Tong 426(apr(2) 2014)

%HDXW\ !!!

ᖚ᜽⦽ Ⴁ⦝ෝ ॅʭ ᬑᦥ⦽ ᦦᨕaᵞᮥ ॅʭ

66 ௹‫ܟ‬ѿ ਍ીહઌ ৉ৰࠕӘ फ़ెઊ ः१ഡ ࠘ഗ ࠕઊ ੭രઊ‫੸੸ د‬തࡘౡ ࡻࡻ‫ڙ‬ഡ ӄఞതԪ଒ ‫ ੸ع‬ ઓࠕ੶ܾ फ़ౌઍਁ ઽ੹ ୩ઘ

ã ࠒലਁ ‫ࡂ ܅ش ܅گ‬ઊ‫ ؘ‬°ಶઊ౺±અ ः१ഡ ‫ܲޓ‬

घથܾ ૂઙ‫ ټ‬மӋԚ പ‫ࠕڙ‬ઊ‫ ך د‬ઊࣛઅ പ‫ބ ࠕڙ‬ फ़ౡ‫ڝ‬ઊ ଓા ਐࣞടӋ ѿӖടਉ ੌ़ഡ ‫҆ބ‬Ә ൛ܱഡ ೂౣઊ ӋԚफ़‫ܟ‬੒੹ ࣏ࣷഡ‫ د‬ಡඥ ઒ஔહ੶ܾ ࡂઊ‫ ؘ‬ ‫ݼ‬৵ ಶઊ౺અ ೵޷੸ ३ࡻ݃‫ د‬°'8&&,±અ °ಶઊ౺ फ़ె ࠕ 3\WKRQ 6NLQ %DJ ±੸ °ՙ‫& ࢯݱ‬RUSR ± ‫ޓ‬ણ ਁࣳ ‫ز‬٪੶ܾ ‫ ़ ࡆ֢ކ‬ઔ‫ د‬ ਉऀ പ‫ ڙܓࡴ ࠕڙ‬°࠭‫׏‬ഗಠ ࠕ %HQHILW %DJ ±ਁࣳ‫ ؘ‬ 66 १ଌ੹ ‫ސ‬ઊന °‫ݼ‬৵ ಶઊ౺ ‫܅‬ઌ± പ‫ ੹ࠕڙ‬ ஺१ഡ‫ د‬ઌ٩‫׏‬१ৈਁࣳ Ӗ़ഡ ஍਌ ੘ഗ‫ੋ࣏ ੹ކ‬ട ਔ੶޵ ࡘ‫ܟڙ‬੎ ҆ணӘ ѿ࠷੎ ߗҲ҆ઊ ಡଛઊ‫ د‬घથ ઘஔ‫ܾ੶ކ‬٩ ઊӵહઊӋ ಠ‫ڤܫ‬ഡ ‫ ؘ૲ ੹֞ؖ‬ಶઊ౺ ਁ ֳஷ‫ܢ‬ഡ षً ‫ڤ‬ઘઌ੹ ા޿ടਉ ਫ਼ৰ‫ࡷܟ‬ഡ ࠕ੶ܾ ਯऀയ‫ د‬౸ಠਭ षً ޾‫ ڂ‬ѿ‫؟‬ന ‫د‬৩ഡ फ़ౌઍ ਌஺ઊ ѿ‫؟‬ട‫ د‬

ã ੌৈഡ ި °৉ৰѿ૳±੹ ‫دڝ‬ ઊౖ‫ ݼ‬ഗ‫ܫ‬ஔਁࣳ ਉ ‫ך‬ҁ ޻ഀ ѿࠒ‫ૂ ੹ކ‬ઙന ਢ °'8&&,±અ ઊࠤ °ಶઊ౺ फ़ె ࠕ 3\WKRQ 6NLQ %DJ ±੸ ઺ ंӆહ੶ܾ ഡી‫ ټ‬ඟԉ ԓߜߗ‫ ੹࠘زࡻآ‬

പ‫ެڙ‬ઊ‫ ڙ‬৉ৰࠕ ࡴ‫ ڙܓ‬చ೘ઊ ‫މ ך‬અ ന‫ ݴ‬Ԟ‫ל‬ ന °ೖѿ़फ़ 3HJDVXV ±‫݃ࣝ ݴ‬Ҳ ஺१യ‫ د‬ೖѿ़फ़ અ ֧ґ‫ ݴ‬਌ࣛ१ౄ‫ ؘ‬ѿࠒઅ ޾ࣳ‫ ؘݼ‬చ೘ Ӌ੭અ ీܑ २ഡ फ़యৰ ॊ઒੹ ࠹ൌയ‫ ۙ د‬ѿࠒઅ ਗ޷੹ ৊ୄ੶ܾ

ાৰ ‫ ੹׎‬ӄੌ ൌౖ࠹ൌઊ ѿ‫؟‬ന ‫ ڂ‬ѿ଒ ॊ઒੶ܾ ଍Ԣ ़ ઔ‫ ؘ‬ҫઊ ણઽઊ‫ د‬ਠ‫ܫ‬଒ ਁެ‫ ڙ܈‬ഓ‫ܩ‬ઑ ‫د ڢ‬৩ ഡ ௹‫ ܾܟ‬஺१‫ ٹ‬௃ലਁ ‫ࣷ ݳگ‬౗અ ೪੹ ‫׈‬ോ‫ د‬ ౽ࠔੌ‫ڝ‬અ °ઓࠕ±੶ܾ ੭޻ഡ மӋԚ ৉ৰࠕ‫ ݴ‬ӵֳ ਁ ஋੻ घґഡ °ೖઊ ‫) ݼ‬D\H /HH ±ѿ ‫ޓ‬फ़ಮ଒ ࡴ‫ܓ‬ ‫ ڙ‬°‫ڙ‬ೖઊ ࡷ‫' ܒ‬HID\H %ODFN ±੹ ݀௠ഡ‫ د‬ѿણ ‫ޣ‬ સ ࣷࡂઊ‫ ؘ‬°௡‫ࠕڤࠅ ޯ܅‬±੸ ৰԶਁ ఽܾफ़ܾ ୲ੋ ઊ ѿ‫؟‬ഡ ഡ ‫ز‬ӆ ଔ൛‫ࠕ ټ‬ೃ फ़ౌઍઅ ૂഀઊ‫ د‬ਉര Ә ‫ܩ‬સ‫ ݀ߜ ؘ‬ઍࣛࣥ൞ਁࣳ٩ ઘ਌फ़‫ܟ‬੎ ਌஺ઊ ѿ‫؟‬ ട‫ د‬

ⲳᗭᵝ ᄲ ษ᜽໕ እอ a‫܆‬ᖒ ႑ ‫Ⲵᦥ׳‬ ೤घ ੻૲‫ܞ‬ઊ घ૲ ࠾ਁ ന‫ؽ‬ട‫ ¯ ؘ‬ચઌ ࣏‫ ੸܉‬ ¯ ચ੹ ‫ބ‬१‫ކࡻ دࡂ܉࣏ ؘ‬ઍ ѿ‫ऀ؟‬ઊ ࠔ ‫׬‬ ੸ ҫ੶ܾ ֢ౌ֭‫ د‬ ‫ف‬ഡࡂҥ൉൦‫ ؘ‬மԕ ࠋҁഡ °ഡӵઌઅ ੻૲ࡽ٩ ੻૲ ‫ ܞ‬೪੻ࡽ٩ ࠃ ্ఐਣ࣏ੋણ৘ਭ ࡻ‫ކ‬Әઅ Ӛܳऀ ਌ Ӵ± ࡂӋࣳਁࣳ ‫ ך‬ଖ࠾Ӛ‫ࡘࡅݼ‬અ ӵߺҥҋਕ৩૒ ࣏ ઘ‫ ऀ֪ ܾ੶ౕࠅ ݴݑ‬஍ ޻ ਉऀ ஍ ޻અ ੻ ૲രౖ‫࡚ࣴ ݴ‬ഡ ҿӘ ઊ Ҏ੸ ҿ݀੹ ৴ৼ‫د‬Ӌ ઍ ࠌോ ‫ د‬

ਉऀ੸ ೪੻ࡽ٩ਭ ࡻ‫ކ‬અ Ӛܳऀઊ ‫د‬घ ৢയ‫ د‬ਖ਼ ൦ ߸‫૲੻ ކ‬ઘࡂ‫ ૲ د‬൦ ી٩ ೪੻ ൦ ीઘ‫ ࣳਁݼ‬ચ ઊ ࣛ ‫ބ‬३ ӄੌ ੹ ട‫ ؘ‬ਉऀઅ ࡻ‫ ކ‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ࠔ ‫׬‬৔ ଒‫ ކ‬ңઅ ‫ޓ‬ઍ ೪੻੹ ട‫ ؘ‬ਉऀઅ ࡻ‫ ކ‬ѿ‫؟‬ ऀ੸ ࠔܾ ֯ৈ଒‫ ؘ‬ ৩ࣛ੹ ࡂਔ‫ د‬

੻૲ࡽ٩࠺ܾ ࣔೞࡂ޷ ਖ਼ ൦ ઊടઅ ੻૲ઘ‫ ݴ‬Ԟ૴੶ܾ ૲ ൦ ੻૲ઘ‫ ކࡻ ؘ‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ࠔ ً ‫׬‬৔‫ د‬

‫ ੹ߚץ‬ઙऀഡ ࣗ੮‫ف‬ ഠӯ ࡂҥഠӘ ஍ऀ़ ӯ़‫ ؘ‬²্ఐਣ੸ २ ࣏‫ ܞ‬଑ѿਁ ਕല੹ ߸ ௗӋ २੅੹ ઘԔട‫ ؘ‬ Ԟ઺Ә ७‫ݼ‬હઌ ઊਯ ‫ ੹ڢ‬଑ѿ१ఇ २࣏१ ҁ੹ ‫ؙ‬ৰ֢Ҳ ഡ‫د‬³ Ӌ ࣹ޻യ‫ د‬

֪ऀઅ ӄੌ ૲ ൦ ೪੻ ൦ ीઘ‫ ࣳਁݼ‬ચ ઊࣛ ‫ބ‬३ ӄੌ ട‫܉࣏ ؘ‬અ ࡻ‫ކ‬ѿ‫ޓ ࠔ ੸ऀ؟‬ઍ ೪੻ട‫࣏ ؘ‬ ‫܉‬અ ࡻ‫ ކ‬ѿ‫ ֢ౌ֢ ܾࠔ ੸ऀ؟‬೪੻ ࡽ٩ਁ ‫ࡻ ܅گ‬ ‫ੰކ‬ઊ ଑ѿയ‫ د‬

஍ӯ़‫ ؘ‬²ਉऀӘ‫ ؘ‬ ‫ ੸ऀ֪ ݼش‬೪੻ࡽ٩ ਭ ࡻ‫ੰކ‬ઊ ߼ાഡ Ӛ ܳऀ੹ ѿ଒Ӌ ઔৼ

੻૲‫ ؘܾ࠺ܞ‬೤घ ੻૲‫ܞ‬ઊ ¯ ચ ઊടઌ ࣏‫ ੹܉‬Ԟ૴ ੶ܾ ೤ԑ ¯ ચ੹ ‫ބ‬१‫ ކࡻ ੸܉࣏ ؘ‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ࠔ ¯ ચ੹ ‫ބ‬१‫׬ ࠔ ੸܉࣏ ؘ‬৔‫ د‬ચ ઊࣛ੹ ‫ބ‬१ ‫ ކࡻ ੸܉࣏ ؘ‬ѿ‫ऀ؟‬ઊ ࠔܾ ‫׬‬ৈ૏‫ د‬

‫د‬³޵ ²மԕ ੌ‫ऀ֪ ܅֢ݼ‬અ ‫ ੸׬‬Ӌ੥സ੻૲ઘ ࡻੰ ઊ ֪ऀ ࡻ‫׬ ੹ੰކ‬ઊ‫੄૲ ؘ‬ഡ ੘ઌ ૻ ട֢ܾ ಹ‫ټز‬ ‫د‬³Ӌ ࡚ࣴയ‫ د‬