Page 16

.

Hohenems

14. Oktober 2011

erst jetzt die Gelegenheit, dass ihnen Bürgermeister DI Richard Amann zu diesem freudigen Anlass gratulierte.

Eiserne Hochzeit Ein äußerst seltenes Ereignis fand letztes Wochenende statt. Lydia und Herbert Häfele konnten im Kreise der Familie ihre eiserne Hochzeit feiern. Das heißt, die beiden sind seit 65 Jahren verheiratet. Mehr als Grund genug, dass auch Bürgermeister DI Richard Amann vorbei schaute, um mit dem Jubelpaar anzustoßen.

14

• Zum Gedenken an Gisela Linder, Steinstraße 14a, von der Trauerfamilie Mathis und Linder u 300,–. • Zum Gedenken an Alfred Vogelauer, Rembrandtweg 2a, von: Fam. Schwarz Rudolf, Badstraße 11a, Altach u 10,–, Gretl Waibel, Stüdelegasse u 10,–, Friedrich Fenkart, Erlachstraße 25 u 15,–, Hilde und Adolf Hafner, Rembrandtweg 6 u 20,–, Rosina Reinstadler, Marktstraße 36 u 20,–. • Zum Gedenken an Josef Bösch, St. Gebhardstraße 3, von: Fam. Albert und Hannelore Winsauer, Weiherstraße 14 u 10,–, Fam. Heidi und Franz Helth, Rheinstraße 3a u 20,–. Berichtigung zu Gemeindeblatt 39: • Zum Gedenken an Gisela Linder, von Fam. Erich Mathis, Schuttannenstraße 9 u 15,–. Berichtigung zu Gemeindeblatt 40: • Zum Gedenken an Gisela Linder, von Alois Fenkart, Schuttannenstraße 10 u 20,–.

Rotes Kreuz Hohenems

Bürgermeister DI Richard Amann mit Lydia und Herbert Häfele.

Unsere Jubilare der Woche 17.10.1939 Helga Schwaiger, Marktstraße 23/3/2, 72 Jahre 17.10.1936 Elisabeth Drexel, In der Rossa 5, 75 Jahre 17.10.1934 Otto Ploner, Negrellistraße 9, 77 Jahre 18.10.1939 Karl Kühne, Rubensstraße 10, 72 Jahre 18.10.1926 Oskar Häfele, Herrenriedsiedlung 22, 85 Jahre 20.10.1923 Otto Waibel, Roseggerstraße 23/2, 88 Jahre 22.10.1932 Hermann Klien, R.-von-Ems-Straße 17, 79 Jahre Allen Jubilaren viel Glück und Gesundheit im neuen Lebensjahr.

• Zum Gedenken an Alfred Vogelauer, Rembrandtweg 2a, von: deiner Schwägerin Elwina Huber u 20,–, Fini Thurnher, F.-M.-Felder-Str. 22 u 10,–. • Zum Gedenken an Christine Drexel, Hochquellenstr. 37a, von: Fam. Erich Mathis, St.-Anton-Str. 3 u 10,–, Albert und Hannelore Winsauer, Weiherstraße 14 u 10,–. • Zum Gedenken an Josef Bösch, vom Jahrgang 1949, Hohenems u 50,–.

Vorarlberger Krebshilfe

• Zum Gedenken an Thusnelda Kadur, G.-Kaspar-Str. 8, von Helene Vogelauer, Rembrandtweg 2a u 10,–. • Zum Gedenken an Alfred Vogelauer, Rembrandtweg 2a, von deinen Kindern Reinhard, Gabi und Jürgen mit Familien, an unseren lieben Vater u 20,–. • Zum Gedenken an Josef Bösch, St. Gebhardstraße 3, von Alfons und Paula Weber, Defreggerstraße 18 u 15,–.

Palliativstation, LKH Hohenems

• Zum Gedenken an Karl Fend, von den Geschwistern u 50,–. • Zum Gedenken an Heini Loacker, unserem lieben Bruder von Renate und Marianne u 50,–. • Zum Gedenken an Josef Bösch, St. Gebhardstraße 3, von: Familien Bösch und Linder u 50,–, Annelies Tretnjak u 20,–. • Zum Gedenken an Alfred Vogelauer, von Eleonore  Bitsche, Radetzkystraße 35 u 30,–.

Verein Mitanand – Mobiler Hilfsdienst

Spendenausweis Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende Spendeneingänge verzeichnet:

Krankenpflegeverein Hohenems

• Zum Gedenken an Christine Drexel, Hochquellenstr. 37a, von: Fam. Esther und Arno Gächter, St.-Anton-Str. 7 u 10,–, Reinhard und Gretl Peter, Bahnhofstraße 20 u 20,–, Barbara und Werner Fussenegger, Hochquellenstraße 64 u 10,–, Erika Kuhn, Hochquellenstraße u 15,–, Ilse und Alfons Kemter u 15,–, Arnold und Inge Mehele u 15,–.

• Zum Gedenken an Gisela Linder, von Fam. Birgit Mathis, Bühelstraße u 20,–. • Zum Gedenken an Christine Drexel, von Fam. Joachim Aberer, Hochquellenstraße 37 u 10,–.

Kath. Arbeiterverein Hohenems

• Zum Gedenken an Christine Drexel, Hochquellenstr. 37a, von: Fam. Walter Häfele, Hochquellenstraße 53 u 15,–, Werner und Luise Schuler, Hochquellenstraße 43 u 15,–.

Österr. Bergrettung Hohenems

• Zum Gedenken an Anni Sohm, Müselbach, von Fam. Anton Groß, Erlachstraße 58 u 20,–.

GBH 11-41  
GBH 11-41  

Gemeindeblatt