Page 1

1


Übersicht der Veranstaltungen 2019

Herzlich willkommen zur Kulturzeit 2019!

Sehr geehrte Damen und Herren, es ist wieder soweit: Sie halten das Programm der Kulturzeit 2019 in Händen! In besonderer Weise ist es auch in diesem Jahr wieder gelungen, die örtliche Kultur ins Schaufenster zu stellen. Beispielsweise seien die Fischinger Theaterer, die Konzerte der Musikkapelle oder das Kirchenkonzert der Fischingar Jolar genannt. Ich freue mich über besondere Höhepunkte wie den Auftritt von „Kluftinger“ Kobr & Klüpfel im Rahmen des Allgäuer Literaturfestivals, die Wellküren oder aber die Klassikkonzerte des Oberstdorfer Musiksommers sowie der „Freunde der Musik“.

FEBRUAR

Ganz besonders möchte ich Ihnen am 31. August/1. September den Schwabentag, den die fünf Gemeinden der Hörnerdörfer gemeinsam ausrichten, ans Herz legen. Es erwarten Sie viele Attraktionen, abwechslungsreiche Kulinarik und eine Vielzahl von Veranstaltungen. Ich bedanke mich sehr herzlich beim Kulturforum Fischen und freue mich auf Ihren Besuch! Ihr

Edgar Rölz Erster Bürgermeister

Sonntag, 10.2. Don’t stop the Music – the Evolution of Dance Freitag, 15.2. LRA Oberallgäu – das System Milch Sonntag, 17.2. Konzert von Freunde der Musik Dienstag, 19.2. Konzert Musikkapelle Fischen Mittwoch, 20.2. Fotoshow Rösch – Hurtigruten Donnerstag, 21.2. Zwirnknöpfe selber machen Faschingskonzert des Männer­gesangvereins Samstag, 23.2. Vereineball Montag, 25.2. Konzert Jugendkapelle Mittwoch, 27.2. Konzert Don Kosaken Donnerstag, 28.2. Gumpiger Donnerstag – Faschingsumzug

MÄRZ Freitag, 1.3. Faschingskonzert der Musikkapelle Montag, 4.3. Kasperltheater Mittwoch, 6.3. Fotoshow Hofmann – Abenteuer Bulgarien Freitag, 8.3. Theaterfreunde Fischen Samstag, 9.3. Countrynight mit „The Colorados“ Montag, 11.3. Konzert Jugendkapelle Sonntag, 17.3. Kinderbasar des kath. Frauenbundes Freitag, 22.3. Ausstellung Profanter/Egger (bis 24.4.) Sonntag, 24.3. Konzert Freunde der Musik Donnerstag, 28.3. Zwirnknöpfe selber machen Freitag, 29.3. Hegeschau Samstag, 30.3. Hegeschau

APRIL Kulturforum Fischen Gabriela Schmidbauer, Ursula Müller, Georg Larsch, Peter Vogt, Robert Martin

2

Donnerstag, 4.4. Zwirnknöpfe selber machen Konzert Männergesangverein

Samstag, 6.4. Cäcilienkonzert der Bläserschule Sonntag, 7.4. Cäcilienkonzert der Bläserschule Osterbasar Altenhelferkreis Dienstag, 9.4. Konzert Musikkapelle Fischen Mittwoch, 10.4. Fotoshow Mielke – Elba, Perle der Toskana Freitag, 12.4. Ob i sing oder ob i spiel Samstag, 13.4. Bezirksmusikwettbewerb ASM Sonntag, 14.4. Markt „Uinzelstückle“ Dienstag, 16.4. Jugendkreuzweg Mittwoch, 17.4. Kasperltheater Samstag, 20.4. Fotoshow Barensteiner Dienstag, 23.4. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 25.4. Märchenerzählerin Krusch Ausstellung Hoffmann (bis 22.5.) Freitag, 26.4. Kulturzeiteröffnung Montag, 29.4. Konzert Jugendkapelle

MAI Freitag, 3.5. Allgäuer Kräuterkongress Samstag, 4.5. Allgäuer Kräuterkongress Sonntag, 5.5. Allgäuer Kräuterkongress Dienstag, 7.5. Konzert Musikkapelle Fischen Sonntag, 12.5. Frühschoppenkonzert Donnerstag, 16.5. KOCHende Sternchen Zwirnknöpfe selber machen Sonntag, 19.5. Allgäuer Literaturfestival mit Kommissar Kluftinger – Kobr & Klüpfl Montag, 20.5. Konzert Jugendkapelle Freitag, 24.5. Kindermusical Ausstellung Heimhofer (bis 24.7.) Sonntag, 26.5. Frühschoppenkonzert

3


JUNI Samstag, 1.6. Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Donnerstag, 6.6. Konzert Männergesangverein Sonntag, 9.6. Fotoshow Barensteiner Dienstag, 11.6. Kasperltheater Konzert Musikkapelle Fischen Mittwoch, 12.6. Konzert mit den Zarewitsch Don Kosaken Donnerstag, 13.6. Heimatabend Trachtenverein Sonntag, 16.6. Frühschoppenkonzert Dienstag, 18.6. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 20.6. Heimatabend Trachtenverein Sonntag, 23.6. Frühschoppenkonzert Montag, 24.6. Konzert Jugendkapelle Dienstag, 25.6. Konzert Musikkapelle Fischen Mittwoch, 26.6. Seniorenkulturausflug Freitag, 28.6. Konzert Martina Noichl und Anita Lehmann Samstag, 29.6. Holzarnacht des Trachtenvereins „D’Holzar“ Sonntag, 30.6. Frühschoppenkonzert

JULI Dienstag, 2.7. Konzert Musikkapelle in Langenwang Donnerstag, 4.7. Konzert Männergesangverein Sonntag, 7.7. Frühschoppenkonzert Dienstag, 9.7. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 11.7. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 12.7. Sommerserenade Langenwang Sonntag, 14.7. Frühschoppenkonzert Montag, 15.7. Konzert Jugendkapelle

4

Mittwoch, 17.7. Loose – sinne – lache Donnerstag, 18.7. Konzert Männergesangverein Samstag, 20.7. Waldfest Au Sonntag, 21.7. Evangelischer Kirchentag Jahreskonzert der Bläserschule Fischen Dienstag, 23.7. Konzert der Musikkapelle Fischen in Au Donnerstag, 25.7. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 26.7. Wellküren Ausstellung Obermeyer/Elhardt (bis 24.9.) Samstag, 27.7. Töpfermarkt Dorffest Langenwang Hecking & Blanz – Allg. Liedermacher Sonntag, 28.7. Waldfest des Trachtenvereins im Weidach Töpfermarkt Montag, 29.7. Kasperltheater Dienstag, 30.7. Konzert Musikkapelle Fischen

AUGUST Donnerstag, 1.8. Heimatabend des Trachtenvereins Samstag, 3.8. Feuerwehrfest Fischen Fotoshow Barensteiner Sonntag, 4.8. Ausstellungseröffnung Fotografien Ruth Lübke Dienstag, 6.8. Konzert Klangreisen Haas/Kerber Donnerstag, 8.8. Konzert D’Üsrangierte Freitag, 9.8. Konzert Jolargsang Hörnerblick Samstag, 10.8. Sommerfest Au Oberstdorfer Musiksommer Sonntag, 11.8. Frühschoppenkonzert Dienstag, 13.8. Zauberer Thomasius Konzert Musikkapelle in Langenwang Samstag, 17.8. Kunsthandwerkermarkt Sonntag, 18.8. Kunsthandwerkermarkt

Übersicht der Veranstaltungen 2019 Montag, 19.8. Kasperltheater Dienstag, 20.8. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 22.8. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 23.8. Jodlerkonzert in der Kirche Sonntag, 25.8. Frühschoppenkonzert Dienstag, 27.8. Zauberer Thomasius Konzert Musikkapelle Fischen in Au Donnerstag, 29.8. Heimatabend des Trachtenvereins Samstag, 31.8. Käse- und Handwerkermarkt und SCHWABENTAG

SEPTEMBER Sonntag, 1.9. Käse- und Handwerkermarkt und SCHWABENTAG Dienstag, 3.9. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 5.9. Heimatabend des Trachtenvereins Sonntag, 8.9. Frühschoppenkonzert Dienstag, 10.9. Konzert Musikkapelle Fischen Mittwoch, 11.9. Konzert der Zarewitsch Don Kosaken Donnerstag, 12.9. Konzert Männergesangverein Freitag, 13.9. Scherzachtaler Blasmusik Sonntag, 15.9. Frühschoppenkonzert Dienstag, 17.9. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 19.9. Heimatabend des Trachtenvereins Freitag, 20.9. Konzert „Ensemble Triollage“ Sonntag, 22.9. Frühschoppenkonzert Dienstag, 24.9. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 26.9. Ausstellung Klos/Müller (bis 17.11.) Freitag, 27.9. Konzert Freunde der Musik Sonntag, 29.9. Frühschoppenkonzert Montag, 30.9. Konzert Jugendkapelle

OKTOBER Dienstag, 1.10. Konzert Musikkapelle Fischen Donnerstag, 3.10. Konzert Jodelsaiten der Jodlergruppe Vorderburg und dem Hackbrettensemble Gelbe Saiten Sonntag, 6.10. Kinderkonzerte der „Freunde der Musik“ Dienstag, 8.10. Konzert Musikkapelle Fischen Mittwoch, 9.10. Tiki Küstenmacher „Weiter mit leichtem Gepäck“ Donnerstag, 10.10. Konzert Männergesangverein Samstag, 12.10. Konzert Freunde der Musik Montag, 14.10. Konzert Jugendkapelle Freitag, 18.10. und Samstag, 19.10. Allgäuer Jäger- und Naturtage mit Hegeschau Sonntag, 20.10. Kinderbasar Frauenbund

NOVEMBER Samstag, 2.11. Gmiedle beianônd – a Ôbed fr Jüng und Ôlt Samstag, 9.11. Herbstkonzert der Bläserphilharmonie

DEZEMBER Sonntag, 1.12. Kirchenkonzert der Bläserschule Sonntag, 8.12. Fischinger Advent in der Pfarrkirche Samstag, 14.12. Fischinger Kinderadvent Freitag, 20.12. Ausstellung Endress (bis 22.1.) Sonntag, 22.12. Weihnachtsmarkt des kath. Frauenbundes Mittwoch, 25.12. Weihnachtskonzert des Männergesangvereins Samstag, 28.12. Fotoshow Barensteiner Montag, 30.12. Musikalische Silvestergrüße der Bläserschule Dienstag, 31.12. Silvester-Fackellauf des Ski-Club Fischen Silvesterabend in der Fiskina

Stand: Februar 2019 – Änderungen vorbehalten!

Übersicht der Veranstaltungen 2019

5


Programm Sonntag, 10. Februar 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Don’t stop the Music – the Evolution of Dance Talentierte Tänzer, atemberaubende Choreographien und die größten Hits aller Zeiten vereinen sich zu einer einzigartigen Show, welche durch die Entwicklung des Tanzes leiten wird und magische Momente wieder aufleben lässt! The Evolution of Dance Die international bekannte Choreographin Maricel Godoy hat eine Gruppe voll fantastischer Tänzer zusammengestellt und eine unglaubliche, atemberaubende

Samstag, 9. März 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Country- und Dancenight mit „The Colorados“

Show erschaffen. Die Künstler von „Don’t Stop the Music“ sind erstklassige Performer in ihrem gewählten Tanzbereich: Stepptanz, klassisches Ballett, Breakdance, moderner Freestyle und Streetdance sowie einige beeindruckende Superstar Covers. Genießen Sie die berühmten Ohrwürmer von Elvis Presley und den Beatles, den Bee Gees, Madonna und Michael Jackson bis hin zu heutigen internationalen Stars wie Usher, Rihanna und Lady Gaga. Eintritt: 23,– F / 27,– F je nach Kategorie 13,– F Kinder bis 14 Jahre

Das reichhaltige Programm von den „Country-Boys“, mit Songs von Alan Jackson, Dwight Yoakam, Garth Brooks, George Strait, Vince Gill, u.v.a., lässt jeden Country-Music-Freund auf seine Kosten kommen. Dabei werden die traditionellen Songs von Johnny Cash bis Hank Williams nicht vergessen. Musik, die von Herzen kommt, mit einem deftigen Sound, bei angemessener Lautstärke, das ist unser unverwechselbares Markenzeichen. Auch Linedance kommt in dem Programm selbstverständlich nicht zu kurz. Eintritt: 9,– F 5,– F Kinder bis 14 Jahre

6

Freitag, 26. April 2019 19.00 Uhr Heimathaus Fischen

Offizielle Eröffnung der Fischinger Kulturzeit 2019: „Stammtisch im Huimathüs“ Im Stil der Wirtshausmusikanten wird die Kulturzeit in diesem Jahr als „Stammtisch im Huimathüs“ eröffnet. Ganz ungezwungen soll „glached, gschwätzt, siniert

Freitag, 3. Mai bis Sonntag, 5. Mai 2019 Fiskina Fischen

4. Allgäuer Wildkräuterkongress Verwurzelt fliegen Es wird 2 Tage ein interessantes Programm mit Vorträgen und Workshops geben mit Referent/ Innen wie Cambra Skadé, Adelheid Lingg, Dr. Ursula Stumpf, Gerti Epple, Gabriele Wild-Hruby, Sam Hess, Marlis Bader, Ingeborg Sponsel und viele mehr.

2019

und glosed weare“. Verschie­ dene Kleingruppen unterhalten die Gäste an diesem Abend in den Räumen des Fischinger ­Heimathauses. Nur für geladene Gäste.

sind herzlich eingeladen, auch ohne Kongressbesuch und gerne mit Begleitung. Das Konzert ist kostenfrei, um Spenden wird gebeten – sie fließen zu 100% in die Chumba-Hilfe in Nepal. Mit dem Kongress beginnt auch die Ausstellung „Herrin – Hexe – Heilige“ – Weibsbilder in Mythologie, Bibel und Kirche von Helga Janot Hoffmann eröffnet, die 4 Wochen lang in Fischen zu sehen ist. Am Sonntag, 5. Mai, von 8.30–17.00 Uhr, findet der Markt der Möglichkeiten – Kräuter- und Handwerkermarkt – rund um die Fiskina statt.

Eröffnet wird der Kongress mit dem Konzert von v­ uimera – RaumKlang Alpen 2019 am Freitagabend, 3. Mai, um 20.30 Uhr (www.vuimera.de). Bei schönem Wetter ertönen die wunderbaren Klänge als OpenAir im Kurpark. Bei schlechtem Wetter alternativ im Saal. Alle 7


Donnerstag, 16. Mai 2019 18.00 Uhr Fiskina Fischen

KOCHende Sternchen Walking Dinner & Charity Event der Kochrebellen Allgäu Kochende Sternchen in Fischen – Kulinarisches Spitzentreffen der Allgäuer Junggastronomen. Der besondere Reiz der Veranstaltung besteht im sogenannten ­„Walking Dinner“ der Köche – eine einzigartige Leistungsschau mit besonderer Note.

Jedes Team zaubert einen des 14-Gang-Menüs aus einem regionalen Warenkorb, wobei die Vor-, Haupt- und Nachspeise unter den Teams ausgelost wird. Die besten Nachwuchs-Köche und -Köchinnen aus dem Allgäu präsentieren ihre außergewöhn­ lichen Fähigkeiten. Umrahmt von passender Musik ist das Event eine ideale Möglichkeit, um den eigenen Gaumen – Jung und modern – zu erweitern. Der Abend bietet eine große Auswahl an heimischen Kompositionen aus Fisch, Fleisch und vegetarischen Gerichten, abgerundet mit feinen Naschereien aus Patisserie, regionalen Käsesorten, begleitenden Bieren und ausgezeichneten Weinen sowie einem guten Alpenwasser. Eintritt: 38,– F inkl. Essen – 14-GangWalking-Dinner und Tischwasser Die komplette Summe wird ins ­Allgäu gespendet.

Freitag, 24. Mai 2019 17.00 Uhr Fiskina Fischen

Mats und die Wundersteine Kindermusical von Detlev Jöcker und Marcus Pfister Auf einer Felseninsel im Meer leben viele Feldmäuse. Ihr Leben ist einsam und trist, bis die Maus Mats einen leuchtenden Wunderstein findet … 8

Die Kinder der Musikalischen Früherziehung und Grundaus­ bildung der Bläserschule Fischen bringen dieses Kindermusical unter der Leitung von Ursula Kroll auf die Bühne. Den Theaterpart übernimmt dabei eine Klasse der Grundschule Fischen. Eintritt FREI

Sonntag, 19. Mai 2019 19.00 Uhr Fiskina Fischen Klüpfel & Kobr | KOMMISSAR KLUFTINGER

Der Sinn des Lesens – Die Jubiläumstour 4. Allgäuer Literaturfestival Das Jahr 2018 ist ein ganz besonderes für Kommissar Kluftinger – und für seine Autoren Volker Klüpfel und Michael Kobr: 15 Jahre nach dem ersten Roman Milchgeld erscheint der zehnte Fall mit dem kauzigen ­Allgäuer Ermittler. So etwas muss natürlich gebührend gefeiert werden. Mit dem neuen Buch und der „Jubiläums-Lesetour“ blickt das Autorenduo weit in die Vergangenheit ihrer Hauptfigur und geht der Frage auf den Grund, wie Kluftinger zu dem wurde, der er ist – und wie sie es selbst schon so lange ohne Mord und Totschlag miteinander ausgehalten haben. Was sie dabei an Skurrilem, Lustigem und Hintersinnigem zu Tage fördern, wird bei ihrem Publikum einmal mehr für heftige Lachsalven sorgen.

Nicht umsonst sind die beiden bekannt für Lesungen, die eigentlich gar keine sind, beziehungsweise viel viel mehr: Humoristischer Schlagabtausch zwischen Klüpfel und Kobr – oder eher Langhammer und Kluftinger, eine Menge schauspielerisches Talent, mit dem die Autoren ihre Figuren lebendig werden lassen, dazu eine typische Allgäuer Mischung aus Grant und Gemütlichkeit, Boshaftigkeit und Augenzwinkern, Langhammers Laptop und Kluftingers Lederhose. Volker Klüpfel, geboren 1971 in Altusried, studierte in Bamberg Politikwissenschaft und Geschichte, arbeitete beim Bayerischen Rundfunk und der Augsburger Allgemeinen. Lebt im Allgäu. Michael Kobr, geboren 1973 in Kempten im Allgäu, studierte in Erlangen Germanistik und Romanistik. Nach dem Staatsexamen arbeitete er als Realschullehrer. Wohnt im Unterallgäu. Eintritt: 15,– F / 19,– F je nach Kategorie 9


Samstag, 1. Juni 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Frühlingskonzert der Musikkapelle Fischen Gut 55 Männer und Frauen die auf eine Blasmusiktradition seit 1830 zurückblicken können, setzen alljährlich musikalische Glanzpunkte bei der Fischinger

Mittwoch, 26. Juni 2019 8.30 Uhr Treffpunkt: Busbahnhof Fischen

Seniorenkulturausflug © Jörg Lutz

Kulturzeit: Die Musikkapelle Fischen begeistert mit ihrem anspruchsvollen Programm Liebhaber der echten Blasmusik immer wieder aufs Neue. Leitung: Maximilian M. Jannetti Eintritt: 7,50 F Einheimische und HAWC 6,00 F Mitglieder 3,50 F Kinder und Jugendliche

Mit dem Bus machen wir einen schönen Ausflug an den Staffelsee mit Bootsfahrt und Besichtigung. Die Rückkehr ist gegen 18.30 Uhr geplant. Anmeldung bei Klara Schmid, Telefon (08326) 7696 oder Toni Schmidt, Telefon (08326) 562 erforderlich.

Freitag, 12. Juli 2019 19.00 Uhr Pavillon Langenwang

Sommerserenade Langenwang Der idyllisch gelegene Pavillon oberhalb vom Ortsteil Langenwang, bietet eine Atmosphäre der

Extraklasse vor atemberaubender Bergkulisse. Wie bereits in den letzten Jahren, wird ein ungezwungenes, abwechslungsreiches und gemütliches Programm von verschiedenen örtlichen Musik-, Gesangs- und Brauchtums­ gruppen gezeigt. Eintritt FREI

Kosten: 25,– F Mittagessen, Kaffee und Kuchen sind in dem Preis nicht enthalten.

Freitag, 28. Juni 2019 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen

Harfe x 2 mit Martina Noichl und Anita Lehmann Mit zwei Harfen im Gepäck reisen die zwei Vollblut-Musikerinnen durch verschiedene Zeiten und Länder. Sie erwecken mit ihren Klängen den Zauber der grünen Insel Irland zum Leben, verleiten mit Eigenkompositionen zum Träumen und setzen mit fetzigen Rhythmen die Fußspitzen der Zuhörer unwillkürlich in Bewegung. 10

Bereichert wird das Programm durch Anitas Geigenspiel und den warmen zweistimmigen Gesang der beiden Frauen. Eintritt FREI – Spenden erbeten

Mittwoch, 17. Juli 2019 20.00 Uhr Heimathaus Fischen

aus Apfeltrach (Unterallgäu). Musikalische Umrahmung durch Fischinger Musikanten.

Loose – sinne – lache

Sprecher: Robert Martin

Geschichten und Gedichte in Mundart mit Beate Lipp aus Hinterstein, Conny Ney aus Ofterschwang und Manfred Kraus

Eintritt: 10,– F für Einheimische und Gäste mit HAWC 12,– F Normalpreis 11


Freitag, 26. Juli 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Wellküren Die Wellküren – weiblich, wild und well. Das bayerische WellSchwestern-Trio macht mit Volksmusik und Kabarett die deutschen Kleinkunstbühnen unsicher – und das erfolgreich seit über 30 Jahren. Moni, Burgi und Bärbi aus Sicht von Kollege Georg Ringsgwandl: „Für mich sind sie die Madonnas,

ja die Madonnen der süddeutschen Volksklassik; Was sage ich: die Spice-Girls, die Gwürz-Madln des Alpen-Donau-Raums. Schlanke Königinnen der gehobenen Brettlwelt, gewaschen mit allen Wassern des Bühnenwesens vom Bierzelt bis zum Staatstheater. Zerbrechlich wie Figurinen aus der königlich-bayerischen Porzellanmanufaktur und zäh wie ein Trupp amerikanischer Marinesoldaten.“ Eintritt: 19,– F

Sonntag, 4. August bis 8. September 2019 Evangelische Kirche, Fischen

Ausstellungseröffnung „Aus meiner Sicht“ Experimentelle Fotoarbeiten von Ruth Lübke, Blaichach

Ruth Lübke sagt über sich und ihre Kunst: „Seit vielen Jahren begleitet mich die Fotografie durchs Leben. Ich habe viel experimentiert und immer neue

Klangreise für die Seele

Von der Prärie ins Illertal … mit Christian Blanz und Tim Hecking

Das Gesangs-Gitarren-Duo verbindet die Liebe zur Irischen, Schottischen und zur Country Musik. Mit ihrer „urallgäuer Moderation“ schaffen die beiden den Spagat zwischen der grünen Insel und dem grünen Allgäu. Christians Geschichten, voll aus dem Leben gegriffen, geben tiefe Einblicke in die Allgäuer Seele. So mancher „Zuagreiste“ bekommt einen Schnellkurs als Allgäu-Versteher. Eintritt FREI

12

Eintritt FREI

Eröffnung am Sonntag, 4. August nach dem Gottesdienst (9.30 Uhr) um ca. 10.30 Uhr.

Dienstag, 6. August 2019 20.00 Uhr Kath. Pfarrkirche Fischen

Samstag, 27. Juli 2019 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen

Blicke und Sichtweisen gesammelt. Gelernt habe ich dabei, dass es oft die kleinen Dinge sind, die den Blick für das Wesentliche öffnen.“

Eine Stunde mit Texten und Musik zum Träumen und Meditieren bieten Markus Kerber (Flöten und Saxophone) und Robert Haas (Piano), zwei bekannte Musiker aus dem Allgäu, ihren Zuhörern an. Eine Stunde, in der sie ihre traumhaften Melodien aus den Bestseller-CDs „Klangreisen“,

„Kleine Tafelmusik“ (Kösel-Verlag) und „Klangreisen 2“ spielen. Die Musik zur CD „Klangreisen 2“ entstand für ein Filmprojekt mit der Fernsehköchin Sarah Wiener. Sanfte Melodien verzaubern den Hörer dieser musikalischen Reise. Während Robert Haas den Klavierpart spielt, führen Flöten und Saxophone die melodischen Linien mit Improvisationen aus. U. a. kommen auch indische Bambusflöten zum Klingen, die Markus Kerber für das Musical „König der Löwen“ schon gespielt hat. Liedermacher Haas stellt bei diesem Konzert auch einige seiner Lieder aus dem aktuellen Liederbuch vor. Eine meditative Stunde mit Musik, aus der man für seinen Alltag wieder neu Kraft schöpfen kann. Nähere Infos auch unter www.robert-haas.de Eintritt FREI – um Spenden wird gebeten. 13


Samstag, 10. August 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Ensemble Duomo – Oberstdorfer Musiksommer Donnerstag, 8. August 2019 20.00 Uhr „Waldbühne“ im Weidach bei den Eichhörnchen (bei schlechter Witterung in der Fiskina)

Konzert „d’ Üsrangierte“ Anlässlich der 1150-Jahrfeier Fischens, wurden „d’ Üsrangierte“ im Jahr 2010 gegründet.

Kapellmeister ist der Ehren­ dirigent der Musikkapelle Fischen, Gerhard Sauter. Circa 35 zum Teil „ausrangierte“, zum Teil „aktive“ Musiker und Musikerinnen aus Fischen und den umliegenden Gemeinden, spielen ausschließlich traditionelle Blasmusik mit Marsch, Polka und Walzer und treten in „historischem Häs“ auf. Eintritt FREI

Freitag, 9. August 2019 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen

Benefiz-Konzert „Jolargsang Hörnerblick“ In der 2008 gegründeten Gruppe singen zwei Frauen und neun

14

Männer. Alle Sänger sind stark mit der Bergwelt und dem Brauchtum verbunden. Der größte Teil der Jodelllieder sind Eigenkompositionen und prägen die Gruppe maßgeblich. Das Ziel der Gruppe ist es, die Mundart und das Brauchtum zu pflegen und den Leuten mit ihrem Gesang Freude zu bereiten. Die ­musikalische Leitung hat Kirchenmusikerin Ruxandra-Mina ­Pelzer, ­Gruppenleiter ist Florian Ruppaner. Eintritt FREI – Spenden erbeten zugunsten der Orgelrenovierung.

Programm: „Tutto Morricone“ – l­egendäres Filmmusik-Programm mit Gitarre, Flöte, Violine, Viola und ­Violoncello Ensemble Duomo Gitarre, Flöte, Violine, Viola, Cello Das Mailänder Ensemble Duomo, 1996 auf Initiative von Roberto Porroni gegründet, gilt als eine der originellsten Kammermusikformationen weltweit. Die fünf Musiker, allesamt erfahrene So-

Freitag, 23. August 2019 19.30 Uhr Kath. Pfarrkirche Fischen

Jodlerkonzert – ­Fischingar Jolarbuebe Fröhlichkeit, Kameradschaft, Freude am Gesang und Jodeln, das sind die Merkmale der ­Fischingar Jolarbuebe. Auf 37 Jahre können sie schon zurück­

listen, sind bei Vivaldi und Haydn ebenso zu Hause wie bei zeitgenössischer Musik. Das besondere Markenzeichen des Ensembles, das in zahlreichen Tourneen rund um die Welt Erfolge feiert, ist ­seine Interpretation der Film­ musik von Ennio Morricone. Alle Arrangements sind persönlich von E. Morricone autorisiert. Eintritt: 30,– F/25,– F blicken und setzen somit die lange Tradition und das Brauchtum des Jodelns in Fischen ­beein­druckend fort. Mitwirkende: Jodlerklub Gäu Egerkingen (CH) Jodelduo Egerkingen (CH) Jodlergruppe Ofterschwang Fischingar Jolarbuebe Vierar-Gspann, Bolsterlang. Eintritt FREI – Spende erbeten!

15


Samstag, 31. August und Sonntag, 1. September 2019 Ortskern Fischen

SCHWABENTAG mit Käse- und Handwerkermarkt Schwabentag – Natur. Genuss. Heimat Die Hörnerdörfer zeigen beim 12. Schwabentag, wie vielfältig Allgäu-Bayerisch Schwaben ist: Von Kunst bis Kulinarik, von Handwerk bis Naturerlebnis.

Mit einem Programm, das zum Mitmachen, Schmecken und Entdecken animiert. Genießen Sie zwei Tage die schönsten ­Traditionen der Hörnerdörfer. Käse- und Handwerkermarkt Auf dem Käse- und Handwerkermarkt kommen neben dem Gaumen- auch der Augen- und Ohrenschmaus nicht zu kurz: Musikkapellen, Alphornbläser, Trios und Quartetts aus der Region breiten einen bunten Klangteppich aus. Handwerker stellen ihre kunstvollen Objekte zum Verkauf und Käsespezialitäten können verköstigt werden. Kinder können sich bei lustigen Aktionen wie z.B. einer Seifenblasenwerkstatt, Zauberer Thomasius, Hüpfburg oder sonstigen Attraktionen austoben. Eintritt FREI

Freitag, 13. September 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Scherzachtaler Blasmusik Eine richtungsweisende Entwicklung der Scherzachtaler Blasmusik begann 1996, als der Tenorhornist Norbert Gälle zur Feder griff und begann, selber Stücke zu komponieren und Noten zu schreiben. So dauerte es danach nur zwei Jahre

bis der mittler­weile legendäre Titel „Böhmischer Traum“ geboren wurde. Welchen Weg diese Polka nehmen würde ahnte zu diesem Zeitpunkt noch keiner. Heute wird der Böhmische Traum – im wahrsten Sinne des Wortes – weltweit gespielt und in den unterschiedlichsten Musik­stilen interpretiert. Der Böhmische Traum gehört seit einigen Jahren ununterbrochen zu den Top fünf weltweit der meist gespielten Live-Titeln in der Unterhaltungsmusik. Anton Gälle und seine Scherzachtaler freuen sich auf alle Freunde der Blas­ musik und lassen einen Konzertbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis werden!

Freitag, 20. September 2019 20.00 Uhr Evangelische Kirche, Fischen

Balkanmusik, Tango, bis hin zu Jazz-Improvisationen. Eintritt FREI

Ensemble Triollage Mit Klarinette, Akkordeon und Cello bietet das Ensemble ­Triollage (M. Grzanka, F. Steckeler und A. Gadzum) unerhörte Klänge. Ihre stilistische Vielfalt umfasst klassisch-romantische Literatur, Klezmer-Musik,

Donnerstag, 3. Oktober 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Vorderburg mit ihrer Solo­jodlerin Hedwig Roth, laden zu einem etwas anderen Konzert ein.

„Jodelsaiten“

Auf einem nicht alltäglichen Instrument erklingt ein bunter Mix eigener Arrangements, aus Klassik, Filmmusik, Jazz-RockPop und Folklore welches sich mit dem vierstimmigen Jodelgesang im Allgäuer Dialekt aus überliefertem Allgäuer Liedgut, Eigenkompositionen und auch Jodelliedern aus der Schweiz, zu einem stimmigen Ganzen verbindet.

Jodlergruppe Vorderburg trifft auf Hackbrettorchester „Gelbe Saiten“ Das Hackbrett-Orchester „Gelbe Saiten“ und die Jodlergruppe

Eintritt: 12,– F

Eintritt: 10,– F 16

17


Mittwoch, 9. Oktober 2019 19.30 Uhr Evangelische Kirche, Fischen

Weiter mit leichtem Gepäck Glücklicher und einfacher älter werden mit Bestsellerautor Tiki Küstenmacher („Simplify your life“)

Werner Tiki Küstenmacher, Jahrgang1953, verheiratet, drei Kinder, wohnt in Gröbenzell bei München. Gelernter evangelischer Pfarrer (seit 2006 im Ehrenamt) und Journalist. Seit seiner Kindheit ununterbrochen als Karikaturist tätig. Hat bis heute über 100 Bücher v­ eröffentlicht. Eintritt: 8,– F

Wie fit und fröhlich Sie im Alter sein werden, entscheiden Sie jetzt. Doch auch wenn Sie schon im sogenannten Ruhestandsalter sind, gibt es wichtige Weichen zu stellen. Es gibt klare Tipps der Altersforscher, was Sie jetzt tun sollten. Geld und Gesundheit werden dabei überschätzt. Küstenmacher verrät, worauf es wirklich ankommt.

Freitag, 18. Oktober bis Samstag, 19. Oktober 2019 Fiskina Fischen

Allgäuer Jägerund Naturtage mit Herbsthegeschau

Der Kreisjagdverband Oberallgäu und die Gemeinde Fischen sorgen auch heuer für ein informatives wie kurzweiliges Programm bei den Allgäuer Jäger- und Natur­ tagen mit Herbsthegeschau. Fachvorträge rund um die Bedeutung der Jagd für die heimische Tier- und Pflanzenwelt, der traditionelle „Jägerhuigarte“, Verkaufsstände, das JägerinnenBiotop sowie die offizielle Trophäenbesichtigung stehen auf der Agenda.

Samstag, 2. November 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Gmiedle beianond – a Ôbed fr Jüng und Ôlt Ein unvergesslicher Abend, mit Unterhaltung und Gemütlichkeit für Jung und Alt, gelingt bestimmt auch in diesem Jahr erneut. Verschiedene Gastgrup-

Samstag, 9. November 2019 20.00 Uhr Fiskina Fischen

Herbstkonzert der Bläserphilharmonie Fischen Zum wiederholten Mal wird die Bläserphilharmonie Fischen das gesamte Herbstkonzert gestalten. Musikdirektor Maximilian M. ­Jannetti hat ein buntes Programm zusammengestellt.

pen aus dem Oberallgäu und vereinseigene Gruppen des Trachten- und Heimatvereins D’Holzar Fischen werden das ­Programm wieder schwungvoll und abwechslungsreich gestalten. Der Kartenvorverkauf startet am 14. Oktober in den Gäste­ informationen der Hörnerdörfer. Eintritt: 11,– F

Von der modernen bis hin zur traditionellen Blasmusik findet sich wieder für jeden Geschmack etwas. Lassen Sie sich vom Jugendblasorchester der Bläser­ schule Fischen gemeinsam mit der Musikkapelle Fischen verzaubern und tauchen Sie ab in magische Klangwelten. Leitung: Prof. Maximilian M. Jannetti Eintritt FREI – Spenden erbeten

Eintritt FREI

18

19


Weitere Kulturhöhepunkte… … in Kooperation mit der Gesellschaft

„Freunde der Musik“ e.V. Sonntag, 17. Februar 2019 18.00 Uhr Fiskina Fischen

Orion-Trio Werke von W. A. Mozart, Fr. Schubert, Z. Kodály und E. von Dohnányi Preis: 25,– F

Sonntag, 24. März 2019 18.00 Uhr Fiskina Fischen

PKF – Prague Philharmonia Solist: Gábor Boldoczki – Trompete Werke von F. Benda, Joh. B.G. Neruda, A. Dvořák, Joh. N. Hummel, Joh. B. Vanhal Preis: 30,– F

Freitag, 27. September 2019 18.00 Uhr Fiskina Fischen

Sinfoniekonzert vbw-Festivalorchester Jugendsinfonieorchester Leitung: Christoph Adt Solisten: Lionel Martin – Cello Nemanja Radulovic – Violine Werke von Peter Iljitsch Tschaikowsky Preis: 40,– F Die Eintrittspreise für die ­Konzerte der Gesellschaft „Freunde der Musik“ liegen zwischen 20,– und 30,– F. Schüler und Studenten zahlen 8,– F. Das Sinfoniekonzert kostet 40,– F, für Schüler und ­Studenten 10,– F pro Karte. Die Kinder- und Familienkonzerte kosten einheitlich 5,– F pro Karte.

20

Heimathaus mit FIS-Skimuseum im Gschwenderhaus

Bildquelle: Tourismus Hörnerdörfer

dienstags und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 12. Oktober 2019 18.00 Uhr Fiskina Fischen

Klaviertrio Benjamin Schmid – Violine Danjulo Ishizaka – Cello Markus Schirmer – Klavier Die Klaviertrios von Franz Schubert in B-Dur und Es-Dur Preis: 30,– F

Sonntag, 6. Oktober 2019 14.00 und 17.00 Uhr Fiskina Fischen

Kinder- und Familien­konzerte Karneval der Tiere & Maus und Monster Mitwirkende: Mitglieder der Münchner Philharmoniker Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ Ballettensemble der Musikschule Gilching

Werfen Sie einen Blick in längst vergangene Zeiten – ein Besuch im Fischinger Heimathaus ist ein nostalgisches Erlebnis! Das Gschwenderhaus ist ein typisches Allgäuer Bauernhaus mit Wohnhaus, Schopf, Stall und Tenne mit alten Pferdekutschen. Im Jahre 2005 erhielt die Skiausstellung die Auszeichnung des Internationalen Skiverbandes FIS und ist somit eines von 30 FIS-Skimuseen weltweit! Im Schmuckkästchen des ­Museums befinden sich die ältesten Ausstellungsstücke, wie z.B. Schneereifen und Norwegerski von 1850 oder Fichtenholzski aus Russland. Auch die Entwicklung der Skistöcke sowie die ersten Abfahrtstechniken werden im Heimathaus dargestellt.

Vielseitige Lektüre, vollständige Briefmarken- oder Notgeldsammlungen mit Skimotiven werden in Glasvitrinen ebenso gezeigt wie Originalkopien von Goldmedaillen Allgäuer Skisportler. Die Ausstellung beschäftigt sich auch mit dem Wintertourismus und dem Alpinismus. Kommen Sie vorbei und besichtigen Sie unser Fischinger Heimathaus mit FIS-Skimuseum. Eintritt: Einheimische und Gäste der Hörnerdörfer mit AllgäuWalser-Card haben freien Eintritt. (Gruppenführungen nach Vereinbarung unter Tel. 08326/239 oder unter Tel. 08326/7848).

Stimme: Salome Kammer Leitung und Moderation: Heinrich Klug Größere Familien bezahlen max. 20,– F. Die Konzertkarten sind im Vorverkauf erhältlich bei der Gästeinformation in Fischen unter Tel. 08326/36460 und bei Bücher Greindl in Sonthofen, Tel. 08321/26160. Restkarten gibt es an der A ­ bendkasse. www.freundedermusik-sf.de

21


Historische Obermühle-Säge Mai bis Oktober immer freitags 17.00 Uhr (Mühlenstraße) Die Fischinger ObermühleSäge wurde unter dem Namen ­Vögelinsmühle bereits 1451 erwähnt und gehört wohl mit zu den ältesten Mühlen im Allgäu. Diverse Aufzeichnungen, wie etwa eine Beschreibung des Gutes in der „Fassion zum Häuser- und Rustikalsteuerkataster“ aus dem Jahr 1808, belegen die wechselvolle Geschichte der Mühle und ihrer Besitzer. Der Bau der Bahnlinie bis Immenstadt (1853), später dann bis Oberstdorf (1888) bescherte der Holzwirtschaft und damit

den Sägemühlen der Region eine nicht zu verachtende Blütezeit. Danach wurde es stiller um die Mühlen und auch die ObermühleSäge stellte in den 1960er-Jahren den Betrieb ganz ein. Bis sich zwei Jahrzehnte später engagierte Allgäuer Mächler ihrer wieder annahmen. Von Grund auf saniert wird sie nun seit gut 30 Jahren regelmäßig in herkömmlicher Weise wieder in Betrieb genommen. Heute hat der Besucher die Möglichkeit, die schwere Arbeit der Holzverarbeitung der damaligen Zeit hautnah zu erleben. Eintritt mit Allgäu-Walser-Card kostenlos – Spenden für den Erhalt der Mühle sind herzlich willkommen!

Wichtige Informationen Kartenvorverkauf und Information Gästeinformation Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Telefon 08326/3646-0 Fax 08326/3646-56 E-Mail: fischen@hoernerdoerfer.de Internet: www.fischen.de

Eintrittspreise Sofern nicht gesondert ausgewiesen, sind Kinder bis 14 Jahre kostenfrei; Jugendliche und Studenten bezahlen jeweils 50% des Einheimischen­ preises (ausgenommen hiervon sind die ­Ver­anstaltungen der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V.)

Beginn Kartenvorverkauf Ab sofort können Sie – falls nicht separat ausgewiesen – die Eintrittskarten für die Veranstaltungen der Fischinger Kulturzeit 2019 in allen Gästeinformationen der Hörnerdörfer erwerben.

Impressum

Bildquelle: Wolfram Monschau

22

Herausgeber: Tourismus Hörnerdörfer GmbH, Am Anger 15, 87538 Fischen i. Allgäu, Tel. 08326/3646-0 Gesamtherstellung: EBERL PRINT GmbH, Kirchplatz 6, 87509 Immenstadt, Tel. (08323) 802-200 Bildquellen: Falls nicht extra ausgewiesen, stammen die Bilder von den jeweiligen Künstlern/Agenturen, der Gesellschaft „Freunde der Musik“ Sonthofen e.V. oder der Tourismus Hörnerdörfer GmbH Titelbild: Tourismus Hörnerdörfer – Cordula Rekeny

23


HALTEN SIE DIE AUGEN AUF!

Format stimmt nicht! (ist 100x200 mm) Muss 105x200 mm + 3 mm Beschnitt sein

DAS MAGAZIN SCHÖNER URLAUB mit Infos rund um Ihren Urlaub

Urlaub Schöner

te Kreisbote Kreisbo Gästepanorama

l Nr. 1 Allgäu/Tiro 2018 03. 02. – 24. 03.

Kreisbote Gästepanorama

Käsemarkt und Handwerkermarkt in Fischen

Hoch hinaus mit der Hornbahn Hindela ng – mehr auf Seite 4

Hütten und Berggasthöfe

Der Berg ruft!

Der Berg ruft!

ALLES * 1/2 PREIS Aktionspreis

• wasserdicht • rutschfeste Sohle • lose Einlage

95

€ 59.

SCHUHE

Rothenfelsstr. 6 |

Faszination Die Hütten en des undSkitour Gehens Berggasthöfe

fahren hinaus Ski Hoch entdecken neu mit der Seite 4 - mehr auf hn Hindelang Hornba 4 – mehr auf Seite

und Geschi rktchte Die Käsema Käses des erkermarkt Handw Allgäu im in Fischen

Bad Hindelang

Bad Hindelang

Tourismus/Wolfgang B. Kleiner

Tourismus/Wolfgang

B. Kleiner

Nr. 8 Allgäu/Tiro l 25. 08. – 28. 09. 2018

| Sonthofen en | Bahnhofstr. 21

* • wasserdicht • rutschfeste Sohle • lose Einlage

Aktionspreis

& aussen € • 3 Parcours innen Fox 4220 • 230m Flying Tel. 08362 - 300 gssystem en-fuessen.de • Füssen • modernstes Sicherun dig www.hochseilgart von der Autobahnausfahr t selbstän •1km Schäfflerstr. 19b • Kinder klettern 19.00 UHR Rothenfelsstr str. 6 | O • MO. - SA. 9.00 Oberstauf bei jedem Wetter berstaufen en | B Bahnhofst ORF • OBERSTAUFEN • Spaß für alle • OBERSTD SONTHOFEN • FÜSSEN

59.95

SCHUHE

r. 21 | Sonthofen

• 3 Parcours innen & aussen • 230m Flying Fox • modernstes Sicherun gssystem • Kinder klettern selbständig • Spaß für alle bei jedem Wetter

Oberstauf

... finden Sie in Hotels, Pensionen, Bergbahnen, Fremdenverkehrsämter, Touristeninformationen etc.

www.hochseilgart Schäfflerstr. 19b en-fuessen.de • Tel. 08362 - 300 •1km von der Autobah 4220 nausfahr t Füssen

Profile for Hörnerdörfer im Allgäu

Fischinger Kulturzeit 2019  

Kulturprogramm von Fischen im Allgäu 2019, u.a. mit den Wellküren und einer Lesung der "Kommissar Kluftinger"-Autoren Klüpfel und Kobr.

Fischinger Kulturzeit 2019  

Kulturprogramm von Fischen im Allgäu 2019, u.a. mit den Wellküren und einer Lesung der "Kommissar Kluftinger"-Autoren Klüpfel und Kobr.