Hosszú út lefelé

MAUREEN Jess mindig mindenhonnan elrohan, úgyhogy nem nagyon bántam, amikor elment. De amikor JJ is kisétált, aztán meg Martin... Hát, akkor, hogy őszinte legyek, kicsit kezdtem dühös lenni. Olyan udvariatlannak tűnt, amikor mindenki vette a fáradságot, hogy eljöjjön. És Martin annyira fura volt, amikor fel-alá tologatta Mattyt, és azt kérdezgette, hogy most vonzónak találják-e. Miért találta volna bárki is vonzónak?

Egyáltalán nem volt vonzó. Inkább őrültnek látszott. Hogy igazságos legyek JJ-vel, ő legalább magával vitte a vendégeit, amikor kiment – nem hagyta ott őket a kávéházban, mint Jess és Martin. De később megtudtam, hogy azért vitte ki őket, hogy verekedjen velük, úgyhogy nehéz volt eldönteni, hogy udvariatlanul viselkedett-e vagy sem. Mert, ugye, egyfelől mégiscsak velük volt, másfelől viszont azért volt velük, mert meg akarta verni őket. Azt hiszem, hogy ez is udvariatlanság, de nem akkora, mint a többiek viselkedése.

Azok, akik ott maradtak a kávéházban, még álldogáltak egy darabig: az ápolók, Jess szülei és Martin barátai és családtagjai, és amikor mindannyian kezdték felfogni, hogy senki sem jön vissza, még JJ és a barátai sem, senki sem tudta igazán, hogy akkor most mi legyen.

– Mit gondol, akkor hát ennyi volt? – mondta Jess apja. – Úgy értem, nem szeretnék... Nem akarok érzéketlennek látszani. És tudom, hogy Jessnek mennyi munkájába került, hogy ezt az egészet megszervezze. De hát...

Tulajdonképpen már senki sem maradt itt. Szeretné, hogy maradjunk, Maureen? Van bármi, amit így együtt elérhetnénk? Mert persze, hogyha van, akkor... Úgy értem, mit gondol, miben reménykedett Jess? Talán segíthetünk neki elérni in absentia? Én tudtam, miben reménykedett Jess. Abban reménykedett, hogy eljön az anyukája meg az apukája, és elintézik, hogy minden jobb legyen, ahogyan az az anyukáktól meg az apukáktól elvárható. Nekem is volt ilyen álmom, amikor először maradtam egyedül Mattyvel, és azt hiszem, mindenkinek van ilyen álma. Legalábbis minden olyan embernek, akinek az élete csúnyán elromlott. Úgyhogy azt mondtam Jess apjának, hogy szerintem Jess azt akarta, hogy az emberek jobban megértsék egymást, és sajnálom, ha nem ez történt.