Issuu on Google+

G R A P HIS ME I L L U ST R AT ION

NATH ALIE FLORC ZA K 55 rue Lacordaire 75015 Paris 01 45 42 86 06 ou 06 72 93 30 12 nathalie@nathetchris.fr

CHRISTOPHE ACH A RD 55 rue Lacordaire 75015 Paris 01 45 42 86 06 ou 06 82 59 72 86 christophe@nathetchris.fr

www. nat hetch ris .fr


15.5

19.5

25

55

20

20 8 20 Solid rule 0.5 pt, Black 100%

55

Fax To / Destinataire :

From / De :

ATTN / A l’attention de :

Tel / Tél. :

CC / Copie :

Fax / Fax :

Myriad Pro Semibold Condensed, size 12, Black 100%

58 Urgent / Urgent For review / Pour votre information Please comment / Dans l’attente de vos commentaires Please reply / Dans l’attente de votre réponse

Date / Date : Subject / Objet : No. of page(s) / No. de page(s) : Notes / Commentaires :

Solid rule 0.5 pt, Black 100%

Myriad Pro Semibold Condensed, size 35, Black 100%

67

Myriad Pro Semibold Condensed, size 11, Black 100%

20 Tito Aurelio Fulvo Boionio Antonino Pio paternum genus e Gallia Transalpina, Nemausense scilicet, avus Titus Aurelius Fulvus, qui per honores diversos ad secundum consulatum et praefecturam urbis pervenit, pater Aurelius Fulvus, qui et ipse fuit consul, homo tristis et integer, avia materna Boionia Procilla.

Arial Regular, size 10, leading 12, Black 100%

Mater Arria Fadilla, avus maternus Arrius Antoninus, bis consul, homo sanctus et qui Nervam miseratus esset, quod imperare coepisset, soror uterina Iulia Fadilla, vitricus Iulius Lupus consularis, socer Annius Verus, uxor Annia Faustina, Flii mares duo, duae feminae, gener per maiorem filiam Lamia Silvanus, per minorem Marcus Antoninus fuere. Ipse Antoninus Pius natus est XIII. kl. Oct. FL. Domitiano XII et Cornelio Dolabella conss. In villa Lanuvina. Educatus Lori in Aurelia, ubi postea palatium extruxit, cuius hodieque reliquiae manent. Pueritiam egit cum avo paterno, mox cum materno, omnes suos religiose colens, atque adeo et consobrinorum et vitrici et multorum adfinium hereditate ditatus est. Tito Aurelio Fulvo Boionio Antonino Pio paternum genus e Gallia Transalpina, Nemausense scilicet, avus Titus Aurelius Fulvus, qui per honores diversos ad secundum consulatum et praefecturam urbis pervenit, pater Aurelius Fulvus, qui et ipse fuit consul, homo tristis et integer, avia materna Boionia Procilla, mater Arria Fadilla, avus maternus Arrius Antoninus, bis consul, homo sanctus Et qui Nervam miseratus esset, quod imperare coepisset, soror uterina Iulia Fadilla, vitricus Iulius Lupus consularis, socer Annius Verus, uxor Annia Faustina, filii mares duo, duae feminae, gener per maiorem filiam Lamia Silvanus, per minorem Marcus Antoninus fuere. Ipse Antoninus Pius natus est XIII. kl. Oct. FL. Domitiano XII et Cornelio Dolabella conss. In villa Lanuvina. Educatus Lori in Aurelia, ubi postea palatium extruxit, cuius hodieque reliquiae manent. Pueritiam

Myriad Pro Condensed, size 9, Black 100%

Compliment close.

42 Newedge S.A 52-60 Avenue des Champs Elysées 75008 Paris

Solid rule 0.5 pt, Black 100%

17

42 TEL +33 1 55 07 20 00 FAX +33 1 55 07 20 01

Myriad Pro Semibold Condensed, size 9, Black 100%

www.newedgegroup.com

Ce message et ses pièces jointes (le «fax») est destiné à l’usage exclusif de son destinataire. Si vous recevez ce fax par erreur, merci d’en aviser immédiatement l’expéditeur et de le détruire ensuite. Tous droits réservés. This comunication may contain privileged and / or confidential information and is intended only for the use of the individual or entity to whom it is adedressed. No waiwer or confidentiality or privilege is made by mistransmission. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified and that any unauthorized dissemination, distribution, reading, printing, copying and/or use of this communication is stricly prohibited. If you have received this communication in error, please immediatly notify the sender and delete this message from your system as well as destroy any paper copies made. Newedge makes no representation or warranty regarding the correctness of any information contained herein, or the appropriateness of any transaction for any person. Nothing herein shall be construed as a recommandation.

Myriad Pro Light Condensed, size 7, leading 8, Black 100%

10

Patrice Blanc Chairman & CEO Newedge Group

TEL +33 1 55 07 20 00 FAX +33 1 55 07 20 01 patrice.blanc@newedgegroup.com

Calgary Chicago Dubai Frankfurt Geneva Hong Kong Houston Kansas City London

Madrid Melbourne Mexico City Montreal Mumbai New York Paris Philadelphia San Francisco

Newedge S.A 52-60 Avenue des Champs Elysées 75008 Paris

www.newedgegroup.com

Sao Paulo Shanghai Singapore Sydney Taipei Tokyo Toronto Zurich

www.newedgegroup.com

52/60 avenue des Champs Elysées 75008 Paris TEL +33 (0) 1 55 07 20 00 FAX +33 (0) 1 55 07 20 01

info@newedgegroup.com

www.newedgegroup.com


AÉROVILLE : au cœur de la ville aéroportuaire Paris-Charles de Gaulle

AÉROVILLE : un lieu de vie dans la « Ville aéroportuaire » de Paris-Charles de Gaulle

UN PROJET INNOVANT DE CENTRE DE SERVICES ET COMMERCES AÉROVILLE : Un lieu de vie dans la « Ville aéroportuaire » de Paris-Charles de Gaulle

S’exprimant dans une très belle réalisation architecturale et environnementale, Aéroville constitue un projet économique important, pourvoyeur d’emplois et générateur de croissance.

Un positionnement commercial complémentaire de l’offre existante

concept de drive inédit permettant, après avoir préalablement passé commande sur internet, de venir récupérer ses courses en quelques minutes, sans quitter son véhicule et à toute heure de la journée. Une économie de temps et d’énergie considérable qui devrait séduire le plus grand nombre de clients.

Avec des activités dédiées aux services publics et non marchands, des commerces, des restaurants et des parkings, Aéroville présente une offre commerciale complète. Restaurant interentreprises, magasin généraliste d’alimentation, coiffeur, pressing, optique, banque, agence de voyage, point info tourisme, services postaux, garderie, centre médical, médecine du travail, salle de fitness et de sport… Toutes les facilités permettant de simplifier le quotidien seront proposées dans l’enceinte de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle.

Aéroville, est un projet innovant de centre de services et de commerces. Conçu pour la « Ville aéroportuaire », il constituera un pôle d’activité et un lieu de vie uniques.

Un nouveau concept de magasin urbain à taille humaine a été développé avec Auchan pour l’alimentaire. Particulièrement axé sur le service aux clients, ce magasin innovant constituera une offre de proximité complémentaire, parfaitement adaptée au site de Paris-CDG. La clientèle pourra notamment y trouver un

AÉROVILLE

© Cabinet Christian de Portzamparc

4/29

AÉROVILLE : un lieu de vie dans la « Ville aéroportuaire » de Paris-Charles de Gaulle

AÉROVILLE

9/29

AÉROVILLE

29/29

AÉROVILLE : au cœur de la ville aéroportuaire de Paris-Charles de Gaulle

UNE ARCHITECTURE INNOVANTE ET EXEMPLAIRE SUR LE PLAN ENVIRONNEMENTAL Intimement lié au projet, le végétal aura également une place privilégiée avec 40 000 m² d’espaces verts et la plantation, notamment, de 300 arbres de hautes tiges. On observera ainsi des failles arborées, des ellipses, taillées dans le relief de la couverture,

Aéroville : vue aérienne Ouest

LE PROJET EN BREF

des frondaisons d’arbres-tiges traversant les niveaux de parking pour émerger à l’air libre, une coulée verte, des terrasses extérieures, des jardins suspendus, ou encore de grandes jardinières ovales reproduisant des paysages de Patagonie et de Nouvelle-Zélande.

Calendrier

Chiffres clefs

Octobre 2004 : Aéroports de Paris retient Unibail-Rodamco pour développer un projet d’implantation d’un ensemble de commerces et de services sur le site Paris-Charles de Gaulle.

Montant total de l’Investissement : ............................ plus de 270 M% Surface commerciale de vente : ...................................49 950 m2, dont : - Boutiques et services marchands :............................................. 21 000 m2 - Moyennes unités spécialisées : ..................................................... 24 000 m2

Janvier 2005 : lancement de la concertation par UnibailRodamco sur le projet Aéroville.

Le projet privilégie en outre un mode de fonctionnement durable en alliant une esthétique inédite à l’usage de techniques innovantes, garantes de confort, de praticité, mais aussi d’économies d’énergie. Il s’agit au final de créer un lieu à la fois étonnant et reposant, en rupture avec le quotidien du travail, une sorte d’« oasis » sur une plateforme où l’activité est dense.

Novembre 2005 : présentation du projet à la presse et au public. Février 2007 : publication d’une étude IPSOS recensant les attentes des salariés et des résidents.

« La beauté des aéroports, c’est l’horizontale ; je ne voulais pas poser un objet sur une grande plaine comme un immense hangar. Le bâtiment est plutôt vu comme une sorte de territoire artificiel, comme si la terre se soulevait et formait un pli, et ce pli forme un très grand manteau ».

Fin 2011 : inauguration et ouverture au public.

- Moyenne surface alimentaire : ........................................................ 4 950 m2

Services publics non marchands : .................................................... 3 500 m2 Restaurants : ......................................................................................................... 4 500 m2 Parc de stationnement : ..............................................environ 4 700 places Emplois directs créés à terme : ............................................. 2 600 emplois Espaces verts :.................................................... 40 000 m² d’espaces verts et plantation de 300 arbres de hautes tiges Economies d’énergie : ....................................... 45 % de consommation en moins qu’un centre commercial classique

Contact

« La lumière va être un élément formidable d’attraction, qui donnera envie de s’arrêter… »

Maxence NAOURI Responsable Relations Publiques Unibail-Rodamco Tél : +33 (0)1 53 43 75 47 maxence.naouri@unibail-rodamco.com

« L’avenue commerciale sera quelque chose qui tourne, comme dans les rues. Il faut qu’il y ait un plaisir de se balader et de faire ses courses… » Christian de Portzamparc Aéroville : vue d’une faille arborée © Cabinet Christian de Portzamparc

AÉROVILLE

13/29


p. 2

Agir dans le même sens

p. 6

Le gaz naturel, une énergie qui a son mot à dire

p. 8

éco21 : économisons notre avenir

Vive la Vie

a l Energies: e v Vi e i V a l e Viv économies O NUMÉR L SPÉCIA

ire évoluer ments : p. 6 Fa nos comporteel,, c’est essenti c’est simple

i,

s aujourd’hufi p. 2 Dè relevons le dé

énergies maîtriser les pour mieux vivre

le bond en avant des énergies renouvelables p. 4

Des ie g r e n é ’ d e p. 4

N° 23 Juillet 2008

à porté de main

Le gaz naturel,

à dire

bre 2007 N° 22 Novem

ot une énergie qui a son m

Si les Genevois pouvaient aujourd’hui choisir sans restriction une énergie pour leur chauffage, 63% opteraient pour l’énergie solaire ou le gaz naturel. Et 4% pour le mazout…

Face aux risques réels du réchauffement climatique, toutes les solutions sont envisagées. Le gaz naturel apparaît de plus en plus comme un choix réaliste à cause de son impact réduit sur l’environnement et de sa contribution à diversifier les énergies. Regard neuf sur une énergie économique qui a de l’avenir.

Environnement Le réchauffement climatique et l’accroissement de la pollution dus en partie aux émissions de CO2, créent des inquiétudes légitimes et amènent les autorités et l’ensemble des acteurs des énergies à rechercher des solutions. Les énergies renouvelables ne pourront se substituer dans un délai court aux énergies fossiles comme le pétrole. Le gaz naturel, dont les réserves mondiales sont importantes, est donc appelé à jouer un rôle majeur en contribuant à diminuer l’effet de serre.

Pas de toxicité pour l’homme ou l’animal

Confort Le gaz naturel s’inscrit parfaitement dans la ligne des engagements de SIG. C’est une énergie non seulement soucieuse de l'environnement, mais aussi du confort, du bien-être et de la qualité de vie des habitants du canton.

Sécurité Il s’agit d’une énergie très sûre. Elle est contrôlée de son transport à son utilisation selon les normes les plus exigeantes. SIG engage tous les jours sa responsabilité d'entreprise de Service public dans sa distribution.

Innovation Le gaz naturel n’a pas fini de nous étonner. On le retrouve dans la pile à combustible pour produire de l’électricité, dans les nouveaux modes de chauffage avec les pompes à chaleur, dans le réservoir des voitures comme carburant. Et les technologies de réduction de consommation d’énergie comme la condensation ou modulation permettent de mieux exploiter sa haute valeur énergétique.

Economies Avec un prix très attractif et des investissements limités, le gaz naturel est une énergie compétitive. Il ne nécessite ni citerne, ni espace de stockage, et ses installations sont très simples à entretenir. De plus, les appareils au gaz naturel ont un excellent rendement: à besoin égal, ils consomment donc moins d'énergie. Enfin, le gaz naturel n’est payé qu’une fois utilisé.

Le couple solaire – gaz naturel plébiscité à Genève ! En effet, l’énergie solaire (93%) et le gaz naturel (60%) sont considérés comme les deux sources d’énergie du futur par les Genevois.

Selon l’étude réalisée à Genève

SIG ambitionne de contribuer à hauteur de 50 % aux objectifs cantonaux de réduction des émissions de CO2

Moins 25% d’émissions de CO2 que le mazout

06

3. Développement de la production thermique renouvelable en complément du gaz naturel: • Utilisation des ressources hydrauliques locales (projet Genève Lac Nations). • Valorisation de la biomasse (le bois à Chancy, le biogaz à la STEP d’Aire, etc.). • Développement de concepts énergétiques tels que le solaire thermique et la géothermie dans des aménagements de quartiers.

Gazière (ASIG) par l’IHA – Gfk SA,

Hergiswil (mars – avril 2007).

Tarifs du gaz naturel : un prix sous influence L’effet retard des prix du gaz naturel 300

Indice gaz 250

La Conception Générale de l'Energie 2005-2009 fixe, pour le secteur du chauffage, des objectifs en termes de réduction des émissions de CO2 du canton, soit une baisse de 17% des émissions de CO2 en 2010 par rapport à celles de 1990. SIG s’engage à y contribuer pour au moins la moitié avec une stratégie en trois points. 1. Densification des réseaux de gaz naturel pour développer la consommation de gaz naturel. 2. Développement des réseaux de chauffage à distance pour limiter les nuisances de production dans les zones urbaines. Ils offrent une grande souplesse dans le choix des modes de production de chaleur.

pour l’Association Suisse de l’Industrie

Indice mazout

200

150

100

07 07 07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 08 ai- - il- û- p- t- v- c- n- v- s- r- aim juin ju ao se oc no dé ja fé mar av m

Le prix du gaz naturel est indexé sur celui du pétrole avec un décalage de trois à six mois. Les variations du prix du gaz naturel sont donc moins fréquentes, tandis que le prix du pétrole fluctue au jour le jour: + 58% pour le mazout en Suisse par rapport à mai 2007.

En raison notamment de la forte demande en énergies de certains pays grands consommateurs (USA, Chine, Inde), les prix du baril de pétrole brut n'ont cessé d'augmenter et battent régulièrement de nouveaux records. Le prix du gaz naturel, influencé par celui du pétrole, a également augmenté mais dans une bien moindre mesure.

Le gaz naturel est par ailleurs le combustible dont la taxe sur le CO2 est la plus faible. Cette taxe n’est pas un nouvel impôt mais une incitation à utiliser de manière économe les énergies. La totalité des recettes sera redistribuée aux consommateurs deux ans après l’année de perception de la taxe. Pour obtenir plus d’information sur la taxe CO2, rendez-vous sur www.gaz-naturel.ch/co2

Des réserves prouvées pour 70 ans: 150 milliards de tonnes équivalent pétrole (TEP)* * Selon: ASIG

07


L’été Française des

Jeux Dossier de Presse 2008


PATRICK DROUOT

Des vies antĂŠrieures aux vies futures


-LGJQ­LAE=

5b

(9E=­­hhhh hhhhhhhhhhhhhhh

(9E=­­hhhh hhhhhhhhhhhhhhh

9L=­­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

9L=­­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Fiche

6a Objectif

Do you remember the story?

Découvre la capitale de l’Angleterre et ses lieux célèbres (monuments).

2 Te souviens-tu de l’histoire ? Réécoute-la plusieurs fois, puis répète les dialogues. Joue ensuite les rôles des personnages avec tes camarades.

A visit to London Listen and look! Listen and tick! Is it true?

1 Écoute les commentaires et regarde les illustrations de Londres.

3 Écoute et indique si l’illustration correspond à ce que tu as entendu. Coche la case « true » si l’illustration est exacte et « false » si l’illustration est fausse.

MDLMJ=­9F<­>=KLAN9DK

Fiche

4 2

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Tim hates school.

It’s seven o’ clock.

True False

5 1

Tim likes Mondays. Tim is a good pupil.

True False

True False

3

Word puzzle

Hello, welcome to the London tour! I’m Maureen. Look at my pictures! Picture 1 is Big Ben. Picture 2 is the London Zoo. Picture 3 is the London Eye. Picture 4 is Picadilly Circus. Picture 5 is the Tower of London. Picture 6 is called the Gherkin.

4 Retrouve les mots (jours de la semaine) qui sont cachés dans la grille et entoure-les. Barre-les à droite quand tu les as trouvés. S U R

S D A

F

C A

R

I

D O S N

T

D A

Y

S U N D A

Y

H U R

S D A

S

A

T

U R D A

G O U

T

U E

A B

Y

P H J

Y M

S D A

Y Y

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Draw the missing pictures!

5 Colorie les illustrations, et ajoute les détails qui manquent.

Listen and find!

2 Écoute le CD, répète les noms des lieux et des monuments de Londres. Puis, retrouve-les sur le plan ci-dessous.

Anglais initiation CE1 - © Retz 2008

Y

L W E D N E

Anglais initiation CE1 - © Retz 2008

Z M O N D A

6

True False

Find the Tower of London! Find Big Ben! Find the Gherkin! Find the London Zoo! Find Picadilly Circus! Find the London Eye!

40

N=JQ<9Q­F?DAK@

(9E=­­hhhh hhhhhhhhhhhhhhh

(9E=­­hhhh hhhhhhhhhhhhhhh

9L=­­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

9L=­­hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Fiche

35a Objectif

Complete and colour the birthday card!

Découvre une histoire courte en anglais.

4 Complète les éléments manquants et colorie la carte d’anniversaire ci-dessous.

Going shopping

-LGJQ­LAE=

Fiche

34b

41

……(name) !

Happy Birthday …………

Story time: listen and look!

Today is a special day!

1 Écoute l’histoire et regarde les illustrations pour bien comprendre la situation.

……(age)

You’re …………………… .

I have a present for you

Ouah! It’s a big shopping center.

…………(name)

Your best friend,………

Yes! There are theatres and restaurants too.

Now, your turn!

Let’s look at sport clothes! I need new tennis shoes.

5 Maintenant, à ton tour de dire ton âge en anglais et d’interroger tes camarades.

…………… ……………

Mum, you have so many books at home!

Hello children! How are you? Who wants some ice cream?

…………… ……………

Thank you! Goodbye!

Hey! It’s Zoe and her mum! Hi! Hello! Anglais initiation CE1 - © Retz 2008

Anglais initiation CE1 - © Retz 2008

…………… ……………

100

I need new books on flowers.

Yes! Great!

What about your tennis shoes, Tim?

Well! It’s too late, now!

101


www. nat hetch ris .fr


Book nathetchris