Issuu on Google+

S E PT E M B E R 2 0 1 3

ELKE DAG GOED HAAR DIT ZIJN DE TRUCS

E L L E T H E W O R L D ’ S B I G G E S T F A S H I O N M A G A Z I N E

BIGGETJES ROZE

ZO DRAAG JE HET 3 X ANDERS DAG OVERDAAD HALLO EENVOUD SIMPEL IS HET NIEUWE ZWART

SEPTEMBER 2013 A DV I E SP R I J S

€ 4,99

W

HET GEHEIM ACHTER

TOPMODELLEN BOEKERS DOEN EEN BOEKJE OPEN ALLES UIT DE KAST VAN… HOOFDREDACTEUR CÉCILE NARINX

ALLES IS MODE

ELLE.NL

INTERVIEWS CATE BLANCHETT MAGGIE GYLLENHAAL LAETITIA CASTA


Gouden ketting met zilveren hanger, € 137,50 Wouters & Hendrix

Zilveren ring, prijs op aanvraag Vibe Harsløf

hitparade

 De4 Xnieuwe TURTLENECK schildpadhals

laat zich OVERAL zien en komt in vele gedaanten; in uiteenlopende stoffen en diverse DESSINS.

Gebreide trui, € 199 Hunkydory

mode

BREISELS en basics krijgen tegenwicht van lak, glans, STUDS en accessoires. En dat maakt deze HERFST alles behalve saai.

PETER STIGTER

Transparant met print, € 800 Acne Studios

STIJL DOSSIER Ingetogen, donkere, MATTE kleuren, productie en styling LISA ANNE STUYFZAND

Katoenen shirt, € 109 Bruuns Bazaar

Lammycoat, € 1660 Closed

afkijken

Een broek, een trui, een jas. Zo simpel kan het zijn. Combineer de hit van het seizoen – de oversized broek – met je old time favourite – de sweater – en een investment piece – de lammycoat – voor de ultieme combi van nu.

Jersey sweater, € 29,95 H&M

Pump van krokodillenleer, € 2350 Santoni

Wijdvallend met mouw, € 47 Asos

Wijdvallende bandplooibroek, € 1000 Acne Studios

Longsleeve, € 49 Cos Spijkerjack met shearling kraag, € 369 Citizens of Humanity

050 SEPTEMBER 2013

Leren tasje met krantenhouder, € 49,99 Esprit

fotografie Rollan Didier/Lezoo.nl (stills), Peter Stigter (catwalk)

V  AN DE STRAAT


ELLE #NIEUWS

Ketting van verguld zilver, € 227,50 Wouters & Hendrix

trend

B  LACK BOX

Van leer met studs, € 113 Tosca Blu

Gevonden: de black box. Bij Stella McCartney op de catwalk. En bij Chalayan. En daar niet alleen. Voor de liefhebbers van zwart en studs. Draag je een blokkige gewatteerde jas, combineer die dan met vrouwelijkere items die niet contrasteren qua kleur – zwart dus – maar qua stof en stijl.

Gewatteerd leren jack, € 139 Samsøe & Samsøe

Padded clutch, € 8 MTWTFSS Weekday

Van two-tone leer, prijs op aanvraag Tommy Hilfiger

CHALAYAN

Gebreide trui met streep, € 39,99 Mango

Lange rok met krijtstreep, € 229 By Malene Birger

Van leer met metalen details, € 1145 Emporio Armani

Wijdvallende spijkerbroek, € 45 Monki

Horloge, € 55 Swatch

STELLA MCCARTNEY

Van twee kleuren leer, € 1600 Roger Vivier

Veterlaars met sleehak, € 89 Topshop

Clutch met slangenprint, € 351 Alexander Wang

SPORTMAX

Doorgestikt leren wikkelrokje, € 289 Closed Van slangenleer, € 2800 Bvlgari

hitparade

A  AN DE KETTING

Van zacht of stoer, slangenleer, of patchworkleer. Ze hebben één ding gemeen: ze zijn chic, dankzij de gouden ketting.

051 SEPTEMBER 2013


ELLE #LIFE

GOEIE In welke OUTFIT ben jij op je mooist?

fotografie THOMAS VĂ˜RDING tekst STEPHANIE BROEK, m.m.v. YARA MICHELS

styling THOMAS VERMEER

GIOVANCA ZANGERES Vintage rok, bloes H&M, handschoen American Retro, schoenen NLY, tas African Lady, ring Monocrafft, ketting met tijgerkop Zipper, ketting met vleugels uit Tokio, armbanden van de markt in Johannesburg

082 SEPTEMBER 2013


CAROLINE KROUWELS CREATIVE GENERAL MANAGER VAN DE BIJENKORF EN CREATIVE DIRECTOR VAN MODEFABRIEK Bloes 3.1 Phillip Lim, broek Céline, pumps Jimmy Choo, jas Stella McCartney

GOED ELLE vroeg twee zangeressen en vier mensen die in de MODE werken, in welke kleren ze zich op hun ALLERBEST voelen. En waarom.

083 SEPTEMBER 2013


kleding: lange jas met leren kraag Calvin Klein Collection

ELLE #INTERVIEWS

SEPTEMBER 2013

120


‘IK WEET NU VEEL BETER WAT IK WIL’

Ze werkte zich de afgelopen maanden KAPOT, maar genoot daar met volle teugen van. Actrice EVA VAN DE WIJDEVEN (28) over haar rol in de nieuwe film ‘Borgman’, Cannes, ouder worden en NIEUWE PLANNEN. ‘Er zit nog meer in mij, dat voel ik gewoon.’ tekst OSCAR KOCKEN fotografie JEROEN W. MANTEL

styling THOMAS VERMEER

121 SEPTEMBER 2013


SPELL BOUND

Nonchalante ELEGANTIE die zo van het witte doek lijkt te komen, in MATTE, luxe materialen met ontbloot sleutelbeen en diep DECOLLETÉ. Voor LEADING LADIES die niet vies zijn van een beetje dramatiek.

styling THOMAS VERMEER

fotografie BARRIE HULLEGIE

140 SEPTEMBER 2013


Martinhal Beach Resort & Hotel, www.martinhal.com

Zijden jasje met druk足 knopen, zijden kokerrok, lakleren veterlaarsjes met naaldhakken, alles prijs op aanvraag Gucci, wollen riem Calvin Klein Collection


styling LISA ANNE STUYFZAND fotografie JOLIJN SNIJDERS

PRETTY VACANT Punk nu is een stevige COCKTAIL van bitter en zoet, PUNKY en pop. Mix traditioneel tartan, leer, luipaard en STUDS met energieke kleuren en een dosis POSITIEVE energie. Tegendraads en toch hartstikke lekker in de up.


Stretchtrui, â‚Ź 250 en kokerrok, â‚Ź 200 Acne Studios, leren veterlaarzen Dr. Martens, beenwarmer gedragen als handschoen Hudson, zilveren oorbel Tom Binns, stud en oorring van model

155 SEPTEMBER 2013


Zijden jurk met print en lange sleep, € 2000 Acne, zachtroze jas van polyester, € 560 Emporio Armani, gouden armband Hervé van der Straeten, lakleren loafer met kwast Fratelli Rosetti


styling VENUS WATERMAN

VUURWERK

UITGELATEN PRINTS, onverwachte materialen, rauwe randjes, ZACHTE afwerkingen; deze elementen in de mix zorgen samen voor een KNALLEND en glamorous MODESPEKTAKEL. fotografie WENDELIEN DAAN


fotografie BRUNO STAUB

KAST KRAKERS Sommige HITS van dit seizoen zijn de makkelijkste niet. Wat moet je erbij aan? Hoe maak je ze eigen? Model CHARLOTTE FREE doet een voorzet. styling SARAH COBB styling shopping NICOLE HUISMAN

Leren top, € 1416 3.1 Phillip Lim, zijden rok, € 1427 Viktor & Rolf, leren laarzen Sergio Rossi, zonnebril Prabal Gurung by Linda Farrow Gallery, roségouden horloge met kristal Guess, satijnen tasje Anya Hindmarch

182 SEPTEMBER 2013


ELLE #MODE

Trui met zijden details, € 110 Diesel

Platte schoen met gesp, € 75 Office Clutch, prijs op aanvraag Chanel

Bril, € 399 Mykita

Lange doorgestikte rok, € 60 River Island

DE SWEATER & DE ROK KAN WAT MEESLEPEND ZIJN, ZO’N GROTE ROK. JE MAAKT HEM MINDER DRAMATISCH MET EEN NIKS-AAN-DE-HAND SWEATER EROP.

Sweater met opdruk, € 79 Second Female

Sweater met korte mouw, € 238 Iro

Leren rok, € 52 Topshop

Horloge, € 910 Longines

Schoen met open hiel, € 535 Sonia Rykiel

183 SEPTEMBER 2013


fotografie DAVID VASILJEVIC

DOEBOEK KATTIG

Doe je eyeliner, doe het KATTIG. Doe je een look, doe het sixties. Doe je een kleur, kies MOKKA. Doe je lippen, maak ze VAMP. De beste vier make-uptrends, ZO DOE JE ZE.

Hoe dikker hoe beter, wat eyeliner betreft. Niet chunky, maar elegant, scherp en dik genoeg om de vorm van je oog te veranderen. Ten goede. Begin in het midden en

haar en make-up SOPHIE BERESINER

duw de eyeliner naar beneden terwijl je hem uitstrijkt tot een sterke katachtige lijn.

196 SEPTEMBER 2013


ELLE #BEAUTY

SIXTIES

Doe lekker veel lagen mascara op de onderste wimpers, hou de mascara op de bovenste wimpers wat luchtiger. Gebruik een goed borsteltje dat de wimpers gescheiden houdt. Een nude lijntje op de waterlijn (het vochtige randje van je oog) doet je ogen groter lijken met poppenogen als effect. Een matte huid en nude lippen maken het compleet.

197 SEPTEMBER 2013


ELLE #BEAUTY

productie STEFANIE BOTTELIER

fotografie MAARTEN WILLEMSTEIN 1

3

2 4

5

6

12

9 7 8

11 10

13 14

16 15

17

18 20

19

200 SEPTEMBER 2013


BACK TO SCHOOL

23

Ook al heb je al JAREN geen school meer van binnen gezien, niets voelt BETER dan het begin van het nieuwe schooljaar met allemaal VERSE spullen. 21

27

24

22

26

25 28

1. Giorgio Armani Cosmetics Maestro Fusion Make-up Compact, € 60 2. Chanel Le Blush Crème 65 Affinité, € 34,50 3. Make-Up Studio Eyeshadow Lumière Bee Yellow, € 16,90 4. Make-Up Studio Eyeshadow Lumière Blazing Blue, € 16,90 5. Givenchy Écrin du Soir Eye Shadow Quad, € 66,50 6. Make-Up Studio Eyeshadow no. 54, € 11,90 7. L’Oréal Paris Nails à Porter 005 Neo Couture, € 10 8. M.A.C Mixing Medium, € 18,50 9. Diorshow Brow Styler Gel, € 24 10. Givenchy Magic Kajal Eye Pencil Intense Look, € 20 11. Chanel Le Vernis 569 Emprise, € 23 12. Maybelline New York Eye Studio Master Duo Glossy Liquid Liner, € 12,30 13. M.A.C Lipmix Red, € 15 14. Giorgio Armani Rouge Ecstasy 500, € 33 15. Giorgio Armani Cosmetics Rouge d’Armani Coral 300, € 33 16. Givenchy Le Rouge 206 Rose d’Exception, € 34 17. Clinique All About Shadow Soft Matte Purple Pumps, € 20,50 18. L’Oréal Paris Le Flash Manicure Remover, € 4 19. Le Volume de Chanel Mascara, € 30,50 20. Yves Saint Laurent Baby Doll Mascara Volume Effet Faux Cils, € 31,90 21. Giorgio Armani Cosmetics Nail Lacquer no. 104, € 23 22. M.A.C Pro Longwear Eyeliner Strong Willed, € 18 23. Make-Up Studio Perfect Blending Sponge, € 10,90 24. Chloé Necklace & Solid Perfume, € 62 25. Yves Saint Laurent La Laque Couture Rose Baby Doll, € 24,90 26. ck one Powder Eyeshadow 810 Fearless, € 17 27. Laura Mercier Longwear Crème Eye Pencil Slate, € 22,40, Laura Mercier Longwear Crème Eye Pencil Noir, € 22,40, Laura Mercier Longwear Crème Eye Pencil Espresso, € 22,40 28. Ren Satin Perfection BB Cream, 50 ml, € 38,65

201 SEPTEMBER 2013


Mont Helena, Rolling Fork, Mississippi, gebouwd in 1896

MISSISSIPPI 25 JAAR LATER

In 1988 maakte fotograaf Aernout Overbeeke een reportage over de mensen en dorpen langs de MISSISSIPPI. Afgelopen voorjaar, 25 jaar later, maakte zijn dochter, ELLE-fotografe TESKA OVERBEEKE (33), diezelfde reis. Maar wel op haar manier. tekst en fotografie TESKA OVERBEEKE

Red Wing, Minnesota

218 SEPTEMBER 2013


ELLE #WORLD

Liz, Samyra en Jasmine, St. Louis, Missouri

Op de pont naar Algiers, een wijk in New Orleans, Louisiana

219 SEPTEMBER 2013


ELLE september 2013