Issuu on Google+

《觀感》第八期(2008年4月)

觀塘生活 女性感知

出版:香港婦女勞工協會 地址:九龍觀塘翠屏邨翠櫻樓地下1-3A 室 電話:2790 4848 傳真:2790 4922 電郵:workwomen@hkwwa.org.hk 網頁:www.hkwwa.org.hk 編輯委員會:陳寶瑩、陳鳳儀、陳惠芳、張彩雲、       許少英、劉嘉美、曾樂欣、俞若玫、        余鳳英、阮少卿 美 術 編 輯 :吳曉真

ア街 坊論醫療融資 翠屏邨街市不大,檔口也不多,但其中有兩家中醫,

為政府既然有大筆盈餘,就應好好幫助中下層解決當

也有專賣涼茶料和湯料的店舖。69歲的陳訓明醫師行

前的生活問題。他說:「站在大眾的立場來講,目前

醫40多年,在翠屏邨街市開設診所接近廿年,病人由

的問題不去解決,卻談25年後的事,好難令人相信政

幾個月大的嬰兒到近百歲的老人家都有。本想訪問陳

府出自真心。」也因為這個原因,他相信大眾不會支

陳醫師認

醫師對醫療融資的看法,他給記者的第一個反應,卻

持政府的所謂醫療改革。

為,政府 應幫助貧

醫療融資方案問題多

窮長者和中 下階層。

是指責財政預算案「劫貧濟富,倒行逆施」。

老中醫責政府劫貧濟富

  在街市開檔專賣涼茶料和湯料的陳太,對政府投

  對財政預算案,陳醫師坦承感到「條氣唔順」。他

放500億元在醫療融資改革上,她認為是好事,因為可

慘的是夾心階層:「有些人每個月只賺一萬幾千,但要養

說:「應加的不加,不應該加的政府卻讓它加。你看利得

以推動市民未雨稠穋,尤其是年青人。陳太早於廿年前

活一家幾口,無政府支援,食自己的又不夠...。」

稅,明明是有錢賺才要交稅,政府卻減利得稅。」還有烟

買了人壽和儲蓄保險。當年家境不好,幾個兒女還小,她

  �������������� 政府提出的一些醫療融資方案,�������� 建議月薪一萬元起

酒稅、化妝品稅、遺產稅等,全都是不加反減。

害怕自己一旦有事,子女會失去依靠,所以雖然辛苦,都

便要供醫療儲蓄或保險,陳太說:「對月入萬多,又有家

  政府對有錢人慷慨,對中下層和老人家卻吝嗇。陳醫

每月花幾百元買保險,給子女一個保障。現在她還有一

庭負擔的人來說,是有些淒涼。」但陳太最有保留的,是

師說:「你看那些伯爺婆執垃圾執報紙,叫政府每個月多

份危疾保險,因為不想自己有病時成為子女的負擔。

醫療儲蓄要到65歲以後才可以動用。她說:「說真的,有

給幾百塊他們用,政府都不答應...需要照顧的它不去

  ��������������������� 陳太認為政府減少對醫療服務的承担,是當今趨

些基層真的沒有多少錢剩,死慳死抵剩下幾百元,儲起

照顧,無需它照顧的它就怕他們不夠錢用。」

勢,即使無可奈可,也沒有辦法。但她認為政府絕不能

來留待急需時用。供了款後,沒有一個錢剩。一個人幾

  �������������������� 雖然陳醫師是一名私人執業醫師,但對政府將

把全部責任推在市民身上。她說:「有困難的人,你就一

十年好多變遷,有時環境突然轉變,沒有一點儲蓄,

500億元投放在醫療融資改革上,他並不贊成。他認

定要幫。」但另一方面,她認為在貧富懸殊的情況下,最

的確很慘的。」 

撰文/攝影:張彩雲

融資方案能否帶來優質醫療服務? 施育曉認為,改善長者服務和加強疾病預防,更能有效控制醫療成本。

的醫生。這自然會導致公立醫院質素下降,使用公立 服務的病人便越來越少,政府到時便可以相應削減資

政 府 提議 的 醫 療 融 資 方

保險令醫療開支上升

案,能否解決將來醫療開

  香港現行的模式是政府資助的全民健康服務,政

多了選擇,結果卻是公立醫療體系萎縮,只能在私家

支增加、醫療質素下降的問

府負責大部份開支,並能夠有效地控制醫療成本。一

醫院購買到起碼質素的服務。目前,隨著公立醫院不

題?我們訪問了香港理工大學

些國家如美國,以私人保險主導。近年,內地醫療改

斷降低成本,醫生開始流失,這種趨勢已見端倪。

講師施育曉。他指出,如果想有效控制醫療開支,首

革也採納這方向,而一些嚴重的醫療問題,正源於這

  施育曉認為,政府不應只談現時制度的問題,而

先要從老人家的醫療需要,及基礎醫療兩方面入手。

種保險制度。為了牟利,醫院和醫生都會想盡辦法,

迴避建議中,醫療融資方案可能引致的嚴重災難,因

例如要病人多住院幾天,做一些不必要的檢查,等

為政府的責任是確保市民得到低廉優質的醫療服務。

等,病人只能任由宰割。在香港公立醫療制度下,公

 撰文:陳鳳儀、余鳳英

控制醫療開支有辦法   施育曉說,人口老化會增加多少醫療費用,視乎

立醫院醫生不必考慮牟利,會

配套的老人社區照顧政策。瑞典人口老化,但醫療開

較倚重專業判斷,相對上會比

支不加反減,方法不是削減醫療服務,而是發展「社

較節制開支。

區照顧」。老人家需要的不只是醫護照顧,還需要社

  雖然引入保險公司或許可以

會服務、家居照顧、長期護理等。社區照顧做得好,

制約私家醫院加費,但卻會影響

有助減少長者留院。

醫生的專業判斷及病人權益。例

  為此,醫療和其他服務要一起規劃和協調,才能

如,保險公司規定何種藥物及那

真正針對長者的需要。可是,香港目前的政策,是醫

些手術不在受保範圍。另外,施

療與社會服務進一步分割,譬如兩者原本同屬一個政

育曉更擔心整個公立醫療制度,

策局,現在分別隸屬兩個局。

會因強制保險而一厥不振,服務

  施育曉又批評,香港醫療發展,以治病為主導,

質素下降;另一方面私院會加

預防、健康教育和社區醫療嚴重不足。預防市民患

價,醫療保險亦不斷加保費。

源甚至取消某些醫療服務。市民以為強制保險令我們

病,可以減低醫療開支、提升市民健康水平。為此, 他認為,當務之急不是融資問題,而是改變服務模

公立服務受影響

式,將更多資源分配到長期護理及基層醫療,包括發

   施育曉指出,一旦實施強

展和整合社區照顧、增加預防及健康教育等。他擔心

制醫療保險,公立醫院醫生會大

只談融資,只會令市民的醫療開支增加,醫療質素卻

量流失,因為私家醫院會以高薪

不升反降。

及更佳的工作條件,招攬較優秀

如果你對社區設施有意見或疑難,歡迎致電

社區熱線:27904848 Apr08.indd 1

14/4/2008 14:56:04


一家之煮的健康「首策」   政府費盡心思要市民籌措自己的醫療費用,其實一

資源有限如何籌謀

家人煮飯等事務受影響。

般家庭是如何安排一家大細的醫護需要呢?阿盈一家四

  作為家庭照顧者,阿盈的首要策略,就是在有限資

  最令她煩惱的,是自己和丈夫都有牙患,政府醫院

口、三代同堂,月入萬五元以下,平時根本沒有餘錢看醫

源下,保障家人健康。不過,12歲女兒發燒、喉痛不退

沒有洗牙補牙服務,但看私家醫生又太貴,兩人只好忍

生,更別說供保險。她認為若每月再要扣起幾百元,只會

時,阿盈便立即帶她去看私家醫生,因為不想她因病妨

耐著待遲些再算。政府又如何為這些打工仔的日常醫

令生活壓力更大。她覺得與其花錢醫病,不如買些有營

礙學習。阿盈說,幸好女兒參加了學校的學童保健,廿

療需要籌謀呢?

養的食物較實際,保持健康才是上策。

元便可以每年檢查身體及牙齒,包括洗牙及補牙,令她

撰文:余鳳英 攝影:張彩雲 

放心不少。

均衡飲食最實際

  她亦慶幸年屆八十的奶奶仍很精神,行動自如。老

  平時煮食時,阿盈會注意少糖少油少鹽,不煎炸,

人家雖然患有高血壓、膽固醇過高,要定期去賽馬會診

多煲湯水、糖水,多食水果,以有機小米、糙米等混白

所複診,但所費不多,其他小病便看中醫或私家醫生。

米來煮飯,確保家人營養均衡。她自己飲八珍湯調補身

她說,奶奶有其他子女供養,做護士的女兒還會為老人

體,因為她認為婦女要預防衰老,才夠精神照顧家人。阿

配些藥物,以備傷風感冒時用。

盈兼職清潔,右手易勞損,故常做運動,如拉筋、擺動手

  阿盈的丈夫有公司提供的醫療津貼,看醫生只須付

臂等。煮食營養、調補藥方、運動方法等,全是從電視節

廿元,故有病便會立即看私家醫生。她說,如果自己的工

目、健康講座、工友、僱主,甚至藥材舖店員處學來。

作有醫療福利,或丈夫的公司福利包括家人,她會第一

  雖然重視飲食營養,但也要量入為出。有機蔬菜及

時間看醫生,不想拖延辛苦。現時病倒了,她會先吃成

糙米不便宜,阿盈只能依女兒偏好有限量地買。其他日

藥,家中沒有成藥便吃奶奶的藥。如果病沒有好轉,她

常食品就先格價,多走幾步去買較便宜的。

會到賽馬會診所看夜診,因為不想工作、接送女兒、給 多數女性要 照顧家人, 並守護著家 人的健康。

何謂「個人康保儲備」?   財爺在二月份公佈的財政預算案中,宣佈將上年度盈餘 中的500億,投放在未來的醫療融資計劃上,目的是要市民 支持政府的融資方向。財政預算案公佈不久,政府推出「醫

政府以「醫療改革」的名義,包裝其諮 詢文件,卻沒有諮詢市民對現行醫療服 務的意見。

療改革」諮詢文件,提出六個醫療融資方案,當中政府明顯

  另外,除非額外供款,計劃中的醫療保險,跟強積

傾向「個人康保儲備」。

金一樣,只保障供款者,不保障他的家人。沒有收入的家

  所謂「個人康保儲備」,簡單來說,是強制性的醫療儲

庭主婦、在學的青少年、兒童、已退休的長者,不會得到

蓄加醫療保險。計劃規定,市民每月入息在某個水平(如一

保障。

萬元至三萬元),便要供款購買醫療保險和作為醫療儲蓄。

  諮詢文件中其餘幾個方案,包括自願購買保險、強制

其中保險即時生效,儲蓄則必須留待65歲以後才可以動用。

性購買保險、強制性儲蓄等等,以及徵收醫療稅等,看似

供款人士失業期間及退休後,可以用儲蓄繼續供保險,但一

選擇很多,但不論是那一個方案,目的都是讓政府減少對

旦儲蓄用完,則保險提供的保障也終止。

市民醫療的承擔。

  至於保險涵蓋的範圍,政府認為可以不必包括門診。至

  今次政府以「醫療改革」的名義,包裝其諮詢文件,卻

於其他如住院、檢查、手術、危疾等是否全包,則有待研

完全沒有諮詢市民對現行醫療服務的意見;以「醫療改革」

究。另外,開支費用是否百分百全保也不清楚。現時政府預

名義推行的融資計劃,是否真正能造福市民,不言而喻。 

計,每人每月供款約300元,但不排除保費未來會增加。

             撰文:劉嘉美 攝影:張彩雲

劉嘉美

家庭主婦乜都無

鍾秋蘭

老闆 食 人唔舌累骨

   政府發表的醫療改革諮詢文件叫「掌握健康,掌

  甚麼叫做「食人唔舌累骨」?只要聽聽一些清潔

法,都是違反勞工法例的。在工會代表工友跟資方談

握 人 生」,但 香 港 醫 療 是 否 真 能 幫 助 基 層 婦 女

公司,如何以層出不窮的手法,剝削工人,你就會

判後,它們雖然停止無理剋扣工資,但不答應退還過

「掌握人生」呢?

明白。

去剝削工人的金錢。

  美雁想起沙士期間,女兒咳過不停,看完公立醫

  觀塘最現代化的商場APM,聘用的清潔公司叫港

  對清潔工人來說,老闆「食人唔舌累骨」,政府卻

院再看私家醫生,病情都沒有好轉,結果她帶女兒返

威,多年來每月剋扣每個工人10元,作為「預防弄壞

孰視無睹。今年的財政預算案,也令人失望,對低收

鄉下看一個相熟醫生後,女兒才痊癒。美雁認為香港

清潔用品費」。不但如此,為了縮減資方為員工支付

入人士來說,一點幫助也沒有。以清潔工人為例,他

醫生太計算,為了節省成本,會開些平藥。美雁說,這

的強積金,港威將工人工資分拆為工資、房屋津貼、

們靠勞力過日子,勞碌幾十年,卻得不到認同和幫

種做法,會令病人病情拖延,小事變大事。

交通津貼等等,令資方本來要為工人支付的強積金,

助,社會只認為他們沒有能力找更好的工作。其實,

  亞子對強制性醫療供款則有意見。她說,一家

減少一半以上。

他們扮演著很重要的角色,試想想,如果香港沒有人

人平時無病無痛,成年都無花錢看過醫生,如果被

  另一家清潔公司叫勞氏,承包杏花邨的清潔。杏

做清潔工作,沒有人倒垃圾,香港會變成怎樣?還會

迫供款就好無辜。「依家老公一個人搵錢,收入只得

花邨是附屬港鐵的一家公司的物業。勞氏同樣每月剋

有現在的繁榮嗎?不會。

一萬銀,又唔穩定...我覺得政府應該承擔番醫療

扣工人10元,這回名義是「慈善費」。另外,它還要

  財政預算案沒有為基層市民帶來希望。政府只懂

開支。最慘係我老公供錢,但又保障唔到我,家庭主

工人支付制服和名牌的費用,合共260元。然而,最

減稅,為商人帶來好處,令貧者越貧,富者越富。現

婦真係乜都無!」

叫工友憤怒的是,講明每月兩天假期,實際上一天

時樣樣加價,只有基層工人工資不加,令基層工人生

也沒有。工人一年365日都要開工。這兩家公司的做

活百上加斤。大家都是人,為何那樣不公平呢?

Apr08.indd 2

14/4/2008 14:56:07


誰是全民醫療保險計劃的得益者? 美國麻省的經驗, 強制實施全民醫療 保險,令多數家庭 經濟負擔增加,而 真正得益的是保險 公司。

  政府大力推銷全民醫療保險;全民買保險對誰 有利呢﹖美國麻省自2006年通過法例實行全民醫療 保險,讓我們看看麻省的經驗。

美國麻省的全民保險計劃   發達國家中,美國是唯一沒有設立全民醫療保 障的國家。國民主要參加各式私營醫療保險計劃: 六成人靠僱主的醫療計劃,貧窮長者、兒童和殘障 者由政府資助的醫療計劃保障,餘下 16%,約4千

難以負擔。 2001年以來,麻省境內家庭保險費增

拿大的 11 倍!事實上,美國醫療費用開支佔國民

7百萬人沒有參加任何醫療保險,其中超過一半是買

加了78%,但僱員收入只增加了19%,通脹也只是

生產總值達14%,相比之下,其它同經濟水平的國

不起保險,但又不受公費保障的中低收入人士。

17%,所以,即使有政府資助,不少中低收入者寧

家平均只佔9%!

   2004年���麻省立法通過全民性的醫療保險制

願拖住先。

  越來越多麻省居民發覺新計劃其實搵笨,因為

度,目的是將沒有參加任何保險的人口,納入制度

  市民吃不消,政府也大叫吃不消,一方面是政

長者、貧窮人士其實早已享有公費醫療保險,沒有

內。州政府成立中介機構,類似本地的「強積金管

府低估了州內沒有投保的人數,但是,最大原因還

投保的人士過去也可使用醫院急症室和緊急住院服

理局」,負責統籌、監管各私營保險計劃,及訂定

是保險漲價的幅度比預期大。

務,費用由聯邦政府直接資助醫院及醫療機構,現

最低限度的醫療保險方案。

  開發新藥物和引入新醫療科技,是醫療費用不

在,這筆錢卻用來資助市民買保險,轉而進了私營

  麻省州政府威迫利誘迫市民買保險。「利」是

斷增加的原因之一,但是,保險公司巨大的行政費

保險公司的口袋。

資助低收入人士買保險,貧窮人士由政府出保費;

用也難辭其咎。以麻省藍

「迫」是向拒絕買保險的人徵收罰款。驟眼看來,

十字保險公司為例,

此舉也是項德政,但是,計劃實行了兩年,問題

行政費比美國政府

陸續浮現。

  細心計這盤數,真正得益者其實是私營保險 公司!

撰文:陳寶瑩 攝影:張彩雲

  

為貧窮人士提供 的公費保險計

保險費大幅飆升

劃高出四倍,

  首先,麻省過去約有65萬人沒有投保,現

更是實行全民

在也只增加了 24 萬人,最大原因是保費太貴

公費醫療的加

何見佳

小蘇打

  像我家這樣的家庭,各 人每天返工,放工,買菜做 飯,清潔家居,整天的忙。 有時廚房的爐灶、抽氣扇、地板、牆身以及浴室廁所,弄 得很髒。因為清洗時很費力,所以家裡閒時都存放了七八

曾樂欣

種化學合成清潔劑,用來清洗家居,但每次清潔乾淨後,

生活逼人來 

家裡每處留下化學合成清潔劑的氣味,很難聞,自己和家 人都感到不舒服。而且,長期使用會令喉嚨乾燥,雙手變 成主婦手。其實,化學合成清潔劑對大自然生態都會造成 傷害,因為污水流進海裡,會污染海中生物,它們可能會

  阿如是一個三職婦女,除了母親一職外,另外

以往看一次吃兩天藥便搞定的,現在要看兩次醫生

身兼二職——早上八時多先去買菜,後到朋友的家

才會好。」小病的醫療開支增加,但是對於一些長

協助打理家務和做飯;下午回家小休一會,五時又

期病痛,如關節痛,她便沒有看醫生,只是吃健康

趕到公廁當清潔工,直到十一時才下班。回家後,

食品補充了事。

才盡母親的職責——料理家務,看看電視,到凌晨

  近來,政府推出了醫療融資諮詢文件,提出了

一時才上床休息;翌日八時又再繼續工作。

幾個方案。對於醫療融資,阿如很關心,她也認

  長期休息不足,未滿五十的她已經體會到惡

為,現在年青人少,老年人口又愈來愈多,政府在

果——身體關節成了天氣報告員,疼痛提醒她天氣

醫療上的支出勢必增加,只是叫已經夠窮困的她;

的變化。只是生活逼人來,阿如計過,要安好一頭

再要在口袋裡掏錢供醫療保險的話,她實在承擔

家,要八千元才夠用,孩子雖然已經出身,但是月

不起。而且阿如自己也知道,現在身兼三職帶給

入不豐,所以她還是要繼續工作,雖然兩份工作的

她的身體的勞損,年紀再大一些毛病就會呈現出

月入才得四千元。

來——身體會用各樣的不適及病痛去告訴她,她年

  她的兩份工作,雖然地點離住的地方不算遠,

青的時候用得太盡,到時自己對醫療的需求應該不

但因為地勢關係,來回少不免要坐車,結果單是車

少。到時會如何呢?她是想也不敢想。

資,每月就花了三百元,而且現時百物騰貴,手頭

  「你說我是逃避也好,甚麼也好,我真的不敢

上的錢就顯得更緊絀。阿如說,到街市買菜,她和

想以後怎樣,最重要是顧好目前呀!」目前,就是

老闆們都是愁眉不展,她愁的是如何用有限的錢買

每天工作十多小時,月入也不過四千元的日子。一

最多的食品;老闆們則愁如何在消費力疲弱的今

個月才放四個半天假的阿如,閒來也會找些節目來

天,把被視為貴價的產品賣出去。

鬆弛身心,如約朋友唱卡啦OK,去旅行等等。好像

  問她有病痛會否看醫生,「會呀,感冒那些我

阿如這樣在職貧窮者,也許真的需要在困逼的生活

會看。但我不看政府醫生的,覺得藥的品質不好,

中找尋樂趣,舒暢身心,才能忘卻生活的沉重。

所以情願貴也要看私家醫生,但現在的病菌很毒,

Apr08.indd 3

死亡,而我們的身體健康,也會間接受影響。   有見及此,我想利用其他方法,譬如利用小蘇打。談 到用小蘇打,多數人都以為只能用來烹飪及做蛋糕用。其 實,小蘇打有許多意想不到的用法,包括代替化學合成清 潔劑來清潔家居。小蘇打是大自然的礦物,天然、無毒、 環保,又有去污除臭和吸濕的作用。   我第一次用小蘇打來洗女兒上學的襪子後,再加幾 滴白醋將襪子過洗。曬乾之後,女兒拿著襪走來向我 說︰「媽﹗你聞一聞。」我心想︰有問題?是用蘇打洗 得唔夠乾淨?還是另有原因?我立刻打開櫃桶拿襪子來 驗查,但女兒摟著我親我的臉,才知道她是讚我今次襪 子洗得特別乾淨,完全沒有臭味。自此小蘇打便成了我 家的清潔好幫手,用來清洗爐具、碗碟、抽氣扇、瓷磚 等頑固污漬。   使用小蘇打小貼士如下:

除臭—在垃圾桶內加一茶匙的小蘇打,便能將垃圾的氣 味除去。

除漬—杯裏的茶漬,用抹布沾點小蘇打,很容易抹去。 除污—廚房或浴室的瓷磚有油污及污漬,用濕的百潔布 沾上小蘇打擦洗,過水抹乾即可,不會弄花物件表面。

除濕—用布做一個小袋,裝入小蘇打掛在鞋櫃的兩邊, 有除異味和吸濕的功效。

14/4/2008 14:56:10


改革稅制‧拉近貧富差距‧由我做起   眾所週知,香港貧富懸殊的問題日益嚴重。去年政

拉近貧富差距可由累進稅制入手

府錄得歷史性的財政盈餘,不少人期望政府會利用盈

  出席了記者會的香港理工大學教師何芝君表示,她

餘,為低下階層解決生活上的困難,可惜政府並未這樣

參加行動,拿出退稅跟清潔工友分享,目的是起一個示

做。不但如此,二月底公佈的財政預算案中,政府既

範作用。她認為,要解決貧富懸殊的問題,政府必須改

一次過寛減公司利得稅,同時又降低利得稅稅率,令貧

革稅制,如實行累進稅制,賺錢和收入較多的公司和個

富差距進一步擴大。對於政府這種做法,香港婦女勞工

人,應承擔較高的稅率。首次以財政司身份宣讀財政預

協會深感不滿,遂聯同一群關心基層市民的人士發起「

把握最後機會,支持女工會!

算案的曾俊華,除了宣佈降低公司利得稅外,也降低了

  女工會於三八婦女節至勞動節期間,進行義賣抽

改革稅制‧拉近貧富差距‧由我做起」行動。

高收入士的入息稅標準稅率,令高收入人士未來每年

獎券。

  這群人士包括大學教師、社工和其他專業人士。根

可省回總額達9億6千萬的稅款。

  如果你也認同最低工資要立法、婦女在工作崗位

  何芝君表示,她和其他朋友今次選擇跟清潔工友

上應得到合理保障、性別歧視不能容忍、婦女貧窮問

入息稅退稅。其中一些人也會獲得最高達五千元的差

分享退稅,是因為清潔工人對社會貢獻巨大,所得報酬

題應得到正視及解決,那請你以行動支持女工會。本會

餉寬免。為了表達他們對政府做法的不滿,他們身體力

卻異常微薄。她呼籲大財團將所獲得的退稅,跟其基層

並沒有政府資助,經費來源主要是來自捐款、會費及計

行,將部份退稅拿出來跟清潔工人職工會的500名會員

僱員分享。

分享。在 3月11日的記者招待會上,他們已集合了30人,

劃撥款。

  聽說有一群朋友身體力行,拿出退稅和差餉跟清潔

  是次義賣籌款券的收入將會全數放在爭取權益及

籌得共十萬元的退稅/差餉退款。同時,另外幾個基層

工友分享,清潔工人職工會理事長鍾秋蘭第一個反應是

其他服務上,請各位慷慨解囊,記得三‧八至五‧一到女

婦女組織如同根社、婦女貧窮關注會和群福婦女權益

「好感動」,因為她感到有人確認清潔工人對社會的貢

工會購買籌款券。

會,也加入了這個行動。

獻。她指出,清潔工人工資低、工時長,還經常遭資方以

據財政預案的安排,他們將會獲得最高達 25,000元的

富者越富的財政預算案   記者會上,香港婦女勞工協會總幹事胡美蓮指出, 2006年最高收入的兩成人擁有多達57%的社會財富,

各種方式剝削,不少工人每天工作12至16小時,入息才

勞工法例熱線

五、六千元。可惜政府遲遲不肯立法制訂最低工資,令

你或你身邊的人有遇到以下的情況嗎?

工友被迫忍受不合理的工作待遇。



老闆無放足假,但又無補水?



懷孕期間,遭老闆歧視,甚至被解僱?



不知道公司有無同你供強積金?

撰文/攝影:張彩雲

但最低收入的兩成人卻只得2.9%,顯示貧富懸殊的問 題有多嚴重。可是,財政預算案以「還富於民」的名

如你對勞工法例或歧視條例有疑問,歡迎致電我們的勞

義減稅,不但一次過寬減07-08年度75%的利得稅,為

工法例熱線。熱線電話:27904848 (逢星期一至五上午

商家省回17億3千萬,還將公司利得稅稅率降低一個百

十時至下午六時)

分點,令商家每年可以減少繳付44億元的利得稅。   另外,政府還寬減了商業登記費、物業稅、酒店房

「環保家居清潔隊」上門服務

租稅和酒稅等等,令政府不但上年度損失了數十億元

  市面上買到的化學合成清潔劑,製造商為了刺激消

的收入,還令下年度出現財政赤字。與此同時,政府卻

費,加入了很多不必要的化學成分,如香精及色素等,部

拒絕給弱勢社群施加援手,花在援助弱勢社群和低層

份有機會導致使用者產生皮膚過敏反應,甚至中毒。

人士上的開支,多為一次過性質,少有長遠的安排。胡

  環保清潔隊以合作社形式提供環保清潔服務,服務

美蓮說,這種方式的「還富於民」,只會令貧富懸殊進一 步加深。她認為,政府可以通過稅制和公共開支上的安 排,拉近貧富差距。

女工協會動態

範圍包括家居、寫字樓、學校及社會服務團體等。我們以 胡美蓮認為,政府的財政預算案令貧富懸殊問題加劇。

「多存在於大自然,較少造成傷害」為原則,選擇以傳統 天然的清潔方法,如梳打粉(來自天然礦物)、米醋、廢

如果你想加入「改革稅制‧拉近貧富差距‧由我做起」行動,請致電27904848查詢詳情,或到以下網頁瀏覽:

油造肥皂、粗鹽、牙灰等。成份天然的清潔方法能夠自然

http://www.hkwwa.blogspot.com

分解,對人類更安全。     如 有 興 趣 預 約 上 門 安 排 環 保 清 潔 服務,

打小人

觀塘照相館

每逢農曆驚蟄,翠屏南邨 邨口都 有「打小人」活

請 致 電 ︰ 2 7 9 0 4 8 4 8( 香 港 婦 女 勞 工 協 會 ) 單 次 服務 收 費:每 2 小 時 $28 0(二 人 上 門 服務) 環保姨姨社區計劃網頁:www.hkwwa.org.hk/project

歡迎訂閱《觀感》 如果你想定期收到《觀感》,請填妥以下表格,寄回或交 回「九龍觀塘翠屏邨翠屏樓地下1-3A室香港婦女勞工協

動。參與的街坊,有家

會收」。翠屏邨讀者可以免郵費,翠屏邨以外的讀者則需

庭主婦,有年輕上班族,

繳付四期一共$16的郵寄費用。從上期開始,《觀感》由

有外傭,也有中學生跟隨 媽媽一起打個痛快,亦有

原來的月刊改為雙月刊。

小學生央求媽媽讓他打小 人。老一輩看來打得較有章法,

《觀感》訂閱表格 姓名

電話

口中念念有詞,一個個步驟,先拜老 虎、灑白米、餵豬肉,再道出小人姓名,有節有

地址

奏地打起來。有些婦女不懂打,連帶內裡的元 寶和平安符一起打。我問婆婆:「怕不怕打小 人在將來會失傳?」婆婆笑說:「不會不會,打 小人的傳統會一代一代傳下去,從前也是我 媽媽教我的。」

撰文/攝影:劉嘉美

註:翠屏邨以外的讀者,請寄回價值$16的郵票,作 為四期的郵寄費用。謝謝。

如果你在工資、僱員福利、或工作條件遇到疑問,或因懷孕或其他原因受到不公平待遇,請致電 勞工法例熱線:27904848ケナャ Apr08.indd 4

14/4/2008 14:56:19


2008.4 觀感8期