香港小交響樂團 Hong Kong Sinfonietta 桂冠音樂總監 Music Director Emeritus: 葉詠詩 YIP Wing-sie 首席客席指揮 Principal Guest Conductor: 柏鵬 Christoph POPPEN
香港小交響樂團是香港的旗艦樂團之一，銳意 「培育文化新一代」，並以富創意的節目及充滿熱忱
4
《Tiny Galaxy Concerts》 ，在香港別具特色的地點拍 攝，讓觀眾漫遊古典音樂小宇宙。
的演奏稱譽本地及海外樂壇。
樂團自 2006 年起舉辦「駐團藝術家」計劃，邀請
自 1999 年起，香港小交響樂團經常與國際知名音
本地不同界別的藝術家與樂團緊密合作及交流，培
樂家及藝團合作，包括阿爾斯達德、法蘭、格林高
育新一代藝術家之餘更為古典音樂創造新的可能
特、赫姆森、麥米蘭、納卡里亞科夫、彭德雷茨
性。樂團灌錄過多套唱片，收錄不少華人作曲家的
基、凱拉斯、塞伊、馬林斯基大劇院芭蕾舞團、莫
優秀作品；由DECCA發行的三輯《就是古典音樂》
斯科大劇院芭蕾舞團、英國皇家芭蕾舞團、英國國
系列，均獲白金及金唱片佳績。雙 CD《一屋寶貝
家芭蕾舞團、美國芭蕾舞劇院、紐約市芭蕾舞團、
音樂廳》於2018年由DECCA出版。
斯圖加特芭蕾舞團及翩娜．包殊烏珀塔爾舞蹈劇場
樂團經常應邀作客海外，包括：美國紐約林肯中心
等。樂團亦經常應邀與本地藝術節及藝團合作，
羅斯劇院、加拿大多個以出色音效著稱的音樂廳；
如香港藝術節、法國五月、香港芭蕾舞團及香港歌
南美洲的巴西、阿根廷及烏拉圭；在歐洲計有法國
劇院等。 2018 年舉辦第一屆香港國際指揮大賽，
的拉羅克．昂迪榮國際鋼琴音樂節和蒙頓音樂節
吸引了310位來自49個國家及地區的參賽者。
等、德國東弗里斯蘭「浪潮」音樂節、波蘭貝多芬
香港小交響樂團自 2009 年起為香港大會堂的場地
復活節音樂節、意大利的米凱朗傑利國際音樂節和
伙伴，每樂季演出逾100場次。除了傳統的管弦樂
維琴察音樂節、葡萄牙馬爾旺國際音樂節、立陶宛
章外，樂團每年均委約作曲家為樂團譜新曲，並銳
的兩個音樂節、瑞士蘇黎世、日內瓦和弗里堡；北
意與不同界別的藝術家製作嶄新的跨界節目，
京第二屆中國交響樂之春（國家大劇院）、中國上
於2020年更躍進大銀幕，推出音樂電影《Back On
海國際藝術節（世博會「香港活動周」閉幕節
Stage》及《Back On Stage II (Quarantined!)》，
目）、韓國統營國際音樂節、新加坡、台灣、日本
大獲好評並數度加場。樂團深明培育下一代的重要
東京、金澤、長野、新潟和郡山等，並五度獲邀參
性，針對不同年齡的觀眾，舉辦多套別樹一格的普
與東京《
及音樂會，包括《寶寶愛音樂》、《幼兒愛音樂》、
樂團2002年至2020年由著名指揮葉詠詩擔任音樂
《古典音樂速成》、《古典音樂知多少》和《我個名
總監，期間致力推動本地古典音樂發展，拉近音樂
叫麥兜兜．古典音樂小計劃》等節目，又經常在音
與普羅大眾的距離。作為樂團的桂冠音樂總監，她
樂廳以外的場地舉行室樂及跨界音樂會，大大拓展
將會在樂團委任新總監前，與首席客席指揮柏鵬一
古典音樂觀眾的層面。近期推出的網上室樂系列
起負責樂團藝術發展事宜。
》音樂祭演出。