Issuu on Google+

CYAN MAGENTA GUL SVART

No01 januari 2012

Paris – mat och romantik

ABF:s passionerade läsfestfixare i farten

Ulf Tångring – efter några klick är väggen helt klar

Jan Dahlkvist – ny affärschef vid NCC Örebro Marknad Örebro


CYAN MAGENTA GUL SVART

Marknad Örebro HKM Publishing AB Näbbtorgsgatan 2

INNEHÅLL No 01 2012

702 23 Örebro Fax 019 - 10 84 30 Besöksadress Näbbtorgsgatan 2 Chefredaktör och ansvarig utgivare Stefan Hallenius 019 - 10 84 90

10 4

Nyheter

8

Kommun & Näringsliv

070 - 483 59 47 stefan.hallenius@hkm.se Medverkande Camilla Johansson Ulf Hjelting

10 16 16 20 10

Porträtt – Jan Dahlkvist

Richard Ström Dixie Ericson Catharina Bergman

Paris – mat och romantik

Paul Dahlgren Anders Bromsjö

Nystart för Bokmässan

Per Å Knutsson B. Johansson

24

Frigör tid och effektiviserar mötet

26

Technopolis

28

Inredning

30

Fashionista

32

Travellista

Annika Wihlborg

16

Annonser Dennis Karlsson 070 - 637 20 85 dk@hkm.se Regina Kjellström 070 - 686 21 53 rk@hkm.se

36 34

Ulf Tångring talar om klickskivan Henrik Andersson

36

Bokmalen

38

Hur är läget?

39

Bradata byter till DGC

070 - 832 37 30 henrik@hkm.se Utgivare HKM Publishing AB

20

Redaktionell och grafisk produktion HKM Publishing AB Tryck MittMediaPrint Periodicitet Elva nummer per år

Tidningen är tryckt på Solaris, 60 gr papper. Redaktionen ansvarar ej för icke beställt material. HKM Publishing AB ger även ut tidningarna: Nollnitton, Nollnitton Sommarguide, Nollnitton Campus, Utmärkt Örebro, Totally Stockholm och Handelsstaden Örebro. För gratis prenumeration eller adressändring kontakta material@hkm.se eller fax 019 - 10 84 30. Glöm inte att ange namn och fullständig adress.

34

LEDARE Att Europa befinner sig i en kris kan inte ha gått någon förbi. Det är främst euroländerna som drabbats men får de inte ordning på sina finanser så drabbar det även andra EU-länder såsom Sverige. Befriande är dock att Spanien kan ställa ut obligationen till räntor som är höga men hanterbara (i skrivande stund, detta kan snabbt ändras). Italien MÅSTE se till att få ordning på sin ekonomi och se till att den svarta handeln i landet minskas så att landets skattkistor kan fyllas på. Många av dessa länder hade varit försatta i konkurs om de varit företag. Vad kan du och jag göra föra för att bidra? Det är inte så lätt men se till att handla europeiskt. All handel som hålls inom Europa kommer att stärka eko-

nomin. Semestra inom Europa. Hjälp till att bidra till att betalningsmedel behålls inom zonen. Tänk även på att framförallt handla och semestra i Sverige. Går det illa så gäller det att Sverige är så starkt rustat som det bara går för att inte allt för mycket dras med i en europeisk storkris.

Ha en riktigt god start på 2012. Kör hårt, det är det enda som hjälper. Stefan Hallenius

Nästa nummer landar i din brevlåda

vecka 6 2 Marknad


Blii G Bl Guldkund uldkund – eenkelt nkelt o och ch llönsamt önsamt


CYAN MAGENTA GUL SVART

Eurosam Express AB har öppnat i Örebro När de etablerade bankerna satsar på att minska sin kontanthantering, bland annan på grund av rånrisken, öppnar Eurosam Express AB en ny kassaservice i Örebro. Den 12:e december klipptes invigningsbanden till den nya lokalen av näringsminister Annie Lööv. Tanken är att Eurosam Express AB ska kombinera just kassaservice med valutaväxling och betaltjänster. Dock kommer man i samverkan med en rad myndigheter och myndigheter att på plats i lokalen kunna ge rådgivning till privatpersoner. På så sätt hoppas man öka integrationen och deltagande i det svenska samhället för resurssvaga grupper genom att samla aktuella aktörer på ett och samma ställe. – Vårt mål är alla ska ha tillgång till de finansiella tjänster de vill ha och efterfrågar. Vi kommer att fylla det hål som uppstått genom att bankerna och tidigare Svensk Kassaservice succesivt avvecklat sin kontanthantering och kontantrelaterade service till allmänheten, säger Eurosam Express grundare Abdi Abdullahi.

Stororder till Nora Sandvik i Nora mottog veckorna före jul sin största order någonsin, en beställning värd 35 miljoner kronor. Det som ska levereras under årets första kvartal är 20 borriggar för användning inom prospekteringsindustrin. Sandvik har idag 110 anställda i Nora, varav ungefär hälften arbetar med den del av produktionen som är relaterad till gruvdrift. Den nya ordern kommer inte att skapa några nya arbetstillfällen, men kommer däremot att säkerställa de arbeten som redan finns. Den nuvarande storordern är den andra på drygt ett år, då man 2010 fick en order värd 25 miljoner från Filipinerna. Medan man är van att vid en vanlig order är van vid att leverera tvåtre riggar per order så innebär denna order ett tjugotal riggar till en och samma kund, en kund man i nuläget dock inte vill avslöja vem det är. Från Sandvik konstaterar man också att ordern inte bara gynnar det egna företaget utan även de underleverantörer man har, varav många finns i regionen. Den första riggen ska levereras i början av januari.

Julen en tid då vi samlar nära och kära omkring oss, för att äta gott och umgås. Men så ser inte verkligheten ut för alla, inte i samhället i stort och inte i Örebro. Hemlösheten ökar, och det är med det för ögonen som Ekershallen har tagit ett beslut i sann julanda. Efter att ha köpt ett sponsorspaket i årets julkalender lottar man nu ut originalverket. Intäkterna går oavkortat till Ria Dorkas arbete för Örebros hemlösa. – Det började med att jag pratade med Richard Kennet om att köpa ett sponsorskap, men när det väl var gjort visste vi inte riktigt var vi skulle göra av tavlan, säger Tony Oskarsson, en av Ekershallens två ägare. Då Ekershallen redan sedan tidigare har ett samarbete med Ria Dorkas som går ut på att organisationen tre gånger i veckan hämtar mat hos Ekershallen så låg tanken på ytterligare samarbete inte så långt bort. – Från början så funderade vi på auktion, men konstaterade att så fort priset går upp lite så är det alltid många som faller ifrån. Därför kändes det bättre med ett lotteri, berättar Tony Oskarsson. Lotterna, som kostar 50 kronor styck, kommer att säljas fram till den 22:a januari, med dragning den

23:e. Konstverket man kan vinna är målat av Norman Sandén. Andra pris blir en signerad reproduktion av samma konstverk. – Jag tycker att i det här lotteriet finns det bara vinnare. Även om man inte vinner har man ändå gjort något för någon annan. Skulle vi sälja alla lotter innebär det att Ria Dorkas får in 50 000 kronor till sitt arbete, konstaterar Tony Oskarsson.

Ny smakupplevelse i Örebro Sedan den 13:e januari kan örebroarna njuta av en ny kulinarisk upplevelse; Meza i före detta Taste´s lokaler på Rudbecksgatan. Här kan man uppleva det libanesiska köket som det ska vara. Det är det äkta libanesiska köket som kommer att presenteras på Meza. – Vi serverar en smakmeny med Meze, vilket är ett tjugotal olika smårätter, till förrätt. Dessa rätter kan

Foto Ulf Hjelting

Foto Ulf Hjelting

Utlottning till förmån för de hemlösa

bestå av dipp, lufttorkad oxfilé, vindruvsblad, minipiroger med köttfärs eller vegetariskt. Sedan blir det en smakmeny från grillen, oxfilé, kycklingfilé och fisk bland annat. Vi kommer att ha produkter från Libanon, och jag ska försöka få tag på en specifik fisk som är vanlig i den delen av medelhavet och Libanon, säger Diana Daoud som kommer att driva restaurangen. Efter maten serveras det naturligtvis efterrätt, även den traditionellt libanesisk. – Det är väldigt söta efterrätter, där en är baserad på mannagryn och en på mozzarella, ströbröd och grädde. Vi serverar även libanesiska viner och öl, berättar Diana Daoud. Lokalen är inredd på ett sådant sätt att man får en orientalisk känsla under middagen men inte alltför arabisk. – Vi har gjort den lite mörkare, mysigare, konstaterar Diana Doud. Vid tillfälle kommer man även att kunna få se magdans. Meza kommer även att fortsätta i Taste´s spår när det gäller aktiv matlagning och catering. Möjligheten finns också att köpa med sig enstaka rätter för take away.

Vi tycker som du. Helgen är bäst! Vi har utdelning på helgen när observationen är som högst och folk har mer tid att läsa. Läs mer på www.sdr.se. Välkommen att kontakta Martin Säretun och Mikael Ollas

4 Marknad

OSMUNDGATAN 2, 703 63 ÖREBRO TEL 019-10 49 40, MOBIL 0703-09 25 58 E-MAIL sdr512@sdr.se


HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

Söker du bostad eller lokal?

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande. TEL: 0587-802

00

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE INFO@BREDSJOGARDEN.SE

www.hallbo.se

HÄLLEFORS

R E S TA U R A N G

KUNGSGATAN 1 En bit av Toscana på Stallbacken

Tel: 019-32 33 70, www.a-mano.se Kungsgatan 1, 702 11 Örebro Stallbacken, Gamla stan

Det naturliga valet...

Mat – på riktigt Tel. 019-32 33 15 www.kungsgatan1.se

Vi ger kraft åt din ambition

Engelbrektsgatan 4, Örebro eller ring 019-764 10 00.


CYAN MAGENTA GUL SVART

Örebro Galan Den 9:e februari är det fest i Örebro. Då är det dags för årets Örebro Gala och för att uppmärksamma och uppmuntra Örebros eldsjälar och framgångar. Bortsett för att ge sina deltagare en trevlig kväll så är som vanligt syftet med Örebro Galan att lyfta fram positiva förebilder som presterat särskilt bra inom sitt område, lyckats med det omöjliga, betytt mycket för andra, bidragit till kommunens utveckling och marknadsfört Örebro på ett positivt sätt. Fram till den 30:e november har det varit fritt fram att nominera kandidater till den elva priser som delas ut under galan, varav årets näringslivspris, årets exportföretag och årets bragd är några som kommer att hitta hem till sin mottagare under kvällen. Naturligtvis innehåller kvällen underhållning, och en av de som står för denna är förra årets succé Magnus Bäcklund, som får sällskap av Maria Johansson, John Pekkari och Jenny Wåhlander. Kapellmästare är Fredrik Landh. Med anledning av utnämningen av Örebro till årets idrottsstad 2011 kommer den genomgående röda tråden på galan att vara idrott, utan att för den skull förvandla evenemanget till en idrottsgala. Årets programledare har dock mångårig vana av att presentera idrott, nämligen Claes Åkesson.

Ny näringsminister vid småföretagsdagarna Den 1-2 februari är det åter dags för Småföretagsdagarna, i år den tjugonde sammankomsten i rad. Under två dagar kommer politiker, övriga beslutsfattare, forskare och småföretagare att träffas. Platsen är Elite Stora Hotellet och Örebro slott. Sedan flera år tillbaka har näringsministern medverkat i Småföretagsdagarnas program och år är det den nya minister på posten Annie Lööf som närvarar. Övriga medverkande är bland andra Bicky Chakraborty, ägare till hotellkedjan Elite Hotels of Sweden och debattören Dilsa Demirbag-Sten, verksamhetsansvarig på Berättarministeriet. De två dagarna inleds av Entreprenörskapsforums vd Pontus Braunerhjelm samt Anders Andersson, chefredaktör för Driva Eget. Anders Andersson fortsätter sedan att vara konferensens moderator. Programmets första tema är ”Entreprenörskap – eldsjälar och drivkrafter” och förste man ut att berätta om sitt entreprenörskap är Bicky Chakraborty, vars första hotell var just Stora Hotellet i Örebro. Dagen fortsätter i innovationens tecken med bland andra Mouna Esmaeilzadeh, vd för SciLife Clinic och

Kristina Theander, vd för Middagsfrid, på temat ”Från idé till företag”. Senare under eftermiddagen presenterar bland annat näringsministern hur Sveriges småföretag ska kunna växa. För mer information om dagarna, besök hemsidan på www.entreprenorskapsforum.se

Handlingsplan för finansiering

Vägledning för offentlig upphandling När offentliga upphandlingar ska göras visar en rapport från i somras är det bara 27 procent av de deltagande företagen som räknas som små företag. Det är en siffra som stått sig de senaste tre åren. Det var när detta upptäcktes som Kammarkollegiet insåg att det var dags för en vägledning för upphandlande myndigheter om vad de bör tänka på för att få med de mindre företagen. – Tittar man på småföretagen i landet så ser man att 75 procent av dessa finns inom sektorer som gör att de skulle kunna komma på fråga i offentlig upphandling, konstaterar Ulrica Dyrke jurist och Upphandlingsexpert på Företagarna, som också suttit med i arbetet med att ta fram den Vägledning som nu presenteras. Ulrika Dyrke menar att det handlar om att få myndigheter att ställa rimliga och relevanta krav i samband med sina upphandlingar, att det ska gå ut ordentlig information i samband med upp-

Foto Linus Hallgren

EU-Kommissionen har presenterat en handlingsplan för att underlätta möjligheten till finansiering för små och medelstora företag inom EU. På grund av den rådande krisen i EU, vilken inneburit en minskad utlåning till realekonomin har det blivit allt svårare för mindre företag att få tillgång till lån. Med anledningen av detta har kommissionen lagt fram en handlingsplan som omfattar ökat ekonomiskt stöd från EU:s budget och Europeiska Investeringsbanken. Till detta kommer ett förslag till förordning om enhetliga regler för marknadsföring av riskkapitalfonder. När den ekonomiska krisen dragit genom Europa de senaste åren har många förlorat sina arbeten, och kommissionen konstaterar att av de arbetstillfällen som uppstått istället för försvunnit så har de mindre företagen stått för 80 procent av dessa. Därför framhåller man vikten av att förbättra finansieringsmöjligheterna för de 23 miljoner små och medelstora företag som i dagsläget finns i Europa. – Att underlätta tillgången till finansiering för små och medelstora företag är prioritet nummer ett för att kunna komma ut ur krisen, säger kommissionens vice ordförande med ansvar för industri och företagande, Antonio Tajani.

handlingar och att man inte ska köpa in för stora kvantiteter, något som omöjliggör deltagande av små företag redan från början. – Det blir en sundare konkurrens om även de små kan delta, och det blir bättre kvalitet på upphandlingarna. Man ska ha i åtanke att 99 procent av Sveriges företag räknas som minder företag, konstaterar Ulrica Dyrke. Vägledningen finns att ladda ned på www.upphandlingsstod.se

Vill du få denna tidning gratis i din brevlåda? Skicka din postadress till: material@hkm.se

6 Marknad


Konferens med nyfräscha Relaxen Konferera i något av våra konferensrum, för 50 respektive 12 personer. De är utrustade med all teknik ni behöver och ligger i anslutning till Relaxen. Relaxen har under hösten byggts om och kan nu erbjuda ett nytt, öppet och fräscht varmrum. Även en ny bastu med stora glaspartier ut mot relaxrummet – båda är gemensamma för damer och herrar. Relaxrummet har blivit ljusare och öppnare. Barmenyn frestar med många läckra smårätter. Dryckesmenyn är omfattande med bl a ett mycket spännande ölsortiment. Lunchen avnjuter ni i Restaurang Gustavsvik. Arbete och Relax är en oslagbar kombination! Välkommen att boka: Telefon 019-19 69 40 E-post relaxen@gustavsvik..se

Öppet: mån-fre 9.00-21.00, lör-sön 9.00-19.00

- en historisk plats för moderna möten

Vinterkonferens Från januari till mars sänker vi priset för konferens med helpension! Övernattning på Hotell Skogsgården 1 095 kr/pers del i dubbelrum (ord. pris 1 545 kr). I priset ingår två gånger kaffe med hembakt bröd, 2-rätters lunch, 3-rätters middag, logi samt KRAV-märkt frukostbuffé. Konferenslokal tillkommer. Passa på att prova vår nya bubbelpool och ångbastu som ligger i anslutning till spaavdelningen.

Sätra Brunn, Sala • Tel. 0224-546 00 • info@satrabrunn.se • www.satrabrunn.se

S

Sätra Brunn


CYAN MAGENTA GUL SVART

Würth bygger nytt – huvudkontor och centrallager i Örebro Text B. Johansson Illustration White arkitekter AB

Würth Svenska AB fortsätter sin satsning i Örebro. Nu bygger man nytt. Trots att alla menar att det byggs alltför få bostäder pågår och påbörjas en hel del andra byggprojekt i Örebro. Marknad Örebro har kontinuerligt rapporterat om skilda objekt som ÖrebroBostäder och privata fastighetsägare har varit på väg att genomföra; precis så som vi låtit berätta om det kommunala bolaget Örebroporten Fastigheter som utvecklar arenaidrotten på Eyrafältet. Även privata företag satsar även om de tidigare inte varit fastighetsägare i Örebro. Det familjeägda multinationella företaget Würth Group är världens största företag inom förbrukningsmaterial till fordonsverkstäder, hantverkare, byggföretag och industriföretag. Företaget grundades av Adolf Würth i Tyskland 1945. Idag driver tredje generationen företaget. Würth återfinns i 84 länder med 66 000 anställda och omsatte cirka 100 miljarder kronor 2011. Würth har funnits i Sverige sedan 1967. Huvudkontor och centrallager finns idag i Örebro. Würth Svenska AB har cirka 360 anställda.

Till Örebro 2000 Strax efter millennieskiftet, på hösten 2000, flyttade Würth sitt huvudkontor från Avesta till Örebro. Bolaget har sedan dess hyrt sina lokaler av fastighetsägaren Hjelmarberget norr om Marieberg, strax söder om Örebro city. Nu har Würth centralt beslutat att investera i ett nytt huvudkontor och lager. Det

8 Marknad

nya huvudkontoret kommer att ligga i korsningen E20/E18, vid Berglunda industriområde strax utanför Örebro centrum. – Det är ett historiskt beslut för oss och vi är mycket glada över att familjen Würth tror så starkt på oss att de investerar i ett helt nytt huvudkontor, säger Torbjörn Seger, vd för Würth Svenska AB. Seger är glad över att det blev Örebro. Han menar är att det är en optimal plats ur ett logistiskt perspektiv eftersom Würth levererar produkter över hela Sverige – det kombinerat med att man får ett supermodernt lagersystem gör att Würth i framtiden kan hålla en ännu högre leveranssäkerhet.

Nybyggnation Würth har köpt 29 000 kvadratmeter mark, varav kontoret är på cirka 2 100 kvadratmeter och lagret på cirka 9 600 kvadratmeter. Fastighetsinvesteringen uppskattas till totalt cirka 1/4 miljard svenska kronor. Förberedande markarbeten har redan startat och själva byggnationen påbörjas nu i vinter. Würth har valt Peab som entreprenör och samarbetspartner. White arkitekter står för arkitekturen och färgsättningen som domineras av vitt med Würths karaktäristiska inslag av rött. – Vi räknar med att kunna flytta in under våren 2013. Lagret kommer dock att färdigställas redan nu till i hösten för att kunna ”trimmas in” ordentligt innan verksamheten flyttas. Det blir ett av de mest moderna lagren i Sverige, avslutar Torbjörn Seger. Förutom kontor och lager kommer byggnaden att

innehålla en Würthbutik, som med sin närhet till lagret ger tillgång till hela sortimentet, samt en fullt inredd verkstad för kundutbildningar och produktdemonstrationer. Huruvida Würths relativt nyöppnade butik vid Aspholmenrondellen kommer att bli kvar är ännu oklart.

Kortfakta Würths affärsidé Würth Svenska AB ska hjälpa kunderna att effektivisera sin hantering av förbrukningsmaterial. Det uppnår man genom marknadens bästa servicekoncept som kännetecknas av kompetenta medarbetare, god kvalitet, stark lokal närvaro samt snabba och säkra leveranser. Sponsorer – bland andra ÖSK Fotboll Würth har en lång tradition av att bygga sitt varumärke internationellt genom sponsring. Detta sker i huvudsak genom utvalda samarbetspartners på internationell bas. Även viss nationell sponsring förekommer. Några exempel på dessa var under 2011 följande. - EM-kval i fotboll för herrar - Tyska skidlandslaget - Internationell fotboll, UEFA Europa League - Spanska fotbollsligan, La Liga - Bilsportserien DTM, Deutsche Tourenwagen Masters - ÖSK Fotboll


Hos oss är samtliga personbilar miljÜfordon Örebro Läns Taxi AB SÜdra Station, 702 24 Örebro Taxibokning: 019-12 43 00 • Web: www.taxiorebro.se

Lunch and dinner Friends and business associates Gastronome and connoisseur of wine No matter what – always Wongs

019-611 18 40 Olaigatan 19 703 61 Ă–rebro www.wongs.se

Ă–VERRASKANDE & OFĂ–RGLĂ–MLIGT

Producenterna bakom publiksuccÊrna �Pengarna eller livet� och �Liket som visste fÜr mycket� presenterar stolt

NĂ–JESPAKET SHOW, MIDDAG & HOTELL FR. 1 290 KR/PERSON

obert DrĂśse En FARS av R

RATT FE ST ! EN HĂ… RR ES AN DE SK

Kombinera en helkväll pü Wallmans med en mysig Üvernattning pü First Hotel Amaranten* eller First Hotel Reisen** BOKA NU! *08-692 52 00 eller ** 08-22 32 60 BOKNINGSKOD: NÖJE

CARINA

JANNE �LOFFE�

JOAKIM (FRĂ…N FILMEN ARN)

LIDBOM

CARLSSON

NĂ„TTERQVIST

SANNA

DANIEL

EKMAN

TRĂ„FF

MATTIAS

PALE

OLOFSSON OLOFSSON

LĂ–RDAG 3 MARS KL. 19.30 CONVENTUM, Ă–REBRO Biljetter: Ă–rebrokompaniet 019-21 21 21, Ticnet.se, 077 170 70 70, ATG- och Ticnetombud.

Paket frün 1 290 kr/person inkl. show, 3-rätters meny samt del i dubbelrum och frukost. Gäller t.o.m. ÝĀŗ$/(#ŗßúÝßŗ#ŗ'H(ŗ0ŗ*&.-ąŗ%(ŗ$ŗ%)'#(,-ŗ'ŗ(,ŗ,..,ŗĊŗ1&&'(-Ą-ŗĊŗð,-.").&-Ą-

BesĂśk www.drosenorberg.se eller www.facebook.com/drosenorberg


10 Marknad


Jan Dahlkvist – ny ung affärschef vid NCC Örebro Text Per Å Knutsson Foto richardstrom.com

– Samhällsbyggande är det jag brinner för. Jag har alltid varit fascinerad av att söka förstå helheten i sina olika sammanhang i de saker jag gör. Jag känner mig mer som en samhällsbyggare än som en "traditionell" byggare, förklarar Janne Dahlkvist som sitter mitt emot Marknad Örebros utsände. Janne Dahlkvist är ny affärschef för NCC Construction, Avdelning Hus, i Örebro län. Bland hans företrädare märks bland andra kända regionala bygglegendarer som Ulf Törnquist och Mauritz Nordstrand. Hotelloungen vi sitter i visar inga

spår efter det dignande julbord som för bara fjorton dagar sedan ockuperade en ansenlig yta av foajéns marmorgolv. Rester efter det gångna nyårsfirandet syns inte heller – det är ett nytt år nu. Vi är inne i 2012 och Janne Dahlkvist har börjat ett nytt jobb. Född i Stockholm 1968 och Söderkis. Därför är han naturligtvis Hammarbyfan även om det numer är ÖSK som i första hand gäller för honom. Vid elva års ålder flyttade han till Hjulsjö i Hällefors kommun. Vid femton blev det Örebro för studier vid Tullängs-

skolan där han utbildade sig till ”rörkrökare”. Fick jobb vid BPA och blev arbetslös under finanskrisen 1993, då byggentreprenörerna tappade en halv generation och nästan alla under 30 år sades upp på branschens kollektivsida.

Ung ordförande i ÖSK Vid 25-års ålder började Janne Dahlkvist plugga vid det tekniska gymnasiet i Katrineholm och kompletterade också sina tidigare betyg för att kunna söka till Chalmers Tekniska Högskola i Göteborg. Under sina studier före Chalmers

var han ordförande i en av Örebro Sportklubbs grenföreningar – ÖSK Handboll. Tre svenska mästerskap gjorde ÖSK till handbollsveriges mest framgångsrika förening under 1950talet. Örebro upphörde dock med handboll 1968 i första hand pga brist på ledare. 1991 stod handbollen åter på ÖSKs program som en enskild grenförening. I A-laget återfanns då en ung Janne Dahlkvist bland andra tillsammans med sin ständige följeslagare inom ÖSK-handbollen Pelle Fridman. Efter avslutad aktiv karriär i ÖSK Forts. 12

»

Nummer 1 2012 11


» Handboll

blev Janne ordförande under åren 1994-96. Han var ung, entusiastisk och engagerad. Sådana är många i föreningslivet. Men Janne Dahlkvist skiljde sig från många av dem – han hade arbetskapacitet, visioner och framför allt en vilja att ta ansvar. ÖSK Handboll avancerade i seriesystemet. Sedan 2007 är han åter med i ÖSK Handboll och nu ligger fokus på damlaget som på rekordtid gått från division 2 till Elitserien. – Den resan är jag väldigt glad att jag har haft förmånen om att få vara med om. Handboll ligger mig varmt om hjärtat och jag är även engagerad som ungdomsledare i ÖSK. Hotellfoajén från 1985 ligger framför oss med ett skinande blankt marmorgolv. En flod av årets första konferensgäster strömmar till matsalen för en riktigt sen lunch. Ett behagligt sorl sprider sig i den rymliga loungen. Borden är svarta med stolar i samma mörka strikta färg. De båda kristallk-

ronorna tävlar med mängder av spotlights om att skänka ljus till den stora och luftiga lokalen.

Chalmers Tekniska Högskola Intresset för civil vidareutbildning växte och Janne Dahlkvist förverkligade sin idé om att studera vid Chalmers. – Jag började på linjen Väg- & Vatten vid Chalmers 1996. Läste också företagsekonomi och grundkurserna i arkitektur för att få en bredare kunskap i stället för att fördjupa mig i ett enskilt tekniskt ämne, berättar Janne och fortsätter. – Tog också ledigt från studierna ett år då jag satt i studentkårens styrelse med ansvar för ekonomi och de byggnader som kåren äger. Den främsta anledningen till att jag sökte mig dit var att kåren just planerade för ett nytt kårhus och Gert Wingårdh hade vunnit arkitekttävlingen. Att få jobba ihop med en av Sveriges mest framgångsrika arkitekter var väldigt lockande. Gert fick Kasper Salin-priset för kår-

huset och jag är väldigt stolt över det projektet, berättar Janne och fortsätter. Studenterna vid Chalmers lyckades samla in över 100 miljoner till kårhusbygget. Det var häftigt menar Janne och berättar att de fick en väldigt bra start när Chalmeristen och industrimannen Rune Andersson själv skänkte 15 miljoner kronor. Janne fick också träffa den legendariske företagsledaren och ordföranden i SAF Curt Nicolin som gav Chalmers 20 miljoner ur en av Wallenbergsstiftelsernas fonder. Helt klart är detta ett kul minne för Janne Dahlkvist.

inom White och det var otroligt inspirerande att arbeta tillsammans med så många kreativa, idérika och begåvade människor, berättar Janne entusiastiskt och fortsätter. – Men min hustru Maria och jag tyckte att vår gamla hemstad Örebro lockade. Och när jag fick syn på en annons där ÖrebroBostäder AB sökte en projektutvecklare – gärna en kvinnlig arkitekt – ringde jag upp ÖBOs dåvarande vd Hans Lander och frågade om det var någon idé att söka jobbet. Eftersom han svarade ja, sökte jag och fick senare jobbet.

Skanska och White arkitekter i Göteborg

ÖrebroBostäder AB

Efter examen vid Chalmers började Janne Dahlkvist 2002 vid Skanska Hus i Göteborg där han snabbt avancerade till projektchef. Här stannade han i två år för att sedan börja jobba som projektledare vid White arkitekters huvudkontor i Göteborg. – En ”idéfabrik” kallar man sig själva

– Mina fem år på ÖBO har varit fantastiska. Jag har trivts väldigt bra. ÖrebroBostäder är ett av de absolut främsta allmännyttiga bostadsföretag i landet. Att få ha varit med om att bygga nya projekt är min lidelse och det har varit som att jobba i en enda stor familj vid ÖBO, menar Janne Dahlkvist och ler. Forts. 14

12 Marknad

»


BEATLES

: JUST NU r Chaufföre ratörer CNC-ope e Truckförar m.m.

T Å M A R F RT A F L L U R F A G N I R E T Y R K E R MED

THE

MERSEY

Husbandet från världens mest kända rockklubb, ”The Cavern” i Liverpool

18 Februari Kl 19.30 Conventum Club 700 HÄR HITTAR DU DITT NYA JOBB

Biljetter: Örebrokompaniet tel. 019-21 21 21 eller www.ticnet.se

www.arenapersonal.com

S

om namnet antyder är Balans designat för att passa hela livet – här finns plats för vanlig vardagslunk och fantastiska festligheter. Huset är ett modernt och stilrent tvåplanshus med luftig och öppen planlösning, helt utan korridorer. Vi har också kopplat ihop garaget med huset för att få bra balans mellan livets logistik och heliga helger. Kolla själv på www.eksjohus.se

et. Balans för heksjlaohliv us.se Läs mer på www.e

hus AB | Oskarsvvägen 3, 702

br

019-12 10 15 | danne.c

eksjohus.se


CYAN MAGENTA GUL SVART

»

Affärschef vid NCC Efter fem år vid ÖBO är det nu NCC som gäller. Som affärschef kommer han att leda en organisation som omsätter drygt 500 miljoner kronor per år, har drygt ett 40-tal tjänstemän och närmare 150 kollektivanställda. Janne Dahlkvist samtalar med stor entusiasm. Han är mångordigt målande i sitt berättande och han förefaller ha bestämda åsikter. Det kan man ha med den breda erfarenhet och stora kompetens som Janne besitter – entreprenör, konsult, beställare och nu åter entreprenör! – Jag räknar med att vi inom NCC kommer att engagera oss starkt i länets samhällsbyggande. Som byggare har vi ett stort ansvar för det samhälle vi lever och verkar i. Energifrågan är en sådan stor fråga. Man brukar säga att byggsektorn står för ca 40 procent av Sveriges totala energiåtgång. Därför har de vägar vi väljer stor betydelse för samhället. NCC har ambitionen av vara proaktiva i denna fråga och det passar mig väldigt bra. – De erfarenheter jag har med mig från ÖBO, som länge har varit engagerade i klimatfrågan kommer väl till pass. Men att bygga ett enda lågenergihus har ingen större effekt. Det skulle exempelvis vara betydligt effektivare om ett antal stora företag som verkar i vår region tillsammans med kommunerna tog fram ett klimatkontrakt som vi förbinder oss vid att följa. Janne har som sagt ett stort intresse för ÖSK och handbollen. Därför är det inte förvånande att han tar upp frågan om den ideella idrotten i ett samhällsbyggnadsperspektiv.

Den ideella idrotten – Jag brinner starkt för är den ideella idrotten. Som samhällsbyggare kommer jag att argumentera för att nya 14 Marknad

idrottshallar som byggs håller rätt mått för handboll och innebandy samt ett par meter extra för en enkel läktare. Skillnaden mellan de många lite för små hallar vi har i Örebro – som bara kan användas för dålig träning – och fullstora hallar där föreningslivet kan blomstra är att kontakt mellan olika lag och skilda föreningar kan växa. Hallarna kan då även användas vid turneringar med allt föräldraengagemang som då skapas och att många människor utifrån besöker vår stad.

Det handlar ju inte bara om ett par meter golvyta. Jag tror alla engagerade idrottsmänniskor förstår hur jag menar. Visst kan NCC bygga precis det som beställaren vill ha men som samhällsbyggare argumenterar jag gärna för en bättre lösning om vi ser en sådan, säger Janne. Vår tid för samtalet är slut. Vädret utanför hotellets stora glasade entrédörrar är dystert – den riktiga vintern låter fortfarande vänta på sig, trots att vi redan är en bit in i januari.

Egna favoriter Mat – Dillkött Dryck – Öl Författare – Just nu, Leif GW Persson Bil – Volvo Amazon Hobby – Handboll Bor – Med familjen hustru Maria, Joel 10 år, Isak 7 och Ella 4 i villa i Almby, Örebro.


6HUYLFHDY LQGXVWULSRUWDU 0HGYnUQ\DVHUYLFHDYGHOQLQJWDUYLKDQGRP XQGHUKnOOHWDYHUDLQGXVWULSRUWDUJULQGDU PDVNLQHULHUPP9nUSHUVRQDOKDUHUIDUHQKHW DYVDPWOLJDIDEULNDWSnPDUNQDGHQRFKDUEHWV RPUnGHWVWUlFNHUVLJ|YHUKHODgUHEUROlQ .RQWDNWD5RJHU.OHPHGVVRQI|UHQGLVNXVVLRQ KXUYLNDQWDKDQGRPMXVWHUWXQGHUKnOOVEHKRY 6MlOYNODUWWDUYLKDQGRPDNXWDHOOHUEUnGVNDQGH VHUYLFHlUHQGHQ bUQLLEHKRYDYQ\DSRUWDUJULQGDUPRQWDJH PPRUGQDUYLQDWXUOLJWYLVGHWWDRFNVn 

Stรคller dina medarbetare Krav? Vรคlj ekologiskt fรถr hรคlsa och miljรถ.

*DUDJHSRUWDU ,QGXVWULSRUWDU 6HUYLFH 0RQWDJH ZZZJDUDJHSRUWH[SHUWHQVH

Lรฅt chefen gรถra jobbet lรคttare Fรถr att kunna gรถra ett bra jobb mรฅste man se bra. Vi pรฅ Synsam har kunskap om kraven pรฅ arbetsglasรถgon i olika arbetsmiljรถer frรฅn verkstad till kontor. Vi ger rรฅd om belysning och tar fram arbetsglasรถgon som รคr anpassade till just din miljรถ. Mer information om vad lagen sรคger om fรถretagsglasรถgon hittar du under ๏ฌ‚iken โ€Om Synsamโ€ pรฅ www.synsam.se. Prata med din arbetsgivare om vilka regler som gรคller fรถr arbetsglasรถgon pรฅ ditt fรถretag. Vรคlkommen!

HOLMQUIST OPTIK SYNSAM KUNGSGATAN 5 ยท ร–REBRO ยท 019-17 46 50 VARD 08.00โ€“18.00 ยท Lร–RD 10.00-14.00


cmyk

Gastro

Paris – mat och romantik

Text Paul Dahlgren

Paris med dess 2,2 miljoner invånare, fördelade på 20 arrondissement, besöks årligen av 30 miljoner turister. Staden vimlar av romantiska miljöer, pittoreska byggnader, mysiga restauranger och caféer, små marknader och trevliga butiker. Paris är den populäraste staden utomlands för oss svenskar att gifta oss i. Montmartre, lustens kvarter, Eiffeltornet, boulevarden Champs-Elysée, Louvren med Mona-Lisa, de charmiga kvarteren i Marais, pulserande St Germain och promenadstråken längs floden Seine är måsten vid Parisbesöket. I Paris tar man mat och dryck på allvar. Här betraktar man de gastronomiska institutionerna som regelrätta monument - precis som Eiffeltornet eller Triumfbågen. Utbudet av mat och vin är näst intill oändligt.

Stjärnkrogar Paris har ett sextiotal restauranger med Michelinstjärnor, varav tio trestjärniga. Arpege och Astrance är de för tillfället mest uppmärksammade av dessa tio. L´Arpeges chefskock Alain Passard är känd för sitt naturliga och grönsaksbetonade kök med egenodlade ekologiska ingredienser. Alain fick svenska White Guides internationella utmärkelse 2011. I den trivsamma restaurangen har vi njutit av en oförglömlig lunch. Från den egna trädgården kommer de välsmakande och vackra rätterna, tomatgazpacho, lökpaj med friterad citron och perfekt kokade sommarprimörer med couscous. Så naturligt, så gott!

Höjdpunkten var paradrätten kyckling Louise Passard efter Alains farmors recept. Kycklingen från Bresse, världens bästa, var brässerad och serverades tillsammans med grönsaker samt ett fantastiskt potatismos vilket, behagligt, upplevdes smälta i munnen. Kockkonst som allra bäst. Astrances kök är kreativt och fyllt av kulinariska experiment under chefskocken Pascal Barbots ledning. Varje dag serveras endast en, unik, dagens meny. Vi har i den lilla matsalen hänförts av en verklig middagsupplevelse. Starten var en sked med vit tryffel i grädde följt av Pascals specialitet, champinjontårta med fyllning av gåslever och citronkräm. Därpå följde tre fiskrätter, sjötunga, hummer samt turbofisk med citrussås. Kött- och fågelrätterna var en välhängd biff med bönor, chilisås och sushikrydda samt duva med tillbehör. Det stora antalet desserter bjöd på mycket citrusfrukter och avslutades med förtjusande madeleinekakor.

Bistros Bistro Chez George är Paris mest klassiska bistro. Inredningen i den avlånga matsalen är i 30-tals stil med speglar och träpanel. Stramt serveras alla de traditionella bistrorätterna. Till förrätt valde vi en ratatouille vilken kom in i en stor skål med en välsmakande, ljummen, röra av aubergine, zucchini, tomat och lök toppat med olivolja. Huvudrätten blev en oemotståndlig, Oxfilé - Coeur de filet de boeuf grille, en perfekt grillad oxfilé med handskurna pommes frites med en stor skål

av en ljuvligt slagen bearnaisesås. En tallrik crème caramel med vaniljsås fick avsluta måltiden. Familjen Poulats, lilla, Bistro Henri, i St Germainkvarteren är välkänd för sin genuina bistromat. Ungdomarna vid bordet bredvid oss hade åkt genom hela Paris för att äta bistrons råbiff, Paris bästa. Till bords serverades direkt charkuterier tillsammans med grovt skivat bröd och åtföljt av en flaska rött Sancerrevin, bra start. Förrätten blev en avokado med färsk krabba. Till huvudrätt beställde vi specialiteten, lammläggen, brässerad i sju timmar, vilken åtföljdes av härligt vitlöksdoftande potatisgratäng. Så gott! Vår favoritost Comte och desserten chokladmousse blev en bra avslutning. Till notan bjöds vi på ett glas Calvados. Så franskt!

Restaurangfavoriter i Paris STJÄRNKROGAR Arpege www.alain-passard.com Astrance 4 Rue Beethoven BISTROS Bistro Henri www.bistrotdhenri.com Chez George 1, rue du Mail INNOVATIV Le Chateaubriand 129 Avenue Parmentie

Innovativ Paris enda restaurang på världens tio i topplista är Le Chateaubriand. Detta till trots har den ingen Michelinstjärna. Restaurangen är en gammal vinbutik som byggts om till en fransk bistro, med härlig stämning. Under baskern Inaki Aizpitartes ledning serveras sagolikt god och innovativ mat. Inaki och hans kockar uppfinner dagligen nya rätter utmynnande i kvällens femrätters meny. Aptitretarna kan bestå av musslor, gåslever eller blodpudding i nya smakkonstellationer. Huvudrätterna med kalvbräss, sjötunga och tonfisk serveras med tillbehör som framkallar behagliga smaker gästerna aldrig mött tidigare. Desserterna däremot bygger oftast, tilltalande, på säsongens frukt och bär. Forts. 20

18 Marknad

»


Nummer 1 2011 19


Gastro

Le Chateaubriand – Paris bästa restaurant Le Chateaubriand är Paris hetaste konceptkrog. Den är dessutom Paris enda restaurang på världens tio i topplista. Inaki Aizpitarte innovativa och nyskapande matlagning förbryllar recensenterna på Guide Michelin till den grad att de ännu inte vågat ge Le Chateaubriand någon stjärna. Restaurangen är en gammal vinbutik som byggts om till en fransk bistro med en mycket enkel men ”tuff” inredning. Le Chateaubriand är mer stämningsfylld än raffinerande och det lyxiga är den sagolikt goda och vällagade maten. Ägaren och kökschefen, den unge baskern, Inaki Aizpitarte och hans kockar experimenterar, kreativt, dagligen fram nya rätter utmynnande i kvällens femrättersmeny. Till den prisvärda menyn erbjuds ett vinpaket med ekologiska viner. Parisarna och matin22 Marknad

tresserade från hela världen älskar detta ställe som alltid är fullbokat. Borden kan reserveras, endast per telefon, högst två veckor i förväg och släpps kl 15. När vi väl satt oss till bords kommer direkt de första aptitretarna in, små krustader med ost samt hallon i en frisk sås, till vilket vi drack ett glas mousserande Prosecco. I de tre följande aptitretarna kom det innovativa fram i rätterna, blodpudding med sallad och senap, crème på musslor med zucchini samt en consommé med tärnad gåslever och syltad lök. Så fräckt att servera en liten bit perfekt tillagad blodpudding och tärnad gåslever på detta sätt. Vinet till detta var en utsökt vit Chenin från Anjou. Första huvudrätten var en fin, saftig, bit tonfisk, nästan rå, med tomat och paprika samt ett glas Syrah-Grenache

från vinmakaren Eric Pfifferlings ekologiska vingård. Så smakfullt gott! Ytterligare en fiskrätt bjöds i form av en klassisk sjötunga med provenska örter, friterad citron och en sås. Till detta överraskande det välrenommerade grekiska vinet Assyrtiko. En spännande kombination. På detta kom in kalvbräss med rädisor och senap med det utsökta och kända vinet Ribolla från Anfora, årgång 2005. Kombinationen kalvbräss och vinet var en högsta njutning. Desserterna bygger Inaki oftast, tilltalande, på säsongens frukt och bär. Den första var sommarbären, melon, svarta och röda vinbär och jordgubbsflarn. Friskt och gott. Vinet var åter från Anjou en Cabernet gamay. Därefter en aprikosdessert med aprikos, glass och grädde samt ett glas likör de prunells och en espresso. Le Chateaubriand med chefskocken

Inaki Aizpitarte lever verkligen upp till att vara Paris bästa och en världens tio bästa restauranger. Så innovativt, så nyskapande och så gott!


Aktuellt på

HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE!

99:-

VINTERN & VÅREN N 2012 2012

5, 6, 7 januari

21 januari 100, 111, 199 febr i februari

Am musical movie night g En mu usik ikalisk li k resa mellan ll Hårspr Hå ay & Bondbrudar med Rebecka Elliot, Linnea Börjesson och Kim Björnram.

SÅLT T U sångerskor Kören Glöd medd orkestter

Glödhett

– tiderna tidernas as

PER PERSON OCH DAG (ORD.PRIS 175KR / DAG) För konferenslokal och kreativt fröjdepaket. Gäller er som bokar konferens senast 31/1-2012 TEL: 0587-802

00

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE INFO@BREDSJOGARDEN.SE HÄLLEFORS

hyllar sångerskor som gjor t avtr yck i musikhistorien.

Hejdlöst

– en föreställning

i fritt fall Cabaret av och med revysällskapets seniorgrupp.

adåb à la TTaube aube a 18 februari Aladåb

En hyllning till vår mest älskade visdiktare och kompositör. Sång av Elisabeth Va allhagen och Kenneth Karlsson, orkester under ledning av Anders Ekstrand. Presentatör: Benny Lawin.

Vetenskapspub V e et etenskapspub om 22 februari historia och hembygd

Sören Klingneus berättar om gods- och säteribildning i Västernärke under stormaktstiden. Fri entré.

166, 17, 244, 255, Livet är en fest! 300, 31 mars

>g¬e]^klÛq^kZ]ablmhkbZb_rkZZdm^khfebo^ml mening. Stor ensemble, en hel del musik och god hemlagad mat.

11 april

Vetenskapspub V e et etenskapspub igen …

21 april

Danskväll!

4, 5, 6 maj

Fira semester nära naturen! Bara en timmes väg från Örebro Hyr stuga i Kloten från 2 700 kr/vecka Se mer information på vår hemsida www.kloten.nu eller ring 0580-883 00

Bångbro Herrgård Bångbro Herrgård

Ämnet var dock inte klart vid tidpunkten för denna tr ycksaks färdigställande. Men något riktigt intressant blir det naturligtvis.

En helkväll med lokal dansmusik , stundtals förstärkt med körsång, nylagt dansgolv och Lions årliga stipendieutdelning.

Lekebergs Eurovision Song Son ng g Contest De bästa låtarna

genom m tider id na i vår å egen tappning. Vinnare utses varje kväll. Vårens musikaliska höjdare!

Mer info på

www.lekebergsrevyn.se www .lekebergsrevyn.se

FKNKCIGMFG©FMFCKILGMNM

— I hjärtat av Bergslagen —

HOTELL t RESTAURANG KONFERENS 25 år som familjeföretag i Bångbro, Kopparberg. Öppet året runt. Vardagar öppnar vi kl. 18.00 Andra tider och helger förbokas.

Affärs och familjehotell, trivsamma rum med dusch/wc, TV och trådlöst internet.

Boka gärna ert möte/sammankomst/konferens hos oss. Företagsträffar, kick off, gruppresor, bröllop, vigsel, dop, andra högtidsdagar, minnesstunder, föreningar, möten, årsmöten. Vi tar även emot beställningar på smörgåstårtor, catering mm. Förfrågningar eller övriga önskemål, ring gärna för besked. Bokning/förfrågan 0580-120 00, info@bangbro.se www.bangbro.se Välkommen hit hälsar Åsa och Thomas med personal


cmyk

ABF:s passionerade läsfestfixare i farten Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

ABF nystartar Bokmässan Örebro i april på Conventum. Den nya projektledaren Maria Stenberg har varit på plats sedan i augusti förra året. – Det var som att komma hem, säger hon. Hon är rädd för att det kan låta lite töntigt. Men känslan är sann. ABF:s värdegrund både vad gäller människor och samhälle väcker djup genklang i henne. – Och framför allt att kulturen är något för alla och inte bara för en elit. Det går jag igång på. Jag har väldigt lätt för att bli passionerad när det gäller vissa saker. Och har jag blivit engagerad släpper jag det inte. Det här var också en chans att få ett jobb med större frihet och mera ansvar. Maria Stenberg kommer närmast från ett jobb som informatör och kommunikatör på den ideella stiftelsen Cesam (Centrum för samhällsarbete och mobilisering) som driver IUC (Ideellt Utvecklingscentrum). Det är en liten stiftelse med bara fyra heltidsanställda där hon var involverad i 18-20 projekt. Alla med bäring på demokrati och samarbete människor emellan. – Jag fick göra allt mellan himmel och jord, från att skriva stora EU-ansökningar till att ta emot studiebesök. Där har hon haft ett hjärtebarn som hon uttrycker det: EKSAM. En mötesplats öppen för alla örebroare där man få hjälp att reda upp sin ekonomi. Också anonymt. – Det är ingen ersättning för budgetoch skuldrådgivning utan det handlar om att ett fånga upp människor i ett bredare perspektiv och att få en kontaktyta. När man har ekonomiskt trubbel handlar det om så mycket mer. Det gäller också att förebygga sådana situationer. Hon är bekymrad över att de ekonomiska klyftorna i samhället växer. En av följderna är att skillnaderna ökar mellan hur olika grupper i samhället tar till sig kultur.

Palme och Jesus Maria Stenbergs engagemang och rättvisepatos växte fram tidigt. – Jag skrev i mina kompisars vänböck-

er, sådana där som man hade när man var barn, att jag hatade krig, orättvisor och kåldomar. Det gäller fortfarande. Den omedelbara hemkänslan i ABF emanerar nog ur barndomen. Hon är född och uppvuxen i sörmländska Vingåker i en socialt engagerad familj, oerhört aktiv i lokalsamhället. Hennes pappa var mellanstadielärare och hennes mamma jobbade inom äldreomsorgen. – Mina föräldrar var kulturintresserade. Men framför allt var mina föräldrar väldigt aktiva inom föreningslivet. Jag har en frikyrklig bakgrund. De var aktiva inom baptist- och pingstförsamlingarna i Vingåker. Det är liten ort. I dag har flera av kyrkorna gått samman. Pappa Ingemar var samtidigt väldigt tydligt socialdemokrat. – En härlig kombination. Palme och Jesus låg väl ungefär på samma nivå. De var pappas stora idoler. Hon var ett väldigt energiskt barn. Det har inte gått över. Hennes föräldrar fann henne en aning svårhanterlig och försökte få in henne på idrottsbanan när hon var åtta. De var aktiva också inom Friluftsfrämjandet och Båsenberga slalomklubb. Båsenberga backe ligger nära Vingåker. – På nätterna vintertid sprutade han snö på Båsebergabacken så att hans barn kunde åka skidor. Jag satt på pappas rygg redan som sex månaders baby och åkte skidor med honom.

Kärleken till teatern Maria Stenberg tävlade lite i slalom när hon var åtta. Sedan hon kommit fyra två gånger på raken ville hon inte vara med längre. – Jag var en otroligt dålig förlorare. Det säger mycket om mig som barn och kanske också som vuxen. Ett smittande skratt och humorglimt i ögonen muntrar upp utsagan. Men mamma Bodil fann på råd för hon visste att dottern var något av en teaterapa. – Mamma lyckades mer eller mindre övertala den lokala teaterföreningen att ta in mig trots jag var för ung. Jag

var bara åtta – och tio skulle man vara. Där började min kärlek till teatern. Och den var allt för mig i väldigt många år. När det dags för gymnasiet var det teater som gällde. Hon hann med en hel vecka på estetprogrammet på Karro i Örebro 1999. Det var svårt att flytta hemifrån vid sexton, och hon hade väldigt höga krav på utbildningen. Det var si och så med motivationen hos alltför många av eleverna som sökt ett annat program i första hand.

Utflykt till Gällivare Besviken flyttade hon hem igen och började på det samhällsvetenskapliga programmet på Duveholmsskolan i Katrineholm. Det andra året på gick hon på gymnasiet i Gällivare där hennes mamma bodde sedan föräldrarna skilt sig. – Jag var lite vild när jag var sexton och min bror David gjorde lumpen så min pappa tyckte att jag skulle prova att bo i Gällivare och lugna ner mig lite. En lyckad norrländsk utflykt där hon återupptäckte sin kärlek till skidåkning och framför allt snowboard. Hon kom tillbaka till slalombackenmen slutade spela teater. Och så var det dags för det sista gymnasieåret i Katrineholm.

Guidad tur in i konsten Som sommarjobbande turistvärd efter gymnasiet fick hon chansen att göra PR för sin hemkommun. – Det är inte fy skam. Det handlade om allt från badplatser till sommaraktiviteter. I jobbet ingick också att vara konstguide. Kommunen hade nämligen sedan tidigt 90-tal satsat på konstutställningar under sommaren på det egna slottet Säfstaholm. Så småningom satsades det på att lyfta fram kvinnliga svenska konstnärer. På så sätt fick hon chansen att stiga in i konstens värld. – Jag förälskade mig i några av våra stora kvinnlig konstnärer. Genom att guida om Sigrid Hjertén, Siri Derkert och Agda Holst upptäckte jag också konstens historia med de stora mästar-

na från da Vinci till Cezanne. Dom har jag alltså lärt känna genom svenska kvinnliga konstnärer. Ett spännande perspektiv. – Jag fick vara med om ett par expansiva säsonger när publiktalet ökade något enormt. ”Hon har talang – tyvärr” hette utställningen 2003. Den uppmärksammades i en stor artikel i DN. – Pang och telefonen ringde nonstop och alla frågade var Vingåker låg. Och om det gick att ta tunnelbanan eller pendeln dit. På den tiden stannade inte ens tågen i Vingåker.

Stats- och religionsvetare Maria Stenberg är akademiker. En av dessa välutbildade unga kvinnor med breda meriter. – Jag är alltså en forskarinriktad statsvetare och har tagit en magisterexamen med inriktning på statsvetenskap. Hon har skrivit om Ryssland och Venezuela och valprocesserna där. Från början hade hon tänkt åka till Lund för att studera islamologi men pappa Ingemar drabbades av en cancersjukdom som skulle ta hans liv. Och hon ville vara nära. Därför blev det statskunskap i Örebro. Men hon är också religionsvetare. – Jag har läst på Örebro teologiska högskola till kandidatnivå. Jag har alltid gått min egen väg. Jag är inte medlem i någon kyrka och inte troende utan en ateistisk religionsvetare vilket är en fantastisk kombination. Religions- och statsvetenskap är grundelementen i hennes bildningsgång. Hon har byggt på med nationalekonomi, genusvetenskap, ryska och franska. Allt på universitetsnivå.

Från Akademia till ABF Maria Stenberg kallades till forskarintervju på Södertörns Högskola – men hon snubblade på målsnöret. – Där någonstans hände det något med mig. Okej jag kan inte bli forskare i dag. Men jag kan ju inte sitta och vänta på att det ska dyka upp forskartjänster med min smala inriktning. Jag måste göra något annat. Forts. 22

20 Marknad

»


cmyk

Nummer 1 2012 21


Bokmässan Örebro 2012: Klara författare Författare Aktuell bok Annelie Jordahl Agustenbad en sommar Amanda Svensson Välkommen till den här världen Maria Sveland Happy, happy - en bok om skilsmässa Mian Lodalen Happy, happy - en bok om skilsmässa Torbjörn Forslid Författaren som kändis Anders Ohlsson Författaren som kändis Anna-Lena Lodenius Krutdurk Europa Karin Brunk Holmqvist Kaffe med musik Lena Andersson Förnuft och högmod Susanna Alakoski Dagens Harri/Håpas du trifs bra i fengelset Fanny Ambjörnson Rosa den farliga färgen Anna Jansson Alkemins eviga eld Arne Dahl Viskleken Mats Jonsson Mats kamp Niklas Krog Dräparen Göran Skytte Brev från tystnaden Moni Nilsson Semlan och Gordon: svarta hål och brustna strängar/ Kompisen blir arg Jenny Jägerfeld Här ligger jag och blöder Peter Pohl Jag saknar dig, jag saknar dig. Frida Nilsson Ryska Kyssen och den fasansfulla Brännaren Mats Strandberg Cirkeln Sara Bergman Elfgren Cirkeln Torbjörn Flygt Outsider Elisabeth Ohlson-Wallin Jerusalem (Fotoutställning) Tomas Sjödin Tusen olevda liv finns inom mig Maggan Hägglund Drunkna inte i dina känslor Doris Dahlin Drunkna inte i dina känslor Jessica Schiefauer Pojkarna Erik Granström Slaktare små

» Hon sökte sig därför till stiftelsen

Cesam som informatör och gjorde lite gig med annat emellan. Och nu är hon alldeles ny i ABFvärlden. – Jag trivs väldigt bra. ABF i Örebro län ligger väldigt långt framme när det gäller kulturpolitiska diskussioner och föreläsningsverksamhet. Tankarnas trädgård som Eva Marcusdotter var med och drog igång utgör tankefröet till att ABF tog över Bokmässan. När Maria kom till ABF i augusti mötte hon för första gången den teckenspråkiga världen. – Jag blev otroligt varmt omhändertagen och jag är på när det gäller teckenspråket. Det är ju det andra största språket i stan.

Berättelsens former Bokmässan Örebro drivs formellt som en ekonomisk förening. Det finns inget vinstsyfte även om den hyr ut utställarplatser. Allt eventuellt överskott ska investeras i läsfrämjande åtgärder. Det är en viktig drivkraft till varför ABF tar över Bokmässan Örebro. – Vi har ansökt om pengar från Kulturrådet och fått 150 000 för att arbeta med ett brett projekt ”Berättelsens tusen former” i samverkan med Stadsbiblioteket och Biblioteket i Kumla för att jobba med barn och unga 22 Marknad

Hon vet av egen erfarenhet vilka avgörande läsupplevelser man kan ha i unga år. – Min all-time-bästa-bok är Charlotte Brontës ”Jane Eyre” Den upptäckte jag när var fjorton och börjat bli feminist och söka min politiska identitet. Jag har alltid varit historiskt intresserad. Och här har vi en roman skriven tidigt 1800-tal med en otroligt stark kvinnoskildring. Jag har läst den fyra gånger på engelska och åtta gånger på svenska. Hon började läsa deckare när pappan blev sjuk. Det har hon fortsatt med. Agatha Christie finns numera på hennes bokhylla. Deckarläsandet har erbjudit den ultimata avslappningen under hennes mest intensiva studieperioder. Det avspeglas och i Bokmässans program där den nordiska deckaren är ett fokusområde.

Uppväxling av projektet När Maria Stenberg steg ini handlingen var vissa beslut fattade. Flytten till Conventum var självklar. Den stavas tillgänglighet för såväl bokpallar som funktionshindrad publik. Slottet kan inte konkurrera där. Däremot behålls Vasaborgen på loggan eftersom den är stark örebrosignal. Hon fick ge sig i kast med två och en halv sida beskrivande text om önskvärt innehåll.

– Jag har konkretiserat, strukturerat, byggt upp och kontaktat varenda författare. Ett fyrtiotal är klara. Sedan har vi en del som vi håller på med. Det har varit mycket ensamjobb fram till den senaste månaden. Nu växlar vi upp så in i bängen. Det är ett stort projekt. På ABF finns en laganda där man hela tiden går in i varandras projekt och stöttar med den egna specialkompetensen.

Folkfestlig bredd – Det ska bli en jävla bred bokmässa. En folkfest på temat Läsfest för alla och med fyra fokusområden. Den överraskande svordomen ger extra tyngd åt breddningen. Den nordiska deckaren är som nämnts ett läsarkärt fokusområde. Mat och klimat är ett annat. – Det lär släppas en och en halv kokbok om dan. Och matlagningsintresset är stort. Det är bara att kolla på tv. Här kommer publiken möta allt från LCHF-dieten till hur man gör sin egen el. ABF arbetar för att bli hållbart; det är väl en bra twist. Ett tredje område är serier, fantasy och manga. Där möter vi till exempel Mats Strandberg och Sara Bergman Elfgren författarduon bakom ”Cirkeln”. Sveriges Twilight om sex unga häxor på en bruksort. Och Fantasyförfattaren Erik Granström med en stor

publik unga och vuxna. Det gäller att vara vaksam och förbereda sig på hur man överlever en zombieapokalyps. Det går bra i en studiecirkel i ABF:s regi i vår. Det är nämligen läge för ett zombieinspel på Bokmässan som börjar den fredagen 13 april.

Mässa i teckenspråkets tecken Det fjärde fokusområdet är teckenspråkskultur. Maria Stenberg och WeSign testade Bokmässan i Göteborg i höstas för att se hur personalen svarade när den ställdes inför en döv besökare som frågade hur hon skulle kunna ta del av innehållet. Det uppstod nervositet och svaret blev föga övertygande att frågan aldrig ställts tidigare. Nu görs det en storsatsning på teckenspråkskultur. Bokmässan ska bli teckenspråkstillgänglig. – Vi kommer att ha aktiviteter och seminarier där teckenspråk är första språk med tolkning till svenska. Mingeltolkar kommer också att finnas på plats. Det händer mycket i år när det gäller teckenspråkskultur. Det är rätt – Örebro måste leva upp till sin status som Europas teckenspråkshuvudstad. Med tecken skapar man böcker – och kontakt mellan människor.


Clarion À la carte Clarion Afterwork, Fredagar Happy Bubbel 15.30-17.00 Clarion Brunch, Lördagar 11.30 – 15.00

Boka bord 019- 670 67 07 Kungsgatan 14, Örebro - www.clarionorebro.se

Vill du snabbt öka din likviditet?*

MEZA a TASTE of Lebanon

En annorlunda smakupplevelse. Libanesisk restaurang öppnar 13 januari.

* Vi köper dina fakturor! Rudbecksgatan 7, Örebro För att boka bord ring: 019-12 30 40

Du får pengar på dagen. Ring 019 – 15 95 60 www.chieffinancial.se


CYAN MAGENTA GUL SVART

Facilitatorn frigör tid och effektiviserar mötet Text Annika Wihlborg

Professionell mötesfacilitering är sedan länge ett etablerat begrepp i många länder. Att facilitera handlar om att underlätta och bidra till goda förutsättningar på ett möte. I den svenska mötesindustrin är den professionella mötesfacilitatorerna däremot en relativt okänd yrkeskategori, även om fler organisationer på senare år har upptäckt fördelarna med att anlita en facilitator på sina möten. En facilitator som bidrar till roliga, kreativa och resultatorienterade möten kan spara pengar och ge en nytändning till organisationer vars möteskultur är förlegad. En av facilitatorns viktigaste roller är att agera neutral mötesledare och att ständigt föra mötet framåt mot ett gemensamt, förutbestämt mål. Facilitatorns roll är att alla deltagares röst ska komma till tals, hålla motivationen uppe och att behålla mötets röda tråd.

En oberoende, extern part som hjälper mötesdeltagarna att behålla fokus – En professionell facilitator är en oberoende extern part som håller dialogen levande som ser och bekräftar alla mötesdeltagare, bland annat genom att fördela ordet jämnt mellan olika individer, tona ner mötesdeltagare som har en benägenhet att ta stort utrymme och uppmuntra mötesdeltagare som sällan gör sin röst hörd, säger mötesexperten Caroline Dunne, som driver företaget Möteslabbet ,som bland annat hyr ut facilitatorer. – Facilitatorn förhåller sig neutral till de ämnen som diskuteras, kan betrakta sammanhanget ur ett utifrånperspektiv. De har inte heller några egna preferenser eller något egenintresse kring frågorna på agendan. Facilitatorn kan fullt ut fokusera på att underlätta och främja mötesprocessen, vilket främjar ett öppet och kreativt mötesklimat där deltagarna vågar dela med sig av sina åsikter utan att riskera att dömas eller kategoriseras, säger Caroline Dunne.

24 Marknad

Facilitatorns ”verktygslåda” för dialogen framåt En facilitator speglar och bekräftar gruppens och enskilda individers agerande och kan också bidra till att, på ett pedagogiskt sätt, visualisera och illustrera komplexa sammanhang och processer. De sammanfattar, konkretiserar och hittar kärnan under mötets gång och säkerställer att samtliga mötesdeltagare är med på spåret och känner sig delaktiga. Att föra dialogen framåt, uppmuntra alla mötesdeltagare till delaktighet och kreativitet och, inte minst, att hålla inspirationen och motivationen uppe, är andra viktiga uppgifter för en facilitator. – En professionell facilitator har en ”verktygslåda” med olika metoder och tekniker som kan tillämpas i olika typer av möten och varierande konstellationer, beroende på sammanhang. Det finns en mängd tekniker som kan användas för att föra vidare dialogen och se till att ett möte verkligen ger resultat och blir det konstruktiva forum som det ska vara, säger Caroline Dunne.

Facilitatorn bör engageras redan i planeringsprocessen En facilitator kan vara ett användbart bollplank, även när ett möte planeras. Ofta involveras de alltför sent i processen, många mötesarrangörer behöver hjälp att komma fram till vilken mötesmiljö som kan vara lämplig, vilka metoder som ska användas och hur mötet ska planeras för att maximera dess effekt. Caroline Dunnes tips till företag som funderar på att anlita en facilitator är att välja en som är ansluten till IAF, International association of facilitators. – Facilitatorn kan bidra till att sätta upp ett övergripande mål för sammankomsten, föreslå en relevant agenda och vara med som rådgivare genom hela processen, från planering till uppföljning. I facilitatorns verktygslåda finns också metoder för att dokumentera möten på ett intresseväckande och effektivt vis.


KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ. Hüll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här fÜr att uppfatta era behov och gÜra vürt bästa fÜr att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller lüta oss gÜra ditt brÜllop eller fest till nügot utÜver det vanliga. Här i BredsjÜ finns mÜjligheten att disponera tvü vackra Herrgürdar, den ena frün 1760 och den andra frün bÜrjan av 1900-talet. Vi är lyhÜrda fÜr vüra gästers behov och lovar att gÜra era drÜmmar levande.

IS! NYT T PR R 2011 1 OKTOBE

99:-

ÅRETS RÖDA VIN(N)ARE 2010 BETYG: 8 poäng 88 DINA VINER PROFESSI O ONAL EDITION

BĂ„SSTA KĂ–P BĂ„

F TEL: 0587-802

00 Allesver

WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE

Ar

INFO@BREDSJOGARDEN.SE HĂ„LLEFORS

Alkohol är beroendeframkallande.

HĂ„R BLIR DRĂ–MMAR LEVANDE!

www.janake.se

Välkommen till Örebros fräscha innerstadshotell! Best Western City Hotel Örebro erbjuder 96 rum mitt i stan. Vi är ett 4-stjärnigt Garni-hotell som hüller hÜg kvalitet pü vüra rum och serverar riktigt bra frukost.

Kungsgatan 24 Tel. 019-601 42 00 • www.cityhotelorebro.se

  

                              !"  #$% 

  $        6 7 6 8 898  (  6 :     3  *+,9./0..0

&  '   *+,-./0..0 3     4  555  

()    *1*,-1,*211  4    555   


Technopolis ②

Kalibrering och bärbar förstärkare Denna månad kalibrerar vi platt-tv till en perfekt bild och förvandlar iPhonen till en bärbar gitarrstärkare. Som grädde på moset delar vi helgpizzan med den nördigaste av alla nördiga pizzadelare i form av rymdskeppet från Star Trek. Text Ulf Hjelting

① iRig

② Pizzadelare

③ Kalibrering

Spelar du gitarr? Är du trött på att släpa din Fendercombo fram och tillbaka från replokalen när du ska repa? Eller har du tröttnat på att humpa din Marshallstack själv? Har du en iPhone? Grattis! Med AmpliTubes iRig kopplar du ihop din gitarr och iPhone och, vips, har du en bärbar förstärkare i din mobil. Sedan vidarekopplas utljudet till hörlurar eller in i ett mixerbord. Till detta följer en mjukvara där du väljer typ av förstärkare och som har 16 olika effektboxar. Här finns allt från renaste jazzljudet till råaste heavy metal-soundet med så mycket dist att allt låter som sju hinkar sand som skakas. Allt kan kombineras efter tycke och smak. Till iPadversionen går det att omvandla allt till ett åttakanaligtmixerbord. Det går också att importera låtar från Garagegband. Finns från 350 kronor på Teknikmagasinet eller närmaste musikaffär har iRig.

Som obotlig science fictionnörd går denna pizzadelare bara inte att motstå. ”To boldly cut pizza where no man has cut before!”. Det här är alltså inget annat än en kopia av rymdskeppet USS Enterprise NCC-1701 från den klassiska tv-serien Star Trek. Sällan har en pizza kunnat delats på ett mer nördigt sätt! Scotty beam me up! Hela tingesten består av rostfritt stål med en zinkkromad yta med ett ”delningsblad” med en omkrets på cirka 10 centimeter. Dock tål pizzadelaren enbart handdisk. Denna nördarnas Rolls Royce till pizzadelare kan beställas från thinkgeek.com för 20 dollar. Tänk dock på att denna produkt ska skickas från USA och då kostar frakten 35 dollar med DHL. Så 55 dollar för denna, den enda pizzadelaren du någonsin kommer att behöva… Live Long and Prosper! Finns att beställa från thinkgeek.com

Är du inte nöjd med bilden på din platt-tv? Är det svarta grått och färgerna bleka? En anledning kan vara att din platt-tv helt är felkalibrerad och att fabriksinställningen bara är en ”gyllene medelväg”. Lugn, det finns en lösning på problemet och kommer från Joe Kane Productions. För en beskedlig summa och 298 kronor kan du nu få en markant förbättrad bildkvalitet, oavsett om du har en platt-TV eller projektor. Det här är en speciell kalibrerings-Blu-ray-skiva som innehåller en rad avancerade testbilder. Med hjälp av dessa kan du själv kalibrera ljustyrka, kontrast, skärpa, färgbalans så att du kommer mycket nära den teoretiskt perfekta bilden. I de flesta fallen kommer du att höja kvaliteten så mycket att du får en betydligt bättre filmupplevelser. Kalibreringsskivan kan köpas hos Hifiklubben.

26 Marknad


HÄR BLIR DRÖMMAR LEVANDE! KONFERERA I EN GENUIN OCH PRISBELÖNT MILJÖ.

Installation och service av IVT Villa- & Fastighetspumpar EKV Energi AB Idrottsvägen 31 B, 702 32 Örebro Tel. 019-16 75 90 • www.ekvenergi.se

Bäst på jobbet

Håll era konferenser och kurser hos oss! Vi är flexibla och ger personlig service och är här för att uppfatta era behov och göra vårt bästa för att vistelsen hos oss ska bli en minnesvärd upplevelse. Här kan du uppleva äventyr och vildmark eller låta oss göra ditt bröllop eller fest till något utöver det vanliga. Här i Bredsjö finns möjligheten att disponera två vackra Herrgårdar, den ena från 1760 och den andra från början av 1900-talet. Vi är lyhörda för våra gästers behov och lovar att göra era drömmar levande.

VÄLKOMMEN TILL MÖTEN MED SMAK.

HÄLLEFORS

• TEL: 0587-802 00 • WWW.BREDSJOHERRGARDAR.SE

Linde lanserar nu en helt ny serie elmotviktstruckar i lyftkapaciteterna 2,0 – 5,0 ton. Var ni än vill använda dessa unika truckar har vi en modell som exakt matchar era behov – från truckens storlek och specifika dimensioner till det följsamma och exakta styrsystemet och mycket, mycket mera. Som du kommer att upptäcka är varje truck tillverkad av Linde – Bäst på jobbet!.

Linde Material Handling

Kontakta oss så får du veta mera.

www.linde-mh.se


Inredning

Från Butler till modern antique Januari månad brukar allmänt kallas ”belysningsmånaden”. Det är då julens tillbehör med ljuststakar ska avlägsna och ersättas med annan belysning som du bland annat kan hitta på Inda Interiör. Text Ulf Hjelting

① Glasgow

② Modern antique

③ Butler

Bsweden grundades 1993 av Gunnel Svensson som själv bokstavligen är uppvuxen bland möbler, design och kvalité hos det mer än 100-åriga familjeföretaget Svenssons i Lammhult. Under årens lopp har Bswedens lampor färdats från fabriken i Herråkra ut över hela världen. Peter Nilssons ljuskrona Kumulus i en specialritad modell på över sex meter och återfinns exempelvis på varuhuset Harrod’s i London. Kumulus finns även på Hotel Lisboa i Maccao. Terence Conran har valt Bswedens lampmodell Manhattan till sitt Great Eastern Hotel. Gunnel Svenssons pendel Manhattan med sina snart femton år tillhör fortfarande en av företagets bästsäljare. Vi har dock fastnat för deras Glasgow som mer än gärna får ersätta julsbelysningen i vårt fönster. Den blir din för 1 985 kronor.

I över 70 år har Louis Poulsen samarbetat med formgivare och arkitekter för att producera innovativa belysningslösningar. Här sätts designen, hantverket och kvalitén i första rummet. Allt började egentligen 1874 då Ludvig R. Poulsen öppnade en importfirma för vin i Köpenhamn och 1891 fick staden elektriskt ljus. Året efter startade Ludvig R. Poulsen än en gång ett företag, nu inom försäljning av verktyg och elteknisk utrustning på Istedgade 1 på Vesterbro i Köpenhamn. Sonen Louis Poulsen tog över verksamheten 1906. I dag tillverkar Louis Poulsen Lightning AS bland annat något de kallar Modern Antique där nytt blandas med gammalt med en fascination för det enkla föremålet, placerat i ett ordnat, men kontrastrikt kaos. Poul Henningssen har designat ph 3/2 som blir din för endast 6 770 kronor.

Örsjö Belysning AB har en 60-årig historia vad det gäller belysning. Företaget är beläget i det sydöstra hörnet av Småland och här utvecklar några av Skandinaviens ledande designers Örsjös belysningssortiment. Ett stort ögonblick för företaget var 2008 när deras taklampa Disc blev den första belysningen som fick rätten att bära miljömärkningen Svanen. All produktion av både komponenter och färdiga produkter sker i Örsjö och därigenom kan företaget ha kontroll över både produktionsprocessens miljöpåverkan och kvaliteten. Deras produkt Butler finns både som golv-, vägg-, och bordslampa. Designen står Joel Karlsson för och Butler består av rå mässing med en stomme av läder. Cylinderskärmen finns i både offwhite och svart chinette. För 4 400 blir den din.

28 Marknad


Vill ni ha lojala kunder? Tror du att din förmåga att kommunicera har påverkan på resultatet? Om du svarar ja på dessa frågor är Reffekt företaget för dig. Vi är R-licensierade med stark värdegrund som hjälper dig att sälja. Detta gör vi på två sätt. Vi kan utbilda dig och vi kan sälja åt dig. Reffekt kan hjälpa människor att kommunicera så att andra känner sig delaktiga och förstådda. Innebörden av detta blir en effektivare försäljning och påverkar lönsamheten positivt på lång sikt. Ring oss på 019-506 11 00 så svarar vi på dina frågor.

Micael Jönsson & Marie Ström

Varmt välkommen med ditt samtal.

www.reffekt.com • telefon: 019-506 11 00


Fashionista

I väntan på våren Vi börjar det nya året med att hoppas och tro att våren kommer snart. Att den sena vintern inte ska vara ett tecken på att även ljusare och varmare tider dröjer. Därför har vi i detta nummer något lättare ytterkläder, sådana som passar precis i övergången från varmt till kallt.

Runt halsen han de vara skönt med en vacker halsduk när luva saknas. För det syftet har vi här en liten fining i gammelrosa. Även den mjuk och skön av 26 procent ull, 26 procent mohair, 24 procent acryl och 24 procent polyamid. Prydd med virkade bårder och pärlbroderier. 499 kronor på Noa Noa.

Herrjacka som lyser upp det sista vintermörkret innan det äntligen vänder. För att hålla de kalla vindarna ute är den inte bara försedd med luva utan även dragsko i midjan och vindslå för dragkedjan. Foder och stoppning är i polyester, skal i 53 procent bomull, samt polyester och nylon. Jackan är av märket WESC, och påträffas på Awesome Rags för 2 500 kronor.

30 Marknad

Förvåren väntas på Noa Noa, och till den tänker man sig denna stickade kappa/kofta med skärp. Mörkgrå med ljusgrå som på krage, fickor och muddar. Materialet är 65 procent ull, 20 procent viscos och 15 procent angora. Mjukt och skönt med andra ord. 1 499 kronor på Noa Noa som sagt.


Visa vem du är Spoil

Har du hittat den rätta? Var lika noggrann när du väljer förlovnings. och vigselring. Vi har ett mycket brett utbud och kunskapen att göra något unikt och speciellt för dig.

Designa ditt eget arm- eller halsband med snygga, roliga och personliga berlocker. Det ÄUUZTrUNHH[[]pSQHWrZrK\ alltid kan hitta dina personliga favoriter. Spoil Yourseft.

Modernt eller tidlöst?

Vitt eller rött?

Designa din egen stil

Fler stenar, eller färre? Possibilities Är en serie med ringar, armband, halsband och örhängen från danska Heiring. Matcha och kombinera smycken av högsta kvalitet till en egen personlig stil med nya möjligheter.

Eller ingen?

Matcha

Nya möjligheter

Tillman United

Passar de ihop?

2€WTHUNH[HUkYLIYV‹ 


Travellista

Mellan valar och färsköl Text Ulf Hjelting

Denna månad åker vi till USA och besöker både Hawaii och Alaska. Efter det blir det en weekend i Prag och ett besök på U Fleku.

Hawaii Det här är ön som bland annat är hem åt tv-serier som ”Magnum” och ”Hawaii five-0”. Hawaii är också USA:s 50:e delstat sedan 1959 och ön är beläget mitt i Stilla Havet. Det här är egentligen en ögrupp som består av hundratals öar och det vara här som USA:s president Barack Obama föddes. Värd ett besök? Absolut! En tur och retur med Lufthansa från Arlanda kostar cirka 12 000 kronor och resan tar ungefär 25 timmar med mellanlandningar i både Frankfurt och San Francisco. Sedan gäller det bara att välja hotell… varför inte ta in på ett som är beläget vid en av Amerikas bästa absolut bästa stränder? Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort er32 Marknad

bjuder rum från 175 dollar natten och uppåt. Hotellet är beläget cirka 20 minuters bilresa från Honolulu International Airport och för den hungrige omges hotellet av ett 20-tal restauranger. Passa på att prova dykning när du ändå är där. Här finns nämligen den sällsynta svarta korallen och har du tur får du syn på sköldpaddorna eller en val eller två...

Alaska Det finns i princip tre platser i världens där man garanterat kan se valar och det är Nordnorge, Grönland och Alaska. En plats som arrangerar valsafari är staden Homer (jo... den heter så och har inget med tv-serien Simpson att göra) belägen cirka 15 mil söder om Anchorage. Staden grundades runt ett postkontor som öppnade här 1898 och den kolgruva som fanns då. För cirka 9 000 kronor tar Delta Air Lines dig från Arlanda till Anchorage tur

och retur. Vidare från Anchorage till Homer är enklast via Alaska Airlines där resan kostar cirka 250 dollar och tar max 40 minuter. Att hyra en stuga vid Fishermans resort kostar sedan 200 dollar natten. Homer är också känt för att ha ett av USA:s bästa fiskevatten och här fiskas det bland annat hälleflundra. Om man inte vill knalla runt på björnsafari och se de gigantiska grizzlybjörnarna värka i sig mat, så går det att boka valsafari för runt 100 dollar per person. Räkna med att det går åt cirka 25 000 kronor för en sådan här upplevelse per person, men då ingår det nästan ändlöst vackra naturen runt staden Homer i priset.

Prag På bron Karlsbron som korsar floden Moldau slogs den svenska och tjeckiska armén år 1648. Bron restaurerades rejält inför 650-årsjubileumet 2007. Det här är en stad med anor. Varför

inte ta en weekendresa till Prag? För 3 500 per person får du tre nätter på designhotellet Yasmin belägen intill Vaclavplatsen och då ingår givetvis flyg. Här går det att njuta av en läcker frukostbuffé innan strövtågen runt Prag kan inledas. Varför inte med ett stopp på Pivovar U Fleku? Det här är både pub och ett microbryggeri som öppnades redan 1499 och är Prags äldsta bryggeri – det öppnade alltså sju år efter det att Columbus upptäckte Amerika. Här bryggs ett mörkt underjäst öl med 500-åriga anor och U Fleku har plats med 1200 besökare som mest. Trots detta kan det vara svårt att komma in på den mycket populära puben där det konsumeras över 2 000 öl per dag. Ölet som dricks är en lager med namnet Flekovský tmavý ležák som enligt ägaren av U Fleku ska hålla en alkoholhalt på 13 procent. Detta är en färsköl som ska konsumeras omgående.


/ZรถLFO (รšSTรŒIรŠS  -BEEBOFS"QQFO 233FBEFSHSBUJT  4DBOOB23LPEFO

Wonderville.se

019-27 48 55 tXXXIFEFOKVOHBOEFSTF


Efter några klick är väggen helt klar Text Dixie Ericson Foto richardstrom.com

– Med den här metoden tar det timmar att göra en vägg. Med den traditionella tar det dagar. Det är klickgolvet som vägg. Projektledaren Ulf Tångring låter övertygande och genast förstår man på ett ungefär hur tekniken fungerar. I själva verket är idén så genialt enkel att man inbillar sig att man skulle ha kunnat komma på den själv. Ulf Tångring talar om den klickskiva, PLWALL, han sedan ett år är på väg att lotsa ut på marknaden tillsammans med kompanjonen Peter Lindberg med hjälp av events, PR och testprojekt tillsammans med större aktörer i byggbranschen. Lanseringen har haft hjälp av en film på Youtube om konceptet med mer än 10 000 visningar. (www.plwall.se) Företaget P Lindberg Förvaltning AB står bakom projektet. Och det är Peter - produktutvecklare, civilingenjör och nästan uppvuxen i byggbranschen som kläckt idén bakom klicklåset som ger en slät vägg direkt. De samarbetar nu med Inkubera, 34 Marknad

Regionförbundets arena för nystartsbolag och det är på Inkuberas kontorshotell vi möts och jag får känna på en tvättäkta klickvägg. – Vi har fått hjälp med att hitta finansiering och coachning när det gäller att starta företag. Det har varken Peter eller jag gjort i den här omfattningen tidigare.

Snabb, smidig och enkel Konceptet har redan hemfört ett prestigefullt pris. Helt nyligen tog det hem förstaplatsen i SABO:s (Sveriges Allmännyttiga Bostadsföretags) tävling Professionell renovering. En tävling som växer varje år och i år hade 16 tävlande bidrag. I juryns motivering heter det att skivan erbjuder ”en snabb, smidig och enkel montering av väggar”. Den förbättrar också arbetsmiljön på ett avgörande sätt eftersom den är förtillverkad och monteringen inte kräver spackling och efterföljande slipning. – Vi vann priset därför att bostadsbolagen vid renovering vill vara så kort tid som möjligt i en lägenhet. De boen-

de måste ju evakueras och då vill man ha en kort ställtid. Men det går inte bara fortare att renovera väggarna, man behöver inte heller sanera hela lägenheten från slipdamm efteråt.

Ekonomisk och miljövänlig Från början tänkte duon mest på den ekonomiska aspekten men under resans gång har fler och fler fördelar uppenbarat sig. – Den direkta ekonomiska besparingen består i att man minskar arbetskostnaden och materialet för att spackla och slipa. Dessutom går det åt färre reglar eftersom skivan är 60 centimeter och standardavståndet för reglar idag är 45 centimeter. Och en indirekt besparing är att man inte behöver invänta nästa hantverkare och torktiden mellan spacklingarna. Att slippa slipdammet och saneringen ger dessutom stora arbetsmiljövinster. – Det finns ytterligare ett miljöskäl. Vår skiva går att klicka isär, skruva ner och med lite fantasi använda på ett nytt objekt. Vanliga gipsskivor slår

man bort. Recycling är lika mycket tidens melodi som rationalisering.

Produkt med potential PL WALL har stor potential för olika utföranden och är intressant för flera marknadssegment. I olika finish: målade, tapetserade eller obehandlade. Det pågår just nu diskussioner med landets två stora producenter av gipsskivor. – Vi har beslutat oss för att börja med byggbolagen och nästa steg är en konsumentprodukt. Den optimala användningen är för nyproduktion av flerfamiljshus. Värdet på marknaden för innerväggar ligger på cirka en halv miljard kronor. En högoktanig summa som får motorn att spinna på ett marknadsförarproffs som Ulf Tångring med en produkt som erbjuder både rationaliseringsvinster och miljöfördelar på flera plan - både för proffs och amatörer. Det bästa som hänt gipsskivan sedan mitten av 60-talet.


DE TTA FÅR DU SOM MED D LE M

Företagarna – för bättre affärer Nätverk Företagarna är med och arrangerar 8 företagsfrukostar runt om i vårt län varje månad Du blir inbjuden till många av sveriges bästa och största evenemang, exempelvis Båstad tennisen, Almedalen, Vätternrundan, Pridefestivalen

Medlemsförmåner Kostnadsfri juridisk rådgivning Företagsförsäkringar 10% rabatt på BMW och Toyota med många flera

Näringslivsfrågor som vi varit drivande i: Sänkning av aktiekapital vid start av aktiebolag från 100.000 till 50.000 Slopande av revisionsplikten ROT och RUT T är fortfarande kvar

Företagarna är Sveriges största företagarorganisation. Vi representerar över 70 000 företagare och har 260 lokalföreningar som utgör ett brett nätverk. Våra medlemmar är företagare som äger sina egna företag. Vårt arbete präglas av att vi är ute bland företagare, stora som små, runt om i Sverige. Vi får därigenom en tydlig bild av vad som är viktigt för att underlätta vardagen för Sveriges företagare och entreprenörer.

Joakim Bäck Regionchef Mobil 070-190 47 77 joakim.back@foretagarna.se www.foretagarna.se

Frukostmöte 14 februari Missa inte, frukostmötet 14 februari på Hotell Clarion. Möt företag och företagare och nätverka tillsammans. 07.15 börjar mingel, frukost och senare program och håller på till 09.00. Anmälan sker på www.frukostmotet.se Som vanligt är Julia Rosqvist Konferencier. Månadens frukostvärd är Reffekt.

”Gör företagandet lättare”


Bokmalen

Grand final i skojarbranschen

En känsla av skuld

Att vara med henne är som...

Skriva

Kerstin Ekman Albert Bonniers förlag

Christa Bernuth Damm förlag

Alex Schulman Pocketförlaget

#1 Tidning

Lillemor Troj är författare. Eller det är hon ju egentligen inte. Babba är författaren men insåg från början att med hennes utseende säljer man inga böcker - och därför blev den tjusiga, utåtriktade, Lillemor tillfrågad om hon möjligen ville låtsas vara författaren. Från att Lillemor sa ja lyckades de lura alla, till och med Svenska Akademien där Lillemor Troj blir invald. Grand final i skojarbranschen tar vid när Lillemor besöker sitt förlag och förläggaren undrar varför hon skrivit en underhållningsroman under pseudonym, vid 79 års ålder, och dessutom skickat den till ett annat förlag. Lillemor, som i många år fungerat som omslagsflicka, språkrör, ansiktet utåt för Babbas succélitteratur känner att lögnen som bara de två delar är på väg att avslöjas. Hon förstår att Babba, hennes partner in crime, har gått bakom ryggen på henne och nu försöker ta åt sig äran för författarskapet. När förläggaren lånar Lillemor det ödesdigra manuskriptet för att läsa inom förlagets väggar stjäl Lillemor helt sonika det. Läsningen innebär att Lillemor läser om sig själv och Babba, från det att de träffas på 50-talet till nutid. Romanen är underhållande men bjuder också på svårigheter, speciellt för Lillemor. Och eftersom man både får följa Babbas minnen genom utdrag ur manuskriptet och Lillemors egna minnen uppstår frågan: Hur mycket av ett minne är efterhandskonstruktion? Men även: Tjänar snygga människor mer pengar? Är Kerstin Ekman Lillemor Troj?

Paul är död. Han har dött av en stroke, men ett tvättat, överkammat sår i huvudet gör att polisen startar en mordutredning. Tyska Christa Bernuth har inte skrivit en vanlig modern deckare. I En känsla av skuld finns till exempel inte en enda huvudkaraktär. Den utredande polisen Klaus är inte, som brukligt i en deckare, den man följer medan han löser mordgåtan. Klaus är bara en av många karaktärer och han är till synes inte en speciellt aktiv utredare. Varje kapitel är tillägnad en av Pauls vänner och bekanta (eller Klaus). Kapitlen täcker också in händelser före och efter Pauls död och slutligen även dödsögonblicket. Varje kapitel ger en liten bild av helheten, men innan den står färdig har man misstänkt samtliga karaktärer för att vara Pauls mördare. Alla känner de skuld. Jag har redan sagt väldigt mycket om kapitlen, men en sak till: de kommer i en finurlig associativ ordning. Konstruktionen är definitivt den här romanens starkaste fördel. Men också karaktärerna är intressanta om än något svårgreppbara eftersom de alla ska få plats i den blott 200-sidiga boken. Christa Bernuth har skrivit fyra andra böcker inom kriminalromansgenren, men de tycks vara mer av det ”vanliga” slaget. Ändå känner jag för att inleda projektet att läsa Christa Bernuths samlade verk.

Den långa titeln på Alex Schulmans bok är ett citat från en Tomas Tranströmer-dikt. Vilket ju inte kunnat ligga mer rätt i tiden. Och den som Schulman tycker att det är som att kuta i lätt uppåtlutande gräsmark utan att bli andfådd att vara med är Amanda. Boken börjar där Alex och Katrin Zytomierska separerar och slutar precis ett år senare då hans dotter Charlie föds. Däremellan blir Alex för full, är med i tv-programmet Singing Bee, har halvt misslyckade dejter med Amanda, fångar hennes hjärta och gör henne gravid. Schulman har en förmåga att berätta personliga upplevelser på ett inlevelsefullt sätt. Det är en klyscha, men jag vill i alla fall påstå att han bjuder på sig själv. Det är skönt att veta att även Alex Schulman har tandläkarnoja, är osäker och misslyckas ibland. Igenkänningsfaktorn hos det han berättar är emellanåt hög. Som: vi har väl alla gått in i någon på ett uteställe och fnissat lite, sagt "ursäkta" för att genast gå in i samma person igen. Och då upptäcka att den man gått in i är ens dubbelgångare. Fast liksom kall och glatt. Lite som en spegel. Det har vi alla varit med om, eller hur? Om Schulmans bok om sin far var sorglig är den här förstås mer positiv läsning. Nästa bokprojekt lär bli en roman enligt efterordet. Om Schulman lyckas lika bra när han måste hitta på återstår att se.

Skriva är en alldeles ny tidning, för människor som vill skriva. Det första numret innehåller texter som "7 steg för att lyckas med din roman", "5 tips: Så fixar du skrivarlyan" och "Hitta din bokidé!". Faktum är att det första numret ger så många tips på hur man ska komma igång med sitt skrivande, ge ut en roman och starta en blogg att jag har svårt att se hur de kan få ihop så många fler nummer. Men det är ju deras problem, och eftersom tidningens skapare gillar att skriva finner de säkert på råd. För 59 kronor kan du bli författare. Men jag kan ge ett eget tips, alldeles gratis, på hur man gör för att lyckas som bok- och tidningsrecensent i ett månadsmagasin. Börja med att läsa det du ska recensera och gör det med disciplin. Det är inte jobbigt - det är ju roligt att läsa. Räkna ut hur många sidor per dag du måste läsa för att ha en vecka på dig att skriva recensionerna. När du har läst klart utför du någon tråkig och enformig syssla som gör att du börjar tänka på annat, som förslagsvis formuleringar till recensionerna. Det underlättar att ha ett tråkigt jobb, som reklamutdelare, eller att träna inför maraton. Ha penna och papper i närheten för anteckningar. När det är några timmar kvar till deadline sätter du igång datorn och skriver för glatta livet. Et voilà: du får lön även denna månad. För bättre skrivtips: betala 59 kronor.

Av Catharina Bergman

36 Marknad


NU Ă„R DEN HĂ„R, BOKEN FĂ–R DIG SOM VILL FĂ… FART PĂ… AFFĂ„RERNA.

B Bli li G Guldkund uldkund Rabatt R abatt p püü d dina ina ffÜrsäkringar. Ürsäkringar Plus aandra d Plus fÜrmüner. r ün LJUD, LJUS & SCENER FÖR: • • • • • • • •

BrÜllop och fest FÜretagsevent Modevisningar Konserter Discon Mässor Teater m.m.

Även Karaokeanläggningar BesÜk www.par.se fÜr att skaffa ditt eget exemplar och fÜr att läsa om hur vi hjälper dig att behülla, utveckla och hitta nya kunder.

LJUS & NĂ–JE AB VI HJĂ„LPER DIG BEHĂ…LLA, UTVECKLA OCH HITTA NYA KUNDER. Telefon 019-21 70 40 | www.par.se | info@par.se

019 - 25 55 50

www.npp-reklam.se

www.ljusonoje.se

(ELAäNšJESPARKENänäINTERNET äTVä OCHäTELEFONIänäIäENäENDAäläBER Dä KABELä.JUTäAVäETTäšPPETäNĂ˜TäME FRIäKONKURRENSäOCHäBRAäPRISER +OLLAäINäALLAäDINAäNYAäMšJLIGHETERä PäSTADSNATSE

Se hur Se hur mycket mycket d du u ssparar! parar! lfbergslagen.se/guldkund lfbergslagen.se/guldkund


CYAN MAGENTA GUL SVART

Foto Ulf Hjelting

Foto Nina Hellström

Hur är läget?

Text Camilla Johansson

Hedén & Jungander har sedan den 5:e december ytterligare ett par händer i arbetet med olika projekt och inte minst nätverket Business Match. Ulrika Pettersson har sedan tidigare erfarenhet från hotelloch resebranschen samt tvproduktion. Hur går det? – Jag tycker det går jättebra, jag har tyckt ända från början att det var väldigt kul att komma in här. Det var lite omtumlande i början, men det är ju så det är att arbeta med olika projekt. Nu känns det som om jag börjar bli lite varmare i kläderna. Vad satsar du på framåt? – På att bli mer insatt i arbetet här, skaffa mig mer erfarenhet och ta större ansvar inom de olika projekten så väl som i arbetet med Business Match. Vad kan vi förvänta oss? – Som medlem i Business Match kan man förvänta sig en personlig och mer direkt kontakt med mig kring de olika aktiviteter och möten som nätverket håller.

38 Marknad

Anna Cedermark som driver företaget Moodify som erbjuder både företag och privatpersoner kvalificerade arkitekttjänster, inredningshjälp som innefattar ritningar och design så väl byggmaterial, belysning och energival. Just nu är det ett stort projekt på Aspholmen som upptar en stor del av tiden. Hur går det? – Det går bra. Jag har många olika projekt på gång, det är riktigt hektiskt. Just nu jobbar jag för företaget Holger Andreasen med ett hus på Aspholmen som vi blåst ut helt och hållet. Där blir allt nytt. Vad satsar du på framåt? – Jag har bildat ett aktiebolag just idag faktiskt. Nu satsar jag på att nå ut till företag som äger sina egna fastigheter som behöver renoveras. Vad de får är en helhetslösning med någon som har full koll från a till ö. Vad kan man förvänta sig? – Man kan förvänta sig en lyhörd samarbetspartner. Jag är mån om att kunden får vad de behöver, jag lyssnar på deras önskemål och ger sedan egna förslag på hur vi kan nå dit.

Det är nu ett drygt år sedan nya, fräscha, Vågen Galleria öppnade efter en tids ombyggnation och utvecklingen går framåt. Centrumledare Linnéa Fennhagen berättar kort vad som händer nu. Hur går det? – Det går bra! Vad satsar ni på framåt? – Fortsätta utveckla Vågen. Vi håller på just nu med nya mattor, förstärkt skyltning, Vi har installerat en presentkortsautomat. Vi tittar på lösningar med digitala displayer i centrat med mera. Även om det kanske inte känns som om det händer nya saker hela tiden så pågår det ett kontinuerligt arbete med att ta fram nya lösningar och förbättringar för att vi inte ska stagnera som köpcenter. Vad kan vi förvänta oss? – Fortsatt utveckling! Vi hoppas att vi ska kunna överraska och att örebroarna ska känna att Vågen är det absolut trevligaste och mest uppdaterade gallerian i vår region.


CYAN MAGENTA GUL SVART

Bradata byter till DGC Örebro Text Text Ulf Hjelting Foto richardstrom.com

För ungefär ett år sedan förvärvades Bradata av nätoperatören DGC. Nu har man tagit nästa steg och byter namn till DGC Örebro. Lokalerna består av de gamla Enirooch Televerkslokalerna vid Vasabron och Vasagatan i Örebro. Atmosfären här andas lugn, trots en febril verksamhet. Utsikten vilar mot Frimurarholmen och Allehandaborgen. Svartån flyter förbi bara några armtag från fikarummet och för den kulturhungrige finns Konserthuset bara några steg bort. Det är här som Bradata bedriver sin verksamhet – Örebroföretaget som nu bytt namn till DGC Örebro. – Det här gör att vi både kan växa regional och nationellt och att vi får en

helt annan plattform att arbeta utifrån, säger Peter Nilsson som är vd för DGC Örebro. Historien med Bradata började 1992 och företaget startades av Staffan Dahlgren och Johan Bergdahl. Sedan mars 2011 ägs Bradata av DGC. vd:n Peter Nilsson har varit knuten till Bradata sedan 1997 och kom då närmast från elektronikjätten Magneten där han var butikschef för butikerna i Norrköping och Örebro. Hos Bradata började han som försäljningschef och marknadsansvarig. Sedan 2010 tog han över ansvaret som vd efter Staffan Dahlgren. Någon flytt av verksamheten från Örebro till Stockholm blir det inte tal om enligt Peter. – Nej, nej! Icke! Vi kommer att finnas

kvar här i Örebro, om än med ett annat namn, och så får vi nu ett kontor i Stockholm, påpekar han avvärjande och inflikar att man tillsammans med börsbolaget DGC nu fått det bästa av två världar och blivit en bra combo. – Vårt största problem förut har varit vår litenhet. Nu kommer vi att kunna erbjuda en helhetslösning med både IT-drift och telefoni i eget rikstäckande nät samt konsultverksamhet, säger Peter Nilsson. Utvecklingen sker även mot att Molntjänsterna (Cloud) kommer att växa allt mer i om man blickar in i ramtiden och där kommer DGC Örebro att vara med. Totalt kommer företaget att han 140 anställda, men 40 personer i Örebro,

där 30 kommer att syssla med driften och tio är specialinriktade IT-konsulter. – Vi ska ha Sveriges bästa konsulter, så är det bara, säger Peter utan att tveka. Under årens lopp har Bradata varit en stark sponsor för en lokala sporten i Örebro. Loggan har bland annat kunnat ses på ÖSK:s matchtröjor. DGC i sin tur har mer satsat på socialsponsring som skolverksamhet ibland annat Vietnam. – Vi kommer att fortsätta att stödja lokalt nätverkande kring ÖSK, men inte som Bradata utan som DGC Örebro, avslutar Peter Nilsson.

Nummer 1 2012 39


CYAN MAGENTA GUL SVART

POSTTIDNING AVSÄNDARE: HKM, Näbbtorgsgatan 2, 702 23 ÖREBRO

Boka din nästa konferens hos oss! 4oIREZ7ZIVMKIW½REWXIKSPJERPmKKRMRKEVOERZMIVFNYHEKSHQEXJVoRL}KOPEWWMKVIWXEYVERK I\OPYWMZEOSRJIVIRWSGLJIWXYXV]QQIRR]F]KKHLSXIPPHIPQIHVIPE\ WTEEZHIPRMRK Boka i december till februari så bjuder vi på relaxkostnaden.

Oslagbara konferenspriser!

2-DAGARS KONFERENSPAKET ˆ*}VQMHHEKW½OEQIHWQ}VKoW\ ˆ0YRGL\ ˆ)JXIVQMHHEKW½OEQIH½OEFV}H\ ˆ8VIVmXXIVWQMHHEKI\OPHV]GO ˆ,SXIPPHIPMHYFFIPVYQQIHJVYOSWX ˆ*VYOXZEXXIRSGLOSRJIVIRWPSOEP x 2

DAGKONFERENSQMRWXTIVW ˆ*}VQMHHEKW½OEQIHWQ}VKoW ˆ0YRGL ˆ)JXIVQMHHEKW½OEQIH½OEFV}H ˆ*VYOXZEXXIRSGLOSRJIVIRWPSOEP

JVOV TIVTIVWSRMROPQSQW

OV TIVTIVWSRMROPQSQW

0mWQIVTo[[[PERREPSHKIWIIPPIVVMRK


Marknad 1-12