Issuu on Google+

威海帕拉丁贸易有限公司 PALADIN CHINA CO. LTD


尊敬的各位中国朋友们: 你们好! 从 1988 年首次访问中国到现在,这 22 年中,中国所发生的翻天覆地的巨变,如果 不是亲眼目睹,实在难以想象。当我在翻阅那些记录历史的老照片时,感慨万千。在西 方人眼中,中国总是笼罩着太多的神秘色彩,我的经历告诉我,这是一个伟大的国家, 五千年文化的传承让这个国家始终孕育着一种神奇力量,这是一个勤劳,务实,拥有智 慧的民族,在很多方面,汉族和日耳曼族有太多相似之处。 22 年前,我无法预知德国设计的各类产品会在中国畅销,历史走到今天,从“中国 制造”到“为中国制造”,全世界的目光聚焦中国。把优秀的渔具产品引入到中国,已是 大势所趋,在这里,做为帕拉丁集团公司的总经理,我很荣幸能为中国钓友介绍我们的 公司: PALADIN—帕拉丁,古希腊神话中寓意为“最忠实的朋友”。 帕拉丁总部位于德国,成立于 1985 年。经过 26 年的发展,公司已经发展成为集研发、 生产、质量管控、销售、物流等于一身,提供一站式服务的综合性渔具公司。公司持有 多项发明及实用新型专利,共拥有卡诗德利、鲨鳍、飞鳍等 15 个子品牌涉及 3000 多种 渔具产品,产品包括渔竿、渔轮、渔钩、渔线、网类、饵料、渔具杂品等,并相继在美国、 荷兰、中国设立分公司,为全球十几个国家的钓鱼爱好者提供高品质的渔具产品。 祝愿更多的钓鱼经销商因我司产品赢得更好的销售业绩,也祝愿各位钓友因为我们 的产品喜欢钓鱼,喜欢户外运动,享受空气和阳光,拥有快乐和健康! GÜNTHER BURK


飞鳍 TM 轮发明人坤特 . 布克先生 - 于 1984 年组建德国 帕拉丁公司,在欧洲渔具业享有很高的声誉,卡诗德利为 其名下众多品牌之一。 业余时间布克先生最喜欢的运动是打高尔夫,一次他灵 光一闪,思考了一个问题,高尔夫球表面的凹形结构已被 证明能有效降低风阻,可否把此结构克隆到渔轮上?布克 先生是一位高级工程师,立刻就此想法展开头脑风暴,经 过反复设计,测试,改进,新一代降阻、增速飞鳍 TM 轮横 空出世。

国际专利产品,

2012 年 6 月大中华区产品同步上市!

降阻、增速!

*2012 年荣获第二十二届中国国际钓鱼 用品展览会渔轮类最佳产品奖。

线轮边圈改为鳍状,同时线轮边圈内 侧增加圆形冲孔,有效减少出线时线与边 圈的摩擦阻力,使抛投距离更远。 ~1~


I.C.S.F国际投掷协会形 象代言人Thomas Maire 先生曾七次蝉联世界远 投冠军。经他专业测 试,由坤特 布克先生 设计的飞鳍轮,抛投距 离增加30%。 ●

* 飞鳍轮荣获 2012 年 欧洲鱼展会(EFFTEX) 渔轮类最佳产品评选 二等奖!

飞鳍轮荣获第二十二届中国国际钓鱼用品展览会最佳渔轮奖!

~2~


TM

国际专利产品,

降阻、增速!

XT 系列

主体为全金属制造

1cm

锻造工艺制作,边圈边缘鳍型及边圈内侧两排圆孔设计结构,可 有效降低出线阻力,使抛投的距离更远、可有效防止炸线。 ●轮头冷锻工艺制作,强度更高。 ●主体铝合金材质,超薄设计。 ● 7 处回转部位使用高品质不锈钢轴承,使轮子手感更轻、更顺滑, 适合海水钓及淡水钓使用。 ●优质的无间隙反动系统。 ● 3D 软件辅助设计的无振动回转平衡系统。 ●防缠线设计的镀钛抛线轮,可有效提高其使用寿命、有效降低摩擦系数。 ● CNC 精加工高强度摇臂搭配塑胶手把,配合间隙更小、握感更舒适,可左右互换。 ● S 型排线系统,排线平整、出线顺滑。 ●不锈钢主轴,防腐抗冲击性优良。 ●附加备用防腐处理的铝合金轮头。 ●轮子整体防腐性能优良,在标准盐雾封闭测试中,抗腐时间可达 168 小时以上。 ●

~3~ 8508821

货号

型号

轴承数量

XT2000

7+1BB

8508841

XT4000

7+1BB

线容量

速比

重量

0.18mm-380m/0.20mm-300m 1.5 号 -310m /2 号 -210m

5.2 : 1

250g

0.25mm-270m/0.30mm-230m 3 号 -250m /4 号 -200m

5.2 : 1

335g

~3~


TM

LT 系列

国际专利产品,

降阻、增速!

锻造工艺制作,边圈边缘鳍型及边圈内侧两排圆孔设计结构,可有效降

低出线阻力,使抛投的距离更远、可有效防止炸线。 轮头冷锻工艺制作,强度更高。

超薄设计、航空级复合材质。

7 处回转部位使用高品质轴承,使轮子手感更轻、更顺滑。

优质的无间隙反动系统。

3D 软件辅助设计的无振动回转平衡系统。

电镀铝合金压铸摇臂配合塑胶捏手,可左右互换。

● ●

S 型排线系统,排线平整、出线顺滑。

货号

型号

轴承数量

线容量

速比

重量

8508921

LT2000

6+1BB

0.18mm-380m/0.20mm-300m 1.5 号 -310m /2 号 -210m

5.2 : 1

220g

8508941

LT4000

6+1BB

0.25mm-270m/0.30mm-230m 3 号 -250m /4 号 -200m

5.2 : 1

300g

~4~


SF 系列

国际专利产品,

远投轮

降阻、增速!

锻造工艺制作,边圈边缘鳍型及边圈内侧两排圆孔设计结构,可 有效降低出线阻力,使抛投的距离更远、可有效防止炸线。

高容线量铝轮头。

一体成型工程塑胶主体、主盖、线壳。

10 处回转部位使用高品质轴承,使轮子手感更轻、更顺滑。

优质无间隙反动系统。

抛线轮防缠线设计。

3D 软件辅助设计的无振动回转平衡系统。

低转速比,搏鱼更轻松。

导线杆排线系统,排线平整、出线顺滑,抗冲击性最强。

● ●

CNC 精加工高强度摇臂搭配球形塑胶手把,配合间隙更小、握感更舒适,可左右互换。

货号

型号

轴承数量

线容量

8508999

SF9000

10+1BB

0.35mm-480m/0.40mm-370m 4 号 -550m /5 号 -420m ~5~

速比 4.7:1

重量 750g


SF 系列 鲤钓轮

国际专利产品,

降阻、增速!

锻造工艺制作,边圈边缘鳍型及边圈内侧两排圆孔设计结构,可有 效降低出线阻力,使抛投的距离更远、可有效防止炸线。 轮头冷锻工艺制作,强度更高。

高强度工程塑料主体和线壳。

9 处回转部位使用高品质轴承,使轮子手感更轻、更顺滑。

无间隙反动系统。

3D 软件辅助设计的无振动回转平衡系统。

灵敏的前后刹车系统,可免去上鱼时调整泄力的繁琐过程。

搭配 CNC 精加工高强度摇臂可左右互换,配合间隙更小。

附加高强度塑料备用轮头。

货号

型号

轴承数量

线容量

速比

重量

8000550

SF5500F

9+1BB

0.35mm-200m/0.40mm-150m 4 号 -260m /5 号 -200m

5.14:1

440g

~6~


~7~


JK 系列 全金属轮体

国际专利产品,

降阻、增速!

备用轮头 *“鲨鳍轮”上有两条线—容量参考线, 绕线时一定不要超过顶端参考线。 * 2010CHINAFISH 国际渔展会荣获渔轮 类“最佳产品奖”

锻造工艺制作,边圈边缘鳍型及边圈内侧两排圆孔设计结构,可有效降低出线阻力,使

抛投的距离更远、可有效防止炸线。 轮头冷锻工艺制作,强度更高。

铝合金主体和线壳,抗腐蚀、超强耐久性。

9 处回转部位使用高品质不锈钢轴承,使轮子手感更轻、更顺滑,适合淡水及海水使用。

优质的无间隙反动系统。

3D 软件辅助设计的无振动回转平衡系统。

超大刹车片系统,确保刹车强劲、顺滑。

粗抛线 + 水滴型抛线螺帽,搭配优质镜面漆,尽显尊贵品质。

搭配 CNC 精加工高强度摇臂可左右互换,配合间隙更小。

附加备用防腐处理的铝合金线轮。

● ●

S 型排线系统,排线平整、出线顺滑。

货号

型号

轴承数量

线容量

速比

重量

8508820

JK2000

9+1BB

0.20mm-460m/0.25mm-275m 1.5 号 -450m /2 号 -300m

5.2 : 1

295g

8508840

JK4000

9+1BB

0.30mm-290m/0.35mm-235m 3 号 -320m /4 号 -270m

5.14 : 1

435g

~8~


YK 系列 国际专利产品,

降阻、增速!

注:“鲨鳍轮”上有两条线—容量参考线, 绕线时一定不要超过顶端参考线。

锻造工艺制作,边圈边缘鳍型及边圈内侧两排圆孔设计结构,可有效降低出线阻力,使

抛投的距离更远、可有效防止炸线。 高强度工程塑料主体和线壳。

4 处回转部位使用高品质轴承,使轮子手感更轻、更顺滑。

无间隙反动系统。

3D 软件辅助设计的无振动回转平衡系统。

超大刹车片系统,确保刹车强劲、顺滑。

高强度金属折叠摇臂,使用更方面。

货号

型号

轴承数量

线容量

速比

重量

5.2 : 1

260g

5.14:1

400g

8508920

YK2000

4+1BB

0.20mm-460m/0.25mm-275m 1.5 号 -450m /2 号 -300m

8508940

YK4000

4+1BB

0.30mm-290m/0.35mm-235m 3 号 -320m /4 号 -270m ~9~


SU 系列 库钓远投竿

竿身采用碳纤维材料制作,竿身纤细,40 号

调性有着抵抗巨物冲击的韧性竿身,就算是缺少 经验的投钓新手,也不会轻易折断鱼竿。 采用高品质不锈钢支架搭配氧化钛高级过线环,具有

优秀的散热和耐磨性能。 最大导眼可折叠设计,方便携带。

搭配高强度 CNC 加工金属轮座,双锁紧结构,能有效避免

轮子滑脱。 竿子下端搭配高品质 EVA 手把,握感更舒适。

货号

全长

仕舞 寸法

继数

调性

先径

元径

自重

饵重

含碳 量

22139040 22142040 22145040

390cm 420cm 450cm

113cm 126cm 126cm

5 4 4

40 号 40 号 40 号

2.2mm 2.4mm 2.4mm

20.4mm 21.8mm 22mm

330g 394g 423g

100-150g 100-200g 100-200g

99% 99% 99%

~10~


PE 线系列 8 股精编五彩 PE 线

进口原丝,采用先进的编制工艺 8 股精编而成。

线体拉力超强,适合用于船钓、路亚及其他钓法的主线和子线。

先进的多色染色工艺,不褪色、耐老化,10 米一段颜色,能够有效的识别抛投距离及

增加线体在水中的辨识度。 线体顺滑,抛投更顺畅。

超高的耐磨强度,不易起毛,抗咬性强。

耐腐蚀,抗辐射性能优秀,在紫外线下稳定。

货号

股数

号数

拉力

5200130 5200141 5200150 5200160

8x 8x 8x 8x

3 4 5 6

30 41 50 60

~11~


专利产品,

降阻、增速!

远投变径线 4 色测距变径远投线

4 色测

距变径

远投线

4 色测

距变径

远投线

产品专为远投库钓或野钓设计,借鉴国外成熟的库钓、滩钓用线的原理,使用德国 特殊工艺拉丝处理而成。 设计理念:渔线前段 12M 为粗线径,用于系转环及钓组,能有效抵抗钓组瞬间被强 力抛投所产生的爆发力,防止抛投时钓组被拽断。同时,在与鱼搏斗中也可防止主线剐 蹭障碍物断线跑鱼。后端细线径设计能有效减少线体自身的重量及抛投过程中线体承受 的风阻,使抛投的距离更远。 变径设计能有效降低风阻增加抛投距离。

线体添加耐磨剂,增加线体抗磨性,钓底时不宜磨损。

● ●

4 色测距线每 25M 变换颜色,能有效目测抛投距离。

货号

长度

号数

拉力

33011504 33011505 33023004 33023005

150m 150m 300m 300m

2-4 3-5 2-4 3-5

4.5-7.7kg 6.14-9.2kg 4.5-7.7kg 6.14-9.2kg

~12~


7X7 超强超柔船钓钢丝子线

7x7 结构,超柔,逼真展示拟饵泳姿。

深棕色,在水中隐避性好。

顶级不锈钢材质,耐磨,耐腐蚀。

另外搭配 10 只合适尺寸的双铜管。

货号

规格

长度

线径

拉力

5145999 5150999 5154999 5160999 5166999

7x7 7x7 7x7 7x7 7x7

10m 10m 10m 10m 10m

0.45mm 0.50mm 0.54mm 0.60mm 0.66mm

35LB 45LB 55LB 65LB 80LB

~13~


铅头鱼系列

FB

RF

RO

HE *2011CHINAFISH 国际渔展会荣获软饵类“最佳产品奖”

高级 3D 专业软件辅助设计使其游姿更加准确、逼真。

宽肚造型,使软体入水沉底后能够在水中站立使钓饵更真实。

优质环保软料制作,手感更柔软,拖拽时游姿更逼真、活泼。

搭配备体,备体钩柄通道设计,使其经济性更高,更换备体容易更准确。

尾部发声结构,拖拽时尾部伴有撞击声,有效的提高软体的诱鱼效果。

高精度注塑工艺加工,鱼体纹理清晰,高仿真花色。逼真的游姿,诱鱼效果更佳。

货号

花色

规格

重量

货号

花色

规格

重量

9646081 9646087 9646088 9646089 9646101 9646107

RF RO HE FB RF RO

8cm 8cm 8cm 8cm 10cm 10cm

16g 16g 16g 16g 24g 24g

9646108 9646109 9646131 9646137 9646138 9646139

HE FB RF RO HE FB

10cm 10cm 13cm 13cm 13cm 13cm

24g 24g 47g 47g 47g 47g

~14~


控鱼器 闭合强度大,大大降低了夹鱼松脱的可能性。

控鱼器带有称量功能,最大称重 12kg。

带防脱腕带,可有效避免控鱼器滑落。

货号:6201250A

帽子 100% 纯棉 斜纹布制成,具

有良好的透气和吸汗能力。 货号 40300001

轮子线套 有效防止光照对鱼线的老化。

鱼线收回后,直接使用线套固定线头,

方便快捷。 美观大方

货号

直径

适用轮子型号

40201001 40202001 40201002 40202002

3.5cm 4.3cm 3.2cm 3.7cm

2000(Sharkfin) 4000(Sharkfin) 2000(Magic Flight) 4000(Magic Flight) ~15~


CATCH & RELEASE- 放流 在欧美已是被钓友们广泛接受的行为,在中国已经有很 多钓手在逐步接受这个理念。中国渔具行业发展面临一个很尴尬的现状 - 工业发展所造 成的水质重度污染而导致的渔业资源匮乏,我们也看到政府在改善水质方面做了大量的 投资和努力,这无疑是正确的。但想在短期内使渔具资源丰富起来,仅仅靠政府行为是 远远不够的,可谓远水解不了近渴。更需要我们全体渔具行业的从业人员一起,引导越 来越多的钓手做放流。渔具产业的未来在于吸引更多的新客户,特别是年轻人参与休闲 钓鱼,如果无鱼可钓,渔具行业将不可避免地走向萎缩。中国每年新增加的钓手中年轻 人很多,要正确引导他们接受这个理念。

帕拉丁公司愿与各位同仁一起,携手支持放流,引导行业长远、健康发展!

~16~


NOZES


威海帕拉丁贸易有限公司 PALADIN CHINA CO. LTD

山东省威海市海滨北路,海港大厦 1108,1109 电话 : 86(0)631 52831 56/29 传真 : 86(0)631 52831 39 邮箱 : info@paladinchina.com 中国公司网址 : www.castaliaoutdoors.com.cn 美国公司网址 : www.castaliaoutdoors.com 德国公司网址 : www.paladin.de


11111111111