Issuu on Google+

AUTUMN WINTER 2014


Harry hat - camouflage Wayne romper - camouflage


Cyclope tee - choco Volmer pants merino wool - nougat

Joe shirt - penguin family Hugo pants - dark choco


Dengse hat - penguin Dagmar bodystocking - penguin Emanuel pants - dark choco


Julie dress - lake blue stripe


Tulla dress - winter flower


Olga shirt - glitter star Loreen skirt - winter flower Goldie leggings - silver dust

Pippi dress - dark choko

Pippi dress - winter flower


Lucky tee - midi strawberry cream New mania pants - peach

Joelin tee - crocus penguin Sonja pants merino wool - rose orange


Lucky tee - mini peach Clap-on skirt - azalea

Tee base - peach Lara skirt - bird


Birth tee - circle byzantium Dance mesh - metallic silver


Viggo tee - circle lake blue Emanuel - dark brown

Lucky baby tee - circle byzantium Kaja pants - azalea


Lars underwear Circle lake blue

Sofie underwear Circle byzantium


Melena tee - mini choco New mania sweat - online lime

Polar hood - choco New mania sweat - choco


Otto romper - mini choco


Happy hood - twilight Melena tee - circle lake blue


Baron tee - twilight New mania - lake blue


[CIRCLE GROUP]

Slub

BYZANTIUM

6

Viggo

LAKE BLUE

Wilma

[MINI GROUP]

6

Tinka

100 % Cotton Baby: 50 - 98 Kids: 2-10 Y

Hannibal

Birth [2-6 Y]

Vigga

Lars set [2-10 Y]

Melena [2-12 Y] Saul Albert

CHOCO PEACH Paula

100 % Cotton Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y Anders

[MIDI GROUP]

Otto

Lucky [2-12 Y]

Baron [2-12 Y] Smak Baron

TWILIGHT

STRAWBERRY 100 % Cotton Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y

Lucky baby

Pirat

Jack

Jes

Lucky baby

Lucky [2-12 Y]

Sofie set [2-10 Y]


[PENGUIN GROUP]

H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N

WHITE/BLACK CROCUS

Joe [2-10 Y]

Mama 6 Y/116 cm

H.J.O.R.T.H C O P E N H A G E N

95 % Cotton & 5% elastan Baby: 50 - 98 Kids: 2-10 Y

Viggo Dengse

Dagmar

Rolf Hekla

[BASE ONE 1 x 7 RIB]

Joelin [2-10 Y]

[LOLLYPOP 2 x 2 RIB]

CHOCO

BLACK PEACH AZALEA AZALEA 100 % Cotton Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y

100 % Cotton Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y Pusling

Tee base one [2-12 Y]

Body base one

[KAJA PANTS]

Gumbas

The Penguin Family is on their way to the school party. They wear their best clothes. Joe’s gloves are full of tricks. - Dengse is just happy...

TWILIGHT AZALEA CHOCO

x

Putte [2-12 Y]

x

x

80 % Cotton & 20 % elastan Baby: 50 - 98 Kaja

Dengse (cute)

Dagmar (Mom)

Joe (naughty)

Rolf (Dad)


[CAMOUFLAGE GROUP] Niels

CAMOUFLAGE

Jonna [2-12 Y]

Wayne

95 % Cotton & 5 % Elastan Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y

Richard [2 - 12 Y] Ron Harry

Jakob

Tue

Jonna [2-12 Y]

[VELVET SINGLE & STRIPES]

Fighter [2-12 Y]

Jones [2-12 Y]

Jakob

LAKE STRIPES PEACH STRIPES LAKE SINGLE PEACH SINGLE All styles: Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y 80 % Cotton & 20 Polyester

Mania stripe

Mania single

Athena

Sleepy [2-12 Y]

Elisa

Big Mania

Mille

Elfi [2-12 Y]

Tennis Frederikke [2-12 Y] Julie

Selma [2-12 Y]


[WILD FLOWER & CORDOROY] WILD FLOWER CHOCO FLOWER

Karen DC

Alma

Tulla

DARK CHOCO Pippi [2-12 Y]

AZALEA All styles: Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y 100 % Cotton cordoroy

Pippi WF [2-12 Y] Karen

Loreen [2-12 Y]

Hugo [2-12 Y]

Emanuella

Clap-on [2-12 Y]

[GLITTER GROUP] GLITTER STAR

Emanuel

100 % Cotton

DUST SHINE Augusta [2-12 Y]

Melange

Black

Olga [2-12 Y]

95 % Cotton & 5 % Elastan

METAL MESH Britt [2-12 Y]

Gold Melange 100 % Polyester All styles: 2-12 Y

Rita [2-12 Y]

Dance [2-12 Y]

Jonna Star [2-12 Y]

Goldie [2-12 Y] 6 Y/116 cm

[BIRD GROUP] Dolly [2-12 Y]

BIRD 100 % Cotton Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y

Puja

Lara [2-12 Y] Tenna


Matros [2-12 Y]

[MERINO WOOL] ONLINE LIME

Jonas Asta [2-12 Y]

ROSE

Idun Tonje

Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y 100 % Merino wool Sigurd Mads

Heidi

Sonja [2-12 Y] Volmer [2-12 Y]

[POLAR FLEECE GROUP] MIDNIGHT CANDYFLOSS Baby: 50 - 98 Kids: 2-12 Y 100 % Polyester

Martin [baby] Martin [2-12 Y]

Martine [baby] Martine [2-12 Y]

Anton [baby]

Antoniette [baby]


[SWEAT & TEE GROUP] ONLINE LIME

Since 2004 we have told Stories. Stories brought to life through our clothes. And passed on by the people wearing it. No matter what age.

H.J.O.R.T.H

C O P E N H A G E N

TWILIGHT Robot [2-12 Y]

We create clothes of high quality. We put high attention to the production process and make sure that the creation of our clothes live up to our high standards. We cooperate with only the best suppliers and inspect the factories we use.

CHOCO 100 % Cotton Kids: 2-12 Y

We want to make a high quality product with a classic design and a long lifetime. This way the stories and the clothes can be passed on to the next in line.

Happy hood [2-12 Y] 6 Y/116 cm

New Mania [2-12 Y]

H.J.O.R.T.H

H.J.O.R.T.H

C O P E N H A G E N

C O P E N H A G E N

Ice [2-12 Y]

Cyclope [2-12 Y]

New Mania [2-12 Y]

New Mania [2-12 Y]

Space hood [2-12 Y] 6 Y/116 cm

Polar hood [2-12 Y]

In 2014 H.J.O.R.T.H Copenhagen will celebrate our 10 years anniversary. Our collections are worn by Children and Women all over the world. - We think this is fantastic. We still we have many more stories to tell, because this is what we do best. And because we simply just have to

Create the O riginal Stories...


HEAD OFFICE

AGENTS Denmark (Silkeborg) Kimper Kids pernille@kimper.dk Tel +45 3022 1404 www.kimperkids.dk

H.J.O.R.T.H Copenhagen Kastrupvej 90 DK-2300 Copenhagen S Denmark Tel +45 3583 0030 info@hjorth-cph.dk www.hjorth-cph.dk

Germany South (Karben) Cheekylabels silke@cheekylabels.de Tel +49 (0)6039 93 93 76 www.cheekylabels.de Germany North (Hamburg) Agentur Langhans ruth@agentur-Langhans.de Tel +49 172 542239 www.agentur-langhans.de Norway (Oslo) HS-agentur helle@hs-agentur.no Tel +47 958 02202 www.hs-agentur.no Netherlands/Belgium Skandi Kidswear Agency claudia.perpiglia@gmail.com Tel +32 (0)470 94 46 03 www.Skandikids.blogspot.dk Japan (Osaka) Northern Sky Inc. mfujino@northernsky.jp Tel 81 (0) 90 1957 3399 www.northernsky.jp Models: Frida, Hugo, Isabella, Olivia, Ella, William, & Marlon — you are all so beautiful. Thank you! Additional thanks to: Helle, Anne-Louise, Henriette, Astrid, Sina, Als, Pernille, Carla & Petrea. Effects: Forvandlingskuglen Photographed by Undercover

Original stories since 2004


H.J.O.R.T.H Copenhagen catalogue AW2014