Page 1

×åðí³ã³âñüêà ì³ñüêà ðàäà ²íñòèòóò àðõåîëî㳿 ÍÀÍ Óêðà¿íè ²íñòèòóò ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÍÀÍ Óêðà¿íè ²íñòèòóò óêðà¿íñüêî¿ àðõåîãðàô³¿ òà äæåðåëîçíàâñòâà ³ì. Ì.Ñ. Ãðóøåâñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè ×åðí³ã³âñüêèé äåðæàâíèé ïåäàãîã³÷íèé óí³âåðñèòåò ³ì. Ò.Ã. Øåâ÷åíêà Âñåóêðà¿íñüêà ñï³ëêà êðàºçíàâö³â

×ÅÐÍ²Ã²Â Ó ÑÅÐÅÄÍÜβ×Í²É ÒÀ ÐÀÍÍÜÎÌÎÄÅÐÍ²É ²ÑÒÎв¯ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎ-ÑÕ²ÄÍί ªÂÐÎÏÈ Çá³ðíèê íàóêîâèõ ïðàöü, ïðèñâÿ÷åíèé 1100-ë³òòþ ïåðøî¿ ë³òîïèñíî¿ çãàäêè ïðî ×åðí³ã³â

Ðåäàêö³éíî-âèäàâíè÷èé êîìïëåêñ “Äåñíÿíñüêà ïðàâäà” ×åðí³ã³â 2007


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà

Ðèñ. 2. Êëàññèôèêàöèîííàÿ ñõåìà òèñíåíèÿ äîñïåøíûõ ïëàñòèíîê.

Þð³é Êîâàëåíêî

Ó ÏÎØÓÊÀÕ ÄÀÂÍÜÎÐÓÑÜÊÎÃÎ ÃËÓÕÎÂÀ ѳâåðñüêà çåìëÿ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèâ Ãëóõ³â, âèîêðåìèëàñü íàïðèê³íö³ XI – íà ïî÷àòêó XII ñò. 1 Íà òîé ÷àñ íà Äí³ïðîâñüêîìó ˳âîáåðåææ³ êíÿæèëè îíóêè ßðîñëàâà Ìóäðîãî Îëåã ³ Äàâèä Ñâÿòîñëàâè÷³. Çåìë³ Ïîñåéì’ÿ íàëåæàëè Îëåãó. Íèçêà óêð³ïëåíèõ ãîðîäèù ïåð³îäó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, ùî çóñ³á³÷ îòî÷óþòü Ãëóõ³â, äຠï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòè, ùî â³í áóâ çíà÷íèì öåíòðîì ѳâåðùèíè. Ãîðîäèùà, êîòð³ ïðèêðèâàëè ì³ñòî ç áîêó Äèêîãî ïîëÿ, çíàõîäÿòüñÿ ïî ð³÷êàõ Êëåâåí³ òà Åñìàí³: Ñâàðê³âñüêå ãîðîäèùå, ãîðîäèùà á³ëÿ ñ³ë Áàíè÷³, ªìàäèê³íå, Âîëîêèòèíå. Íà çàõ³ä â³ä Ãëóõîâà çàô³êñîâàí³ Îáëîæê³âñüêå ãîðîäèùå, ãîðîäèùà â ñ. Òóëèãîëîâå òà á³ëÿ ñ. ßðîñëàâåöü (óðî÷èùå ßíäîëà), íà ï³âí³÷ – ãîðîäèùà â ñåëàõ Òîëñòîäóáîâå, Ïóñòîãîðîä, Åñìàíü, ì³æ ñåëàìè ßñòðåáùèíà òà Óëàíîâå (óðî÷èùå Çâåíèãîðîäîê). Íàéá³ëüøèì ç íèõ º Ãëóõ³âñüêå ãîðîäèùå, ùî çàéìàëî öåíòðàëüíó ÷àñòèíó ñó÷àñíîãî ì³ñòà. Ïîðÿä ç ãîðîäèùåì çíàõîäèâñÿ óêð³ïëåíèé ïîñàä. Êð³ì òîãî, ³ñíóâàëè íåóêð³ïëåí³ ðåìåñíè÷³ ðàéîíè. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ çíà÷íîþ ì³ðîþ ï³äòâåðäèëè ã³ïîòåçó ïðî ôîðìóâàííÿ ïîñåëåííÿ íà ãëóõ³âñüêèõ ïàãîðáàõ ó äîñèòü ðàíí³é ïåð³îä. Ðîçâ³äêè òà ðîçêîïêè, ïðîâåäåí³ ÿê ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, òàê ³ â ïåðåäì³ñòÿõ, äàëè çìîãó âèÿâèòè ðàí339


Þð³é Êîâàëåíêî íüîñëîâ’ÿíñüê³, à ïîäåêóäè é á³ëüø ðàíí³ ìàòåð³àëè. Ó 1152 ð. ñóçäàëüñüêèé êíÿçü Þð³é Äîëãîðóêèé ç ñèíàìè, ó ñîþç³ ç ðÿçàíöÿìè, ìóðîìöÿìè ³ ïîëîâöÿìè, ðóøèâ ó ïîõ³ä ïðîòè Âåëèêîãî êíÿçÿ êè¿âñüêîãî ²çÿñëàâà Ìñòèñëàâîâè÷à. ßê çàçíà÷åíî â ë³òîïèñó, 13 – 14 ãðóäíÿ âåëè÷åçíå â³éñüêî çóïèíèëîñü íà ïîñò³é ó Ãëóõîâ³: “ßðîñëàâè÷ Ðîñòèñëàâ ç áðàòòÿìè, ³ ç ðÿçàíöÿìè, ³ ç ìóðîìöÿìè, à òàêîæ ³ ïîëîâö³, ³ Îïåðëþ¿, ³ Òîêñîáè÷³, ³ âåñü ïîëîâåöüêèé íàðîä, ñê³ëüêè îòî ¿õ ìåæè Âîëãîþ ³ Äí³ïðîì”. Ïîõ³ä Þð³ÿ çàâåðøèâñÿ íåâäàëî, ³ â³í ÷åðåç çåìëþ â’ÿòè÷³â ïîâåðíóâñÿ äî Ñóçäàëÿ 2. ²íøà ë³òîïèñíà çãàäêà ïðî Ãëóõ³â ó ë³òîïèñó äàòîâàíà 1167 ð.: “Ó ò³ì æå ðîö³ ïåðåñòóïèâ õðåñòà Âîëîäèìèð Ìñòèñëàâè÷. Ïî÷àëè ñëàòè äî íüîãî [ïîñë³â ïîëîâö³] ×àãðîâè÷³ – ×åêìàí, ³ áðàò éîãî Òîøìàí, ³ [áðàò] Ìîíà÷þê, – ìîâëÿ÷è “ìè òîá³ ñïðèÿòèìåì!” ... ³ ïî¿õàâ â³í äî áåðåíäè÷³â, ³ çóñòð³âñÿ ç áåðåíäè÷àìè íèæ÷å [ãîðîäà] Ðîñòîâöÿ ... ³ ñòàëè âîíè â íüîãî ïóñêàòè ñòð³ëè, ³ âäàðèëè êíÿçÿ äâîìà ñòð³ëàìè ... ³ ïîá³ã â³í, ³ òîä³ ïîáèëè âîíè îòðîê³â íàâêîëî íüîãî. À ñàì â³í óò³ê äî [ãîðîäà] Äîðîãîáóæà ... Àëå Àíäð³éîâè÷ [Âîëîäèìèð] ï³äíÿâ ìîñòà íà [ð³ö³] Ãîðèí³ ³ íå ïóñòèâ éîãî äî ñåáå â [Äîðîãîáóæ] … Àíäð³é òèì ÷àñîì ïîñëàâ íàçóñòð³÷ éîìó [ã³íöÿ] ³ ñêàçàâ éîìó: “Òè ³äè â Ðÿçàíü äî îò÷è÷à ñâîéîãî Ãë³áà, à ÿ òåáå íàä³ëþ”. ² ï³øîâ â³í òóäè, à æîíó çîñòàâèâ ç äâîìà ä³òüìè [Ñâÿòîñëàâîì ³ Ðîñòèñëàâîì], ó [ãîðîä³] Ãëóõîâ³, â [óäîâè] Âñåâîëîäîâî¿ [Ìàð³¿]” 3. Âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ðîçòàøóâàííÿ â³ä³ãðàëî ñâîþ ðîëü – íåçàáàðîì ì³ñòî ñòàëî öåíòðîì Ãëóõ³âñüêîãî óä³ëüíîãî êíÿç³âñòâà. ×åðåç ì³ñòî ïðîõîäèëè òîðãîâåëüí³ øëÿõè, àäæå âîäîä³ë ì³æ ñèñòåìàìè Äåñíè òà Îêè ó äàâíèíó ñëóãóâàâ êîðäîíîì äâîõ ïëåìåí – ñ³âåðÿí òà â’ÿòè÷³â 4. Òðåòÿ çãàäêà ïðî Ãëóõ³â ïîâ’ÿçàíà ç íàâàëîþ Áàòèÿ íà Ðóñü ³ äàòîâàíà 1239 ð.: “Áàòèé æå, óçÿâøè Êîçåëüñüê, ï³øîâ ó çåìëþ Ïîëîâåöüêó, à çâ³äòè ñòàâ ïîñèëàòè [â³éñüêà] íà ãîðîäè ðóñüê³. ² âçÿâ â³í ãîðîä Ïåðåÿñëàâëü ñïèñîì, âèáèâ éîãî óâåñü, ³ öåðêâó àðõàíãåëà Ìèõà¿ëà ñîêðóøèâ, ³ íà÷èííÿ öåðêîâíå íåç÷èñëåííå ñð³áíå é çîëîòå, ³ äîðîãå êàì³ííÿ óçÿâ. ² ºïèñêîïà, ïðåïîäîáíîãî Ñèìåîíà, âîíè óáèëè. Ó òîé æå ÷àñ ïîñëàâ â³í [â³éñüêà] íà ×åðí³ã³â. Îáñòóïèëè âîíè ãîðîä âåëèêîþ ñèëîþ, ³ Ìñòèñëàâ Ãë³áîâè÷, ïî÷óâøè ïðî íàïàä íà ãîðîä ³íîïëåì³ííèõ, ïðèéøîâ íà íèõ çî âñ³ìà âîÿìè. Áèëèñÿ âîíè, ïåðåìîæåíèé áóâ Ìñòèñëàâ, ³ áåçë³÷ ³ç âî¿â éîãî ïîáèòî áóëî, ³ âçÿëè âîíè ãîðîä, ³ çàïàëèëè âîãíåì. ªïèñêîïà [Ïîðôèð³ÿ] âîíè çîñòàâèëè æèâèì ³ îäâåëè éîãî â Ãëóõ³â” 5. ̳ñòî ç éîãî îêðóãîþ ñòàëî ïîäàòêîâî-äàíèííîþ îäèíèöåþ, ùî âõîäèëà äî ñêëàäó ×åðí³ã³âñüêî¿ òüìè, ñòâîðåíî¿ ìîíãîëî-òàòàðñüêèìè õàíàìè äëÿ çðó÷íîñò³ óïðàâë³ííÿ. Ãëóõ³âñüêèì óä³ëîì âîëîä³ëè íàùàäêè ÷åðí³ã³âñüêîãî êíÿçÿ Ìèõàéëà Âñåâîëîäîâè÷à, ñòðà÷åíîãî â Çîëîò³é Îðä³ çà íåïîêîðó, – éîãî ñèí Ñèìåîí Ìèõàéëîâè÷, îíóê 340


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà Ìèõàéëî Ñèìåîíîâè÷ ³ ïðàâíóê Ñèìåîí Ìèõàéëîâè÷. ×åðåç ñòî ðîê³â òóò âîêíÿæèâñÿ Ðîìàí Ñèìåîíîâè÷ Íîâîñ³ëüñüêèé. Ãëóõ³âñüêèì êíÿçÿì íàëåæàëè âåëèê³ çåìë³ ì³æ Ãëóõîâîì ³ Íîâîñèëåì, à òàêîæ ó âåðõîð³÷÷³ Îêè ç ì³ñòàìè Ìöåíñüê, Áºëüîâ, Íîâîñèëü, Âîðîòèíñüê, Îäîºâ. Ó 1257 ð. ìîíãîëî-òàòàðè óïåðøå ïåðåïèñàëè ï³äâëàäíó ¿ì Ðóñüêó çåìëþ, çâ³ëüíèâøè â³ä ñïëàòè äàíèíè ò³ëüêè äóõîâåíñòâî. 1275 ð. íàñåëåííÿ áóëî ïåðåïèñàíå âäðóãå ³ îáêëàäåíå äàíèíîþ. Ðîçòàøîâàíèé íà êîðäîí³ ç ìîíãîëî-òàòàðñüêèìè êî÷îâèùàìè, Ãëóõ³â áóâ äëÿ íèõ âàæëèâèì îᒺêòîì ãðàáóíêó ³ ïîëîíó 6. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ìàòåð³àëè äîñë³äæåíü äàâíüîðóñüêèõ ñåëèù òà ãîðîäèù, íà ÿêèõ âèÿâëåí³ ñë³äè ïîæåæ, çíàéäåí³ ìîíãîëüñüê³ íàêîíå÷íèêè ñòð³ë 7. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ íà òåðèòî𳿠Ãëóõ³âùèíè ðîçïî÷àëèñÿ ùå íàïðèê³íö³ XIX ñò. Ó 1872 – 1873 ðð. Ä.ß. Ñàìîêâàñîâ ïðîâ³â ðîçêîïêè êóðãàííèõ ìîãèëüíèê³â ïîáëèçó ñ. Âîëîêèòèíå Ãëóõ³âñüêîãî ïîâ³òó (çàðàç Ïóòèâëüñüêèé ðàéîí). Ðîáîòè âåëèñü â óðî÷èù³ Ñòàðèé Öåãåëüíèé Çàâîä òà á³ëÿ õóòîðà Äîðîø³âêà. Ó ìîãèëüíèêàõ áóëè âèÿâëåí³ äâà òèïè ïîõîâàíü – òðóïîïîêëàäåííÿ íà ãîðèçîíò³ ç íàñòóïíèì íàñèïàííÿì êóðãàíó òà òðóïîñïàëåííÿ íà ñòîðîí³ ç íàñòóïíèì ïîêëàäåííÿì ïðàõó â óðíè é ïîõîâàííÿì éîãî ó âåðõí³é ÷àñòèí³ êóðãàíó 8. Íà ðóáåæ³ Õ²Õ – ÕÕ ñò. àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ íà òåðåí³ Ãëóõ³âñüêîãî ïîâ³òó ïðîâîäèâ Ì.Ô. Á³ëÿøåâñüêèé. ³í ðîçêîïàâ 3 êóðãàíè íà ìîãèëüíèêó á³ëÿ ñ. Áîãäàíîâî Ãëóõ³âñüêîãî ïîâ³òó, çà 8 âåðñò â³ä Ãëóõîâà, â ÿêèõ áóëî çàô³êñîâàíî îáðÿä òðóïîñïàëåííÿ íà ñòîðîí³. ϳçí³øå ðîçêîïêàìè êóðãàí³â â Ãëóõ³âñüêîìó òà Êðîëåâåöüêîìó ïîâ³òàõ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ çàéìàâñÿ àðõåîëîã ³ åòíîãðàô ².Ñ. Àáðàìîâ. 1907 ð. â³í ðîçêîïàâ êóðãàí ¹ 17, ùî çíàõîäèâñÿ íà ðîçäîð³ææ³ ì³æ âåëèêèì Êèºâî-Ìîñêîâñüêèì òðàêòîì ³ äîðîãîþ â ñ. ×îðòîðèãè (ñó÷àñíå ñ. Øåâ÷åíêîâå), â ÿêîìó áóëî âèÿâëåíå îêðåìå “ñèäÿ÷å” ïîõîâàííÿ òà áëèçüêî 50 ê³ñòÿê³â, íàêèäàíèõ áåçëàäíî. Êóðãàí ¹ 18, ðîçêîïàíèé ².Ñ. Àáðàìîâèì ó 1907 ð., çíàõîäèâñÿ çà 6 âåðñò â³ä Ãëóõîâà ïî äîðîç³ íà ñ. Ãîäóí³âêó. Òóò ê³ñòÿê çíàõîäèâñÿ â ÿì³ ç íàñèïàíèì ïîâåðõ êóðãàíîì 9. Ó ñåðåäèí³ 20-õ ðîê³â ÕÕ ñò. äèðåêòîð Ãëóõ³âñüêîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ ß.Ì. Ìîðà÷åâñüêèé ïðîâîäèâ ðîçâ³äêè óçäîâæ ãîëîâíèõ ïðèòîê Ñåéìó ð³÷îê Êëåâåíü òà Åñìàíü. Ìàòåð³àëè ðîçâ³äîê çáåð³ãàëèñü ó Ãëóõ³âñüêîìó ìóçå¿, à ï³ñëÿ éîãî ðåîðãàí³çàö³¿ áóëè ïåðåäàí³ äî ôîíä³â Ñóìñüêîãî îáëàñíîãî êðàºçíàâ÷îãî ìóçåþ 10. Ó 60 – 70-õ ðð. ÕÕ ñò. êðàºçíàâåöü Ï.². Êèñåëåíêî çáèðàâ ï³äéîìíèé ìàòåð³àë íà ãîðîäèù³ â óðî÷èù³ Çâåíèãîðîäîê ì³æ ñåëàìè ßñòðåáùèíà òà Óëàíîâå ³ ïåðåäàâ çíàõ³äêè íà çáåð³ãàííÿ äî ìóçåþ â ñ. Óëàíîâå. Ãîòóþ÷è ìàòåð³àëè äî “Çâîäó ïàì’ÿòîê ³ñòî𳿠³ êóëüòóðè”, ó 1988 ð. Î.Â. Ñóõîáîêîâ òà Â.Â. Ïðèéìàê çà ó÷àñòþ Â.Á. Çâàãåëüñüêîãî òà â÷èòåëÿ Óëàí³âñüêî¿ øêîëè 341


Þð³é Êîâàëåíêî À.Î. Ãîðáîâöîâà ïðîâîäèëè ðîçâ³äêè ïî ð³÷êàõ Êëåâåí³ òà Åñìàí³. Ó 1979 ð. íà òåðèòî𳿠Ãëóõîâà, ïîáëèçó ñòàä³îíó, Î.Â.Ñóõîáîêîâ ç ïîðóøåíèõ ä³ëÿíîê êóëüòóðíîãî øàðó ç³áðàâ êîëåêö³þ äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè. 1985 ð. Â.Â. Ïðèéìàê âèÿâèâ ôðàãìåíòè äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè á³ëÿ ì³ñüêîãî ê³íîòåàòðó, à äåùî ï³çí³øå Â.Á. Çâàãåëüñüêèé – êåðàì³êó òà ñêëÿí³ áðàñëåòè ïîðÿä ç âóë. Âàëîâîþ. Ö³ çíàõ³äêè äàëè ï³äñòàâè äëÿ ïðîâåäåííÿ ó 1987 ð. Â.Â. Ïðèéìàêîì ðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò íà òåðèòî𳿠ì³ñòà, â õîä³ ÿêèõ áóëè çíàéäåí³ ïðåäìåòè äàâíüîðóñüêîãî ÷àñó, îäíàê ä³ëÿíîê ³ç âö³ë³ëèì êóëüòóðíèì øàðîì äàâíüîðóñüêîãî ïåð³îäó íå âèÿâëåíî. Ïåâíîþ ì³ðîþ öå áóëî ñïðè÷èíåíî íåâ³ðíèì, ñóäÿ÷è ç íàÿâíèõ íà ñüîãîäí³ äàíèõ, ðîçóì³ííÿì òîïîãðàô³¿ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà. Íà ï³äñòàâ³ êàðòîãðàôóâàííÿ çíàõ³äîê Õ²² – Õ²²² ñò. çàãàëüí³ êîíòóðè çàéíÿòî¿ ì³ñòîì òåðèòî𳿠áóëè îêðåñëåí³ ïðèáëèçíî. Òîä³ æ äî íàóêîâîãî îá³ãó áóâ çàïðîâàäæåíèé ñêàðá çàë³çíèõ ðå÷åé, çíàéäåíèé ï³ä ÷àñ çåìëÿíèõ ðîá³ò íà ïðîòèëåæíîìó â³ä äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà ïðàâîìó áåðåç³ ð. Åñìàíü, äàòîâàíèé Â.Â.Ïðèéìàêîì Õ ñò. 11 Ãëóõ³â âèíèê íà íåâåëèêîìó ï³äâèùåíí³ ë³âîãî áåðåãà ð. Åñìàí³. Âèã³äíå ãåîãðàô³÷íå ïîëîæåííÿ äîïîâíþâàëîñÿ ùå é òèì, ùî êðóò³ ñõèëè ïëàòî ³ç çàõ³äíîãî áîêó îìèâàëèñÿ ¿¿ âîäàìè, à ç ï³âí³÷íîãî ïðîò³êàâ ñòðóìîê Ïî÷èíîê àáî Ìàëîòå÷à, ùî âïàäàâ ó òó æ Åñìàíü. Îñü ÿê îïèñóº ì³ñòî ó 1654 ð. ñó÷àñíèê: “À ãîðîä Ãëóõîâ ñòîèò ìåæ ðå÷êè Óñìàíè íà îñòðîâó. Îêîëî ïîñàäó, ìåæ ðå÷êè, çåìëÿíîé ãîðîä. Íà ñòàðîñâèöêîì ãîðîäèùå ñäåëàíî äâà çåìëÿíûõ âàëà, îêîëî òåõ âàëîâ äâà ðâà; íà òîì âàëó íàäîëáû… Îêîëî òîãî îñòðîãà ñäåëàí ðîâ, à ðîâ íà îñòðîãó îãîðîæåí áðåâíàìè ñ îäíîé ñòîðîíû è ïîäëå òîãî îñòðîãà ó çåìëè ñäåëàí ÷àñòèê, êîëüå äóáîâîå… Â òîì çåìëÿíîì ãîðîäå ïîñòàâëåíà öåðêîâü äåðåâÿííàÿ, âî èìÿ àðõàíãåëà Ìèõàèëà. Äà âîçëå òîãî æ çåìëÿíîãî ãîðîäà ïîñòàâëåí Ïèñî÷èíñêîãî ïàíà äâîð íà ãîðå. Íàä ðå÷êîþ Óñìàíüþ, âîçëå òîãî äâîðà ñ òðåõ ñòîðîí îñûïü çåìëÿíàÿ, íà îñûïè ïîñòàâëåíî îñòðîã äóáîâûé, ìåæè òîãî îñòðîãà âîðîòà ïðîåçæè唠12. “Äà á³ëÿ ñëîáîä òîãî ì³ñòà Ãëóõîâà, íà âñïîëë³, çðîáëåíî ð³â, äëÿ ïðèõîäó âî¿íñüêîãî ëþäó” 13. Çãàäêà ïðî ³ñíóâàííÿ òàê çâàíîãî “Ñòàðîñâ³òñüêîãî ãîðîäèùà” äîçâîëÿº ëîêàë³çóâàòè ì³ñöå äàâíüîðóñüêîãî äèòèíöÿ â ñó÷àñíîìó ðàéîí³ Êðàñíà óðêà. Öåé òîïîí³ì çáåð³ãñÿ äî íàøîãî ÷àñó ñïî÷àòêó ó íàçâ³ óðî÷èùà, à ïîò³ì ³ â íàçâ³ âóëèö³. ϳä ÷àñ ðîçâ³äîê 1994 ð. ïîáëèçó Êðàñíî¿ Ã³ðêè áóëè âèÿâëåí³ ôðàãìåíòè ãðóáîë³ïíî¿ êåðàì³êè êè¿âñüêî¿ êóëüòóðè (²²² – V ñò. í. å.). Âèïàäêîâ³ çíàõ³äêè äàâí³õ ðå÷åé â îêðåìèõ ì³êðîðàéîíàõ Ãëóõîâà âêàçóþòü íà çàñåëåííÿ òåðèòî𳿠ì³ñòà âæå íà ðóáåæ³ íàøî¿ åðè. Ñë³ä òàêîæ çãàäàòè çíàõ³äêè, ùî â³äíîñÿòüñÿ äî ïåð³îäó ôîðìóâàííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³, çîêðåìà, äâ³ â³çàíò³éñüê³ ìîíåòè ç ì³êðîðàéîíó Âåðèã³íå, ÿê³, íà æàëü, íå áóëè àòðèáóòîâàí³ ñïåö³àë³ñòàìè. Íåïîäàë³ê Êðàñíî¿ Ã³ðêè ðîçòàøîâàíå òàê çâàíå Êîçàöüêå êëàäîâèùå, íà ÿêîìó 342


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà âæå ñòîë³òòÿ íå õîâàþòü íåá³æ÷èê³â. Òåðèòîð³ÿ êëàäîâèùà ìຠâèã³äíå òîïîãðàô³÷íå ïîëîæåííÿ: ç ï³âí³÷íî-çàõ³äíîãî áîêó çíàõîäèòüñÿ ãëèáîêå óðâèùå, ç ï³âí³÷íîãî – íèçèíà, ïî ÿê³é íèí³ ïðîõîäèòü âóë. Âàëîâà, ç³ ñõ³äíîãî áîêó – ïðèðîäíå óðâèùå. Ëèøå ç ï³âäåííîãî áîêó íà òåðèòîð³þ êëàäîâèùà ìîæíà ïîòðàïèòè áåç ïåðåøêîä. ϳä ÷àñ ðîçâ³äîê ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ êëàäîâèùà áóâ âèÿâëåíèé ïîòóæíèé êóëüòóðíèé øàð Õ² – Õ²²² ñò. ³äòàê ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî òóò çíàõîäèâñÿ îáîðîííèé ôîðïîñò ì³ñòà, ÿêèé ïðèêðèâàâ éîãî ç ï³âäåíÿ. Çíàõ³äêà ñêàðáó çàë³çíèõ ðå÷åé ó ïåðåäì³ñò³ Âåðèã³íå â 80-õ ðð. ÕÕ ñò. òàêîæ äàëà ï³äñòàâè Â.Â.Ïðèéìàêó ïðîâåñòè ðîçâ³äêè ïî âóë.Äîâæåíêà, äå áóëà âèÿâëåíà êåðàì³êà âîëèíöåâñüêîãî òèïó. Ó 2004 – 2005 ðð. àâòîðîì ñòàòò³ íà ïðèñàäèáíèõ ä³ëÿíêàõ ó öüîìó æ ðàéîí³ áóëà ç³áðàíà êîëåêö³ÿ ãðóáîë³ïíî¿ ðàííüîñëîâ’ÿíñüêî¿ êåðàì³êè, ëîùåíî¿ êåðàì³êè âîëèíöåâñüêîãî òèïó, äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè Õ²² – Õ²²² ñò. òà ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íî¿ êåðàì³êè ÕVII – XVIII ñò. Ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî öÿ ì³ñöåâ³ñòü òàêîæ áóëà çàñåëåíà óïðîäîâæ ê³ëüêîõ ñòîë³òü. Êàðòîãðàôóâàííÿ çíàõ³äîê äîçâîëÿº çðîáèòè ïðèïóùåííÿ, ùîäî îñîáëèâîñòåé ñêëàäîâèõ ÷àñòèí ë³òîïèñíîãî Ãëóõîâà. Âîíè ìîãëè áóòè ÿê ðåì³ñíè÷èìè öåíòðàìè, òàê ³ îáîðîííèìè ôîðïîñòàìè. Ïðî öå ñâ³ä÷èòü, çîêðåìà, âèÿâëåíà ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ñó÷àñíîãî ì³ñòà þâåë³ðíà ìàéñòåðíÿ. ̳ñöå çíàõ³äêè – ïðî¿æäæà ÷àñòèíà âóë. Òåðåùåíê³â ïîðÿä ç âîäîíàï³ðíîþ âåæåþ. Ó Õ²² – Õ²²² ñò. öÿ ì³ñöèíà áóëà ï³âäåííîþ îêîëèöåþ óêð³ïëåíîãî ïîñàäó. Òóò æå âèÿâëåíî îáîðîííèé ð³â øèðèíîþ áëèçüêî 15 ì òà ãëèáèíîþ ïîíàä 3 ì. Îòæå, íå âèêëþ÷åíî, ùî Ãëóõ³â ó Õ²² – Õ²²² ñò. ñêëàäàâñÿ ç äèòèíöÿ, ÿêèé çíàõîäèâñÿ íà ìèñó â çàõ³äí³é ÷àñòèí³ íèí³øíüîãî öåíòðó, òîáòî çàéìàâ òåðèòîð³þ ñó÷àñíîãî ïðîâ. Ïîæåæíîãî ³ ÷àñòèíó âóë. Êèºâî-Ìîñêîâñüêî¿, òà óêð³ïëåíîãî ïîñàäó íà ñõ³ä â³ä äèòèíöÿ, ïëîùà ÿêîãî ñòàíîâèëà íå á³ëüøå 10 ãà. Çà ïîñàäñüêèìè óêð³ïëåííÿìè çíàõîäèâñÿ ìîãèëüíèê (ìîæëèâî, íå îäèí). Éîãî ëîêàë³çîâàíî ïî âóë. Êèºâî-Ìîñêîâñüê³é, ïîðÿä ç êîðïóñàìè ïåäóí³âåðñèòåòó. Çíàõ³äêè ëþäñüêèõ ðåøòîê òðàïëÿëèñÿ ó ð³çíèõ ÷àñòèíàõ ñó÷àñíîãî ì³ñòà, àëå ëèøå äåÿê³ ç íèõ ìîæóòü ìàòè â³äíîøåííÿ äî äàâíüîðóñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â ïîõîâàííÿ â³äêðèâàëè âèïàäêîâî, ³ ¿õ äîñë³äæåííÿ íå ïðîâîäèëèñü. Øèðîêîìàñøòàáí³ äîñë³äæåííÿ íà òåðèòî𳿠ë³òîïèñíîãî ì³ñòà ñòàëè ìîæëèâèìè ëèøå ï³ñëÿ òîãî, ÿê 1994 ð. ó Ãëóõîâ³ áóëî ñòâîðåíî Äåðæàâíèé ³ñòîðèêî-êóëüòóðíèé çàïîâ³äíèê. ßêùî äîíåäàâíà äåÿê³ â÷åí³ âçàãàë³ ñóìí³âàëèñü â ³ñíóâàíí³ Ãëóõîâà ó XII – XIII ñò., òî Â.Â. Ïðèéìàê äîâ³â, ùî Ãëóõ³â ñôîðìóâàâñÿ çàäîâãî äî ïåðøî¿ çãàäêè ïðî íüîãî â ²ïàò³¿âñüêîìó ë³òîïèñó ï³ä 1152 ð. Á³ëüø ïîâíó ³íôîðìàö³þ ïðî ëîêàë³çàö³þ òà òîïîãðàô³þ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà ìàºìî ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ ðîçâ³äóâàëüíèõ ðîá³ò, ñïîñòåðåæåíü ³ íåâåëèêèõ îõîðîííèõ 343


Þð³é Êîâàëåíêî ðîçêîïîê 1991 ð., ùî ïðîâîäèëèñÿ ñèëàìè ñòóäåíò³â Ãëóõ³âñüêîãî òà Ñóìñüêîãî ïåä³íñòèòóò³â ï³ä êåð³âíèöòâîì Â.Â. Ïðèéìàêà. Ðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè âåëèñÿ íà ïîäâ³ð’¿ ïðèçíà÷åíîãî äëÿ çíåñåííÿ áóäèíêó ïî ïðîâ. Ïîøòîâîìó, 8. Òóò áóëî çàêëàäåíî 10 òðàíøåé ³ øóðô³â, ÿê³ ïîêàçàëè çàëÿãàííÿ ìàòåðèêà íà ãëèáèí³ â³ä 0,5 äî 3 ³ á³ëüøå ìåòð³â, îäíàê äàâíüîðóñüêà êåðàì³êà áóëà ïðåäñòàâëåíà ëèøå îäíèì ôðàãìåíòîì, ùî âèêëþ÷ຠìîæëèâ³ñòü â³äíåñåííÿ äàíî¿ òåðèòî𳿠äî çàñåëåíèõ ä³ëÿíîê ïîñàäó. Òðàíøåÿ íà ïîäâ³ð’¿ Êëóáó Òîâàðèñòâà ãëóõîí³ìèõ òàêîæ çàñâ³ä÷èëà â³äñóòí³ñòü äàâíüîðóñüêèõ ìàòåð³àë³â ³ âåëèêó ãëèáèíó (áëèçüêî 4 ì) çàëÿãàííÿ ìàòåðèêà. Íà äóìêó Â.Â. Ïðèéìàêà, òóò ì³ã ïðîõîäèòè ÿð, ÿêèé âïàäàâ ó äîëèíó ð. Åñìàí³. Îñê³ëüêè ïëàí ì³ñòà 1778 ð. äîñèòü ÷³òêî ô³êñóº íàÿâí³ñòü ñë³ä³â óêð³ïëåíü íà ìèñó ì³æ ñó÷àñíèìè âóë. Òåðåùåíê³â, âóë Âàëîâîþ ³ ïðîâ. Ïîøòîâèì, Â.Â. Ïðèéìàê çðîáèâ ïðèïóùåííÿ, ùî äèòèíåöü äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà çíàõîäèâñÿ ñàìå òóò, àëå â øóðôàõ ³ òðàíøå¿, çàêëàäåíèõ íà ïîäâ³ð’¿ áóäèíêó ïî ïðîâ. Ïîøòîâîìó, äàâíüîðóñüê³é ìàòåð³àë âèÿâëåíèé íå áóâ. Ðîáîòè 1991 ð. ó ïåðåë³÷åíèõ ì³ñöÿõ äîïîâíèëè äàí³, îòðèìàí³ 1988 ð., ³ ïîêàçàëè íåçíà÷íó íàÿâí³ñòü ìàòåð³àë³â Õ²² – Õ²²² ñò. íà ìèñó ë³âîãî áåðåãà ð. Åñìàíü ì³æ áàçàðíîþ ïëîùåþ, àâòîâîêçàëîì òà Êè¿âñüêîþ áðàìîþ, ùî áóëî âèêëèêàíî ³íòåíñèâíèì ðóéíóâàííÿì êóëüòóðíîãî øàðó ï³ä ÷àñ ïåðìàíåíòíèõ áóä³âåëüíèõ ðîá³ò. Âîäíî÷àñ ³ç øóðôóâàííÿì áóëî ðîçïî÷àòî ñïîñòåðåæåííÿ çà çåìëÿíèìè ðîáîòàìè ó êîòëîâàí³ ï³ä æèòëîâèé áóäèíîê ïî âóë. Òåðåùåíê³â áåçïîñåðåäíüî á³ëÿ ñòàä³îíó. Íà ïàðàëåëüí³é äî âóëèö³ ÷àñòèí³ êîòëîâàíó âçàãàë³ íå áóëî çíàéäåíî äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè. Ãðóíò ó êîòëîâàí³ ó ö³é ÷àñòèí³ âèÿâèâñÿ äóæå çâîëîæåíèì. Íà äóìêó Â.Â. Ïðèéìàêà, òóò áóâ ÿð, ÿêèé â³äîêðåìëþâàâ äèòèíåöü â³ä ïîñàäó. ßð âïàäàâ çë³âà ó ïðèòîêó ð. Åñìàí³ – ñòðóìîê Ìàëîòå÷ó. Ó ïåðïåíäèêóëÿðí³é äî âóë. Òåðåùåíê³â ÷àñòèí³ êîòëîâàíó íà ôîí³ ìàòåðèêîâî¿ ãëèíè áóëî ïðîñòåæåíî êîíòóðè ê³ëüêîõ ãîñïîäàðñüêèõ ÿì (â îñíîâíîìó ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íèõ òà Õ²Õ – ÕÕ ñò.). Ïðîòå îäíà ç íèõ âèÿâèëàñü äàâíüîðóñüêîþ – ãîñïîäàðñüêà ñïîðóäà ¹ 1. Öå âåëèêà ãîñïîäàðñüêà ÿìà ãðóøîïîä³áíî¿ ôîðìè (â ïðîô³ë³), âèðèòà â ìàòåðèêîâ³é ãëèí³. Ñóäÿ÷è ç ïðîô³ëþ êîòëîâàíó, ¿¿ ãëèáèíà ìîãëà áóòè çàãàëîì íå ìåíøå 2,5 – 3 ì. ßìà îâàëüíà â ïëàí³, ìຠâèñòóï 0,3 – 0,4 ì ó ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó íàïðÿìêó, î÷åâèäíî, ç áîêó âõîäó. ²ç çàïîâíåííÿ ñïîðóäè ïîõîäèòü äàâíüîðóñüêà êðóæàëüíà êåðàì³êà, à òàêîæ äâà øèôåðí³ ïðÿñëèöÿ, ùî äàþòü ï³äñòàâó äàòóâàòè ¿¿ Õ²² – ñåðåäèíîþ Õ²²² ñò. Ãîñïîäàðñüêà ñïîðóäà ¹ 2 â ïëàí³ íàãàäóâàëà öèôðó “8” ³ ìàëà ðîçì³ðè 3,1 ì õ 1,8 – 2 ì. ×åðåç ìåíø çàãëèáëåíó ÷àñòèíó, î÷åâèäíî, ïðîëÿãàâ âõ³ä. Ãëèáèíà îñíîâíî¿ ÷àñòèíè – 1,6 ì â³ä íèæíüîãî ð³âíÿ êîòëîâàíó.  çàïîâíåíí³ ÿìè çíàéäåíî ÿê ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íó êåðàì³êó ³ ñêëî, òàê ³ âåëèê³ ôðàãìåíòè äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè, à òàêîæ äâà óëàìêè ñêëÿíèõ áðàñëåò³â. Çâàæàþ÷è íà çíà÷íó ê³ëüê³ñòü äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè, 344


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà ìîæíà ä³éòè âèñíîâêó ïðî çðóéíóâàííÿ ö³ºþ ñïîðóäîþ äàâíüîðóñüêî¿, éìîâ³ðíî æèòëîâî¿. Ó çàïîâíåíí³ ñïîðóäè òàêîæ áóëî âèÿâëåíî íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü áåðåñòè, ÿêîþ îáëèöüîâóâàëè ñò³íè. ßìè (¹ 1– 4) áëèçüê³ ì³æ ñîáîþ çà êîíñòðóêö³ºþ òà çíàõ³äêàìè ó çàïîâíåíí³, ùî äîçâîëÿº â³äíåñòè ¿õ äî îäíîãî êîìïëåêñó. Çà åòíîãðàô³÷íèìè äàíèìè, ÿê çàçíà÷àâ Á.À. Çâ³çäåöüêèé, òàê³ ÿìè âèêîðèñòîâóâàëèñÿ äëÿ çáåð³ãàííÿ îâî÷³â (ð³ïè, áóðÿêà òîùî). ²íø³ ÿìè, ïðîñòåæåí³ â êîòëîâàí³, äàòóþòüñÿ Õ²Õ – ÕÕ ñò. Ïðàêòè÷íî ÷è íå ºäèíèì ì³ñöåì, äå áåç ïåðåøêîä âäàëîñÿ ïðîâåñòè ðîçâ³äóâàëüí³ ðîáîòè, áóëà òåðèòîð³ÿ ïîäâ³ð’ÿ Òþðåìíîãî çàìêó, êîòðà áàãàòî ðîê³â âèêîðèñòîâóâàëàñü ï³ä ñêëàäè. Ðîçâ³äóâàëüí³ øóðôè ¹ 1 ³ ¹ 4 äàëè äîñèòü âèðàçíèé ìàòåð³àë Õ²² – Õ²²² ñò. Øóðô ¹ 1 áóëî ðîçøèðåíî ó ðîçêîï ¹ 1 (ïëîùà 21 êâ. ì). Ðîáîòè ïîêàçàëè, ùî á³ëüøà ÷àñòèíà òåðèòî𳿠ïîøêîäæåíà ïåðåêîïàìè Õ²Õ – ÕÕ ñò. Êóëüòóðíèé øàð çáåð³ãñÿ íà íåâåëèê³é ä³ëÿíö³ ç ï³âí³÷íîãî áîêó ðîçêîïó (øóðô ¹ 1), à òàêîæ óçäîâæ ï³âäåííî¿ ³ çàõ³äíî¿ ñò³íîê. ³í ÿâëÿº ñîáîþ ãðóíò òåìíî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó ïîòóæí³ñòþ â³ä 10 äî 60 ñì. Ó êâàäðàò³ ²-À- áóëî ïðîñòåæåíî ÷àñòèíó æèòëîâî¿ íàï³âçåìëÿíêè ó âèãëÿä³ ãëèíÿíî¿ ï³äëîãè ïîòóæí³ñòþ äî 15 ñì. Íà ï³äëîç³ é áåçïîñåðåäíüî íàä íåþ òðàïèëèñÿ óëàìêè ñêëÿíèõ áðàñëåò³â, äóæêà â³ä â³äðà, à òàêîæ ÷èìàëî êåðàì³êè. Íàä ï³äëîãîþ çíàõîäèâñÿ øàð òåìíî-êîðè÷íåâîãî ãðóíòó, ç ÿêîãî ïîõîäèòü á³ëüø³ñòü çíàõ³äîê. Íà òåðèòî𳿠ïîñàäó äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà áóëî ç³áðàíî êîëåêö³þ ìàòåð³àë³â Õ²² – Õ²²² ñò., êîòð³ ðîçïîä³ëÿþòüñÿ íà ê³ëüêà ãðóï. Êåðàì³êà ïðåäñòàâëåíà ãîðùèêàìè ³ ìèñêàìè, âèãîòîâëåíèìè íà ãîí÷àðíîìó êðóç³. Ïîñóä îðíàìåíòîâàíèé âð³çíèìè õâèëÿìè ³ ë³í³ÿìè, íàñ³ííåïîä³áíèì îðíàìåíòîì (ïåðåâàæíî ïî ïë³÷êàõ ³ òóëóáó, âèùå ñåðåäèíè âèñîòè). Çð³äêà òðàïëÿëèñÿ ôðàãìåíòè êåðàì³êè, îðíàìåíòîâàí³ ïî çð³çó â³í÷èêà. Âèðîáè ç êåðàì³êè, â îñíîâíîìó, îäíîòèïí³ – â³í÷èêè, â³äð³çíÿþ÷èñü ì³æ ñîáîþ äåÿêèìè äåòàëÿìè, ìàþòü ó ïåðåâàæí³é á³ëüøîñò³ áîð³çäêó ïî âíóòð³øíüîìó êðàþ, çà âèíÿòêîì îêðåìèõ åêçåìïëÿð³â. Âîäíî÷àñ òðàïëÿþòüñÿ â³í÷èêè, ÿê³ äåùî âèð³çíÿþòüñÿ ç îñíîâíî¿ ìàñè, ùî, ìîæëèâî, çóìîâëåíî ¿õ á³ëüø ï³çíüîþ õðîíîëî㳺þ (äðóãà ïîëîâèíà Õ²²² ñò). Ìåòàëåâ³ âèðîáè ïðåäñòàâëåí³ îäíèì ôðàãìåíòîì áðîíçîâîãî âèðîáó, ùî ÿâëÿº ñîáîþ ç³ãíóòó â ê³ëüêà ðàç³â ïëàò³âêó, à òàêîæ ê³ëüêîìà çàë³çíèìè ïðåäìåòàìè. Ñåðåä îñòàíí³õ – ïîøêîäæåíà äóæêà â³äðà, êëþ÷ â³ä öèë³íäðè÷íîãî çàìêà, óëàìîê ãà÷êà ç ãîñïîäàðñüêîãî ïðèì³ùåííÿ ¹ 1 (êîòëîâàí). Ðåøòà âèðîá³â ïîõîäèòü ç ðîçêîïó ¹ 1 (Òþðåìíèé çàìîê). dzáðàíî äîñèòü ö³êàâó êîëåêö³þ âèðîá³â ç³ ñêëà – ïåðåäóñ³ì áðàñëåò³â (ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ç ðîçêîïó ¹ 1 ³ øóðô³â íà òåðèòî𳿠Òþðåìíîãî çàìêó), à òàêîæ ñêëÿíèé ïåðñòåíü ³ç ñèíüî-çåëåíóâàòîãî ñêëà ç æîâòîþ ³íêðóñòàö³ºþ. Çà êîëüîðîâîþ ãàìîþ 345


Þð³é Êîâàëåíêî ïåðåâàæàþòü áðàñëåòè ð³çíîìàí³òíèõ â³äò³íê³â ñèíüîãî òà ñ³ðîãî êîëüîð³â. Çð³äêà çóñòð³÷àþòüñÿ ÷îðí³ òà áàãàòîêîëüîðîâ³. Ïîâåðõíÿ áðàñëåò³â ãëàäåíüêà àáî æ âêðèòà ñï³ðàëüíî çàêðó÷åíèìè áîð³çäêàìè (íà îêðåìèõ ïðîñòåæåíî é ñï³ðàëüíå ðîçòàøóâàííÿ ñêëÿíî¿ ìàñè ó çð³ç³). Âèðîáè ç êàìåíþ òà ê³ñòêè ðåïðåçåíòîâàí³ ðîæåâèìè øèôåðíèìè ïðÿñëèöÿìè (îáèäâà ³ç çàïîâíåííÿ ãîñïîäàðñüêîãî ïðèì³ùåííÿ ¹ 1 íà êîòëîâàí³), òî÷èëüíèì áðóñêîì ³ç áîð³çäêàìè â³ä çàòî÷óâàííÿ ãîëîê ç ðîçêîïó ¹ 1 (Òþðåìíèé çàìîê), à òàêîæ óëàìêîì ê³ñòÿíîãî âèðîáó íåâ³äîìîãî ïðèçíà÷åííÿ, âèãîòîâëåíîãî íà òîêàðíîìó âåðñòàò³ ³ç òâåðäî¿, ëåäü æîâòóâàòî¿ ê³ñòêè. Ó 1997 ð. â ê³íö³ ïðîâ. Ïîæåæíîãî íåïîäàë³ê Êè¿âñüêî¿ áðàìè êîëèøíüî¿ Ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³ áóëî çàêëàäåíî øóðô. ϳä äàâíüîðóñüêèì øàðîì, ñëàáî íàñè÷åíèì êåðàì³êîþ Õ²² – Õ²²² ñò., Â.Â. Ïèéìàê âèÿâèâ êóëüòóðíèé øàð, ó ÿêîìó çóñòð³÷àëàñü ãðóáîë³ïíà êåðàì³êà êîðè÷íåâîãî êîëüîðó ³, çîêðåìà, ôðàãìåíò ÷îðíîëîùåíî¿ ìèñêè, ÿêèé Ð.Â. Òåðïèëîâñüêèé â³äí³ñ äî çàðóáèíåöüêî¿ êóëüòóðè ê³íöÿ ²²² ñò. äî í. å. – ² ñò. í. å. Íàïðèê³íö³ 90-õ ðð. ÕÕ ñò. íà áåðåç³ Ïàâë³âñüêîãî îçåðà, â ðàéîí³ ì³ñüêîãî ïëÿæó, áóëî çíàéäåíî ê³ëüêà ôðàãìåíò³â ë³ïíî¿ êîëî÷èíñüêî¿ êåðàì³êè. Äëÿ âèÿâëåííÿ êóëüòóðíîãî øàðó ó 2001 ð. àâòîðîì ñòàòò³ áóëî çàêëàäåíî òðè øóðôè íà ïåðø³é íàäçàïëàâí³é òåðàñ³ îçåðà (ë³âèé áåðåã ð. Åñìàíü). Ó øóðô³ ¹ 1 ìàòåð³àë³â âèÿâëåíî íå áóëî. Ó øóðô³ ¹ 2 çíàéäåíî ÷îòèðè íåâåëè÷ê³ óëàìêè ë³ïíî¿ êåðàì³êè. Êóëüòóðíèé øàð â³äñóòí³é. Ó øóðô³ ¹ 3 íà ãëèáèí³ 1,5 – 1,6 ì âèÿâëåíî ñêóï÷åííÿ öåãëîïîä³áíèõ óëàìê³â ñ³ðîãî êîëüîðó, çíàê íà îäíîìó ç ÿêèõ íàãàäóº ë³òåðó “Æ” (Ðèñ.1). Ïîðÿä çíàéäåí³ ï’ÿòü ôðàãìåíò³â ë³ïíî¿ êåðàì³êè, çàë³çíèé í³æ ³ òðè ôðàãìåíòè ðàííüîãîí÷àðíî¿ êåðàì³êè. Íà ÷àñòèí³ äåíöÿ äîáðå çáåðåãëîñÿ êëåéìî ó âèãëÿä³ êë³òêè íà ø³ñòü ñåêòîð³â. Íå âèêëþ÷åíî, ùî øìàòîê öåãëèíè ç ôðàãìåíòàðíî çáåðåæåíîþ ë³òåðîþ “Æ”, ÿêà íàãàäóº ìîíîãðàìó Õðèñòà, ïîõîäèòü ç êóëüòîâî¿ ñïîðóäè, çàëèøêè ÿêî¿, ìîæëèâî, çíàõîäÿòüñÿ íåïîäàë³ê 14. Ó 1999 ð., ùî ïðîâîäèëèñü ï³ä êåð³âíèöòâîì àâòîðà ñòàòò³, á³ëÿ áóäèíêó â³äîìîãî ìåöåíàòà XIX ñò. Ì.À. Òåðåùåíêà áóëî çàêëàäåíî øóðô 2,5 õ 2 ì. Íà ãëèáèí³ 0,65 ì â³ä ñó÷àñíî¿ ïîâåðõí³ ó ï³âí³÷íî-ñõ³äíîìó êóò³ øóðôó âèÿâëåíî çàë³çíèé íàêîíå÷íèê ñïèñà. Äàâíüîðóñüêèé êóëüòóðíèé øàð çàëÿãàâ íà ãëèáèí³ 0,7 – 0,75 ì. Ó ï³âäåííî-çàõ³äíîìó êóò³ íà ãëèáèí³ 1,6 ì âèÿâëåíî 6 ôðàãìåíò³â â³çàíò³éñüêèõ àìôîð, ñêóï÷åííÿ óëàìê³â ïë³íôè, íà ÿêèõ äîáðå çáåðåãëèñü ðåøòêè âàïíÿíîãî ðîç÷èíó ðîæåâîãî êîëüîðó, ôðàãìåíòè ãîðùèêà, ïîêðèòîãî ñâ³òëî-çåëåíîþ ïîëèâîþ. Ïðè çà÷èñòö³ çàõ³äíî¿ ñò³íêè äëÿ çéîìêè ñòðàòèãðàô³÷íîãî çð³çó äîñë³äæåíî ÿìó XVII – XVIII ñò. Âîíà ïðîð³çàëà äàâíüîðóñüêèé øàð äî ãëèáèíè 1,6 ì. ¯¿ äàòóâàííÿ ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè çíàõ³äêàì ðå÷åé äîáè Ãåòüìàíùèíè. Öå õàðàêòåðí³ ñêëÿí³ 346


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà êóõëèêè, òàð³ëêè, í³æ ç ê³ñòÿíîþ ðó÷êîþ òà áðîíçîâîþ ïîçîëî÷åíîþ íàêëàäêîþ, ôðàãìåíòè êàõë³â. Ó ï³âäåííî-ñõ³äíîìó êóò³ øóðôó çíàõîäèëàñü ÿìà, äàòîâàíà íà ï³äñòàâ³ çíàéäåíî¿ íà äí³ ì³äíî¿ ìîíåòè 1840 ð. Íà ãëèáèí³ áëèçüêî 3 ì ïðîãëÿäàëèñÿ çàëèøêè ïå÷³, âèð³çàíî¿ â ãëèíÿíîìó îñòàíö³. ϳä ï³÷÷þ çíàõîäèëàñü ãîñïîäàðñüêà ÿìà, íà äí³ ÿêî¿ (ãëèáèíà 3,5 ì) âèÿâëåí³ ðîçâàëè äâîõ êðóæàëüíèõ ãîðùèê³â.  îäíîìó ç íèõ áóëè ê³ñòêè ïòèö³, â ³íøîìó – ðèáè. ̳ñöå, äå ïðîâîäèëîñÿ øóðôóâàííÿ, çíàõîäèòüñÿ íà íàéâèù³é ä³ëÿíö³ ñó÷àñíîãî ì³ñòà. Ó Õ²² – Õ²²² ñò. öå áóëà ï³âäåííà îêîëèöÿ óêð³ïëåíîãî ïîñàäó. Çíàõ³äêè â³çàíò³éñüêî¿, à òàêîæ ïîëèâ’ÿíî¿ äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè, ÿêà òàêîæ áóëà ïðèâ³çíîþ (ñêîð³øå çà âñå, ç Ñåðåäíüîãî Ïîäí³ïðîâ’ÿ) 15, âêàçóþòü íà òå, ùî òóò ìîãëè ìåøêàòè êóïö³ àáî ðåì³ñíèêè. Ïðîâîäÿ÷è ñïîñòåðåæåííÿ çà çåìëÿíèìè ðîáîòàìè ï³ä ÷àñ ïðîêëàäêè ãàçîâèõ òà êàíàë³çàö³éíèõ òðóá, àâòîð ñòàòò³ âèçíà÷èâ ì³ñöÿ ïîòåíö³éíîãî çàêëàäåííÿ ìàéáóòí³õ ðîçêîï³â. Òàê, ïî ïðîâ. Ïîøòîâîìó ï³ä ÷àñ îãëÿäó òðàíøå¿ áóëî ç³áðàíî â³í÷èêè ãîí÷àðíîãî ïîñóäó Õ²²² – XIV ñò., âèÿâëåíî çàëèøêè áëèçüêî äâîõ äåñÿòê³â ïîõîâàíü íà êîëèøíüîìó êëàäîâèù³ á³ëÿ Ìèõàéë³âñüêî¿ öåðêâè, ùî áóëà çíèùåíà ïîæåæåþ 1784 ð. 16 Ó äâîð³ òàê çâàíîãî “÷åõîñëîâàöüêîãî” áóäèíêó, ùî ïî âóë. Êèºâî-Ìîñêîâñüê³é, 38, ó âèêèä³ ç òðàíøå¿ áóëè çíàéäåí³ ôðàãìåíò ñêëÿíîãî áðàñëåòà, â³í÷èêè ãîí÷àðíîãî ïîñóäó XII – XIII ñò. òà óëàìêè ïë³íôè. Ïîðÿä ç òðàíøåºþ áóëî çàêëàäåíî øóðô 2 õ 1,95 ì, ó ÿêîìó âèÿâëåíî ïîõîâàííÿ â òðóí³, áåç ðå÷åé, ùî íàëåæàëî ÷îëîâ³êó â³êîì 20-25 ðîê³â. Ãëèáèíà â³ä ïîâåðõí³ äî äíà ìîãèëè – 0,87 ì. Ìîãèëüíà ÿìà ïðîð³çàëà äàâíüîðóñüêèé øàð ç ìàòåð³àëàìè XII – XIII ñò. Ïîõîâàííÿ, ñêîð³øå çà âñå, ìîæíà â³äíåñòè äî XVIII ñò. Íà ãëèáèí³ áëèçüêî 1 ì, ïîðÿä ç ïîõîâàííÿì, âèÿâëåíî ãîñïîäàðñüêó ÿìó ç êåðàì³êîþ XII – XIII ñò. ϳä ÷àñ çà÷èñòêè ï³âí³÷íî¿ ñò³íêè øóðôó äëÿ çéîìêè ñòðàòèãðàô³÷íîãî çð³çó ó âåðõí³é éîãî ÷àñòèí³ áóëà âèÿâëåíà ïëÿìà âàïíÿíîãî ðîç÷èíó ç³ øìàòêàìè äàâíüîðóñüêî¿ ïë³íôè. Ïðèâåðíóëè óâàãó äâà ç íèõ: îäèí ôðàãìåíò ìຠçàëèøêè ïðîêðåñëåíîãî êîëà, ³íøèé ïîêðèòèé ñâ³òëî-çåëåíîþ ïîëèâîþ. ².Ô. Òîöüêà, ÿêà çàéìàëàñü âèâ÷åííÿì áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿, ïîâ³äîìèëà, ùî àíàëîã³÷í³ ïë³íôîïîä³áí³ ïëèòêè, ãëàçóðîâàí³ çåëåíîþ ïîëèâîþ, çàñòîñîâóâàëèñü äëÿ ïîêðèòòÿ ï³äëîãè Ñîô³¿âñüêîãî ñîáîðó ³ â³äíîñÿòüñÿ äî XI ñò. 17 Ðåøòêè áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ âêàçóþòü íà ìîæëèâå ì³ñöåçíàõîäæåííÿ íåïîäàë³ê ôóíäàìåíò³â äàâíüîðóñüêîãî õðàìó. Íå âèêëþ÷åíî, ùî Ìèõàéë³âñüêà öåðêâà áóëà çáóäîâàíà ñàìå íà òîìó ì³ñö³, äå ñòîÿâ äàâíüîðóñüêèé õðàì. ³äîìî, ùî äî ïîáóäîâè ó 1693 ð. ìóðîâàíî¿ öåðêâè, òóò âèñî÷èëà îäíîéìåííà äåðåâ’ÿíà. Çðàçêè âàïíÿêîâîãî ðîç÷èíó ç øóðôó ìàþòü ñâ³òëî-ðîæåâèé, ìàéæå á³ëèé êîë³ð, à â³äñóòí³ñòü äîì³øîê ïîäð³áíåíî¿ ïë³íôè âêàçóº íà ðàííº ïîõîäæåííÿ öèõ ìàòåð³àë³â 18. 347


Þð³é Êîâàëåíêî Øóðô ¹ 1, çàêëàäåíèé íà îãëÿäîâîìó ìàéäàí÷èêó á³ëÿ ïðîâ. Ïîæåæíîãî, ìàâ âèãëÿä òðàíøå¿ äîâæèíîþ 3,9 ì òà øèðèíîþ 1,5 ì. Äî ãëèáèíè 1,6 ì çóñòð³÷àëîñü ò³ëüêè áóä³âåëüíå ñì³òòÿ XVII – XVIII ñò.: øìàòêè öåãëè, êàì³ííÿ, âàïíÿíèé ðîç÷èí, ôðàãìåíòè ñêëÿíèõ âèðîá³â – ðåøòêè çðóéíîâàíîãî ïîæåæåþ 1784 ð. ä³âî÷îãî ìîíàñòèðÿ. Ó ïåðåâ³äêëàäåíîìó ´ðóíò³ çíàéäåíî äâà ôðàãìåíòè äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè òà óëàìîê ñêëÿíîãî áðàñëåòà. Íà ãëèáèí³ 1,83 ì âèÿâëåíî ôóíäàìåíò ïîòóæí³ñòþ 0,67 ì, ñêëàäåíèé ç äèêîãî êàìåíþ ³ ñêð³ïëåíèé âàïíÿíèì ðîç÷èíîì. Íà öüîìó ì³ñö³ íàïðèê³íö³ XVII – íà ïî÷àòêó XVIII ñò. ñòîÿëà òðàïåçíà öåðêâà ñâ. Òð³éö³ (1694 ð.) Ãëóõ³âñüêîãî Óñïåíñüêîãî ä³âî÷îãî ìîíàñòèðÿ. Íà ãëèáèí³ 1,6 ì ó ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó êóò³ øóðôó â³äêðèòî ïîõîâàííÿ, ìàéæå ïîâí³ñòþ çíèùåíå ï³çí³ì ïåðåêîïîì. Íà ãëèáèí³ 1,6 ì ïðè çà÷èñòö³ ï³âí³÷íî¿ ñò³íêè âèÿâëåíî êóëüòóðíèé øàð ïîòóæí³ñòþ 0,2 ì, ùî ì³ñòèâ êåðàì³êó XII – XIII ñò., òà ôðàãìåíòè äàâíüîðóñüêî¿ ïë³íôè. Êåðàì³êà ïðåäñòàâëåíà ôðàãìåíòàìè â³í÷èê³â XII – XIII ñò.: îäèí ç íèõ âèÿâëåíèé íà ãëèáèí³ 1,9 ì ó ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó êóò³ øóðôó, à ÷îòèðè ³íø³ – á³ëÿ ñõ³äíî¿ ñò³íêè. Òóò æå çíàéäåíî çàë³çíèé í³æ òà ñâèíöåâèé âàæîê – ´óäçèê. Íà ãëèáèí³ 2 ì ó ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó êóò³ øóðôó çíàéäåí³ äâà ôðàãìåíòè ãðóáîë³ïíî¿ ðàííüîñëîâ’ÿíñüêî¿ êåðàì³êè. Ïî ïðîâ. Ïîæåæíîìó, 2, íà òåðèòî𳿠ïðèâàòíî¿ ñàäèáè, áóëî çàêëàäåíî øóðô ðîçì³ðàìè 4 õ 5 ì. Íà ãëèáèí³ áëèçüêî 1 ì â íüîìó âèÿâëåíî øàð ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ, óëàìê³â êåðàì³êè, êàõë³â, ñêëÿíèõ âèðîá³â òà ³íøèõ ðå÷åé XVII – XVIII ñò. Íà ãëèáèí³ 1,5 ì òðàïèëèñü ðåøòêè äåðåâ’ÿíî¿ ï³äëîãè òà äåðåâ’ÿí³ ñòîâïè. Çàëèøêè áóä³âë³ ñë³ä äàòóâàòè XVII – XVIII ñò. íà ï³äñòàâ³ çíàéäåíèõ ìàòåð³àë³â òà ì³äíî¿ ìîíåòè 1730 ð. Ó çàïîâíåíí³ íà ãëèáèí³ 1,4 ì òðàïèâñÿ óëàìîê ïîë³õðîìíîãî äàâíüîðóñüêîãî ñêëÿíîãî áðàñëåòà, ÿêèé, â³ðîã³äíî, ïîòðàïèâ ó ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íèé êóëüòóðíèé øàð ï³ä ÷àñ çåìëÿíèõ ðîá³ò ó XVII – XVIII ñò. Äîñë³äæåííÿ øóðôó íå âäàëîñÿ çàâåðøèòè âíàñë³äîê çàòîïëåííÿ éîãî âîäàìè ç ïîøêîäæåíî¿ êàíàë³çàö³éíî¿ ìåðåæ³. Ïî âóë. Òåðåùåíê³â ï³ä ÷àñ ïðîêëàäàííÿ òðàíøå¿ ï³ä òåïëîòðàñó, ùî ìàëà ïðîõîäèòè ì³æ “Áóäèíêîì ïîáóòó” òà áóä³âëåþ áàíêó “Óêðà¿íà”, íà ãëèáèí³ áëèçüêî 1 ì áóëî âèÿâëåíî ïîòóæí³ øàðè äåðåâíîãî âóã³ëëÿ, ñåðåä ÿêîãî òðàïèëàñÿ êåðàì³êà òà êàõë³ XVII – XVIII ñò. Ìîæëèâî, öå ñë³äè îäí³º¿ ç ïîæåæ 1748 àáî 1784 ðð., ÿê³ çíèùèëè á³ëüøó ÷àñòèíó ì³ñòà 19. Ó ê³íö³ òðàíøå¿ â 20 ì â³ä âóë.Òåðåùåíê³â íà ãëèáèí³ 0,8 ì çàëÿãàâ íåïîøêîäæåíèé äàâíüîðóñüêèé øàð ç êåðàì³êîþ XII – XIII ñò. Íà ãëèáèí³ 1,3 ì çíàõîäèëàñü ãîñïîäàðñüêà ÿìà, îáìàçàíà ãëèíîþ, â ÿê³é çíàéäåíî 58 ôðàãìåíò³â êåðàì³êè, äâà óëàìêè ñêëÿíèõ áðàñëåò³â, ð³ã òóðà, ôðàãìåíò â³çàíò³éñüêî¿ àìôîðè. Ïîòóæí³ñòü êóëüòóðíîãî øàðó â öüîìó ì³ñö³ ñÿãຠáëèçüêî 1,5 ì. Ó 1997 ð. ï³ä ÷àñ ðîá³ò á³ëÿ êàôå “Ôëàì³íãî” ïî âóë.Êèºâî-Ìîñêîâñüê³é çåìëåêîïè íàòðàïèëè íà ïîõîâàííÿ. Ç ðîçïîâ³ä³ ðîá³òíèê³â ñòàëî â³äîìî, ùî â ÿì³ áóëè 348


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà çíàéäåí³ ñð³áíèé êðó÷åíèé áðàñëåò ç ïðèïëþñíóòèìè ê³íöÿìè òà òðèëèñíèêàìè íà íèõ ³ ãîðùèê 20. Ïîä³áí³ áðàñëåòè çóñòð³÷àþòüñÿ ñåðåä ñòàðîæèòíîñòåé X – XII ñò., à íàÿâí³ñòü ó ïîõîâàíí³ ãîðùèêà ìîæå âêàçóâàòè íà éîãî ðàííþ ìåæó – áëèæ÷å äî Õ ñò. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ïîõîâàííÿ â³äíîñèòüñÿ äî ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó â³ä ÿçè÷íèöòâà äî õðèñòèÿíñòâà. Ïðîâåäåí³ ó 1999 ð. äîñë³äæåííÿ äàëè çìîãó âèÿâèòè ïîðÿä ùå îäíå ïîøêîäæåíå ïîõîâàííÿ áåç ðå÷åé. Âðàõîâóþ÷è ì³ñöåçíàõîäæåííÿ îáîõ ïîõîâàíü (çà ìåæàìè äàâíüîãî óêð³ïëåíîãî ãîðîäèùà), ìîæíà çðîáèòè ïðèïóùåííÿ, ùî ìè ìàºìî ñïðàâó ç äàâí³ì ìîãèëüíèêîì ðàíüîõðèñòèÿíñüêîãî, à ìîæëèâî é äîõðèñòèÿíñüêîãî ïåð³îäó. Ó 2002 ð. ïðîâîäèëèñü ðîçâ³äêè â êîòëîâàí³ (6 õ 8 ì) á³ëÿ ìàãàçèíó “Äåëüô³í” ïî âóë. Òåðåùåíê³â, íà ãëèáèí³ 2,2 ì â³äçíà÷åíèé êóëüòóðíèé øàð ç ìàòåð³àëàìè Õ²² – Õ²²² ñò. Á³ëèé ïðîøàðîê ãëèíè ñâ³ä÷èòü ïðî çàìóëåííÿ, ÿêå ìîãëî âèíèêíóòè âíàñë³äîê ïîâåí³ àáî çàòÿæíèõ äîù³â. Íåçâàæàþ÷è íà ïîòóæí³ñòü äàâíüîðóñüêîãî øàðó, çíàõ³äîê ó íüîìó, â ïîð³âíÿíí³ ç ³íøèìè îᒺêòàìè öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà, âèÿâëåíî çíà÷íî ìåíøå. Âîíè ðåïðåçåíòîâàí³ ôðàãìåíòàìè ñêëÿíèõ áðàñëåò³â òà â³çàíò³éñüêèõ àìôîð. Ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè äàâíüîðóñüêîãî ÷àñó íå âèÿâëåí³, ùî ãîâîðèòü ïðî â³äñóòí³ñòü çàáóäîâè íà äàí³é ä³ëÿíö³. Á³ëèé ïðîøàðîê íàìóëó, ïðî ÿêèé éøëîñÿ âèùå, ìàâ óêë³í ç ï³âäíÿ íà ï³âí³÷. Íå âèêëþ÷åíî, ùî çà ÷àñ³â ³ñíóâàííÿ òóò äàâíüîðóñüêîãî ãîðîäèùà îçíà÷åíà ä³ëÿíêà çíàõîäèëàñü íà ñõèë³, íåçðó÷íîìó äëÿ áóä³âíèöòâà, à, ìîæëèâî, ÿê ïîêàçàëè äîñë³äæåííÿ Â.Â. Ïðèéìàêà 1987 ð., òóò ðîçïî÷èíàâñÿ ÿð, ÿêèé ïðîëÿãàâ òðîõè ï³âí³÷í³øå. Ïåðåä çàêëàäêîþ ôóíäàìåíòó ï³ä íåâåëè÷êó ïðèáóäîâó ç³ ñõ³äíîãî áîêó Öåíòðó êóëüòóðè òà äîçâ³ëëÿ áóëî çàêëàäåíî øóðô ¹1 (12 õ 8 ì), ó ï³âäåíí³é ÷àñòèí³ ÿêîãî íà ãëèáèí³ 0,7 ì âèÿâëåíî äàâíüîðóñüêèé êóëüòóðíèé øàð ïîòóæí³ñòþ 0,15 ì ç êåðàì³êîþ Õ²² – Õ²²² ñò. Ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ òðàíøå¿ çà 3,5 ì â³ä ¿¿ ï³âí³÷íîãî êðàþ çàô³êñîâàíî äàâíüîðóñüêó ãîñïîäàðñüêó ÿìó ãëèáèíîþ 0,5 ì. Ó çàïîâíåíí³ çíàõîäèëàñü êåðàì³êà Õ²² – Õ²²² ñò. ³ ïîäð³áíåí³ ê³ñòêè òâàðèí. Ó êóëüòóðíîìó øàð³ íàä ãîðèçîíòîì âåðõíüî¿ ÷àñòèíè ÿìè âèÿâëåíî êåðàì³êó XIV – XV ñò., àíàëîãè ÿê³é ð³äêî çóñòð³÷àþòüñÿ ñåðåä çíàõ³äîê íà òåðèòî𳿠ë³òîïèñíîãî Ãëóõîâà, ùî ïîâ’ÿçàíî ç éîãî çàíåïàäîì ï³ñëÿ åï³äå쳿 ÷óìè 1352 ð. Ðàí³øå ââàæàëîñÿ, ùî äî ïî÷àòêó XVII ñò., óïðîäîâæ ìàéæå òðüîõñîò ðîê³â, ì³ñòî âçàãàë³ íå ³ñíóâàëî. Äîñë³äæåííÿ îñòàíí³õ ðîê³â äàëè çìîãó âèÿâèòè äåê³ëüêà “îñòð³âö³â” ³ç çàëèøêàìè íåóøêîäæåíîãî àðõåîëîã³÷íîãî êóëüòóðíîãî øàðó XIV – XV ñò. ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, ùî ñïðîñòîâóº òâåðäæåííÿ ïðî ïîâíó â³äñóòí³ñòü æèòòÿ íà ñòàðîìó ãîðîäèù³ â öåé ïåð³îä. Ñåðåä çíàõ³äîê Õ²² – Õ²²² ñò. ïðèâåðòຠóâàãó íåâåëè÷êèé ôðàãìåíò òèãëÿ, íà âíóòð³øí³é ñò³íö³ ÿêîãî çáåð³ãñÿ íàêèï çåëåíî¿ ïàòèíè, ùî ç’ÿâèëàñÿ âíàñë³äîê îêèñó áðîíçè àáî ì³ä³. Òóò æå çíàéäåíî íåâåëè÷êèé ôðàãìåíò êðó÷åíîãî ñêëÿíîãî áðàñëåòà. 349


Þð³é Êîâàëåíêî Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëèñü ³ ïî âóë. Øåâ÷åíêà, óçäîâæ áóäèíê³â ¹ 10, 10 à, 12 ïî ãàçîíó, ùî ìåæóº ç ïëîùåþ Ëåí³íà, äå ïðîêëàäàëàñÿ òðàíøåÿ ï³ä ãàçîïðîâ³ä. Ó ï³âí³÷í³é ÷àñòèí³ òðàíøå¿, ïîðÿä ç³ ñêëàäîì áóäìàòåð³àë³â, íà ãëèáèí³ 0,6 ì âèÿâëåíèé íåçàéìàíèé äàâíüîðóñüêèé øàð. Íàä íèì – ï³äñèïêà ç ï³ñêó òà ґðóíòó. Êóëüòóðíèé øàð ç ðå÷àìè XVII – XVIII ñò. ïîâí³ñòþ â³äñóòí³é. ²ìîâ³ðíî, â³í áóâ çíèùåíèé ï³ä ÷àñ ãîñïîäàðñüêèõ ðîá³ò ÕÕ ñò. Ó òðàíøå¿ âèÿâëåíî çàëèøêè ñïîðóäè ó âèãëÿä³ çàãëèáëåííÿ â ìàòåðèêîâ³é ãëèí³, ùî çàõîäèëà ó ñò³íêè òðàíøå¿ ó ï³âí³÷íî-çàõ³äíîìó íàïðÿìêó. ×àñòêîâî äîñë³äæåíî ï³âäåííî-ñõ³äíó ÷àñòèíó ñïîðóäè, ùî ÿâëÿëà ñîáîþ ãîñïîäàðñüêó ÿìó ãëèáèíîþ â³ä ð³âíÿ ìàòåðèêà 0,7 – 0,8 ì. Ó çàïîâíåíí³ â íåâåëèê³é ê³ëüêîñò³ âèÿâëåí³ ôðàãìåíòè êåðàì³êè Õ²² – Õ²²² ñò., øìàòî÷êè îáìàçêè òà äåðåâíîãî âóã³ëëÿ. Ïîðÿä ó íåïîðóøåíîìó êóëüòóðíîìó øàð³ çíàéäåíî ôðàãìåíòè êåðàì³êè, ÿêà òàêîæ äàòóºòüñÿ Õ²² – Õ²²² ñò. Ñåðåä çàëèøê³â ãîðùèê³â ïðèâåðòຠóâàãó ôðàãìåíò íåâèçíà÷åíîãî âèðîáó, ìîæëèâî, êåðàì³÷íî¿ ïëèòêè ñâ³òëî-êîðè÷íåâîãî êîëüîðó, ç äîáðå âèì³øàíî¿ ãëèíè ³ç çàëèøêàìè ðåëüºôíî¿ ìîíîãðàìè. Çà çîâí³øí³ì âèãëÿäîì ôðàãìåíò íàãàäóº ÷àñòèíó ï³÷íî¿ êàõë³ XVII – XVIII ñò., àëå çíàéäåíî éîãî ó íåïîðóøåíîìó äàâíüîðóñüêîìó êóëüòóðíîìó øàð³ ñåðåä ñêóï÷åííÿ êåðàì³êè Õ²² – Õ²²² ñò. Ó ïîëüîâîìó ñåçîí³ 2003 ð. íà òåðèòî𳿠Ãëóõîâà áóëî äîñë³äæåíî ê³ëüêà ìàéäàí÷èê³â ç êóëüòóðíèì øàðîì Õ²² – Õ²²² ñò. Ó ñêâåð³ á³ëÿ âîäîíàï³ðíî¿ âåæ³ (öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ì³ñòà) â òðàíøå¿ ï³ä ïðîêëàäêó òåïëîìåðåæ³ âèÿâëåíî êóëüòóðíèé øàð Õ²² – Õ²²² ñò. ç íåâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ êåðàì³êè, ïîäð³áíåíèìè ê³ñòêàìè òâàðèí, øìàòêàìè ãëèíÿíî¿ îáìàçêè òà øëàêó.  ðàéîí³, äå òðàíøåÿ ïåðåòèíàëà âóë.Òåðåùåíê³â, íà ãëèáèí³ 1,7 ì çíàéäåíî íåâåëè÷êèé óëàìîê ñêëÿíîãî áðàñëåòà äàâíüîðóñüêîãî ÷àñó. Ó öåíòðàëüí³é ÷àñòèí³ ñêâåðó, ïîðÿä ç áàøòîþ âîäîãîíó, íà ãëèáèí³ áëèçüêî 0,7 ì â³ä ñó÷àñíî¿ ïîâåðõí³, â øóðô³ ¹ 3 âèÿâëåíî ñïîðóäó äàâíüîðóñüêîãî ÷àñó, ñêëàäåíó ç íåâåëèêèõ êîëîä. ¯³ ðîçì³ðè – 1,2 õ 1,3 ì. Âîíà çàãëèáëåíà â çåìëþ íà 1 – 1,1 ì, çîð³ºíòîâàíà ñòîðîíàìè ï³âäåííèé ñõ³ä – ï³âí³÷íèé çàõ³ä, ï³âäåííèé çàõ³ä – ï³âí³÷íèé ñõ³ä. ϳâäåííî-çàõ³äíèé êóò çðóéíîâàíèé ôóíäàìåíòîì XVIII ñò. Ó çàïîâíåíí³ ñïîðóäè çóñòð³÷àºòüñÿ êåðàì³êà Õ²² – Õ²²² ñò. Òóò æå âèÿâëåíî ê³ëüêà øìàòê³â øëàêó, ÿêèé ì³ã óòâîðèòèñÿ â ïå÷àõ ç âèñîêîþ òåìïåðàòóðîþ. Íå âèêëþ÷åíî, ùî òóò çíàõîäèëàñü ðåì³ñíè÷à ìàéñòåðíÿ ç âèãîòîâëåííÿ ñêëÿíèõ âèðîá³â. Íà ñõ³ä â³ä øóðôó ¹ 3 äî òðàíøå¿ áóëè ïðèð³çàí³ øóðôè ¹ 1 òà ¹ 2, â ÿêèõ âèÿâëåíî íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü äð³áíèõ ôðàãìåíò³â äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè òà ïîäð³áíåíèõ ê³ñòîê òâàðèí. Ãëèáèíà çàëÿãàííÿ äàâíüîðóñüêîãî øàðó – 1,1 – 1,2 ì, ïîòóæí³ñòü áëèçüêî 0,3 – 0,4 ì. Ó ðàéîí³ øóðô³â ¹ 1 òà ¹ 2 çàô³êñîâàíî çàëèøêè äàâíüîãî ðîâó. Ñêîð³øå çà âñå, öå ð³â ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íî¿ ãëóõ³âñüêî¿ ôîðòåö³. Íàïðÿìîê ðîâó – ñõ³ä-çàõ³ä. Ó çàïîâíåíí³ äàâíüîðóñüêîãî øàðó – ïîäð³áíåí³ ê³ñòêè òâàðèí òà ôðàãìåíòè êåðàì³êè ñåðåäèíè Õ²² – ïåðøî¿ ïîëîâèíè Õ²²² ñò. Øàðè XVII – XVIII ñò. ïðåäñòàâëåí³ ôðàãìåíòàìè ãîðùèê³â, ìèñîê, êàõë³â, 350


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà ñâ³÷íèê³â, çàë³çíèìè öâÿõàìè. Øàð, çà ÿêèì âäàëîñÿ ïðîñòåæèòè ÷àñòèíó çàãëèáëåííÿ ôîðòå÷íîãî ðîâó, ÿâëÿâ ñîáîþ äåðåâíèé òë³í, ùî ù³ëüíî çàëÿãàâ íà ãëèáèí³ 1,1 – 1,2 ì, à äàë³ çàãëèáëþâàâñÿ ïî ì³ð³ ïîãëèáëåííÿ ðîâó. Íå âèêëþ÷åíî, ùî ð³â ï³çíüîñåðåäíüîâ³÷íî¿ ôîðòåö³ ÿâëÿâ ñîáîþ â³äíîâëåíèé òà ïîãëèáëåíèé ð³â, ùî çà ÷àñ³â Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ áóâ ÷àñòèíîþ óêð³ïëåíü ïîñàäó äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà. Òàêèé âèñíîâîê ìîæíà çðîáèòè, ïðîñòåæèâøè çàëÿãàííÿ äàâíüîðóñüêîãî êóëüòóðíîãî øàðó, ÿêèé ïîâòîðþº êîíô³ãóðàö³þ äàâíüîãî ðîâó. Çåìëÿí³ ðîáîòè 2004 ð., ïîâ’ÿçàí³ ç óïîðÿäêóâàííÿì öåíòðàëüíî¿ ÷àñòèíè ì³ñòà (òàê çâàíî¿ “ñòîìåòð³âêè”), ïåðåäáà÷àëè ðèòòÿ òðàíøå¿ äëÿ çàì³íè òðóá âîäîãîíó. Íà ãëèáèí³ 2 ì ï³ä á³ëüø ï³çí³ìè íàøàðóâàííÿìè çíàõîäèâñÿ äàâíüîðóñüêèé øàð Õ²² – Õ²²² ñò., ÿêèé áóëî äàòîâàíî çàâäÿêè çíàõ³äêàì ôðàãìåíò³â êåðàì³êè ç õàðàêòåðíèìè áîð³çäêàìè ïî âíóòð³øíüîìó êðàþ â³íöÿ. Ñåðåä êðóæàëüíî¿ êåðàì³êè Õ²² – Õ²²² ñò. òðàïèâñÿ îäèí ôðàãìåíò â³çàíò³éñüêî¿ àìôîðè ³ äâà ôðàãìåíòè äàâíüîðóñüêèõ ñêëÿíèõ áðàñëåò³â; îäèí ç íèõ êðó÷åíèé, ç³ ñêëà çåëåíîãî êîëüîðó, ³íøèé – ç ãëàäåíüêîþ ïîâåðõíåþ, òåìíîãî êîëüîðó, ³íêðóñòîâàíèé ñìóãîþ æîâòîãî ñêëà.  òðàíøå¿, íà â³äñòàí³ 20 ì â³ä ï³âäåííî-ñõ³äíîãî êóòà áóäèíêó Ïîâ³òîâîãî çåìñòâà, íà ãëèáèí³ 1,8 – 1,9 ì âèÿâëåíî ñêóï÷åííÿ ïë³íôè òà äèêîãî êàìåíþ. ßêðàç ïîñåðåäèí³ ñïîñòåð³ãàëàñü ïëÿìà ÷åðâîíóâàòîãî êîëüîðó, ùî, íà íàøó äóìêó, ÿâëÿëà ñîáîþ çàëèøêè äàâíüîðóñüêî¿ ïå÷³, ñêëàäåíî¿ ç ïë³íôè òà êàì³ííÿ, à ãëèíà, îáïàëåíà äî ÷åðâîíîãî êîëüîðó, çíàõîäèëàñü íà òîìó ì³ñö³, äå áóâ ÷åð³íü ïå÷³. Ñåðåä ñêóï÷åííÿ ïë³íôè ³ êàì³ííÿ âèÿâëåíî êåðàì³êó Õ²² – Õ²²² ñò., à òàêîæ îäèí ³ç îïèñàíèõ âèùå ôðàãìåíò³â ñêëÿíèõ áðàñëåò³â. Òðàíøåÿ ïî âóë. Òåðåùåíê³â äîâæèíîþ ïîíàä 300 ì äàëà äîñèòü ÷³òêó ñòðàòèãðàô³÷íó êàðòèíó. Ìàéæå ïî óñ³é ¿¿ äîâæèí³ êóëüòóðí³ íàøàðóâàííÿ ìàþòü çàäîâ³ëüíó çáåðåæåí³ñòü, ³ ò³ëüêè â ê³ëüêîõ ì³ñöÿõ ïîðóøåí³ ï³çí³ìè ïåðåêîïàìè. Ãëèáèíà òðàíøå¿ áëèçüêî 2 ì. Äàâíüîðóñüêèé êóëüòóðíèé øàð ç óëàìêàìè ãîí÷àðíî¿ êåðàì³êè Õ²² – Õ²²² ñò. ì³ñöÿìè çíàõîäèòüñÿ íà íåâåëèê³é ãëèáèí³ – 80-90 ñì. Ïîðÿä ç ï³âäåííî-ñõ³äíèì êóòîì áóäèíêó Ì.À. Òåðåùåíêà âèÿâëåíî ÷àñòèíó ñïîðóäè, ùî ÿâëÿº ñîáîþ çàãëèáëåííÿ ó ìàòåðèêîâ³é ãëèí³ ç îêðóãëîþ ÿìêîþ ïîñåðåäèí³ – çàëèøêîì ç³òë³ëîãî äåðåâ’ÿíîãî ñòîâïà. Ðîçì³ðè ñïîðóäè íå âñòàíîâëåí³, îñê³ëüêè ïàðàìåòðè òðàíøå¿ íå äîçâîëèëè äîñë³äèòè á³ëüøó òåðèòîð³þ. Ïðèçíà÷åííÿ ñïîðóäè – ìàéñòåðíÿ þâåë³ðà àáî ãîñïîäàðñüêà ÿìà, ùî çíàõîäèëàñü íåïîäàë³ê ìàéñòåðí³. Òàêèé âèñíîâîê ìîæíà çðîáèòè íà ï³äñòàâ³ íàÿâíîñò³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ìåòàëóðã³éíîãî øëàêó òà øìàòî÷ê³â êîëüîðîâîãî ìåòàëó (áðîíçè), ùî ìîãëè óòâîðèòèñü ò³ëüêè ó âèðîáíè÷îìó ïðîöåñ³. Íà çàêëþ÷íîìó åòàï³ âèêîðèñòàííÿ ÿìà, â³ðîã³äíî, ïåðåòâîðèëàñü íà ñì³òòºçâàëèùå. Ñåðåä ÷èñëåííèõ ôðàãìåíò³â äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè áóëî âèÿâëåíî ñêëÿíå íàìèñòî ç ìåäàëüéîíîì ó âèãëÿä³ õðåñòà, âïèñàíîãî â êîëî. Ìåäàëüéîí âèãîòîâëåíèé ç ì³ä³ àáî áðîíçè, ìຠíàêèï îêèñëó çåëåíîãî êîëüîðó, íàìèñòèíè – ³ç çåëåíîãî, æîâòîãî òà êîðè÷íåâîãî 351


Þð³é Êîâàëåíêî ñêëà. Íåïîäàë³ê âèùåîïèñàíî¿ äàâíüîðóñüêî¿ ñïîðóäè ïðè çà÷èñòö³ ñò³íîê òðàíøå¿ ó êóëüòóðíîìó øàð³ Õ²² – Õ²²² ñò. çíàéäåíî áðîíçîâèé ïåðñòåíü, ïðèêðàøåíèé ïåðåãîðîä÷àñòèìè åìàëÿìè òà âñòàâêîþ ç ã³ðñüêîãî êðèøòàëþ. Íà ñüîãîäí³ ùå ðàíî ðîáèòè âèñíîâîê ïðî ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ äàâíüîðóñüêîãî ðåì³ñíè÷îãî ðàéîíó íà òåðåíàõ Ãëóõîâà, àëå òå, ùî â äàí³é ì³ñöåâîñò³ âæå íå âïåðøå òðàïëÿþòüñÿ çàëèøêè ðåì³ñíè÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ – áåçïåðå÷íèé ôàêò. Ó ÷àñòèí³ òðàíøå¿, ùî çíàõîäèëàñü ìàéæå íàïðîòè êàôå “Åäåëüâåéñ”, çàô³êñîâàíî çàëèøêè ðîâó äàâíüîðóñüêîãî óêð³ïëåíîãî ïîñàäó, à â éîãî çàïîâíåíí³ – êåðàì³êó Õ²² – Õ²²² ñò. ϳä ÷àñ ïðîâåäåííÿ çåìëÿíèõ ðîá³ò íà ïîäâ³ð’¿ ïðèâàòíî¿ ñàäèáè ïî âóë. Ê.Öåòê³í, 1 âèÿâëåíî çàëèøêè ê³ëüêîõ çðóéíîâàíèõ áåç³íâåíòàðíèõ ïîõîâàíü. Îñê³ëüêè çà ïëàíîì 1778 ð. â³äîìî, ùî íåïîäàë³ê îçíà÷åíîãî ì³ñöÿ ñòîÿëà öåðêâà dzøåñòÿ Ñâÿòîãî Äóõà, ïîõîâàííÿ äàòîâàí³ ïåð³îäîì ³ñíóâàííÿ öåðêîâíîãî öâèíòàðÿ – XVIII ñò. ϳñëÿ á³ëüø äåòàëüíîãî îãëÿäó ì³ñöÿ ïðîâåäåííÿ ðîá³ò àâòîðîì ñòàòò³ áóâ çíàéäåíèé ñêàðá áðîíçîâèõ ï³äâ³ñîê. Äî éîãî ñêëàäó âõîäèëè ÷îòèðè ô³ãóðêè êîíåé, ñòèë³çîâàíà ô³ãóðêà, ñõîæà íà äðàêîíà àáî ÿêîãîñü ì³ô³÷íîãî ïòàõà, êàáëó÷êà. Óñ³ ô³ãóðêè ñïëîùåí³, ìàþòü çâåðõó îòâîðè, çàâäÿêè ÿêèì íàíèçóâàëèñü íà ìîòóçîê ÷è ìåòàëåâèé ëàíöþæîê. Âèãîòîâëåí³ ï³äâ³ñêè òåõí³êîþ ëèòâà ³, çà âèçíà÷åííÿì Ã.Þ. ²âàê³íà, â³äíîñÿòüñÿ äî ô³íî-óãîðñüêèõ ñòàðîæèòíîñòåé Õ² – Õ²² ñò. Ïîä³áí³ ïðèêðàñè âèêîíóâàëè ðîëü îáåðåã³â ³ äîñèòü ÷àñòî òðàïëÿëèñÿ ó ÿçè÷íèöüêèõ ïîõîâàííÿõ ñ³âåðÿí. ϳäâ³ñêè çíàéäåí³ ó ïîõîâàíí³ äèòèíè, àëå â³ä ê³ñòîê çàëèøèëîñü ò³ëüêè ê³ëüêà ïëÿì òë³íó á³ëîãî êîëüîðó. ×àñòêîâî çáåðåãëèñÿ ñòðóõëÿâ³ë³ äîøêè äîìîâèíè äîâæèíîþ áëèçüêî 1 ì. Ó çàõ³äí³é ÷àñòèí³ ïîõîâàííÿ, äå ìàëà çíàõîäèòèñü ãîëîâà, çíàéäåíî äâà øìàòî÷êè ñòð³÷êè ç ìåòàë³çîâàíîþ íèòêîþ æîâòîãî ìåòàëó. ϳä ÷àñ ïîäàëüøîãî îãëÿäó îᒺêòó âèÿâëåíî ê³ëüêà äåñÿòê³â ôðàãìåíò³â äàâíüîðóñüêî¿ êåðàì³êè Õ²² – Õ²²² ñò. òà øìàòêè øëàêó çàë³çîðîáíîãî âèðîáíèöòâà. Æèòåëüêà ñóñ³äíüî¿ ñàäèáè ïåðåäàëà äî ôîíä³â çàïîâ³äíèêà çàë³çíèé íàêîíå÷íèê ñóëèö³, ÿêèé çíàéøëà íà ñâî¿é ïðèñàäèáí³é ä³ëÿíö³. Ìîæíà ñêàçàòè, ùî öå íàï³âôàáðèêàò: âèêóâàíà ò³ëüêè ôîðìà íàêîíå÷íèêà, â³ñòðÿ íå çàãîñòðåíå, íå ïîçíà÷åíèé ä³ë ïîñåðåäèí³ ëåçà, ð³æó÷³ êðà¿ íå ïðîêîâàí³. Íàÿâí³ñòü ïîä³áíî¿ çàãîòîâêè òà øìàòê³â øëàêó äàþòü ï³äñòàâè ïðèïóñòèòè, ùî íà îçíà÷åí³é òåðèòî𳿠ìîãëè çíàõîäèòèñü ëèâàðíà ìàéñòåðíÿ òà êóçíÿ. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî àðòåôàêòè Õ²² – Õ²²² ñò. ó ö³é ÷àñòèí³ ì³ñòà âèÿâëåí³ âïåðøå. Âîíè çíà÷íî ðîçøèðþþòü óÿâëåííÿ ïðî ì³ñòîáóä³âíó ñòðóêòóðó äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà.

Ñ. 8. 352

1. Áºëàøîâ Â.². Ãëóõ³â – ñòîëèöÿ ãåòüìàíñüêî¿ ³ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè. – Ãëóõ³â, 1996. –


Ó ïîøóêàõ äàâíüîðóñüêîãî Ãëóõîâà 2. ˳òîïèñ Ðóñüêèé. – Ê., 1990. – Ñ. 254. 3. Òàì ñàìî. – Ñ. 292. 4. Áºëàøîâ Â.². Ãëóõ³â – ñòîëèöÿ ãåòüìàíñüêî¿ ³ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè...– Ñ. 8; Ñîëîâüåâ Ñ.Ì. – Èñòîðèÿ Ðîññèè ñ äðåâíåéøèõ âðåìåí. – Ì., 1988. – Ò. 1 – 2. – Ñ. 72. 5. Ë³òîïèñ Ðóñüêèé... – Ñ. 394. 6. Áºëàøîâ Â.². Ãëóõ³â – ñòîëèöÿ ãåòüìàíñüêî¿ ³ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè... – Ñ. 9. 7. Êîâàëåíêî Þ.Î. Îõîðîíí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãëóõîâà, Ãëóõ³âñüêîãî òà Ïóòèâëüñüêîãî ðàéîí³â çà 2002 ð³ê: Íàóêîâèé çâ³ò. – Ãëóõ³â, 2003. – Ñ. 8. 8. Êîâàëåíêî Þ.Î. Îõîðîíí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãëóõîâà òà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó çà 2001 ð³ê: Íàóêîâèé çâ³ò. – Ãëóõ³â, 2002. – Ñ. 20. 9. Áºëàøîâ Â.². Ãëóõ³â – ñòîëèöÿ ãåòüìàíñüêî¿ ³ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè.... – Ñ. 7. 10. Êîâàëåíêî Þ.Î. Îõîðîíí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãëóõîâà òà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó çà 2001 ð³ê. – Ãëóõ³â, 2002: Íàóêîâèé çâ³ò. – Ñ. 4. 11. Çâàãåëüñüêèé Â.Á., Ïðèéìàê Â.Â. Çâ³ò ïðî àðõåîëîã³÷í³ ðîçêîïêè äàâíüîðóñüêîãî ì³ñòà Ãëóõîâà ó 1991 ð. – Ñóìè, 1992. – Ñ. 3. 12. Òêà÷åíêî Â.Ê. Ãëóõîâ. – Ãëóõîâ, 1968. – Ñ. 16. 13. Áºëàøîâ Â.². Ãëóõ³â – ñòîëèöÿ ãåòüìàíñüêî¿ ³ ˳âîáåðåæíî¿ Óêðà¿íè... – Ñ. 13. 14. Êîâàëåíêî Þ.Î. Îõîðîíí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãëóõîâà òà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó çà 2001 ð³ê. – Ãëóõ³â, 2002: Íàóêîâèé çâ³ò. – Ñ. 7. 15. Êîçóáîâñüêèé Ã.À., ²âàê³í Ã.Þ., ×åêàíîâñüêèé À.À. Äîñë³äæåííÿ óðî÷èù Ãîí÷àð³ òà Êîæóì’ÿêè ó 1987 – 1989 ðð. // Còàðîäàâí³é Êè¿â. Àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ 1984 – 1989. – Ê., 1993. – Ñ. 255. 16. Äåðêà÷ À.Ë. Ãëóõ³â – ãåòüìàíñüêà ñòîëèöÿ. – Ê., 2000. – Ñ. 155. 17. Òîöüêà ².Ô. Ïðî äåÿê³ ï³äñóìêè âèâ÷åííÿ Ñîô³¿ Êè¿âñüêî¿ // Òåîð³ÿ òà ³ñòîð³ÿ àðõ³òåêòóðè ³ ì³ñòîáóäóâàííÿ. – Ê., 1998. – Âèï. 2. – Ñ. 142. 18. Òàì ñàìî. – Ñ.142 – 143. 19. Äåðêà÷ À.Ë. Ãëóõ³â – ãåòüìàíñüêà ñòîëèöÿ... – Ñ. 115, 155. 20. Êîâàëåíêî Þ.Î. Îõîðîíí³ àðõåîëîã³÷í³ äîñë³äæåííÿ ë³òîïèñíîãî ì³ñòà Ãëóõîâà òà Ãëóõ³âñüêîãî ðàéîíó çà 2001 ð³ê: Íàóêîâèé çâ³ò. – Ãëóõ³â, 2002.

Ðèñ. 1.Ôðàãìåíò öåãëèíè ³ç çîáðàæåííÿì ë³òåðè “Æ”. 353


Þð³é Êîâàëåíêî

Ðèñ. 2. Êåðàì³÷íèé êðóæàëüíèé ãîðùèê Õ²² – Õ²²² ñò. ç ïîäâ³ð’ÿ áóäèíêó À.ß.Òåðåùåíêà.

Ðèñ. 3. Êåðàì³÷íèé ïîñóä Õ²² – Õ²²² ñò. ç òðàíøå¿ ïî âóë.Òåðåùåíê³â.

Ðèñ. 4. Ñêëÿíå íàìèñòî ç áðîíçîâîþ ï³äâ³ñêîþ (Õ²² – Õ²²² ñò.).

354


355

×åðíèãîâ è þãî-âîñòî÷íûå òåððèòîðèè ×åðíèãîâñêîé çåìëè...

Ðèñ. 5. Ñêàðá ô³ííî-óãîðñüêèõ ï³äâ³ñîê Õ² – Õ²² ñò.

Íèêîëàé Òðîïèí

×ÅÐÍÈÃÎÂ È ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ ×ÅÐÍÈÃÎÂÑÊÎÉ ÇÅÌËÈ â XI – ïåðâîé ïîëîâèíå XIII ââ. ×åðíèãîâó – îäíîìó èç äðåâíåéøèõ ãîðîäîâ Êèåâñêîé Ðóñè – ñóæäåíî áûëî ñûãðàòü âàæíóþ ðîëü â õîçÿéñòâåííîì îñâîåíèè è ïîëèòè÷åñêîì çàêðåïëåíèè çà ñîáîé îãðîìíîãî ïðîñòðàíñòâà Þæíîé è Þãî-Âîñòî÷íîé Ðóñè. Îáðàçíî è åìêî ïðåäñòàâëåíèå îá ýòèõ òåððèòîðèÿõ, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ ×åðíèãîâñêîãî äîìåíà, íàøëî îòðàæåíèå â âûñêàçûâàíèè ëåòîïèñöà îò 1054 ã., óïîìèíàþùåãî “×åðíèãîâ è âñþ ñòðàíó âîñòî÷íóþ è äî Ìóðîìà” 1. Íàäî ïîëàãàòü, ÷òî â çàâèñèìîñòè îò òåìïîâ ðîñòà ãîðîäà è óêðåïëåíèÿ êíÿæåñêîé âëàñòè ïðîèñõîäèëî ðàñøèðåíèå åãî ñåëüñêîé îêðóãè è óñèëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ â Þæíîé Ðóñè. Îñîáî çàìåòíóþ ðîëü â èñòîðèè Þæ355

kovalenko  

kovalenko_v_poshukah_davnoruskogo_gluhova