Page 1

JUNIO 2009

PUBLICACIóN MENSUAL

FREE

www.Hispanoclasificados.com

ENTREVISTA EXCLUSIVA

GRATIS CONTENIDO

Editorial 5 Belleza Mortal 6 Noticias 7 Arte Abstracto 8 Farándula 17 Deportes 18 -19 La Risa 20 Respeto a Nuestro Idioma 20 Clasificados 29 HIV 30 Horoscopo y Juegos 31 Noticias Insólitas 32 Página de Fe 41 Reunion Empresarial 42 Lorena Herrera es Hombre? 43 Sociales 44 A Pura Risa 44 « Entretenimiento

Horóscopo y Juegos para pasar el tiempo! PAgina 31

C

omo comenzar una nota sobre “La Reina”?, con datos estadísticos de su carrera como boxeadora?, no, eso se lo dejamos a los medios es-

« Belleza Mortal

pecializados. Hablando de su belleza?, tampoco, una imágen vale mas que mil palabras, eso dicen, y ahí tienen la foto de portada. Lo que sí, puede ser invisible

Entrevista Especial

Los Malandrines

Pagina 17

para quién no la conoce, es su belleza interior y su humildad, es destacable la amabilidad con que accedió a nuestra entrevista y a las llamadas teléfonicas y correos electrónicos que la precedieron, pero para qué más palabras, con ustedes y en este rincón: .......... La Reina!!!!!!! LA REINA Página 6

Entrevista con La Reina. Una de las Bellezas del Boxeo PAgina 6 « A Pura Risa

Diviertase con nuestros locos personajes! PAgina 44

HISPANO CLASIFICADOS PO Box 1075 Broadway, VA 22815 hispanoclasificados@gmail.com


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page2


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page3


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page4


Hispano Clasificados

Junio 2009

Información de Hispano Clasificados HISPANO CLASIFICADOS ISACAR LLC

PO BOX 1075 BROADWAY , VA -22815 EMAIL : HISPANOCLASIFICADOS@GMAIL.COM LEA HISPANO CLASIFICADOS ONLINE!

www.hispanoclasificados.com

TELEFONOS (540) 810-1421 (540) 810-6839 (540) 810-4798 FAX : (888) 509-7729 DIRECTOR DIEGO ALEGRE FOTOGRAFIA CARLOS ALEGRE ISABEL PIGRAU DISEÑO DIEGO ALEGRE COLABORAN LUCAS VASCONCELLOS GALO GUERRERO ALEJANDRO ALEGRE JOSE IORIO ENRIQUE SANCHEZ MASSIMO LAGODA SANDALIO ACOSTA EMILY CHAN PUBLICIDAD EN CHARLOTTESVILLE ISABEL (540) 810-6839 PUBLICIDAD EN HARRISONBURG DIEGO (540) 810-1421 MASSIMO (540) 435-4506 PUBLICIDAD EN PENSYLVANIA Y W.VA. CARLOS (540) 810-4798 PUBLICIDAD EN FREDERICK LAURA (301) 620-0076 PUBLICIDAD EN WAYNESBORO Y STUARTS DRAFT ANTONIO (540) 649-3976 DISTRIBUIDO EN VIRGINIA: RICHMOND - CHARLOTTESVILLE – CROZET – WAYNESBORO -HARRISONBURG – TIMBERVILLEMOUNT JACKSON - WOODSTOCK - NEW MARKET – WINCHESTER DISTRIBUIDO EN WEST VIRGINIA : NOLVILLE - MARTINSBURG EN MARYLAND : FREDERICK - HAGERSTOWN DISTRIBUIDO EN PENSYLVANIA : GETTISBURG – HANOVER – CHAMBERSBURG – BIGLERVILLE NEW OXFORD – WAYNESBORO

EDITORIAL

S

ANALISIS DEL PRIMER AÑO

í, HISPANO CLASIFICADOS cumplió su primer año de vida y está saludable, cuándo nació su peso fué de 16 páginas y no se le auguraba mucha vida, hoy, luego de ir aumentando rápidamente, llegó a 48 páginas, en este aniversario y no se detiene. Que publicación similar puede decir que triplicó su tamaño en el curso de 12 meses, que 86 empresas en nuestro número 11 confiaron en nuestro método de publicidad, no sólo empresas locales, sino gigantes como Steven Toyota, Steven Kia, Honda Auto Mall, Domino`s Pizza, State Farm, Golden Corral, Latin Mex y el mas reciente incorporado Wood Grill. También en cuánto al contenido, nos diferenciamos ampliamente del resto, generando fuentes de trabajo para escritores y dibujantes. Pudiendo elegir el camino fácil de recortar y pegar desde internet, HISPANO CLASIFICADOS buscó reales periodistas y dibujantes para llenar sus páginas, con lo que creemos se merecen nuestros lectores, así pues, podemos encontrar a Enrique Julio Sánchez, quien nos honra con su columna ARTE ABSTRAC-

Pagina - Page5

TO, en la farándula, José Iorio, conocido conductor de televisión de la cadena Televisa, quién nos trae las noticias de los famosos desde ellos mismos, sin chismes ni trascendidos.En la Página de Fe, nuestro querido Lucas Vasconcellos, desde su Iglesia de Cristo, nos acerca su mensaje de salvación directo, sin promesas fáciles. No podríamos dejar de mencionar a Galo Guerrero y Sergio Polanco, contador el primero y conocido conductor de radio el segundo, quienes siempre colaboran con interesantes notas para nuestras páginas, La segunda parte, es donde me referiré a los dibujantes, desde Uruguay, nos envía sus dibujos sueltos y tiras cómicas el artista plástico Sandalio Acosta, a quién ahora se suma la dibujante Emily Chan, con su conocida tira “Stupid Fox”. Dejé la parte del diseño para el final, pues también ha mostrado un aire renovador, totalmente distinto en el medio y con una rara particularidad, es “hecho en casa”, como todo HISPANO CLASIFICADOS Solo nos queda decir GRACIAS a todos nuestros anunciantes y lectores, con una promesa: Esto es solo el principio!!!


Junio 2009

Hispano Clasificados

BELLEZA MORTAL

Pagina - Page6

Entrevista Exclusiva con Cecilia Comunales, “La Reina” Supimos de Cecilia por casualidad y confieso que lo primero que nos impactó fué su belleza y la pregunta obligada era justamente Porqué el box? ¿Que te llevó a practicar box? Cuando cumplí 16 años quise aprender algún deporte de defensa personal, jamás pensé en el boxeo... hubiese sido karate o taekwondo, a no ser que justo en ese tiempo se estrenaba la película Million Dólar Baby y fui a verla con mi mejor amiga... al salir del cine decidí que quería practicar boxeo... y a los 3 días me inscribí en un gimnasio y comencé.  ¿Que sentís cuando subís a un ring? En el momento previo al subir a un ring  siento muchos nervios... por querer hacer una buena pelea y dar un buen espectáculo (soy una persona muy nerviosa), sin embargo al subir al ring todos esos nervios se transforman en adrenalina y fuerza, es una sensación muy fuerte.  ¿Tu familia se opuso al principio a tu decisión de boxear? Si, les costó aceptarlo porque cuándo comencé tenia 16 años... sobre todo a mi madre quien jamás pensó que iba a tener una hija boxeadora, ella siempre quiso que yo fuera modelo, y además yo también pensaba en eso. Pero al cumplir los 20, que me hicieron profesional y ver que realmente lo había tomado como una profesión, que ya estaba más madura y decidida me dió su apoyo incondicional lo cual fue para mi lo más importante, y gracias a Dios hoy tengo el apoyo de toda mi familia.  ¿Cuánto entrenas? Los entrenamientos dependen de la fecha de pelea, cuanto mas cerca de una pelea se está mas fuertes son. Entreno junto boxeadores profesionales. Comenzamos a las 8:30 de la mañana donde vamos a un gimnasio de pesas a trabajar todas las zonas musculares. Luego realizamos trabajos de plumetria para mejorar la velocidad, coordinación, etc. Y cerca de medio día vamos a correr a la plaza de deportes donde allí cada uno tiene su trabajo y sus tiempos en las pasadas a realizar. En la tarde nos dan descanso y a las 6.30 PM nos encontramos en el gimnasio de boxeo para mejorar la parte

técnica y hacer los trabajos respectivos a dicha actividad. Entrenamos aproximadamente unas 5 o 6 horas al día dependiendo de la fecha de pelea. ¿Cuales son tus ídolos? Dentro del boxeo femenino me gusta mucho Marcela “La Tigresa” Acuña de Argentina, Ina Menzer de Alemania, y a quien mas admiro es a Laila Ali de Estados Unidos. Dentro del boxeo masculino admiro a Oscar de la Hoya, Floyd Mayweather, Manny Pacquiao.  ¿Te gustaría boxear aquí en Estados Unidos? Por supuesto que si!

Seria algo inolvidable para mí ir a combatir y conocer Estados Unidos, además es un país el cual tiene mucha historia en el boxeo lo cual para mi seria un orgullo, y un sueño. ¿A quien querrías enfrentar? Sinceramente hoy en día no tengo nadie en mente con quién querer enfrentarme, ya que tengo tan solo 4 peleas profesionales y mucho por aprender y mejorar. Prefiero ir despacio, sin saltear ningún escalón, sin apuros e ir tomando experiencia, así con las rivales que se vayan pactando poder ganarles.  ¿Qué es lo que más te gusta de Uruguay? De mi país lo que mas me gusta el la calidez de la gente y las costumbres uruguayas, como el mate, el asado, etc. Es un país muy bonito. 

¿Que planeas para el futuro? Quiero seguir boxeando hasta cumplir mi sueño de ser campeona mundial y luego parar porque si bien es un deporte el cual me gusta mucho también quiero cuidar mi salud, es duro y hay que dedicarle muchas horas al día y eso quita tiempo para poder hacer otras actividades, luego está en mis planes poner en práctica mis estudios de gastronomía los cuales me quedan dar 3 exámenes para recibirme. También me gustaría estudiar algo relacionado a la conducción en televisión... supongo que lo ideal seria tener un programa de cocina en la tele, eso me encantaría! Y por supuesto darme el tiempo para formar una familia. Por que te dicen “LA REINA”  : Cuando tenia 6 años dije: “Cuando sea grande quiero ser la reina de belleza Punta del Este”(famoso balneario de Uruguay) y desde ese entonces en mi familia comenzaron a decirme “La Reina”. De chiquita desfilaba y soñaba con ser modelo. En 1996, a los 8 años de edad me presente a la elección de las princesitas (las niñas) y las reinas (las grandes) de La Semana de la Cerveza un evento muy importante que se lleva a cabo cada semana de turismo en mi ciudad, y allí quede seleccionada entre una de las 3 princesitas que acompañarían a las reinas. El apodo quedó vigente a pesar que años mas tarde comencé con el boxeo, pero al momento de hacerme profesional comenzaron a buscarme un apodo, como generalmente se hace en el boxeo...y como mi manager sabia que me decían “La Reina” en mi familia decidió dejar ese apodo también para el boxeo, el cuál al principio me pareció un poco incómodo ya que en este deporte se utilizan apodos que causen impresión, pero en fin, me adapté.    EL EQUIPO: Pertenezco al plantel de Sergio Márquez Producciones, el cual está compuesto por el manager, promotor y empresario Sergio Márquez radicado en la ciudad de Paysandú, los boxeadores profesionales Sanduceros Adriana Herrera y Víctor Neves, el boxeador

de Durazno radicado en Montevideo Juan Carlos Alamo, los boxeadores Salteños Ruben Silva Díaz, Néstor Faccio, Cristian Faccio, Jorge Rodríguez y el Pandense Noe Gonzáles. Estos últimos 3 campeones Latinoamericanos en sus respectivas categorías. El equipo esta a cargo de los profesores Roberto Machado y Ruben Márquez. El director de imágen es el Sr. Daniel Ortega  Algo mas sobre mi?... soy una persona tranquila y muy familiera. Honesta, sincera, y simpática. Me gusta muchísimo en mis ratos libres mirar películas e ir al cine. También cuando tengo días de descanso me gusta viajar a visitar familiares en la capital de mi país o conocer nuevos lugares.  Estudios: Primaria completa. Secundaria hasta quinto de liceo incluido y 2 materias de sexto exoneradas, debo y quiero terminar el liceo ya que no me queda mucho y es importante para mí. A los 18 años realicé una carrera intensiva en Montevideo de Gastronomía en el Colegio Gato Dumas.    Próxima Pelea: El 18 de Junio en el Palacio Peñarol, Montevideo Uruguay, donde estará peleando todo el plantel de Sergio Márquez. Corresponde, además, aclarar que Cecilia, ocupa el puesto número 16 del ranking mundial de su categoría, lo que habla de lo ascendente de su carrera boxística, pero más importante es el puesto Nro 1 en calidez y simpatía que la hace más bella aún Nuestro agradecimiento a Cecilia, a su familia y a su contratista Sergio Márquez, que con su amabilidad y disposición hicieron posible esta nota. Nombre: Cecilia Comunales Alciaturi. Edad: 20 años Fecha de nacimiento: 04-dic-1988 Lugar: Paysandú, Uruguay. Signo Zodiacal: Sagitario. Estado civil: Soltera. (Sin novio) Profesión: Boxeadora Apodo: “La Reina” Peleas Amateurs: 20 (18 Ganadas, 1 Perdida, 1 Empate) Récord como Profesional: 4 peleas, 4 ganadas, 2 KOT.  Debut: 10 de enero 2009.


Hispano Clasificados

Junio 2009

L

NOTICIAS

Muere hija de tyson

a hija menor del ex boxeador estadounidense Mike Tyson, Exodus, murió, tras sufrir un accidente doméstico, informó la cadena de televisión CNN. Exodus, de 4 años, fue encontrada por su hermano con una cuerda de ejercicios enroscada en su cuello y fue llevada de inmediato a un hospital de la ciudad de Phoenix, en el estado de Arizona, donde permaneció en estado crítico. Un portavoz de la policía calificó el hecho como “un trágico accidente” y manifestó que la investigación no había revelado nada sospechoso. Después del incidente la policía informó en un comunicado que el suceso ocurrió mientras la madre de los niños limpiaba la casa y Exodus

estaba jugando en uno de los cuartos. Mike Tyson, ex campeón mundial de los pesos pesados, ganó fama desde muy joven por su velocidad y poderío físico, además de sus aventuras fuera del cuadrilátero. A los 20 años de edad, Tyson se convirtió en 1986 en el campeón mundial más joven de la categoría. Después de perder y recuperar el título, hizo noticia al contraer matrimonio con la actriz de cine Robin Williams de la que se divorció poco después. En 1992 fue condenado a tres años de cárcel por violación y 1997 pretendió volver al deporte en un combate con el entonces campeón mundial Evander Holyfield, a quien le sacó un trozo de oreja de un mordisco en medio del combate.

EL DRAMA DE WILSON PALACIOS

T

Confirman restos de su hermano

EGUCIGALPA - La Policía de Honduras confirmó que los restos de un jóven exhumados el 8 de mayo pasado corresponden al hermano menor de Wilson Palacios, centrocampista del Tottenham Hotspur inglés y de la selección hondureña. Final trágico Edwin Palacios fue secuestrado en octubre de 2007, cuando tenía 16 años, en la caribeña ciudad de La Ceiba. Los restos de Edwin fueron encontrados en el sector de Omoa, departamento de Cortés, en el Caribe de Honduras, luego de que dos presuntos pandilleros, al parecer implicados en el caso, confesaron dónde estaban sepultados. Wilson Palacios, quien en enero pasado se convirtió en el traspaso más caro de la historia del fútbol de Honduras al pasar del Wigam al Tottenham Hotspur a cambio de 20,9 millones de dólares, llegó a su país para confirmar si los restos encontrados por las autoridades a comienzos del

mes eran los de su hermano menor. La osamenta de Palacios fue llevada hacia La Ceiba, departamento de Atlántida, donde reside su familia. Edwin Palacios fue secuestrado en la madrugada del 30 de octubre de 2007 cuando dormía en su casa con su familia que, al parecer, pagó a los secuestradores una elevada suma por el rescate. La madre de Edwin y del futbolista Wilson Palacios, Orfilia Cacho, dijo entonces públicamente a los secuestradores: “si son hombres, deben cumplir, porque desde hace dos semanas se les pagó”. Los restos de Edwin serán sepultados en La Ceiba, según se informó. El secuestro en Honduras se ha convertido en una auténtica “industria”, según fuentes oficiales. Este año los secuestros superan los 30, mientras que en 2008 sumaron unos 80 y en 2007 rondaron los 40.

Pagina - Page7

CArcel para Hispanos Inmigrantes

E

l dia 21 de enero se empezaron a realizar los preparativos para la construcción de la cárcel de alta seguridad para inmigrantes en FARMVILLE, VIRGINIA ;se colocaron vallas publicitarias y la traila de la compañía encargada de la construcción. Es  lamentable que las autoridades ,CONCEJO DE LA CIUDAD DE FARMVILLE  ,avalen tan descabellada construcción que tiene como objetivo  albergar mas de 1500 detenidos procedentes de los ESTADOS;  cercanos de  MARYLAND ,NORTH CAROLINA , WEST VIRGINIA,KENTUCKY,  Y de VIRGINIA PROPIAMENTE, poniendo en las espaldas de los pobladores de esta tranquila ciudad,los vejámenes e injusticias contra los inmigrantes por UNOS CUANTOS DOLARES.  En esta época en  que la economía esta por  los suelos,los aproximadamente trece millones de dólares ( $ 13000000

JEFF WINTER SUE FRANKEL PATRICK LINCOLN GUSTAVOMALDONADO

). de dicha construccioó podrían ser utilizados en escuelas u hospitales. Es contradictorio que ahora el PRESIDENTE OBAMA,ordene el cierre de  otras  prisiones , y    aqui se esté construyendo un muro  ( prisión ) DE LA VERGUENZA. AMIGO INMIGRANTE;…      ...., tu no estás solo, existen  personas  americanas que representan a diversos grupos; empresarios,edu cadores,estudian tes,organizador es comunitarios y personas particulares que están trabajando y poniendo de manifiesto su inconformidad a la construcción de la cárcel de  FARMVILLE,ya que no solo afecta  a la comunidad inmigrante hispana si no en general  afecta a la economía de         VIRGINIA. Si  deseas participar en la marcha para detener la construcción de esta prisión  comunícate con los activistas    de  PUEBLO  UNIDO ..

( 540)271-0095 (540)209-2192 (540)810-3147


Pagina - Page8

Hispano Clasificados

Junio 2009

Arte JUSTICIA PARA TODOS Una Latina en la Suprema Corte

El sueño de todo aquel que llega a esta nación con intenciones de radicarse, trabajar y establecer un presente para sustentar un futuro es, sin dudas, triunfar. Lograr eso que ha sido esquivo en su propio espacio vital, el lugar que le ha legado su historia, tradición, cultura y amor, pero que no ha podido satisfacerlo en su realización personal. Los inmigrantes llegamos a Estados Unidos impulsados por nuestra hambre de éxito, dispuestos a dar todo de nosotros mismos para c on s e g u i r l o, sabiendo que al hacerlo estaremos también contribuyendo al crecimiento de esta sociedad, en la medida que la sociedad se enriquece por el intercambio entre propios y forasteros, como lo demuestra la historia del ser humano desde sus mismos albores. Dejamos muchas cosas atrás, y eso provoca dolor. Pero el futuro es lo que importa y por el estamos dispuestos a asumir esos sacrificios, convencidos que el porvenir nos compensara. Culturas como la china, polaca, italiana, irlandesa, obviamente la

inglesa, y otras, a lo largo de la aún corta historia de esta nación, han contribuído a establecer la estructura sobre la que ha cimentado su éxito, hasta convertirla en la única potencia mundial contemporánea. La latina, sin dudas, va por el mismo camino, aunque debe superar aún dificultades y dolores similares al de parto. Es que a diferencia de otras culturas, la esencia de la latina es una raíz común y a partir de ella su dive rs i d a d. Ahí esta el ejemplo de Puerto R i c o . H a s t a fines de los años 50 del s i g l o pasado, se alentó la migración boriqua a Nueva York y otros l u g a res para proveer m a n o de obra b a r a ta. No tuvieron otra opción que la ciudadanía estadounidense después que la isla se convirtió en colonia de Estados Unidos y luego estado libre asociado. Al mismo tiempo, aunque ciudadanos estadounidenses han mantenido con fervor su raíz latina, el idioma y sus costumbres. Pero de todas

aBSTRACTO Por ENRIQUE JULIO SANCHEZ

formas, la comunidad boriqua aun vive una crisis de identidad. Para gringos no son “realmente” estadounidenses. Para el resto de los inmigrantes latinos, que creen que la ciudadanía los hace distintos, no son “realmente” latinos. No ha pasado tanto tiempo desde que los latinos se enfrentaban entre si, incapaces de reconocer su condición de hermanos, por ejemplo, en el sector de Harlem donde residían los hispanos en los años 90, según recuerdan los reportes de prensa. Ha sido un largo camino hacia un sentimiento de comunidad a partir de un mismo idioma y una cultura similar. Solo recientemente los latinos han dado pasos en la dirección de convertirse precisamente en una comunidad. Y hay hechos que ayudan a ese objetivo, pues nos unen a todos por encima de matices y divisiones. Un claro ejemplo, la nominación a la Suprema Corte de Justicia de Sonia Sotomayor, una estadounidense de raíces latinas -puertorriqueñas- nacida en Nueva York, donde creció y estudió. En verdad, sin desconocer el mérito a la comunidad boriqua, no importa que sea puertorriqueña, sino que sea latina. Porque eso la convierte en una heroína de la comunidad toda y hace que todos vivamos un gran momento

AUTOR

Es un periodista uruguayo que reside en los Estados Unidos. comunicate con ENRIQUE

ejs@adinet.com.uy

Es corresponsal exclusiva de

HISPANO CLASIFICADOS

Prohibida su reproducción parcial o total

en nuestra historia inmigrante. Y al mismo tiempo ayuda a la identidad de su isla: latina por nacimiento, gringa por ciudadanía. Asimismo, la jueza Sotomayor es también un ejemplo a seguir por los jóvenes latinos, los que según las estadísticas son quienes en menor grado se gradúan de Secundaria y cuya presencia en la Universidad es aún escasa. El tesón de Sotomayor y su dedicación al estudio fueron el trampolín para su éxito. Ese también es el camino para los jóvenes que han llegado a esta nación acompañando a sus familias y a los que aquí han nacido en el seno de familias latinas. Una vez mas la famosa frase viene a la mente de todos: Si, se puede. Si, podemos.


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page9


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page10


Junio 2009

Pagina - Page11

Hispano Clasificados

OFERTA DEL MES


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page12


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page13


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page14


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page15


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page16


Junio 2009

farandula

E

l último Sábado de Mayo, actuó en Harrisonburg el conocido grupo Los Malandrines, compuesto por los hermanos Esaú y Euler, como no podíamos dejar pasar esta oportunidad, nos corrimos hasta su lujoso autobús, donde nos recibieron de maravillas. Evidentemente, pudimos apreciar, que a este par de alegres muchachos, la fama no les ha afectado negativamente, sino todo lo contrario. Luego de una charla informal, arrancamos a bombardearlos a preguntas, las cuales transcribimos a continuación; Hispano Clasificados: Cuándo comenzaron su carrera? Los Malandrines: Podemos decir que iniciamos nuestra carrera, cuándo nuestro padre nos inculcó meternos en esto de la música en el año 1990 en Tipton, California, hace ya 19 años. HC: Ustedes tienen más músicos o están solo los dos en el escenario? LM: En Los Malandrines, somos mi hermano y yo, pero tenemos nuestro grupo completo. HC: Cuántos discos grabados? LM: Ahora estamos celebrando nuestro disco número 11, pero ya está en preparación el 12, siempre que lanzamos uno, comenzamos a grabar el siguiente. HC: Es duro trabajar entre hermanos? LM: Lo bueno de trabajar en familia, es que se puede pelear y discutir con confianza, nos agarramos del chongo algunas veces, por eso nos cortamos el

Hispano Clasificados

pelo. Al principio, cuándo salimos de la universidad, no teníamos una gran comunicación entre nosotros, pero ya cuándo tomamos el camino, nos convertimos en reales compadres. HC: Cuál fué su primer disco? LM: El primer disco lo

cimos en California. HC: Terminaron sus estudios universitarios? LM: No, hicimos un par de años y ya después fué la música. HC: Cómo catalogan ustedes, el género de su música? LM: La catalogan por nosotros,

Los Malandrines junto al Director de Hispano Clasificados

sacamos en 1998 y se llama “Lengua Suelta”, lo grabamos muy individualmente, realmenteya está discontinuado. Solamente nosotros sabemos que existe, tenía muy mala calidad de sonido, pero eso mismo es lo que muestra el avance que hemos tenido. Ahora, el disco que nos lanzó internacionalmente fué el segundo “De Malandrín a Malandrín”, cuando debutamos en “Sábado Gigante”, el programa de Don Francisco, ésto fué el 20 de Agosto de 2002. HC: De que estado son? LM: Nosotros nacimos en Chihuahua, pero cre-

ya que no le pusimos nombre, pero es regional mexicana en general, particularmente es música norteña. HC: Hablemos de “Posada con Los Malandrines” LM: Posada con Los Malandrines, es una posada navideña, que ya vamos a celebrar el 5to año que la organizamos, el año pasado, quebramos los récords, regalamos miles de juguetes a nuestra comunidad, haciéndose presentes allí, “El Gordo y la Flaca”, “Primer Impacto”,además de programas de New York, Washington DC etc.Se está haciendo cada año más grande y para nosotros es

Pagina - Page17

un placer, aportar un granito de arena para nuestra comunidad HC: Que disco les ha dado más satisfacciones? LM: Los discos son cómo los hijos, no puedes decir cuál es el mejor, cuándo escuchamos uno de nuestros discos anteriores, regresamos a esos tiempos, es como una máquina del tiempo, son como fotos de nuestra vidas. HC: A quién se le ocurrió la idea de Malandrin Collection? LM: Eso es cómo un sueño nuestro, algo que nos identificara, desde 1998 usamos traje de vestir con sombrero, y bueno, sacamos las botas y sombreros con nuestra propia marca. HC: Que planes tienen para el futuro? LM: Tenemos un plan muy grande, acabamos de firmar con un nuevo manager que es de la misma agencia de Los Tigres del Norte, grupo que admiramos desde siempre. Nosotros, gracias a esta nueva agencia, seremos el primer grupo regional mexicano con un programa de televisión propio, que se llamará “A Huevo TV”. Luego de estas preguntas, siguió una amena e informal plática, donde Esaú y Euler, reafirmaron su calidez y simpatía, algo que el público siempre sabe apreciar en cada una de sus presentaciones. Nota: Diego Alegre Fotografía: Carlos Alegre


Pagina - Page18

Hispano Clasificados

Junio 2009

deportes

Muy entretenidos los dos juegos del Domingo pasado, donde los Diablos Rojos se impusieron a primera hora, sobre Indios por 21 a 5, aplicándose la regla del knock out. A segunda hora, en un encuentro mas parejo, los Tigres lograron doblegar a Bravos por 9 a 4 Los partidos a jugarse el próximo Domingo 7 de Junio en el diamante de New Market serán, a primera hora, 11am Diablos Rojos vs Bravos y a segunda, 3pm, Tigres vs Cardenales. Cabe recordar también, que el 14 de Junio se jugará el partido de las estrellas de la liga

Liga Latina de Béisbol del Valle 2009 Temporada Regular 09

homerun lideres   equipo carmelo martinez     3           diablos rojos joel troncoso            3           tigres robbi whilmert         3           diablos rojos wander garcia          2           tigres chaian garcia           2           tigres pedro luna               2           diablos rojos ariel martinez          2           cardenales inacio maldonado   2           bravos cristian rodriguez    1            tigres alvaro huerta          1           indios jessi loya                 1            bravos makoy loya             1            bravo homero basket        1           bravos vitor pinedo            1           tigres pitcher abridores    g     p   equipos  richar galindo        3    0     tigres 

3-G.C chaian garcia         1    0     tigres carmelo lopez        1    0     cardenales german gomes       1    0     diablos rojos 1-G.C alfredo maldonado  1    0     bravos alex martinez         1    0     cardenales  1-G.C makoy  loya           1    1     bravos pitcher abridores    g   p     equipo iran arebalo             0   2      indios antoni                     0   2      indios rafael martinez        0    1     cardenales robbi whimert          0    1     diablos rojos luis villa toro            0    1      indios pedro luna               0    1     diablos rojos

Equipo

Record Win %

GB

Home

Away

RF

RA

Last 10

Streak

Tigres

(4 – 0) 1

-

(2 – 0)

(2 – 0)

60

14

(4 – 0)

Won 4

Cardenales (2 – 1) 0.67

1.5

(1 – 1)

(1 – 0)

41

29

(2 – 1)

Won 1

Diablos Rojos

(2 – 2) 0.5

2

(1 – 0)

(1 – 2)

43

38

(2 – 2)

Won 1

Bravos

(2 – 2) 0.5

2

(1 – 1)

(1 – 1)

50

65

(2 – 2)

Lost 1

Indios

(0 – 5) 0

4.5

(0 – 3)

(0 – 2)

36

84

(0 – 5)

Lost 5


Junio 2009

deportes

Pagina - Page19

Hispano Clasificados

RESULTADO BARCELONA VS MANCHESTER UNITED

ROMA (AFP) – El Barcelona conquistó su tercer título en la Liga de Campeones al derrotar este miércoles en una final memorable en Roma al Manchester United (2-0), defensor del título, con lo cerró una temporada excepcional en la que ha conquistado un histórico ‘triplete’. Los nombres del camerunés Samuel Eto’o y del argentino Lionel Messi están ya grabados en la historia dorada del club tras sus goles en el Olímpico de la capital italiana. El primero abrió la cuenta azulgrana con un disparo cruzado en el minuto 10, mientras que el internacional albiceleste firmó el segundo y definitivo en el 70, con un certero remate de cabeza a centro de Xavi, en el que el pequeño atacante tuvo que estirarse para llegar al balón. Roma-2009 se suma así a Londres-1992 y París-2006 como las ediciones del principal torneo europeo de clubes en las que el equipo catalán ha terminado levantando el trofeo. En esta ocasión, el éxito tiene además aire de relevo, ya que el juego del Barça de Josep Guardiola amenaza con marcar época y el partido sirvió para que su estrella, Messi, exhibiera su instinto matador en uno de los mejores escaparates del mundo, ante el campeón de 2008 y el astro portugués Cristiano Ronaldo. El ‘triplete’, sin precedentes en el fútbol español, confirma al Barcelona como el equipo del momento y sitúa a su país en cabeza en número de títulos de la Copa

E

de Europa/Liga de Campeones (12), casi un año después del éxito de la selección nacional en la Eurocopa-2008. Lejos de la ramplonería y distancias calculadas de otros duelos en la cumbre, ambos contendientes brindaron un gran

de la Premier League impuso un ritmo vertiginoso y el astro portugués volvió a avisar en el 8, con un disparo cruzado que se fue fuera por poco. El tanto de Eto’o (10), superando en velocidad la marca de Nemanja Vidic,

espectáculo gracias a la apuesta valiente de sus respectivos entrenadores, con el ataque como gran protagonista. El Manchester United fue quien entró más acertado en el partido y ya en el segundo minuto Cristiano Ronaldo lanzó el primer aviso, con un disparo de falta directa que puso en apuros a Víctor Valdés, que no bloqueó y dejó el balón libre, pero el surcoreano Ji-Sung Park no lo aprovechó y Gerard Piqué envío al córner. En esos primeros compases, el campeón

permitió a los pupilos de Josep Guardiola imponer el ritmo en el que mejor se sienten, moviendo el balón y evitando que el adversario lleve la iniciativa. A pesar de estar desaparecido en el primer cuarto de hora, Lionel Messi evidenció la mejoría azulgrana con una jugada por la derecha (19) en la que aprovechó su rapidez y lanzó un disparo que se fué fuera por poco y que busca la meta de Edwin Van der Sar. A pesar de la falta de conexión Sylvin-

FORLAN OTRA VEZ GOLEADOR DE ESPAÑA

n la última fecha del campeonato español, frente al Almería, el uruguayo Diego Forlán, convirtió el tercer gol de su equipo y aseguró para él, el premio Pichichi, con sus

32 goles en la temporada. El segundo puesto le correspondió a Samuel Eto’o, camerunés del Barcelona, con 30 goles, y el tercer goleador fué David Villa, del Valencia, quién conquistó a lo largo

del campeonato, 28 tantos. Cabe destacar, que Forlán ya había conquistado este cetro, cuándo jugaba para el Villarreal, tres años atrás.

ho-Thierry Henry en la izquierda, en gran parte por mérito del irlandés John O’Shea, el Barça continuó manteniendo el control y Alex Ferguson decidió retrasar líneas en el final de la primera mitad, prescindiendo de su planteamiento valiente con tres hombres arriba y dejando por momentos al Balón de Oro portugués como único en punta. En el descanso, el técnico escocés apostó por prescindir del brasileño Anderson, poco activo en la primera mitad, y dar entrada al argentino Carlos Tevez. El Barcelona salió en tromba en la segunda parte y estuvo a punto de ampliar distancias con una ocasión de Henry (48), que por fin pudo desbordar a sus marcadores, y Messi (49), que no llegó por centímetros a un pase de Eto’o. Más clara fue la ocasión de Xavi (51) poco después, pero su falta desde la frontal del área se estrelló en el palo izquierdo de Van der Sar. El premio al dominio azulgrana llegó con el tanto de Messi, que remató de cabeza un centro de Xavi y derribó las ilusiones del campeón. A partir de ahí, con el Manchester United lanzado al ataque en los últimos minutos, los españoles pudieron ampliar su cuenta, con una clara ocasión incluso del defensa y capitán Carles Puyol (85), pero el marcador del Olímpico no se movió y el 2-0 entró en la historia del campeón español y europeo


Junio 2009

La risa

Hispano Clasificados

Pagina - Page20

RESPETEMOS NUESTRO IDIOMA

La ciencia lo avala: reírse mejora la salud Las carcajadas provocan efectos positivos, tanto físicos como psicológicos, y son un hábito saludable que conviene poner en práctica cada día. Umberto Eco urdió toda una trama policíaca entre los muros de una abadía en la Alta Edad Media para exponer el poder de la risa. En ‘El nombre de la rosa’ se suceden incluso crímenes para ocultar al pueblo la defensa que supuestamente hiciera Aristóteles sobre la bondad de las carcajadas. Esto es, por supuesto, ficción, pero no está exenta de realidad, ya que hubo tiempos y lugares -aún los hay- en los que lo sensato y maduro era permanecer serio, taciturno, incluso hosco. La risa y un buen humor frecuente se asociaban a la frivolidad y la inmadurez. Afortunadamente, las investigaciones, como aquella que imaginara el escritor y semiólogo italiano, han avalado algo que la sabiduría popular intuía y hoy

la ciencia demuestra: reír es saludable. La risa está localizada en la zona prefrontal de la corteza cerebral, la parte más evolucionada del cerebro. En esta zona, según los expertos, reside la creatividad, la capacidad para pensar en el futuro y la moral. Sin embargo, conforme cumplimos años y se nos supone más sabios, perdemos la espontaneidad de dejarnos llevar por la risa, de buscar la carcajada o de encontrar la parte cómica a las situaciones. Por eso, hay veces que conviene aprender a reír, o a recordar cómo se reía. La risa como terapia Sigmund Freud atribuyó a las car-

cajadas el poder de liberar al organismo de energía negativa. Esta capacidad fue científicamente demostrada cuando se descubrió que el córtex cerebral libera impulsos eléctricos negativos un segundo después de comenzar a reír. En lógica relación con esta evidencia, en los últimos lustros se ha afianzado la risa como terapia. Reírse es una función biológica necesaria para mantener el bienestar físico y mental Cuando reímos, el cerebro emite una información necesaria para activar la segregación de endorfinas, específicamente las encefalinas. Estas sustancias, que poseen unas propiedades similares a las de la morfina, tienen la capacidad de aliviar el dolor, e incluso de enviar mensajes desde el cerebro hasta los linfocitos y otras células para combatir los virus y las bacterias. Las endorfinas desempeñan también otras funciones entre las que destaca su papel esencial en el equilibrio entre el tono vital y la depresión. De ellas depende algo tan sencillo como estar bien o estar mal. Como se puede comprobar, aprender a reír es algo más importante de lo que parece a simple vista. Una de las líneas de trabajo en algunos centros de psicoterapia es la risoterapia, que consiste en estimular la producción de distintas hormonas que genera el propio organismo con ejercicios y juegos grupales. Su cometido es el de potenciar el sistema inmunitario en general y facilitar la superación de diferentes bloqueos. Se utilizan técnicas que ayudan a liberar las tensiones del cuerpo y así poder llegar a la carcajada, como la expresión corporal, el juego, la danza y ejercicios de respiración o masajes. Se trata de lograr reír de una manera natural y sana, de que las carcajadas salgan de lo visceral e irracional, como en los niños. En el fondo, a lo que se aprende es a orientar la percepción de las situaciones para que al verse en ella nos riamos, con nosotros mismos y con los demás.

La foto que acompaña este artículo nos fué enviada por Matías Caccia, quién la tomó en su reciente viaje de vacaciones a México. Como podrán apreciar en el cartel, una vez más se mezclan el español con el inglés, y esta vez no es acá en USA, sino dentro del mismo México y lejos de la frontera gringa. Entiendo que la influencia es muy grande, pero creo que la obligación que tenemos los hispanos residentes aquí, es

aprender bien el idioma inglés, pero eso no implica deformar ni olvidar nuestro tan rico idioma. Por eso deberíamos estacionar la camioneta en vez de “parquear” la “troca” y tantas otras palabras que derivan del inglés,usadas a diario, pero que no existen en el idioma español. Así, que por favor, a los señores que pintaron el cartel, usen la palabra “pasto” o “zacate” o cualquier otra palabra en nuestro idioma que signifique “grass”.


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page21


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page22


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page23


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page24


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page25


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page26


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page27


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page28


Hispano Clasificados

Junio 2009

para publicar su aviso clasificado (540) 810-1421 hispanoclasificados.com

clasificados

Empleo Empleo

SE BUSCA Estilistas y peluqueros European Hair Styles, 990A Reservoir St, Harrisonburg, VA 22801 Cel. (540) 435-6122 / (540) 432-073 Se busca JAFRA COSMETICS Busca representante de ventas en el área de VA, WV, MD y PA. Ingresa por solo $35. Gran oportunidad. Tel. (336) 986-3371 SE BUSCA OFICINISTA Y VENDEDORA Necesito una asistente de oficina y ayudante para venta de vehículos. Inglés básico. Computación. Con High School. Zona Winchester. (540) 722-366 SE BUSCA Persona para hacer auto detailing y window tinting c/ experiencia AI Auto Glass 734 E. Market st. Harrisonburg, Va 22801 (540) 405 156 SE BUSCA VENDEDORES INDEPENDIENTES Hispano Clasificados busca vendedores independientesenCharlottesville,VA.Excelentecomis-

Vehiculos Motos

Se Vende 2008. Kawasaki. Serie 360. Automatica. 4 x 4. $3.800 (contado). (540) 7223666 Se Vende MOTO Honda CBR 2006 Como nueva. 2.000 millas. En pagos. Tel. (540) 564293

Autos

Se Vende 2000. Honda Civic, , 4 cil, aut. ventanas electricas, techo solar, aire acondicionado. $5,300.00 (contado).(540) 722 3666 Se vende 2001, Toyota Celica, 5 vel, 4 cil, ventanas electricas, techo solar, aire ac. excelentes condiciones. $6,800.00 contado. Tel (540) 7223666 Se Vende 2001. Honda Civic, 5 vel, 4 cil: motor V-TECK, ventanas electricas, techo solar, aire ac y perfecta condiciones. $5,500.00 (contado)(540) 7223666 Se Vende 2002. Mazda Protege, 4 puertas, aut, 4 cil aire acondicionado, ventanas electrricas,. $3,500.00 (contado).(540) 722 3666 Se Vende 2002. Toyota Camry. Aut, 4 cil, aire acondicionado, ventanas electricas. :$5,900.00 (contado).(540) 722 3666

GRATIS

Se Vende DODGE NEON 2001 106.000 Millas, $2.100 (434) 975-0023 Erika Se Vende Ford lobo año 2000. F-150. Doble cabina. Automatica. 4 x 4, ventanas electricas. Un solo dueño. Con camper $7,500.00 (540) 722 3666 Se Vende Ford Van 16 pasajeros 1995, Diesel $ 5.000 Tel (540) 271 2147 (540) 271 2148 Se Vende Grua de plataforma lista para trabajar año 1999, 5 velocidades, motor 7.3 diesel, cama de 19 pies de largo de alumnio, optimas condiciones. Precio de remate $11,500.00 (540) 722 3666 Se Vende Honda Accord EX 1997 4 ptas., automatico, aire acondic. $ 4500. Tel (540) 746 1262 Se Vende Honda Accord í90, 145k, A/C, Sunroof, Automático. Buen estado (540) 607 7591 Se Vende Mitsubishi Montero Sport 1999 $ 7.500 Tel. (540) 271 2147 (540) 271 2148 Se Vende NISSAN STANZA 1991 120130.000 Millas, $1.400 o mejor oferta. Muy buen estado. Ana (540) 908-719 Se Vende SUZUKI AERIO 2002 88.000 Millas, 4 puertas, 4 cilindros, Standard $3.900 Sandra (540) 820-1215 Se Vende Toyota Landcruiser 2000,4 x 4, 7 pasajeros, $ 15.500. Tel (540) 746 1262

Casas Se Renta

Se Renta CASA 3 dormitorios, 2 baños, cocina, sala, comedor, patio y fondo en Camelot, VA. (434) 465-762

Se Vende

Se Vende CASA 4 dormitorios, 2 baños, oficina privada, storage, un acre de fondo, muy cerca de Charlottesville. Excelente oportunidad, buen precio. Tel. (434) 984-577

Habitacion Se Renta

Se Renta HABITACION Entrada independiente. Excelente estado. Tel. (540) 564-293 Se Renta HABITACION Para 2 personas con billes incluidos en Winchester, Virginia. (540) 514-8969

Pagina - Page29

Otro servicio de Hispano Clasificados

Varios Se Vende

Se Vende 3 hornos microondas $ 25 c/u (434) 465 7622 Se Vende 4 mesas dif medidas $ 125 por todo (434) 465 7622 Se Vende CALENTADOR y secador a kerosene y diesel. Para construcción. (434) 465-7622 Se Vende CAMA MASAJEADORA Usa rayos infrarojos. De rodillos para mejorar la columna y los órganos internos. Tratamiento de medicina oriental. (540) 435-4506 Se Vende CAMARA FOTOGRAFICA Canon 20D Profesional con accesorios. (540) 810-479 Se Vende COMPUTADORA HP Pavilion PC, 3 GB RAM, 400 GB Memoria. Como nueva. Graba DVD. Pantalla plana. Gran oportunidad. (540) 810-142 Se Vende Computadora Mac PowerPC G5 (540) 810 1421 Se Vende escritorio $ 50 (434) 465 7622 Se Vende freezer chico $ 50, mediano $ 75 (434) 465 7622 Se Vende FREEZER GRANDE De aluminio con 3 puertas. (434) 465-762 Se Vende GRAN TIENDA De ropa y variedades. Excelente hubicaciÛn en pleno centro de Charlottesville. ˙nica oportunidad. Precio a negociar. Hablar con Roberto. (434) 295-002 Se Vende heladera $ 100 (434) 465 7622 Se Vende Horno pizzero, también hace pan. Eléctrico c/ 2 bandas que cocinan al mismo tiempo Aceptamos ofertas (540) 820 0685 (540) 801 0808 Se Vende maceteros gigantes 75 c/u (434 465 7622 Se Vende MALETIN NEGRO con cierre de combinación. Sin uso. (540) 810-1421 Se Vende Máquina INDUSTRIAL Para lavar carpetas, practicamente sin uso. (434) 465-762 Se Vende MESA CON 4 SILLAS Para comedor. De madera. Grande Como nueva. (540) 435-450 Se Vende MESA CON 4 SILLAS Para comedor. De madera. Grande Como nueva. (540) 435-4506

Se Vende MESA DE DIBUJO Para ingenieros, arquitectos, etc. Casi nueva. (434) 4657622 Se Vende Mesa de Patio c/ 2 sillas $ 50 (434) 465 7622 Se Vende mesada de aluminio para tienda $ 200 (434) 465 7622 Se Vende MESADA PARA BUFFET De 3 divisiones con ruedas. (434) 465-762 Se Vende Mostrador de madera en ángulo $ 200 (434) 465 7622 Se Vende POR MAYOR Y MENOR Cajas con juegos de lotería y naipes. (434) 465-762 Se Vende Ropero madera $ 150 (434) 465 7622 Se Vende SAXOFON BUNDY Antiguo. Con estuche. $150.00 (540) 435-4506 Se Vende Televisor 26 ì c/ mesa (434) 465 7622 Se Vende Televisor 52 î (434) 465 7622 Se Vende vestidos y blusas en manta hechos en Mexico, bordados a mano, estilo oaxaqueños, diseños exclusivos. Tel. (434) 984 0510

Se Compra

Se Compra PAPEL MONEDA De distintos paises. (540) 435-450 Se Compra Y CAMBIA PAPEL MONEDA De distintos paises. (540) 810-4798

Servicios Servicios

Se Hacen reparaciones de costura, se hacen tamales y pupusas (hacer pedidos con anticipación) Comunicarse con la Sra. Evangelina Sanchez teléfono (540) 574-4158

para publicar su aviso clasificado

(540) 810-1421 ONLINE! hispanoclasificados.com


U

Pagina - Page30

Hispano Clasificados

Junio 2009

DIA NACIONAL DEL TEST DE HIV

ltimamente usted ha escuchado en las noticias acerca de un virus conocido como gripe porcina, también llamado HIN-1, pero yo estoy aquí para hablar de otro virus que ha contaminado la faz de la Tierra por más de 20 años, el HIV. Desde que este virus fué conocido en los '80, ha tomado las vidas de más de 25 millones de personas en todo el mundo. La pandemia continúa tomando más vidas y afectando las de quienes no están infectados por el virus. La epidemia de HIV/ SIDA es una seria amenaza para la comunidad hispana/latina.Dicha comunidad, comprende el 15% de la población de los Estados Unidos, pero estadística-

mente, el 17% de los infectados en 2006 en USA, pertenecen a hispanos/latinos. Durante el mismo año, la tasa de hispanos infectados fue 3 veces mayor que la tasa de “blancos” infectados. En Virginia, el 5% de las infecciones de HIV/SIDA pertenecen a personas de raza hispana. La falta de información y educación acerca del HIV y otras enfermedades de transmisión sexual, además de prejuicios sociales, son las mayores razones de porqué las cifras dadas anteriormente son tan altas y siguen creciendo. Mucha gente cree todavía, que el HIV es una enfermedad de homosexuales o de drogadictos, pero en realidad el HIV no discrimina a la hora de cobrar vidas; hom-

bres, mujeres, niños, ancianos, homosexuales, heterosexuales, blancos, negros, latinos o asiáticos. Su riesgo de adquirir HIV o transmitírselo a alguien más depende de muchas cosas. Sabe usted cuáles son? : Edúquese usted y su pareja, sus amigos y su familia. Usted también puede abstenerse o practicar sexo seguro con el uso de preservativos, además de efectuarse regularmente tests de HIV. El Día Nacional del Test de HIV será el 27 de Junio. Nuestro Lugar para la Comunidad, localizado en 17 E Johnson St. de la ciudad de Harrisonburg, Va, estará celebrando ese mismo día, su Summer Lawn Jam annual. The Valley AIDS Network (Harrisonburg) y AIDS Response Effort de Win-

chester estarán trabajando en equipo y proveyendo información acerca del HIV y otras enfermedades de transmisión sexual, también usted tendrá la posibilidad de efectuarse gratuitamente un test Rapid Result HIV OraQuik. Esta mesa de información estará desde las 11 am hasta las 4 pm. También tendremos actividades más tarde, comenzando a las 8 pm en el Artful Dodger, ubicado en 47 Court Sq. de Harrisonburg. Estaremos brindando información sobre HIV, teniendo también DJ. Yo invito a que se animen a venir y aprender sobre el HIV, como protegerse usted y sus seres queridos Juan Carlos Pérez, BSW


Pagina - Page31

Hispano Clasificados

Junio 2009

HORóSCOPO

VIRGO Surge alguna relación oculta que produce problemas y tensiones dentro de la pareja estable, y proyecta tensión y negatividad en su hogar. ESCORPIO Se abre un panorama nuevo y positivo en lo económico. Con respecto a los hijos es necesario dar a la relación todo el caudal de afecto que necesita. SAGITARIO Cuentan con el apoyo de sus amigos los que le permiten llevar en forma acertada los cambios de dinero, permitiendo obtener realmente nuevas ganancias. CAPRICORNIO Cancer Dentro de las parejas estables y matrimonios, surgen problemas Proyectos con amigos serán positivos y redituables a nivel y muchas tensiones. El apasionamiento será la característica del económico. Surgen buenas inversiones y movimientos de dinero momento. que serán positivos en las ganancias. ACUARIO LEO Los noviazgos o relaciones amorosas dentro de este ciclo tienen Cursos o perfeccionamientos emprendidos con su pareja acerla influencia del apasionamiento, pero la negatividad en las cues- caran y enriquecerán su relación y la renovara. Es el mejor momento económico del año. tiones deben ser mantenidas ocultas. PISCIS Libra Llegan malas noticias, situaciones que se esperaban fueran re- Los matrimonios y parejas estables, podrán a través del buen sueltas se dilatan, su natural impaciencia produce mas de un es- momento sexual encontrar muchos proyectos comunes que emprender, ya sea viajes, desplazamientos o reuniones. tallido. Aries En las relaciones nuevas, el enfrentamiento, los celos y la necesidad de absorber al otro, enrarecen el entorno de la relación siendo motivo de infidelidad. Tauro Dentro de las parejas estables y matrimonios, surgen problemas y muchas tensiones. El apasionamiento será la característica del momento. Geminis Los encuentros con parejas son apasionados así como las discusiones y momentos de pelea y enfrentamiento.

significados de los sueñOS Cama ~ Soñar con su propia cama representa su ser íntimo y el descubrimiento de su propia sexualidad. Si en sus sueños estás durmiendo en su cama, significa seguridad y sosiego de su mente. Busca felicidad doméstica y paz. Si en su sueño, se despierta en una cama no conocida, representa las consecuencias de las decisiones que ha tomado. Si sueña que se acuesta en una cama

crucigrama

con un/a extraño/a, puede significar que hace amigos demasiado rápido. Debería ser más cautelosa en el momento de desarrollar un amistad. Si sueña que está durmiendo al aire libre, quiere decir que va a tener éxito. Si sueña que está flotando alrededor de la cama, puede significar que se siente solo/a y desconectado/a de las personas que le rodean. Tal vez sus ideas les está alejando y es posible que debe bajar un poco el nivel de su personalidad.

Cafe ~ Si lo está tomando en el sueño es que tendrá la sorpresa de tener una agradable sorpresa, tan fuerte que afectará su sistema nervioso.

Capitales de América

1

2 3 4

5

6

7 8

9

10

Capitales de América

VERTICALES 1. Republica Dominicana 3. Venezuela 4. Chile 7. Uruguay 8. Puerto Rico 11. Bolivia 12. Guatemala 15. Cuba

Solución en Pag. 44

11

12

13

HORIZONTALES 2. Ecuador 5. Paraguay 6. Peru 9. Nicaragua 10. Canada 13. Bahamas 14. Brasil 16. Colombia 17. Surinam 18. Argentina

14

15 16

17

18 EclipseCrossword.com


Pagina - Page32

Hispano Clasificados

Junio 2009

NOTICIAS INSOLITAS Hombre Muerde serpiente Un hombre logró escapar de una pitón al morderla.

B

en Nyaumbe, de Kenia, estaba trabajando en una granja cuando la enorme serpiente lo atacó. “Pisé sobre algo esponjoso y cuando miré mi pierna ya estaba envuelta por el cuerpo de la pitón”, explicó. En un santiamén el animal se había enredado en su cuerpo impidiéndole el movimiento de uno de los brazos. “Tuve que llevarme, con la mano que tenía libre, la horrible cola de la pitón a la boca mientras luchaba por mi vida”. La pitón, que ya lo había llevado a la copa de un árbol, soltó un poco su abrazo cuando Ben la mordió. Lo suficiente como para que el granjero pudiera agarrar su teléfono celular y pedir ayuda.

Su supervisor, acompañado de la policía, lograron que el animal lo soltara. La terrible pitón fue llevada a un santuario para pájaros y ofidios del que ya logró huir.

BAUTIZADO CON GASEOSA

En Noruega un bebé fue bautizado con gaseosa de limón.

E

n Stord, cerca de Oslo, una ola de frío obligó a cerrar todas las canillas de la iglesia. Así que el padre Paal Dale improvisó. Para que un bebé no quedara impío lo bautizó con gaseosa. El padre explicó que no hubo ninguna diferencia con una ceremonia normal. De hecho la bebida ya no tenía gas y lo único que desentonó fue el aroma artificial a limón. Así y todo el sacerdote se sintió obligado al final del rito a informarles a los padres lo sucedido.

10 millones de hipos

Un músico ha hipado más de diez millones de veces.

C

hristopher Sands tiene un hipo que no ha parado en dos años. Ante semejante padecer se sometió a una intervención que no logró solucionarle el problema. También realizó sesiones de hipnosis y se metió a una cámara de compresión. “Sigo en mi periplo para curarme el hipo”, dijo después de que la operación realizada en el Nottingham’s Queen Medical Centre fallara. “Hace dos años que no duermo bien y se me dificulta tocar en mi banda”, explicó.

Por más monstruoso que resulte su padecer todavía le falta un buen rato para superar el récord oficial de hipos ininterrumpidos... que es de 68 años.


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page33


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page34


Junio 2009

Pagina - Page35

Hispano Clasificados

Censo 2010 EE UU ESTA EN NUESTRAS MANOS

El Programa de Elm Street y Esquivia y Stennett Servicios Bilingüe, LLC., trabajando en colaboración con el Buró de Censo del 2010 ofrecen oportunidades de trabajo: $ 11.75 por hora más $ 0.55 por milla (cuando aplique) Trabaje para su comunidad y en su comunidad Si usted es bilingüe Mayor de 18 años de edad y Posee tarjeta de Seguro Social Preséntese a 3050 Lincoln Way East Guilford Township Community Center (Norlo Park) el miércoles 10 de junio a las 9:00 AM o a las 7:00 PM para tomar el examen de admisión Disponga de dos horas para el examen Por favor llame al 717-496-0828 para registrarse


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page36


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page37


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page38


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page39


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page40


Junio 2009

Pagina - Page41

Hispano Clasificados

pAGINA DE FE

M

uy buenos días. El interés de Hispano Clasificados es siempre informar a su lector novedades que desafíen a su poder de compra y a su poder intelectual, por esta razón siempre escribimos palabras que esperamos, toquen en su corazón. Por ejemplo, cuando hablamos de Jesucristo, este hombre Dios incomparable, ser histórico y que por su misericordia quiere salvar a todos, muchas veces nos preguntamos. ¿ Que es salvación? ¿Y cómo se puede lograr? Se habla tanto de Jesús, es la persona más conocida y más famosa en todo el mundo y en todos los idiomas. ¿ Qué diferencia hará Jesús en mi vida? Bueno, creo que estas son preguntas muy naturales y que son hechas muy a menudo entre seres inteligentes. Digo seres inteligentes independiente de edad, color o raza. NO podemos vi-

Servimos a un Cristo histórico vir aquí para siempre. Cuando nos miramos en el espejo vemos personas diferentes de 10, 20, 30 años atrás. Quizás menos pelo, o una llantita envuelta a nuestra barriga. No vamos vivir aquí

para siempre repito. Queramos o no, vamos a partir para otro mundo. La Biblia dice que es un mundo donde no habrá “lagrimas, dolores, enfermedades” un mundo totalmente diferente de este. ¿Qué hay de errado en esto? ¿ Hay algo malo? Por esto debemos de prepararnos

a conocer más a este Cristo histórico. Asistía a una película que ya no me recuerdo el nombre pero que hablaba de un grupo de extraterrestres que vinieron a nuestro planeta para buscar personas. Decían ellos que hubo una guerra interplanetaria en su galaxia y que muchos fueron muertos dejando su planeta con poca gente. Después de estudiar los humanos, se fijaron que el sistema respiratorio era igual al de ellos, y así vinieron a la tierra para invitar a personas. Decían que allá no había enfermedades, ni había muerte, no había crímen ni tampoco hambre, de esta forma. Todos tenían todo en común. No había deudas para pagar ni tampoco cárceles, pues todos se respetaban uno al otro. Era un paraíso, aun que entre miles de años había una guerra. En cuanto estaban en la tierra sanaron a    muchos de cáncer,

de una pierna quebrada y así adelante. Convencieron a muchos a partir con ellos que dejaron para tras sus familias, sus propiedades y se fueron en su nave espacial.Pura ficción, pero cuan maravilloso seria vivir en un país así, ¿Verdad? ¿Posible? En el mundo de la ficción sí, pero no en nuestro mundo. Pero existe un lugar así y aún mejor para aquellos que confían en Jesús y en El tienen fe. Un lugar llamado Cielo. No estoy hablando de un lugar ficticio, ni de un Cristo ficticio. Hablo de un Cristo histórico comprobado por la historia. Grandes historiadores del pasado han incluído en la historia. Josefo, Plinio, Sutonius ,Cornelio Tacitus y muchos otros. Cristo inició el Cristianismo, y el Cristianismo es mucho mas de que una filosofía o un sistema ético. Es mucho más que esto. Es un sistema redentor. Es la creencia en Jesús el hijo de Dios que murió por nuestras transgresiones, fue sepultado pero resucitó en el primer día de la semana y por la resurrección probó ser el hijo de Dios. Tengo la certeza que Ud. no conoció a George Washington, o a Emiliano Zapata o un héroe de su país. Pero aun así cree y confía en sus existencias. ¿Por qué?  Porque los libros de historia lo testifican. Lo mismo es con Jesús. Los libros y la historia testifican. Cuando creemos en Jesús, creemos en una vida después de esta, es una consecuencia, y el libro que nos enseña es el Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo. No importa tu edad o tu sexo o tu situación social. Búscalo y en El encontrarás descanso para tu alma cansada. Si te gustase más información sobre este Jesús, su historia, su vida. Escríbeme o me llamas y con mucho gusto te procuraré. Mi teléfono  540 246 1676. Lucas Vasconcellos El hno. Lucas es ministro de la Iglesia de Cristo                                                      3561 Rawley Pike (33West) Harrisonburg Va-  22801


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page42

REUNION EMPRESARIAL EN AEROPUERTO DE HAGERSTOWN Se llevó a cabo el pasado 20 de Mayo, un almuerzo en el aeropuerto de Hagerstown, organizado por MAHCC {Mid Atlantic Hispanic

Chamber of Commerce}y coordinado por la Sra. Sila Alegret, en el que estuvieron reunidos empresarios de diferentes áreas, intercambiando información acerca de las compañías a las que representaban cada uno ellos. Como oradora, estuvo la Sra Carolyn Motz, directora del aeropuerto, quien esgrime

un impresionante currículum, el cuál incluye el poseer licencia de piloto de aviones y globos aeróstaticos.

La disertación fué muy amena, y giró en torno a las actividades del aeropuerto y a lo que apunta en el futuro. Pero también cabe destacar, que anterior y posteriormente a la disertación, los empresarios allí presentes tuvieron la oportunidad de poner a consideración los beneficios que cada uno brindaba. Dentro del nutrido grupo, pudimos encontrar representantes de compañías dedica-

das a traducciones y multiservicios, fotografía, restaurantes, bancos, radiofonía etc. y como representantes de los medios escritos, tuvimos el placer de representar a HISPANO CLASIFICADOS. Es de destacar la impecable organización, la correctísima elección del lugar, y la exqui-

sita comida que allí fué servida.

Cabe animar a los organizadores para repetir esta experiencia, que de seguro será de mucha utilidad para los asistentes, pues toda compañía siempre busca ser conocida por más y más potenciales clientes.

Agradecemos especialmente a la Sra Sila Alegret y al Sr. Sergio Polanco la deferencia que tuvieron con HISPANO CLASIFICADOS al cursarnos la invitación para este gran evento empresarial.


Hispano Clasificados

Junio 2009

Pagina - Page43

LORENA HERRERA ES LORENO?

Comentarios negativos sobre la sexualidad de Lorena Herrera Lorena Herrera tiene quien la defienda de los comentarios malintencionados que dudan de su femineidad. Se trata de su esposo Roberto Assad quien enfrentó a Facundo en las instalaciones de Televisa Radio debido a declaraciones que había hecho el conductor sobre la actriz.

"Ya una vez un amigo lo encontró en un parque y le dió unas cachetadas para que dejara de hablar

"(Assad) se prendió acá como macho alfa" comentó Facundo en entrevista con Gustavo Adolfo Infante para el programa de radio mexicano "Última Palabra".

"Yo le dije que no se metiera con mi mujer y un marrano salió a meterse, se puso muy picudo y no le hice nada porque me detuvieron por estar dentro de la empresa" declaró Assad en el programa de radio mexicano "Ok W".

Lorena Herrera señaló que no le habían gustado los comentarios que el conductor hizo con respecto a su sexualidad. Durante el programa "Ok W" que conduce Javier Poza Facundo le ofreció disculpas a Lorena Herrera ella las aceptó a cambio de que no vuelva a decir nada de ella.

Lo que más le ha molestado al esposo de Lorena Herrera es que Facundo insista en decir que ella "es hombre", publicó el sitio Mezcalent.com.

Summer Reading Program’s registration will continue at the libraries after the Rally for Reading. Registration will be conducted from Monday, June 1 through Saturday, August 8, at all three Handley Regional library locations (Handley Library at 100 W. Piccadilly St. in Winchester, Bowman Library at 871 Tasker Road in Stephens City, and Clarke County Library at 101 Chalmers Court in Berryville). Each registered reader will receive a book bag with information and timesheet. The summer reading club encourages participants to read more. By logging in their reading hours, readers can earn tickets to submit for prizes at all three libraries. A reader can save up six tickets to earn a trip to the book trunk to pick out a book to keep. The school with the highest percentage of reading hours recorded will be presented with a trophy given by the Winchester Rotary Club. Who will be this year’s winners? Last year’s winning schools were Boyce Elementary for Clarke County, Armel Elementary for Frederick County, John Kerr for Winchester, and Admiral Byrd for the middle school category. The theme for the summer reading program is “Be Creative @ Your Library.” Many planned activi-

mal de Lorena pero parece que no se entendió el asunto por eso la próxima vez que lo vea en la calle se va a atener a las consecuencias" advirtió el actor Roberto Assad.

ties will help celebrate this special summer. Our partners will provide fun and interesting programs at their sites reflecting a community of readers. Watch for storytimes from mid-June to August 4 and performers at the library for family programs. The Summer Reading Program community partners are the Clarke County Schools, Frederick County Schools, Friends of the Handley Regional Library, Handley Regional Library, Literacy Volunteers, Northern Virginia Daily, Old Town Business Association, Old Town Development Board, Shenandoah Valley Discovery Museum, Shenandoah Uni-versity, Winchester Book Gallery, Winchester-Frederick County Chamber of Commerce, Winchester Parks and Recreation, Winchester Public Schools, The Winchester Star, and the Youth Development Center.

Contacts: Donna Hughes, Bowman Library 869-9000 ext. 215 Jennifer Sutter, Handley Library 662-9041 ext. 16 Trish Ridgeway 662-9041 ext.14

Creative and fun performers are coming this summer to all three locations of Handley Regional Library for family programs. These presentations are sponsored by the Friends of the Handley Regional Library. Each week on Monday & Tuesday the Library will host a different show. Check each library location below for the times

A pesar de ésto el conductor de "Incógnito" recientemente ha declarado que el pleito con la actriz fue un montaje que ambos planearon hace años para aumentar el interés del pú-

of each performance. Children of all ages are invited to bring their families. These programs are held at Clarke County Library (CCL) (see more below) on Mondays at 10:30 a.m., at Handley Library (HL) on Mondays at 2 p.m., and at Bowman Library (BL) on Tuesdays at 11 a.m. and 2 p.m.


Junio 2009

Sociales

Hispano Clasificados

Respuestas

Pagina - Page44

En Pagina 25 1

3

4

6

La señorita Diana Ramos celebró sus 15 Años en la ciudad de Culpeper rodeada de familiares y amigos que hicieron de esa fiesta algo inolvidable .

L

S I M A 8 N S 10 O T T A W A I N A J G U 14 O B R A S N

Lidia y Salvador contrajeron matrimonio en la iglesia Blessed Sacrament de la ciudad de Harrisonburg para luego reunirse con familiares y amigos.

M O N T E V I L D E 16 B O G

17

P A R A M A

18

B U E N

EclipseCrossword.com

A PURA RISA

C A R 9 M A N A C 11 L A 13 N A S S P I A Z 15 L O T A H A R I B O A N O S A I R E S 5

7

S A N T 2 Q U I T O D S U N C I O N M G U A I N 12 G G A U O A T E M A L A


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page45


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page46


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page47


Junio 2009

Hispano Clasificados

Pagina - Page48

Hispano Clasificados - Junio 2009  

Edicion de Junio 2009

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you