Page 1

‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ٦ :‬ﻟريات • أوروﺑﺎ‪ ٣,٥ :‬ﻳﻮرو • أﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ٥ :‬دوﻻر‬

‫ﺍﻟﻌﻄﺎﺷﻰ‬ ‫ﻋﻄﺎﺷﻰ‪ ،‬ﻟﻠﺴﻼم ﻇﺎﻣﺌﻮن‪...‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻤﻮن‪ ،‬ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻗﺎﺋﻤﻮن‪...‬‬ ‫أﻳﺎدﻳﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺐ ﺗﻠﺘﻘﻲ‪...‬‬ ‫وﻗﻠﻮﺑﻬﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮدة ﺗﻨﺒﺾ‪...‬‬ ‫وﻛﻞ أﻳﺎﻣﻬﻢ‪ ،‬أﺷﻮاق وﺣﺐ ووﺋﺎم‪...‬‬ ‫***‬

‫‪26‬‬


‫•‬

‫ﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺔ ﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪﻩ ﻭﺃﺻﻮﻟﻪ؟‬

‫•‬

‫ﻟﺒﻨﺎﺕ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﻭﻛﻴﻒ؟‬

‫•‬

‫ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻧﺸﺨﺼﻬﺎ؟ ﻭﻛﻴﻒ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ؟‬

‫•‬

‫ﺍﻟﻌﻘﻞ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﻛﻴﻒ ﻧﺒﻨﻴﻪ؟‬

‫•‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻤﺘﻤﺪﻥ ﻛﻴﻒ ﻧﺸﻜﻠﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻔﻮﺱ؟‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻓﺮع اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ٧ :‬ش اﻟﺒﺮاﻣﻜﺔ‪ ،‬اﻟﺤﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ ‪ -‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ /‬ﻣﺼﺮ‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ ‪+20222631551 :‬‬

‫اﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﺠﻮال ‪+20165523088 :‬‬

‫‪w w w. d a r a l n i l e . c o m‬‬


‫اﻟﺘﺼﻮر اﻟﻌﺎم‬

‫• ﺣﺮاء ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﻌﲎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﲢﺎور أﺳﺮار اﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وآﻓﺎق‬ ‫اﻟﻜﻮن اﻟﺸﺎﺳﻌﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮآﱐ اﻹﳝﺎﱐ ﰲ ﺗﺂﻟﻒ وﺗﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻢ واﻹﳝﺎن‪ ،‬واﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬واﻟﻔﻜﺮ واﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫• ﲡﻤﻊ ﺑﲔ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﳌﻌﺎﺻﺮة وﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻹﺳﻼم وﻓﻬﻢ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻹﻓﺮاط واﻟﺘﻔﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫• ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮ‪ ،‬واﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء واﳍﺎدئ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺼﺐ ﻟﺼﺎﱀ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺴﻌﻰ إﱃ اﳌﻮازﻧﺔ ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ اﳌﻀﻤﻮن واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وأﺳﻠﻮب اﻟﻌﺮض‪ ،‬وﻣﻦ ﰒ ﺗﺪﻋﻮ إﱃ ﻣﻌﺎﳉﺔ اﳌﻮاد‬ ‫ﲟﻬﻨﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺒﺴﻴﻂ وﻣﺮاﻋﺎة اﳉﻮاﻧﺐ اﻷدﺑﻴﺔ واﳉﻤﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‪.‬‬

‫ﺷﺮوط اﻟﻨﺸﺮ‬

‫• أن ﻳﻜﻮن اﻟﻨﺺ اﳌﺮﺳﻞ ﺟﺪﻳﺪا ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ‪.‬‬ ‫• أﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺣﺠﻢ اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻰ ‪ ٢٠٠٠‬ﻛﻠﻤﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‪ ،‬وﻟﻠﻤﺠﻠﺔ أن ﺗﻠﺨﺺ أو ﲣﺘﺼﺮ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﺘﺠﺎوز اﳊﺪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺬي ﱂ ﻳﺴﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ إرﺳﺎل ﻧﺒﺬة ﳐﺘﺼﺮة ﻋﻦ ﺳﲑﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﲣﻀﻊ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ ﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‪ ،‬وﳍﻴﺌﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ إﺟﺮاء أي ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ إﺟﺎز ﺎ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻏﲑ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻨﺼﻮص إﱃ أﺻﺤﺎ ﺎ ﻧﺸﺮت أم ﱂ ﺗﻨﺸﺮ‪ ،‬وﺗﻠﺘﺰم ﺑﺈﺑﻼغ أﺻﺤﺎ ﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬وﻻ ﺗﻠﺘﺰم‬ ‫ﺑﺈﺑﺪاء أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﻨﺸﺮ‪.‬‬ ‫• ﲢﺘﻔﻆ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﲝﻘﻬﺎ ﰲ ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺼﻮص وﻓﻖ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﺣﺴﺐ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ رأي اﺠﻤﻟﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ آراء ُﻛﺘﱠﺎ ﺎ‪ ،‬وﻻ ﱢ‬ ‫• اﻟﻨﺼﻮص اﻟﱵ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﱢ‬ ‫ً‬ ‫ﲨﺎ إﱃ أي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى‪،‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺣﻖ إﻋﺎدة ﻧﺸﺮ اﻟﻨﺺ ﻣﻨﻔﺼﻼ أو ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث‪ ،‬ﺑﻠﻐﺘﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ أو ﻣﱰ ً‬ ‫دون ﺣﺎﺟﺔ إﱃ اﺳﺘﺌﺬان ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻨﺺ‪.‬‬ ‫• ﳎﻠﺔ ﺣﺮاء ﻻ ﲤﺎﻧﻊ ﰲ اﻟﻨﻘﻞ أو اﻻﻗﺘﺒﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﺷﺮﻳﻄﺔ ذﻛﺮ اﳌﺼﺪر‪.‬‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ إرﺳﺎل ﲨﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛﺎت إﱃ ﻫﻴﺌﺔ ﲢﺮﻳﺮ اﺠﻤﻟﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان اﻵﰐ‪:‬‬

‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫‪YEMEN‬‬ ‫دار اﻟﻨﺸﺮ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺎت‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻌﺎء‪ ،‬اﻟﺨﻂ اﻟﺪاﺋﺮي اﻟﻐﺮﺑﻲ‪،‬‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬ ‫‪Phone: +967 1 440144‬‬ ‫‪GSM: +967 711518611‬‬ ‫‪ALGERIA‬‬ ‫‪Bois des Cars 1 Villa Nº68 Dely Brahim‬‬ ‫‪GSM: +213 770 26 00 27‬‬ ‫‪SUDAN‬‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ دار اﻟﻨﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺐ اﳋﺮﻃﻮم‬ ‫ﻣﺮﺑﻊ ‪ ٤٨‬رﻗﻢ ‪ ٣١‬أرﻛﺎوﻳﺖ ‪ -‬اﳋﺮﻃﻮم ‪ -‬اﻟﺴﻮدان‬ ‫‪Phone: 0024 991 367 91 86‬‬ ‫‪JORDAN‬‬ ‫‪GSM: +962 776 113862‬‬ ‫‪UNITED ARAB EMIRATES‬‬ ‫دار اﻟﻔﻘﻴﻪ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ص‪.‬ب‪ 6677 .‬أﺑﻮ ﻇﺒﻲ‬ ‫‪Phone: +971 266 789920‬‬ ‫‪MAURITANIA‬‬ ‫‪Phone: +2223014264‬‬

‫‪USA‬‬ ‫‪Tughra Books‬‬ ‫‪345 Clifton Ave., Clifton,‬‬ ‫‪NJ, 07011, USA‬‬ ‫‪Phone:+1 732 868 0210‬‬ ‫‪Fax:+1 732 868 0211‬‬ ‫‪SAUDI ARABIA‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪Phone: +966 1 4871414‬‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬ﺷﺎرع اﻟﺘﺨﺼﺼﻲ ﻣﻊ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع‬ ‫اﻷﻣﲑ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻋﻤﺎرة ﻓﻴﺼﻞ اﻟﺴﻴﺎر‬ ‫ص‪.‬ب‪ 68761 :‬اﻟﺮﻳﺎض‪11537 :‬‬ ‫اﳉﻮال‪00966504358213 :‬‬ ‫‪saudia@hiramagazine.com‬‬ ‫‪abdallahi7@hotmail.com‬‬ ‫‪Phone-Fax: +966 1 2815226‬‬ ‫‪MOROCCO‬‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ ٧٠‬زﻧﻘﺔ ﺳﺠﻠﻤﺎﺳﺔ‬ ‫‪Société Arabo-Africaine de Distribution,‬‬ ‫)‪d'Edition et de Presse (Sapress‬‬ ‫‪70, rue de Sijilmassa, 20300 Casablanca /‬‬ ‫‪Morocco‬‬ ‫‪Phone: +212 22 24 92 00‬‬

‫ﳎﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﻦ‪:‬‬ ‫‪Işık Yayıncılık Ticaret A.Ş‬‬ ‫‪İstanbul / Türkiye‬‬

‫ﺻﺎﺣﺐ اﻻﻣﺘﻴﺎز‬

‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﻃﻠﻌﺖ ﻗﺎﻃﲑﺟﻲ أوﻏﻠﻮ‬

‫اﳌﺸﺮف اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻧﻮزاد ﺻﻮاش‬

‫‪nsavas@hiramagazine.com‬‬

‫رﺋﻴﺲ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻧﺊ رﺳﻼن‬

‫‪hraslan@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫أﺟﲑ إﺷﻴﻮك‬

‫‪eisiyok@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺨﺮج اﻟﻔﲏ‬ ‫ﻣﺮاد ﻋﺮﺑﺎﺟﻲ‬

‫‪marabaci@hiramagazine.com‬‬

‫اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫‪HIRA MAGAZINE‬‬ ‫‪Kısıklı Mah. Meltem Sok.‬‬ ‫‪No:5 34676‬‬ ‫‪Üsküdar‬‬ ‫‪İstanbul / Turkey‬‬ ‫‪Phone: +902163186011‬‬ ‫‪Fax: +902164224140‬‬ ‫‪hira@hiramagazine.com‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫‪ ٧‬ش اﻟﱪاﻣﻜﺔ ‪ -‬اﳊﻲ اﻟﺴﺎﺑﻊ ‪ -‬م‪.‬ﻧﺼﺮ‪/‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن وﻓﺎﻛﺲ‪+20222631551 :‬‬ ‫اﳍﺎﺗﻒ اﳉﻮال ‪+20100780831 :‬‬ ‫ﲨﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﳎﻠﺔ دورﻳﺔ دوﻟﻴﺔ‬

‫‪Yayın Türü‬‬ ‫‪Yaygın Süreli‬‬

‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع‬

‫‪١٨٧٩-١٣٠٦‬‬

‫ﻟﻼﺷﱰاك ﻣﻦ ﻛﻞ أﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫‪pr@hiramagazine.com‬‬

‫‪SYRIA‬‬ ‫‪GSM: +963 955 411 990‬‬

‫• اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ١٢ :‬رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي • اﻟﻴﻤﻦ‪ ٣٥٠ :‬رﻳﺎل ميﻨﻲ • اﳌﻐﺮب‪ ٢٠ :‬درﻫﻢ • اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪ ٢٥٠ :‬دﻳﻨﺎر‬


‫א وف"‪.‬‬ ‫"ا‬ ‫ا ا ـــ ض و ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا ان أ اع ا א ـــ‬ ‫و‬ ‫ا א‬ ‫وا‬ ‫إزا א‪ .‬و ـــ ه ا‬ ‫ـــ ه‪ ،‬وذ כ א ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــאن כא ن ـــ أداء وا‬ ‫"ا ـــ ـــ ا כـــ "‪ .‬وا‬ ‫إ‬ ‫א ـــ ا‬ ‫ـــ ك ـــ אو أ ـــ اع ا ـــ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ل ا ان وا‬ ‫אرة ا ـــ‬ ‫و د אإ‬ ‫ـــ‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫כ ‪ ،‬و אع כ م ا‬ ‫أن إ א‬ ‫כ وا ـــ ق‪ ،‬ون‬ ‫אن כאر‬ ‫ـــ ا ـــ وام‬ ‫ًّ א وا א ـــ א ً ـــ ون א ـــ وف و ن‬ ‫ا ـــ‬ ‫ائ ‪،‬‬ ‫ّ ا ّ ن‬ ‫و ا‬ ‫ا כ‪ .‬א ا‬ ‫ـــאدا‪ ،‬כ ـــא ون ا כ‬ ‫حإ‬ ‫ـــ ون ا وف כ ً ا وا‬ ‫ً‬ ‫ـــ ‪﴿ :‬ا ْ ُ َא ِ ُ َن‬ ‫ً א‪ ،‬אل ا א‬ ‫و ً ـــא وا ـــאد إ‬ ‫ون ِא ْ ُ ْ َכـــ ِ َو َ ْ َ ْ َن َ ِ‬ ‫ـــאت َ ْ ُ ُ ْ ِ ـــ ْ َ ْ ٍ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َوا ْ ُ َא ِ َ ُ‬ ‫اْ ْ ِ‬ ‫وف﴾)ا ‪.(٦٧:‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ة وا‬ ‫‪ -٤‬ورا ـــ ا ان و ا ان ا ـــ א‬ ‫﴿و َأ ْو َ َא ِإ َ ِ ـــ ِ ْ َ ا ْ َ ِ‬ ‫ات‬ ‫ا ـــ ا ـــ ارد‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ـــאء ا ـــ َّ َכא ِة َو َכא ُ ا َ َـــא َ א ِ ِ َ ﴾)ا ـــאء‪،(٧٣:‬‬ ‫َو ِإ َ َ‬ ‫ـــאم ا َّ ـــ َ ِة َو ِإ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫و ـــ ‪َ ﴿ :‬א أ ُّ َ א ا َّ َ آ َ ُ ا ْار َכ ُ ا َوا ْ ـــ ُ ُ وا َوا ْ ُ ُ وا َر َّ ُכ ْ‬ ‫َوا ْ َ ُ ا ا ْ َ ْ َ َ َ َّ ُכ ْ ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا ‪.(٧٧:‬‬ ‫أن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאج כ‬ ‫إن ـــ ا‬ ‫א א ا אع כ م‬ ‫א ر ـــאد‪ ،‬و אرة ا ـــ‬ ‫ـــ إ ـــ و ه ا ‪ ،‬و א א ـــ ا אء א‬ ‫ا ا‬ ‫ذ כ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ا‬ ‫א ّ ا‬ ‫ـــ ا אة‬ ‫ا د وا א إ‬ ‫إذ ُ ج ا‬ ‫وا אع‬ ‫ا‬ ‫אم‬ ‫אئ ا‬ ‫ا א ا‬ ‫ا א ن‪.‬‬ ‫א ل‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ـــ ة א א ا כ כ م ا ا‬ ‫﴿و َכ َ ِ َכ َأ ْ َ ْ َ ُאه ُ ْ آ ًא‬ ‫إ ـــאء ا ى ا‬ ‫ـــא‬ ‫‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ ـــא َو َ ْ َـــא ِ ِ ِ ـــ َ ا ْ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ‬ ‫َ َ َّ ُ ـــ ْ َ َّ ُ ـــ َن أ ْو ُ ْ ُث َ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫أכ א‬ ‫ِذ ْכ ً ا﴾) ـــ ‪ .(١١٣:‬وا ـــ ف ا‬ ‫ذ כ ـــ א ‪ِ ﴿ :‬إ َّ ـــא ُ ْ ِ ُכ ِ ْ ِ‬ ‫ا ـــ כ ـــא دل‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫אف ِ ْ َر ِّ َא َ ْ ً א‬ ‫ا ِ َ ُ ِ ُ ِ ْ ُכ ْ َ َ ًاء َو َ ُ ُـــכ ًرا  ِإ َّא َ َ ُ‬ ‫﴿وا َّ ِ َ ُ ْ ُ َن َ א آ َ ْ ا‬ ‫َ ُ ً א َ ْ َ ِ ً ا﴾)ا אن‪ ،(١٠-٩:‬و ‪َ :‬‬ ‫َو ُ ُ ُ ُ َو ِ َ ٌ َأ َّ ُ ِإ َ ر ِّ ِ را ِ ُ َن  ُأو َ ِئ َכ ُ אرِ ُ َن ِ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اْ َ ِ‬ ‫ات َو ُ ْ َ َ א َ א ِ ُ َن﴾)ا ن‪.(٦١-٦٠:‬‬ ‫َْ‬ ‫ـــאء وا כ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة إذ‬ ‫כ ـــא أن ا‬

‫ا‬

‫ً ا أכ ا د ا א‬ ‫ّכ‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــאء‪،‬‬ ‫أن א ـــ ا כ وا‬ ‫‪.‬‬ ‫אدة إ ا אءات‬ ‫ع إذا ـــ ا ‪ ،‬وأن‬ ‫و ذכ ا أن ا ـــאن‬ ‫אل‪:‬‬ ‫ا ئ‬ ‫اا‬ ‫ة ج כ ً ا ا אس أ‬ ‫ا‬ ‫ـــאن ُ ِ ـــ َ َ ُ ً א  ِإ َذا َ َّ ـــ ُ ا َّ ـــ ُّ َ ُ و ً ـــא  َو ِإ َذا‬ ‫﴿إ َِّن ا ْ ِ ْ َ َ‬ ‫‬ ‫ِ  ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ـــ ُ ا ْ َ ْ ُ َ ُ ً א ِإ َّ ا ْ ُ َ ّ َ ا َّ َ ُ ْ َ َ َ َ ِ ْ‬ ‫وم‬ ‫َدا ِئ ُ َن  َوا َّ ِ َ ِ َأ ْ َ ا ِ ِ ْ َ ٌّ َ ْ ُ ٌم  ِ َّ א ِئ ِ َوا ْ َ ْ ُ ِ‬ ‫ َوا َّ ِ َ ُ َ ِّ ُ َن ِ َ ْ ِم ا ِّ ِ  َوا َّ ِ َ ُ ْ ِ ْ َ َ ِ‬ ‫اب َر ِّ ِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ٍ ِ‬ ‫ُ ْ ِ ُ َن  إ َِّن َ َ َ‬ ‫اب َر ِّ ِ ْ َ ْ ُ َ ُ ن َوا َّ َ ُ ْ ُ ُ و ِ ِ ْ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ א ُ ـــ َن ِإ َّ َ َ ـــ أ ْز َوا ِ ِ ـــ ْ أ ْو َ ـــא َ َ َכ ْ أ ْ َ א ُ ُ ـــ ْ َ ِ َّ ُ ْ‬ ‫ون‬ ‫َ ْ ـــ ُ َ ُ ِ ـــ َ  َ َ ـــ ِ ا ْ َ َ ـــ َو َر َاء َذ ِ َכ َ ُ و َ ِئ َכ ُ ـــ ُ ا ْ َ ُאد َ‬ ‫ ِ‬ ‫ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ ِ‬ ‫َوا َّ ـــ َ ُ ـــ ْ َ א َא ِ ـــ ْ َو َ ْ ـــ ْ َرا ُ ـــ َن َوا َّ ـــ َ ُ ـــ ْ‬ ‫ن‬ ‫ِ َ ـــ َ َאدا ِ ِ ْ َ א ِئ ُ َن  َوا َّ ِ َ ُ ـــ ْ َ َ َ َ ِ ِ ْ ُ َ א ِ ُ َ‬ ‫ـــכ ِ َ َّ ٍ‬ ‫ه‬ ‫אت ُ ْכ َ ُ َن﴾)ا אرج‪ .(٣٥-١٩:‬وا‬ ‫أُو َ ِئ َ‬ ‫و א א‪،‬‬ ‫אت ا‬ ‫ة כא א ـــ‬ ‫ا ـــאت‪ ،‬أن ا‬ ‫אة‬ ‫ا אة ا ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫אرا‬ ‫כא ـــ إ ً‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אس و אف أ‬ ‫אد‬ ‫ق‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫א ـــ أن إ א ا‬ ‫ة ها‬ ‫وا ـــ ان ا‬ ‫ـــ ا ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ ون ا א ـــ‬ ‫و ـــאرة ا ـــ‬ ‫ة‬ ‫ذ כ כ ً ا‪ ،‬أن ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د ـــ ن ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ا אم‬ ‫א ر‬ ‫א‬ ‫ا ـــ‬ ‫ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫أ‬ ‫ّ َ ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ‬ ‫وذ ـــכ أن ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ن ا א ـــ ‪ ،‬و ـــ ون‬ ‫א ـــ و ـــ‬ ‫ـــ אن‪ُ ،‬أو ا‬ ‫َ ن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا اء‪،‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأُو ا ـــ ل وا ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫وا ـــ ة ا‬ ‫دو ـــ ‪ ،‬و‬ ‫وأُو ـــ ا ـــ‬ ‫ة‬ ‫ـــ ا إ א ُ ـــ ّ ا "أ ـــ ا "‪ ،‬وכ أ ـــאء ا‬ ‫ـــ‬ ‫أ אئ إذا‬ ‫כ ن‬ ‫ن إ ا אم‪ ،‬و‬ ‫وا‬ ‫ا ول "أُو‬ ‫و כ ه إذا ـــ ‪ ،‬و ـــ ا אم ا‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ م وا ـــ " و أ ـــ ا א ا‬ ‫ة‬ ‫ا א ‪ ...‬و כ رة‬ ‫ح أ אئ و‬ ‫ـــ و אدا ‪،‬‬ ‫ـــ ا و ـــ ـــ ً א ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫א ا א ون‪.‬‬ ‫و אة ا ا ا ا ة ا‬ ‫)*( أ אذ‬

‫א‬

‫ا ول‪ ،‬و א‬

‫‪٦٣‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫‪/‬ا‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫‪ .‬وذ כ‬ ‫ا‬

‫ب‪.‬‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫א א‪.‬‬

‫آ אر‬ ‫إא אو‬ ‫ة‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ً‪ -‬כ א ‪ ،‬ن ا‬ ‫ء ‪-‬وإن כאن ا אدة‬ ‫و د‬ ‫أ ي‬ ‫ـــ ا אدة أ ً א‬ ‫ر ا ان‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ כ‬‫و ا‬‫ا אس ‪ ،‬أ א ـــאئ ا‬ ‫ً א‪.‬‬ ‫ا ـــאم وإن כـــ‬ ‫أن כ ـــ ا ـــ ـــ ر ـــ ا‬ ‫و ـــ ـــאل ا ـــ ـــאس ‪" :‬إذا ر ـــ ا‬ ‫ـــ م و ّ‬ ‫אر‬ ‫أ ـــ אر ـــ " ) ـــ ا ـــ (‪ ،‬وا ـــ ط ا ول‬ ‫ة כ א ـــאل ا א ‪﴿ :‬ا َّ ِ َ إ ِْن‬ ‫ا‬ ‫أن כ ـــ ا ـــ‬ ‫ض َأ َ א ُ ا ا َّ َ َة﴾)ا ‪.(٤١:‬‬ ‫َ َّכ َّא ُ ْ ِ ا َ ْر ِ‬

‫ﻗﻴَ ُﻢ اﻟﻌﻤﺮان اﻟﺼﺎﻟﺢ‬

‫ة و אرة ا א‬ ‫כ أ إא ا‬ ‫ا آن ـــ ا ان ا‬ ‫א כא‬ ‫ا ا ـــ ا ـــא‬ ‫כا ‪:‬‬ ‫ة وا‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ة وا‬ ‫‪ -١‬أول ـــ ا ا ـــ ان‪ ،‬ـــ ا ان ا ـــ א‬ ‫ِ ِ َِ‬ ‫َ‬ ‫א‬ ‫א ‪ ْ ُ ﴿ :‬أ َ َ َر ِّ ِא ْ ْ َوأ ُ ا ُو ُ َ ُכ ْ‬ ‫ِ ْ ـــ َ ُכ ِّ َ ْ ـــ ِ ٍ َو ْاد ُ ـــ ُه ُ ْ ِ ِ ـــ َ َ ـــ ُ ا ِّ َ ﴾)ا ـــ اف‪.(٢٩:‬‬ ‫ن‪ ،‬وا ف‬ ‫אر ا ان ا א ا‬ ‫وا אم א ـــ‬ ‫א ود ة ا אس‬ ‫א ا ز ا ي أر ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫אم إ‬ ‫ا رض‬ ‫אم ‪ .‬و אم ا‬ ‫اﻟﺸ ـ ـ ــﺮط اﻷول‪ :‬ا ـــאد א ـــ ن ا ل ا ـــ ا ـ ه‬ ‫כ אب ا ‪.‬‬ ‫ذכإ‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫واﻟﺸ ـ ـ ــﺮط اﻟﺜﺎﻧﻲ‪:‬‬ ‫ا ـــ ـ ـــאء‪ ،‬و ا ـــ ون‬ ‫نا‬ ‫ون ا‬ ‫ا ك ا א ا ا ‪ ،‬و ر א ذا‬ ‫ِ‬ ‫אر ا א ‪،‬‬ ‫‪ .‬ذا أ ا‬ ‫א ا‬ ‫إ َ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא א‬ ‫ة ا ـــ ا ن‬ ‫ـــ ن ا‬ ‫ف אم ا‬ ‫ا כ א و م ا ـــאب‪ ،‬כ‬ ‫א ً‬ ‫ا אس‪.‬‬ ‫כ ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪ ّ ،‬ـــ‬ ‫وأ ـــא ـــ ا‬ ‫ن‬ ‫ن ا ل‪ ،‬أ ـــא أ‬ ‫ـــ כ أ ـــ اع ا ـــ و‬ ‫ط‬ ‫אء أ ـــאم ا‬ ‫ا ا ـــ‬ ‫ـــאب ا ـــ ازع ا‬ ‫‪ ،‬وأ אم‬ ‫وا ـــ اء ا‬ ‫وا ـــ اءات وأ ـــאم ا ـــ ل ا‬ ‫أ אم‬ ‫‪ .‬כ ا‬ ‫وا اوات ا‬ ‫אزات ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬وإن ب‬ ‫با‬ ‫כאن‬ ‫ها ا‬ ‫א אو כ ة ـــ אن‬ ‫ب‬ ‫ـــ ء إ‬ ‫אم ر ِّ ِ‬ ‫א כ ن א‬ ‫ً א א دا ا أ ‪َ َ ْ َ ﴿ :‬‬ ‫אف َ َ َ َ‬ ‫َو َ َ ا َّ ْ َ َ ِ ا ْ َ َ ى﴾)ا אز אت‪.(٤٠:‬‬ ‫א رى‬ ‫ة وا‬ ‫א‬ ‫‪ -٢‬و א ا ان‪ ،‬ا ان ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ا‬

‫‪٦٢‬‬

‫دة‬ ‫د‬

‫﴿وا َّ ِ َ ا ْ َ َ א ُ ا ِ َ ِّ ِ ْ َو َأ َ א ُ ا ا َّ َ َة‬ ‫ا ارد‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫َو َأ ْ ُ ُ ْ ُ َرى َ ْ َ ُ ْ َو ِ َّ א َر َز ْ َא ُ ْ ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا رى‪.(٣٨:‬‬ ‫ا כ ى و أ و אئ‬ ‫إن ا رى א אر א‬ ‫ة ـــ ً ا ًא‬ ‫א ا‬ ‫ا ا ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ة א‬ ‫א‪ ،‬وذ כ أن ا‬ ‫ـــ و د א و‬ ‫س ا כ ـــ ا رض‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ ازع ا‬ ‫ا ـــאب م‬ ‫ـــ ف دائ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ اد و‬ ‫ـــ ا اد‬ ‫אل إ א ـــ ا ر א‬ ‫ا א ـــ‬ ‫ا אور ‪.‬‬ ‫א ار أي أ‬ ‫א ـــ‬ ‫وا ـــ ة א ـــ‬ ‫د ـــא َ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫دא א ‪،‬‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ة א‬ ‫אو ـــ ا כ ـــאء ا א ـــאدة ا ـــאور‪ .‬وا‬ ‫ر‬ ‫אر إ ا وا اف א‬ ‫رכ ع ا اכ وإ אر‬ ‫ا ا‬ ‫א أن‬ ‫س‪،‬‬ ‫כ‬ ‫ا ي‪،‬‬ ‫ا אس‬ ‫ء ً א‪ ،‬أو أ‬ ‫أ אط כ‬ ‫אأ‬ ‫ا‬ ‫ن ا ـــ כ‬ ‫ه‪ ،‬و ـــ ذ כ‬ ‫ا ـــ اب ـــ‬ ‫כ أن ـــ‬ ‫ها ن‬ ‫ا ـــ رى‪ ،‬כ‬ ‫ـــא כ ـــ ا ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ن אر‬ ‫ـــ‬ ‫ا رى‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫‪ -٣‬و א ـــ ا ـــ ان‪ ،‬ـــ ا ـــ ان ا ـــ א ـــ ة وا ام‬ ‫א ‪:‬‬ ‫ـــ ا כ ‪ ،‬ا ارد‬ ‫א ـــ א وف وا‬ ‫ون‬ ‫ـــאء َ ْ ـــ ٍ َ ْ ُ ـــ ُ َ‬ ‫﴿وا ْ ُ ْ ِ ُـــ َن َوا ْ ُ ْ ِ َ ُ‬ ‫ـــאت َ ْ ُ ُ ـــ ْ َأ ْو ِ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِא ْ ْ ِ‬ ‫وف َو َ ْ َ ْ َن َ ِ ا ْ ُ ْ َכ ِ َو ُ ِ ُ َن ا َّ َ َة َو ُ ْ ُ َن ا َّ َכא َة‬ ‫َ ُ‬ ‫ا אئ‬ ‫א‬ ‫َو ُ ِ ُ َن ا َ َو َر ُ ـــ َ ُ ﴾)ا ‪ ،(٧١:‬و‬ ‫ا‬ ‫ا ة‬ ‫ال إ‬ ‫أ ا כ אب ا כא‬ ‫د ا ـــ ‪ ُ ْ َ ﴿ :‬ـــ ا َ ـــ َ ًاء ِ ْ َأ ْ ِ ا ْ ِכ َ ِ‬ ‫אب ُأ َّ ـــ ٌ َ א ِئ َ ٌ‬ ‫َ ْ ُ َن آ َ ِ‬ ‫ون  ُ ْ ِ ُ َن ِא ِ َوا ْ َ ْ ِم‬ ‫אت ا ِ آ َ َאء ا َّ ْ ِ َو ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫وف َو َ ْ َ َن َ ِ ا ْ ْ َכ ِ َو ُ אرِ ُ َن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ِא ْ ْ ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا ِ َو َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫اْ َ ِ‬ ‫ات َو ُأو َ ِئ َכ ِ َ ا َّ א ِ ِ َ ﴾)آل ان‪.(١١٤-١١٣:‬‬ ‫َْ‬ ‫ا כـــ ‪ ،‬כא‬ ‫ـــ ا ـــ א ـــ وف وا ـــ‬ ‫إن‬ ‫א‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ ا אر وا ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫أ ا رض‪ ،‬ـــאل ا א ‪:‬‬ ‫ـــ ‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ون ِא ْ ْ ـــ ِ‬ ‫﴿כ ْ ُـــ َ ُأ َّ ـــ ٍ ُأ ْ ِ َ ْ ِ َّ ِ ْ‬ ‫وف َو َ ْ َ ْ َن‬ ‫אس َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ُ ْ َْ‬ ‫ه‬ ‫َ ـــ ِ ا ْ ُ ْ َכـــ ِ َو ُ ْ ِ ُ َن ِـــא ِ﴾)آل ان‪ .(١١٠:‬وإ ـــא כא‬ ‫؛و‬ ‫כא‬ ‫و‬ ‫כ כ‪ ،‬א‬ ‫ا‬ ‫إ אء א‬ ‫ا ـــ כ אل אء ا אة ا ا ا ا ـــ ة א‬ ‫ا אئ ا ا‬ ‫ة‪ ،‬وإ אد‬ ‫ا א ا‬ ‫أ‬


‫ِ‬ ‫אس َ ْ َ ُ ـــ ْ ِ ْ ٍ‬ ‫ِإ َّ َأ ْن َ ُ ُـــ ا َر ُّ َـــא ا ُ َو َ ـــ ْ َ َد ْ ـــ ُ ا ا َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ات َو َ ـــא ِ ُ ُ ْ َכ ِ َ א ا ـــ ا ِ‬ ‫َ ُ ِّ َ ْ َ َ ا ِ ُ َو ِ َ ٌ َو َ َ َ ٌ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َכ ِ ً ا َو َ َ ْ ُ َ َّن ا ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ُه إ َِّن ا َ َ َ ِ ٌّي َ ِ ٌ ﴾)ا ‪.(٤٠-٣٩:‬‬ ‫אا ا ‪.‬‬ ‫ة م ت כ‬ ‫رأ א‬ ‫و اا‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ א ‪ ،‬أ ـــ د ا‬ ‫وا ـــאرة ا‬ ‫ا ـــ و ـــ و ـــ ات‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאس‬ ‫ا א‬ ‫ت ا رض ً א כ‪.‬‬ ‫و א ‪،‬‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ כ أن‬ ‫اة ا‬ ‫ـــ ا ا ‪،‬‬ ‫وان‬ ‫‪.‬أ א‬ ‫دون ا אس إ ـــ إ ح أر‬ ‫ا ـــ‬ ‫אرت‬ ‫م ا א ‪ ،‬ن ا رض כ ن‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ـــ ن إ إ אء د‬ ‫ا‬ ‫ـــ و‬ ‫ح‬ ‫ا رض‬ ‫ا ‪،‬و ئ‬ ‫א‬ ‫ا أ כ ن‪.‬‬ ‫כ و א‬

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗُﺨﺮج رﻋﺎة اﻟﻌﻤﺮان اﻟﺮاﺷﺪ‬

‫‪-‬‬

‫ها א ‪ ،‬نا‬ ‫إ א כא‬ ‫إن אرة ا‬ ‫ة ا رض ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫را آ ‪ -‬ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ا ـــ ر אة ا ان ا ا ـــ ‪،‬‬ ‫وذ כ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ى ا و‬ ‫ا ـــ د و ه‪،‬‬ ‫א אم‬ ‫أ‪ -‬أن ا ـــ‬ ‫أن م وده ا ـــ‬ ‫و ـــ ّ ده ًّא‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــאوزه‪ ،‬ـــאن כ ا ـــ ل إ‬ ‫و ّ ـــ ـــ ره ـــ‬ ‫ًا‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ أن د‬ ‫ا ـــאن‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا אس ً ا ‪ ...‬و ـــ ن‬ ‫أ‬ ‫ا אس‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ‬ ‫ا אس‪ ،‬أن כ ن ا ًא‬ ‫و אه ا ا‬ ‫ان‬ ‫ا ـــאد ـــ ا رض‪:‬‬ ‫כ ً ـــא ــــ ه ـــ ا ـــאن و‬ ‫﴿ا َّ ِ َ َ َ ْ ا ِ ا ْ ِ َ ِد  َ َ ْכ َ ُ وا ِ َ א ا ْ َ َ َאد﴾)ا ‪.(١٢-١١:‬‬ ‫כ ـــ ـــ ا رض ر אة‬ ‫و ـــכ כא ـــ ا ـــ ا و ـــ‬ ‫ن ا آن ا כ‬ ‫ة‪ .‬و‬ ‫نا‬ ‫ا ان ا ا ‪ ،‬أ‬ ‫אن כ‬ ‫"‬ ‫ا אد ا א "د אع ا אس‬ ‫אن أن ا ا אد ا א‬ ‫ا م‪ ،‬و‬ ‫ـــא ا‬ ‫ة‬ ‫ـــא ول إ ا כ ـــ ا رض‪ ،‬ن إ א ا‬ ‫כ ا ‪.‬‬ ‫ا ول‬ ‫ا ا‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ـــ ذכـــ ا وا‬ ‫ـــא אم‬ ‫ــــ‪ -‬أن ا ـــ‬ ‫ـه‬ ‫ي وا אدي‪،‬‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫אد‬ ‫ة‬ ‫ـــ ن א‬ ‫ـــ آ אر ا ب وا ـــ اءات ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫اכ ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫وأ ـــ ى‪ ،‬وا ـــ‬ ‫אل א ‪ ْ َ َ ﴿ :‬ـــ ِ ٌ ُأ ِّ ـــ َ َ َ ا َّ ْ َ ى ِ ـــ ْ َأ َّو ِل َ ْ ٍم َأ َ ُّ‬

‫ُ ِ ُّ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫א ‪:‬‬ ‫َّ َ َة‬

‫َأ ْن َ ُ ـــ َم ِ ـــ ِ ِ ـــ ِ رِ َ ٌ‬ ‫ـــאل ُ ِ ُّـــ َن َأ ْن َ َ َ َّ ـــ ُ وا َوا ُ‬ ‫ا ْ ُ َّ ِّ ِ َ ﴾)ا ـــ ‪ .(١٠٨:‬وا او ـــ ن ـــ ـــ ا ا‬ ‫א ن א دوا ا אد‪ ،‬אل‬ ‫כ ـــ ن ًא‬ ‫אب َو َأ ِ ِ ا َّ َ َة إ َِّن ا‬ ‫﴿ا ْ ـــ ُ َ א أُو ِ َ ِإ َ ْ َכ ِ ـــ َ ا ْ ِכ َ ِ‬ ‫َ ْ َ َ ِ ا ْ َ ْ َ א ِء َوا ْ ُ ْ َכ ِ ﴾)ا כ ت‪.(٤٥:‬‬ ‫وذ כ أن ا ان ا ا ‪ ،‬ا ي أرכא אم ا אس‬ ‫ـــ ود ا و ق‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫א ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ ـــ أ ي أي‬ ‫ا ـــאس‪ ...‬ـــ ان ـــ ه ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ أ ـــ ي م ـــ ون ر ـــ أول א‬ ‫כאن‪ ،‬ـــ‬ ‫د א ًّא أ אכ ا כ ع‬ ‫אدة ا כ ع وا‬ ‫و‬ ‫د؛ א ا ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫א‬ ‫ـــ‬ ‫ة א א‬ ‫ا‬ ‫إن ا א‬ ‫د ىا‬ ‫ـــ א ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫إرادة ا ـــאل وا ا و ّ ي‬ ‫ً א‪.‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫כا‬ ‫ـــ ا ـــ ة ا ـــ ‪ ،‬ـــ אوت‬ ‫ـــ‬ ‫ى א‬ ‫אو‬ ‫در و‬ ‫ـــ‬ ‫ى‪ ،‬و כ‬ ‫אدة ا א ا‬ ‫א‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ًّא א ًّ א א ً ا ا ا‬ ‫أن ـــ وا ً א أ‬ ‫אر ا א ـــ‬ ‫أ ـــ أ ـــ ى‪ ،‬و ل כ ـــ ً ا ا ا‬ ‫ـــ כ אت אر ‪ ،‬وذ כ وري ي ان را ‪،‬‬ ‫إ‬ ‫ـــ ا כ אء ‪ ً -‬א‬ ‫כـــ ن ا‬ ‫إ أ ـــ ـــ כאف‬ ‫אر ا א‬ ‫ـــ‬ ‫ا א‬ ‫و ـــ ة‪ -‬ا‬

‫‪٦١‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺯﻳﺪ ﺑﻮﺷﻌﺮﺍﺀ*‬

‫ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬

‫ﻭﻋﻤﺎﺭﺓ ﺍﻷﺭﺽ‬

‫ـــ ا ـــ آن ا כ ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫َ ـــ‬ ‫אر ـــ ‪:‬‬ ‫ا ـــאرة ـــ ا رض دائـــ ً ا ـــ‬ ‫ـــאرة ا رض‬ ‫ً ـــא ﴿ َ َ ُ و َ א﴾)ا ـــ وم‪،(٩:‬‬ ‫ً ـــא‬ ‫﴿وا ْ ـــ َ ْ َ َ ُכ ْ ِ َ א﴾) ـــ د‪ ،(٦١:‬و ـــאرة ا ـــא‬ ‫َ‬ ‫﴿ ِإ َّ َ א َ ْ ُ ُ َ َ ـــא ِ َ ا ِ َ ْ آ َ َ ِא ِ َوا ْ َ ْ ِم ا ِ ِ ﴾)ا ‪،(١٨:‬‬ ‫אرة ا א ‪،‬‬ ‫ا אه إ أن אرة ا رض و‬ ‫اب ا א ‪ ،‬و‬ ‫אد ا رض و‬ ‫وأن‬ ‫‪.‬‬ ‫وا ع‬ ‫ا‬ ‫ـــאرة ا ـــא أ‬ ‫وذ ـــכ أن ا ـــ آن ـــ ّ‬ ‫﴿و َ ْ َأ ْ َ ُ ِ َّ ْ َ َ َ َ َ ـــא ِ َ ا ِ َأ ْن ُ ْ َכ َ ِ َ א‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا ْ ـــ ُ ُ َو َ ـــ َ ِ َ َ ا ِ َ א﴾)ا ـــ ة‪َ ،(١١٤:‬‬ ‫﴿و َ א َ ُ ـــ ْ أ َّ ُ َ ّ َ ُ ُ‬ ‫ون َ ِ ا ْ َ ْ ـــ ِ ِ ا ْ َ َ ِام﴾)ا ـــאل‪ .(٣٤:‬وا آن‬ ‫ا ُ َو ُ ـــ ْ َ ُ ـــ ُّ َ‬ ‫اب ا א و‬ ‫ـــ إ أن ا ـــ‬ ‫اا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٦٠‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫א א‬

‫אر א‪،‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫אم ا ان ا א‬ ‫﴿د ْ ُ ا ِ‬ ‫ا آن ا כ‬ ‫أن‬ ‫اا‬ ‫כ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫כ ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫אس َ ْ َ ُ ْ ِ َ ْ ٍ ﴾ אء‬ ‫ا َّ َ‬ ‫ـــאر داوود  ـــ א ـــ ت‬ ‫ـــ ـــ אق ذכـــ ه‬ ‫ود َ א ُ َت َوآ َ ُאه‬ ‫ـــאل א ـــ ‪ِ ْ ُ ُ َ َ َ ﴿ :‬ـــ ِْذ ِن ا ِ َو َ َـــ َ َد ُاو ُ‬ ‫ِ‬ ‫אس‬ ‫ا ُاْ ُ ْ َ‬ ‫ـــכ َوا ْ ِ ْכ َ ـــ َ َو َ َّ َ ُ ِ َّ א َ َ ُ‬ ‫ـــאء َو َ ـــ ْ َ َد ْ ُ ا ا َّ َ‬ ‫ض َو َ ِכـــ َّ ا َ ُذو َ ْ ـــ ٍ َ َ ـــ‬ ‫َ ْ َ ُ ـــ ْ ِ َ ْ ـــ ٍ َ َ َ ـــ َ ِت ا َ ْر ُ‬ ‫ا ْ َ א َ ِ َ ﴾)ا ـــ ة‪ .(٢٥١:‬ـــ ا ا ـــ ـــ رأ א ـــ ة ـــאد‬ ‫ا رض כ א‪.‬‬ ‫ّـــ  وأ א ـــ ـــאل‬ ‫و ـــ ـــ אق ْإذن ا א ـــ‬ ‫ا ـــ כ ـــאل‪ُ ﴿ :‬أ ِذ َن ِ َّ ِ َ ُ َ א َ ُ ـــ َن ِ َ َّ ُ ْ ُ ِ ُ ـــ ا َوإ َِّن ا َ‬ ‫َ َ ـــ َ ْ ِ ِ ـــ ْ َ َ ِ ٌ  ا َّ ِ ـــ َ ُأ ْ ِ ُ ا ِ ْ ِد َאرِ ِ ـــ ْ ِ َ ْ ِ َ ٍّ‬


‫ص‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫رو א‬

‫ا‬ ‫ـــ ا‪ ،‬وا‬

‫ا د ـــ وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ا ا اכـــ‬ ‫ً א‪،‬‬

‫أ ـــ وأ‬

‫أن‬

‫ـــא ً ‪ ،‬وأכ‬

‫ا ول‬

‫وכ ا ي‬ ‫أد א ا‬ ‫ـــ أ‬

‫כ ن "ا‬

‫أ‬

‫ـــ ة إ‬

‫حإ‬

‫أداة‬

‫א‬

‫ـــ ي ا روب‬

‫وأ‬

‫ة‬

‫אل ا‬

‫م ر‬

‫ا‬

‫ًאو‬

‫أن ا‬

‫ً א‪.‬‬

‫כ‬

‫او‬

‫א ـــא‪،‬‬

‫دوا אت ا‬ ‫ـــ‬ ‫ّ‬ ‫כـــ ن ـــ ور ا رض ا ـــ ر أن‬ ‫א‬

‫ائ ذات ا‬

‫وا‬

‫כا ي‬

‫حو‬

‫אز ـــ‬

‫‪ ،‬ـــ ن "ا‬

‫ـــ ه أد ـــא ا‬ ‫وا ا א ـــכ‪ ،‬ـــ‬ ‫ر‬

‫ـــ א‬

‫ـــ " ا‬

‫م א‬

‫)*( כ‬

‫ك‬

‫ا‬

‫אل ا‬

‫‪.‬‬ ‫أن‬

‫ل‪ ،‬ا ـــ א כ‬

‫وا‬

‫و اء א أ ً א إ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כ ا‬

‫אع‪.‬‬ ‫‪ /‬ا اق‪.‬‬

‫م‬ ‫אء‬

‫ـــ وا אت‬ ‫وا‬

‫א ـــ ا‬

‫ا داب‪ ،‬א‬

‫ـــאر وأن‬

‫وا‬

‫ا‬

‫إذا ـــ ّ ا‬‫و כ ـــ ا‬ ‫ه را‬ ‫ً א‪ ،‬ر ا ً א‪،‬‬ ‫ر ً ا‪،‬‬ ‫رة‪ .‬وإن ا ام ـ"ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا د‬

‫‪.‬و‬

‫ا ـــ ي‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا ّ‪،‬‬ ‫إن ـــ ل ا‬ ‫ا ـــ ـــ ي ـــ ا א ا א ـــ ا‬

‫ا א‬

‫אء"‬

‫אض وا‬

‫د ا א ـــ‬

‫ىا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫אر ا ـــ اع ا د ‪ ،‬إ א ـــ‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫دأ‬

‫ور א إ أن‬

‫ا ـــכ ن ا אم‬

‫أ ـــ ى‪...‬‬

‫ه‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫ّ‬

‫ون إ ـــ "ا‬

‫אب وا ـــ اءات ا‬ ‫‪.‬‬

‫אب‪.‬‬

‫ا ـــ ي‬

‫ـــ ة و‬

‫כ ن‬

‫א‬

‫אئ وا‬

‫ا د אء ا‬

‫ا ـــ אب ا‬

‫ـــ ا اכ ا ـــ‬

‫אدة‬

‫ـــ‬

‫אء א‪ ،‬ن أد אء ا א‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫א אت وا‬

‫ذوو ا‬

‫ـــ ة" ا‬

‫ازدادوا א‬

‫ا‬

‫أد אء ا ون ا א‬

‫و א ا‬

‫و ـــ‬ ‫إ‬

‫ـــ ا‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ا אق‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫‪-‬و‬

‫ل‬

‫ـــ א‬

‫אل ا א‬

‫ا ا ن‪.‬‬

‫ث‪-‬‬

‫‪ ،‬أن‬

‫ا‬

‫אت‬

‫ـــ ا‬

‫رة‬

‫ا כـــ ن وا א ‪ ،‬وا ـــ ًכא א‬ ‫א כאن‬ ‫א ـــא‪ ...‬أכ כ‬ ‫أد אء ا‬

‫دا‬

‫ة‬

‫א‬

‫ل‬ ‫أ‬

‫أ ى‪.‬‬ ‫ـــאب‬

‫כ ن‬ ‫ـــ‬

‫ وإ‬‫و‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا ا‬

‫اع‬

‫ا‬ ‫ا د‬

‫כ‬

‫"‬ ‫وا ٌ‬ ‫א‬ ‫ا א‪ ،‬وإ‬

‫أ‬ ‫א א‬

‫ﻣﺎ ُﻗ َﺒﻴﻞ ﺍﻟﻔﺠﺮ‬ ‫ﺟﺮح ﻋﻤﻴﻖ‪ ،‬ووﺟﻊ ﺷﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫وﻧﻮاح ّ‬ ‫ﻳﺼﻚ اﻵذان‪،‬‬ ‫وأﻧﻴﻦ ﻳُ ْﺴ ِﻤ ُﻊ اﻟﺜﻘﻠﻴﻦ‪،‬‬ ‫أﺳ ِﻚ ًّﻟﻔﺎ‪...‬‬ ‫واﻟﻀﻤﺎد ﻳﻠﻒ ر َ‬ ‫ﻓﻜﻴﻒ ﺗﺴﻴﺮﻳﻦ ِ‬ ‫وأﻧﺖ ﺗﺘﻮﺟﻌﻴﻦ‪،‬‬ ‫وﻇﻠﻤﺔ ﻣﺎ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﻔﺠﺮ ﺗﻠ ّﻔ ِﻚ‪،‬‬ ‫وﺗﻐﺸﻰ وﺟﻮَد ِك‪...‬‬ ‫أﺑْﺸﺮي‪ ..‬ﻓﺎﻟﻔﺠﺮ ﻗﺎدم‪،‬‬ ‫وإﺑﻼﻟﻚ ﻣﻦ وﺟﻌﻚ ٍ‬ ‫آت‪.‬‬ ‫***‬


‫ا‬

‫ـــ ا ـــ ّ ر ـــא أ אع ـــכ ا‬ ‫א‬ ‫כ‪ ،‬و כ א ّ ـــ ً א‬ ‫א‬ ‫فا‬ ‫ل( כ‬ ‫وا‬ ‫)ا‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اﻟﻄﻠﻴﻌﻴﻮن ودﻛﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ اﻟﻌﻘﻞ‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫אب‪.‬‬

‫" ـــכ "؛ כ ـــ‬ ‫כـــ "ر ـــאرد כ " ـــ כ א‬ ‫ل‬ ‫ا אت ا כ א دכ א ر ا‬ ‫אا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫إ ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫وا ـــ א‬ ‫ـــ ة ـــ כאت ر ـــ ؛ כא כ ـــ وا ـــ‬ ‫د ـــ ‪ ،‬وכ ـــא ـــ כאت ـــ‬ ‫ـــ وا ادائ ـــ وا‬ ‫وا‬ ‫ـــ ا وح‬ ‫ ائ ـــא ا א ـــ ‪ -‬إ ـــ إ ـــאء ا ـــ ء‬‫ا‬ ‫כ ٍن אب ا ـــ ‪ .‬و א‬ ‫ا ـــא‬ ‫د‪ .‬و כ ا ى أن " כ " ‪-‬‬ ‫أ ً א رات ا‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫כא و ـــאر ‪ -‬ى و د ـــא‬ ‫دا ي‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫وכ א‬ ‫א ـــ رة‪ .‬إ א‬ ‫"‪.‬‬ ‫ّ ره‬ ‫ـــ ن‬ ‫ـــ ا‬ ‫و ـــ "ر ـــאرد כـــ " ّ ـــ כ ـــ‬ ‫ا ـــ ا כ ن‬ ‫ـــ "ا כ ـــ כ " إ‬ ‫إ ـــ إ ـــאء ا ـــ ة ا‬ ‫‪ ،‬وכ أ‬ ‫ا א ـــ ؛ ا אن وا ـــכאن وو ة ا ـــ‬ ‫ن‬ ‫أن أ א‬ ‫כ ا "درا א ا ـــא אت ا כ رة"‬ ‫ر א‬ ‫ا אن ا‬ ‫ـــא א ‪ .‬و‬ ‫א‬ ‫אا‬ ‫א‪ .‬و א د א‬ ‫"ا " כ‬ ‫ذכ‬ ‫‪،‬و‬ ‫אا‬ ‫ـــא " اכ ا אرب" ا‬ ‫ ً ‪ -‬ـــ א כ ‪ .‬و ا‬‫ل ن ا ـــ‬ ‫ّ ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــכאن ‪ -‬ـــ א ـــ أ ـــ ى‪-‬‬ ‫א وכ א ر א ـــאن ا ي رכ א‪ ،‬و אب ا א‬ ‫و‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ـــ م אب و ة ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا כ ـــ כ ن‪ ،‬وإ א‬ ‫ا ـــאت כ א‬ ‫ـــ‬ ‫"م"‬ ‫ـــא ً א‪ .‬و ـــא‬ ‫ـــ ـــא ت دائ ـــ ا ّـــ‬ ‫ـــ ذ כ ر‬ ‫ـــא أن ـــ "ب" دون أن‬ ‫כـــ‬ ‫כ ‪ .‬إن ا ـ"أ א" א إ ا כאس א ا אر ‪ ،‬أو ُ ْ إن‬ ‫א اכ ‪،‬‬ ‫ة א‬ ‫رة‬ ‫ا א ا‬ ‫אك‬ ‫אق أو ‪ ،‬و‬ ‫ى ا א‬ ‫ا ول و ـــ‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا א‬ ‫ א ا‬‫כ ‪ -‬אرة وا‬ ‫و ّ‬ ‫ا א ‪ -‬ـــ ى‬ ‫א ـــ ‪ -‬أن כ ـــ‬ ‫א‬ ‫א ا כ ن‪" :‬إن כ ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫"أن כ‬ ‫ا אن‬

‫‪٥٨‬‬

‫ا‬

‫ـــאم ا ـــא‪...‬‬ ‫ا א و ر ا "‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ـــכ ‪ -‬إ أ ـــ א‬ ‫ ل‬‫إ ـــ א ـــ ر‬ ‫ـــכ ط ـــ أن כ ن‬ ‫ـــ ا ـــ ّ ‪ ،‬ـــ‬ ‫أن ـــ‬ ‫ه ـــ ‪،‬‬ ‫ن رؤ ـــ ا‬ ‫ـــכא‪ .‬و ـــ‬ ‫ً‬ ‫א " أداة‬ ‫"ا ر‬ ‫ا‬ ‫أن ئ ا ـــכ ا‬ ‫ا ي ّ د ا ـــכ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫‪ ،‬א‬ ‫‪ ،‬ور ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا د " ـــכ " ور א‬ ‫ا ـــא ً א‪،‬‬ ‫ر و ره و‬ ‫صا ي‬ ‫ا ا ا‬ ‫وو‬ ‫ـــ ا إ ـــ ض א כאن اءى ّ ـــ ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬وכ‬ ‫אة و‬ ‫א כ א‬ ‫ا א כ ا‬ ‫و اء و א ‪.‬‬ ‫א‬ ‫ככ ا ‪ ،‬و אوى ً א א ة‪ ،‬و غ‬ ‫و ا ا‬ ‫ا אن وا אن‪.‬‬ ‫ا ا‬ ‫ر א‬ ‫و‬ ‫כ‬ ‫‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫א‬ ‫إذن‪ ،‬ا אب ا د‬ ‫إ א‬ ‫ف‪.‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا אر‬ ‫إ ـــ ا אد ا ـــ وا ـــ ا‬ ‫ٍ‬ ‫כ ن‬ ‫אدق ؤ‬ ‫ـــכאس‬ ‫א כא‬ ‫و ـــ ‪-‬כ כ‪-‬‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ أن‬ ‫ـــ ا אة‪ ...‬و כـــ ا ء‬ ‫و ـــ‬ ‫أد אئ ـــא ا د‪ ..‬و אذا؟‬ ‫א ـــ‬ ‫أن‬ ‫ـــא ا ـــ ي‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪" :‬ا‬ ‫لأ‬ ‫אذا ف‬ ‫‪ .‬اا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫א‬ ‫ا ا ‪-‬و‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي؟ ا א ‪ ،‬ا‬ ‫ـــ ا ـــ ـــאك‪ .‬ـــא أ ـــ‬ ‫أ ً ـــא‪ -‬وا ـــא ة ا ـــ‬ ‫אر ـــ ه אت‪،‬‬ ‫‪ .‬را ‪،‬‬ ‫ا כ ا‬ ‫ون‬ ‫ا ـــאدق‪ .‬ـ‪:‬‬ ‫כ‬ ‫ا ر ‪ .‬و ـــכ ـــ‬ ‫ة"‪ .‬و ل آ ‪:‬‬ ‫ات ا‬ ‫و ـــ ا‬ ‫ا ق‬ ‫"أ‬ ‫כ‬ ‫أي‬ ‫ا‬ ‫כو ل‬ ‫ة‬ ‫ا أة‬ ‫א‪..‬‬ ‫‪ ..‬ا אر‬ ‫‪ ..‬ا‬ ‫ك‬ ‫ت ا אء‬ ‫ا אء‪.‬‬ ‫ت ً ا‪.‬‬ ‫ًא‬ ‫ذ כ ا ّ ‪ .‬אب‬ ‫ن‬ ‫رأس ـــ ا ـــאر ـــ כ ‪ ،‬و ـــ ا א‬ ‫‪.‬‬ ‫ّאر א‬ ‫"‪ .‬و א א إ א ان‬

‫اﺳﺘﻴﻌﺎب اﻟﺨﺒﺮة وﺗﻄﻮﻳﻊ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ‬

‫إن اכـــ ا‬

‫ـــ ة ا א ‪-‬ا‬

‫ا אر‬

‫א ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ا ي ـــ د‬

‫ـــ‬

‫ـــ و ـــ‬


‫ـــ إ "ا אض"‪ ،‬ى وا ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أن ا م أ ـــ ًאء و و ً ـــא و א ًـــא و א ـــ ً ا و‬ ‫ـــ ون ذ ـــכ ض ا אض‪ ،‬أو ـــ ة‬ ‫ـــאك‬ ‫ـــ ا وا‬ ‫ـــ ا ـــ ة وا כـــ ‪ ،‬ا ـــ ا ـــ ي‬ ‫و‬ ‫ـــ وراء א أي ف‬ ‫إ ـــ ا ـــ وا אز ا‬ ‫ـــאرف ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ ً ا ـــ ـــ ف و‬ ‫ـــ‬ ‫أن ـــ‬ ‫א‬ ‫ا ؤ ا‬ ‫نذכ‬ ‫ق‪ ،‬وإ א‬ ‫ا‬ ‫א أ אء‬ ‫ا ي ـــ إ‬ ‫ا‬ ‫و אכ‬ ‫ٍ‬ ‫אه ا כ ن وا א وا אة وا אن‪ ،‬أو ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا د ا ي ا א و ائ و إ א א‬ ‫ّ‬ ‫ه ا أو כ ا‬ ‫ن إ وا ي‬ ‫ً ّ أ א ُ א أن כ ّ ـــ و א‬ ‫‪ ،‬ا אن وا ِّ ـــ אب‪ ،‬و‬ ‫ح ا ؤى وا ا وا‬ ‫أو כ‬ ‫و ها‬ ‫ا ـــאن ا א‬ ‫ـــ ن א و ا א כ א‬ ‫אت‪ .‬و ـــ‬ ‫ـــ ـــכ‬ ‫ـــאت ا א ئـــ‬ ‫و ـــ ا ـــ ـــ ا‬ ‫ا ا أس أو ذاك‪.‬‬ ‫و כ‬ ‫א ٍء ز א‬ ‫أو א א و دا א‬ ‫ـــאت‪ ،‬א ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ " ا ـــ ي ّ أن‬ ‫و א ـــכ ـــ ا ـــ اب "ا‬ ‫أ ـــאل‪ -‬ض ّ‬ ‫ـــא א כא ـــ ا‬ ‫ـــאول أن‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫אل ا אرئ‬ ‫ا‬ ‫و כ כـــ ‪ ،‬כ‬ ‫ب‪ " ،‬ـــ ب"‬ ‫ ـــ ى ورة و ـــ‬‫כ ن ا אو ‪-‬‬ ‫אرس‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ي ض‬ ‫ً א أو أو ا ـــא و ا‬ ‫ا ً ا اغ‪.‬‬ ‫ـــאت א ئ‬ ‫ـــא כ ا ـــאره‬ ‫ا אل‪ -‬ا‬ ‫א כ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬כـــ‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫ل"‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫أو "‬ ‫ا‬ ‫ـــאل و ـــ ا ـــא أو ا אرئ‬ ‫ا‬ ‫‪‬‬ ‫ًא‬ ‫ا ـــ ي ى ا כـــ ن ًّـــא‬ ‫و ر‪.‬‬ ‫‪،‬כ‬ ‫و‬ ‫א ا‬ ‫‪‬‬ ‫אرة‬ ‫أو א‬‫ا ـــ ض‪،‬‬ ‫و ـــ ذ ـــכ‪ ،‬ـــ ـــ أ ‪ -‬ـــ ً ‪-‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאت ا د ـــ ا ـــ‬ ‫أدق‪ -‬א‬ ‫ـــ "‬ ‫ـــכ " أو " ـــאن‬ ‫ـ" ـــ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ـــ ‪ -‬ـــ‬ ‫כ ـــא ـــ ى رواد ـــ ا ا‬‫ـــ כـــ " כ ّـــאب ا‬ ‫أو "‬ ‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا ا ق وا א‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ أ ـ"را ـــ "‬ ‫ـــ ـــא‬ ‫ا ـــ א‬ ‫ـــ‬ ‫و א ـــכ ا‬ ‫ـــ " ـــ ـــ اء‬ ‫أو "إ ـــ ار" أو "أ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ ة ا ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ي ـــ أن כ ـــ‬ ‫א‬ ‫أن ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ א‬ ‫‪‬‬ ‫ب‬ ‫و ـــ إ ـــ ا אق ـــ‬ ‫‪ ،‬و أ ـ"إ ت" ـــא ا אز‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ا א ـــ و ا ـــ ا ـــ ؤى وا ـــ م‪،‬‬ ‫ا وف‪ ،‬ف א ًא א‬ ‫أن ّ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫א ـــ ا‬ ‫و ـــ ز ا ـــ ا א‬ ‫ـــ اس" و وا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و أ ـ"‬ ‫א ـــ وا ـــאب‪ ...‬ـــ ء ا ـــ‬ ‫ة‪ ،‬ف ً ا‬ ‫ـــ أ אع ا وا ا‬ ‫ًـــא ـــאو ً أن‬ ‫ً ـــא‬ ‫ا د ـــ‬ ‫ا وائ و‬ ‫ا‬ ‫אذا‬ ‫را ـــא ا‬ ‫ـــ ا ة ا א ـــ כ ـــ و‬ ‫כـــ‬ ‫ح‬ ‫ا ر אم‪ ،‬و أ ـ"أوز رن" رائ ا‬ ‫در‬ ‫‪ ،‬و و‬ ‫ـــ ا ـــ ف ا ـــ ب א ـــ ـــ ذ ـــכ ا א ـــ‬ ‫כـــ‬ ‫‪،‬و א‬ ‫א‬ ‫و ـــ ف א ً א אذا‬ ‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ك أ ـــ ً ا وا ـــ ي‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫أ ال وأ אل‪ ،‬و أ‬ ‫ر‬ ‫א‬ ‫ـــ ء‪ .‬ا ي ه‬ ‫م א‬ ‫ا ي ا ي ـــ إ‬ ‫و א ـــכ ا‬ ‫א א ا ـــ‬ ‫"‬ ‫ـ" ـــ א ـــ " و"‬ ‫ا ا ـــ أو ذاك‬ ‫أو ا ف א‬ ‫ا ا ـــ و ً א‬ ‫ن‪ ،‬و‬ ‫אل ا ي ه ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫أو ا א ا‬ ‫ا ـــ אب ا‬ ‫ا‬ ‫א אس‬ ‫ان أن‬ ‫إ ا אد أ א א ا א ا‬ ‫א‬ ‫إ כא אت ا ا אز و ـــ م ر ز א ود‬ ‫ـــ ق ـــ ه ا א أو ز ـــא وار א א‬ ‫ ـــ ة أ ـــ ى‪-‬‬‫أو ذاك‪.‬‬ ‫أو ا‬ ‫اا‬ ‫د وا ـــאن‪.‬‬ ‫ـــ א א ـــא و را א כـــ ن وا אة وا‬ ‫و א ـــכ ـــ "ا وا ـــ ا ـــ ة" ا ـــ ي ـــ إ ـــ‬ ‫ـــאق‬ ‫ـــ ا אل א ح ا אذج ا‬ ‫ـــ‬ ‫إ ـــאء و ـــ د ا ـــ ـــ ا ـــ ا وائـــ ‪ ،‬و כ כ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ و א ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫د ـــא‬ ‫ا ـــ ض ـــ‬ ‫ى‬ ‫אت وا ـــ ا א‬ ‫ا ـــ اث‪ ،‬وإ אء ا ـــ‬ ‫ص ا ـــ أو‬ ‫ح ـــ ا אذج وا‬ ‫כ ا ـــאل‬ ‫ً‪،‬‬

‫‪٥٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫אئ‬ ‫כ‬

‫ا א ا אر ‪ ،‬و א ا‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ح ا ـــ ي‬ ‫א‬ ‫ـــ ‪ ،‬ا ـــ ‪ ،‬ا ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ـــ ا‬ ‫و ـــ رة ا‬ ‫ً ـــא ً ـــא‬ ‫أ ار ـــא وأ ـــ آ א ـــא‪ ...‬أدب ا ـــ ح ا ـــ أو ا ـــ‬ ‫ا א ‪.‬‬ ‫إذا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا ـــ اث ا ي ر‬ ‫ء ـــ א ا‬ ‫إذ ـــ כـــ‬ ‫א א א‬ ‫ا ـــ ـــ ا אل ا א ة‪ ،‬و ّ א و ـــ‬ ‫ذاك‪ ،‬أن אدروا‬ ‫כ ن ًرا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أن כ ي‬ ‫ا‬ ‫وإ ا ‪ -‬א ا اءة‪ ،‬وأ‬‫ور‬ ‫ا د אء ا د א כאن‬ ‫ا ي زه‬ ‫אر ا‬ ‫ا אرف‬ ‫"‪ ،‬א وط ا‬ ‫"ا‬ ‫أ‬ ‫ً א أن ّ‬ ‫أ‬ ‫‪ .‬و ـــ‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫ـــא و א ـــ ا ـــ ة‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا א‬ ‫ا אق ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا אز‪ ،‬כ‬ ‫ا ا אض وا‬ ‫ون إ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ل ا وار‬ ‫ا ا ـــאن א ف‪ ،‬ـــ‬ ‫ا أن‬ ‫ـــא‬ ‫ه‬ ‫ي אدل‬ ‫إ ار כ‬ ‫ر‬ ‫وا אن‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אت ا כאن ا ي‬ ‫ا‬ ‫א ـــ ا أدب ا כ אر‪ ،‬وا ـــ ْ و ه‬ ‫א أو ئכ ا اء ا‬ ‫ا ـــאق أ אم "‬ ‫ّ ـــ‬ ‫و ـــ ا ـــ ‪ ،‬أو ئـــכ ا‬ ‫ـــאت‬ ‫ـــ " ور ـــאئ "ا ا ـــ " و ا ـــ "ا ـــאد" و‬ ‫ظ"‪...‬إ ‪،‬‬ ‫"‬ ‫"ا אت" و ـــ زاد "ا כ " و‬ ‫ن‬ ‫ن وا ـــ ا ا אء‪،‬‬ ‫ـــ ون أ ـــ‬ ‫ًא‬ ‫وا ا‬ ‫وذات ا אل כ‬ ‫أכ ا ذات ا‬ ‫א א ا وه א‬ ‫ـــ ون‬ ‫א ‪،‬‬ ‫أ א ـــ إ ـــ أ‬ ‫وا ا אد‪ ،‬א ـــ ا د אء ا כ אر أو ئכ‪،‬‬ ‫ـــא‪ :‬ا دب ا‬ ‫ف ا ـــאن‬ ‫‪،‬‬ ‫و א ـــ ا دب ـــא وراء د א א ا‬ ‫إ اع‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا אق ا‬ ‫כ ـــ‬ ‫ً א‪.‬‬ ‫ح وا‬ ‫א‬ ‫ّ‬ ‫ـــ ا אل‪ -‬ا ب وا ـــ م‬ ‫أ‪-‬‬ ‫و َ ـــ ـــא‬ ‫ـــכ "‪ ،‬و‬ ‫ـ" ـــ ي"‪ ،‬وا ـــ ة כאرا אزوف ـ"د‬ ‫ـــ ـ"د כ ـــ "‪ ،‬وا ـــאء ـ" ـــ "‪ ،‬وودا ً ـــא ـــ ح‬ ‫و ت ا‬ ‫اي"‪ ،‬وا א ن ـ"כא "‪ ،‬وا‬ ‫ـ"‬ ‫ـ" ـــ א כ"‪ ،‬وا ـــא ا א‬ ‫ر א" وأ ل ا‬ ‫ـ" א‬ ‫وا ـــ ون ـ" رو ـــ "‪ ،‬وا כ ـــ ر ز א ـ" א ـــ אك"‪،‬‬ ‫ف"‪ ،‬و ـــ ا כـــ ات ا א‬ ‫وا ـــ ون ا ـــאدئ ـ" ـــ‬ ‫ء‬ ‫ـ" ـــ "‪ ،‬و אئـــ ـــאم ـــ ا ـــ ـ" אرכ ـــ "‪ ...‬و‬ ‫ًئא‪ ،‬כ‬ ‫إن‬ ‫כ ون ا د אء ا כ אر ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٥٦‬‬

‫כ أن ا دب وا‬ ‫أن‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــאح‬ ‫ٍ‬ ‫ـــאس وכ ٍ‬ ‫‪.‬‬ ‫را‬ ‫وا אن و ا‬

‫ا‬

‫ا ا ـــ‬

‫אإ‬

‫ا د‬

‫أدﺑﺎء اﻷﻟﻐﺎز وﻋﺸ ـ ـ ــﺎق اﻟﻐﻤﻮض‬

‫ا ا د‪،‬‬ ‫تا א ئ‬ ‫ وا ة ا‬‫و א ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪ ،‬ـــ ون أن‬ ‫و ـــ أن أد ـــאء ا ـــאز وا‬ ‫إ אل‬ ‫אئ ـــ إ ـــ ا א ‪ .‬ن أ ـــ إ אئ ـــ‬ ‫ا ا دب أو ذاك‪ ،‬ف ض أد אء ا‬ ‫ا א‬ ‫أ אد‬ ‫اאو‬ ‫‪،‬و ف כ‬ ‫ـــ‬ ‫وا واء‪.‬‬ ‫وا‬ ‫א دا‬ ‫ا‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ا دب כ א‬ ‫دو‬ ‫وإ ـــא ‪-‬إذن‪ -‬א‬ ‫و‬ ‫ا دب ـــ ؛ و ـــ‬ ‫ًة‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ًة ـــ ا اء‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ أو ـــ ر ا‬ ‫ا ا ـــ ف ا ي‬ ‫ـــ‬ ‫ّ ـــ ـــ ا ـــ ا‬ ‫وا א ـــ‬ ‫ا אرئ‬ ‫ ا‪ -‬כ ن‬‫ا אت‪ ،‬وכ‬ ‫כ‬ ‫ـــ إ ـــ ا ر‬ ‫א ـــ אل ا ـــא ا ـــ ة‪ ،‬ـــ‬ ‫ا אس‪.‬‬ ‫ا ا כאم و אره ا ي‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫ـــ ن ـــ ا אل ‪ -‬ـــא א‪ -‬ن ا ـــ م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ـــ و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــאء ا ـــ ‪ ،‬ـــ ر ـــ‬ ‫و و ‪ ...‬و ذכ א ًدا‬ ‫‪ .‬א אل‬ ‫א‬ ‫ن و א ون א‪،‬‬ ‫أ ـــ אء כ אر ا כ ّאب ا א و‬ ‫א ب‬ ‫ـــ ا א ئ ‪.‬‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫כـــ‬ ‫أو ئכ‬ ‫ى א‬ ‫כ‬ ‫ر "ا אن" ه‪،‬‬ ‫ـــ אت ا ا ن أو א א أو א‬ ‫א‬ ‫ا כ אر‪،‬‬ ‫َا‬ ‫אا‬ ‫ون‬ ‫وراء ا ن ا ا כ ‪،‬‬ ‫ً ا وإ א ًא‪.‬‬ ‫ا ي‬ ‫ء‪،‬‬ ‫ـــ أو‬ ‫وا ـــ ‪-‬إذن‪ -‬ـــ أ ـــ‬ ‫ورة أن כ ن ا د أو ا אن‬ ‫إ א‬ ‫ًא ‪ -‬א ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫وط و ا אت ا دب ا אد وا ا‬ ‫ا د ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ـــ ال ـــכ ا ور و ـــ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وا د ا‬ ‫"‪ :‬אذا ا ا ا‬ ‫ا دب "ا‬ ‫ا אز وا ض‪ ،‬و כ א‬ ‫ى رכ‬ ‫ت ا‬ ‫א ا داب وا ن؟ אذا ا‬ ‫א‬ ‫ا‪،‬‬ ‫ل؟‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫وا ادائ وا א و אت ا‬

‫ﻟﻐﺔ اﻷدب اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻟﻜﻮن واﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ا ـــ أ‬

‫ا‬

‫אذج ـــ‬

‫אت ا دب ا‬


‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺩ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ*‬

‫ﺃﺭﻭﺍﺣﻨـــﺎ َﺟﻔ ْ‬ ‫ﱠـــﺖ ‪ ،‬ﻭﻗﻠﻮﺑﻨـــﺎ ﺃﻗﻔـــﺮﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻘﻮﻟﻨـــﺎ ﺃﻣﺤﻠـــﺖ‪ ..‬ﺍﻧﻌﻜـــﺲ ﻛﻞ ﺫﻟـــﻚ ﻋﻠـــﻰ ﺣﻘﻮﻟﻨـــﺎ ﻭﺑﺴـــﺎﺗﻴﻨﻨﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ُ‬ ‫ﻭﺃﺷـــﺠﺎﺭﻧﺎ ﻭﺃﺯﻫﺎﺭﻧـــﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻔـــﺮ ﺍﻟﺴـــﻬﻞ‪ ،‬ﻭﻳـــﺬﻭﻱ ﺍﻟﺸـــﺠﺮ‪ ،‬ﻭﺗﺘﺼﺤـــﺮ ﺍﻟﺮﻳـــﺎﺽ‪ ،‬ﻭﻳﺘﺼـــﻮﺡ ﺍﻟﺰﻫـــﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻐـــﺪﻭ ﻣﺰﺍﺑـــﻞ ﻟﻠﻬـــﻮﺍﻡ ﻭﺍﻟﺬﺑـــﺎﺏ‪ ..‬ﻓﺨﻀـــﺮﺓ ﺣﻘﻮﻟﻨـــﺎ ﻣـــﻦ ﺧﻀـــﺮﺓ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ‪،‬ﻭﺍﺭﺗﻔـــﺎﻉ ﺻﺮﻭﺣﻨـــﺎ ﻣـــﻦ ﺍﺭﺗﻔـــﺎﻉ‬ ‫ﻫﺎﻣﺎﺗﻨـــﺎ‪ ،‬ﻭﻋﻤـــﺎﺭﺓ ﻣﻌﺎﺑﺪﻧـــﺎ ﻣـــﻦ ﻋﻤـــﺎﺭﺓ ﻧﻔﻮﺳـــﻨﺎ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺃﺑﺠﺪﻳﺎﺕ‪ ‬ﺣﻮﻝ ﺃﺩﺏ ﺍﻟﻐﻤﻮﺽ‬

‫رد ا‬ ‫כـــ‬ ‫ـــאء؛ ن "ا ـــ َ ف" ـــ ّ‬ ‫ا ـــ ي א ـــ ـــ ا ـــאرئ و ـــ א ـــ‬ ‫א אت وا ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬ ‫د‬ ‫כ "ا‬

‫א‬

‫ـــ وا‬ ‫ـــ ًّ ا ن أر‬

‫‪ ،‬ن "ا َ ف"‬

‫א "و‬

‫اب אئ ًّא‬

‫ـــאل وا‬

‫ـــאء‪ .‬ـــ ل أ‬

‫א‬

‫א‬

‫أ‬

‫إن‬

‫د‪ ،‬أو ئـــכ ا‬ ‫إ‬

‫وأ ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ אب‬

‫א‬

‫ع‬

‫ـــ ‪ :‬إ‬ ‫ا‬

‫ان أو ذاك‪ ،‬وأ א‬

‫وأ א ـــ‬

‫אت ا دب ا‬

‫ـــ ‪ .‬أ א ا ـــ ّ اء ا‬ ‫ا‬

‫اا‬

‫אا‬ ‫ـــ‬

‫وأ א أ أ‬

‫اا‬

‫ها‬

‫ا‬

‫ا ـــ ي أو ذاك‪ ،‬دون أن أ‬ ‫ى ا כ أو‬

‫ىا‬

‫أ ـــאول כ ا אز و ّ ا‬ ‫ـــ כ ـــ أو כ ‪ ،‬إن ا ا‬ ‫م א ً א‪ ،‬وإ א ا‬

‫ـــ و‬

‫رأ‬

‫ء ا اء "ا‬

‫‪٥٥‬‬

‫إ‬

‫ّ وا‬ ‫ز כ‬

‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫ان‪ ،‬وأ א‬ ‫ة‪،‬‬ ‫ا د‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻮﻓﺎق اﻟﻤﺮﺗﺠﻰ ﺑﻴﻦ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬

‫وإذ ـــ כ‬

‫أو כ‪،‬‬

‫د"‬ ‫ا‬

‫ا ـــ َ ْ و ا أدب ا‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫د‬


‫"ا‬

‫ل"‬

‫ـــאن ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ض ـــא ا‬ ‫ا‬

‫א א‬

‫ـــ ت ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאم‬

‫ـــ ون כ ا ـــ‬

‫ا ـــאم א‬

‫ـــ ا ـــ ض‬

‫ـــ ا ـــ ي‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ أن‬ ‫ا‬

‫ا ـــא‬

‫ل‪:‬‬

‫ّا‬ ‫ـــ‬

‫כـــ‬

‫ـــ א‬

‫ا‬

‫‪ ،‬ن ا ُ ـــ ْ َي وا‬

‫ـــ "د " ا‬ ‫א‬

‫כ ‪..‬‬

‫ـــ א‬

‫ـــ ا‬

‫قا‬

‫دون‬

‫א ة‬ ‫أو‬

‫أ‬ ‫و‬

‫‪ ،‬نا‬

‫ن‬

‫א‬

‫ود א‪."..‬‬ ‫دور ا אرس ا‬ ‫אئ א َ‬ ‫א א‬ ‫אئ ً ‪" :‬و כ ا כ ن‬ ‫و‬ ‫أ‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫א ‪ ،‬وا‬ ‫ُأ ِ‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫אن‬

‫ض כ אن ا‬ ‫א ـــאة إذا ا ـــ‬ ‫ـــ أ‬ ‫ـــ‬

‫אء ا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ها‬

‫ق‬

‫دا‬

‫כ ة‬

‫אئ א وأ‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫إ ـــ‬

‫و ـــ ح‬

‫اﻟﺠﻠﺪ ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫درا ـــ‬

‫ا‬

‫ا א אن أن‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א כا‬

‫وا כא ا ا‬ ‫ـــ ا‬

‫و ـــ‬ ‫ـــ ة ا‬ ‫ـــ ك"‪.‬‬

‫ّل א‬ ‫و כ ـــ‬ ‫)‪ (Red Tacton‬ا ـــ‬ ‫כא‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫وا م‪ .‬و م‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــ ا‬ ‫(إ‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫כ א‬ ‫כ‬

‫يو‬

‫ـــא‬ ‫ا‬

‫"ر‬ ‫ـــאر‪،‬‬

‫ا‬

‫‪٥٤‬‬

‫א‬

‫ـــאل ا‬ ‫"ر‬

‫‪،‬‬ ‫אכ ن"‬

‫ـــא ت ا א א ـــ )إن‬ ‫‪-‬‬

‫א אت‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫אت‬

‫אت‬

‫אت‬

‫"‪.‬‬

‫)‪(٦‬‬

‫ـــ‬

‫َّ ِإ َذا َ א‬ ‫ُ ُ ْ َو َأ ْ‬

‫אت وכ‬

‫ـــא‬

‫إ‬

‫ـــ ا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫وا‬

‫ـــ ة ا‬

‫ا‬

‫אن و‬

‫ها‬

‫ـــ‬ ‫אن‬

‫وا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ ر‬

‫א ـــ و‬

‫)(‬ ‫*‬

‫‪ ":‬א‬

‫ـــ כא ت ـــ ا‬ ‫אכ ن"‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ـــ و أن ـــ ا ا ـــכ م ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫و א زا‬

‫א אت ا‬

‫ـــ כ‬

‫ّ ر ـــא ـــ כ ا‬ ‫ّכ ـــ ‪ -‬א‬ ‫( وا ـــ‬

‫ـــ‬

‫"‪.‬‬

‫א‬

‫א ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫א ا ذن ا‬

‫ا ـــ‬

‫إ‬

‫ـــ دوכ‬

‫ـــ ي )ا‬

‫ا‬

‫ا א‬ ‫ٍ‬ ‫آن وا‬

‫אدل‬

‫و ـــ م ا א ـــ ‪ .‬ـــ‬

‫ذכ‬

‫يو א כا‬

‫א כ‬

‫א א ـــכ ـــ‬

‫اا‬

‫ـــאن و‬

‫אت و‬ ‫ا‬ ‫א‪ ،‬כ א כאن א ً‬ ‫אت ـــ‬ ‫כ ـــ כ‬ ‫כ أن‬ ‫لو‬

‫אء‬

‫آ ـــ ا‬

‫כ ـــכ أن‬

‫ـــ ل ا א ‪َ ﴿ :‬‬ ‫َ ـــ ِ َ َ َ ْ ِ ـــ ْ َ ـــ ْ‬ ‫َو ُ ُ ُد ُ ـــ ْ ِ َ א َכא ُ ا َ ْ َ ُ َن  َو َ א ُ ا‬ ‫ِ ُ ُ ِد ِ ْ ِ َ َ ِ ْ ُ ْ َ َ ْ َא َ א ُ ا َأ ْ َ َ َא‬ ‫ٍ‬ ‫ِ َ‬ ‫ا ُ ا َّ ي أ ْ َ َ ُכ َّ َ ْـــ ء َو ُ َ َ َ َ ُכ ْ‬ ‫‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫أ َّو َل َ ـــ َّ ة َو ِإ َ ْ ـــ ُ ْ َ ُ َن َو َ ـــא ُכ ْ ُ ْ‬ ‫َ ـــ َ ِ َ َ‬ ‫ون أ ْن َ ْ ـــ َ َ َ َ ْ ُכـــ ْ َ ـــ ْ ُ ُכ ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫אر ُכـــ ْ َو َ ُ ُ ُد ُכ ْ َو َ ِכـــ ْ َ َ ْ ُ ْ َأ َّن ا َ َ َ ْ َ ُ َכ ِ ً ا‬ ‫َو َ َأ ْ َ ُ‬ ‫وا ـــ‬ ‫ا أن ا‬ ‫ِ َّ ـــא َ ْ َ ُ َن﴾) ـــ ‪ .(٢٢-٢٠:‬و ـــ‬ ‫أ ـــאب وأ ة أ ـــ ى م‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬و ـــא ـــ‬ ‫ـــ ور‬

‫قا‬

‫‪ ...‬إن‬ ‫ة‬

‫ة؛ وذ כ‬

‫و أ‬

‫ىا‬

‫ا ئ ا כ ـــ ‪ ،‬و‬

‫א א ت אد وכ אئ‬ ‫ـــ‬

‫אا ا‬ ‫إ‬

‫‪،‬‬

‫ّه‬

‫ـــ ا א‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ ا ا ـــכ‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ـــ وا כ אئ ـــ ا‬

‫ـــ م ـــא دون درا ـــ‬ ‫"إ ـــא‬

‫إ ـــ ‪١٠‬‬

‫ا‬

‫א א‬

‫أي‬

‫ا‬

‫م ا‬

‫ها‬

‫و ما‬ ‫ا‬

‫ار כ‬ ‫אإ ا‬

‫א‬

‫ـــאم א‬

‫ـــ ة ا א ـــאت ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ـــאن‬

‫ـــאن أ א َ ا‬

‫‪ .‬و כـــ ن‬

‫َ ُאءو َ א‬ ‫َ ُ‬ ‫אر ُ ـــ ْ‬

‫ّ‬

‫ـــא‬

‫אم‬ ‫אن‬

‫ـــ‬

‫ا ا اء‬ ‫ا‬ ‫رة ا‬

‫ا כ ن‪.‬‬ ‫ا را אت ا‬

‫وا‬

‫אز ‪ /‬ا‬

‫ائ ‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫ل‪ ،‬ـ"أ כ כאر "‪ ،‬ص‪.٧٨:‬‬ ‫)‪ (١‬ا אن ا‬ ‫‪ ،‬وت‪ ،‬אن‪،‬‬ ‫‪ ،‬دار ا כ אب ا‬ ‫ا زاق‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٢‬ا وا‬ ‫ط‪ ،١٩٧٣ ،٣:‬ص‪.٤٢:‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬دار ا ـــ ى‪ ،‬ا ائـــ ‪ ،‬ج‪،١:‬‬ ‫ـــאن‪ ،‬א ـــ‬ ‫ـــ اب‬ ‫)‪ (٣‬ا ـــ‬ ‫ص‪.٢٣٠:‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫‪،‬‬ ‫כ ـــא‪ ،‬אر‬ ‫أ‬ ‫ـــ‬ ‫‪،‬‬ ‫א‬ ‫ـــ ـــ ا‬ ‫ص‪.٢٠٩:‬‬ ‫اوي‪ ،‬ص‪.١٥١:‬‬ ‫ا‬ ‫م ا و אرة‪،‬‬ ‫)‪ (٥‬ا‬ ‫‪ ،‬ا د‪ ،١١:‬ر ـــ ا ول ‪ ١٤٢٧‬ـ‪ ،‬أ‬ ‫)‪ (٦‬ا כ ـــ ‪ ،‬ـــ ا ـــ ا‬ ‫‪ ٢٠٠٦‬م‪ ،‬ص‪.٢٠:‬‬


‫ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫‪،‬‬

‫ازات אدرة‬ ‫ّ‬

‫כ ا כ و אت"‪.‬‬

‫أﻫﻢ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺠﻠﺪ‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫אئـــ ً ‪" :‬و‬ ‫א‬

‫در‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ا‬

‫أ ـــ و אئ‬

‫ا‬

‫ـــ א‬

‫א ـــ‬

‫ا ـــ ارة‪ .‬و ـــ ز ُ ـــ َ د ا ق ـــא‬ ‫ارة ا ّ ا‬ ‫در‬ ‫دا‬

‫ا‬

‫ا ق‪...‬‬

‫ا‬

‫ارة‪ ،‬إذ إن أ‬

‫ا و‬ ‫אز ُأ ِ ّ‬

‫اا‬

‫ا‬

‫؛‬

‫ُ ا‬

‫אب ا و‬ ‫ـــ ّ ا‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫ـــ ّ‬ ‫ـــ ا אء‪،‬‬ ‫‪ .‬أ א إذا ا ـــ‬ ‫ار א و‬

‫‪،‬‬

‫א و‬

‫"‪.‬‬

‫)‪(٢‬‬

‫اﻟﺠﻠﺪ أﻛﺒﺮ أﻋﻀﺎء ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫م‪ ،‬ن ا‬

‫وכ א‬

‫ـــא‬

‫إذ ـــ‬ ‫ل‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪ ،‬و ـــ‬

‫א א‬

‫ار‪ .‬و‬

‫אا‬ ‫ا‬

‫َّ‬

‫כ א כאن ا אس‬ ‫‪ ،‬ـــ ا‬

‫כ א‬

‫لا כ ر א‬

‫"إن ا ـــאر ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــאب‬ ‫אف ا‬

‫‪،‬و כ ا‬

‫عا‬

‫ـــ ن ـــ ا‬

‫وכאن ا‬

‫إ אر א‬

‫ـــ ؛‬

‫ا ـــ ي ُ‬

‫أ‬ ‫אا‬

‫א ُ אب ا‬ ‫כא ـــ ا אئ أ ـــ‬ ‫وا כ אئ‬ ‫ا‬ ‫و אئ ا‬ ‫و‬

‫‪:‬‬

‫ّ ق‪،‬‬

‫ع‬

‫ا‬

‫ُ אأ‬

‫)‪(٣‬‬

‫ـــ‬

‫ء‬

‫כ ن‬

‫ـــכאد ُ‬ ‫כ‬

‫א אت و א "‪.‬‬

‫و ـــ ا ـــא أ ـــ ا ـــ ا‬ ‫ف‬

‫ـــ ء‬

‫ّ אس‬

‫‪ ،‬אك ُ َ ـــ ْ َ אت ـــ ا ّ ‪ ،‬وأ ى‬ ‫ـــ ّ ا ‪،‬‬ ‫ـــ ّ وا ـــ ‪ ،‬ورا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫أو א ـــ א ّ‬

‫و א ـــ‬

‫ا‬

‫אن‬

‫ـــ אت א ـــ‬

‫ـــא‬ ‫ّ‬ ‫ـــ ا ـــ د‪ ،‬و א‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ت‬

‫أن ا‬

‫رو ‪ ،‬ن‬ ‫ا‬

‫אن؛‬ ‫و‬

‫ا‬

‫כ ـــ‬ ‫و‬

‫أכ‬

‫‪٢‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬ ‫ًا‬

‫אء‬

‫ـــ‬

‫رك‪،‬‬

‫ة‪ ،‬وכ‬

‫‪..‬‬

‫وق ـــ‬ ‫أو‬

‫و‬

‫כ אت د‬

‫ا‬

‫כ ا כ אت‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫م‬ ‫ا‬

‫א ـــאر ـــ כ ا‬ ‫أ‬

‫‪.‬‬

‫آ ـــ‬ ‫ا‬

‫و ا‬ ‫ا‬

‫أر‬

‫ًא‬

‫כ ـــ‬

‫اع ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫أ ـــאر إ א ا ـــ آن ا כ‬

‫ا‬

‫ـــ و ـــא‬

‫دة؛ א ذا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا כ ـــ ‪..‬‬ ‫אا‬ ‫ا‬

‫أ ً ا‪ ،‬إ א כ‬

‫אن أو‬ ‫אط ا‬

‫אا‬

‫و ـــ‬

‫ّ‬

‫ـــ ‪ .‬إذن ا آن ـــ כ‬

‫أ א‬ ‫א‪ ،‬و כ ا‬

‫אأ‬ ‫כ‬

‫وا‬ ‫إ‬

‫ـــ‬ ‫אذכ‬

‫אن"‪.‬‬

‫)‪(٥‬‬

‫ل اﻟﺠﻠﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻃﺮ وﻣﺤﺎذﻳﺮ‬ ‫ـــ أ ى‬

‫‪ ،‬وا‬

‫أ‬ ‫ـــ ة א ‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫אع ا ـــ כ ‪ ،‬وأ ف ا‬

‫‪،‬و‬

‫ا א ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ و‬ ‫אد ـــ ـــ ى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫אرا ُכ َّ َ א‬ ‫‪﴿ :‬إ َِّن ا َّ َ َכ َ ُ وا ِآ َא َא َ ْ َف ُ ْ ِ ْ َ ً‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫و د‬ ‫ا آن ا כ‬ ‫אس‪ ،‬وإذا ُد ِّ َ ت‬ ‫ا‬ ‫ـــאس‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫א‬

‫اب ا אر‪ .‬و א כאن‬ ‫و‬

‫ـــ ا‬

‫؛ا‬

‫ل ا ـــ ا ـــ اوي‪" :‬ا آن َّ ـــ א‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫ـــ ا אئـــ ‪ ،‬وإ א‬ ‫ـــ وا ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ـــ أ ـــא‬

‫‪،‬‬

‫)‪(٤‬‬

‫ـــ ُ َ َّ ل‬

‫אح! כ ا ـــ آن‬

‫أن ـــ ف ـــ ه ا‬

‫ة‪ ،‬ن‬

‫اﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻹﻋﺠﺎز اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬ ‫אول כ ون א را ـــ د‬

‫اب إ َِّن ا َ‬ ‫َ ِ َ ْ ُ ُ ُد ُ ْ َ َّ ْ َא ُ ْ ُ ُ ًدا َ ْ َ َ א ِ َ ُ و ُ ا ا ْ َ َ َ‬ ‫אن َ ِ ً ا َ ِכ ً א﴾)ا אء‪.(٥٦:‬‬ ‫َכ َ‬ ‫אر َ ه‪،‬‬ ‫אر م ا א وأכ ا ُ‬ ‫ذا د ا כא ُ ا َ‬ ‫א ا אر!‬ ‫ا ا ؟ و ل ا כ אر‪:‬‬ ‫ا‬

‫ّ ر ـــא ا כ ـــ ر أ כ‬

‫‪٥٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫כאر‬ ‫‪-‬ا‬

‫ـــ כ א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﻌﻄﺮﻱ ﺑﻦ ﻋﺰﻭﺯ*‬

‫ﺍﻟﺠ ﹾﻠﺪ‬ ‫ﹺ‬

‫ﺍﻟﻤﻌﺠﺰ‬ ‫ﻟﺒﺎﺱ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬ ‫ﹺ‬ ‫ـــאن ُ ْ ـــ‬ ‫א ـــ ا כ ا‬ ‫ـــ‬ ‫כ ا א אت‬ ‫ا ـــאن‪ ،‬ه‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫ا ِ ْ ـــ وا ـــ ‪ ،‬ـــאل א ‪َ ِ َ ﴿ :‬ذا َ ـــ َّ ْ ُ ُ‬ ‫َو َ َ ْ ـــ ُ ِ ـــ ِ ِ ْ ُرو ِ ـــ َ َ ُ ا َ ُ َ ـــא ِ ِ َ و ل دور ًّא כ א ل ا כ ر כאر ‪" :‬إن ا‬ ‫ا ي ّ‬ ‫ا אء‬ ‫اق ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫َن﴾)ا ‪ .(٣٠-٢٩ :‬א ـــאن ا ـــ ا אر‬ ‫َ ِئ َכ ُ ُכ ُّ ُ ْ َأ ْ َ ُ‬ ‫ل إ ا ـــ ‪،‬‬ ‫ا א‬ ‫ـــ‬ ‫رة وا אزات‪ ،‬כ א أ‬ ‫ا א‬ ‫و ٌ روح‪ ،‬و ـــ‬ ‫א ة ا اد‬ ‫ها ا‬ ‫أ אدر‬ ‫ً‬ ‫ـــ ب ا א‬ ‫ف ا رض‪.‬‬ ‫ز ـــא ُده‪ ،‬أن ـــכ ا כאئ אت ا א ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ـــא ًא‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ .‬و‬ ‫כ‬ ‫ـــ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ره"‪.‬‬ ‫א " وس" אدرة‬ ‫ً א‪ .‬وכ‬ ‫أو زاد ـــכאن ا‬ ‫ـــ‬ ‫وج ا אء و‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ أن ا ا‬ ‫ار ا‬ ‫ا‬ ‫אر כ‬ ‫ّ א ـــ ٌ‬ ‫ل כ ـــא ل ا כ ر ـــ ا زاق ـــ ‪ " :‬א‬ ‫ـــ א‬

‫اﻟﺠﻠﺪ إﻋﺠﺎز وإﺣﺴﺎس‬

‫‬

‫َ َ ـــ َ َ ا ْ َ‬ ‫ـــ ٌ ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫رأ ـــ إ ـــ ا‬ ‫‪ ...‬و‬

‫و ـــ‬

‫אء‬

‫כا‬

‫ـــ ي ا ـــ ‪.‬‬ ‫ا אت ا‬

‫‪،‬و‬

‫כ אت ا ا‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫ا ا ـــ אر‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ً‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا א ‪ ،‬ا‬

‫ف‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ـــ أدق وأروع‬

‫أ اره‪.‬‬

‫‪٥٢‬‬

‫ـــ‬

‫ا אء و ا אزات ر‬

‫ف إ ـــ اج ا אء‬ ‫ـــ ! وا‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫ـــ ّ ض‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــא‬

‫ـــא ّ ا‬ ‫ُ ج ا אء و‬

‫אت ا כ و ـــאت وا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬


‫ل‬

‫ا א ـــ ن ـــ و‬ ‫واכ ـــ ا ـــ‬ ‫أ כאم ا آن وا ـــ ‪ ،‬وا ا ـــ وا ة ا ا‬ ‫أ‬ ‫آن‪ ،‬و כ و ا‬ ‫ا א ا ر‬ ‫"ا اد" و ـــכ ا ـــ אدة ا א ن‪ .‬ورأوا "ا א א"‬ ‫ا ـــ אن כ‬ ‫ـــא ا ـــ أ א ـــ ‪ ،‬وأن و‬ ‫أ א ـــ و‬ ‫ـــ ‪ .‬وو‬ ‫א ـــ ء ا א א ور ا‬ ‫ـــ‬ ‫)ا َ ِّ‬ ‫אت‬ ‫ا‬ ‫א אכ‬ ‫وا َ ْ ِ ( ا أ‬ ‫‪ .‬و ـــאم אة ا و‬ ‫أ ـــאس ا ـــ ل‬ ‫ـــ ا א א‬ ‫ـــ‬ ‫ل אم אئ‬ ‫ها‬ ‫ـــ‬ ‫ا א‬ ‫ّ‬ ‫אإ‬ ‫כ א ِة כ‬ ‫ا ر כ א‪ .‬و אر ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ى ا ان ا א ‪.‬‬ ‫א و אئ ا‬

‫ﻧﻈﺎم ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻔﻮق ﻋﻠﻰ أوروﺑﺎ اﻹﻗﻄﺎﻋﻴﺔ‬

‫ا ا‬ ‫و أ אر " " )‪ (Lyber‬כ א ‪ ،‬ا אه إ أ‬ ‫ا ي כאن‬ ‫ة‪" :‬إن ا‬ ‫ه ا אرات ا‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ وال‪ ،‬כ‬ ‫ا כـــ ا א ـــ َّ َ و ـــ دو َ‬ ‫ِ ا ا ِ כ‬ ‫‪،‬و‬ ‫وا כ ة‬ ‫ا א ا‬ ‫כ ا ل ا א‪ ،‬כ א‬ ‫ـــ و אل‪ .‬א אכ ا א‬ ‫ام‬ ‫כ ا כ ن ا ـــ אن ـــ אن ا א ـــ‬ ‫א ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫אכ ‪ ..‬و‬ ‫أ‬ ‫ا ‪ ..‬وا ه ا ا‬ ‫ق ا‬ ‫ا א ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ ـــ ا و ـــ ـــ َة ا ـــאم ا אرم ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ا אئ ‪ ،‬وا ي ـــ‬ ‫ـــאم ا ـــ ـــ‬ ‫و ـــ َة‬ ‫ِ‬ ‫אت ا ول ا א "‪.‬‬ ‫وا ـــ ارة وا ة‬ ‫إ ا‬ ‫ا אכאت א ن ا ون ا ـــ‬ ‫و ئـــ و‬ ‫اءات‬ ‫ا‬ ‫ا و ا א ‪ ،‬א כ ن و‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬כ א כـــ أن ث ا م ا א אت א ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ ‪ ،‬وا א ن‬ ‫ا א ـــ ن‪ .‬ـــ أن ا ـــ אءات‬ ‫ا ا אب כ‬ ‫وا ا ـــ أ ن ا و ا א ـــ ‪ .‬و‬ ‫َ כ َّـــ ـــ ا א‬ ‫ا ـــ ل ـــ ن ا و ـــ ا א ـــ وإن כא ـــ‬ ‫ـــ ا כ ا را ـــ כ א א ً א‬ ‫ـــ‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬א‬ ‫ـــאئ ة‬ ‫א ـــ ًّא أכ ـــ ـــ ًرا ا ـــ ول ا א ا כא‬ ‫ه‬ ‫ـــ ا ـــ ب‪ .‬أ ـــ כאن כ ‪ -‬ا ـــ אن و‬ ‫إ ـــ ار ا ـــכאم ا ائ‬ ‫ـــכאم ا א ـــ وا ر ـــאف‪-‬‬ ‫وا אכ ـــ ‪ .‬ـــ ا א ـــ ‪ ،‬ـــ ا ا ـــ כאن כـــ ا ـــ אد‬ ‫ـــ כ‬ ‫ا א ـــ ن ـــ ا ـــ ب؛ כא ـــ ا ـــ ا‬ ‫כ‬ ‫ـــ כ‬ ‫و ـــ אن ا ـــאء ا ـــאم ا א ‪،‬‬

‫ـــ ن‬

‫ا ـــכאم ا‬ ‫‪-‬‬

‫ـــ ا ا אم ‪ -‬ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا אم ا‬

‫א‬

‫אכ ‪ ،‬و‬ ‫ا כـــ ‪.‬‬

‫א‬

‫ا אم ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ـــ ف ـــ ر א א‬

‫ا‬

‫ـــכאت أو ا‬

‫ا ـــאت‪..‬‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אכ אت وإ‬

‫ف " אכ‬

‫ـــ ى‬ ‫כ ن ـــ ى‬

‫(‪،‬‬

‫ـــ ق وا ا ‪،‬‬

‫ار ا‬

‫כ ن‬

‫ة وأ اء ا ـــ א‬

‫א אت ا ـــ א )= ـــ א‬

‫إدارة ر א א ـــ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫א‬

‫ا ي כאن אئ ً ا‬

‫ن وا ردات‬

‫أورو א‪،‬‬

‫وכ‬

‫ا‬

‫אر‬

‫א כאن ا‬ ‫אن‬

‫وأ ـــ اء ا‬

‫ا ـــ ن ا א‬

‫אت‬

‫ـــ‬

‫ا ‪.‬‬

‫و "‬

‫أ א‬

‫ا ـــ ول ا‬ ‫א‬

‫دول כ ـــ ورا ‪ ،‬و َّ م ا و ـــ ا‬ ‫אت ا ـــ‬ ‫ا را כ ن ا‬ ‫ا‬ ‫وا כـــ و‬

‫ـــ‬

‫"כאر ف‪.‬‬

‫ـــ אدة ا‬ ‫"‬

‫אر‪.‬‬

‫اا‬ ‫ا‬

‫ـــ ق وا ا ‪ ،‬و‬

‫" כ ا אئ ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫أو ا כ ة"‪..‬‬

‫ا ول ا را ‪ٌ ،‬م ور ا ب‬ ‫אن أ‬ ‫א כ أو ا‬ ‫ن ـــ ا و‬ ‫ف כ ـــא ـــאء‪ -‬وا‬ ‫ـــ אئ ـــ ‪-‬‬ ‫‪.‬و اا‬

‫ـــ م أو‬ ‫ر‬

‫ـــ‬ ‫ا אم ا‬

‫أوزون אر ـــ‬ ‫א ـــ‬

‫א‬

‫و‬

‫ـــא‬

‫ي‬

‫א‬ ‫ً‬

‫ا‬

‫)*( כא‬

‫ًّא و‬

‫ا‬

‫ـــ ًא وأد א ًـــא כ ة‪،‬‬ ‫در‬

‫א ـــא و‬

‫ـــ‬

‫א א‬ ‫وא‬

‫أ כ ‪،‬إ‬

‫ا ر ا‬

‫ون‬ ‫ا ـــ ار‬

‫اا‬

‫ـــכ כ א أ ـــ א‬

‫א‬

‫إ‬

‫כ א א ا‬

‫ًّא‪ .‬و‬

‫ـــכ א ً א‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ـــכ ‪ -‬ـــ ن ا ـــ אت ا ـــ‬

‫و ا‬

‫א ـــ כא‬

‫–و ـــ א أכ ه‬

‫א ‪ ،‬אر ـــ‬

‫ـــ دول أ ى‪ .‬و א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ـــ إ א‬

‫ا و ا‬

‫ل‬ ‫ا‬

‫ا ورو ؛‬

‫א ‪.‬‬

‫أن أو‬ ‫وכ ـــא ـــ ْ‬

‫أ ًא‬

‫ـــ م‬

‫ا ـــאم ا‬

‫و ا כ ا را‬

‫ا‬

‫وا‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ـــאن א‬

‫ا‬

‫ً ـــא‬

‫ا أر‬

‫ت‬ ‫‪،‬و‬

‫ِ‬ ‫ـــ م؛ رو َ‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫כ ي‪.‬‬ ‫ا כ ‪:‬‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا ا‬

‫ل אم‬

‫‪٥١‬‬

‫أن ا و‬

‫و ع א ت‬

‫א‪ ،‬و ـــאدت אכ ـــ ا‬

‫כ ‪.‬ا‬

‫د‪ ،‬أ אر‬

‫ة‪.‬‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫א‬


‫ا ر‬ ‫ل ًا ا‬ ‫ى ة ها و ا‬ ‫و‬ ‫ـــ‬ ‫ث אرات‪ ،‬כ א أدرכ‬ ‫دت إ‬ ‫ا و א وا‬ ‫ـــ ‪ -‬ـــא כאن ـــאل‬ ‫ـــא و ـــ א ـــ ز ـــ‬ ‫ـــ م‬ ‫ر ‪ -‬א‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا ر אت ا‬ ‫ا‬ ‫ا א ـــא‪ ،‬و ّכ א‬ ‫אت ا כ ة ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫‪.‬‬ ‫א ر ـــ ا ع أرا ـــא‬ ‫ـــ ا ف ـــ‬ ‫ا ـــ ة وا אن‪،‬‬ ‫ـــ ا ة‬ ‫ـــ ه ا ا ـــ ا‬ ‫ـــא‪ ،‬وا א ُ א‬ ‫ا‬ ‫و ُ ـــא ـــכ أو آ ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ُار א א َ ْ َ َ כ ص‬ ‫‪ ،‬وا ـــ‬ ‫إ‬ ‫ـــ‬ ‫ا אدة כ‬ ‫َ ـــ א‬ ‫ا כ‬ ‫ورؤ ُ ا‬ ‫‪ ،‬כ ُّ‬ ‫ذ כ َ ّכ א إ אذ ـــ א‪ ،‬أي إ אذ ا א ا ـــ‬ ‫ل"‪.‬‬ ‫ا ق وا‬

‫ﺳﺮ ﻗﻮة اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ‬

‫ـــאئ ة ـــ‬ ‫إن ا ا ـــ وا אر ـــאت ا ـــ כא ـــ‬ ‫ـــכ א وأ ـــ اف‪ ،‬أ‬ ‫ا א‬ ‫ا ـــ אن‬ ‫‪ .‬وا ـــ ر ) א ن‬ ‫اا‬ ‫ـــאرا‬ ‫ـــ و ّو ا‬ ‫ً‬ ‫ا ي ي‬ ‫אن ا א‬ ‫אن‬ ‫ا‬ ‫א (ا א‬ ‫ا א ـــ وا ـــכאم ا‬ ‫"د ـــ ر ا ـــכ ت" ـــ‬ ‫כ أ وأכ ا א ً א‪ ،‬כאن وا ً ا أ ا א ا א ‪.‬‬ ‫وا ـــ כ א‬ ‫ر ا ـــא ا א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ل‬ ‫رة أ‬ ‫ا אل ا م‪ ،‬أن إ اد א כאن‬ ‫ول‬ ‫א‬ ‫אر ا ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫إ اءات א‬ ‫ا ي‬ ‫ا ان ا א‬ ‫ـــא‬ ‫ا א אت ) ـــא (‬ ‫ـــ ‪ -‬و ا‬ ‫ا ـــ رى ‪-‬و א‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ وره‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــא وا ـــאور ُ َّ م ـــ ر ا‬ ‫ا ـــ ا א ن وا אن‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا ـــ אن‪ ،‬و ا‬ ‫אت‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ّ ث כא‬ ‫و‬ ‫ا ـــ אن و ـــ אدة ا א ـــ ن ـــ ا و ـــ ا א ـــ ـــאل‪" :‬إن‬ ‫אرة أوا‬ ‫ا כ ا ورو ‪،‬‬ ‫ا ا ا ـــ‬ ‫ا כאر ا אئ‬ ‫ا‬ ‫ا ‪ .‬א‬ ‫כ‬ ‫אن ا د א אء ا אل‬ ‫ا‬ ‫أورو א‪ ،‬أ‬ ‫إرادة ا ـــ אن‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫אت‪ ،‬أي ا‬ ‫وا‬ ‫َ ُ ـــ ُّ ا ا כ א אء‪...‬‬ ‫ا א ن‪،‬‬ ‫اכ ُ‬ ‫"‪.‬‬ ‫إذا א رن א‬ ‫אن‬ ‫أن ذ כ כ‬ ‫اه‬ ‫إن ا ـــ ر ا א ـــ ا א ـــ ا ـــ ي ـــ و ـــ‬ ‫ت‬ ‫‬‫ا א ‪،‬‬ ‫وإ اره כ א ن ـــכ ت‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٥٠‬‬

‫أ‬

‫אت‪ .‬ا ا ـــ ر ا ي‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ً ّ ُ -‬א‬ ‫א ـــ כ א כאن א ن آ אئ‬ ‫ـــ ه ا אرة‪ " :‬ا ا ـــ ر‬ ‫"؛ אول‬ ‫ا אء ا כ ام‬ ‫وأ ادي‪ ،‬و‬ ‫ً‬ ‫ا ا אن ا כ אر وأ َل و ا ا ـــ אت "ا אب"‬ ‫‪،‬‬ ‫ر אل ا‬ ‫אم ا‬ ‫و כ ت ر אل ا و ‪ ،‬و َّ‬ ‫כ א أرכאن‬ ‫ـــכאم و אت ا א ـــאت وا ائ ا‬ ‫وأ‬ ‫َ‬ ‫ار ا ا ‪،‬‬ ‫م ا כ אء‬ ‫أ‬ ‫ا و ـــ ‪ .‬و כ‬ ‫ا אد‪ ،‬وأن ـــ א‬ ‫ا‬ ‫ـــ أن כـــ ن أ ً א‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ا אس‪ .‬و ـــ أכ כ‬ ‫ا א ـــ ن وا ـــ‬ ‫כ" ا ن ا א‬ ‫‪ ،‬و"כ‬ ‫ا ن ا ـــאدس‬ ‫ا ـــ ا و ا ‪-‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫א‬ ‫وכאن ـــכ‬‫وכ א א؛ أ ـــ‬ ‫ـــ א א א ـــ ا ا ا‬ ‫א ُ‬ ‫כ ـــ أن م‬ ‫א ـــ ن‪ ،‬כ‬ ‫ـــ ُ ا ـــאس‬ ‫أכ و ‪.‬‬ ‫א א‬ ‫כ‬ ‫و ـــ ا ـــ أن ـــאم ا و ـــ ا א ـــ ـــ א ً ـــא ـــ‬ ‫‪ ،‬ـــ ـــ‬ ‫ـــאت ا ـــ‬ ‫ا אر ـــאت ا ا ـــ وا‬ ‫إ אر ا ام ا ا ‪ .‬و ز ا ا ح‬ ‫כ‬ ‫و ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ِإ א ْ ِ ْכ ‪-‬ا א ـــ ا‬ ‫ـــא ذ ـــ إ ـــ‬ ‫ا אز‬ ‫ل‪" :‬إ א إ أن‬ ‫ا א ا א ‪-‬‬ ‫א أن‬ ‫ا ن ا ـــאدس ـــ ‪،‬‬ ‫ا و ا ا א‬ ‫ئ ًّא‪ -‬ا رة ا ـــ‬ ‫ـــ ّ ب ‪-‬و‬ ‫א "و " )‪.(Weber‬‬ ‫ا ـــ אن ـــ אن ا א‬ ‫א ـــאز ا و ا ـــ ـــ‬ ‫)‪١٥٦٦-١٥٢٠‬م(‪،‬‬ ‫כـــ ا ـــ إ כ د ـــ ء ُ ْ َ ٍ‬ ‫אت‬ ‫כ א ـــ‬ ‫ـــאب ا אכ ـــ ‪ ،‬وا واو ـــ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫אכـــ ‪ .‬و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ًّא‬ ‫ـــ أن ا و ا ـــ ا א ـــ ا ـــ כא‬ ‫ا ا‬ ‫אئ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬כ ّن‬ ‫ـــאم‬ ‫ـــאم إدارات ا כ‬ ‫وا ـــ ل ـــ ـــ رت ر ًّـــא إ ـــ‬ ‫ا‬ ‫א כ ذ כ أن ا ا َ כ ّ ا‬ ‫ا ا "‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ر ـــא " אכ و " ـــאم ا כ ا א‬ ‫‪.‬‬ ‫א ًא‬

‫ﻣﺒﺪأ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ‬

‫ـــ ـــ‬ ‫ا و ـــ ا‬ ‫ِّ ـــ ا‬ ‫و ُ א‪،‬‬

‫אم‬

‫אئـــ ا‬ ‫أ ا‬ ‫أا ا‬ ‫א ـــ ‪ .‬و אل " אن אك رو ـــ "‪" :‬إن ا ا‬ ‫ا ـــ َ ‪ ،‬و ـــ ا ـــ ـــ أن ا ـــ أ ـــ ُ ا ا‬ ‫כ אت"‪.‬‬ ‫ور‬ ‫نو دا ا‬


‫ا‬

‫א ـــ ن אر ـــ ا כ ـــ‬

‫ا‬

‫) ـــ ا ا ـــ ( وا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫כ ـــ ـــ‬

‫אت‬

‫ـــאء ـــ‬

‫ـــ אدة‬

‫ـــ وا‬

‫ق وا ا ‪ ،‬و כ‬

‫ا‬

‫أورو ًّـــא ـــ ذ ـــכ ا‬ ‫ا ـــ ق ا ـــ ا א ـــ ‪-‬כא‬

‫ا כ ا‬

‫ـــ ‪ .‬א ـــאرات ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫ـــכ ‪ -‬وردت‬

‫אد ا‬

‫أن " ا‬ ‫א ُ‬ ‫أو א ـــ ا ‪،‬‬ ‫ـــ ه ا ـــאرات ـــ ُ‬ ‫قا‬ ‫وا‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫כא‬ ‫א ّ א‬ ‫و כ ا ل ن ا אم ا‬

‫ـــ ق‬ ‫"‪،‬‬

‫ُ ـــ ّ‬ ‫‪ ،‬واכ‬

‫ا כ ا כ‬ ‫َ َّ‬ ‫ا ـــ ا א ا‬ ‫إ ـــ כ‬

‫ا כ ‪،‬إ أ‬ ‫ا ـــאت‪ :‬כ‬

‫ـــאم دون ـــאم ا ـــ אن‪ ،‬و ـــ‬

‫ا ـــכ ى وا א‬

‫وا‬

‫כ א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ون‪ .‬و ّ ُ‬ ‫ـــ ا ـــ ‪ ،‬و ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ا אل‬

‫ا‬ ‫ا و‬

‫ا‬ ‫لا‬

‫ـــ‬ ‫وا‬ ‫ًا‬

‫אم‬

‫وإذا כאن‬ ‫وا‬

‫אة‬ ‫ا‬

‫אت‬

‫ا‬

‫و א ـــ‬

‫אء‪ ..‬כ ذ כ‬

‫و א‬

‫‪.‬‬

‫و ا‬

‫أ אط أ‬

‫ا כ‬

‫אم‪ ،‬أي ـــ‬ ‫אم‪،‬‬

‫ا‬

‫א "‬ ‫ق وا אر‬

‫אة‬

‫وا‬

‫ـــאت‬

‫زي ا‬ ‫ّ‬

‫"ا‬

‫אر אت כ ة כא‬ ‫א‪.‬‬

‫و ـــאول א‬ ‫ـــאن ا ان‬

‫א‪،‬‬ ‫ـــכ ن أر‬

‫ـــ م ا‬

‫ا ـــ و ـــ אدة ا א ن؛‬

‫ا ـــאدئ ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫ق وا‬

‫א‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا ا אر ‪،‬‬

‫ا و ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫و ا‬

‫ء ا אئ ‪ ،‬ن‬

‫ا כ ‪،‬ا‬

‫رؤ‬

‫وو אئ א‪،‬‬

‫ا אم‬

‫ها و‬

‫ًא‬

‫و‬

‫‪ ،‬ند لا‬ ‫כ‬

‫و ا‬

‫ـــ‬

‫ا اردة أ‬

‫א‬

‫כا‬

‫و‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ّ‬

‫ـــ‬

‫ه ـــכ‬

‫أدرכ‬

‫ى‬

‫א‬

‫ض‬

‫ا‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫ـــא ورد أ ـــ ه ـــ ا‬

‫א ـــכ‬

‫ا‬

‫א ـــ ‪.‬‬

‫ًا إ‬ ‫ا‬ ‫أ‬

‫ـــ‬ ‫כא‬

‫ً ـــא‬

‫ً‬

‫د‬

‫ا‬

‫כא‬

‫ـــאت ا‬

‫ا‬

‫א ـــ و‬

‫در‬

‫ا ا אر ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ه‬

‫ة‬

‫ة ـــ‬

‫ت‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ـــאل ا ـــ ا אر ‪ ،‬إ أن כ ً ا ـــ ا א כـ" َ َ َ "‬ ‫)‪ (Hammar‬و ـــ ه ـــ ا א ـــ ـــ ا אر ا א ـــ ‪ ،‬ر א‬

‫אم ا כ ‪ ،‬כ‬

‫ا‬

‫ا כ אت ا‬

‫أوزون אر ـــ‬

‫وف‬

‫ات وا כ ات‬

‫א‬

‫أ א‬

‫"ا‬

‫ل א‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ـــאن وا ـــ‬

‫إ א כ אر ـــאت إ א‬ ‫כ ‪.‬و ا א‬

‫"أ‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــאت‬

‫א‬

‫ا‬

‫أ א‬

‫ا א‬

‫ا ر‬

‫א‬

‫א ً א‪،‬‬

‫א כ א‪،‬‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــאة ا‬

‫و ‪،‬و ر‬

‫أن ُ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫א‪.‬‬

‫ـــ ا כא‬

‫אر אت ا‬

‫‪ ،‬כא و ـــאف و ـــא ـــ‬

‫ا ـــ כאن ـــא‬ ‫א‬

‫‪،‬و‬

‫ا ٍ‬

‫אر אت‬

‫כ أن‬

‫ا ائ‬

‫ا ا אم أ ً א‪،‬‬

‫أو ا ر ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ه ا و ‪ ،‬وإن ا‬ ‫כ ا‬

‫א כאن כ ا و و‬

‫ـــכאرا א ئ‬ ‫ـــ ن أ‬ ‫כא ـــ ا‬ ‫ً‬ ‫‪" :‬כ أ‬ ‫ـــאت ا‬ ‫ا‬

‫ا ا כא ‪.‬‬

‫א‬

‫أي אم‬

‫ـــא و אئ‬

‫ى َ ُّ א כא‬ ‫وא‬ ‫א‬

‫أ א‬

‫א ـــ ذات‬

‫‪ ،‬وا ـــ ان‬

‫وف اﻟﺤﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ وﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‬

‫ـــ ق ا دار ـــ وا‬ ‫ا‬

‫ا و ـــ ا‬

‫א‬

‫א‬

‫‪٤٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻭﻓﻦ‬

‫ﺣﺴﻴﻦ ﺃﻭﺯﺩﻣﻴﺮ*‬

‫ﺳﻴﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬ ‫א ـــ ت أ אط ا ـــ ول‬

‫و ًא‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا‬ ‫ا ـــ وا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ـــ ر ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ وا א‬ ‫אد و‬

‫‪٤٨‬‬

‫وا א אت‬

‫ـــא‪ ،‬و‬

‫ا ن‬

‫כא َ ِכ َّאت وا ْ َ אت‪،‬‬ ‫ـــ أت ا ول ا‬ ‫ا א ـــ‬ ‫כא ول ا ـــ‬ ‫ـــ ك כא א ـــ ول ا و ا ا‬ ‫أم‬ ‫أو ا ـــ ول ا ـــ ا כ ‪ .‬وأ ًّא א כـــ ن ا ول؛‬ ‫‪ ،‬وأ ًّא א כ ن أ א א وأ ـــכא א‪ ،‬ن ـــ אدة ا א ن‬ ‫و ـــ أ ا ا ـــ א ـــ ا ا ـــ وا ‪ ،‬ـــכ ن دو ًא أ َّ‬ ‫ـــ אכ ـــ ـــ إدارة ا ـــ ول‪ .‬و א ـــ א و‬ ‫אت כ ة א א‪.‬‬ ‫אت و‬ ‫ت‬ ‫ا א ‪،‬‬ ‫َ ْ אن‬ ‫כـ" ـــ اد כ و " و ـــ‬ ‫ـــ ف ـــ ا א‬ ‫"‪ ،‬وأن ا ـــא‬ ‫א‬ ‫ا و ـــ َ ا א َ ـــא "دو‬ ‫وا دار‬ ‫ا ا ا א‬ ‫) א ـــ ن א ( ا א ا‬ ‫ّْ ‪.‬‬ ‫ُو‬ ‫و‬ ‫אر و َ ْ‬ ‫أ ـــ َأ ْق כ ْ وز ‪-‬و‬ ‫و ـــ ا ـــ‬ ‫ـــא‪ُ ،‬‬ ‫כ אب ا א ا א‬ ‫و‬ ‫قا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫‪.‬‬ ‫)‪ -(Osmanlı Kanunnameleri‬ا و ـــ َ ا א כ و إ ـــ‬ ‫ِ‬ ‫ق ا ـــ ‪،‬‬ ‫א ـــ ق ا ـــ ا א ـــ‬ ‫ه‪ّ ،‬‬ ‫אة ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫و ـــ ا ا ـــ ا א ـــ‬ ‫ول أ אم ا ‪ ،‬و כ‬ ‫אن‬ ‫أو ا‬ ‫א ا ‪ .‬א‬ ‫ع כאم ا آن وا ‪.‬‬ ‫א‬ ‫ا א ‪،‬و‬ ‫ا‬ ‫و אك אر أ ى‬ ‫ى أن אم‬ ‫م א َ ْ ري َ ْ دي َأ ْر אل؛‬ ‫إ‬ ‫ا "‪ ،‬وأن‬ ‫אم "‬ ‫ا و ا א ـــ‬ ‫ا כـــ‬ ‫כ ا ة ا אر ‪،‬‬ ‫ـــ ت‬ ‫ا ول ا כ ى ا‬ ‫اا‬ ‫אم‬ ‫ا ‪.‬‬ ‫دول‬ ‫و و ا‬ ‫כ ن ا و ا ـــ ا‬ ‫أ ـــ ا כ ‪،‬‬ ‫ا و‬ ‫א ازن دا ا و ‪ .‬و אم ا כ‬ ‫ا כ‬ ‫ا ا אر‪.‬‬ ‫و‬ ‫כ‬ ‫ا א‬ ‫ـــ ‪ ،‬ى " אכ و " أن أ ـــ כא ا ول ا‬ ‫ـــ‬ ‫دول‬ ‫دي‪ ،‬ـــ أ‬ ‫ا ن ا ـــ ا‬ ‫כא ـــ אئ ـــ‬ ‫א ـــ ‪،‬‬ ‫אد ـــ وا‬ ‫ـــ ا אر ـــ وا‬ ‫ـــ ـــ ا‬ ‫ا כ ا כ ا را ‪ ،‬و ُ ِّ م‬ ‫م‬ ‫ـــא כא‬ ‫و‬ ‫ي‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫א א ـــ ـــאم ا و ـــ ا א ـــ إ אر ا‬ ‫و ـــ כ ـــ ـــ ا ر ـــ ـــ و ـــ ا ـــ ـــ ه‪،‬‬ ‫و ا א ‪.‬‬ ‫אر א‬

‫ﺷﻜﻞ ﻣﻠﻜﻲ وﻣﻀﻤﻮن دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ‬

‫إن ا و ـــ ا א ـــ כאن א ا ا ـــ אم כ א ا אص‬ ‫ا א "‪ .‬א‬ ‫ـ"ا‬ ‫א‪ ،‬و ا ي כ أن‬


‫أ א وردت‬ ‫ا‬

‫ا آن‬

‫ـــ ا‬

‫ز א‬ ‫و ن؟‬

‫ـــ‬

‫ا כ ة‪.‬‬

‫‪،‬و‬

‫ذ ـــכ‬

‫أن؛ אذا‬ ‫ـــאءل ْ‬ ‫ا‬

‫ـــ א‪ ..‬أ א‬

‫أ ـــ ا‬

‫و أو ا‬

‫و אول أن‬

‫א‬

‫ئأ‬

‫وا‬ ‫وا‬ ‫ال ا‬

‫أ א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ כ ة‬

‫‪..‬‬

‫ا אن‪ ..‬إن‬

‫ـــ‬

‫ها‬ ‫ْ‬

‫אا‬

‫ـــ ْ‬

‫ا ـــ‬

‫א‪،‬‬

‫ـــאوي ـــ ًئא‪،‬‬

‫אإ‬

‫أ ى‪...‬‬

‫ا ـــא ـــ אن‪ ،‬כ א‬

‫؟ אذا‬ ‫אء‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ن‬ ‫א‬

‫ـــ כـــ ة أ ـــ ْت أ ـــ ‪...‬‬ ‫ْ ـــא وأ‬ ‫ـــ ْ ّ أ א‬ ‫ا ّ وا ـــ ر א ـــ و ا ي‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫ا‬ ‫ا يأ لا‬ ‫إ‬

‫ا ا ادي‬

‫؟‬

‫א‬

‫إن ـــ אن ـــ ا‬

‫א‬

‫כ ؟‬

‫ْ أو‬ ‫ً ا‪ ...‬כ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬

‫ء وا‬ ‫ها‬

‫ا‬

‫اא‬

‫ـــ‬ ‫כ ‪،‬إכ‬

‫אء ن؟‬

‫א‬

‫و ّ أت ـــ אن‬ ‫ـــכ‬ ‫إ א‬ ‫ْ‬ ‫ون﴾)ا ‪ ،(١٨:‬أ ـــא‬ ‫﴿و ُ ـــ ْ َ َ ْ ـــ ُ ُ َ‬ ‫ و ـــ ده‪ ،‬א ـــ ‪َ :‬‬ ‫כ ‪،‬‬ ‫أ ـــ ـــ א ـــ ‪ ،‬أ ـــ ـــ ّ כ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ون﴾‪.‬‬ ‫ن כ ‪ ...‬כ‬ ‫﴿و ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫אل ا ‪ :‬أ‬ ‫ا ـــ ة؟‪.. ..‬‬ ‫ة‬

‫ها‬

‫و‬

‫ا‬ ‫אئ‬

‫إن ا‬

‫ا ـــ אب ا‬

‫ا‬

‫ود‬

‫ّ‪،‬‬

‫ـــאכ‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫ّ אو‬

‫ا‬

‫و‬ ‫א‪،‬‬

‫ـــכ ‪-‬ا אئ ا ـــ وف‪ ُ -‬م‬ ‫כـــ ا ر ـــ ن أن‬ ‫و ـــ ّ ‪ ،‬א כאن‬ ‫כ ٍ ا אرك‪ ،‬ق ا‬ ‫َّ‬ ‫ًא כئ ًא‪ ...‬ذ إ إ ى‬ ‫و‬ ‫כ إ أن אم‬

‫ا‬

‫ـــאرات و‬

‫و‬

‫ـــא ـــ‬ ‫ة‬ ‫ـــ‬

‫وا א‬

‫ر כا‬ ‫אل‪ :‬وا‬ ‫وأ א ُأ م و‬

‫ـــא‬

‫אو‬

‫إ‬

‫אل‬

‫ـــ ق ـــ‬

‫כ ـــ ه إذا‬

‫ـــ‬

‫ـــ أن‬

‫ا‬

‫ـــאء‪ ،‬ـــ ْ ‪ ،‬אو‬ ‫قا‬ ‫ا ا‬ ‫ْ ‪ ...‬أ ـــ‬ ‫ْت ا אو ا ـــא‬ ‫כ را‬

‫!‪..‬‬

‫ا‬

‫ـــ ل ـــ ا‬

‫אرة و‬

‫ـــ ا‬

‫כـــ ‪ ،‬وأن‬

‫אو‬

‫ة ا و ؟! א أ‬ ‫ّ ـــ‬

‫ـــ أن‬ ‫م א دام‬

‫‪ ...‬א‬

‫وا‬

‫‪ ...‬א‬

‫وأ‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ـــאء ا‬

‫‪ ...‬د ـــ ا ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ـــאء‬

‫ها‬

‫כ‪.‬‬ ‫أن ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ أכ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ً و ًـــא‪ .‬ـــ رأ ـــ‬ ‫ـــאت‬ ‫ا‬ ‫ًـــא ـــ ا ـــאم‪ ،‬ـــ אئ ـــ ـــ ا ـــ ؟ ـــ رأ ـــ‬ ‫ً ـــא ـــ ا ـــאم ـــ وا ـــ ـــ ج؟‪ ..‬ـــא ـــ ى ا ـــ إ‬ ‫ـــאدة ـــ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬

‫אو אأ‬

‫א‪...‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأن‬ ‫‪،‬و‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬و ـــאدة ـــ כ‬

‫אت ا‬

‫‪ ،‬ا אون‪ ...‬ذا رأ‬

‫ًّـــא وا ً ا‪،‬‬ ‫ًّא وا ً ا‬

‫אح إذا ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫)*( ا‬

‫ة‬ ‫ـــ‬ ‫אا‬

‫‪:‬‬

‫כ ا‬

‫ًا‬

‫ا‬

‫ـــא أم أن ا‬ ‫ـــ أو أכ‬

‫ْ َ כ ُّ ً ا‬ ‫وإذا ا‬

‫ْ َ َ َכ ّ ْت آ ًאدا‬ ‫؟!‬ ‫א؟!‬

‫ه درو ً א א‬ ‫ا‬

‫ـــ و‬ ‫أو‬

‫ـــאري أ اض ا‬ ‫‪/‬ا‬

‫כـــ ـــ‬

‫أ ج א כ ن ها ّ ؛‬ ‫أ א א وو אئ א‪ ،‬وכ أ ر א א‪...‬‬

‫ـــ ن‪ ،‬ـــ ـــ ون כ وا‬ ‫ـــ ُّ‬

‫כא ـــא‪.‬‬

‫אج إ א‬

‫و‬

‫ـــ ة؛‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫و‬

‫ْ‪،‬‬

‫ة‪،‬‬

‫ل‬

‫ـــ و א ـــ وا‬

‫اا‬

‫ـــ ‪...‬‬

‫ةا א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫د ـــ ل ا‬

‫כـــ ‪ ،‬و‬

‫أ‬

‫ـــ ي ا ـــאرئ‬

‫אود ًرا אءه ة أ ى‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ـــ ا ‪...‬‬ ‫אود אءه ة א ورا‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ا ـــא دام‬

‫ة‪.‬‬ ‫אء‬

‫ا‬

‫رأ ‪...‬‬

‫ات ا‬

‫ا כ‬ ‫د ‪.‬‬

‫‪٤٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ة‬


‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺣﺴﺎﻥ ﺷﻤﺴﻲ ﺑﺎﺷﺎ*‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻤﻠﺔ‬

‫َْ ُُ‬

‫ون﴾)ا‬ ‫َ‬

‫א ‪َّ َ ﴿ :‬‬ ‫َ א َ ـــ ْ َ ْ َ ٌ َـــא َأ ُّ َ א ا‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ْ َ َّ ُכـــ ْ ُ ـــ َ ْ‬ ‫‪ (١٨:‬אت و אت‪...‬‬

‫א אء‬

‫ا ا ـــ‬

‫אن  و‬ ‫אو‬

‫ـــאدم‪ّ ،‬א أ وا أ‬ ‫ون﴾)ا‬ ‫َو ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬ ‫ـــא أروع ه ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ه‪ ،‬أ ّ‬ ‫رة‪ :‬إن ا‬ ‫א‬

‫ـــ א‪،‬‬

‫؟‬

‫ا‬

‫إ אا‬ ‫أي‬

‫أن‬ ‫‪،‬‬

‫ت‬ ‫ء‬

‫א אر‬

‫כ ّ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ ي ـــ د أ ـــא‪ ،‬أ‬

‫؛‬

‫أ‬

‫‪،‬و אأ‬

‫و‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫اا‬ ‫ـــ و‬ ‫אئ ـــ‬

‫ا يو‬

‫وم‬

‫א‪ ،‬أ ّ ـــ‬

‫א‪ :‬إن‬

‫ـــ‬

‫כ ‪.‬‬ ‫א‬

‫‪٤٦‬‬

‫אأ ّ‬

‫א‬

‫‪..‬‬

‫و‬

‫ا‬

‫אر‪..‬‬

‫א أ ـــ אئ א‬

‫ّא‬

‫ة؟ إ‬

‫אو אر‬ ‫ْ‬

‫כאن أم כ ‪.‬‬ ‫ـــ א‬

‫ـــ ا وإن ا‬

‫أ אم‬

‫אن َو ُ ُ ُد ُه‬ ‫ـــכ ‪ُ َّ َ ِ ْ َ َ ﴿ :‬כ ْ ُ ـــ َ ْ َ ُ‬ ‫‪.(١٨:‬‬

‫ا أ وا أ‬ ‫ها‬

‫א‬

‫ـــ ‪ :‬ـــאذا כ ـــ أن أ ـــ‬

‫د‬ ‫ـــ אن כ ‪َ ..‬‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــאذ أ ـــ أو و ّ‬ ‫ـــ م ه ا ـــ ا‬ ‫و ـــאم و ـــ‬

‫ـــ ّ أ ـــא‪ ،‬أدرכ‬ ‫ـــ و ـــ ‪ ،‬א‬ ‫אدم‬

‫ِإ َذا َأ َ ْ ا َ َ َوا ِد ا َّ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ْ ـــ ُ ْاد ُ ُ ا َ َ ـــאכ َ ُכ ْ‬ ‫אن َو ُ ُـــ ُد ُه َو ُ ـــ ْ َ‬ ‫َ ُ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ي أ אم ـــ ا ا‬

‫وا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫ّ إ‬

‫ـــ ا ي‬

‫אس‬

‫ها‬

‫א א؟ َ ـــ‬

‫ّא‬

‫م‬

‫ق ـــא ا‬

‫אر‬

‫כ‬

‫ب‪:‬‬

‫ـــאت َ ْ ُ َ א َ ْ َق َ ْ ٍ ﴾)ا ر‪.(٤٠:‬‬ ‫﴿َُُ ٌ‬ ‫ل א ‪ َ ﴿ :‬א َ ْ َ ْ َ ٌ ﴾ أي‪ ،‬ـــ م ا‬ ‫א ـــ آ ـــ‬ ‫ـــ ا כـــ ة‪،‬‬ ‫ـــ ‪ " :‬א ا ـــ "‪ ،‬إ א ـــאل‪ َ ﴿ :‬א َ ْ‬ ‫ا כ ؟ا‬ ‫ا כ أم‬ ‫כ ة‪..‬‬ ‫َ ْ َ ٌ ﴾‪ .‬إذن‬ ‫ا‬

‫א‬

‫‪،‬و‬


‫‪ -٤‬ـــ ا ـــ‬ ‫ﺧﺴﺮان اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺰوف ﻋﻦ ﺳﻨﻦ اﷲ‬ ‫ا ـــא ‪ ،‬ـــ ا ؤوس‬ ‫ـــא آل إ ـــ أ ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫و ـــכ‬ ‫‪‬‬ ‫א اכ אف أ אب‬ ‫إ א ‪ ،‬ا‬ ‫ّ ـــ א ـــ ا ـــאم‪ ،‬ـــכאن ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ا א ـــ ـــ ا ـــ ‪ ،‬وا ـــ ي כـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ا‬ ‫אت ا ا‬ ‫‪‬‬ ‫أن ّـــ ـــ א ـــ ة‪ " :‬ـــ ا ـــ אدة‬ ‫وا ـــ ب‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ ا‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫َ اכ ـــ א و ـــ א أ‬ ‫ا‬ ‫ـــאت وا ـــ إ‬ ‫ـــאء ا‬ ‫ا אئـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ا אئـــ "‪ .‬و ـــ ـــ أ ـــ ا ـــ ـــא‬ ‫ـــא ـــ ـــ אب ا ـــאة‪ ..‬و ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــא ه أ ال ا ـــ ‪ ،‬ى א ً ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫َ ـــ ْ ط ا وف‬ ‫وا א אت وا اد‪،‬‬ ‫ًا ا‬ ‫ـــ א ا ـــא‪ ،‬ـــא ـــא א ـــ ـــ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ـــ ـــ ‪ ،‬ذ ـــכ‬ ‫ـــ‬ ‫א א ـــ‬ ‫ـــא )ا ـــ כ وا ـــ وا כـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ـــ אب ـــ ا ا‬ ‫أ ـــא‬ ‫لا א‬ ‫وا ـــ واء‪ ،(..‬وا א إ ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــא إ ـــ‬ ‫ـــ ـــ أ ـــ و‬ ‫وا ـــ‬ ‫د א و ّ אدئ ‪ ،‬و א‬ ‫ـــא ـــא زر ـــ أ ـــא‪.‬‬ ‫ا ـــ ؛‬ ‫ـــאع‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــאة وا ـــ ان وا‬ ‫‪-٣‬‬ ‫ـــ ا ا ـــ ا ـــא ـــ‬ ‫و ـــ ا أ ـــ א ـــ א ـــ ـــ أ ال‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫א ة‪" :‬ا א‬ ‫ا א ا‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ ‪﴿ :‬ا ْ ُ ْ َכ ْ َ َ َّ ْ َـــא َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ٍ‬ ‫َو َ ْ ِ ـــ ُة َأ ْכ َدر َ ٍ‬ ‫وي‬ ‫אع"‪ .‬ذا כאن ا א ا‬ ‫ا אة وا ان وا‬ ‫אت َو َأ ْכ َـــ ُ َ ْ ِ ً ﴾)ا ـــ اء‪ ،(٢١:‬و"כ "‬ ‫َ َُ َ‬ ‫﴿و َ ْ َأ َر َاد ا ْ ِ َ َة َو َ َ َ َ א‬ ‫א אا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ال ـــ ا ـــ ال‪ ،‬وا ـــ ا ـــ ر ـــ ـــ ـــ ا‬ ‫‪َ :‬‬ ‫אن َ ـــ ْ ُ ُ َ ْ ُכ ر ًا﴾)ا اء‪ ،(١٩:‬א כـــ ة وا אر‪ ،‬و ـــ ال ا כ אت‪ ،‬ـــ ال ا ـــ אب‬ ‫َ ـــ ْ َ َ א َو ُ َ ُ ْ ِ ٌ َ ُ و َ ِئ َכ َכ َ‬ ‫א‪ ،‬أي ـــ ك ا ـــ ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ إ ـــא ا‬ ‫ا ـــ أ ـــ ـــכ ا אئـــ ا ـــ ة ـــ ا ـــ ا ـــא ‪.‬‬ ‫و‬ ‫ا אة ا‬ ‫כ‬ ‫إ א؛ ن ـــ ا אة ا‬ ‫و‬ ‫ا אد )ا‬ ‫إ‬ ‫א ‪ ،‬أن ا‬ ‫و א‬ ‫א ـــ ن ا ـــ אب‪ ،‬أي ـــ أراد ا ـــאة ا ـــא و ـــ‬ ‫ا אد ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ (‪ ،‬ـــ أ ا א א ا כא‬ ‫ـــא وا‬ ‫ـــאل א و‬ ‫א‪،‬‬ ‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ א و‬ ‫ أن‬ ‫כ אب ا و ر‬ ‫‪ .‬و ا أراد ا أن‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ا אة أ ـــא‬ ‫ا ـــ ا ي‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫و ‪،‬‬ ‫כא אدة ا‬ ‫ا אدة ا‬ ‫ا אة‬ ‫ـــ‬ ‫ا ؤ ـــ ا כ ا‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫اכ ـــאف ا ا وا‬ ‫א‪ ،‬و כ أن ـــ إ א‬ ‫ـــ ة‪ ،‬אل ا א‬ ‫ر ـــ‬ ‫כ א‪.‬‬ ‫ـــ אب ا ـــ ر ا אة ا‬ ‫و ا‬ ‫אت ا ة ا‬ ‫ا ـــא‪ ،‬א‬ ‫ا ـــ אد ‪ ،‬و ـــ א ا אدة‬ ‫ا ـــ‬ ‫א‬ ‫أن أ ـــ ّ‬ ‫‪.‬‬ ‫א و א א‪ ،‬ا ة ا‬ ‫ا‬ ‫ّ ً ـــא א إ‬ ‫ـــ ؛ أ ـــ إ כ א ذכـــ ه ا אد‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ا ـــ وا‬ ‫ًّא أن ا א‬ ‫ـــ‬ ‫د إ כ ـــא כאن כ ‪ ،‬إ إذا‬ ‫א ـــ ‪" :‬‬ ‫אت ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و כ أ ً ا ًّא أو‬ ‫وا ول أ א ا‬ ‫כ ا ـــ אب‪ ،‬ه ا ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫إ ـــ ا אل أ ـــ ر כ‬ ‫א ا אدة‪.‬‬ ‫ً א أو دو א‬ ‫أن م ى‬ ‫ا واء‬ ‫ـــכ َ ْ ُ ًرا﴾)ا ـــ اء‪ (٢٠:‬أ‬ ‫אن َ َ ُאء َر ِّ َ‬ ‫﴿و َ ـــא َכ َ‬ ‫َ‬ ‫כ ـــ ‪ ،‬و ا‬ ‫ا و ـــ ا‬ ‫א ا ـــ אدة‬ ‫م‪ ،‬א א ـــ אن؛ أن‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ـــ ا ـــ ا‬ ‫ا כ ‪ ،‬أ‬ ‫ا כ ‪،‬‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬وأن ه م م إ‬ ‫إ‬ ‫א‬ ‫ا‬ ‫א כ  אل‪:‬‬ ‫أ‬ ‫ورد ا‬ ‫א ـــ אب‪.‬‬ ‫ـــ ا ـــ م وا ـــ ‪ ،‬ـــ ا ـــכ أو ا ـــ ك‬ ‫ن ا ـــ‬ ‫א ر ـــ ل ا ‪َ :‬أ ْ ِ ُ א وأ ـــ َّכ أو ُأ ْ ِ ُ א وأ כ‬ ‫" ـــאل ر‬ ‫ّ ـــכ א ‪-‬כ א ه ا ـــ م‪-‬‬ ‫ـــ אب‪ ،‬أن ا ـــ‬ ‫אل‪ :‬ا ْ ِ ْ א و כ ْ " )رواه ا ي(‪ .‬وا د ا‬ ‫ا אم‪.‬‬ ‫א أא ‪-‬‬ ‫א ا א ن כאن ‪-‬‬ ‫ا ـــא ن ـــ ـــ אب ا אة‪ ،‬و א ـــ ا א ن وا כ ـــא‬ ‫وا ـــ ن وا א ـــ ن‪ ،‬א אل ا م أ‬ ‫‪ ،‬א ا ائ ‪ /‬ا ائ ‪.‬‬ ‫أ ـــ א ‪ (*) .‬כ ا م ا‬ ‫ـــ‬

‫‪٤٥‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا א ـــ ة‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ا و אدوا‬ ‫د א و אر א‪ ..‬وأن ذ כ ا ي‬ ‫ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأن ره‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬وأن א‬ ‫ـــ ز أن א ا ‪،‬‬ ‫ره כ אل‪ ،‬وأ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫אئ ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫כא ا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ دة ا‬ ‫و כـــ ا ّ ا ـــ אد أن ا א‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫כ‬ ‫ـــא ئ‬ ‫ا אن‬ ‫وا אؤ ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــא‬ ‫و ـــ ا כ ـــ ـــ ا ـــאدة‬ ‫ا ا ‪.‬‬ ‫ا‬

‫اﻷﺳﺒﺎب‪ ،‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺴﺒﺒﺎت وﻟﻮ اﺧﺘﻠﻔﺖ اﻻﻋﺘﻘﺎدات‬

‫ا אد ـــ א ة‪ " :‬ـــ م ا ال ـــ ا כ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫﴿כ ًّ ُّ ِ ُّ َ ـ ُ ِء َو َ ـ ُ ِء‬ ‫אدة‬ ‫ا אل" ا‬ ‫א ‪ُ :‬‬ ‫ِ ـــ ْ َ َ ـــאء َر ّ َ‬ ‫אن َ َ ـــאء َر ّ َِכ َ ْ ُ ـــ ًرا  ا ُ ْ َכ ْ َ‬ ‫ِـــכ َو َ א َכ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َـــא َ ْ َ ُ ـــ ْ َ َ ـــ َ ْ ـــ ٍ َو َ ـــ َ ُة أ ْכ َـــ ُ َد َر َ ـــאت َوأ ْכ َ ُ‬ ‫ه ا א ة‪ ،‬أن "ا אب‬ ‫َ ْ ِ ً ﴾)ا ـــ اء‪ .(٢١-٢٠:‬و‬ ‫ا‬ ‫و ـــאئ ا ـــ אت و ا‬ ‫אدات"‪ ،‬ـــ ًّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫א ـــ ‪ َ ﴿ :‬ـــ ْ َכ َ‬ ‫אن ُ ِ ـــ ُ ا ْ َ َـــא َة ا ُّ ْ َـــא َوز َ َ َ ـــא ُـــ َ ّف ِإ َ ْ ِ ـــ ْ‬ ‫َأ ْ א َ ُ ـــ ِ َ ـــא َو ُ ـــ ِ َ א َ ُ َ ـــ َن  أ ُْو َ ـ ِئ َ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ـــכ ا َّ َ َ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫אر َو َ ِ َ َ א َ َ ُ ْا َ א َو َא ٌ َ א َכא ُ ا‬ ‫ا ْ َ ة ِإ َّ ا َّ ُ‬ ‫َُ ْ‬ ‫‪" :‬ا ـــ אب‬ ‫َ ْ َ ُ َن﴾) ـــ د‪ ،(١٦-١٥:‬وزاد ا א ة ـــ ً א‬ ‫א א‪،‬‬ ‫ه ا אة و אئ‬ ‫אا א‬ ‫اכ ا و‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ّכ אإ א‬ ‫َ‬ ‫אم ه ا אة وا כ ن و כאن ذ כ‬ ‫هو‬ ‫ا و‬ ‫"‪ ..‬و ا‬ ‫א و א ما‬ ‫ّכ א‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ـــאت إ אل ه ا א ـــ ة‪" :‬‬ ‫ً ـــא‬ ‫و‬ ‫א‪،‬‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫כ ا ـــ אب ا כ ا‬ ‫م و ـــא‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ا‬ ‫ـــ א א و ـــ כאن ا‬ ‫"‪.‬‬ ‫و א‬ ‫א‬ ‫אر ا‬ ‫ه ا א ة أن ا‬ ‫אت‬ ‫و‬ ‫وإن כאن أ ً‬ ‫אل ا אدة ا‬ ‫و ‪،‬إ أ‬ ‫אدة ا‬ ‫و َ َ ْ‬‫إ إذا َ‬ ‫‪ ،‬ذ ـــכ أن א ًـــא وا ً ا כ‬ ‫إذا‪ -‬أ ـــ א ـــ אب ا‬ ‫א כ א ةا‬ ‫و ‪ ،‬כ‬ ‫وا‬ ‫ا אد ا‬ ‫ا ـــ אت‪ .‬ـــ ا א‬ ‫ًא‬ ‫א ـــ אب‬ ‫ـــא إ ى‬ ‫ا ار ـــ ‪ ،‬وا אرك‬ ‫ـــ א א ـــ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫א א أم א‬ ‫ا ار כאن ـــ ًّא א‪ ،‬ـــ اء ّ ا‬ ‫א ـــ ام א ‪،‬‬ ‫א ـــ ‪،‬‬ ‫و ـــאء‬ ‫ًא‬ ‫אل أ ا ـــ אب‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا כ‬ ‫‪ ،‬אل ا אد ‪" :‬‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ אت‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٤٤‬‬

‫א و אل‬ ‫ا א و‬ ‫ا ـــ ن‬ ‫ك‬ ‫א ـــ ‪،‬‬ ‫כـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫مإ א ‪،‬‬ ‫م‬ ‫א אب‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫אب ا م ا אة"‪.‬‬ ‫أ‬ ‫ـــא أ ـــאب و ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫وا ـــ أن ا ـــ‬ ‫א وأ א ‪ ،‬و א אروا‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا ـــ אدة ا‬ ‫أن‬ ‫ـــ إ א ‪ّ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫إ ـــ ـــ ك ا ـــ אب ا‬ ‫م ‪-‬إذن‪ -‬إ‬ ‫ـــאءت أ א وכ إ א ‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫و ا אح ا‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬ور כ‬ ‫כ א‬ ‫ـــ אد ـــ ا א ـــ ة ا ـــא א ـــ ة أ ـــ ى אد ـــא‪ ،‬أن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאن ا‬ ‫ـــ ا ـــ زق"‪ ،‬و ـــ ـــ ا‬ ‫ـــאن‬ ‫"ا‬ ‫כ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אن‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬أ א‬ ‫א כא‬ ‫أ ـــא א ـــ ـــ ا ـــ وا م‪ ،‬ذ ـــכ أن ا א ـــ‬ ‫ه‬ ‫‪ ،‬أن אل‬ ‫ا‬ ‫כא ً ا כ ه أو א ًא כא‬ ‫כאئ ًא‬ ‫رأ‬ ‫ا‬ ‫ا אة א א‪ ،‬و א‬ ‫א ‪:‬‬ ‫اا‬ ‫َ כאن‪ .‬و ا ـــ אد ا אد‬ ‫‪:‬ا ‪،‬‬ ‫אن َ َ ُאء َر ِّ َכ َ ْ ُ ًرا﴾)ا ـــ اء‪ ،(٢٠:‬وا‬ ‫﴿و َ ـــא َכ َ‬ ‫َ‬ ‫ع‪ ،‬و כ ا ـــ ‪-‬כ א אل ا אد ‪-‬‬ ‫ـــ ر‪ :‬ا‬ ‫وا‬ ‫دوام‬ ‫ـــ ر‬ ‫ـــ ‪ ،‬ن‬ ‫ـــ أن ـــאء ا ب‬ ‫و כ ‪.‬‬ ‫م‬ ‫אئ و ده‬ ‫אرات‬ ‫אت وا ول وا‬ ‫وا‬ ‫ا اد وا‬ ‫כ‬ ‫ل ا ا ـــ ا כ‬ ‫ـــ א א‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــא ر ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــאة َ د א‬ ‫(ا‬ ‫) ـــ ا ـــ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫أ ا אو‬

‫ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺴﺒﺐ ﺑﻠﻎ اﻟﻤﺴﺒﱢﺐ‬ ‫ﻣﻦ ّ‬

‫א ةأ ى‬ ‫ا א‬ ‫أ ا ادات ا א‬ ‫‪-٢‬‬ ‫אب‬ ‫ا ِّ "‪ .‬ا‬ ‫ّ ـــכ א ـــ‬ ‫אد א‪ ،‬أن "‬ ‫فا‬ ‫ا‬ ‫א ا אة‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ م‬ ‫ّ ـــכ‬ ‫ـــ א ‪،‬‬ ‫أد א أو أ ا أو‬ ‫ًא أم כא ً ا‪.‬‬ ‫‪ ،‬اء أכאن‬ ‫ ذن ا ‪ -‬إ‬‫א م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אد ا ـــ ن ا א َ ور ا‬ ‫ـــ د ـــ ‪ ،‬و ّ ـــא‬ ‫وا אئـــ ـــא أ ـــ وا ـــ א א כ ـــא‬ ‫وا ـــ כאدوا כ ـــ ن دون ا‬ ‫أ ـــ ا ا ـــ ـــא‬ ‫ا א‬ ‫אة ر ‪ ،‬و‬ ‫وا د א ‪ ،‬و א ا‬ ‫כ א‬ ‫نا א‬ ‫ا ـــ‬ ‫אط‪،‬‬ ‫ـــ ا م ـــ ا ل وا‬ ‫‪.‬‬ ‫אذج ا‬ ‫אظ‬ ‫وا‬


‫אد‬

‫ـــ אد أد אت ا ـــ‬ ‫و‬ ‫ـــ د ا‬ ‫ـــ وم‬ ‫م‬ ‫ها‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ـــ ‪ ..‬و א א‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫‪    ‬‬ ‫‪ ،‬א ـــ ا‬ ‫و ـــ‬ ‫א ـــ ـــ ا ا ـــאل‪ ،‬ا ـــ אف‬ ‫ـــ‬ ‫‪   ‬‬ ‫אت ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ض ا א‬ ‫ا ـــ م‬ ‫ا د‬ ‫ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ،‬ضا א‬ ‫ها‬ ‫إ‬ ‫أ‬ ‫ًّ א‬ ‫ـــ إ‬ ‫ا‬ ‫אر ًّא‬ ‫د ًـــא‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ ة‬‫و ً א‪ ،‬א ام כאم ا‬ ‫ا ا ـــ دون ا כ‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אدة ا‬ ‫وأ ً א‪ -‬ا‬ ‫و‬ ‫أ ـــ א א‪ .‬ا כ ـــ ـــ أد אت‬ ‫‪‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫)ا כ ـــאب وا ـــ ا‬ ‫ري‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ا ـــ إ ا ـــ ال ا‬ ‫‪‬‬ ‫אدة ا ة‬ ‫ا‬ ‫א ة ـــ א‬ ‫ا ‪ :‬א أ ـــ אب ا ـــ ا‬ ‫‪،‬وכ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫م؟‬ ‫ها‬ ‫‪  ‬‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫אد ‪ ،‬و ه أ‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪ -١‬ـــ אد ـــ ـــ ا ـــ אد ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــ א כ‬ ‫ا ـــ אد ـــ ‪..‬‬ ‫ـــ‬ ‫א ة رئ ـــ אد א " ـــ כ א אء‬ ‫‪   ‬‬ ‫ا א ـــ ة ودر ـــ ا ـــ ي ا ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ م ّ ً א‪ ،‬و ـــ כ א אء‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ و ـــא א א ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫ً ـــא"‪..‬‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ـــ אب א ر ا و א אز‪،‬‬ ‫כ ـــאل ا اد‪ ،‬כ א‬ ‫أن אل ا‬ ‫ا א ـــ ة ـــ כ ه‬ ‫ا ائ ي‬ ‫כ אت ا‬ ‫إ ا אب‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــא‬ ‫‪ ،‬ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ اد‬ ‫ا ف در אت ا ا ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫כ א ا‬ ‫وا ا‬ ‫ذ ـــכ أ א و א‬ ‫ـــא أ ا ـــ ب‪ ،‬وا‬ ‫ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻤﺴﻠﻢ اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﺑﻐﻴﺮﻩ اﻟﻤﺘﻘﺪم‬ ‫و ‪،‬‬ ‫وا‬ ‫א ـــ م و د ا ـــ אدة ا‬ ‫כ א‬ ‫ـــ ض ا ـــ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴ ـ ـ ــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜ ـ ـ ــﺔ‪ :‬ـــאول ا ـــ ف‬ ‫אو‬ ‫א‬ ‫اء‬ ‫ً‪ -‬א‬ ‫א כ א ‪-‬إ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و כ‬ ‫م‪ ،‬ـــ אوز ا כ‬ ‫ـــ ه ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫م و ّح‬ ‫א أ ا‬ ‫ا و ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا אر أ ال د א א‪..‬‬ ‫אت ه ا‬ ‫‪ ،‬و رأس‬ ‫ا‬ ‫وא א‬ ‫وا‬ ‫א ـــ ا‬ ‫‪ ،‬وا א ـــ ‪ ،‬ا א‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫א ـــ אب‬ ‫ا‬ ‫ـــאכ دون ا כ‬ ‫ا ـــ‬ ‫א ا אد‪.‬‬ ‫אد‬ ‫وا ل وا‬ ‫ا اردة‬ ‫א ـــ د ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫א‪ ،‬وق‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫אل أ א ا‬ ‫وا‬ ‫ً‬ ‫ا آن وا ‪ ،‬ورا ا رض وا כ وا ‪...‬‬ ‫ّ‬ ‫ً א ـــ‬ ‫ـــ أ ‪ ،‬و‬ ‫אت ورا ا رض‪.‬‬ ‫אء ا אؤل‬ ‫أن כ ّ ا أ‬ ‫‪،‬إ َ‬ ‫ـــ ف أن א‬ ‫אف‪،‬‬ ‫ـــ ا ـــ وا‬ ‫א ار א א‬ ‫ا אد ‪ ،‬ـــ‬ ‫ّ ـــ‬ ‫ا‬ ‫م‪.‬‬ ‫ا‬ ‫و א ًא כ ً א‬ ‫م‪ ،‬כ َّא‬ ‫ا‬ ‫ـــ כ ـــ ا כ وا ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫و ـــכ أن و ـــ ا ـــאرق ا כ ـــ ـــ ا‬ ‫ًّ ا‬ ‫א‪ ،‬ـــ ا اه‬ ‫א ا و ـــאم أو‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ه وا ـــ ب ـــ א ـــ ا ـــ م ا ـــאدي و ا ـــ ي ـــ‬ ‫ـــ ل إ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫أن‬ ‫כ ـــ ون‬ ‫ـــ إ ـــ ـــ ل ا א‬ ‫אب ا ـــאن‪ ،‬أردى‬ ‫ّ ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫א أو‬ ‫‪ ،‬و ـــ ون أن أ ا ب‬ ‫א ـــ ا אد وا‬ ‫ـــ‬ ‫اره‪ ،‬و‬ ‫ا ـــאة‪ ..‬و ا ه أن כ ن א‬ ‫א‬ ‫ـــא‬ ‫ا‬ ‫و ا ‪ ،‬وا‬ ‫و ـــ אدة‪ ،‬و م‬ ‫ا رادة ا‬ ‫אل‬ ‫ـــ ا اد ـــ ه إ‬ ‫‪ ،‬و א إذا‬ ‫כ ا כאم و ّ א ـــ ا ا ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫إراد‬ ‫א‪ ،‬إذ أن ا‬ ‫ًّא )د ًّא‬ ‫ً א אد ًّـــא و‬ ‫ـــ ً ا‬ ‫ا وا ـــ ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ي כ ةا م‬ ‫ا אد ‪ ،‬ا‬ ‫ورام ا‬ ‫אئ‬ ‫כ ـــ ء‬ ‫نإ‬ ‫ّ دة وأ و ًّא(‪،‬‬ ‫و‬ ‫כ ن א‬ ‫‪،‬وכ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫ا‬ ‫א ـــ אدة ا‬ ‫ذכ א ـــ‬ ‫أ‬ ‫א‬ ‫ء‬ ‫و א ـــ ‪ ،‬وازدراء כ‬ ‫‪،‬إ َ‬ ‫‪.‬‬ ‫ما כ ‪،‬כ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ ا ‪ ،‬ـــ ف أن כ א‬ ‫ا אء ا ي ّ‬

‫‪٤٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫‪ ،‬أن‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﻤﺎﺭ ﺟﻴﺪﻝ*‬

‫ﺩﻭﺍﺀ ﻓﺘﻨﺔ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ﺍﻟﻤﺘﺄﺧﺮ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮﻩ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﻓﻘﻪ ﺍﺑﻦ ﺑﺎﺩﻳﺲ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ث‬

‫اا‬

‫א א رئ‬

‫אل ا‬

‫ا ـــ אد‬

‫‪:‬‬

‫اﻟﻘﻀﻴ ـ ـ ــﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ّ َ ُ :‬ا‬ ‫)‪١٩٤٠-١٨٨٩‬م(‪ ،‬ا א ا و‬

‫אد‬ ‫ا‬

‫אوز ا‬

‫ا ي‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ما‬

‫و ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אل‬

‫כا‬ ‫אر ‪،‬‬

‫ا‬ ‫אد‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫א‬

‫‪٤٢‬‬

‫ـــא‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ "ا‬

‫أن‬ ‫ّ‬ ‫ا ـــ اول ـــ‬

‫"‬

‫ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫‪،‬و‬

‫وا כ ‪،‬‬ ‫ل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ائ‬

‫ء א وا‬

‫م‬

‫ما‬

‫א‬

‫ا ـــ‬

‫ما‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א وا‬

‫ـــ‬ ‫אء‬

‫ا ا‬

‫א א‬

‫אء ـــ ا ا‬

‫ـــ أو ـــ ؛‬ ‫اول‬

‫ا כ‬

‫ا ـــ آن ا כ‬

‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫אء‬ ‫א"‪.‬‬

‫א‪..‬‬

‫א ‪،‬‬

‫אزال ـــ‬

‫א ـــ ا‬

‫أ ّ ا א אت ا‬ ‫א‪ ،‬ا‬

‫ائ ‪.‬‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ائ‬

‫א‬

‫ب‬

‫ـــאل ر ـــ در ـــ ا‬ ‫ا‬

‫‪،‬أ‬ ‫אر ا‬

‫)‪١٩٦٥-١٨٨٩‬م(‪" :‬‬

‫‪-‬ا‬

‫ائ‬

‫א א כ ىا ئ‬

‫أ ى‪ ،‬א و‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫أ ـــ‬

‫ّכ כ‬ ‫ا‬

‫אد‪.‬‬

‫אء ا‬

‫اء‪ ،‬أ‬ ‫ـــ‬

‫כ ةا‬ ‫ا כאن‪،‬‬

‫ل‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫ل‬

‫ا‬

‫أن ا ـــ آن ا כ‬

‫و כ ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫إ‬

‫ب وا‬

‫و ـــ أ‬

‫ـــאرة إ‬

‫ذج د‬

‫ـــ‬

‫ى‬

‫‪ ،‬כ א‬

‫ا‬

‫אة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫א אا‬

‫ا ا ـــ אق‬

‫ـــ "ا ـــ " ا‬ ‫א אا‬

‫‪،‬‬

‫)‬

‫ّ‬ ‫ح‬

‫ا وع(‪،‬‬


‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ*‬

‫ﺗﻮﺑﺔ ﺣﺎﺝ‬

‫إﻟﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻚ إﻟﻬ ـ ـ ــﻲ ﻗ ـ ـ ــﺪ ﺷ ـ ـ ــﺪ ْد ُت رِﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫أﺗﻴﺘ ـ ـ ـ َ‬ ‫ـﻚ ﺑﻌ ـ ـ ــﺪ اﻟﻴ ـ ـ ــﺄس أدﻧ ـ ـ ــﻮ ﻣﻠّﺒـﻴً ـ ـ ــﺎ‬ ‫ـﺲ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‬ ‫ﺗَﻤﺜﱠ ـ ـ ــﻞ ﻟ ـ ـ ــﻲ إﺑﻠﻴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﺎن ﺣﺘ ـ ـ ــﻰ أﻟِﻔﺘُ ـ ـ ــﻪ‬ ‫وﻋ ﱠﻮدﻧ ـ ـ ــﻲ اﻟﻌﺼﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﺤﻜﻢ اﻟﻬﻮى‬ ‫اﻟﻴﺄس ْ‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ اﺳ ـ ـ ــﺘﺒ ﱠﺪ ُ‬ ‫واﺳﺘَ َ‬ ‫ـﺖ إﻟ ـ ـ ــﻰ أﻓﻴ ـ ـ ــﺎ ِء ﺑﻴﺘِ ـ ـ ــﻚ ﱠ‬ ‫ﻋﻠﻨ ـ ـ ــﻲ‬ ‫أﺗﻴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﻚ ﱠ‬ ‫رب اﻟﺒﻴ ـ ـ ــﺖ ﻟﺒّ َ‬ ‫ﻓﻠﺒّﻴ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻴﻚ ﻣﺎ ﺳ ـ ـ ــﺮى‬ ‫ﺑﻜ ـ ـ ــﻰ ﺧﺎﺋ ًﻔﺎ ﻳ ـ ـ ــﻮم اﻟﺤﺴ ـ ـ ــﺎب و َﻫ ْﻮﻟَﻪ‬ ‫رأى ﱠ‬ ‫ﻛﻞ ﺑ ـ ـ ـ ٍ‬ ‫ﻮﺻﺪا‬ ‫ـﺎب ﻏﻴ ـ ـ ـ َـﺮ ﺑﺎﺑ ـ ـ ــﻚ ُﻣ َ‬ ‫وأﻧ ـ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻻ ِ‬ ‫ـﺮء ﺧﺎﺋﺒًﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟ ُﻊ اﻟﻤ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻳﺎﺋﺴ ـ ـ ــﺎ‬ ‫وأﻧ ـ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﺗﺄﺳ ـ ـ ــﻮ‬ ‫ُ‬ ‫وﺗﺮﺣﻢ ً‬

‫ـﺖ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﺷ ـ ـ ـ ٍ‬ ‫ـﻮق أﺑﺜﱡﻚ ﻣ ـ ـ ــﺎ ﺑﻴﺎ‬ ‫وأﻗﺒ ْﻠ ـ ـ ـ ُ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﻔ ِﻮ ﻇﻤﺂﻧً ـ ـ ــﺎ إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺢ ﺻﺎدﻳﺎ‬ ‫ـﻌﻞ ﻟﻴ ِﻠ ـ ـ ــﻲ ﺑﺎﻟﻬ ـ ـ ــﻮى وﻧﻬﺎرﻳ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻓﺄﺷ ـ ـ ـ َ‬ ‫ﻼ أﺳ ـ ـ ــﺘﺒﻴﺢ اﻟﻤﻌﺎﺻﻴﺎ‬ ‫ـﻴﺖ ﺟﻬ ً‬ ‫وأﻣﺴ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ﻣﻮﻻي أﻃ ـ ـ ــﻮي اﻟﻔﻴﺎﻓﻴﺎ‬ ‫ﻗﺼﺪﺗُ َﻚ ﻳ ـ ـ ــﺎ‬ ‫َ‬ ‫أُرﻳ ـ ـ ـ ُـﺢ ﺿﻤﻴ ـ ـ ــﺮي ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻋﻨﺎ ِء ﺷ ـ ـ ــﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟﺒﻴﺖ ﻋﺒـ ـ ـ ـ ٌﺪ ﻣﻦ ﻋﺒﻴ ـ ـ ــﺪك ﻋﺎﻧﻴًﺎ‬ ‫ﻓﻠ ـ ـ ــﻢ ﻳُ ْﺠـ ـ ـ ـ ِﺪ ِﻩ ُﻃ ـ ـ ـ ُ‬ ‫ـﻮل اﻟﺒُ ـ ـ ــﻜﺎ واﻟﺘﺒﺎﻛﻴﺎ‬ ‫ـﺂب إﻟ ـ ـ ــﻰ أﻋﺘ ـ ـ ـ ِ‬ ‫ـﺎب ﺑﺎﺑِ ـ ـ ــﻚ ﺛﺎوﻳ ـ ـ ــﺎ‬ ‫ﻓـــ َ‬ ‫إذا ﺟ ـ ـ ــﺎء ﻣﻠﻬﻮًﻓ ـ ـ ــﺎ ﻟﻌﻔ ـ ـ ــﻮك راﺟﻴ ـ ـ ــﺎ‬ ‫أﺗ ـ ـ ــﻰ ﺗﺎﺋﺒًﺎ ﻣ ـ ـ ــﻦ ﺑﻌﺪ ﻣ ـ ـ ــﺎ ﻛﺎن ﻋﺎﺻﻴﺎ‬ ‫)(‬ ‫*‬

‫א‬

‫دي‪.‬‬

‫‪٤١‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ا ـــ אوات وا رض وا‬

‫أ ـــ‬

‫ـــ ة و א و ـــ ه כ ة‪.‬‬ ‫ـــ ه‬

‫ـــכ ا‬

‫"أ א"‪.‬‬

‫را‬ ‫و‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــאن ا כא‬

‫أ‬

‫ف א‬

‫‪ ،(٩:‬و כ ن‬ ‫ا‬ ‫אن ا‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫כ ا‬

‫إ‬

‫ـــ ً ا‬

‫כ‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫ا ر‬ ‫א‬

‫א و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א א‬

‫א أو د‬

‫א‪،‬‬

‫ـــ אذ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــאن‬

‫א ـــ‬

‫ـــאن"‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫כـــ ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫ه ا را ـــ‬

‫إ‬

‫א‬

‫א إذا ا‬ ‫אא‬ ‫ة‬

‫א ا כ ام‬

‫א‬ ‫ـــ و‬

‫ا ون‪ ،‬כ‬

‫و א ا‬

‫‪ ،‬دي إ‬

‫ا‬

‫ـــ ق ا‬

‫اج ا‬ ‫ـــ إ ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫אب‬ ‫א ـــ‬

‫ـــאن ا כא ـــ ‪.‬‬

‫אري "آ‬

‫ا‬

‫ـــ ا ً ‪ :‬ـــא‬ ‫د ـــ ا אن ا ر ـــ ‪ ،‬ود‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫د ـــ ا‬

‫‪٤٠‬‬

‫ـــ‬

‫אن"‬

‫א‬ ‫ره‬

‫ء‬

‫إ ـــ إ ـــ اء‬ ‫ا أس‬ ‫ا‬

‫أ ـــ א‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫)(‬ ‫*‬

‫را‬

‫אر‬

‫م‬

‫اا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا כ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬

‫אء‬

‫ي‪ ،‬وا ـــ‬

‫כ אل‬

‫א ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫א ـــ ٍ‬

‫ـــ‬

‫اכ‬

‫ـــ ى إ ـــ‬

‫ر ا آن כ א ا ـــ‬

‫ـــ ‪.‬‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ل כ‬

‫ئ ا ـــ‬

‫ـــ ارات أכאد‬ ‫ىإ‬

‫ا‬

‫ارات‬ ‫אذ‬

‫ا‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ـــא‬

‫لا ا‬

‫ـــאכ وا ز אت‬

‫ا א ‪.‬‬ ‫ا داب‪ ،‬א‬

‫כ‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫)‪ (١‬כ ـــאت ر ـــאئ ا ـــ ر‪،‬‬ ‫ا א‬ ‫)‪(٣‬‬

‫אر ـــ‬

‫אورة ـــ أ אل‬

‫ا‬

‫ا‬

‫اﻟﻤﺮاﺟﻊ‪:‬‬

‫)‪(٢‬‬

‫م‬

‫ا ا ـــ ار ا כאد ـــ‬

‫א א ا‬

‫ا‬

‫ًא‬

‫כ כא‬

‫ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬ ‫ا א‬

‫ا אن ا ر ـــ ‪ ،‬א ـــ ح‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫ـــא ـــ‬ ‫ا‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫إ ؟!‬

‫ا כ ـــ ا ـــ‬

‫אر‪ ،‬وا ـــ‬

‫ـــ ؛‬

‫ـــ כ‬

‫ـــ أ אل ا ـــאم‬

‫ا א ـــא ‪ ،‬وا ـــ‬

‫ا‬

‫א כ أ‬

‫ـــ אب ا א‬

‫כ ن‬

‫آ‬

‫ـــ ‪ ،‬وا ـــ‬

‫ا ـــ ا‬

‫אن"‬

‫אن ا כ ‪ ،‬و אر‬

‫ا ـــ ازي‪ ،‬وا ـــ‬

‫ا‬

‫ا כ ا א ‪:‬‬

‫ـــא إ ـــאل א ـــ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫م‬

‫ر אئ ا ر‪ ،‬אدر א‬

‫ـــאرة إ ـــ أ ـــא ـــ ل ـــ ه ا‬

‫אن ا‬

‫ا‬

‫ا ًـــא‬

‫ه ا أس إن‬

‫أو‬

‫ـــאن ا כא ـــ‬ ‫ـــ‬

‫؟‬

‫ـــ אب ا א ا‬

‫أ א‪ ،‬و‬

‫אن ا כא‬

‫ًא‬

‫ـــ ا أس ـــ أ א‪..‬‬

‫ا‬

‫ا ر ـــ ‪ ،‬إ ـــ ا‬

‫ـــאن ا כא ـــ‬

‫א ـــא א ـــ و ـــ ً إ ـــ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وأ א أ א روا ا‬ ‫ـــ א إ ـــ ا‬

‫قا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כ ز אن‪ ،‬إ‬

‫ـــ در ـــ ا‬

‫و" ـــ دة ا‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ر ًא‬

‫ًإ‬

‫أن ا‬

‫ر ا آن ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ إ‬

‫ وا‬

‫اد‬

‫א ـــא ا כ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا אن ا ر ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ا‬

‫א‪ ،‬و ـــ כ‬

‫א ـــ ة כ ـــאب‬

‫ﻋﻮدة إﻟﻰ اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ‬ ‫ا‬

‫ـــא‬

‫אم‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫אه ا‬

‫"‪.‬‬

‫ا‬

‫‪.(١٠:‬‬

‫אب َ ْ َد َّ א‬ ‫﴿و َ ْ َ َ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫م ا אن ا כא ا‬ ‫ـــ وا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪..‬‬

‫ا‬

‫ـــאن ا א ود‬ ‫َ א﴾)ا‬

‫وع ا‬

‫إ ـــאءات ا‬

‫ا‬

‫ـــ و אن כ‬

‫ذ‬

‫אن‬

‫ّ إ اء ا وا " دة ا‬ ‫و‬ ‫"أ ـــא ـــ ه ا ر אت ـــ أ‬

‫"أ א"‬

‫אرכא و‬ ‫‪ً ،‬‬

‫ـــ وع؟ و ـــ‬

‫ا כ אل‬

‫ـــ أن‬

‫ا ري‪-‬‬

‫ا‬

‫אري ا ي אدر א و‬

‫أ‬

‫ء‪ ،‬و כ إذا‬

‫ـــ در‬

‫اا‬

‫ـــ ا ن‬

‫ة‬

‫ل‬

‫ـــ א‬

‫ا آن ا ي‬

‫دإ‬

‫א ‪ْ َ﴿:‬‬ ‫א‬

‫أدى ا א‬

‫ما‬

‫رة ا وح ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ أ ا א כ‪،‬‬

‫ب‬

‫ـــא ـــ ارج ا‬

‫و‬

‫‪ .‬أ א ا رة ا‬

‫ا ا يأ‬ ‫‪،‬و‬

‫ا‬

‫اا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ כאن ‪-‬و‬

‫ا‬

‫ـــ وع ا‬

‫אن ا اق إ‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــאرة‬

‫ا‬

‫כ כ‪،‬‬

‫و‬

‫אه‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫כ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫ن آدم ‬

‫ـــ ا را ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ وع ا‬

‫ز ما‬

‫ان أ‬

‫ـــאن‬

‫א‬

‫ـــ و‬

‫"أ א"‬

‫و ـــ ذ כ و‬ ‫ْ َز َّכא َ א﴾)ا‬ ‫َأ ْ َ َ َ‬ ‫ـــ ا‬

‫א ـــ ة‬

‫‪.‬‬

‫כـــ ا א رة ا‬ ‫א ي‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ة‬

‫دة‬

‫א ـــ وو‬

‫إن "أ א" رة ـــ ت‬

‫أر אء א ا‬

‫ا א‬ ‫ا‬

‫כا‬

‫‪ ،‬و ـــ ة ز م ر‬

‫ـــ ان و‬

‫إ‬

‫ـــאل أن‬

‫ـــ‬

‫ـــא‪ ،‬ـــא אن‬

‫ا‬

‫ا כ‬

‫؟‬

‫א‬ ‫دة ا‬

‫‪ ،‬دار ا‬ ‫ا ر‪،‬‬ ‫אن‪،‬‬

‫ـــ ا ـــאن ا ر ـــ ‪،‬‬ ‫א‬

‫ا‬

‫‪/‬ا‬

‫وا‬

‫‪:‬إ‬

‫ـــאن א ـــ‬

‫‪ ،‬ا א ة‪.‬‬

‫אري‪ ،‬دار ا‬ ‫ا‬

‫ب‪.‬‬

‫אري‪ ،‬دار ا‬

‫א‬

‫وا‬ ‫א‬

‫‪ ،‬ا א ة‪.‬‬ ‫وا‬

‫‪ ،‬ا א ة‪.‬‬

‫ه‬


‫د ًא ا‬

‫אا‬

‫ور ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــ آن ا‬

‫م‬

‫اد ا ر ـــ‬

‫‪،‬إ أ‬

‫ُـــ رج א ـــ إ‬ ‫و ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫כ א ـــ ض א و‬

‫ّ ا‬

‫ـــ ا د‬ ‫وا‬

‫ا ذ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ُ‬

‫أن‬ ‫َّ‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫أ ـــ‬ ‫إ ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫אرة ا‬

‫ي‬

‫א ا‬ ‫ا ـــכאر‪ ،‬و‬

‫إ‬

‫ـــ أ ـــאق‬ ‫ا‬

‫أ‬ ‫ـــ م ووئـــאم ـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ام‪ ،‬أي‬

‫‪،‬و‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫אم‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫ـــ אت ر‬

‫ـــ أ‬

‫زوا א ا‬

‫و ّ‬

‫א‬

‫"‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫و ـــ ا ـــ‬ ‫ا أروع‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫با א‬ ‫ذج‬

‫اا‬

‫ا‬

‫ًא‬ ‫‪،‬‬

‫قا‬

‫ـــ ل إ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫כ‬

‫ّ ا‬

‫א‪،‬‬ ‫اا‬

‫אن‬

‫إ أ‬

‫ا ـــ‬

‫و‬

‫ى‬ ‫ـــ ق ا‬ ‫ةا‬ ‫ـــ إ‬

‫و ـــא‬ ‫ـــ‬

‫ر‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬إ א‬

‫إ‬

‫ـــ ق ا‬

‫و‬ ‫؛ إذ "ا א‬

‫א ـــ‬

‫‪،‬‬

‫א ـــ א א ا ـــא‬

‫ا‬

‫ّ‬ ‫אل‬

‫ـــאن‬

‫ه‬

‫وا‬

‫ا‬

‫אه א ‪ ،‬و ف‬

‫א ‪،‬‬

‫א ‪،‬و‬

‫إ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ر‬

‫א ‪،‬و‬

‫ره‬ ‫א "‪.‬‬

‫ل‬

‫א‬

‫اج ا‬

‫ـــ אذ‬ ‫إ‬

‫א ر ـــ ل ا ‬

‫﴿ ِإ َّـــא َ َ ْ َא ا َ َ א َ َ َ َ‬ ‫َأ ْن َ ْ ِ ْ َ َ ـــא َو َأ ْ ـــ َ ْ َ ِ ْ‬ ‫َ ُ ً ﴾)ا اب‪.(٧٢:‬‬ ‫ة وا ة‬ ‫إ‬

‫ا ا‬ ‫ر ـــאئ ا ر‪.‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬ ‫א ‪.‬‬

‫وا א אت‬

‫ا‬

‫ذ‬

‫ا אن ا ر ـــ ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א ‪ ،‬وأ‬

‫א ‪،‬و ى‬

‫و سכ א‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ّل‬

‫ا‬

‫قا‬

‫ـــ א ‪ ،‬وأن‬

‫ا‬

‫أכ‬

‫אل ا‬

‫ةا‬

‫א‬

‫ﻗﻴﺎم اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺘﺸﻴﻴﺪ اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻹﻟﻬﻲ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــ כ‬

‫א‪ ،‬כ א‬

‫ا‬

‫ّ‬

‫אا‬

‫‪،‬و‬

‫אج إ ا‬

‫اط ا‬

‫ـــ ‪ ،‬أي ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא ‪ ،‬وا‬

‫از ـــא‪،‬‬

‫ا‬

‫ق‬

‫ًإ‬

‫ر‬

‫ـــ אذ ا ر ـــ إ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ـــ و‬

‫رواج‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫ق‬

‫اכ با‬

‫אري‪-‬‬

‫ًא‬

‫א א"‪.‬‬

‫ران ً ـــא‬

‫ـــא ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ق وا כ ب‬

‫א ـــ وا‬

‫إ אء‬

‫א‪-‬‬

‫א وأ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫אن ا כא ‪،‬‬

‫אن ا כא‬

‫ا ُ َ אش‪ ،‬כ א أ ـــאر إ א‬ ‫ّ ا‬ ‫ا א‬ ‫أ אا‬

‫ا‬

‫ور ـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫أوج ا‬

‫א وا ـــ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫إ ـــא‬ ‫ـــ إ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫ا‬

‫ب ـــ م א‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫و‬

‫ىا د إ‬

‫ـــאرة و‬

‫ـــאوة‬

‫אل ا‬

‫وأ‬

‫ـــ ا‬ ‫א‬

‫ـــ ق ا‬

‫ق ا א "‪.‬‬

‫و ـــ‬

‫ود ـــ ‪ -‬أ‬

‫ـــ אن‪ ،‬ور‬

‫א‬

‫‬

‫س ـــ‬ ‫ّل‬

‫زوا א ا‬

‫أ‬

‫ـــ ا אئ ‪ ،‬و‬

‫ـــ ق ا‬

‫ة ا כ ة‪،‬‬

‫ـــ‬

‫وزادت ا‬

‫ض وا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫א‬

‫إ‬

‫ة‬

‫‪ ،‬وإن‬

‫ّ א‬ ‫א ـــ ‪،‬‬ ‫ل‪ " :‬אر ا‬

‫א‬

‫א אت ا‬

‫ا ري‪..‬‬

‫‪،‬‬

‫ا رواح‪ ،‬و ـــ‬

‫قا‬

‫أ‬

‫אا‬

‫إ‬

‫و د א وا אب و ّ ا‬ ‫إ ا ـــ وا‬ ‫ا‬

‫ـــ ا א ة و م‬

‫‪-‬‬

‫א‪،‬‬

‫ـــאن ً ـــא ـــ‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬ـــ ت ا‬

‫ـــ ق وا ئ אن ‪-‬‬

‫ـــכאم وا ـــ ة ‪-‬כ א ا‬

‫אن‬

‫ً ا ا א ـــ‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫ـــ ه ا‬

‫ـــ إ‬

‫اص وا‬

‫ـــ ‪ ،‬ا אدات وا‬

‫א ـــ و אدات‬

‫א‬

‫ع"‪ ،‬وا כ‬

‫ها‬

‫ا א ‪:‬‬

‫أ א"‪.‬‬

‫אري‪" :‬و ن‬

‫כ و ـــ‬

‫ا ا ـــ‬

‫ا אن‬

‫ـــא أ ـــ ق ا א ـــ ا ـــ כא‬

‫أ و ـــ כ‬ ‫ّ‬

‫؛‬

‫ًא‬

‫‪،‬‬

‫אאאا‬

‫א وا‬

‫َ روا ً א‬ ‫א‬ ‫ـــ ا‬

‫و‬

‫א‬

‫اء‪.‬‬

‫و ـــ و‬ ‫ا ـــ ب‬

‫إ ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫روا ً א‬

‫رذائ‬

‫ة‪ ،‬כ א أن‬ ‫ا‬

‫ا ازن ا אئ‬

‫אء وا‬

‫‪،‬و א‬

‫ا א‬

‫ة أ ً ـــא‪ ..‬ا כ ـــ ا و ‪" :‬إن‬

‫أ َ ‪ ،‬כ أ א‪ ،‬وا‬ ‫"اכ‬ ‫כـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫א ـــ‬

‫ـــ وع‪،‬‬

‫ا‬

‫א כ כ! وכ ن‬

‫אم‬

‫ا אت وا رات‬

‫وا‬

‫ـــ ق ا ذ ـــ כ ـــ وا‬

‫אا‬

‫א‬

‫אرة‬

‫ا‬

‫إ‬

‫א ـــ א إ‬

‫אء ا‬

‫رذ‬

‫"أس أ אس‬ ‫ا ر ـــ ؛ ن ّ‬ ‫ا ـــא ‪ ،‬إ א כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اا‬

‫إ ـــא ‪ ،‬و א ـــ ا‬ ‫ـــאرج‬

‫ا‬

‫ـــ و ا‬

‫ـــ‬

‫ره ا ـــ‬

‫‪،‬و א‬

‫قا‬

‫ا‬

‫ا ائ "‪.‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؛ " ا أ ـــ אه! إ‬

‫ق‬

‫ـــ אذ‬

‫ـــ ا ـــאن ا‬

‫א‬

‫قا‬

‫ـــ ل ا א ‪:‬‬ ‫ر ـــ ـــ و‬ ‫אو ِ‬ ‫ض َوا ْ ِ ِ‬ ‫ات َوا َ ْر ِ‬ ‫אل َ َ َ ْ َ‬ ‫ا َّ ـــ َ َ‬ ‫َ‬ ‫אن َ ُ ً א‬ ‫ـــאن ِإ َّـــ ُ َכ َ‬ ‫َ ـــא َو َ َ َ َ א ا ِ ْ َ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ها ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‪٣٩‬‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫א‪ ،‬و‬ ‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫أن ا א ا‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫وا א ا ُ َ אش‪ ،‬و‬ ‫ض אذج ـــ‬ ‫ُכ ّ ا و ـــאء‪،‬‬ ‫א ا כـــ ام"‬ ‫ـــ ا ـــאء "ا‬ ‫‪ ،‬وכא ا כ أ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ّ اכ אא‬ ‫إ‬ ‫ ا אء‪ -‬א ‪ ،‬وכא ا אذج ا אن ا כא ‪.‬‬‫ا‬ ‫כ ـــא ـــ ض‬

‫ـــ‬

‫ـــ ه ا אذج ـــ ا ون‬

‫ـــכא‬

‫و‬

‫א ‪:‬‬

‫ا‬

‫ا ـــ و ـــ رؤ ـــ ا ا‬

‫"‬

‫ُכ ّ ا و אء‪،‬‬ ‫א ا כ ام‬ ‫أن ا‬ ‫ وا ـــ‬ ‫ـــ א‬ ‫ا ـــאن ا כא‬

‫ا آن ا כ‬ ‫ز אن‪،‬‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫ت‬

‫ل‬

‫و ـــ ة ا‬ ‫ار‬

‫ـــאن‬

‫كכ‬

‫و‬

‫وإن כ ـــא ـــ ض ـــא‬ ‫ـــ ا ـــאل‬

‫از‬ ‫وأو‬

‫‪ ،‬وأ‬ ‫"و‬

‫اا‬

‫ك‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫אن‬

‫ا ا ائ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا دراك ا‬ ‫אدة را‬

‫ةر‬

‫" ـــ ه ا‬

‫ام ا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫כ אت ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ما‬

‫ـــ אذ‬ ‫وج ا‬

‫א‬

‫ـــ ا ائ‬

‫ها‬

‫א ون ـــ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫"‬

‫ـــאن"‪،‬‬

‫‪٣٨‬‬

‫ا כ אل‪،‬‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫ـــ ى‬

‫اء ا א ـــ ‪،‬‬ ‫و‬

‫א‬

‫א א‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫أد א ـــא‪ .‬و‬

‫ًّא‪ -‬ا‬

‫א‬

‫א ةا‬

‫ـــ‬

‫ا د‬ ‫ا‬

‫ا כא‬

‫إ‬

‫ـــ ح‪ .‬أ א‬

‫ا‬

‫ا ي‬ ‫را‬

‫ـــאل ا א ـــ وا‬ ‫א ً ـــא‬

‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ها‬

‫‪،‬‬ ‫ق‪.‬‬ ‫אدة‬

‫ـــ ا آ ‪" :‬إن‬

‫ّ א אء‬ ‫ق ا آن א‬ ‫ا دا ـــ‬ ‫ـــא‪ ،‬وإن أ ـــ ق ا‬

‫ا א אت‬

‫כ ا ـــ א א‪،‬‬

‫ا ـــ ا‬

‫ا ـــ אن‬

‫‪،‬‬

‫ا א‬

‫ـــ א‬

‫ن" ـــ‬

‫ـــ ا ائ‬

‫כ‬

‫א א אت ا‬

‫א‬

‫إ‬

‫ا אن ا ر‬

‫א‬

‫ق‬

‫אء‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ آن ا כ ـــ‬

‫ـــ ا آن ا‬

‫ا‬

‫אن ا ي כ إ‬

‫اج وا‬

‫ـــ‬

‫رج‬

‫ـــא و‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫ا אذج א‬

‫ـــאن‬ ‫ق אئ‬

‫ـــ ل ا ز אن وا ـــ وق‪ ..‬إن أ‬

‫‬

‫א אا‬

‫א‬

‫م ـــ‬ ‫أ‬

‫ـــא‬

‫ـــ ح وا‬

‫لا‬

‫"أ‬

‫ق" ا ي‬

‫را ر‬

‫ـــ وع ا‬

‫‪-‬‬

‫ـــ אف‬

‫אئ "‬

‫א‬

‫ا‬

‫אذ‬

‫درا ـــ‬

‫ـــאن‬

‫‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ ح ـــא‬

‫א ا‬

‫אري‬

‫ع‬

‫ا אدة ا ا ـــ ة‬ ‫ـــ‬

‫אئ ا כאئ אت‬

‫ا‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫אن ا כא ‪.‬‬

‫ا אن ا ر ـــ إ‬

‫אن ا כא‬

‫ـــ ن אدا ـــ ‪ ،‬ا‬

‫ا‬

‫ما‬

‫א ة‬ ‫ة‬

‫אن‪ ،‬و‬

‫אت ا‬

‫ا ائ ا ي‬

‫وأ ـــא آ ـــאت ا‬

‫א‬

‫ً א אئ ً א‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫אل‬

‫אئـــ " ـــ ا‬

‫أ‬

‫ح‬

‫ا‬

‫ـــ ا ـــאئ ا‬

‫" وع""‪.‬‬

‫א‬

‫م‬

‫ـــ א‬

‫أ ا אدة وا وة כ א‬

‫ة‪،‬‬ ‫ا‬

‫ق‬

‫م אص‬

‫ًא و ا‬ ‫أ א "أ ل"‬

‫ـــ א‬

‫ـــ وع‪،‬‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا ‪ -‬ا ـــ‬

‫אل "ا‬

‫כ ه‬

‫ـــ‬

‫ة و אد‬

‫م ا آن و‬

‫ـــא أدت إ‬

‫אص א"‪.‬‬

‫اا‬

‫ق"‪ .‬و ا‬

‫م ٍح‬

‫ـــ‬

‫אدر‬

‫ـــ وع‬ ‫‪،‬‬

‫כ ‪ .‬כ ا‬ ‫ّ‬ ‫د‬ ‫א وا‬

‫ـــ وا‬

‫"أ‬

‫و א ـــ‬

‫ـــ ا ـــ ري؛‬

‫ا‬

‫א ـــ ة ا‬

‫ها‬

‫ا‬

‫ق‬

‫אت ا‬

‫אن‬

‫ـــ ‪ ،‬وإ‬

‫ـــאن‪ ،‬כ א أ ـــאر ا‬

‫"ا כ‬

‫أ אس ا‬

‫ا‬

‫ك‬

‫"‪.‬‬

‫א ً ـــא آ ًّא‪ .‬כ ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ا ـــ ري‪ ،‬و ّ ه‬ ‫ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا אئـــ ‪ " :‬ـــא ا ـــ آن إ א אءت‬

‫ـــ א وا ـــ ل‪ ،‬ـــ أ‬

‫إ‬

‫و آ ـــ ا‬

‫إ‬

‫ـــ وع ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ي‬

‫אري ‪-‬ر‬

‫ا‬

‫ا ‪ ،‬وأ‬

‫اا‬

‫ول א‬

‫‪،‬‬

‫א ‪،‬‬

‫ا‬ ‫ً‬

‫ا‬

‫ه‬

‫د‬

‫اج ا آ "ا ي‬ ‫ا‬

‫אذ‬

‫وا وح وا ـــ ‪ ،‬כ‬

‫ـــאن ا כא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا אن ا ر‬

‫ـــאن ا כא ‪ ،‬כ‬

‫رة א אم‬

‫ـــ‬

‫م ا ري‬ ‫כ‬

‫אا‬

‫ـــ ز אن ـــ د وا ة؟ و ّ‬ ‫ا‬ ‫ا א ا א وأ א ة ا‬ ‫ّ‬ ‫ـــ م ا ـــ ق‬ ‫א ـــ‬ ‫ـــ ذا ـــ א إ ـــ‬

‫ا ـــ ف‪ .‬و"ا‬

‫א ‪.‬وכ‬

‫أ‬

‫ئ ا ائ و‬ ‫ق‬

‫אة و אء‪ ،‬وذات‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﻨﻮري‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א ـــ اه א ـــ ‪،‬‬

‫ًّ ا כא ـــ ‪،‬‬

‫א כ‬

‫ي‬

‫ر‬

‫إ ـــא‬

‫ـــ ا‬

‫אت‪ ،‬و‬

‫כ ة‬

‫אء‪،‬‬

‫‪ ،‬כא‬

‫ذات‬

‫ـــ إ ـــ‬

‫أن‬

‫אء وا‬

‫כ‬

‫אء ا‬

‫אدة ا ؛ إذ " כאن ا‬

‫ـــ ‪ ،‬כאن‬

‫ا כ ـــ‬

‫اد‬

‫وأ א "‪.‬‬

‫ا‬

‫אئـــ‬

‫وا‬

‫ا אرכ‬

‫دائ وذات‬

‫ر‬ ‫אن‬

‫ـــ ة ا آن ا כ‬

‫أن ـــ‬

‫و‬

‫و‬

‫ـــכ " ن ا و אء ا א‬

‫אر ا ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ه‬

‫اا ر א‬

‫ـــ ا‬

‫כ‬

‫اا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫أذ ـــ‬

‫כא ‪،‬‬

‫س‬

‫ًّ ا‪ ،‬و‬


‫ـــ‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا ر‬

‫ـــ وع ا‬ ‫ـــאم ا‬

‫ا‬

‫درا‬

‫ا ري‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫אن ا‬

‫" א‬

‫כ א ّ "ا‬ ‫ـــ ا אئ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ر‬

‫ا א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ص‬ ‫إ ـــ‬ ‫ال‬

‫ـــ ف ا‬

‫أ ال ـــ‬

‫ـــאري‬

‫ـــ ‪" :‬‬

‫ل‬

‫و ـــ ا‬

‫ا ر ـــ ‪ ،‬و א‬

‫ا‬

‫ـــאن ا כא ـــ ‪ ،‬وذ ـــכ א‬

‫هو‬

‫כ ‪ ،‬وأ אء א א ا و‬

‫ـــ ‪ ،‬أي ا‬

‫כ ـــ ـــ‬

‫ة‬

‫د‬

‫ـــ ل إ ـــ‬

‫ا ـــאدق‪ ،‬أي‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ م‬

‫ـــ‬

‫ر‬

‫אن وا‬ ‫ها‬

‫إ ا‬

‫א ـــ‬ ‫ا‬

‫אإ‬

‫אن ا ي‬

‫ا‬

‫إ ـــ‬

‫א‪،‬‬ ‫א‬

‫ا‬

‫א"‪.‬‬

‫ل‬

‫هو ر ‪،‬و ّه‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ي إ‬ ‫ًّ ا؛ إذ‬

‫אن‬

‫‪ " :‬ـــ ن‬

‫אئ כ ة‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــאئ أرכאن ا‬

‫ـــאن‬

‫אئ ا כـــ ن‪،‬‬

‫أن أ ّ ا‬ ‫ـــא ‪ ،‬إ ـــא ـــ‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫وا‬

‫إن ا‬

‫אن ا‬

‫ي‬

‫ذا ـــאء א‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫אن ا‬

‫ّ ـــא إ א‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ رة ـــ ا ـــאن‪ ،‬وا‬ ‫ا‬ ‫אإ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ها‬

‫כ ‪،‬و‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا א‪،‬‬

‫אق إرادة ا‬

‫אا‬ ‫ـــ ي إ‬

‫ا כـــ ام‪ " :‬א‬ ‫ـــ‬

‫ا‬ ‫وذروة‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אو ًّא‬

‫ـــ دي إ‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ـــ و‬

‫د ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــא ُ ـــ‬ ‫ـــא وا‬

‫א ـــ‬ ‫א‪،‬‬

‫ا כ אل‪:‬‬

‫أ ً ـــא‪ ،‬وأ‬

‫إ א‬

‫‪،‬و‬ ‫אره"‪.‬‬ ‫إ‬

‫כ‬

‫‪،‬‬

‫‪ ،‬نأ א‬

‫د‬

‫ا‬

‫ ّ א‬‫ب כ ـــאل ا‬

‫א‬

‫ده ا‬

‫אدة ا ‪.‬‬

‫ـــאس و ـــ‬

‫ا‬

‫אو ّ א‬ ‫ـــ‬ ‫ذ כ ـــ ا כ ة ا כא ة‬ ‫و‬

‫رכ‬

‫‪،‬כ א‬

‫ان وا‬

‫א ا כ ام "‪.‬‬ ‫را ر‬

‫כאن‬

‫ً א‪ ،‬أم כאن‬

‫إ‬

‫ها‬

‫ـــ ‪-‬כא‬

‫אص א‪،‬‬

‫א ـــ رج ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫دا ـــ أ ف‬

‫אئ‬

‫ًدا‬

‫אت إ‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫إ‬

‫وإذا אء א‪:‬‬

‫ـــ אذ ا ر ـــ‬

‫א אت وا‬

‫ـــ‬

‫د ـــ‬

‫ـــ‬

‫א ا כ ام‪ -‬ـــ ق‬

‫כא אئ כ‬

‫ىا‬

‫‪.‬‬

‫אن ا‬

‫ـــכ ا‬

‫ـــ ق ا‬

‫ـــ‬

‫‪،‬و‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫אن وا‬

‫ـــאن ا כא‬

‫ـــאدة ا ‪-‬‬ ‫ـــאن ا כא ـــ‬

‫א‬

‫כ‬

‫اد אت ا ر‬

‫ـــאس ‪-‬و ـــ‬

‫"‪.‬‬

‫ن ـــ ئ ا ُ ُ ‪:‬‬ ‫ا ا א‪،‬‬

‫او ه‬ ‫ئ ُ ـــ ِ ي ا‬

‫ً א‪ ،‬أ א ا‬ ‫ا ـــ ن ا ـــאن‬ ‫ر ـــא إ אز ا ـــ وع ا‬ ‫أي אئ ‪-‬‬

‫و‬

‫א‬

‫م‬

‫א ـــ وا‪،‬‬

‫‪ ّ :‬وا‬ ‫ن‬

‫ز א‬

‫א‬

‫أ ـــ אب‬

‫ا‪،‬‬

‫أ ر‬

‫ا כ ـــאل‪ ،‬כ א‬

‫ا ا אن ـــ ‪ ،‬أ‬

‫ن‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــא أ ًرا‬

‫ة‬

‫א ـــ‬

‫ـــאن‬

‫أ ـــ ر ا ‪ّ ،‬ـــ وا‬ ‫ا س‪ ،‬و כ ن‬

‫אت وا و אم‪ ،‬أ א‬

‫وأ ـــ ى وأ‬

‫א‬

‫ـــ ج א‬

‫ا א ‪ ،‬و כـــ‬

‫אء‬

‫אن ا‬

‫אت ا‬

‫ر‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ة‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أو ـــ‬

‫ًّ ا"‪.‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــאن وا‬

‫ّض‬

‫ـــאن ا‬

‫כ ة‬

‫م א‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫و‬

‫אن‬

‫אئ‬

‫ار أ‬

‫ا כ ـــאل ا‬

‫כ ـــ‬

‫ا ـــ وج‬ ‫ا‬

‫أ ـــ ا‬

‫ا‬

‫א ‪،‬‬

‫אن ا‬

‫ف‬

‫ـــ وا‪،‬‬

‫ا رض‪ ،‬وأ ـــ‬ ‫ـــ ا ئכـــ כ ً א و ـــ ً א‪ ،‬و ّ‬ ‫אرة‬ ‫ا ـــ אء כ א‪ ،‬و ّ ه א ـــ وا اد وا‬ ‫ّ‬ ‫ر כא ـــ ‪ .‬و כ‬ ‫ـــ ا ـــא و‬ ‫از ـــ‬ ‫ـــאن ا כא ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ه ‪-‬و‬

‫ـــ‬

‫אس‬

‫إ ا א אت ا א‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﺧﻼﻗﻲ اﻟﺸﻤﻮﻟﻲ‬

‫אدة ا‬

‫ا‬

‫إ אء‬

‫ـــ כ‬

‫أ אل‬

‫ـــ ‪ -‬إ ـــא ُو‬ ‫و‬ ‫כا א‬

‫ـــ אذ ا ر ـــ ‪" :‬إن ـــ ًא‬

‫ا א‬

‫أن כ ن ا ـــאن ً ا א ً א ب ا א‬ ‫ً ‪،‬‬ ‫‪ ،‬وو ًّـــא و‬ ‫ا ـــ و ـــ ً ا כאئ אت‬ ‫ًّ א‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ א ‪ ،‬و أ ـــ‬ ‫ـــ כ ـــ ـــ آة‬ ‫آدم ـــ ا ئכ ‪ ..‬و כ ا‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫وا‬

‫ةو‬

‫ـــ ‪ ،‬إ א‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ إ‬

‫ا‬

‫אن وا‬

‫ا‬

‫و‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ّ ‪،‬و‬ ‫أ ى‬

‫‪ ،‬وأ א‬

‫أ و ؛ ا ن‬

‫ـــ ري‬

‫ا‬

‫אن‬

‫‪ ،‬و ال‬

‫أ א ـــ‬

‫"‪.‬‬

‫إ ـــ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫وا‬

‫ةا‬

‫ر‬

‫א ‪،‬و ص‬

‫ًא‬

‫ذج ا כ‬

‫ا ‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫א ؟‬

‫כ א تا‬

‫כاכ א ت‬ ‫ـــא‬

‫א‪،‬‬

‫א‪ ،‬ن أ ّ‬ ‫‪ ،‬أروع وأ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ً‬

‫‪٣٧‬‬

‫ـــ و‬

‫ـــ د ا‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ـــאن‬

‫א ـــ أن ا כאئ אت‬

‫ـــאن‪ ،‬أي أ ا‬

‫ا א‬

‫א‬

‫ـــ ل ا כ م وا‬

‫א ّ אه‬

‫ـــ و ُ ُ ‪،‬‬ ‫ـــ رة وأכ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫أ‬

‫ا‬

‫اا‬ ‫ا‬

‫אن ا כא‬

‫‪-‬ا‬

‫ا‬

‫ـــאن‬

‫آة‬

‫‪،‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺳﻌﻴﺪ ﺍﻟﻐﺰﺍﻭﻱ*‬

‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻷﺧﻼﻗﻲ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻮﺭﺳﻲ‬

‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫אذ‬

‫"ا‬

‫ـــא "‬

‫و‬

‫ه‬ ‫ـــ ؛‬

‫"ا‬

‫ً ـــא‬ ‫ا‬

‫ًّא‬

‫جإ‬

‫وع ا‬ ‫ا‬

‫لا‬

‫"ا‬

‫‪٣٦‬‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــא "‬

‫ـــ و‬ ‫ا‬

‫ـــא ورد‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ه ‪-‬ر‬

‫ًא‬

‫وأ א أ‬

‫ا ر‬

‫ـــאري‪ " :‬ـــ أ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫א‬

‫؛‬

‫אت ا‬

‫‪-‬ا‬

‫ا ر"‪،‬‬

‫ر ـــ ا ‪ " :‬ـــא ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫כ ـــ‬ ‫ا‬

‫ه‬

‫ـــאن" כ א و ـــ ه‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ د ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫ا ر‬

‫כ‬

‫ـــ כ ـــא‬

‫ا ر ـــ‬

‫ـــ ه ا‬

‫אري ا ي و ـــ כ א " א‬

‫ا אن‬ ‫ه‬

‫א ـــ روح ا‬

‫و ـــ ا ا‬

‫ـــ م‬

‫ح ـــ‬

‫ه‪-‬‬

‫ـــ َ‬ ‫ا ‪ -‬ـــ آن ا כ‬

‫م‬ ‫‪.‬‬

‫ـــאن ـــ‬

‫اا‬ ‫"ا‬

‫ـــ إ‬

‫"‪.‬‬

‫ا כ ا ري‬ ‫ا‬

‫م‪-‬‬

‫ـــא‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫א אت ا ـــ‬

‫ًא‬ ‫ل‬

‫و ـــ ت ا‬

‫عا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ אء‬ ‫אن ا ي‬

‫ـــ א‬

‫ـــ‬

‫ـــ ل إ ـــא‪،‬‬ ‫ـــאري‬

‫ة‬ ‫אت ا‬

‫ف ا ـــ أو‬ ‫"ا‬

‫ـــ ا א‬

‫ه‪،‬‬

‫ـــא " ا ـــ‬

‫ت‬ ‫وا‬

‫ل‬

‫أ א‬ ‫ها‬

‫ـــאن ا כא "‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ وع‬


‫و‬

‫أن א כ‬

‫و‬

‫ر ‪ ..‬و א ا ة؟ ـــ אن א‬ ‫ـــ‬

‫אت‬

‫כ ا ة‪،‬‬ ‫ة رث‬

‫ـــכ אب ا ـــ אء‪..‬‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ارة‬ ‫ـــא כ‬

‫ـــא כ‪ ،‬و‬

‫ככ‬

‫ـــא ـــ وة‪ ..‬כ א כא ـــ ت‬

‫‪ ..‬ا‬

‫ـــאل ا‬ ‫وכ‬

‫ـــא‬ ‫ا‬

‫إ‬ ‫‪ ،‬وכ‬

‫إذا أدرك ا‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ـــאل‬

‫ـــ‬

‫ذכا‬ ‫ا‬

‫أن‬

‫و ـــ‬

‫أدرכـــ ا ـــ اء א ـــ‬

‫أ‬

‫ر‬

‫‪.‬‬

‫‪،‬و‬

‫‪..‬‬ ‫إ כ‬

‫ا ـــ‬

‫ـــאب ا‬

‫כ‬

‫אد ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ه‬

‫ـــאء ا‬

‫ـــאء א‬

‫ري‬

‫"ا‬

‫ا اد‬

‫ًا א‬ ‫ا ـــ ؟ ـــ ا‬

‫ـــא‬

‫ائ إ אك‬ ‫כا‬

‫"إ א‬

‫‪،‬‬

‫ا א‬ ‫م‬

‫כ‬

‫أن ر כ א أ ً "‬

‫أ אك أ ـــ ك ه‪ ،‬و‬

‫כ ذכ‬ ‫ا‬

‫כأ‬ ‫د‬

‫فإ כو‬

‫ه‪،‬‬

‫אء‪...‬‬ ‫ـــכ ا ـــ ‪ ،‬و ى أن‬

‫" אأ‬ ‫ـــ ‪ ..‬و‬ ‫ً ـــא ـــ‬

‫ـــ כ داء أن‬ ‫אع ا‬

‫‪..‬‬

‫و ـــ א"‪..‬‬ ‫ًא‬

‫ا‬

‫د א‪..‬‬

‫כـــ ا‬

‫כ إ ‪ ..‬و א ر כ؟‬ ‫ًا و‬

‫ـــ ا ـــ اء؟‬

‫כ כ‪ ..‬أ א أ‬ ‫כا‬

‫ض أ ا ًא‬

‫אאا‬

‫تا‬ ‫ا‬

‫אء‪،‬‬

‫اאا‬

‫وأ‬

‫א‬

‫وا وا‬

‫ي‬

‫اא‬

‫"‪.‬‬

‫ا ـــ ؟ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ف ـــ ا ا ـــאب ا ا ا‬

‫ًא‬

‫ـــ‬

‫אب ا אري‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــא‪ .‬وإن ا‬ ‫ات‬

‫ً א‪..‬‬ ‫ًא‬

‫رכ א‬

‫ا‬

‫)(‬ ‫*‬

‫رئ‬

‫ائ‬

‫ا ـــ ‪،‬‬

‫כ ب‪..‬‬ ‫ب‬

‫‪.‬و אأ‬ ‫ا ُّ ُّ َو َأ ْ َ َأ ْر َ ُ ا ا ِ ِ َ ﴾"‪..‬‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫وأزכא وأ‬ ‫ا‬ ‫כ ـــ‬

‫ء‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ ا ر ـــ ا‬

‫ـــ اك‪ ،‬و رك‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ا ـــ כ ا אب‬

‫ود‪ ،‬و אء‬

‫ـــ ‪ ،‬وכ‬

‫ذכ‬

‫אت‪،‬‬

‫ـــ א כ‬

‫‪.‬‬

‫כ‬

‫א‬ ‫ت‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــאء‬

‫כ‬

‫כ ن‬

‫כ ذ כ ا אب‪ .‬ذا א‬

‫ـــאء‪ ،‬و‬ ‫وا رد‬

‫‪:‬‬

‫و ‪،‬‬

‫و ـــ أ ـــ ـــכ أن‬ ‫כא ـــ‬

‫‪،‬‬

‫א אئ‬

‫أ ـــ ا אس ـــ ء‪ ،‬وا اء‬

‫را כ‬ ‫ا ـــ اء‬

‫א دى‬

‫אب ا‬ ‫وا אب ا א‬ ‫ل‪" :‬رب إ ﴿ ِ‬ ‫و‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ـــ ف أن ا אء و أ ـــ‬

‫כ"‪.‬‬ ‫ـــ כ‬

‫אح‬

‫א א"‪..‬‬

‫و ف‬

‫"‬

‫ك‬

‫اح‬

‫ا‬

‫"أ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫أ ا اء‬

‫أ‬

‫א أراد‪.‬‬

‫ً ا‪ ..‬כ ا ل ا‬ ‫رכ‬ ‫א‬ ‫‪.‬و ُ َ‬ ‫ه ا ِ כ ا אئ ‪:‬‬ ‫א‬ ‫ّ כ‪ ،‬وذ כ‬ ‫ا إ אن"‬ ‫אن‪ ،‬وا‬ ‫אء ا‬

‫"כ‬ ‫"‬

‫ـــא أراد إذا‬

‫ـــאن‬

‫ـــ ا א‬

‫ى‬ ‫ا‬

‫ا אك‬

‫‪،‬و א‬

‫ل‪ ،‬وأ אه أ‬

‫ـــ ا ـــ أ‬ ‫א‬

‫ه‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ ذا‬

‫אء‪ .‬ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ إ ـــ ا‬

‫اح‬

‫أ ّ إ ا ّ ر אא א‬ ‫א‬ ‫ا אك‬

‫אء‪...‬‬ ‫ا‬

‫ال و ي ا‬

‫وإن ا‬ ‫ّ‬

‫אء"‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــא‬

‫و‬ ‫ا ّ‬ ‫و כ ّ أ ب إن אح אح‪:‬‬ ‫‪ ،‬إن ا زا א ى‪،‬‬ ‫"כا‬

‫ل‪.‬‬

‫ـــכ‪ ،‬ور א‬

‫ّق‬

‫ع‪ ..‬و‬

‫إ‬

‫ـــאل أ ـــ ب ‪،‬‬

‫أو א‬

‫إ כرכ‬

‫دو‬

‫ـــ رأى‪" :‬ر א أ אك‬

‫ـــאك"‪ .‬و ـــאل‪" :‬‬

‫א‬

‫ـــ إذا‬

‫כإ‬

‫و‬

‫اب‬

‫כ ا ـــ اب אب ا‬

‫ً א‪:‬‬

‫‪ ..‬א‬ ‫אب ا‬ ‫ا َّ א ِ َ َ‬ ‫ون أ ْ َ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّر א إ‬ ‫ـــכ ‪،‬‬

‫א ‪ِ ﴿ :‬إ َّ َ א ُ َ َّ‬ ‫ا‬ ‫כ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــאب﴾‪ ..‬و‬ ‫ِ َ ْ ـــ ِ ِ َ ٍ‬ ‫أو ا אب‪..‬‬

‫אء وا رض‪،‬‬ ‫ء‬

‫ـــ اك‬

‫ه‪..‬‬ ‫ـــ ‪ ،‬و כ‬

‫ل אء؟ כ כ ا ـــאئ‬ ‫ا‬

‫ت‬

‫אس‬

‫ـــ ا אء כא ‪،‬‬

‫ه‬

‫ا ـــ ة ا א ـــ ة أن‬

‫ا‬

‫وة‬

‫אئ ‪ :‬א أ !‬

‫ا ر‪..‬‬

‫ارة‬ ‫ـــ ي إ‬

‫א‬

‫دد‬

‫ض‬

‫ا‬

‫أ ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬כ‬

‫ي ة رכ א آ اك‬

‫‪،‬و ة‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــ ة‪ ..‬و‬

‫ًא‬

‫أو אم‬

‫א כא‬

‫כا‬

‫ر‬

‫כ‪.‬‬ ‫"ا‬

‫ه כ ةو‬

‫כאة" ‪ /‬ا‬

‫‪٣٥‬‬

‫ًّא‪.‬‬

‫ب‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺣﺴﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﻧﻲ*‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻊ ﻋﻄﺎ ٌﺀ‬

‫ا‬ ‫ـــ !‪ ..‬إن א כ‬ ‫ـــא‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫כ‪ ،‬وإن‬ ‫ا ـــ ي‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و כ‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫﴿َ ْ‬ ‫َ א ِ ـــ ً ا ِ َ ا ْ َ َא ِة ا ُّ ْ َא َو ُ ْ َ ِ ا ْ ِ َ ِة ُ ْ َ א ِ ُ َن﴾‪.‬‬ ‫ا ب‪ ،‬ى‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا اء ـــ‬ ‫ا אئ‬ ‫ـــ اء‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ً ـــא‬ ‫ـــאرا‪ ،‬و ـــ‬ ‫وأ ً‬ ‫ـــ כ אئ‬ ‫‪ ،‬ـــ ذا‬ ‫ـــא א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ف ذا ا‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫إ ـــא אح و ـــ ا‬ ‫‪ ..‬ـــ כ ا ـــ ‪ ،‬ى ا ـــ ك رأْي ا‬ ‫ـــ اب‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٣٤‬‬

‫‪،‬‬ ‫َ ُ َن‬ ‫ـــ‬ ‫ٍ‬ ‫אت‬ ‫أن‬ ‫وي‬ ‫אت‬ ‫‪..‬‬


‫ذכ‬

‫و‬

‫ا را‬

‫و‬

‫)ا‬

‫(‪ ،‬وو אئ ا‬

‫כ‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ـــ ا داء‪،‬‬ ‫وا כ ‪ ،‬وا כ‬ ‫وا‬

‫ـــ א‬

‫‪،‬כ א‬ ‫وا‬

‫א ـــ )‬

‫•‬ ‫أ‪-‬اﻟﺘﺪاﺧﻞ‪:‬‬ ‫ا כא ـــ‬ ‫م‬

‫ـــ‬

‫ل(‪ ،‬وإ‬

‫دوج‪ ،‬ا ا‬ ‫أ‬ ‫ـــ اث‪،‬‬

‫رة "ا א‬ ‫ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ا כא ‪ ،‬أي در ا‬ ‫أ‬

‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ‪ :‬ا‬ ‫ا ـــ‬

‫و ـــ‬

‫א‪.‬‬ ‫ّ "‬

‫اد א‬

‫‪ (٤)،‬إ‬

‫ا ا ـــ ا ا ـــ‬

‫אر ـــ ا ـــ م ا‬ ‫ا ي‬

‫ا‬

‫אرف ا‬

‫ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ا‬ ‫אرة‬

‫ـــ رة وا دوات ا‬

‫ائ ا‬

‫ذج‬

‫אن‬

‫‪ ،‬و כ ا را ـــ‬

‫ـــ‬

‫وإ ـــ‬

‫כ ا‬

‫אرف ا‬

‫א‬ ‫و‬

‫ع‬

‫כ‬

‫م א אت‬

‫ـــאر ا ا‬ ‫ا א ـــ‬

‫א‬

‫כ ًّא‬ ‫ًא‪،‬‬

‫أ ًا‬ ‫ا‬

‫כא ً‬ ‫ـــא ـــ ا ـــ ق‬

‫ـــ أو ا כ ـــ أو‬

‫‪.‬‬

‫ي‪.‬‬

‫ـ‪-‬اﻟﻮﺻ ـ ـ ــﻞ أو اﻟﺘﻘﺮﻳﺐ أي وﺻﻞ اﻟﻤﻨﻘ ـ ـ ــﻮل ﺑﺎﻷﺻﻠﻲ‪ :‬إن‬ ‫ـــ ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫ا כא‬

‫ما‬

‫א‬

‫ا כא‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫אر ـــ ا ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــאل ا او‬ ‫ر‬

‫‪/‬ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ "‪ (٦).‬و‬ ‫ل‪:‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ف ـــ ا‬

‫ر‬

‫إ‬

‫ا او‬

‫ا ي‬

‫ل‪ ،‬א‬

‫אده إ‬

‫ائ‬

‫ـــ م ا ـــ אئ א إ ـــ ا‬

‫ـــ ار‬

‫אئـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ ً‬

‫‪،‬‬

‫دة‪.‬‬ ‫כ ا ا אء ا‬

‫"‪،‬‬

‫‪ .‬و ـــאه "و‬

‫אرف ا‬

‫ق א‬ ‫ا‬

‫א ت‬

‫وا אر ـــ ( ن‬

‫‪ ،‬وأ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫إ א‬

‫א‬

‫"ا‬

‫‪ ،‬د ى أ א ـــ‬ ‫ه‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــ ح ا כ ر‬ ‫א‬

‫ئ‬

‫א ـــ وا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫ـــ‬

‫او ـــ أ ـــ ى )כא ـــ م ا‬

‫)*( رئ‬

‫ئ ًّא‪.‬‬

‫ا‬

‫ا ا‬

‫أכ‬

‫ا אم‬

‫‪.‬‬

‫إد אج‪ ،‬و אر‬

‫ا‬

‫ا אء‬

‫أ‬

‫م כ ة‪ (٥)،‬כ א أ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫إ‬

‫ـــ " ن ا‬ ‫אت ا‬

‫א‪،‬‬

‫אم א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫م‬

‫אت‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫א‬

‫إ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‪.‬‬

‫כ‬

‫א ـــ ‪ -‬ا‬

‫ـــאرة‬

‫כא ـــ ع ا ـــ ا‬

‫ا‬

‫אئ‬

‫אل ا ـــ اول ا‬

‫כא‬

‫ىا א‬

‫ـــ‬

‫ما ا‬

‫ل‬

‫אل‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫أن כ ن أ‬ ‫ـــ وع "‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ًא א‬

‫وכאن ا ـــ‬

‫ا‬

‫א‬

‫אت‬

‫أ با‬

‫ـــ‬

‫ا ر ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ما‬

‫ـــ ‪ .‬و ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫إذن‪،‬‬

‫ـــ ة "‪"Power‬‬

‫א אئ‬

‫لا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ما‬

‫א آ אت‬

‫ـــא ا‬

‫رة‬

‫אدرة وا‬

‫ـ"آ ا‬

‫א‪ ،‬أو‬ ‫أن أ‬

‫ـــ ا‬

‫ا ـــ م‬

‫‪ .‬ـــ ن ا‬

‫ر‬

‫ت א أ א ًא‬

‫אل ا اول ا‬

‫ـــא‪ ،‬أ א‬ ‫אرف‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ﻧﻤﻂ اﻟﺘﺪاﺧﻞ اﻟﺠﺰﺋﻲ‪ :‬وذ כ إذا כאن‬

‫رك א ا‬

‫ما‬

‫ا‬

‫ا ا ـــ‬

‫اا ا‬

‫"؛‬

‫ذ כ أن ا‬ ‫"‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫ـــ و‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫כ אت ا‬

‫أ אط ـــ ة ا ا‬

‫"‪.‬‬

‫)‪(٣‬‬

‫‪.‬‬

‫اء ا‬

‫"‬

‫ائ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ل ا‬

‫ا ا ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ا ـــ ا ي‬

‫אر‬

‫" أو‬

‫ا‬

‫د א‬

‫إ‬ ‫أ‬

‫א‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ א‬

‫אت ا‬

‫رة‬

‫אئ ا‬

‫وا‬

‫ـــ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ وا‬

‫אأ‬

‫ا‬

‫ا اول ا‬

‫ذכا‬

‫‪ .‬א ככ‬

‫وا א‬

‫ـــאئ ا אد ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــ ي‬

‫ا د و אء ا‬

‫اﻟﻮﺻﻞ‪ :‬و‬

‫و‬

‫א‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ وا‬

‫وإ א ا ‬

‫"ا ا‬

‫ا‬

‫إ وا‬

‫ا‬

‫ذכا‬

‫ﺑـ‪ -‬اﻟﻤﺼﺪر اﻟﻤﻨﻬﺠﻲ‪:‬‬

‫وا‬

‫(‪ .‬إذ " א‬

‫و‬

‫ا א وا אدة‬

‫ا‬

‫( وو אئ ا‬ ‫א‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ي‬

‫אئ ا‬

‫)ا‬

‫)ا‬

‫ا‬

‫א‪:‬‬

‫عا‬

‫و אئ ا‬

‫و ـــאئ ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫أ‪ -‬وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪:‬‬

‫אع إ‬

‫א ـــ ا‬

‫כ نا‬

‫ـــ א‬

‫اכ ـــ‬

‫אر‬

‫ا ـــ אده إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫م‬

‫آ אت‬

‫ـــ‬

‫אرة ا‬

‫ب‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫ور ا אد ـــ ‪،‬‬

‫‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ ح ا‬ ‫ـــ‬ ‫)‪ (١‬ا‬ ‫ا א ‪ ،‬ر ‪ ،٢٥٢:‬ج‪ ،١:‬ص‪.١٤-١٣:‬‬ ‫ـــ أ ‪ ،‬ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٢‬أز ـــ ا ـــ ا ـــ ‪ ،‬ـ"أ ـــ ـــ אن‪،‬‬ ‫אر ‪ ١٤١٢‬ـ‪١٩٩١/‬م‪ ،‬ص‪.١٧٨:‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫כ ا‬ ‫ا א‬ ‫‪ ،‬ص‪.١٧٩:‬‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٣‬أز ا‬ ‫ـــ ا اث‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٤‬כ ـــא ـــ ـــ‬ ‫‪ ،‬ط‪ ،١٩٩٤/١:‬ص‪.١٢٥:‬‬ ‫ا כ ا א ا‬ ‫‪،‬ا כ ا א‬ ‫"‪ -١ :‬ا ـــ وا‬ ‫ا‬ ‫)‪ (٥‬ا ـــ ‪ ،‬ـ"‬ ‫‪ ،‬ا ار ا אء‪ ،‬وت‪ ،‬ط‪ ،١٩٩٥/١:‬ص‪.٢٠:‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ا اث‪ ،‬ص‪.٢٣٧:‬‬ ‫ا‬

‫‪٣٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ا‬


‫ا א أ ـــ وه إ‬

‫أ‬

‫א‬

‫ها‬

‫‪.‬‬

‫إن ا כא ـــ إذن‪،‬‬ ‫ـــאرئ‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬א ـــ ا ي‬ ‫ـــ ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ض‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ـــכ ا اء‬

‫כאن ا ـــ ا‬

‫כא‬

‫وا ـــאب دا ـــ ً ـــ أرכא ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ ا ـــאب ـــ ً ‪ .‬ا ـــ ه ـــ‬ ‫ا ـــאء ـــ أرכאن ا ‪ ،‬ـــאل ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ور ا אد‬

‫"وا‬ ‫ا‬

‫أن ا‬

‫؛‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وأو אت ا‬

‫ر وا אم‪،‬‬

‫ا ـــא אت ا אر وا‬ ‫אا‬

‫ا ـــ‬ ‫א‪ ،‬כא כאة‬

‫وا ر‬

‫ا‬

‫أ אن ا‬

‫אس‪ ،‬و‬

‫א‬

‫ا‬

‫ـــכאم ا ـــ‬

‫ا ـــ د‪ .‬وכ‬

‫ـــאب‬

‫א‬

‫ا אئ‬

‫ا‬

‫ذכ‬

‫ا א‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــאرة وا‬

‫‪ .‬כ ا‬

‫ا כ ـــאل‪ ،‬إذ ا ـــ‬ ‫﴿و َכ َ ـــ ِ َ א َ א ِ ـــ ِ َ ﴾)ا‬ ‫َ‬

‫אص‪،‬‬

‫‪...‬إ‬

‫ـــאئ ا‬

‫و ـــ ً א أ‬

‫ا‬

‫אئ‬

‫ـــ ‬

‫א‬

‫)‪(١‬‬

‫ـــ‬

‫אء‪.(٤٧:‬‬

‫א‬ ‫אت‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ ‪ ،‬אل א ‪:‬‬ ‫أ‬

‫ذכ‬

‫‪ -١‬وﺣ ـ ـ ــﺪة اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻨﻘﻞ‪ :‬ذ כ أن אرض ا‬

‫ـــ ا כ אب وا ـــ‬ ‫أ‬

‫ا ـــ ا‬

‫כ א‬

‫ً‪،‬‬

‫ر‬

‫م‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ‪ :‬إ‬

‫‪ ،‬إذ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬כ א כאن و‬

‫أ ـــ در אت ا ـــאدة ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫إ ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ‪.‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ودرا ـــ ‪ ،‬ـــ ً و ـــ ً ا‪ ،‬دا‬ ‫ا‬

‫اب ا‬

‫اب ا אدة ا‬

‫‪ ،‬إذ د‬

‫ا א‬

‫ا ـــא‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪ .‬وا א‬

‫אد‬

‫و אئـــ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫ما‬

‫وا‬

‫دا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ م‬

‫و אر ‪.‬‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ما‬

‫‪ .‬א‬

‫ـــ ون ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا אم‪،‬‬

‫ـــ‬ ‫أ‬

‫ا ا ـــ ة‪ ،‬ـــ‬

‫ـــאة وا כאئ ـــאت‪ ،‬و כ ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאئ‬

‫כ‬

‫ا אئ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا وا‬

‫ذכ‬

‫אء وا‬

‫ة‬

‫إ ـــ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫א‬

‫‪.‬و‬

‫אء‬

‫إ اق ا כ‬

‫ـــ ‪ .‬ـــ כא ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫אد ـــ ا‬ ‫כא‬

‫אص‬

‫ـــ إ ـــ‬

‫כא‬

‫ـــ ى ا אدة ا‬ ‫ـــאم‬

‫א تا‬

‫ـــ ى אد‬

‫ـــ إ‬ ‫إ‬

‫وا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫כא‬

‫أ‬

‫אل وا ـــ ‪،‬‬ ‫إ‬

‫ا‬

‫ا כא‬

‫‪.‬‬

‫ـــאه‬

‫ـــ ا כא ـــ‬

‫رج ـــ ا אص إ‬

‫ل‪...‬‬

‫اد ا‬

‫• اﻟﺘﻨﻮع‪:‬‬

‫ق‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ل وا‬ ‫ا‬

‫א ـــ‬

‫‪.‬‬

‫إن ا כא ـــ‬

‫وا‬

‫אل داء ـــ‬ ‫ـــכ‬

‫ا כ ا‬

‫ـــ א ت ا‬

‫ا‬

‫ـــא ت ا‬

‫را‬

‫اض ا‬

‫ا‬

‫כא‬

‫אة وا כאئ אت ور א ـــא وإدار א و‬

‫‪،‬إ‬

‫ا‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫כ‬

‫כ ا‬

‫ر א‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ـــ وا‬

‫א ـــ‬

‫و ـــאت‪ ،‬و כـــ ا ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאت ا‬

‫ـــ د ا‬

‫)‪(٢‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאت وا א ـــ‬

‫اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت واﻟﻤﻨﺎﻫﺞ‬ ‫ـــאه ا אع دائ ة ا‬ ‫• اﻟﺸﻤﻮل‪:‬‬

‫ـــ و א"‪.‬‬ ‫وا‬

‫م‬

‫ـــ وا א אت وا כ‬

‫כא ـــ‬

‫ـــ أن ا‬

‫ا‬

‫אو‬

‫אة כ כאئ א א و כ א א‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــ أ ى‪ .‬و ـــ א ـــ دي إ‬

‫ـــ ؛ כא ـــ وا‬

‫ـــ ‪ ،‬روا‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫اع‪ ،‬وا ـــ‬

‫ا ز‬

‫لو‬

‫‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫אء ا‬

‫ـــ‬

‫‪٣٢‬‬

‫ـــ اك‬

‫אو‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ -٢‬ﻗﺪﺳ ـ ـ ــﻴﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺪﺳﻴﺔ اﻟﺪﻳﻦ ﻧﻔﺴﻪ‪ :‬و‬ ‫ـــ رت ـــ‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ا ـــ وا‬

‫‪.‬‬

‫ـــאم و א‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــכ ـــ כ ـــ‬

‫‪:‬‬

‫ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ـــאص ـــ ا ـــ م ا ائـــ ة‬

‫ـــ ـــ כ ا‬ ‫ـــ ا‬

‫وכ א כא‬

‫ـــאرك‬

‫ـــ‬

‫ـــא‪ ،‬ن "ا‬

‫אد‪،‬‬

‫أو אء ا م‬ ‫ـــא אة وا‬

‫و‬

‫ا אدات و‬

‫فأ ً א‬

‫أ‬

‫و ـــאئ ا اض‪ ،‬وا‬ ‫ذ ـــכ‬

‫‪ .‬وأכ‬

‫ـــאب‬

‫ً‪ ...‬وا‬

‫ا‬

‫لا‬

‫ـــ‬

‫כא‬

‫أدى إ ـــ‬

‫ة‪،‬‬

‫ا وج‪ ،‬و כאت ا כ اכ ‪ ،‬و‬

‫ا אزل‪ ،‬و‬

‫وכ‬

‫أرכאن‬

‫ام وا‬

‫و يا‬

‫و‬

‫‪:‬‬

‫אب رכ‬

‫ـــאب ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا دوات ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬ ‫ـــאئ ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫؛و‬ ‫‪.‬‬


‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺇﺩﺭﻳﺲ ﻧﻐﺶ ﺍﻟﺠﺎﺑﺮﻱ*‬

‫ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ـــ‬

‫כـــ ا‬ ‫أن ا ـــ ة ا‬ ‫ا א ـــ ا‬

‫ـــ وا ـــ أ א ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ ة ا ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ًّא و‬

‫ا‬

‫ًّא‪،‬‬

‫ـــכ‬

‫)ا آن وا ـــ (‬ ‫ا‬

‫ـــ ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫رت ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫אر‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا אل )ا א אت‪ ،‬ا‬

‫‪ ،‬إ ـــא‬

‫ـــ‬

‫أو ً ‪،‬‬

‫אا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫د ـــ‬

‫ا ـــ ب وا‬ ‫אرف‬

‫)ا‬

‫)أو ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ما‬

‫אء(‪ ،‬وا‬

‫א ا‬

‫ا ـــ א ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ها‬

‫ا‬

‫ة‪ .‬إن‬

‫ا ـــ م إ א אت‬

‫و ـــ ‪ :‬ـــ م ا‬

‫ـــ ل وا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ م ا ئـــ ا‬ ‫אري ـــא أ‬ ‫أو ً‬ ‫ذ כ أن‬ ‫א ا ـــ ن א ًـــא‪ .‬و‬ ‫وا ئـــאت ا‬

‫ـــ (‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫(‪ ،‬و‬

‫قا‬

‫ل א‬

‫ـــ‬

‫ا א ـــ ‪ .‬و כ ا‬ ‫(‬ ‫א‬

‫ا כ ا‬

‫ا כא‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا א ‪:‬‬

‫ها‬

‫א ـــ ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫أ ـــ وا‬

‫اض‬ ‫ـــ ا‬

‫أ ـــ وا א ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ـــאرات‪،‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫אء‬

‫ـــאن وا س‬

‫ـــ ‪ .‬و כـــ ا‬ ‫א ـــ ا‬

‫‪٣١‬‬

‫ـــ כ‬

‫‪ ،‬وز ـــ ا أن ا‬ ‫ـــ‬

‫وا ـــ د‪ ،‬واכ ـــ ا א ـــ ح وا‬ ‫ـــ‬

‫)ا ـــ وا‬

‫م‬

‫ـــ أن‬ ‫أ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ًـــא ـــכ‪ ِ ..‬ا ـــא أ‬ ‫نو‬ ‫أزري‪ ..‬أ ِ ُ ك أ כ ذن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ "ا אر ـــ א ُ ا َّ " א ـــאء ا א أن‬ ‫ـــ وإ ـــ ص‪ ،‬و א ة و ٍ‬ ‫ـــאن‪ ،‬و‬ ‫ر ـــא ً א أ َّ‬ ‫ٍ‬ ‫כאت‬ ‫ُّ ‪ ...‬ـــ ْت ر ع ا‬ ‫ُّ ـــ و‬ ‫و آ ‪،‬و‬ ‫و‬ ‫ـــ אو وأ ًارا ئכ إ ـــ أن أ َّ ا‬ ‫أ ـــ و‬

‫א‬

‫اد د א‪.‬‬

‫אل כ א‬

‫ـــאد ُة‬ ‫وا‬ ‫َّ‬ ‫وأ אن‪.‬‬

‫‪ " :‬ـــ رك ِכ و כ‬

‫ر ـــ ا‬

‫و ـــאء ـــ م ا ـــ داع‪ ،‬א‬ ‫و ـــ ر ِ‬ ‫وأد ـــכ‪ ...‬و اك ـــ ا ِّ و ـــ ا‬ ‫ـــאك َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪ ،‬و כ ا ـــ أ‬ ‫כ ِ ـــ َ ا‬ ‫ا ـــ اء‪،‬‬ ‫אدك ا‬

‫اכ א‬ ‫ا כ َ ب‪ ..‬ا‬ ‫ٍع ـــ ٍ‬ ‫ـــ ة ر ا ّ‬ ‫אن َ א‪ ...‬א‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫אن‬ ‫אء‪..‬‬ ‫ً ا‪ ..‬إ أن אر ا‬

‫وא‬

‫‪":‬‬

‫اﻟﻄﺎرﻗﺔ‪:‬‬ ‫َ‬

‫أن כ َّ‬ ‫ا ـ" ِ َّ ـــ "‪" ،‬‬

‫رة‪،‬‬

‫‪ ،‬أ َّ א ا ن‬ ‫ً‪ ،‬أ‬

‫وא‬

‫ا ـــ ُ ا داع‪ ُ ،‬א‬ ‫ً ا‪..‬‬ ‫ا אر‬

‫אر ا‬

‫‪":‬‬

‫‪،‬‬

‫ُ כ‬

‫رِ א؛ و כ َّ ا‬ ‫ُ مأ‬ ‫ا م‬ ‫ّ ‪.‬و א‬ ‫אو‬ ‫أن َّ َ א ا ُ‬ ‫ّ‬ ‫כ‬ ‫أردد ‪-‬‬ ‫و أزال ّ‬

‫"أ א‬ ‫ّ‬ ‫א ا را َ‬ ‫رر ا‬

‫‪ ..‬א رب ا א‬

‫ي ‪،‬‬ ‫ا‬

‫و‬

‫‪،‬‬

‫رت أ א وزو‬ ‫ُ‬

‫و‬

‫אن وا ـــ آن"‪ ،‬را‬

‫ا אن‪ ..‬כאن א‬

‫"‪.‬‬

‫َ د ْ כ‪ ،‬و أ َ ِכ ا ُ כ؟"‬ ‫‪..‬‬

‫َّ أ‬

‫אت א ٍ‬

‫ِّ ج‬

‫א‪،‬‬

‫ا َن‬ ‫ـــאرة‪ ،‬و‬

‫أ ا‬ ‫إ ِכ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ا כ‬ ‫ـــ أن‬ ‫ل‬

‫‪ ،‬و اك‬ ‫ِّ ن אכ ون‪..‬‬

‫ن‪،‬‬

‫ُاء‬ ‫أ א‪ ..‬وا‬

‫ُّ أ ل‪:‬‬

‫כ ُ‬

‫َ ا‬ ‫ا‬‫א אء"‪ ..‬و א أ א ا م أ‬ ‫َّ‬

‫אכ‬

‫أ‬

‫أن‬

‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬כنا‬ ‫ارة ِ ـــ א‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫‪:‬‬

‫‪."...‬‬ ‫ا‬ ‫َّ א إ‬

‫א א ‪،‬و‬ ‫ل‬ ‫א ِ ا َّ !‬ ‫َّ ا אر‬ ‫ود ـــא א ـــ ا َّ ‪..‬‬ ‫و ـــ ُ ـــ ا ـــ כ ً ا ـــ َّ‬ ‫ُّ א‪ ،‬و ـــ ـــ ّدد‬ ‫و א ـــכ ـــ أ ـــ ا ئכـــ ا ـــ‬

‫ا כ ـــ ‪" :‬أ א ا‬

‫אل ا‬

‫ا ـــ ّرة ا ا ـــ ة‬ ‫אدل ا אر‪ ،‬وا‬

‫ـــא אدل ا ـــ‬

‫ا א‬

‫)(‬ ‫*‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫ا ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫ائ ا א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ـــא ا‬

‫ّ‬

‫א‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ة‬

‫א‬ ‫‪/‬ا‬

‫‪٣٠‬‬

‫ا‬ ‫ائ ‪.‬‬

‫و‬

‫ه‪ ،‬ن‬

‫ـــ ة ا ا‬

‫א‬

‫"‪.‬‬

‫ة‬

‫ﺭﺍﻣﻲ ﺍﻟﻮﺭﻭﺩ‬ ‫ُﺷ ﱠﺪ َوﺗَـ َﺮ ﻗﻮﺳﻚ‪،‬‬ ‫وأﻟْ ِﻘ ْﻤ ُﻪ اﻟﻮرود‪،‬‬ ‫واﻧﺜﺮ اﻟﺰﻫﺮ اﻟﻨﻀﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﱢ‬ ‫وﻋﻄﺮ اﻟﺠ ﱠﻮ ﺑﺎﻟﻨﻔﺤﺎت‪،‬‬ ‫وﺿﻤﺦ اﻷﻧﺴﺎم ﺑﺎﻟﻌﺒﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻳﻨﻌﻢ اﻟﺰﻣﺎن واﻟﻤﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻬﺠﺔ واﻻﺑﺘﺴﺎم‪...‬‬ ‫***‬


‫ﻗﺼﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ*‬

‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺬﻝ ﺧﺬﻧـــﻲ ﻣﻌﻚ‪ ،‬ﻭﺇﺫﺍ ﺃﻟﻘـــﻰ ﺑﻨﻔﺴـــﻪ ﻓـــﻲ ﺃﺣﻀـــﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺣـــﺔ ﻗـــﺎﻝ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺫﻫﺐ ﺍﻟﻜﺴـــﻞ ﻣﻊ ﺍﻹﻧﺴـــﺎﻥ ﻗـــﺎﻝ ﻟﻪ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟـــﻪ ﺍﻟﺤﺮﻣـــﺎﻥ ﺩﻋﻨﻲ ﺃﻛﻦ ﺇﻟـــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻚ‪ ...‬ﻣﻦ َﺃ ِﻟ َ‬ ‫ﻭﻗـــﻞ‬ ‫ـــﻒ ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﺫ ﱠﻝ ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻋﺎﺵ ﻣـــﻊ ﺍﻟﻜﺴـــﻞ ﻣﺎﺗـــﺖ ﻫﻤﺘـــﻪ‬ ‫ﺣﻴـــﺎﺅﻩ‪ ،‬ﻭﻟﻶﺧﺮﻳـــﻦ ّ‬ ‫ﻣـــﺪ ﻳـــﺪﻩ‪.‬‬ ‫* * *‬

‫ﺻﺎﺣﺒﺔ ﺍﻟﺪﻳﻦ‬

‫ـــ ْ ا ـــאب ـــ و ٍء و ـــאء‪ ،‬כ ـــא‬ ‫ا َ ر ا כ ُ א‪...‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ َّ ا א‪ ِّ ،‬א‬ ‫ـــאب ر َّ ُ ا ‪ ،‬وإذا أ َ ـــ‬ ‫ا َ‬ ‫א א א ٌ ا אف‪...‬‬ ‫א ُ ا כ אف‪ ،‬و ت‬ ‫اכ ‪.‬‬ ‫ا ‪،‬أ‬ ‫ِכ ور‬ ‫اﻟﻄﺎرﻗﺔ‪ :‬ا م‬ ‫ًא‪.‬‬ ‫ا و כא ‪،‬‬ ‫رﺑﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬و כ ا م ور‬ ‫ُ ِכ‬ ‫ِّد ـــ ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺎرﻗ ـ ـ ــﺔ‪ :‬ـــ ر ًة‪ ،‬ئ ِכ א ًة ـــ‬ ‫ّ ‪...‬‬ ‫ً ا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ُ إ‬ ‫رﺑﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬إ א ٌ ‪ -‬ل ا ‪ -‬א ا‬ ‫﴿و َأ َّ א ا َّ א ِئ َ َ َ َ ْ َ ْ ﴾‪.‬‬ ‫و‬ ‫ل ا כ ا ّאن‪َ :‬‬ ‫اﻟﻄﺎرﻗﺔ‪ :‬א أ א وزو د ٌن‪ ،‬أ و ـــ ً ـــ اد א‬ ‫إ ـــ ا ـــ‬ ‫ّ‬ ‫ـــ ٍ ‪ ،‬أو אئ ـــ َرج אر ٍة‪َّ ،‬‬ ‫ددة‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫ِك‪ ،‬و ِכ ـــ ا ُאء وا‬

‫ـــ ِ أن أכـــ ن אد ً‬ ‫وا اء‪.‬‬ ‫ا‬ ‫رﺑ ـ ـ ــﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬כ ‪ ،‬ـــ َّ ـــ ِ‬ ‫כ نا ر‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺎرﻗﺔ‪ :‬أ אن ا زو و ّ‬ ‫אر ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫א أن‬ ‫إ ّ َي ر ً ا و ًא‪.‬‬ ‫د כ؟ و‬ ‫رﺑﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪ :‬כ‬ ‫‪،‬‬ ‫اﻟﻄﺎرﻗﺔ‪ً :‬را‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ـــ َ وا‬ ‫‪.‬‬ ‫כ אِ‬ ‫رﺑﺔ اﻟﺒﻴﺖ‪، ّ :‬‬

‫‪٢٩‬‬

‫ا‬

‫אء‪ ،‬و‬

‫כ ا ِכ‪ ،‬و כـــ ِ زو כ‬ ‫ذ כ‪.‬‬ ‫ل ً ا‪ ،‬و אء‬ ‫‪،‬‬ ‫אب ّ وا כ ـــ א ُ ه‬ ‫ها‬ ‫َ כא‬ ‫ـــ ُ أ أن‬ ‫א ٌذ إ א ‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا א‬

‫ذכ‬ ‫‪-‬ا‬

‫ن؟‬

‫ا‬ ‫ٌ‬ ‫ي‪..‬‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ا אس ـــ‬ ‫ا ل‪﴿ :‬إ َِّن ا َ ا ْ َ َ‬ ‫آل ِإ ْ َ ا ِ ـــ َ َو َ‬ ‫آد َم َو ُ ً ـــא َو َ‬ ‫ان َ َ ـــ ا ْ َ א َ ِ َ  ُذرِّ َّ ً‬ ‫آل ِ ْ ـــ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ ـــא ِ ْ َ ْ ٍ َوا ُ َ ـــ ِ ٌ َ ِ ـــ ٌ ﴾)آل ـــ ان‪ ،(٣٤-٣٣:‬و‬ ‫ود ا ل‪..‬‬ ‫א‬ ‫אإ ا ب‬ ‫כאن‬ ‫َ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ض ا‬ ‫ل א ـــ ‪﴿ :‬أ ْم ُכ ْ ُ ْ‬ ‫ون ِ ْ َ ْ ِ ي‬ ‫ُ َ َ َاء إ ِْذ َ َ َ َ ْ ُ َب ا ْ َ ْ ُت إ ِْذ َ َ‬ ‫אل ِ َ ِ ِ َ א َ ْ ُ ُ َ‬ ‫אق ِإ َ ً א‬ ‫َ א ُ ا َ ْ ُ ُ ِإ َ َ َכ َو ِإ َ َ آ َא ِئ َכ ِإ ْ َ ا ِ َ َو ِإ ْ ـــ َ א ِ َ َو ِإ ْ َ َ‬ ‫َوا ِ ـــ ً ا َو َ ْ ـــ ُ َ ُ ُ ْ ـــ ِ ُ َن﴾)ا ة‪ ..(١٣٣:‬إ أن ل א ‪:‬‬ ‫﴿ ِ ْ َכ ُأ َّ ٌ َ ْ َ َ ْ َ َ א َ א َכ َ َ ْ َو َ ُכ ْ َ א َכ َ ْ ُ ْ َو َ ُ ْ َ ُ َن‬ ‫אس َ א‬ ‫َ َّ א َכא ُ ا َ ْ َ ُ َن﴾)ا ة‪ُ ُ َ َ ﴿ ،(١٣٤:‬ل ا ُّ َ َ ُאء ِ َ ا َّ ِ‬ ‫َو َّ ُ ْ َ ْ ِ ْ َ ِ ِ ُ ا َّ ِ َכא ُ ا َ َ ْ َ א ُ ْ ِ ِ ا ْ َ ْ ِـــ ُق َوا ْ َ ْ ِ ُب‬ ‫ـــאء ِإ َ ِ ٍ‬ ‫اط ُ ْ َ ِ ٍ ﴾)ا ة‪ ،(١٤٢:‬و ل א‬ ‫َ ْ ِي َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫א‬ ‫ض‬ ‫‬ ‫אن‬ ‫ب﴾) ـــ ‪(٣٨:‬‬ ‫﴿وا َّ َ ْ ـــ ُ ِ َّ ـــ َ آ َא ِئ ِإ ْ َ ا ِ َ َو ِإ ْ ـــ َ َ‬ ‫אق َو َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫אس ‬ ‫ـــאس  َ ِ ِ‬ ‫ـــ‬ ‫ـــכ ا َّ ِ‬ ‫ـــ ا אس‪ ،‬ا ـــ ب‪ِّ َ ِ ﴿ :‬ب ا َّ ِ‬ ‫אس﴾)ا אس‪ ،(٣-١:‬وا ـــ ل ر ـــ ل ا ـــאس‪َ ْ ُ ﴿ :‬א َأ ُّ َ א‬ ‫ِإ َ ِ ا َّ ِ‬ ‫אس ِإ ِّ َر ُ ُل ا ِ ِإ َ ْ ُכ ْ َ ِ ً א﴾)ا اف‪ ،(١٥٨:‬وا‬ ‫ا َّ ُ‬ ‫ا ـــאس‪﴿ :‬إ َِّن َأو َل َ ـــ ٍ ُو ِ َ ِ َّ ِ ِ‬ ‫אر ًכא َو ُ ً ى‬ ‫אس َ َّ ي ِ َ َّכ َ ُ َ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ان‪(٩٦:‬‬ ‫ِ ْ א َ ِ َ ﴾)آل‬ ‫אن‬ ‫ر‬ ‫﴿‬ ‫אس‪:‬‬ ‫ا‬ ‫אب‬ ‫כ‬ ‫אب‬ ‫כ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫َ ْ ُ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫אس﴾)ا ة‪.(١٨٥:‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫آن ُ ً ى ِ َّ ِ‬ ‫ُْ ُ‬ ‫ا َّ ِ ْ‬ ‫אءت‬ ‫ُ ـــ إ ـــ أن آ אت ا ل ‪ -‬ـــא ا כـــ ‪-‬‬ ‫رة ا‬

‫ـــ‬

‫رى ‪-‬وا‬

‫כא‬

‫رى‬

‫ا‬

‫ون אرف‪ ،‬وا אرف‬

‫אت‬

‫‪-‬و‬

‫لا‬

‫﴿و َכ َ ِ َכ َأ ْو َ ْ َא ِإ َ ْ َכ ُ ْ آ ًא َ َ ِ ًّא ِ ُ ْ ِ َر ُأ َّم ا ْ ُ َ ى َو َ ْ‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫َ ْ َ َ א﴾)ا ـــ رى‪ ،(٧:‬ـــאل ا ي‬ ‫ـــ ح " ل"‪" :‬ا א‬ ‫"‪.‬‬ ‫ء ا ما‬ ‫כ و ‪ ...‬כ‬ ‫ـــ أن ـــא‬

‫כאن ـــא أن כ ن أ‬ ‫ـــ א כ ُّ ُ ر‬ ‫أ ً ـــא‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ א‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا ُ َ‬ ‫وإر אل‬ ‫א‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ا אس‪،‬‬ ‫‬‫و‬

‫ـــ ة‬

‫‪-‬ا‬

‫ات‬

‫ة‬

‫‪ ،‬وכ ا‬

‫لا‬

‫ات ا כ אد‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ي‬

‫‪٢٨‬‬

‫ـــ ا א‬

‫)*( ا‬

‫ذان‬ ‫א ـــ א‬ ‫﴿و ِإ ْذ َ َّ ْأ َא‬ ‫ا ‪َ :‬‬

‫ـــ ا אس‪،‬‬

‫ إ ‪﴿ :‬ا ُّ ـــ َ َ ُאء‬‫ا‬ ‫אس َ א‬ ‫َ ـــ َ ُ ُل ا ُّ ـــ َ َ ُאء ِ َ ا َّ ِ‬ ‫َ ْ َ א ُ ْ ِ ِ ا ْ َ ْ ِـــ ُق َوا ْ َ ْ ِ ُب‬

‫ا‬

‫ا אم‬

‫אء ‪ /‬ا‬

‫ا‬

‫ْ ُأ َّ ً‬ ‫َ ْ ُכ ْ‬

‫ب‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫)‪ (١‬ا ـــ ا‬

‫כ ـــ رة ـــ أ ـــ ا‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫‪:‬‬

‫)‪ (٢‬و כ‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫)‪(٣‬‬

‫ت‬ ‫ع‬

‫ل‪" :‬و‬

‫ا‬

‫ي‬

‫(‪ ،‬כ אب‬

‫ـــ‬ ‫‪،‬إ א‬

‫وכ‬

‫ا‬

‫אر‪ ،‬ص‪.٧٦:‬‬ ‫ة‬

‫ًא‬

‫א‪ ،‬אب ا‬

‫אء‬

‫אوات وا رض‬

‫ةا‬

‫و‬

‫א‬

‫إ אا‬ ‫وأ‬

‫ًא و א أ א‬

‫ًא‬

‫א‬

‫ا‬

‫כ‪ ،‬ن א‬ ‫ـــ ء‬ ‫‪ ،‬כ‬

‫ـــ ا آن ا‬

‫ا ـــ ‪ ،‬إذ‬

‫ز‬

‫כ‬

‫ذ כ‪ .‬إ ـــא ا‬

‫ـــ‬

‫اا‬

‫אم‪ ،٨٢-٨١ ،‬وإ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ُ َ‬

‫د‬

‫‪،‬إ א ا ‪.‬إ א א‬ ‫د‬

‫א ا אء א ‪ ،‬و‬ ‫أ‬

‫אآ ‪/‬‬

‫אل א ا‬

‫ـــ و‬

‫‪،‬כ א‬ ‫ـــ‬

‫ـــ و כ‬

‫ا ‪ .‬אכ‬

‫و ـــ א‬

‫)‪(٥‬‬

‫د אء ا‬

‫אح و‬

‫وا‬

‫‪" :‬إن ا כ‬

‫وا زل‬

‫ا‬

‫אئ ه‪،‬‬

‫‪:‬‬

‫"‪،‬‬

‫و א ‪ ،‬ر ‪.٧٧١ :‬‬

‫ـــאل د‪.‬‬

‫)‪(٤‬‬

‫ـــ ‪ ،‬ص‪ .٢٦:‬و ـــאرن ـ"ا‬ ‫א‬

‫و‬

‫כ " )وراه‬

‫ةا‬

‫لا‬ ‫ا م‪ ،‬وإر ـــאل‬

‫دون‬

‫אس﴾‬ ‫ِ َ ا َّ ِ‬ ‫َو َّ ُ ْ َ ْ ِ ْ َ ِ ِ ُ ا َّ ِ َכא ُ ا َ‬ ‫ـــאء ِإ َ ِ ٍ‬ ‫אכ‬ ‫اط ُ ْ ـــ َ ِ ٍ  َو َכ َ ِ َכ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ْ ِي َ ْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َو َ ـــ ً א ِ َ ُכ ُـــ ا ُ ـــ َ َ َاء َ َ ا َّ ِ‬ ‫ـــאس َو َ ُכ َن ا َّ ُ ـــ ُل َ‬ ‫َ ِ ً ا﴾")ا ة‪.(١٤٣-١٤٢:‬‬ ‫א ‪﴿:‬‬

‫א‬

‫אئ ا אث‪،‬‬

‫ل‬

‫‪-‬و‬

‫ـــ ك و ـــכ و‬

‫א ‪/‬‬ ‫אا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا ا‬

‫م ا ـــ ى ‪-‬ا‬

‫ك‪/‬د א כـــ‬ ‫ذان א‬

‫ـــא‬

‫ا ـــאس ‪-‬ا‬

‫א إ ا  وا ي ُ ّ ئ כאن‬ ‫وا إ ـــ א ‪ -‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ً ـــ‬ ‫لا‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــ ْ َ ْ َ א ا ْ ـــ ُ ِ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ ـــ ْ َدا َ ٌ ْ َ َر ِّ ِ ـــ ْ َو َ َ ْ ِ ْ‬ ‫ אل‪:‬‬ ‫ا‬ ‫َ َ ٌ ﴾)ا ـــ رى‪ (١٦:‬أ ج‬ ‫أو א כ ‪،‬‬ ‫‬ ‫אب‬ ‫" ـــאل أ ا כ אب‬ ‫أ ـــ ا כ אب‬ ‫﴿وا َّ ِ ـــ َ ُ َ א ُّ ـــ َن ِ ـــ ا ِ﴾‬ ‫ـــ ل ا ‪َ :‬‬

‫ا‬

‫א אء‬

‫ل أم ا ى ـــ‬

‫ِ ِ ْ َ ا ِ َ َ َכ َ‬ ‫אن ا ْ َ ْ ِ َأ ْن َ ُ ْ ِ ْك ِ َ ْ ًئא َو َ ِّ ْ َ ْ ِ َ ِ َّ א ِئ ِ َ‬ ‫ـــאس ِא ْ َ ِّ َ ْ ُ كَ‬ ‫َوا ْ َ א ِئ ِ ـــ َ َوا ُّ َّכ ِ ا ُّ ـــ ُ ِد  َو َأ ِّذ ْن ِ ا َّ ِ‬ ‫رِ َ א ً َو َ َ ُכ ِّ َ א ِ ٍ َ ْ ِ َ ِ ْ ُכ ِّ َ ٍّ َ ِ ٍ ﴾)ا ‪.(٢٧-٢٦:‬‬ ‫﴿وا َّ ِ َ ُ َ א ُّ َن ِ ا ِ‬ ‫א ـــ ول‬ ‫و‬ ‫א ـــ ‪َ :‬‬

‫ـــ ه ا‬ ‫ا‬

‫‬

‫ا‬ ‫ـــ ت ا‬

‫ا‬

‫כ ن אئ ًא א‪ ،"..‬ا‬ ‫ـــ إ ا‬ ‫ا ا‬

‫אق‪،‬‬

‫ـــ م وا אس‪.‬‬ ‫‪ ،‬ص‪.٧٦:‬‬ ‫ א‬

‫ـــ א אت כ ـــ  ا‬

‫‪.‬ا‬

‫‪:‬‬

‫‪.٣٥ ،‬‬

‫ـــ م א אرة "ا ـــ وع ا כ " ً ا ن‬ ‫ق כ א ا אن ًدا و‬ ‫ا אل ا ي‬ ‫כ ‪.‬‬ ‫قاכ نا‬ ‫ً‪ ،‬כ א‬ ‫و‬

‫وع إ אل ا‬ ‫א ‪ ،‬א ً ا و א ًא‬


‫ﻣﻮﻛﺐ اﻟﺴﺎﺟﺪﻳﻦ‬

‫ـــ ان‬

‫אر ـــ ا‬ ‫إن ا ـــ ا ـــא‬ ‫ا ـــ ي ‪-‬إذا כאن ـــא أن ـــ‬ ‫ـــ ون‪ -‬כ א‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫אو ـــ ا ـــאن‬ ‫ـــ ا ا ـــ ـــ‬ ‫ي ة نا כ‬ ‫ا ائ ـــ‬ ‫א ا د‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ـــא‬ ‫ـــ ء أ ـــ כ א‬ ‫وا א ـــ ‪ .‬و ـــ‬ ‫‪ ،‬ا ـــ‬ ‫כـــ ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ة رة‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ـــ ا כא ا دي‬ ‫ا א ـــ ‪ ،‬أو‬ ‫إ ـــ ا ـــ ق ـــ ا א ‪ ،‬وا ـــ دي‬ ‫﴿و َ א ُ ْ ِ َ ْ ُ َ א ُ ُ ِإذَا‬ ‫ا אء‪َ :‬‬ ‫َ َ َّدى﴾)ا ‪.(١١:‬‬ ‫و‬‫כـــ ا ـــא‬ ‫إن ا ـــ ك ا ـــאن‬ ‫ " دة ا ـــ إ ر א ا כ "‬‫أ ا‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪ ،‬כ א أن أ ـــ ا כ ن‬ ‫כـــ ‪-‬أ ‪ -‬ـــ ون ا‬ ‫أ ـــ‬ ‫‪ ،‬כ כ أ ا ـــאن ‪ً -‬دا و א ‪-‬‬ ‫ـــ ون ا‬ ‫ـــ ا א ؛‬ ‫‪ ،‬ـــא ض ا‬ ‫ـــ ـــ ون ا‬ ‫א إ ا אر‪.‬‬ ‫ا כ وا א א אره ورة‬ ‫ـــ א‬ ‫ـــאل ا ـــ ـــ ا ـــאل ا ـــ ي ـــ‬ ‫ا ـــאل ـــ ‪ ،‬وإ ـــא ـــ أ ً א ا ـــאب ا אر ـــ ا ار‬ ‫א‪ .‬و כאن دأب‬ ‫ا ـــ אد‬ ‫ة‪ ،‬و‬ ‫ا و ـــ وا‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ إ ـــ ل ا ـــ وإ א ـــ ا אل‬ ‫ا ـــאء‬ ‫‪.‬‬ ‫כ ا א‬ ‫אرا‬ ‫כ ا אس ا‬ ‫ا ي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫رة ا ة‬ ‫‪ ،‬آ אت ا‬ ‫אط ا‬ ‫و اא‬ ‫اي‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ‪ َّ ِ َ ﴿ :‬א َ ْ ِ َ َّ ُכ ْ ِ ِّ ُ ـــ ً ى َ َ ْ َ ِ َ ُ َ َ‬

‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ْ َ ُ َن  َوا َّ ِ ـــ َ َכ َ ُ وا َو َכ َّ ُ ا‬ ‫ون﴾)ا ة‪.(٣٩-٣٨:‬‬ ‫ُ ْ ِ َ ـــא َ א ِ ُ َ‬ ‫ى ـــ ا אل ا ـــ ي‪ ،‬وأن‬ ‫ا ا ائـــ ‪ َ ﴿ (٤):‬ـــ َ ُّي ا ْ َ ِ َ ْ ِ‬

‫َ ـــ َ َ ْ ٌف َ َ ْ ِ ْ َو َ ُ ـــ ْ َ‬ ‫אب ا َّאرِ‬ ‫ِآ َא ِ َـــא ُأو َ ِئ َ‬ ‫ـــכ َأ ْ َ ُ‬ ‫‪/‬ا‬ ‫ـــא ـــ ز כ ـــ ا‬ ‫ا ‪ /‬ـــ ق إ‬ ‫ا א ـــ‬ ‫َأ َ ُّ ِא ْ َ ْ ِ ﴾)ا אم‪.(٨١:‬‬ ‫ا ـــ د‬ ‫‪ ،‬أن ا אع ا ى و‬ ‫و ـــ א‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ـــ א َأ ْ א إ آ ً א‪ ،‬ـــ وع כ‬ ‫ا אل ا ـــ ي‬ ‫אم ا ـــא ‪ ،‬وأ‬ ‫ول آدم  و ـــ ف ـــ إ‬ ‫أ‬ ‫ـــ‬ ‫ا وכ א ا‬ ‫ـــ و إ ـــ‬

‫ا  ر ـــ ل ا ـــאس ا ـــ ي‬ ‫و إ‬ ‫ا‬ ‫ا ةو‬ ‫ا אس‪.‬‬ ‫ة‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ﻣﻦ ﺑﻴﺖ اﻟﻤﻘﺪس إﻟﻰ ﺑﻴﺖ اﻟﻨﺎس‬

‫ث ـــ ا‬ ‫ـــכ‬ ‫ّ‬ ‫ا س إ ا ـــ ا ام‪،‬‬ ‫ً‬ ‫אر ا ة‪ ،‬وإن‬ ‫א ًّ א و א ً א‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ـــ ب د ت ـــ ا ا ـــ ث ا‬ ‫ـــ ا ـــא ـــ ـــ إ ـــ ائ ‪ ،‬א‬ ‫ا אس‪.‬‬ ‫ون‬ ‫ا وכא ا‬ ‫ـــ أن‬ ‫אئـــ‬ ‫و ئـــ ار ـــ‬ ‫ا ـــ د؛‬ ‫ـــ  رداءه ْ ا‬ ‫ف ‪ ،‬כ ن و‬ ‫ـــ‬ ‫כ رئ‬ ‫ـــ أن‬ ‫د و ‪ ،‬כאن כ ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ورائ ـــ ف‬ ‫ا‬ ‫ـــ  ا‬ ‫ً א؛ ن‬ ‫כـــ ا אئـــ‬ ‫ا س‪ /‬ـــ ا ل‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ـــ ا אس‪ /‬ا אس‪ ،‬כ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــ ار אه ا אس‬ ‫ً א‪ ،‬אل א ‪َ َ َ ﴿ :‬כ َ ْאد ُع َوا ْ ـــ َ ْ‬ ‫אب‬ ‫َכ َ א ُأ ِ ْ َت َو َ َ َّ ِ ْ َأ ْ َ َاء ُ ْ َو ُ ْ آ َ ْ ُ ِ َ א َأ ْ َ َل ا ُ ِ ْ ِכ َ ٍ‬ ‫َِ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ ْ ُت ْ َل َ ْ َ ُכ ُ ا ُ َر ُّ َא َو َر ُّ ُכ ْ َ َא أ ْ َ א ُ َא َو َ ُכ ْ أ ْ َ א ُ ُכ ْ‬

‫َ ُ َّ ـــ َ َ ْ َ َـــא َو َ ْ َ ُכ ُ ا ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َـــא َو ِإ َ ْ ِ ا ْ َ ِ ُ  َوا َّ ِ َ‬ ‫ُ َ א ُّ َن ِ ا ِ ِ ْ َ ْ ِ َ א ا ْ ُـــ ِ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ ْ َدا ِ َ ٌ ِ ْ َ‬ ‫اب َ ِ ٌ ﴾)ا رى‪.(١٦-١٥:‬‬ ‫َر ِّ ِ ْ َو َ َ ْ ِ ْ َ َ ٌ َو َ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫ه ا אت‪:‬‬ ‫ضכ‬ ‫ا‬ ‫אل ا ا ر‬ ‫אئ ‪ ،‬وأن‬ ‫إ د ا ي‬ ‫ أن‬ ‫א‬ ‫"أ‬ ‫‪ ،‬وأ ه‬ ‫כ א أ ه ر ‪ ،‬و ّ ره ا אع أ اء ا‬ ‫؛ أن‬ ‫ا כ ‪ ،‬و ه אل ا‬ ‫כ אأ ا‬ ‫أن‬ ‫ـــאن أي אئ כא ‪،‬‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ ـــכ א‬ ‫‪ ،‬و ا ّ ا ل ا ال وا אل‬ ‫ـــ أ ه א ـــ ل‬ ‫ل‬ ‫ـــ ر و ـــ‬ ‫وا راء وا אכ ـــאت כ ـــא‪،‬‬ ‫ا ‪ ،‬כ ا وار "‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ ـــ ا ل‬ ‫ـــכ أن כ ا‬ ‫א‪ ..‬אل ا ـــ כא‬ ‫כ א‬ ‫ـــ ا‬ ‫و ـــ‬ ‫"﴿و ُأ ِ ْ ُت ِ َ ْ ِ َل َ ْ َ ُכ ُ ﴾ ـــ أ כאم ا إذا ا‬ ‫ا ـــ ‪َ :‬‬ ‫אن‬ ‫א ـــ ا أو‬ ‫אدة‬ ‫כ‬ ‫إ ـــ ‪ ،‬و أ ـــ‬ ‫ّ‬ ‫‪:‬أ ت‬ ‫כ ـــ ء‪ ..‬وا‬ ‫א‬ ‫ـــ ‪ ..‬وا א أن ا‬ ‫ء"‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ل כ‬

‫‪٢٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ها‬

‫ـــ‬ ‫ار ـــאط‬

‫‪ ،‬כ نا‬

‫א ـــ ا‬

‫ا‬

‫א ـــ ا ي‬

‫ا‬

‫כـــ ا ائ ـــ‬

‫ـــא‬

‫د‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــ اص ا‬ ‫إ אو‬

‫אر‬ ‫ا‬

‫א وا د א‬

‫‪ ،‬ا ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ا כ‬

‫א אت‪،‬‬

‫ـــאن ئ وإ ـــאدة د‬ ‫ا א‬

‫ا‬

‫ف‬ ‫ـــ ي‬

‫ا ـــ ف‬ ‫אت وا‬

‫ـــאن و‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ إ ـــאره ‪-‬‬

‫אت أ אد ا‬

‫إ ـــ ا ـــ ف‬

‫‪.‬‬

‫ـــ כ‬

‫כ‬

‫אئ ا כאن‪ ،‬כ‬ ‫ا ي אرت‬

‫و د א‪.‬‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫כ وا‬

‫ـــ ه‪-‬‬ ‫כאت ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫אت‪،‬‬

‫ً‬

‫ـــאن‬

‫ـــ و ـــ ى ا כ أو‬ ‫‪،‬و‬

‫ان א ا‬

‫در ـــ‬

‫ا‬

‫ك‬

‫אا‬

‫ال‬ ‫ِ ْ‬

‫ُ ِ َ ‪،‬إ‬ ‫ـــא‪،‬‬ ‫כ ـــא ُ ّ‬ ‫ـــאل ر ِّب إ َِّن ا ْ ِ‬ ‫ا ـــאن ـــ‬ ‫‪َ :‬‬ ‫﴿و َ َאدى ُـــ ٌح َر َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫َأ ْ ِ ـــ َوإ َِّن َو ْ ـــ َ كَ ا ْ َ ـــ ُّ َو َأ ْ ـــ َ َأ ْ َכـــ ا ْ َ ِ‬ ‫אل َא‬ ‫אכ ِ ـــ َ  َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ـــכ ِإ َّ ُ َ َ ـــ ٌ َ ْ ُ َ א ِ ٍ ﴾) ـــ د‪.(٤٦-٤٥:‬‬ ‫ُـــ ُح ِإ َّـــ ُ َ ْ َ ِ ْ َأ ْ ِ َ‬ ‫כـــ ‪ -‬ـــ ق‪ -‬ـــ و ـــ ‪ ،‬כـــ أ ـــ و ؟‬ ‫إن כ‬ ‫ـــא‬

‫و ـــ ا א‬ ‫ا ا‬

‫ت‬

‫اכ ـــ‬

‫ورة‬

‫ا ـــ ل‪ ،‬وا ي‬ ‫رؤ ا‬ ‫ا‬

‫اا قا‬

‫ـــ ‪ِ ِ ْ َ ﴿ :‬ـــ َر ِّ‬ ‫إ ا‬

‫ـــכאن ا ـــ و‬ ‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫﴾)ا‬

‫ا ا إ‬

‫ا‬

‫ا ًא‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫כ ًّא‬

‫כـــ ‪ :‬ا ‪ (٢)،‬وإن‬

‫ا و‬ ‫ول‬

‫‪٢٦‬‬

‫אب‬ ‫ه‬

‫כ‬

‫دي ‪-‬‬

‫‬

‫‪ ،‬وإ‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ـــאم‪(٧٧:‬‬

‫ـــ ا א ـــ‬

‫ـــאء إ ا‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫و أن כـــ ن ا‬

‫ا‬

‫إن‬

‫ز ـــ ة أ‬

‫כ‬

‫ُو‬

‫אة ا כ ‪:‬‬ ‫زا‬

‫إ‬

‫כ‬

‫م‬

‫ـــ رة ا‬

‫ء‬

‫و ـــ ا ا ـــ ي‬ ‫ا َّ ِ ـــ َ ا َّ َ ُ وا ِد َ ُ ْ َ ِ ًא َو َ ْ ً ا َو َ ْ ُ ُ ا ْ َ َא ُة ا‬ ‫َّ‬ ‫ون ا ِ َو ِ‬ ‫َ َ א ِ ْ ُد ِ‬ ‫َ‬ ‫أ ْن ُ ْ َ َ َ ْ ٌ ِ َ א َכ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َوإ ِْن َ ْ ـــ ِ ْل ُכ َّ َ ـــ ْ ٍل َ ُ ْ َ ـــ ْ ِ ْ َ א ُأو َ ِئ َכ ا َّ ِ َ‬

‫‪،‬‬

‫﴿و َذرِ‬ ‫ـــאم‪َ :‬‬ ‫ُّ ْ א َو َذ ِّכ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٌّ َ َ ٌ‬ ‫ُأ ْ ِ ـــ ُ ا ِ َ א‬

‫ون‬ ‫اب َأ ِ ٌ ِ َ א َכא ُ ا َ ْכ ُ ُ َ‬ ‫اب ِ ْ َ ِ ٍ َو َ َ ٌ‬ ‫َכ َ ُ ا َ ُ ْ َ َ ٌ‬ ‫ُ ْ َأ َ ْ ُ ِ ْ ُد ِ‬ ‫ون ا ِ َ א َ َ ْ َ ُ َא َو َ َ ُ ُّ َא َو ُ َ ُّد َ َ َأ ْ َ א ِ َא‬ ‫ان‬ ‫َ ْ َ إ ِْذ َ َ ا َא ا ُ َכא َّ ِ ي ا ْ َـــ ْ َ ْ ُ ا َّ َא ِ ُ ِ ا ْ َ ْر ِ‬ ‫ض ََْ َ‬ ‫אب َ ْ ُ َ ُ ِإ َ ا ْ ُ َ ى ا ْئ ِ َא ُ ْ إ َِّن ُ َ ى ا ِ ُ َ ا ْ ُ َ ى‬ ‫َ ُ َأ ْ َ ٌ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫َو ُأ ِ ْ َא ِ ُ ْ ِ َ ِ َ ِّب ا ْ َ א َ ِ َ‬ ‫َو َأ ْن َأ ُ ا ا َّ َ َة َوا َّ ُ ُه َو ُ َ‬

‫‪ ،‬ا אء ا אح وا ي‬ ‫ا ا‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ة ا א ا ا "‪.‬‬ ‫ا אا‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫يا‬

‫ـــאن‬

‫‬

‫א‪ ،‬وا‬

‫ئ‬

‫مو دا‬

‫כ‬

‫אء‬

‫لد‬

‫ـــ‬

‫ا ئـــאم ا‬

‫إن ـــ ا ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫א‬

‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫אو‬

‫دون‬

‫אاכ‬

‫ا א ـــ ‪ ...‬و‬

‫ا ـــ ا‬

‫ا כ א אت ا‬

‫ـــא ـــ‬ ‫ر‬

‫دأب ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫כ‬

‫‪ ،‬وإذا כא‬

‫א‪ ،‬و‬

‫אا כ‬

‫כـــ ا כ‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫بأ ا ًא‬

‫ل ا ـــאق أ‬

‫ـــ دة‬

‫ـــכ ‪ ،‬وإ א‬

‫د ـــ ا‬

‫ـــ ي ا ي‬

‫"‪ ،‬ذ ـــכ ا כ אن‬

‫اف ا ـــ ي‬

‫ـــ אد‬

‫כـــ ا‬

‫وا‬

‫ا‬ ‫ار ا‬

‫ا‬

‫أ ـــ‬

‫ـــכ "ا‬

‫ـــ‬

‫ا כ אن‬ ‫ا‬

‫ـــאن‬

‫وأ ق‬

‫ا ي‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ة و ا ًא و‬ ‫ً‬

‫إ‬‫ـــאس‪ ،‬ا‬

‫ئ‬

‫َ ا َّ ِ ي َ َ‬ ‫ُن َ ْ ُ ُ ا ْ َ‬

‫ا َّ ِ ي ِإ َ ْ ِ ُ ْ َ ـــ ُ َ‬ ‫ون  َو ُ‬ ‫ِא ْ َ ِّ َو َ ْ َم َ ُ ُل ُכ ْ َ َ ُכ‬ ‫ِ ـــ ا ُّ رِ َ א ِ ُ ا ْ َ ْ ِ َوا َّ ـــ َ َאد ِة َو ُ َ ا ْ َ ِכ ُ ا ْ َ ِ ُ  َوإ ِْذ‬ ‫آز َر َأ َ َّ ِ ُ َأ ْ َא ً א آ ِ َ ً ِإ ِّـــ َأ َراكَ َو َ ْ َ َכ‬ ‫َ َ‬ ‫ـــאل ِإ ْ َ ا ِ ـــ ُ ِ َ ِ ـــ ِ َ‬ ‫ل ِ ٍ ‬ ‫אو ِ‬ ‫ات‬ ‫ِ َ ـــ َ ٍ ُ‬ ‫َو َכ َ ِ َכ ُ ِ ي ِإ ْ َ ا ِ َ َ َ ُכ َت ا َّ ـــ َ َ‬ ‫ض َو ِ َ ُכـــ َن ِ ـــ َ ا ْ ُ ِ ِ َ  َ َ َّ א َ ـــ َّ َ َ ْ ِ ا َّ ْ ُ َر َأى‬ ‫َوا ْ َ ْر ِ‬ ‫אو ِ‬ ‫ض‬ ‫ات َوا ْ َ ْر َ‬ ‫َ ا َّ ـــ َ َ‬ ‫ُّ َو َ ُ ا ْ ُ ْ ُכ َ ْ َم ُ ْ َ ُ‬

‫אل َ ُأ ِ ُّ ا ْ ِ ِ‬ ‫אل َ َ ا َر ِّ َ َ َّ א َأ َ َ َ َ‬ ‫َכ ْ َכ ًא َ َ‬ ‫ـــאل َ َ ا َر ِّ َ َ َّ ـــא َأ َ َ َ َ‬ ‫ا ْ َ َ ـــ َ َאزِ ً ـــא َ َ‬ ‫אل َ ِئ ْ‬ ‫‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُכ َ َّ َ ا ْ َ ْ ِم ا َّ א ّ َ َ َ َّ א َرأى ا َّ ْ َ‬ ‫ن‬ ‫َر ِّ َ َ ا َأ ْכ َ ُ َ َ َّ א َأ َ َ ْ َ َ‬ ‫يء ِ َّ א ُ ْ ِ ُכ َ‬ ‫אل َא َ ْ ِم ِإ ِّ َ ِ ٌ‬ ‫אو ِ‬ ‫ض َ ِ ً א َو َ א‬ ‫ات َوا َ ْر َ‬ ‫ِإ ِّ َو َّ ْ ُ َو ْ ِ َ ِ َّ ِ ي َ َ َ ا َّ َـــ َ‬ ‫رة ا אم‬ ‫َأ َא ِ َ ا ْ ُ ْ ِ ِכ َ ﴾)ا אم‪،(٧٩-٧٠:‬‬ ‫א ‪ِ ْ ُ ﴿ :‬إ َّ ِ َ َ ا ِ ر ِّ ِإ َ ِ ٍ‬ ‫اط ُ ْ َ ِ ٍ ِد ًא ِ َ ً א ِ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫َ  َ َ َّ א َر َأى‬ ‫َ ـــ ْ َ ْ ِ ِ َر ِّ‬ ‫אل َ َ ا‬ ‫َאزِ َ ً َ َ‬

‫ِإ ْ َ ا ِ َ َ ِ ً א َو َ א َכ َ‬ ‫אن ِ َ ا ْ ُ ْ ِ ِכ َ‬ ‫َو َ ْ َ َ‬ ‫ـــאي َو َ َ א ِ ـــ ِ ِ َر ِّب ا ْ َ א َ ِ ـــ َ‬

‫‬

‫‬

‫ُ ْ إ َِّن َ َ ِ َو ُ ُ ِכ‬ ‫َ َ ـــ ِ َכ َ ـــ ُ َو ِ َ ِ َכ‬

‫ُأ ِ ـــ ُت َو َأ َא َأو ُل ا ْ ـــ ِ ِ َ  ُ ْ َأ َ ـــ ا ِ َأ ْ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُכ ِّ َ ـــ ْ ٍء َو َ َ ْכ ِ ـــ ُ ُכ ُّ َ ْ ٍ ِإ َّ َ َ ْ َ א َو ََ‬ ‫ُأ ْ ى ُ ِإ َ ر ِّ ُכ َ ِ ُ ُכ َ َ ِ ُئ ُכ ِ א ُכ ْ ُ ِ‬ ‫ْ ُ ّ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ض َو َر َ َ َ ْ َ ُכ ْ َ ْ َق َ ْ ٍ‬ ‫َو ُ َ ا َّ ِ ي َ َ َ ُכ ْ َ َ ِئ َ ا ْ َ ْر ِ‬ ‫َدر َ ٍ‬ ‫אכ ْ إ َِّن َر َّ َכ َ ـــ ِ ُ ا ْ ِ َ ِ‬ ‫ـــאت ِ َ ْ ُ َ ُכـــ ْ ِ َ ـــא آ َ ُ‬ ‫ـــאب َو ِإ َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ ـــ ٌر َر ٌ ﴾)ا אم‪ .(١٦٥-١٦١:‬و כ ا א ز رة ا ـــ م‬ ‫כ‬ ‫כ ا ـــאن ًدا وأ ـــ‬ ‫ا א ـــ ة‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ب﴾)ا ‪}(١٩:‬س{‪.‬‬ ‫א ‪َ :‬‬ ‫﴿כ َّ َ ُ ِ ْ ُ َوا ْ ُ ْ َوا ْ َ ِ ْ‬

‫َر ًّא َو ُ َ َر ُّب‬ ‫ِ ُر َوازِ َر ٌة وِ ْز َر‬ ‫ن‬ ‫ِ َ ْ َُِ َ‬


‫ة‪/‬ا‬

‫ـــ ا‬ ‫وا‬

‫‪/‬ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫و ـــכ‬ ‫ا‬

‫اء א‬

‫وا‬

‫و‬ ‫כ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאت ا ـــ رة‬ ‫ف‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫ا ـــא‬

‫ـــ‬

‫راج‬

‫إ כאن ا כ‬

‫ـــ ـــ ا ا ـــ وا ّ ـــ ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ان ا ازن‪ .‬و כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ وف ا‬

‫ـــ وف ا‬ ‫א‬

‫أ‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫כאن ا‬

‫ـــ ي‪" :‬وا‬

‫ـــ ‪ ،‬أي‪:‬‬

‫ا כ ‪ ،‬وכ‬

‫א‬

‫و ـــאل ا ـــ‬

‫ـــ ـــ ا‬

‫‪:‬‬

‫ا כ وا‬ ‫و ـــ ة أ ـــ ى‬

‫ـــ ا ا‬

‫و‬

‫ت‬

‫ـــכ‪ ،‬وا‬ ‫‪ ،‬ـــ‬

‫כ ن‬

‫כ כ"‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ذכ‬

‫אئ ‪ ،‬و‬ ‫أو‬

‫ا א‬

‫ـــא כ ن א ـــאره‬

‫ـــ‬

‫א‬ ‫א ا אر‬

‫כ‬

‫د אا‬

‫אد ا‬

‫ا‬

‫وا‬

‫و ـــ‬ ‫ـــ‬

‫‪-‬‬

‫دة‪ ،‬و‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ر א و כ ار‬

‫ـــ ا א ـــ ا‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫אب‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬ ‫ب‬

‫ي‬

‫ة‬

‫א وا‬

‫ا‬ ‫כ نا‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אئ ا‬

‫ور ‪..‬‬ ‫ن‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫אل‬

‫ـــ‬

‫‪-‬‬

‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ةا‬

‫اכ‬

‫‪،‬‬

‫ا ا‬

‫أن‬

‫‪-‬‬

‫ا ـــ ‪ ،‬و כ‬ ‫כ‬

‫אدي‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ر‬

‫بو‬

‫ا‬

‫إ‬ ‫س‬

‫ـــ رة‬ ‫ا‬

‫إ אو‬

‫ه‬

‫א‬

‫‪،‬‬

‫א أ اج ا אئ‬

‫א ً ـــא כ א ـــ ا ـــ س ا כ اכـــ ا‬ ‫אه אرب ا ـــא ‪ ..‬و‬ ‫ـــ ا אه ا اف ا א‬ ‫ها‬

‫ا‬

‫ز א ًא و כא ًא‪.‬‬

‫ب و אذ ‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫ةا‬

‫إ‬

‫ري כ‬

‫‪،‬‬

‫ة‬

‫אد أو ا כ א אت ا‬

‫כאت‬

‫‪.‬‬

‫اف‪ .‬א‬

‫אر ا‬ ‫إ‬

‫و رة‬

‫لا‬

‫َ ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫א‬

‫ـــ د‬

‫ا ـــאن وا כאن‪ ،‬و‬

‫א‪ .‬א‬

‫א د‬ ‫ا‬

‫زد‬

‫אئ ا‬

‫ـــא‬

‫א ـــ ا‬

‫‪،‬و‬

‫אل ا‬

‫ا ـــ אل ا‬

‫ـــ‬

‫כא‬

‫א ا‬

‫ا‬

‫ور ‪.‬‬

‫אل ـــ ه إذا א א‬

‫إ ـــאع‬

‫ا ي כ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫אل‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــכ‬

‫ا‬

‫ر כ و‬

‫ا‬

‫ة‪-‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ن‪،‬‬

‫ـــ رة ا ـــ‬

‫ـــ ل و‬

‫و‬

‫ة‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ا ي‬

‫اا א ‪.‬و‬

‫כ ن‬

‫ة‬

‫ـــ و ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ ي‬

‫ا ور ا‬

‫‪ .‬אذا ـــ‬ ‫ـــ אذج‬ ‫ًا أ ‪ِ ِ َ :‬‬ ‫َ‬ ‫﴿و ا ْ َ ْ ِ ُق َوا ْ َ ْ ِ ُب َ ْ َ َ א ُ َ ُّ ا َ َ َّ‬ ‫א א‬ ‫ُ ا ِ إ َِّن ا َ َوا ِ ٌـــ َ ِ ٌ ﴾)ا ة‪ ،(١١٥:‬وأن‬ ‫‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ وا ـــ د ـــ כ ز ـــאن و כאن و ـــ כ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫אل ا‬

‫ىآ ‪.‬‬

‫א‬

‫ـــ و ـــ ده כא ًـــא و ز א ًـــא‪ ،‬أ א‬

‫وا‬

‫ـــ ف ا אد و‬

‫و‬

‫אئ ‪.‬‬

‫כ ا‬

‫כאن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫‪" :‬وכ א ـــ ا אء‬

‫אئ و אئ ا‬

‫أو‬

‫إ ا א‬ ‫لد‬

‫َو ْ‬ ‫ا‬

‫أ ا‬

‫ن‬

‫ا ا כ دون أن‬

‫و‬

‫و‬

‫ه‬

‫د إ אر א ا‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫ً א‪ ،‬ن‬ ‫إذا ا‬

‫ة‬

‫‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫ا אس ُ‬ ‫ـــ ل ا כ ـــ رة‬

‫א ـــכ‬

‫ة"‪.‬‬ ‫‪ ،‬ـــאل‪ :‬א‬

‫כ‪ :‬أ‬

‫א‬

‫ا‬

‫وا‬

‫و כـــ‬

‫ة‪.‬‬

‫إ‬

‫ـــ ؛ ا‬

‫אرس‪" :‬وا‬

‫ن‬

‫‪:‬ا ِ‬

‫א ا‬

‫‪ ،‬وأ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫رأ‬

‫אا א ‪،‬‬

‫ا אرف אر ا ً א‬

‫و ـــאل ا‬

‫؛‬

‫א ‪" :‬ا‬ ‫א ا‬

‫כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫أ ـــא ا ا ـــ ا‬

‫ا אر‪.‬‬

‫ا‬

‫؛ا‬

‫و‬

‫ـــאن‬

‫ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫אل ا ا‬ ‫ا‬

‫אن‪/‬‬

‫ـــאدرا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و ـــ‬ ‫ً‬

‫ا כ أو ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ا‬

‫د‪/‬ا‬

‫ﺣ ـ ـ ــﻮل اﻟﺒﻴﺖ اﻟﻌﺘﻴ ـ ـ ــﻖ ﻳﺘﺠﻠﻰ اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‬ ‫ووﺣﺪة اﻷﻣﺔ‬

‫ا‬ ‫כ‬

‫ُ‬

‫ا‬ ‫ـــא‬

‫א‬ ‫ا‬

‫אن ا‬ ‫ا ـــ ‪ ..‬و ـــ‬

‫ًا‬

‫ا دراك ا د א ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ـــ ل‬ ‫ا‬

‫א‬

‫إ‬

‫و‬

‫ا‬

‫د‪،‬‬

‫א‬

‫ا ا‬

‫اכ‬

‫إدراכ א وا‬

‫ـــ ه ا‬ ‫ـــא‬

‫ها‬

‫כ‬

‫ـــ ف‬

‫א‬

‫‪-‬‬

‫ا ا ‪ ،‬وإ א‬ ‫ار א وا‬

‫ـــ ا ـــ اف‪-‬‬

‫ـــ ا رادات ا ا ـــ ا א ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ةا‬

‫‪٢٥‬‬

‫א ا ائ‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ا‬ ‫ًرا‪.‬‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫אة‬


‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﺃﺣﻤﺪ ﻋﺒﺎﺩﻱ*‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﻭﺣﺎﻣـــﺖ ﺣﻮﻟﻬـــﺎ ﺍﻷﺭﻭﺍﺡ‪ ...‬ﺍﻣﺘﺤﻨﺘـــﻚ ﺍﻷﻗـــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻭﻛﺜـــﺮﺕ ﻋﻠﻴﻬـــﺎ ﺍﻟﻘﻠـــﻮﺏ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺳـــﻌﺖ ﺩﻋﻮﺗـــﻚ‪،‬‬ ‫ﻛﻠﻤـــﺎ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺷـــﻲﺀ‬ ‫ﻭﺍﻟﺨـــﻼ ﻥ‪ ،‬ﻟﺘﻨﻈـــﺮ ﺃﺗﺼﺒﺮ ﻭﺗﺤﺘﺴـــﺐ ﻭﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘـــﻚ ﺗﻤﻀﻲ ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﻷﻋـــﺪﺍﺀ ﻓﺤﺴـــﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺘـــﻰ ﺑﺎﻷﺣﺒﺎﺏ‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻬﻤﻮﻣـــﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻬﺰﻭﻣـــﺎ‬ ‫ﻣﺤﺒﻄـــﺎ‬ ‫ﻳﺎﺋﺴـــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﺗﻠـــﻮﻱ‪ ،‬ﺃﻡ ﺗﺘﻮﻗـــﻒ ﻭﺗﺘﺮﺍﺟـــﻊ ﻭﺇﻟـــﻰ ﺍﻟـــﻮﺭﺍﺀ ﺗﻌـــﻮﺩ ً‬ ‫* * *‬

‫إن ا ـــאع ا‬ ‫ً ـــא و‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ً ا‬

‫ا‬

‫ـــ ن ا כאئ אت ا כ ـــ‬ ‫ا ـــ‬

‫د ا כ ـــ ا ي ا ـــ אء‬

‫ـــאل ا כ ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ‪ .‬و‬

‫א‪،‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫َא َ‬ ‫وا ا ‪-‬‬ ‫ُ‬

‫כ ‪-‬ا ـــ اء‪-‬‬

‫‪٢٤‬‬

‫و ا‬

‫د א‬ ‫و ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ه ا כאئ אت ‪ -‬ـــ‬ ‫‪ ،‬אئ‬

‫א‪ ،‬כ ن כ ا א‬

‫‪ ،‬و ـــכ‬

‫د ا כאئ אت ا אء ‪ -‬ا אن‪ -‬آ ﴿ َأ َ ْ َ َ َأ َّن ا َ‬ ‫אو ِ‬ ‫ات َو َ ْ ِ ا َ ْر ِ‬ ‫َ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ ِ ا َّ َ َ‬ ‫ض َوا َّ ْ ُ َوا ْ َ َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫اب َو َכ ِ ٌ ِ َ ا َّ ِ‬ ‫َوا ُّ ُ ُم َوا ْ ِ َ ُ‬ ‫אل َوا َّ ـــ َ ُ َوا ـــ َّ َو ُّ‬ ‫אس َو َכ ٌ‬ ‫اب َو َ ْ ُ ِ ـــ ِ ا ُ َ َ א َ ُ ِ ْ ُ ْכ ِ ٍم إ َِّن ا َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ ـــ َّ َ َ ْ ِ ا ْ َ َ ُ‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫َ ـــאء﴾)ا‬

‫‪}(١٨:‬س{‪ ،‬إذ إن‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا אئ ا‬

‫ـــ وا‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫و כא ـــ ة‪ ،‬و ـــ‬

‫ا‬

‫د אوכ نا‬

‫داه ‪-‬و ـــאب‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــאل ا כ‬

‫ا‬

‫אر‬

‫وا‬ ‫א‬

‫ا ي‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫א‬

‫ا ‪.‬‬ ‫ا א ‪-‬ا‬

‫أ א إ אل ا‬

‫ا‬

‫ام‬ ‫‪،‬‬

‫ةا‬

‫ـــ ف ا‬

‫אل‬

‫إراد ًّא‪ ،‬כ ً א‬ ‫أن ا ـــאن‬


‫ـــ إ‬

‫כـــ‬

‫‪ .‬ر א כـــ‬

‫א تا‬

‫ـــ ا כ ي وا‬

‫ا دو ـــ ‪ ،‬و כ ـــ א‬ ‫ا‬

‫ـــאت ا‬ ‫אن‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا א‬ ‫ّ‬

‫آ ًא‬

‫ًة‬

‫با‬

‫اب ا ازن ا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כ ُّ ن ا‬

‫م‪،‬‬ ‫ا‬

‫ح‬

‫א‪،‬‬

‫‪.‬و‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا ل כ א أ ً א أن כ ن‬ ‫و‬

‫َ اכ ا‬ ‫إ ـــ در ا‬

‫ح‪ ،‬وا‬

‫ـــ‬ ‫כ ا‬

‫א ٍ‬ ‫אت אدة‪.‬‬

‫כ כ أن כ‬

‫ـــ ب ا אء‪،‬‬

‫ذ כ أن‬

‫ا ل‬ ‫אئ ً א‪،‬‬ ‫א‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫כ‬

‫ـــ أ ـــ ‪ ٪٩٠‬ـــ‬

‫א ـــ ‪.‬‬

‫ا‬

‫أ ائـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫‪،‬‬

‫أ אء א‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ـــ ة ا א‬

‫ا אء‬

‫‪.‬و כ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫أ اع ر‬

‫ا‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا אرج א‬

‫ا‬

‫כ ن כ‬

‫ـــ اد ِّ‬ ‫ـــ إ‬ ‫ا ل‪،‬‬

‫כ ـــא أ ـــ‬

‫أ‬

‫أ‬

‫أ ـــ ر כ ة‬ ‫‪ ،‬ـــ أ‬

‫אص‬

‫ه א‬

‫اا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫אوز ـــא‪ ،‬ن ا م‬ ‫ود א ا‬

‫ا‬ ‫כ א‬

‫رة ـــ أ‬

‫ـــא כ ا‬

‫כ ا‬

‫ـــא כ ا‬

‫ا‬

‫כ‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ث א‬ ‫ا‪،‬‬

‫ف ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬ ‫‪،‬‬

‫א אت‬ ‫א‬

‫ث ا כ )ا ـــ ل وا אئ ( أن‬ ‫ا ـــאم إ‬

‫ا ـــאت‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫אכا‬

‫َّ ً‬

‫ا ‪.‬‬ ‫ا ‪ ..‬כאن כ‬ ‫أن ا‬

‫أن أ‬

‫ٌ‪،‬‬

‫כ‬

‫כ‬

‫ّ ُ כ‬ ‫ا أود ـــא ا‬

‫ـــא ا ائ ا‬

‫ا‬ ‫ِ‬

‫َّ‬

‫ر‬ ‫א‬

‫أن כ ن‬ ‫‪.‬أ‬ ‫َ‬ ‫ٌ وا ٌة‬ ‫ـــאط ا ي م‬ ‫כ أن כ ن ُ ْ ً ‪ ،‬ا‬ ‫ُ‬ ‫َ أ ً א أن ا  ا ي‬ ‫أכ‬ ‫‪ .‬وأ‬ ‫כ‬ ‫אء‬ ‫ا‬ ‫ا א‬ ‫أ‬ ‫ا ا כ אل‪،‬‬ ‫ًا‬

‫כ‬

‫ً ا‪،‬‬

‫כ‬ ‫اا‬

‫ا‬ ‫‪-‬ر א‪-‬‬

‫אم‬

‫ذכ‬

‫א‪..‬‬ ‫م‬

‫أ‬

‫אئכ ا‬

‫ـــא أ ـــא ذا ـــא ـــ ا ‪ ..‬أ ٌ ـــ آ ـــאر ا ـــ رة ا‬ ‫א ‪ ،‬אك أن ـــ ا ـــכ א ا ي ـــ‬

‫ا‬

‫)(‬ ‫*‬

‫َّ‬

‫כأ‬

‫ا ـــ אم אم‬

‫ا כ أو ا כ אس أو‬

‫أ‬ ‫ًرا‬

‫כ כ؟‬

‫ـــאل ا כـــ ر‪ ،‬כـــ ن‬

‫ا אم‪ ،‬و כ כ ن ا‬

‫ـــ ف‬

‫כ ز‬

‫אد‬

‫ًا כ‬

‫أ‬

‫ا ـــאت א אر‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫כ أو د‪،‬‬

‫ّ ا כ‬

‫ا אت و‬

‫ـــ‬

‫ـــ ي ا‬

‫אئ‬

‫ـــ‬

‫כ ة‪.‬‬

‫א وج و‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫א ـــאت‪،‬‬

‫و‬

‫‪.‬‬

‫ار‬

‫ـــכ أن‬

‫ً ا وا‬

‫اد א ـــא‬ ‫אج إ‬

‫ـــ א‬ ‫إن ا‬

‫ا از‪.‬‬

‫و‬

‫ـــ כ‪ .‬א‬

‫כ‬

‫כ ن‬

‫ـــא כאن ا‬

‫ـــ‬

‫ص زو כ أن‬ ‫وأو ِ‬ ‫ا ـــאت ْ‬

‫أכ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ل ا ي أ‬

‫ا אم‬

‫ـــאوز‬

‫ّ‬

‫א‪.‬‬

‫ا ـــכ ي‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ إ‬

‫ا‬

‫ًّ ا‬

‫‪.‬‬

‫ُ‪،‬أ‬ ‫دت א ِ אك و‬ ‫و ْ‬ ‫ة כ؛ ً ا‬ ‫ا‬ ‫وو‬

‫د‬

‫ة‬

‫אن‬

‫א ًرا‬

‫ر‬

‫ـــא ًّא ـــא ـــ ا ‪ ..‬و כـــ و‬ ‫ز ـــ‬ ‫ا ـــ אء‪ُ ،‬ـــ ّ ه ا‬ ‫ـــכ ا د‪ ،‬و א‬ ‫א‬ ‫م‬ ‫أ כ إن ـــ‬ ‫أن‬ ‫ـــא ـــ ً ا‪ ،‬و‬ ‫وا‬

‫ي‬

‫ً وأز‬

‫א‪ ،‬أو כא‬

‫כ ز وا و‬ ‫أ‬

‫ـــא‪ ،‬ـــ ذا أت‬

‫أ‬ ‫א‬

‫ا م‪ ،‬و כ‬

‫ـــ ود‬

‫ا‬

‫ا لا يأ‬

‫أي ـــ ض‪ ،‬ـــא ُ ِّ‬ ‫ ـــ ـــ ا ـــאل‪ -‬أ‬‫כא‬

‫ـــא‬

‫א ـــ ا ـــ ئ אل أ‬

‫ا ي‬

‫אة‬

‫ـــ ء כ‬

‫ا لا يأ‬

‫ـــ כ‪ ،‬כ כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ـــא‬

‫دون כ ى‪ ،‬إ أ‬

‫אإ‬

‫אن‬

‫ـــאج‪ ،‬و אول دو ً א أن ـــ ل א ً ا‬ ‫ـــ‬ ‫ّـــ ‪ ،‬و‬ ‫ـــכ‬ ‫ـــכ اغ ا א‬

‫א‬

‫ه ا אدة وأ‬ ‫أ‬

‫א‪،‬‬

‫وﺻﺎﻳﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ُ‬ ‫اﻟﻜ َﻠﻰ‬

‫اد ا‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺤﺼﻰ؟‬ ‫ها‬

‫ئ ً‪،‬‬

‫ها‬

‫ًא‬

‫ا ر כ‪،‬‬

‫אإ‬

‫زادت א אن ا אد אن ‪-‬‬

‫ا ‪-‬و أ‬ ‫أن أ ّ‬ ‫ـــ ‪ ،‬أ א أدو ـــא‬

‫اب‬ ‫ـــ‬

‫ـــ أو כא‬

‫אس‬

‫ـــכ ا‬

‫‪،‬‬

‫دا‬

‫ـــ ى ا ـــ ائ‬

‫ا ـــ ائ‬

‫ث‬

‫ا ا אئـــ‬

‫) ر ـــא( و‬

‫‪.‬‬

‫א أ ى‬ ‫ـــ‬

‫ـــ אء‬ ‫ة‪،‬‬

‫אل כـــ أن أد‬

‫اכ يا‬

‫ا‬

‫أن أ א‬

‫ـــ‬

‫א‪ ،‬وأ‬

‫ا ـــ ل‪ ،‬כא‬

‫כ‪.‬‬ ‫א‬

‫‪ ٩‬أ ل ‪ /‬כ א‪ .‬ا‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫‪٢٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ة‪.‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ى‪.‬‬


‫ٌّي و כ‬

‫وכ ـــא أن ا‬ ‫ر ـــ‬

‫כـــ ن ـــ آ ف ا‬

‫أ ـــ‬

‫ـــכ‬

‫ف‬

‫ـــ آ ف ا‬

‫ـــ ً א‪ ،‬و‬

‫ا ـــ ا‬

‫ـــ م‬

‫ـــ‬

‫א‪،‬‬

‫ـــאد ـــ‬

‫ءا‬

‫ـــ ون(‪ ،‬و ـــ و‬

‫ا כ ـــ ‪ ..‬و א אر أ כ‬

‫א ـــ ا ـــ‬

‫ت ـــ ا‬

‫و‬ ‫ا وا ا‬

‫א א‪.‬‬

‫ان‬

‫ات "ا כ ن" ا א‬

‫ככ‬

‫ات "ا כ ن" دي ا‬

‫ا‬ ‫אئ‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ـــ ا و‬

‫ـــ‬ ‫و‬

‫אن"‪،‬‬

‫אء ا ـــ ي أ‬ ‫ا‬

‫اﻟﺒﻮل اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪ ..‬ﺣﺠﻤﻪ وﻣﻘﺪارﻩ‬ ‫אز )‪١,٢‬‬

‫ا ـــ م‬

‫ُ َ ّא‬

‫ـــ ا אء إ‬

‫ً ا(‬

‫(‬

‫אت"‪،‬‬

‫ا‬

‫اد ا ـــא‬

‫א‬

‫אز ـــ ا ا‬

‫اכ‬

‫ا‬

‫اכ‬

‫ا وردة‪،‬‬

‫ك‬

‫ـــ ه ا‬

‫אت‪ .‬و‬

‫‪٤٠٠‬‬ ‫ائ ‪ ،‬وכאن‬

‫ـــ ا م‪ ،‬ن ـــ ه ا כ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫א‬

‫ا ـــ م إ‬

‫ا‬

‫כ‬

‫أن‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٢٢‬‬

‫‪،‬و‬

‫فا‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــכ‬

‫ها‬ ‫(‪ .‬و‬

‫ا א‬

‫ـــ ا‬

‫ًא و‬

‫أ‬

‫אب ا‬

‫אئ‬

‫א‬

‫ا‬

‫ا אرج‪.‬‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ِّ‬

‫ـــ‬ ‫ا‪ ،‬و כ‬

‫ـــ أن‬

‫ـــכ أن أ כ ـــ ً ا‪ ،‬و ور ا‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ً א ‪ -ً -‬ا‬ ‫وا ـــ ‪ ،‬وا א כ כ‪ُ .‬ز ْر‬ ‫ـــ כ‬ ‫ًא א ا‬ ‫ـــ أ اض ا ُכ َ ‪ ،‬أو‬ ‫אم‬

‫أ‬

‫ا ُכ َ وا‬ ‫ٍع أ‬ ‫‪ .‬وإ אك أن‬ ‫כ כ ـــכ أ‬

‫ا‬

‫כ א‬

‫أ‬

‫ون إ‬ ‫ة‬

‫د אئ‬

‫ـــ ا ُכ َ ‪،‬‬ ‫א‪ ،‬و‬

‫ا אم‬ ‫"ُ ى‬

‫ا ل‬

‫ُو‬

‫أ ا ‪،‬‬

‫ف‬

‫א‬

‫ـــ أو ئכ ا‬ ‫ل‬

‫אا‬ ‫نכ‬

‫ا‬

‫אح و‬

‫א‬

‫و م ّכ א‬ ‫ن‬ ‫ون ا‬ ‫א إ ؟"‪.‬‬ ‫َّ‬

‫ْت כ ٌ א‬

‫ا أ ـــ א ًא כ ة‬ ‫‪ ،‬כ ُت א‬ ‫ـــא ذכ ُت ا ُכ َ ا‬ ‫ـــ ‪ .‬א א ـــאت ا ـــ‬ ‫כ ـــא أن ـــ ا ـــ إ ـــ‬

‫ا مو‬ ‫أכ‬

‫اغ‬

‫ران‪،‬‬

‫ل‪ ،‬و אر ـــאء ا‬ ‫حا لإ‬

‫ا ‪ ..‬א ـــ אء أ‬

‫ـــ‬

‫اد ا אئ‬

‫א )‪ ١٨٠‬أﺳﺒﺎب اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﻠﻮي‬

‫ا ا ار ـــ ا ل כ م؟ כ ن ر ّ א ا ي‬ ‫ـــ‬ ‫כ وزرع ـــ أ ة‬ ‫כ ـــ و ر ـــ ‪ ،‬أ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫َّ‬ ‫ـــאص م א ـــאص )‪ ، ١٧٨,٥‬أ ‪،( ١٨٠‬‬ ‫‪-‬ا‬

‫א‬

‫ـــ ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ب ا אء و אول ا‬

‫אت‪،‬‬

‫א‬

‫ـــ אت‬

‫م‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــאس א א‬

‫إ ـــ ا‬

‫ا‬

‫ه‬

‫ا א )ا כ ـــ‬

‫ـــ כ ـــ ا ل‬

‫אص‬ ‫אة أכ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ ا אس‬

‫د‬

‫ح )‪ ً ١٨٠‬ا(‬ ‫ـــ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ا ـــ م‪ ،‬و‬

‫ـــ ‪ :‬ا‬

‫اכ (‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫و)‪١٨٠٠‬‬

‫ا ـــ‬

‫إ‬

‫ا‬

‫)و‬

‫"‪.‬‬

‫ا و‬

‫ـــ ا כ‬

‫ـــ ى‬

‫ا‬

‫" ـــ‬

‫إ‬

‫ياכ‬

‫ـــ ض ا כ‬

‫ا‬

‫ـــאت‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫אص ـــ ا اء‬

‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺔ أﻋﻀﺎﺋﻬﻢ‬

‫ا‬

‫(‬

‫أن‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ا م‬

‫"כ‬

‫م ‪-‬ا ي‬ ‫כ‪-‬‬

‫ف‬

‫ا ـــאئ‬

‫اد ا אرة‬

‫ل ُ َ َّ ِ א‪.‬‬

‫م‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫ذي‬

‫ع ور ـــ ي ا כ ي ا ي‬ ‫כ כ ٍن ذرا ً א‪ ..‬و ن‬

‫وع כ ة‬

‫ـــאن‪،‬‬

‫א‬

‫אة د‬

‫ـــא ا و‬

‫ـــכ‬

‫إ ا مإ‬ ‫َّ‬ ‫ـــ ا ـــ م ا‬

‫ا و‬

‫و‬

‫(‬

‫ـــ ا‬

‫א ا ـــ اد ا‬

‫اد ا אئ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ "ا ُכ َ ْ אت" )‪ ،(Glomerulus‬و ه ا ـــ כ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ا ل‬

‫ـــ כ وا ـــ‬

‫) ـــ م כ ـــ ي(‬

‫ـــכ כ ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــכ "‪"u‬‬

‫و ـــ ا‬

‫ا ـــאة ا‬ ‫אرة‬

‫ة‬

‫ـــ ا‬

‫ا ـــאء‪ .‬و כ ا أ‬ ‫ٍ‬

‫)‪١,٥‬‬

‫وا ـــכאن ا ـــ ي‬

‫وا‬

‫ـــ ا א‬ ‫"‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــ ارٍ‬ ‫ـــ ي‬

‫ـــ‬

‫ـــ ذכ א و‬

‫כ "ا ُכ ْ ن"‬ ‫כ ـــ أن أ‬ ‫ل اوح )‪ ٥-٣‬ـــ (‪.‬‬ ‫א‬ ‫ـــ‬

‫כ ن‬

‫و د‬

‫ا‬

‫ُ‬ ‫اﻟﻜﻠْﻴﻮن‪ ..‬وﺻﻔﻪ وﻋﻤﻠﻪ‬

‫ـــ‬

‫إ כا‬

‫ـــא כـــ أن‬ ‫ـــ (‬

‫اد ا‬

‫ـــ ا ا‬ ‫ن‬

‫ـــ ‪ ،‬و א أ א ـــ ى כ‬ ‫ٍن وا ٍ و‬

‫و‬

‫ـــ د‬

‫ـــ ك‪،‬‬

‫ـــ ن‬

‫ا زو ـــ )ا‬

‫ا‬ ‫ـــ ُ َ ّכ ٌ‬ ‫אزا‬ ‫و ـــ‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬و ات‬

‫ـــ د ـــ‬

‫دي‬

‫ا ُכ ْ ـــ ن )ا‬ ‫א‬

‫אط‬ ‫ـــ‬

‫אء א‬

‫כא ـــ‬

‫‪.‬‬

‫ا ـــ ل و‬

‫ح‬

‫ت‬

‫و‬

‫ا‬

‫اد כא‬

‫ا כ ـــ ن‪ ،‬وا ئ وا‬

‫ا دو ـــ ا‬ ‫ن‪ ،‬و כ ل ا‬

‫ُ ـــ‬

‫م‬

‫ـــ ة‬

‫‪ ،‬ورا כ ر‬

‫אص‪ ،‬وا را ـــ م‪ ،‬وا‬

‫ان ا כ‬

‫ا م‪ ،‬وا وق ا ـــ ة‪ ،‬و م ئ‬ ‫م‪ ،‬وار אع‬ ‫ل‪ ،‬כ أن כ ن כ وا ٍ א ـــ ًא ـــא ٍد‬ ‫ا ما‬

‫‪،‬‬


‫ا א ؛‬ ‫ا‬

‫ت أو‬

‫اء؟!‬

‫ا‬

‫כ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ًא א ًא‬

‫אج إ‬

‫ا‬

‫א‪ ،‬א ً ـــא‬

‫ـــ ك ا ي ـــ‬

‫وا‬ ‫وإ‬

‫ـــ‬

‫אز א‬

‫ا ـــ‬

‫אאا‬

‫ق ـــ ا‬

‫إ‬ ‫ا‬

‫ـــ ت ا‬

‫أن‬

‫لا‬

‫ا ـــ ي‬

‫م أ‬

‫ةا‬

‫ا א‬ ‫أن‬

‫فأ‬ ‫ا‬

‫ـــ ى ا‬

‫אز‬

‫ـــ‬

‫أ ًא‬

‫أ‬

‫אء وا ـــכ وا‬ ‫دة ا‬

‫حا‬

‫כ‪ ..‬أ א א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ ‪ ،‬وכ אت ا‬ ‫כ ‪،‬و‬ ‫أ ـــאم‬

‫ّ ـــאس د‬

‫ـــ اف‬

‫ـــאض ا‬

‫ـــ ‪ ،‬אد‬ ‫א‪،‬‬

‫א‬

‫وأود‬

‫أا‬

‫اب‬

‫ـــ ‪ .‬و כ أ‬ ‫ىا‬

‫ائ وا‬

‫ر ُّ א ا ي‬ ‫ا يو‬ ‫أ ـــ‬ ‫ـــ כ‪.‬‬

‫ا‬

‫א ً‪-‬‬

‫ح‬ ‫כ‬

‫ا כ אء‬

‫ـــ כ ـــ و ـــ ً א אئ ً א‪ ،‬ـــ و ًة‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ا‬ ‫אب ا‬ ‫ت و رة ا‬ ‫ا‬ ‫أ א ً أ ـــ ى כ‬ ‫ة ‪-‬ر א‬ ‫ْ ِ ـــאي‬ ‫ا כ אئ ‪،‬‬

‫أن‬ ‫א‬

‫‪.‬‬

‫כ‬

‫א אف ا َ َ ق‬ ‫وآ אر ا ا אء ا‬ ‫ـــ ـــ م‬ ‫ح‬ ‫ٍ ؛ ـــא ـــ إ ا‬ ‫ـــאر‪ ،‬أو ـــ َ ـــ ْ ي‬ ‫ٍّ‬ ‫ح ا ُ ـــ َ ح ا‬ ‫ـــ כ‪ ،‬وا‬ ‫َْ א‬ ‫ا ـــ‬ ‫ح‬ ‫ان ا‬ ‫א כ ن א ًא א ـــ אل ـــ ٌ آ‬ ‫ـــ כ‪ ،‬و כـــ ن ـــ ا ا‬ ‫ً ا‪،‬‬

‫א‬

‫ا‬

‫ان‬

‫אل‪.‬‬

‫ـــ ح‬

‫א ا‬

‫ة‬

‫ا‬

‫ـــכ‬

‫ء‬

‫ـــ‬

‫ى ا و אت وا‬ ‫ا ‪..‬‬

‫ـــ أ ـــ ُ‬ ‫إذا ذכ ـــא כ َّ א‪،‬‬ ‫أ ـــ ى‪،‬‬ ‫ـــ ٌ‬

‫ـــ ح ا‬

‫כ أن‬

‫ا م‪ ،‬و ـــ ى ا אء‬

‫كا‬ ‫א ة‬

‫ا‬

‫ـــ אل‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــ‬ ‫ة‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫כ أت‬

‫א‪ ،‬ن‬

‫ـــ‬

‫أن אك‬

‫ـــ‬

‫ـــכ ً‬

‫رأ כ‪ ،‬כ‬

‫א‬

‫ـــ اد و אئ ـــ ‪ ،‬ور א‬ ‫ـــ أن أ‬

‫أ ـــ أ א כ ً ا‬ ‫و ٍ‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫ا אس ـــ‬

‫ها‬

‫כ כ؟!‬ ‫"‪،‬‬

‫ه‪،‬‬ ‫ّ ـــ و‬

‫اכ إ אج ا م‬

‫אج‬

‫م‬

‫ـــ ة إ ا ام ا ازن ا‬ ‫وأ ـــא‬ ‫ق ا אل‪ ..‬א ِ دو ً א‪ ،‬وإذا‬ ‫إ در‬ ‫إ אج‬ ‫ـــ أن أز‬ ‫ـــא‪َ -‬د ً ـــא‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫א ا م‪ ،‬وإذا أ َت َد ً א‬ ‫ُ ـــ ّ ع إ אج‬ ‫ًא إ ـــאج ا‬ ‫ـــ ا ِ ‪ ،‬ـــ أ‬ ‫א‬ ‫إ ـــאج ا م‪ ،‬ـــ إذا أت כ َّـــאت ا‬ ‫אا مو‬

‫اا‬

‫א ا م‪.‬‬

‫א‪،‬‬

‫ها‬

‫‪،‬‬

‫أ‬

‫ـــ ا ا‬

‫ا אرج‬ ‫ن‬ ‫א‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫أ‬

‫אل‪ ،‬و‬

‫ا א‬

‫כ ـــ‬ ‫כ‬ ‫ا‬

‫أ ِّ כ אئ ا‬ ‫)‪ ٧‬ـــ (‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫כ‬

‫َت ‪-‬‬

‫ٍ‬ ‫ن‬

‫إ אج‬

‫ن‪.‬‬

‫و כـــ ا ـــא ـــ ا ‪ ،‬أכـــ ن ـــ‬ ‫ا‬

‫اا‬

‫ن‬

‫أ د‬

‫ﺑﻨﻴﺔ ُ‬ ‫اﻟﻜﻠَﻰ‬ ‫א‬

‫ً‬

‫ا ا م! َ َ َّ כ כ‬ ‫؟! إ א و‬ ‫ًא‬ ‫‪ ،‬א א אري כ ـــ ً ‪ ،‬أ ِ ز‬ ‫א כ‪ .‬و ا ا ـــ ن ا ي‬ ‫إ אج‬

‫ـــ‬

‫ل‬ ‫ر כ‬

‫ائ ‪.‬‬

‫א ـــ ا م ـــ‬

‫"إر و‬

‫ذכ‬

‫ـــ ت ـــ ‪ ،‬ـــ أن ا‬

‫َّ َ א‪.‬‬

‫ُ ى א‬ ‫ـــ ُة أ ـــ‬

‫ا‬

‫و ع أي‬

‫دائ ً א ودون أن ري‪،‬‬

‫ا‬

‫حا‬

‫ا ـــאق‪ ،‬إذ‬

‫وכ " א‬

‫ي"‬

‫ـــ اف أ א ـــכ‬

‫ي‬

‫ً ا כ ً ا‪.‬‬

‫ـــ ا ـــ ازن "ا‬

‫دة‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ـــ כ‪ .‬و כ כ‬

‫ة ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻒ ُ‬ ‫اﻟﻜﻠَﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪم‬

‫ت‬

‫ور‬

‫أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺴﻢ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ًّ ا‬

‫ا ازن‬

‫אر‪،‬‬

‫" כא כ ا ي‬

‫א‬

‫ك‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫اد ا א ‪.‬‬ ‫ت‪،‬‬

‫( وا‬

‫ر‬

‫ح‬

‫إن ا ـــ وق ـــ ا כ א ـــ وا כ ـــ ا و ـــאت وا אء‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ّاد ا ائ‬ ‫אدل ا‬ ‫א‪ ،‬ـــכ أ א ً ـــא‬ ‫ازن‬ ‫ٍ‬ ‫ـــ ب ا אه‪،‬‬ ‫ـــ دة ا ـــ وا אء‪ ،‬ذا ار‬ ‫ا‬

‫כ‬

‫و‬

‫حا‬

‫אط ا‬

‫وا‬

‫)ا زو ( ا ـــא‬

‫و أכ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــא‬

‫دכ‬

‫ا ا‬

‫‪،‬‬

‫אوز‬

‫أ כ א‪.‬‬

‫)ا‬

‫ـــ ا‬

‫ام‬

‫כ‬

‫ـــ ا‬

‫ا א‬

‫א אد‪.‬‬ ‫א ُْ ُ‬ ‫ق ا اء ا ي‬

‫رئ כ‪،‬‬

‫ل‬

‫ت‬

‫حا‬

‫ـــ ا‬

‫أכ ـــ ا כ‬

‫ا‬

‫ـــ כ و ح ا‬ ‫ئ‬

‫نا א‬

‫ًـــא‬

‫ق‬

‫א כإ‬

‫א ـــכ إ ـــ‬

‫اا‬

‫ُ‬ ‫اﻟﻜﻠَﻰ وﺗﺒﺎدل اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺑﻴﻦ اﻷﻧﺴﺠﺔ واﻟﺪﻣﺎء‬

‫ا‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫כ )‪٢,٥‬‬

‫‪٢١‬‬

‫ـــ‬

‫أؤدي א‬

‫ا ائ ‪ ..‬א ـــ‬

‫ا אرق‪..‬‬ ‫ا‬

‫و אئ‬

‫(‪ ،‬ووز‬

‫אء أכ ن أ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫أن‬ ‫)‪١٢‬‬

‫(‪،‬‬

‫)‪١٤٥‬ج(‬ ‫ار )‪١٠‬ج(‪.‬‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﻋﻠﻮﻡ‬

‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻋﺮﻓﺎﻥ ﻳﻠﻤﺎﺯ*‬

‫ﺃﻧﺎ ﹸﻛ ﹾﻠﻴﺔ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ‬ ‫ا ‪ ..‬أ א "ا כ "‬

‫ـــ ي‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫כ‪ ُ ،‬א‬ ‫دك ا ي و אره‪.‬‬

‫ا‬

‫אز أ א ـــ‬ ‫ه"‬

‫ا ـــ ي‬ ‫أ‬ ‫א א‬

‫أ‬ ‫כ َت‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫وا‬

‫ـــ ً א"‪.‬‬

‫אئכ‪ ،‬و‬

‫אم ا‬ ‫ل‬

‫ـــ‬ ‫א‬

‫אئכ وأ א כ ا‬ ‫ها‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٢٠‬‬

‫"‬ ‫اا‬

‫‪.‬‬

‫ـــא אت ا ائ ا‬

‫ة‪ ،‬و َ ْ‬

‫ـــآت ا‬ ‫"ا‬

‫ا א ا‬

‫ً א أن‬

‫ا‬

‫ور‬

‫א‬

‫ُ‬ ‫اﻟﻜﻠَﻰ وإزاﻟﺔ اﻟﺴﻤﻮم‬

‫أאأ‬

‫אء ا‬

‫ي‬

‫א כ‪ ،‬أ‬ ‫כ‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ٍ‬

‫ا‬ ‫اء وا وכ ـــ‬

‫اء ُ ـــ ُّ ا א‬ ‫ـــ כ‬

‫ا‬ ‫أ‬

‫إ‬ ‫ىا‬

‫ا‬

‫ل‬


‫و ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬א ة‬

‫אع‪ ،‬و َ ُّ وا َ ا‬ ‫ا אل‪..‬‬ ‫ان‪،‬‬ ‫‪ ،‬א َّ ا‬ ‫א א ا ‪،‬‬ ‫כ‪،‬‬ ‫عو‬

‫ا‬

‫وآ א ـــא‬ ‫א‬

‫ئ‪،‬‬

‫‪،‬‬

‫ا‬

‫א ـــ ُّ ون‪ ،‬و‬ ‫ل‪..‬‬

‫אا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪   ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫אف‬

‫ّ ـــאت‪ ،‬و‬ ‫ـــאت‪ ،‬و َ ْ ـــ َ ق ـــ‬ ‫ّـــ ا‬

‫و‬

‫א ـــאت‪،‬‬

‫א ـــ ات‪ ..‬כ ـــא ـــ‬

‫ا ـــכאر‬

‫א אت ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬و א א‬ ‫ة‬

‫روح ا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫رك أ אده‪،‬‬

‫ى اه ا‬

‫وכ ـــא‬

‫כ‬

‫כ ا‬

‫وج‬

‫א‬

‫אذ "‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫א‪ ،‬و‬

‫ا "‬

‫أن‬ ‫دون ْ‬ ‫א ـــ ع ـــ‬

‫ا ـــ وح ـــא‬

‫אد א‬

‫אا‬

‫ا دي وا‬

‫و ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــא ـــ כ ن‬

‫ا ـــ‬

‫אري ا‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ ا כ א‬

‫طا‬

‫ـــ‬

‫ئ‬

‫ـــ‬ ‫כ‬

‫دو د א‬

‫ـــכ‬

‫أכ‬

‫ا ـــ ‪ ،‬ـــ כא ـــ َ َ ًّـــא אئ ً‬ ‫ـــ وا‬ ‫ا و ـــ وا כ ـــ وا‬

‫ات ا‬

‫ًة‬

‫ـــ אن أ ً ا‬

‫ا‬

‫ـــ ُّ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ ه ا اכ ة‬

‫"ا ات" وا‬

‫כ ز א‪-‬‬

‫أو در אت ا ر אء‬

‫ضا‬

‫‪.‬‬

‫כ‬

‫ا‬

‫ـــ و א‬

‫رأي‬

‫آة ا‬

‫ا‬

‫أر‬

‫ًא‬

‫ـــ כאر وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ُ َّ ا‬ ‫ًرا‬

‫روح ا‬

‫و‬

‫َّ כא ا ر‬

‫ـــא‪ ،‬و‬

‫ا ز אن وا‬

‫ـــא أو ـــ‬ ‫אو ت‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــא ـــ ى‬

‫وا‬

‫‪ ،‬وا כ‬

‫א א ا אر‬

‫ـــ ه ا‬ ‫ًئא‬

‫אوزه‪.‬‬

‫כאن ـــ رق ا‬

‫כ אه‬

‫ُّ‬

‫ه ا ات א‬

‫א ـــ‬

‫אن‬

‫א ًא‬ ‫ادي‬

‫א أو‬

‫אول ا‬

‫ـــ‬

‫ه ا ‪ ،‬و ُ ِ َ ـــ ْ ا‬ ‫أ ـــ ل ا ـــ و א א‬

‫א‬

‫א‪،‬‬

‫אن أ ـــ اب ا כאر‬ ‫ق ـــ‬

‫ُّ‬

‫אء ا ي כ ا‬ ‫א وإ ا א و‬ ‫ـــ אذ " ـــ ا "‪ ،‬و‬

‫א‬

‫א‪.‬‬

‫ً ا ـــאرج ـــ א א ا אر‬ ‫א א אر وا ك‪ ..‬ان‬

‫א אن ا ـــ ان‬ ‫‪،‬و و‬

‫ـــ ًא‬

‫)*( כא‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ـــא ا‬

‫ا אر‬

‫א‪.‬‬

‫و‬

‫إ ـــא ـــ‬

‫و‬

‫ا ـــ ر‬

‫ـــאب أن‬

‫ذا א‪،‬‬

‫אو‬

‫כ نا‬

‫ح‬

‫ما‬

‫א כـــ‬

‫ـــ‬

‫َّن‬

‫إ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ـــא‪ ،‬و ـــ ا ـــ ـــ ّ إ ـــאق כ ـــ‬ ‫אت و ـــ و אت ذات أ כ‬ ‫اث‬

‫ُ ِ َف د ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ن‬

‫دا‬

‫ى‪ ،‬و ـــ‬

‫رو א ا ي‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬أو‬

‫אو ـــ ا ـــככ وا‬

‫ا א ـــאت ا‬

‫ف‬

‫ا ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ أ ـــ ة א ـــא‪،‬‬

‫אة‪ .‬ـ"ا ات" و"ا وح" כ‬

‫أن‬

‫אر‪.‬‬

‫ا אر ا כ ـــ‬ ‫אذ‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫ـــ ة‬

‫כ ا‬

‫ـــ אذ‬

‫‪ ،‬و ـــאر ا‬

‫ها‬

‫ـــ روح ا‬

‫אو‬ ‫א‬

‫אا‬

‫ـــאن כ ـــ ً ا‬

‫و ـــ ه‪.‬‬

‫א وح إذا אد‬

‫‪،‬‬

‫وا‬

‫ا א‬

‫أ ار א‪.‬‬

‫ه "ا ات"‬

‫ر אا‬

‫إ‬

‫כ ا ـــ وو‬

‫أ‬

‫ل ا כ אه ذا א‪ ،‬و ا ا‬

‫دون ا‬

‫‪.‬‬

‫َّ‬

‫ـــ‬

‫ك‬

‫ا‬

‫أن‬ ‫א آ‬ ‫ى ا ـــ אذ " ـــ ا " َّ‬ ‫כ زا‬ ‫ذا א‪ ،‬و ه "ا ـــ ات"‬

‫أ אد‬

‫ا‬

‫و א‬

‫ا כאر ـــא‬

‫ـــ ا ا ـــ وح إذا א אد‬ ‫א‬

‫ً כא ـــ ‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫א َ ْ َ ا ون‬ ‫ا אر‬

‫إ‬

‫وا ـــ ‪ ،‬أو‬

‫א‬

‫دف أ‬

‫א ـــ ف‬

‫دة إ‬

‫אة ـــ ى‬

‫ـــאن‬

‫כ א ـــאت ا‬

‫ـــ ا ا ـــ وح ـــ ُ َّ‬ ‫א‬ ‫وإ אذ א‬ ‫ا‬

‫ُ ٍّ‬

‫ا ا وح ا‬

‫ً א‪.‬‬

‫ا د ـــ ا כ ة כ‬

‫و א ـــא‪،‬‬

‫אَ‬

‫‪.‬‬

‫א‬

‫ـــא‬

‫כ‪،‬‬

‫‪ ،‬ـــ َّب א ا‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫א אا‬ ‫وأ א א ود א‪ ،‬وإ َّ َّن‬ ‫ـــ ً ى‪ ،‬و ي א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــא‬

‫ا‬

‫א א ا ر אئ َ ْ َ ا‬ ‫وا ـــ ات‪ ،‬ـــ ان ا‬

‫ا ا ـــ وح ـــ ا‬

‫ر‪ ،‬א وح‬

‫دون‬

‫ا‬ ‫ل آ‬

‫ر א‪،‬‬

‫א א א‪ ،‬و ا‬

‫ا ي‬

‫ـــ כ א‬

‫ـــ‬

‫כ ه‪.‬‬ ‫وأد‬

‫ا ‪.‬‬

‫‪١٩‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﺃﺩﺏ‬

‫ﺃﺩﻳﺐ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻟﺪﺑﺎﻍ*‬

‫ﻋﻤﻠـــﻚ ﻣـــﺮﺁﺓ ﻭﺟﺪﺍﻧـــﻚ‪ ،‬ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺗﻜﻦ ﺳـــﺮﻳﺮﺗﻚ ﺍﻟﺠﻮﺍﻧﻴـــﺔ ﺗﻜـــﻦ ﺻـــﻮﺭﺓ ﺃﻋﻤﺎﻟـــﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻧﻴـــﺔ‪ ...‬ﺟﻤﻴـــﻞ‬ ‫ﻳﻨﻢ ﻋـــﻦ ﻗﺒﻴﺢ ﻃﻮﺍﻳـــﺎﻙ‪ ...‬ﻓﺸـــﺮﻳﻂ ﺣﻴﺎﺗـــﻚ ﺩﺍﺋـــﺮﺓ ﻣـــﻦ ﺃﻱ‬ ‫ﻳﻨـــﻢ ﻋﻦ ﺟﻤﻴـــﻞ ﻃﻮﺍﻳـــﺎﻙ‪ ،‬ﻭﻗﺒﻴﺤﻪ ﱡ‬ ‫ﻋﻤﻠـــﻚ ﱡ‬ ‫ﻧﻘﻄـــﺔ ﺗﺄﺗﻴﻬـــﺎ ﻓﺈﻧـــﻚ ﺗﺄﺗـــﻲ ﺍﻟﺪﺍﺋـــﺮﺓ ﻛﻠﻬـــﺎ‪ْ ...‬‬ ‫ﻓﺸـــﺮ ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺮ ﺍ‬ ‫ﺇﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻴـــﺮ ﺍ ﻓﺨﻴـــﺮ ﻭﺇﻥ ًّ‬ ‫* * *‬

‫ﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﻭﺡ‬ ‫כـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ل اء א כ‬

‫‪،‬‬

‫وا ـــ א א‬ ‫و‬

‫‪:‬‬

‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪١٨‬‬

‫و א‬

‫‪،‬‬

‫ـــ و ا ـــ כ ـــ وا‬

‫ة‬

‫دة روح ا‬

‫ا ا وح כ‬ ‫א אو‬

‫ـــ‬

‫א א‬

‫" ـــ‬

‫إ א‬

‫כ א ى ا‬‫א‬

‫ا כ ـــ "‬

‫ا כ وا‬

‫‪.‬‬

‫אذ‪-‬‬ ‫אة‪..‬‬

‫تا‬


‫ا‬

‫و כאن ا‬ ‫• وا‬

‫אرכ‬

‫ـــ‬

‫وا‬ ‫"ا‬

‫ـــ‬

‫ا אم"‬

‫ـــ‬

‫ا כ ‪،‬ا‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫אع כא‬

‫‪:‬ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫و‬

‫ـــא أو‬

‫ما‬

‫א אت ا‬

‫ّ אا‬ ‫אد ا‬

‫وا‬

‫א‬

‫אن‬ ‫ـــ‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ـــ وا‬

‫אت‬ ‫אت ا‬

‫ـــ ه ا‬ ‫ىا‬

‫ـــאن ا‬

‫ـــ‬

‫אرات ا‬

‫‪،‬‬

‫ةا‬ ‫א‬

‫אة ا‬

‫ى‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ وا‬

‫א‬

‫ـــ م و ائ‬

‫م‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫و‬

‫أ כאم‬

‫ا ي‬ ‫א‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــ م‬

‫ا ا ا א وا אئ‬

‫ا ي‬

‫אن؟!‬ ‫‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬

‫)‪ (١‬وردت ـــ ذ ـــכ أ אد ـــ‬ ‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫אر ا אر‬

‫‪/‬‬

‫ـــ ك‪ :‬ر ـــ ور‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ כ ـــ‬‫ا ا ا‬

‫כ ا وכ‬

‫و כ إ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ م‬

‫ورات و א אت؟‬

‫ه‬

‫ـــ ول ا‬

‫אن"؟‬

‫ا‬

‫اا א‬

‫وأ ـــ ًا ‪-‬و ـــ ا ـــ ا‬

‫اا‬

‫"‬

‫ـــ‬

‫قا‬

‫غ‬

‫א‬

‫وذ ـــכ‬

‫ُ ا َ אن א‬ ‫"ا وق"‬

‫אت" ا‬

‫אج ا و‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ـــ אه وا אئ "؟ و א‬

‫ـــ א‬

‫א ـــ و‬

‫ا‬

‫ـــאن ا‬

‫ان‪.‬‬

‫وأ ـــ "ا אئـــ وا‬

‫)*( כא‬

‫ـــ د "‬ ‫א ‪ ،‬ـــ‬

‫אة ا‬

‫כ ا‬

‫اا‬

‫"ا‬

‫אن‬

‫ق"‪.‬‬

‫ر‪.‬‬

‫مو‬

‫ا‬

‫אت ا‬

‫ً א إذا‬

‫ـــ م‬

‫ـــא‬

‫ا‬

‫ل‬

‫ـــ‬

‫إن ا ـــ ا‬

‫ا‬

‫אכ‬

‫א ـــ‬

‫ا כ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وا ض‪،‬‬

‫وا‬

‫ه ا ـــאدئ وا‬

‫אئ‬

‫ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ورات ا‬

‫ها‬

‫ا‬ ‫א‬

‫ا‬

‫ة‬

‫ا אم‪.‬‬

‫ا א‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ون‬

‫כ اכ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫‪ ،‬وا‬

‫ـــ ون‬

‫ا ـــ ا‬

‫ا‬

‫ورات؛ ـــ‬

‫وا אل‪ ،‬وذ כ‬ ‫א ـــא ا‬

‫אرכ‬

‫ـــאرة ا‬

‫ها‬ ‫אظ‬

‫د " ٍّ "‪ ،‬وإ א‬ ‫ـــ وف وا‬

‫ـــ ا ـــ א‬

‫و ـــ أ ـــ دت ا‬ ‫وا‬

‫אرا‪.‬‬ ‫ً‬

‫ةأ‬

‫ـــא‪" :‬‬ ‫‪ ،‬و ـــ‬

‫כ ن‪ ،‬وا ب ا "‪.‬‬

‫אا‬

‫ـــ أ‬

‫אري و ـــ وأ داود وا‬

‫כـــ ‪ :‬ـــ ي وأ ـــ ‪ ،‬و‬

‫אي و א ‪ ،‬و ـــ ي و ـــ‬

‫ـــ‬ ‫‪،‬ככ‬

‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻭﺃﺣﻼﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟـﺤﻠﻢ ﺧﻴﺎﻟﻨﺎ ﻣﻔﻌﻢ‪،‬‬ ‫رؤاﻧﺎ ﻳﺴﻜﻦ‪ ،‬وﺑﻴﻦ اﻟﺤﺸﺎ ﻳﻘﻴﻢ‪..‬‬ ‫إذا ﻧـﻤﻨﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻄﺒﻖ اﻷﺟﻔﺎن‪..‬‬ ‫وإذا ﺻﺤﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ اﻷزﻣﺎن‪..‬‬ ‫ﻳﻤﻀﻨﺎ‪ ،‬واﻟﺸﻮق إﻟﻴﻪ ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ‪..‬‬ ‫ﺳﺆال واﺣﺪ ّ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﺎرﻓﻴﻦ ﻧﺴﺄل‪ ،‬و ﱠ‬ ‫ﻛﻞ ﺧﺒﻴﺮ ُﻣ ْﻠ َﻬﻢ‪:‬‬ ‫"ﻫﻞ ﻣﻦ رﺑﻴﻊ‪ٍ ،‬‬ ‫آت ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ؟!"‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻧﻠﻤﺢ‪ ،‬ذاك اﻟﺮﺑﻴﻊ‪،‬‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻬﻴﺞ‪...‬‬ ‫***‬


‫أو " ـــ وان"‪،‬‬

‫"‬

‫و "‬

‫ا אכ أو "إ א "‬ ‫َ ـــ ا‬

‫אش إذا כא‬

‫ـــ ور ـــ ه‪ .‬א‬

‫ـــ‬

‫أن אك ـــ ً א‬

‫أن‬

‫ا ـــא؛‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫وآ א ً א‬

‫א א א‬

‫‪   ‬‬ ‫‪""‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫"‪ ‬‬ ‫‪ "‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪""‬‬

‫ن‬

‫א ً ـــא ـــ ا‬

‫אت و‬

‫ا‬

‫ذات‬

‫אت‬

‫ـــאح‬

‫אت‪.‬‬

‫اﻹﺳﻼم وآﻓﺎق اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬

‫وا‬

‫ـــ م‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ا ا ـــ أ‪ ،‬כ ـــ‬

‫ـــ ا ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ د آ ـــאق ا‬

‫ا ي‬ ‫ـــ إ‬

‫وا‬ ‫ا‬

‫ـــ د ـــ‬

‫ها‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ة ـــ آ ـــאق ا‬ ‫אن‬

‫כא ا‬

‫‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫ةا‬

‫ـــ אت ا אد وا‬

‫"‬

‫ا כ ن"‪،‬‬

‫ّر‬

‫ا‬

‫ل وا‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ -‬أن‬

‫ا‬

‫م ى ا אن‬ ‫ً‬ ‫وإرادة و رة وا ـــ א ‪ ،‬כ ـــא‬

‫ام ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪-‬כ א‬

‫ـــ م ا ـــ ل و‬

‫כ‬

‫وا כ ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫وا‬ ‫و א‬ ‫ا‬

‫د‬

‫כ‬

‫אو‬

‫אرة‬

‫د ـــ‬ ‫و‬

‫ً ا‪ ،‬و כ ن ا‬

‫ود ا و אق ا‬ ‫ـــ‬

‫ـــ م‬

‫ا‬

‫ـــ ا ات ا כ ـــ "‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫כا‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א א‬

‫א‬

‫א‬

‫م‬

‫"ا‬

‫اا‬

‫د‬

‫ا‬

‫כ‬

‫אع ا‬

‫ا‬

‫م‪ -‬وا‬

‫אظ‬

‫ـــ وا‬

‫ان ا‬

‫وار אء ا‬

‫وا ـــאر ا‬ ‫ـــ ا‬

‫ود‬

‫ـــאن ا‬ ‫ـــ إ‬

‫א ‪.‬‬

‫ـــאرات وا‬ ‫א"‪،‬‬

‫ـــ و‬

‫אت ا‬ ‫و ـــ ا ات‬

‫ـــ ا‬

‫‪ ،‬ووا‬

‫‪،‬و‬

‫ِد‬

‫إ אر‬

‫‬ ‫َ‬

‫אכא‬ ‫ً‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫•ا‬

‫ا‬

‫ى‬

‫אرات ا‬

‫ـــאظ ـــ "ا‬

‫ـــאة"‬

‫ـــ إ ـــ و כ‬

‫ـــ‬

‫و‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאة‬ ‫أو‬

‫ًدا‬

‫• و"ا ـــ "‬

‫ـــ و ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــאت‬

‫‪-‬ا‬

‫א ـــ ‪-‬‬

‫ا‬

‫و‬ ‫כ‬

‫א אرف ا אس‬

‫אئ "‬

‫אن"‪:‬‬

‫قا‬

‫ـــ د " ـــ ٍّ "‪ ،‬وإ א‬

‫‪ ،‬و כ ـــ ا‬

‫وا‬ ‫א‬

‫ـــאرا כאن‬ ‫ً‬

‫אر؛ ا‬

‫אت ا‬

‫ـــ إ ـــ‬ ‫ـــ ا ـــ‬

‫ـــ م‬ ‫ا‬

‫אد‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ف‪.‬‬

‫د " ـــ ٍّ "‪ ،‬وإ א‬ ‫ا ي ـــאر ا‬

‫‪،‬‬

‫ام ا‬

‫‪ ،‬א‬

‫ورة إ ـــא‬

‫ذ כ‪ ،‬כ ن ا ؤ ا‬ ‫و‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ‬

‫אر ـــ א‬

‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر إﺳﻼﻣﻲ‬

‫ـــ ا‬

‫ا ي ا ـــ‬ ‫ا‬

‫ـــ ي‪ ،‬א‬

‫כـــ اه‪:‬‬

‫א ـــ أ و אء‬ ‫ـــ "‪ ،‬إ‬ ‫ـــ " و"إ א ـــ‬ ‫ـــאن ا ي‬ ‫﴿و َ א َ َ ْ ُ ا ْ ِ َّ‬ ‫ه‪َ :‬‬ ‫ُ ِ‬ ‫ق‬ ‫أ ًא‬ ‫ون﴾)ا ار ـــאت‪،(٥٦:‬‬ ‫ُ‬

‫ا‬

‫אن‬ ‫إ ٌ‬

‫ة"‪.‬‬ ‫כ‬

‫‪-‬‬

‫ـــ ة‬

‫‪-‬‬

‫כـــ أن‬ ‫﴿ َ إ ِْכـــ َ َاه ِ ـــ ا ِّ ِ ﴾)ا ـــ ة‪،(٢٥٦:‬‬ ‫﴿َ َ‬ ‫ـــאل َـــא َ ـــ ْ ِم َأ َر َأ ْ ُ ْ إ ِْن ُכ ْ ـــ ُ َ َ‬ ‫َ ِّ َـــ ٍ ِ ْ َر ِّـــ َوآ َ א ِ َر ْ َ ً ِ ْ ِ ْ ِ ِه‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ّ َـــ ْ َ َ ْ ُכـــ ْ أ ُ ْ ِ ُ ُכ ُ َ ـــא َوأ ْ ُ ْ‬ ‫َ َ ـــא َכאرِ ُ َن﴾) ـــ د‪ ،(٢٨:‬ن ا כـــ اه‬ ‫" א ً ـــא" "إ א ًא"‪ .‬ن ا אن‬

‫ـــ "ا‬

‫ا‬

‫"!‬

‫" دون‬

‫" כ ن"‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ا‬ ‫ـــ‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ن "ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫א‬

‫َوا ِ ْ ـــ َ ِإ َّ ِ َ ْ‬ ‫אع ا‬ ‫ا אم ا‬

‫ذات ا‬

‫ـــ‬

‫‪١٦‬‬

‫ا‬

‫و א ًא‬

‫"ا‬

‫؛‬

‫ا א‬

‫‪.‬‬ ‫ـــ ّ م "ا‬

‫"ا‬

‫ا‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــא‬ ‫ا ا‬

‫إن ـــ ا כ ن وا‬ ‫ا‬

‫אق‪ -‬כ ن‬

‫وا‬

‫د‬

‫אن و‬

‫ا‬ ‫ود ا ـــ‬

‫א ‪،‬و‬

‫ه‬

‫ورة‬

‫ا ـــ ات ا‬

‫"‪ ،‬و ا‬

‫وإذا כאن "ا‬

‫وا ـــ ات " ـــ ً א" و ـــ ة‬ ‫و ود ا ـــ ل وا‬ ‫ا ا ـــ ائ ا‬

‫وا אئ‬

‫כا‬

‫ـــ ي"‬

‫دون "‬

‫ـــ‬

‫ـــאن ا‬

‫ـــ " ‪-‬وا ي‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬

‫ف‪.‬‬

‫ّ م إ א " َ ـــ ا و "‬ ‫ـــאت ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫א ا‬

‫ا ـــ ي ـــ‬ ‫ّ س "ا‬

‫ه ا رض‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫أ ـــ‬

‫ـــאت ا‬

‫ام إذا ـــ أراد! ن‬

‫‪ .‬و א ‪-‬و‬

‫و‬

‫ـــ ا‬

‫ا אت‬

‫قا ا‬ ‫א‬

‫آ אق ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אن ‪-‬وإن‬

‫‪-‬‬

‫ا ـــאن‬ ‫و ُأ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‬

‫إن‬

‫ـــ م إ‬

‫ا ا כ ن‪.‬‬ ‫ىا‬

‫اﻹﻛﺮاﻩ ﻳﺜﻤﺮ ﻧﻔﺎﻗًﺎ ﻻ إﻳﻤﺎﻧًﺎ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ف‪.‬‬

‫ا‬

‫אة‪.‬‬

‫כ‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ ا‬ ‫אء إن‬

‫ّط‬

‫ـــ ا כ אئ ـــ‬ ‫ّ ـــ‬

‫א‬


‫إ ـــא ا‬

‫أن‬

‫إ‬

‫ا‬

‫ـــ ًة ـــ َ ا ُ ا ـــאس‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــאس و ـــ‬ ‫‪.‬‬

‫ـــ אدة ا‬ ‫ا ‬

‫َכ ْ َא َ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا ـــאروق‬

‫ـــא‬

‫ـــ ـــ ا‬

‫כ‬

‫א‬

‫ا ـــאس و ـــ‬

‫أ ـــ ًارا؟! כאن "ا אس"‬

‫ـــאرى ـــ‬

‫כ ـــ‬

‫ر ـــ‬

‫ـــאب  כ‬

‫ا א ـــ ‪ :‬ـــ ا ـــ‬ ‫و‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ א‬

‫ـــ م‪،‬‬

‫ـــ ا ا ـــ ا ـــ‬

‫ا כ‬

‫ا‬

‫ح "ا‬

‫وا ـــ رج" ـــ ذات ا ـــ ‪ ،‬أ ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــ م א ـــ‬

‫وا ـــ رات ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫أ‬

‫ـــ ا ـــ وح و‬

‫ـــ م‬

‫ا‬

‫ـــאر وا‬

‫ـــ ل ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ و‬

‫ا ا ـــ‬

‫ا‬

‫אق ا‬

‫ا‬ ‫אد‬

‫כ ا‬

‫وا‬

‫ـــ ع ا‬

‫ا‬

‫ـــ م‬

‫وا‬ ‫و ـــ‬ ‫رכ‬

‫"ا‬

‫"ا‬

‫א ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫و ـــ م כ‬

‫כ אرات ا‬

‫ه‬

‫אرכ‬

‫‪ ،‬وا‬ ‫ـــא‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫م‬

‫ا‬

‫وإذا כא‬ ‫و‬

‫ا‬

‫אب وا‬

‫א "ا‬

‫א‬

‫ق؛‬ ‫אم وا אس‪،‬‬

‫ا‬

‫ًّא و‬

‫א ـــ‬ ‫ـــ ا‬

‫ورة‬ ‫ا‬

‫א‬

‫و‬

‫ٍة‬

‫" أو‬

‫"أ ـــ‬

‫ا‬

‫و‬

‫"‬

‫כ‬

‫ا‬ ‫ا א‪ ،‬ن‬

‫ـــ א א ا א‬

‫ًא‬

‫אك‬

‫אت‬

‫א ت ـــ‬

‫ٍ אو‬ ‫وأ א ً ـــא أ ـــ‬ ‫ا ي‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫"‬

‫אرات وا אئ وا‬

‫وآ אق‬

‫ـــאت‬

‫ا כـــ ن‪ ،‬و‬

‫ن‪ ،‬ـــ وإ אء כ‬ ‫ـــאر כ‬

‫ـــ م‬

‫ـــ‬

‫אة"‪.‬‬

‫ا ـــ وا ـــאق ا‬

‫وا‬

‫درب‬

‫"ا‬

‫أر‬

‫إ ـــ ووا ًא ـــ‬ ‫ـــאن أن אزل א‬

‫و‬

‫כ ا‬

‫ا‬

‫אرف ا ـــ כאة ا‬ ‫ا‬

‫אر‪،‬‬

‫ة‬

‫ـــאن‪ ،‬ـــ ن ا‬

‫ا‬

‫אؤ א ْ ا‬ ‫ـــ ّ ـــ‬ ‫َ א ٌة"‪ .‬א כאن ا א‬ ‫ر ‪ ،‬ن "ا َّق ٌت" و"ا‬ ‫أن‬ ‫اد ا ات‪،‬‬ ‫اد ا אء إ‬ ‫أ ج ًא‬ ‫اد ا ـــ ات )ا ر אء( إ ـــ اد ا אء‬ ‫ُ ِ ج ً ـــא ـــ‬ ‫لا‬ ‫ـــ‬ ‫)ا ـــ ار(‪ .‬ـــ ‪ ،‬אل אؤ ـــא כ‬ ‫﴿و َ ْ َ َ َ ُ ْ ِ ًא َ َ ً َ َ ْ ِ ُ َر َ َ ٍ ُ ْ ِ َ ٍ ﴾)ا אء‪.(٩٢:‬‬ ‫א ‪َ :‬‬

‫אت‬

‫ا ـــאب أ‬

‫ً א ـــ‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ و‬

‫ًـــא‪ ،‬ـــ‬ ‫ا ـــ ورات"‬

‫ل‬

‫אري(‬

‫ـــ و א‬

‫ـــא "‬

‫כ‬

‫אب‪ :‬ـــ ُ א )أي‬

‫כ ذ כ ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺔ‬

‫ًא‬

‫א أ ـــ ا‬

‫"ا ـــ " وا ـ"ا َ َ " ـــ‬

‫اء"‪.‬‬

‫اا‬

‫ـــ م ا‬

‫ـــאواة א כ‬

‫‪...‬إ ‪.‬‬

‫אق‪ -‬إ‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬و‬

‫ات أ‬ ‫ـــ‬

‫"و‬

‫ـــ م ـــ ا ا ـــ أو‬

‫أرכאن ا‬

‫ـــ‬

‫وا ـــ ‪ ،‬وا אرات ا ائ ‪،‬‬

‫وب ا‬

‫ـــ ق ا‬

‫ً (‪.‬‬

‫)رواه ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ م כ ـــאرة "ا ـــ ا‬

‫وا‬

‫أ ى‬

‫َ א )أي‬ ‫אرات‬

‫" ًّ ـــא" ـــ‬

‫ـــ ا ر אء؛‬

‫ً ـــא ـــ‬ ‫ـــאم‬ ‫ ‪-‬ا ـــ ي כאن ر ً ـــא‪ ،‬ا ـــ اه أ‬ ‫أ ـــ ‪ -‬ا כא ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬

‫כ (أ‬

‫وا‬

‫ة وا א‬

‫ـــאء‪ -‬א‬

‫و ‪،‬و‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ـــאم ا و ـــ ا‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אب‬ ‫ّ ـــ‬ ‫ّ‬ ‫َ ا ر אء‪ ،‬ور ّ‬ ‫ا אر‪.‬‬

‫ب‬

‫ا‬

‫اد ا َّ ْ ‪ ،‬و‬ ‫ه ا وا وا א ‪ ،‬و‬ ‫قכ‬

‫إ‬

‫ار ‪-‬‬

‫ا אم‪،‬‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا‬

‫َ ـــ ى ا َ ْ ـــ‬ ‫و‬ ‫ا با‬

‫ا‬

‫وب ا‬

‫‪ ،‬وا‬

‫‪-‬ر ـــ أ א‬

‫אم ا وا ا‬

‫‪ -‬אح‬

‫ا ر ـــאء‪،‬‬

‫د‬

‫وب‬

‫لا‬

‫وإذا כא ـــ‬

‫‪ -‬وإ א ـــ ع‬

‫אرات‪.‬‬ ‫ا‬

‫א ـــ‬ ‫ا‬

‫א אئ ة‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א إ ـــ ا‬

‫אء‬

‫اכ ةا‬

‫ها‬

‫ـــ ان‬

‫ا ‪.‬‬

‫و ـــ‬

‫ا‬

‫اا‬

‫ري وا ـــא‬

‫ا‬

‫اﻹﺳﻼم وﺗﻘﻮﻳﺾ ﻧﻈﻢ اﻻﺳﺘﺮﻗﺎق‬

‫ُ‬ ‫وا‬

‫و"ا ـــאة" ـــ ً‬ ‫ا ـــ אق " ًئـــא ا אد ًّא"‬ ‫ُ ـــ ك ا ـــ ـــ أن כאن ـــ أ ـــ‬ ‫ل" وا اء‪.‬‬ ‫אدر "ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫﴿و َ َ ْ‬ ‫ا אن‪َ :‬‬ ‫ـــ اء‪ .(٧٠:‬و א אل‬

‫آد َم﴾)ا‬ ‫َ‬

‫أ א‬

‫ـــא‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــאن‬

‫ـــא‪ (١)،‬ا ـــ ا ـــ ي‬

‫ها‬ ‫כא ا‬

‫א‬

‫ه‬

‫אرات‬ ‫ـــאن‬

‫ـــ ا ا כ ن؛ א ُ َ ّ‬ ‫א ‪،‬‬ ‫א אا‬

‫א ّ ًא‬ ‫ا א‪ ،‬ورכ ًـــא ـــ أرכאن ا‬

‫א‬

‫א‬

‫اه‪.‬‬

‫آ אق ا‬

‫ـــ‬

‫ا אم ا‬

‫‪١٥‬‬

‫ا‬

‫ـــ وأ ا א "‬ ‫א‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫" أو "‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫א‬ ‫"‬


‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺃ‪.‬ﺩ‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺎﺭﺓ*‬

‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫إن‬

‫ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬

‫ا‬

‫ه؛‬

‫ـــ م و‬

‫אدة أن‬

‫ً ا ر ـــ ل ا ‪ ،‬و א‬ ‫إ ا وأن‬ ‫ـــ ا ـــאن ـــ ا ـــ אد כ ا‬ ‫وا ـــ ى ا אد ـــ وا‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــ‬ ‫ا‬ ‫א‬

‫ـــ ‪ ،‬وا‬

‫ـــ אر ـــ ا‬

‫ـــ أ‬

‫ـــ אدات ا‬

‫د وا‬

‫ص ‪،‬‬

‫ا‬

‫ا‬

‫إ‬

‫א א‬ ‫ـــ אدة‬

‫ـــאت‪ .‬و כ כא‬

‫ـــאن؛ ذ ـــכ أن إ اد ا‬ ‫ران ا‬

‫ا‬

‫אن‬

‫ا ا ـــ ‪ ،‬وإ ـــא ـــ ن ّ ًא ٍ‬ ‫ـــאء א כ אب ـــ ا ا‬ ‫َ ْ َ ً ـــא ـــ ا א ا ئ ـــ ا‬ ‫ل ‪.‬‬ ‫אا‬ ‫ورכ ًא أرכאن ا א ا א ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫א آن ا כ‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‬

‫‪١٤‬‬

‫אد‬

‫ـــ ر وا‬

‫‪،‬‬

‫כ ا‬

‫א‬

‫وا‬

‫ها‬

‫א‬

‫‪﴿ :‬ا َّ ِ َ َ َّ ِ ُ َن‬ ‫ث ا‬ ‫א‬ ‫‪ ،‬وذ כ‬ ‫ا‬ ‫ا ُ ـــ َل ا َّ ِ ا ْ ُ ِّ ا َّ ِ ي َ ِ ُ و َ ُ َ ْכ ُ ًא ِ ْ َ ُ ْ ِ ا َّ ْ َرا ِة‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫و‬ ‫وف‬ ‫ِא‬ ‫ـــ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َوا ْ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ُْ َُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِ َ ُُ ُ ْ َْ ُ‬ ‫ا َّ ِ ِ‬ ‫אت َو ُ َ ِّ ُم َ َ ْ ِ ُ ا ْ َ َא ِئ َ َو َ َ ُ َ ْ ُ ْ ِإ ْ َ ُ ْ َوا ْ َ ْ َ َل‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وه َوا َّ َ ُ ا‬ ‫وه َو َ َ ُ ُ‬ ‫ا َّ ِـــ َכא َ ْ َ َ ْ ِ ـــ ْ َ א َّ َ آ َ ُ ا ِ َو َ ـــ َّ ُر ُ‬ ‫ا ُّـــ َر ا َّـــ ِ ي ُأ ْ ِ َل َ َ ـــ ُ أُو َ ِئ َכ ُ ـــ ُ ا ْ ُ ْ ِ ُ َن﴾)ا ـــ اف‪.(١٥٧:‬‬ ‫و א ؛ و ا אر ا ـــאن‬ ‫אم ا ا‬ ‫و‬

‫ـــ ه ـــ ا‬

‫ـــ ل‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ م و‬


‫ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺎﺗﺢ "إﻣﺒﺮاﻃﻮر اﻟﺮوم"‬ ‫ذ כ ا ـــ وج‬

‫ـــ‬

‫ـــ "‬ ‫ا‬

‫אإ‬

‫ـــ "‪ ،‬و‬

‫אت ا אدرة‬ ‫א‬

‫إ‬

‫أن‬ ‫دو‬ ‫א"‬

‫أّ‬ ‫إ ـــ دو‬

‫‪.‬‬

‫ّل ا‬

‫אن אزي"‬ ‫א‬

‫إ‬ ‫א ة‬

‫ـــכ ‪ .‬و‬ ‫ف‬

‫رو א‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫אئ و‬

‫א د א ـــ‬

‫ر‬

‫أ ـــא ـــ ا א ـــ ل כא‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ها‬

‫إ‬

‫‪،‬و‬

‫و ا‬

‫ار‬

‫ا‬

‫כא ـــ‬ ‫כא ا ـــ‬

‫א‬

‫ـــ ً ا כ ً ا اﻟﻤﺴﺠﺪ واﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﻬﻀﺔ‬ ‫ا‬

‫כ ـــ‬

‫א ـــ כא ا‬

‫أ כ ا‬

‫כ‬

‫ل‪.‬‬

‫ـــ כאت و ـــ وات ا א ـــ ‪،‬‬ ‫‪ ،‬א‬

‫א إ‬

‫א ـــ وا‬

‫ـــ א א ـــ وا‬

‫ور‬

‫א "ا כ א‬

‫ـــכ‬

‫أن ـــ ا ا ـــ ذج ا א‬

‫א‬

‫"‬

‫اث‪ .‬و‬ ‫ها‬ ‫אد " ر" ا א‬ ‫א אر כ " ُأ ْ ُ ْ َ ِ "‬ ‫ها‬ ‫ـــאق א ـــכ "ذو ا ـــאدر"‪ ،‬و"ا ـــ אر"‪،‬‬

‫و ـــ ا ـــ‬

‫ا ـــ ن‬

‫ل‪.‬‬

‫"ا א " ـــ ا ا ‪ ،‬وأ‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫ـ"إ ا ر ا وم"‬

‫دو‬

‫و" א ـــ ار" و" א "‬

‫ا א‬

‫ا‬

‫َ "‪،‬‬

‫ا و ـــ ت وا אرات‬

‫ْ ـــ " وا‬ ‫ا א ـــ إ ـــאرة "آق‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ إن ا‬ ‫ـــ و ـــ ة ا‬

‫ا‬

‫ها و ا‬ ‫ا‬

‫ة‬

‫درو ً א כ ة‬ ‫ّ ا א‬ ‫)‪ (Otlukbeli‬و‬

‫أورو א‪-‬‬

‫א ً א כـ"دو‬

‫ُو ـــ وا إ אن ـــ ه ا ة‪ ،‬أن ّ ا ا א ـــ‬ ‫ا ر ا כאئ‬ ‫ا‬ ‫اذه‬ ‫ة‪،‬‬

‫دا‬

‫אن "ا א "‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــכّ‬

‫ها א ة ا ً‬ ‫א ن ‪ -‬א اد ود‬

‫لا‬ ‫א‬

‫إ א א وا‬

‫ء‬

‫و ا א‬

‫ـــכ ي‬ ‫ا‬

‫أو ـــ ا‬ ‫؛‬

‫ـــאرة وا‬ ‫אدا ـــ و א‬

‫ا א אت‬ ‫כאن ا‬

‫ـــ‬

‫א ن‬ ‫ا‬

‫ـــ و א‬

‫"ا و ا َ "‪.‬‬

‫وا‬

‫ور ا ا‬

‫אد ـــ ‪ ،‬و‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫ـــ ه ا א‬

‫و‬

‫ا א ـــ ن إ‬

‫א ن כ ب‪،‬‬

‫ا אئ آ اك‪ .‬و‬ ‫وا א ـــ وا‬

‫ا‬ ‫اف‬

‫ـــ د‪ ،‬א‬ ‫ا‬

‫א‬ ‫ا‬

‫ذ‬

‫ا‬

‫ـــ‬ ‫ـــ و‬

‫א إ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫אر ا و אع‬

‫א ا‬

‫و‬

‫ا אدات‬

‫ـــ ا و و כא א‪.‬‬

‫ا ـــ ي‬

‫ـــ "ا‬

‫ا א‬

‫ـــ ا א ـــ " )‪ (Sahn-ı Seman‬ا ـــ‬

‫و אا א ‪،‬‬

‫‪.‬‬

‫أכ ـــ‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫א ـــ ـــ ا א ـــ ا‬ ‫ـــאل ا א ـــ‬

‫ـــ‬

‫א ةا‬

‫إכ א ً‬

‫ه ا ر ـــ ا ـــ ُ‬ ‫آ ـــ اك‪ ،‬כאن ـــ ا‬ ‫ـــ‬

‫אر‬

‫ـــ ن ا‬

‫م‬

‫ـــ‬

‫ـــ ن إ א‪،‬‬

‫א‬

‫أ ًא‬

‫ًא إ‬ ‫ـــ وا‬ ‫ا‬ ‫‪ .‬و ـــ َ‬ ‫ُ ـــ ت ف إ اد ر אل ا و ‪،‬‬ ‫" ر ـــ ا رون" ا‬ ‫א ـــאت ـــ ا‬ ‫أن ّـــ ا‬ ‫ر ـــ ـــ‬ ‫إ ـــ‬ ‫ا‬

‫دارة ا و ا‬

‫ـــ‬

‫إ اء‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫اف‪ ،‬وذ כ‬

‫ا‬

‫ـــ "ا א "‬

‫ـــ‬

‫أن‬

‫א‪.‬‬ ‫ـــ ّ כ ة‬ ‫"ا א ا‬

‫א ًא‬ ‫أن ّ‬ ‫ا ـــאل ا אد ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫א ـــ "د ـــ ر‬

‫ـــ ُ ار ا و ـــ ‪ ،‬وأي ا א‬ ‫ا א ـــ "‪ ،‬ـــ כ ـــ‬ ‫ـــאت‬ ‫ا ـــ ا א‪ ،‬כ ـــא ـــ ر ـــ و אئـــ و‬ ‫אم‬

‫ر ـــ ا‬

‫وأر‬

‫ا אدئ وا ائ ا دار وا א‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫و ـــ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺎﺗﺢ ﺷﺆون اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ـــ ذ כ‪،‬‬

‫و א ـــ‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــ ‪ ،‬ـــ ن ـــ‬

‫ا א‬

‫א‬

‫אرכא إ א א‬ ‫اء" ً‬

‫و ـــ‬

‫ـــ ة دو و אئ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫اد‬

‫ا‬

‫ه‬

‫أن כ‬

‫ـــאت وا ـــ وش ـــ ُ ْ ِ‬ ‫ـــאرات وا‬ ‫ا‬ ‫א أ אم‬ ‫ـــא‬ ‫ًّא رك ـــ و ا‬ ‫ـــ א ًא‬ ‫כא כ ـــאدم و אرس‬ ‫ـــאء‪ ،‬و‬ ‫ر وا ـــא‬ ‫ـــ أن כ ن‬

‫ا‬ ‫)*( כא‬

‫ا‬ ‫وא‬

‫א‬

‫ا ا ‪.‬‬

‫כ ‪.‬ا‬

‫ا כ ‪ :‬אرة ر‬

‫‪١٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫ان‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪.‬‬


‫ا אدة ا‬

‫ـــ ‪،‬‬ ‫ا כ‬ ‫وا ـــ ُ‬ ‫ـــ אر ـــ ا ـــ م أ ً א‪ ،‬א א ـــ אل ح ا‬ ‫ـــ‬

‫אر ا اء‬ ‫אل ‪َ ْ ُ " :‬‬ ‫ُ ذכا‬ ‫أ ُ א‪ ،‬و َ ِ ْ ا‬ ‫אن‬ ‫א‬ ‫أن ا‬

‫ا‬

‫ّا‬

‫أورو א ا ـــ כ א ً‬ ‫אت" و"ا‬

‫"ا‬ ‫وو‬

‫ف‬

‫ح‪،‬‬

‫وو ً א א‬

‫ا א ـــ‬

‫ـــ ف ا‬ ‫أ‬

‫ء‪،‬‬

‫ـــ ك ـــ‬

‫ـــ‬

‫ب‬

‫אت‪ .‬כאن‬

‫أن‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ئ‬

‫َر ْوع أ‬

‫ا‬

‫א ا ا ‪.‬‬ ‫אن‬

‫إ‬

‫‪،‬‬

‫כא ا‬

‫ا‬

‫אك‬

‫ـــכ أ א ـــ وا כ ـــ "ا אو ـــ "‪،‬‬ ‫وأ ـــ أن ا ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ـــ כ ـــ ِ‬ ‫כ ـــ ا ـــ و ً ـــא د א ـــ و‬ ‫כ ا وم‬

‫אح‬

‫אئ ـــ ا‬

‫د א ـــ ك ا‬

‫כ‬

‫א ‪،‬و ك‬

‫ح כא‬

‫אو ـــ ـــ أ‬

‫ـــ رؤ‬ ‫إ‬

‫أ‬

‫رأس ا אئ ا ر‬

‫و‬ ‫وا‬

‫אر‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ا ـــ אن‬ ‫‪،‬‬

‫دون أن כـــ ن ـــאك أي ة‬

‫א ا‬ ‫ـــ‬

‫مو‬

‫قا‬

‫ـــאءت‬

‫ـــ ا א‬ ‫ا א‬

‫ـــ ا‬

‫إ אر ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫א‬

‫ها‬

‫اده ا‬

‫‪،‬כ‬ ‫ن‬

‫إن ـــ إ ـــ‬ ‫א‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ا ـــ ا ي‬

‫‪١٢‬‬

‫ًא‬

‫ا‬

‫ا‬

‫א‬ ‫ل‬ ‫أ ً א‪،‬‬ ‫ا‪،‬‬

‫اء" ا‬

‫ا ي‬ ‫א ن ـ"دو‬

‫א‬

‫راودت‬ ‫ا وم‪ ،‬و‬ ‫כ ا א‬

‫"‬

‫ا ب‪.‬‬

‫و‬ ‫א‬

‫ّ ر א אه‬ ‫ه ا אدات وا א‬ ‫ّ ـــ אر ـــ رو ـــא‪ ،‬و ـــ رأي "‪"Jacopo Langusebi‬‬

‫إ‬

‫م أن "ا א " ا ي‬

‫ه ا א ‪ ،‬ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ل ـــ‬

‫ة و ـــ ة‬

‫ـــ‬

‫ل‪ " :‬ـــ‬

‫ة وا‬

‫ة‪ ،‬و כ وا‬

‫ة‪ ،‬و‬

‫כאن أכ‬

‫ل"‪.‬‬

‫ا אذ‬

‫ا‪-‬‬ ‫إ‬

‫و ـــ‬

‫כ‪-‬‬

‫و ـــ أ ـــ‬ ‫ـــא ـــ‬

‫أن כ ن אك‬ ‫اا‬

‫أن כ ن وا ً ا‬

‫دوا‬

‫و ا‬ ‫ف‬

‫ا ـــ ب‪،‬‬

‫א ‪.‬‬

‫إ ـــ "‪"Amirutzes‬‬

‫ا א ا يا‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ا‬

‫ـــ د ا ـــ رة‪ ،‬وا ـــ ق‪ ،‬وا‬

‫‪ ،‬ورودس‪ ،‬وأ א‪ ،‬وا‬

‫ى‬ ‫ذج‬

‫‪١٤٥٦‬م أوכ ا א‬

‫ا א ‪،‬‬

‫א‬

‫ـــא‪ ،‬א‬

‫א‬

‫ل א‬

‫ـــ‬

‫إ اد‬

‫و‬

‫ًא إ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫אد ا ـــ אن‬

‫‪،‬‬

‫ذ ً א ُ ـــ َ ى‬

‫ا‬

‫א אرة ا ورو ‪ ،‬ر ـــ‬

‫ـــ ا ء‬

‫ـــ ا‬

‫אت‬

‫ق‪ ،‬وا א ا‬

‫ا א ‪،‬و‬

‫ح ا אכ ا‬

‫ا א وا‬

‫א "ا א ـــ ا‬

‫ل ا‬

‫אت‬ ‫‪.‬‬

‫א‬

‫ب أ ً א‪.‬‬ ‫ل כאن‬

‫أن‬

‫א‬

‫س‬

‫כ‬

‫ف ا ـــ אن إ ـــ أن‬ ‫ـــ‬

‫ا ـــא‬

‫‪،‬‬

‫و‬

‫"‬

‫ل‪ ..‬إذ آ‬

‫ء‪ -‬أن ا‬

‫اכ‬

‫رأي ا ـــ אن "ا א ـــ "‬

‫و אدئ ا א ‪.‬‬ ‫ـــ وإ אر א؛‬

‫إ ـــ‬

‫و‬

‫ا ـــכאن ا‬

‫إ ا ر وا‬

‫ـــ إ ـــ‬

‫أ‬

‫אد ا‬

‫ا ق وا‬

‫אل ا‬

‫أ אכ‬ ‫"ا وم إ‬

‫ـــכ‬

‫ها‬

‫ا ـــ ي ـــאش‬

‫כא ا‬

‫ه أو‬

‫إﻋﻤﺎر ﻣﺪﻳﻨﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل وﺗﻨﻤﻴﺘﻬﺎ‬

‫ا‬

‫ق א א ا‬

‫بأ א‬ ‫א أ‬

‫ا‬

‫ا ـــ ‪ ،‬وأ‬

‫ـــ ا א ـــ‬

‫כ نا‬

‫אر‬

‫‪.‬‬

‫א א ا‪ّ " :‬‬ ‫ا כאرد אل"‪.‬‬ ‫أن ى‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ر‬

‫‪،‬‬

‫ُ ور ـــא‬ ‫ل‬ ‫إ‬

‫‪،‬‬

‫أن ى ا‬

‫ل‬

‫وإ א‬

‫א‬

‫وا ـــאدئ ا‬

‫א ؛‬

‫إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ‬

‫ذ כ ا אن‪ ،‬إ‬

‫؛إ و‬

‫أ ًא‬

‫‪-‬כ‬

‫ـــ ا‬

‫ا‬

‫א‬

‫ا م‬

‫د‬

‫ل‪ ،‬و ء‬

‫ا ـــ אن‬

‫ا ًّא إ‬

‫ـــ آ ف‬

‫ا א‬

‫وأن‬

‫אء א‬

‫م‬

‫‪١٤٥٣‬م‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫א‬

‫‪ ،‬כ א أت א אت‬

‫ا‬

‫و כـــ ا ـــ‬

‫لو א أ‬

‫ـــ ا א‬

‫אئ ً ‪ ":‬أ ل‬ ‫א כ و כ "‪.‬‬

‫ق‬

‫ـــ‬

‫إ ـــ‬ ‫ا‬

‫اب و ف‬

‫א‬

‫م ا א ـــ وا‬

‫א‬ ‫ـــ‬

‫"ا‬

‫ـــ‬

‫"‬

‫فا‬

‫ـــ אب‬

‫أ‬

‫ف‬

‫אכ‬

‫ـــכ‬

‫‪ ،‬وأ‬ ‫א‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫ب‬

‫ا א‬

‫؛‬

‫أو‬

‫تإ‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ـــ د ل ا‬

‫)رواه أ‬

‫ـــ م و אدئ ا‬

‫أﺧﻼق اﻟﻔﺎﺗﺤﻴﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ا‬

‫(‪.‬‬

‫ا‬

‫ـــכאن‬

‫إ‬

‫אت" ا‬ ‫ـــ‬

‫‪ِْ ،‬‬

‫ا‬

‫אر‪ ،‬و أ‬ ‫ف‬

‫ل‬

‫ّ‬

‫ا‬

‫ـــ ل ‬

‫ـــ دة א א‬

‫ـــ ‪ ،‬ـــ إ ـــ כאن ـــ و ـــכ ا‬ ‫ـــ ة ا‬

‫אم ا א‬

‫ـــ‬

‫"‬

‫ُد ـــ ت إ אن ا‬ ‫لإ‬ ‫إ‬

‫د ة ا ـــכאن ا وم ا‬

‫‪.‬‬

‫ت‬ ‫ًإ‬

‫وه‪.‬‬ ‫ـــ ت ا א‬ ‫دا‬

‫ب‪،‬‬

‫ان‪ ،‬و ـــ‬

‫ر‪،‬‬


‫و‬

‫אم ا ـــ‬

‫ا‬

‫ا א‬ ‫ـــ ا‬

‫ـــ ة‪ ،‬وا ـــ اد ر ـــ ا‬

‫אت‬

‫ا‬

‫א ـــ‬

‫‪ ،‬כ‬ ‫و‬

‫أز א ـــ و ـــ ل ـــ ات כ ـــ ‪ ،‬إ أن‬ ‫ا אز ا ـــ אن "‬ ‫ا א ـــ‬

‫ا ـــ ف ـــ‬ ‫ده ا‬

‫ـــכ رة‬

‫ـــכ ا‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫دا‬

‫و ـــ‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫ل‪،‬‬

‫ت‬

‫אم‬

‫ورد ذכ إ ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــאدر ا אر ـــ‬

‫و ـــ دت‬

‫אو ت‬

‫ـــכ ا‬

‫ـــ ل‬

‫ات‪،‬‬

‫ـــאرك כ ـــ‬

‫ـــ ٍ‬ ‫א‬

‫ا‬

‫"أ أ ب‬

‫ـــ ا‬

‫ـــאء‬

‫و‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ ون‬ ‫ا‬

‫אدة و‬

‫ـــאب ا‬

‫ا ي ّ‬ ‫אل ا ـــ ‪" :‬أول‬ ‫"‬

‫ـــ ٌر‬

‫)رواه ا‬

‫ا‬

‫אر א ا‬ ‫ أول‬

‫ـــאري(‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ‬

‫إ‬ ‫ـــ‬ ‫" א‬

‫ذכ‬ ‫أو‬

‫ل أ אم ا‬ ‫را‬ ‫ـــ אن‬

‫اك‬

‫ا‬

‫אو ت‬

‫أ‬ ‫أن‬

‫ء‬

‫إ‬

‫ـــ ا‬

‫أﻫﻤﻴﺔ ﻓﺘﺢ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫ـــ ‪ ،‬כא‬ ‫ـــ‬

‫אك أ‬

‫آ اك‪.‬‬ ‫ا‬

‫א ا כ אش و ا‬

‫ا אر ‪ ،‬وو‬

‫כ" )‪(Kutalmışoğlu Süleyman Bey‬‬

‫ور‬

‫ود "أو ْ ـــכ دار"‪،‬‬ ‫ا א ل‪،‬‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫ة "إز "‬ ‫" א ـــא כ" )‪ (Çaka Bey‬ا ي أ َّ ـــ إ ـــאرة‬ ‫‪ ،‬כ אل ـــ ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ אم ـــ ة‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫אئ ا ا ـــ‬

‫ا‬ ‫אت‬

‫כ ًا‬

‫أ‬

‫א إ‬

‫ا ذ אن‪ ،‬א‬

‫‪،‬‬

‫و كا א‬

‫ا و ا א ـــ‬ ‫لا‬

‫ا‬

‫אت‬

‫و‬

‫وا כ אء‬

‫ا‬

‫א ـــ‬ ‫لا א ا‬

‫כ ا‬

‫‪.‬‬

‫ة‬

‫כ‬

‫ـــ ء‪ ،‬و‬ ‫ىا‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ אل ا‬

‫ـــ‬

‫ي‬

‫تا‬

‫ا אد‬

‫ا ب‪.‬‬

‫إن إ ـــאء ا ـــ אن‬

‫ا א‬

‫כـــ ا‬

‫אت ا‬

‫ـــ‬ ‫ا‬

‫א‬

‫ـــאرب‬

‫اا‬

‫ـــ‬

‫ر‪ ،‬و‬

‫د وا ـــאر‬

‫ُ‬ ‫ات‬

‫"‬

‫ا ائ ‪.‬‬

‫כا‬

‫آ ـــאر ـــאرات ا‬

‫ـــ ة‬

‫"ا א " ا ي اכ‬

‫ا‬

‫‪،‬و‬

‫ل‬

‫ـــא‬ ‫ـــ ّ‬ ‫ا ـــ אن "‬

‫ا אر‬

‫ا‬

‫ُ‬

‫ث‬

‫إ ـــ ل‪ ،‬ـــ ً ا ـــ כ ا‬ ‫‪ .‬و ـــ ا‬ ‫ا ـــא‬ ‫ُِ َ‬

‫כ אأ‬ ‫ـــ ة ا‬

‫ـــ و ا א ـــ ل כאن‬

‫ا ـــ אن " ـــ اد ا א "‬

‫אو‬

‫ـــ‬

‫א‬

‫‪.‬‬ ‫ـــא‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ق‬

‫و ـــ‬

‫א ا‬

‫ا א ا‬

‫ﻣﺤﺎوﻻت ﻓﺘﺢ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬ ‫ـــ ا א ـــ ‪ ،‬ا ـــ‬

‫א‬

‫א‪.‬‬ ‫ا‬

‫ـــ م אز "‬

‫وا "ا א "‪.‬‬

‫و ـــ ا א‬ ‫ا‬

‫‪..‬‬

‫ء א اا‬

‫א ـــ‬

‫ءا‬

‫א‬

‫ات ـــ‬

‫ـــ ث‬

‫ـــ ت‪ ،‬و‬

‫ـــאري" ‪ .‬و‬ ‫فا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫ـــ ا‬ ‫ا‬

‫ـــ‬

‫ل ـــ ًّ ا و ـــ ًّ ا أر‬ ‫א‪.‬‬

‫أ‬

‫و ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫א ـــ ة إ ـــ‬

‫‪،‬‬

‫ها‬

‫ـــאو ت ا אر‬

‫ا אر ـــ ‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪.‬‬

‫אئـــ ً دون إ ـــאم ذ ـــכ ا ـــ ‪.‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫אر ا ـــ‬ ‫أ ـــא ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫ل‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫أ אم ا‬

‫ل أر ـــ‬

‫ـــ‬

‫إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫ل כ‬

‫אرا‪ ،‬وا‬ ‫ً‬

‫َ‬ ‫‪،‬‬

‫כ ٍّ ـــ "أور ـــאن ـــכ"‪ ،‬و" ـــ اد ا ول"‪،‬‬ ‫ـــ أن ـــ " ر ـــכ" ا ـــאدم‬

‫‪١٤٥٣‬م‪.‬‬ ‫ا‬

‫א ‪،‬ا‬

‫ـــאول ا ـــ אن "‬

‫إ ـــ‬

‫ل‬

‫ا اכـــ ة ا‬

‫ً א‪ ،‬وا כ‬

‫אق‪ ،‬و כ‬

‫ذכ‬

‫ل‬

‫وا‬

‫ارة وا ـــ‬

‫ا‬

‫إ ـــ‬

‫ا א ـــ "‬

‫אء ـــ‬

‫א‬

‫‪.‬‬

‫ـــ ات ـــ ة‪ ،‬و‬ ‫‪،‬‬

‫أ‬

‫ا‬

‫ث‬

‫ـــ‬

‫ـــ اب ا א ا‬

‫אدة و‬

‫ا‬

‫ث‬ ‫و ـــ ا‬

‫כ‬

‫אر‬

‫ـــ أ אم‬ ‫اد ا א‬

‫" ذ כ د"‪.‬‬ ‫ـــ אن‬

‫‪١١‬‬

‫כא ـــ‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫ا אر‬ ‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭﺣﻀﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﻤﺘﺎﺯ ﺃﻳﺪﻳﻦ*‬

‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﻔﺎﺗﺢ‬ ‫ﻓﺎﺗﺢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻌﻤﺮﺍﻥ‬ ‫כ‬

‫دأ‬

‫ا אر‬

‫אئ‬ ‫ا אر‬ ‫ا א‬

‫)‬

‫(‪ .‬و‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫א‬

‫ور א‬ ‫و ا‬

‫إ‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ـــ אت ا אر‬

‫ها‬

‫ا‬

‫אن‬

‫"ا‬

‫ا ذ אن כ‬

‫‪١٠‬‬

‫ا‬

‫א ُ כ‬ ‫ـــ ة "‬

‫ا‬

‫‪"II‬‬

‫ا‬

‫‪) "II‬‬

‫כ )‪ ً ،(I - II‬א‬ ‫ا א (‪ ،‬و"‬

‫כ ا אرئ ول و‬ ‫ا‬

‫אت‬

‫ذכ ا ـــ‬

‫אء‬

‫" اد ‪ ) "IV‬اد ا ا (‪ ،‬و"‬

‫"ا א " א אر א ًא أכ‬ ‫ا‬

‫إ אق‬

‫ا دد‪ .‬و כ‬

‫ا ر‪،‬‬

‫ا א‬

‫ودوائ ا‬

‫אرف )ا‬

‫(‬

‫אن א‬ ‫؛‬

‫ا א "و‬

‫"ا‬ ‫إن‬

‫אن‬

‫أي‬ ‫ّ‬ ‫ا א "‪،‬‬

‫אن‬ ‫اا‬

‫ا ـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫אن‬ ‫ـــ‬

‫א‬ ‫ُ ا ـــ َ "‬

‫א‬ ‫‪"III‬‬ ‫د א؟!‬ ‫وُ ف‬ ‫ا כ "‪.‬‬


‫ـــאل א ‪َ ﴿ :‬א َأ ُّ َ א ا َّ ِ َ آ َ ُ ا ْاد ُ ُ ا‬ ‫ِ ا ِّ ْ ِ َכא َّ ً ﴾)ا ة‪ .(٢٠٨:‬و‬ ‫‪.‬‬ ‫وا‬ ‫א‬ ‫ا אכ ا כ‬ ‫‪   ‬‬ ‫أ א‬ ‫م‪،‬‬ ‫" ـــ ل" ا‬ ‫و א ـــ ‪ ،‬ـــ ن ـــ دة ا ـــ م إ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫אئ‬ ‫א ا‬ ‫"ا‬ ‫"ا‬ ‫ات‪،‬‬ ‫א‬ ‫כא ا ئ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪‬‬ ‫ـــא ت ا אة‪.‬‬ ‫כ ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ـــאت ا ـــאل ا ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫"ا אد" ا ـــא‬ ‫و أ‬ ‫"‪  "‬‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ اب ا ـــ ة‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ إ ق ا אن‬ ‫אة ا ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫א ا אة‪ ،‬و ـــ ء "ا ارس"‬ ‫‪ ""‬‬ ‫ـــאد" כא ا م وا אرف‬ ‫ـ"ا‬ ‫אر‬ ‫ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫‪‬‬ ‫ـــאت‪ .‬و أ ـــ إ از‬ ‫و ـــאئ ا‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ق ا‬ ‫"ا و ـــאت" ا ـــ‬ ‫‪""‬‬ ‫" אئـــ " ا ـــ م ا ا ـــ ‪،‬‬ ‫د ذכ ر‪.‬‬ ‫אرכ ا اد‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ب وو‬ ‫ا אة " اص" אئ ا‬ ‫و ـــ أ ـــ إ א ـــ "ا و ـــ " ا ـــ‬ ‫‪""‬‬ ‫ـــ‬ ‫א ـــ ا ـــ‬ ‫ا ـــא ا‬ ‫כـــ إ ا ـــ م و כـــ ‪،‬‬ ‫אئ‬ ‫ا ـــאر‪ ،‬ـــ ـــאرض ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫ة" ا‬ ‫وح "ا‬ ‫ب‪.‬‬ ‫אت ا‬ ‫مو‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫أ אؤ א ا ـــ م و ون‬ ‫אد‬ ‫ا ـــ أن‬ ‫ا ـــ م‪،‬‬ ‫إن ـــ‬ ‫כ א ‪ .‬ن إ א دو ا‬ ‫א و ن‬ ‫ـــ " اب ا ـــ ة" إ " اب ا ـــאة"‪ ،‬و‬ ‫אة ا אس‪.‬‬ ‫א دو ا‬ ‫א‬ ‫ذ כ ا ب وا אل أכ‬ ‫و כ أ‬ ‫ا ص أ ْ ـــ ا ـــאدات‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ‬ ‫" א‬ ‫"‬ ‫ا כ‬ ‫أن‬ ‫أي‬ ‫و‬ ‫ـــאئ ا ـــא אت‬ ‫א‬ ‫ـــ دو ً א أ אق ا אدة و‬ ‫اد‪ ،‬اء כאن‬ ‫אر ـــ א ا‬ ‫"ا‬ ‫"ا‬ ‫ا وف‪ ْ ُ ﴿ :‬إ َِّن َ َ ِ َو ُ ُ ِכ‬ ‫אت و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أو‬ ‫ا‬ ‫أ א إ ا‬ ‫כ ًّא أو א ًّא‪ ،‬و اء ا‬ ‫ـــאي َو َ َ א ِ ـــ ِ ِ َر ِّب ا ْ َ א َ ِ َ ﴾)ا ـــאم‪ ،(١٦٢:‬و ـــ ا‬ ‫َو َ ْ َ َ‬ ‫ا ا אق‪،‬‬ ‫أ‬ ‫أن‬ ‫‪.‬و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ا אم‪ ،‬و‬ ‫א‬ ‫ا כ‬ ‫ا و ه‪ ،‬و א א‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫כ א أن ا ـــ ك "ا‬ ‫ا אم‪ ،‬و א‬ ‫ا مכ א‬ ‫ا כ م‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫" ا א‬ ‫" و أ כאم "‬ ‫"‬ ‫כ כא ـــכאء‪ ،‬وا ح כא ـــ ح‪ ،‬وا‬ ‫ـــ ا‬ ‫אرت‬ ‫"ا‬ ‫א כאم "ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫כא ‪ ،‬ا ـــ إ‬ ‫ـــ ا ائ ‪...‬‬ ‫א אت כא‬ ‫وا ـــאه כא ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫م‬ ‫ـــ دائ ة ا‬ ‫‪ ،‬ود‬ ‫א‬ ‫ـــ ا ـــאق ا‬ ‫ـــ אن  א ُ ْ כ‬ ‫ّ א ا آن‪ ،‬أن ا  ا‬ ‫א ورة‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ـــאد وا כ ‪ ،‬وا‬ ‫ـــ  א‬ ‫وا כ כ א ا‬ ‫"ا אل"‪،‬‬ ‫אن "ا آل"‬ ‫‪،‬‬ ‫و ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ًا  א‬ ‫אء " ـــאرة" ا رض إ‬ ‫و ـــ ا ر ا ـــ ط ـــ‬

‫إﺛﺒﺎت اﻟﻮﺟﻮد ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺤﺪود اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫و ـــ أ ـــ أن‬ ‫ا‬

‫دا‬

‫إ‬

‫אر "إ כא א א" כ وا‬ ‫و د א و ـــ د א ا‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫"ا כא " ا ـــ‬

‫א‬

‫ـــ "ا ـــ ود" ا‬ ‫وا‬

‫אد وا‬

‫ل אإ‬

‫א‪،‬‬

‫ا א ي"‬

‫כ ا כא ا‬

‫אر ـــ ‪ .‬כ إ אت "ا‬ ‫ـــ‬

‫אو ـــ " אدة" ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‪،‬‬

‫وا‬ ‫‪.‬‬

‫ا‬

‫د"‬ ‫ـــא ت‬

‫" אر "‬

‫ا ا‬ ‫אئ ا وا و م " אر "‬ ‫ـــ "و ا "‬ ‫ـــא ـــ ا ـــ ذ ـــכ‪ ،‬כ ن ـــ‬ ‫א"‪ .‬ـــ و ة ون‬ ‫ـــ "و‬ ‫א ـــא‪ ،‬و כ‬ ‫ا ـــ‬

‫و‬

‫ا ـــ و‬

‫א‪ ،‬وا‬

‫ر‬

‫ا אس‪ ،‬إ‬

‫ا כ دون ا‬ ‫ا‬

‫ـــ אدة ـــ ون ا ـــ‬

‫ا ـــ ق‬

‫نو כ‬

‫و ـــ ـــ اءة ا‬

‫اث‪،‬‬

‫ـــ ا آ ـــ ي‬

‫إدراك‬

‫ـــ رة ا‬

‫"ا‬

‫"‪ ،‬و‬

‫رة ا‬

‫אس‬

‫أو ا‬

‫אت‬

‫ا א‬

‫إ‬

‫)*( أ אذ‬

‫אرك‬

‫‪٩‬‬

‫"ا‬

‫رو‬ ‫ـــ " إ‬

‫אب "ا‬

‫‪.‬‬ ‫א‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬

‫"‬

‫ا א‬ ‫ا‬

‫"ا‬ ‫ـــ‬

‫"ا‬

‫א‬

‫رك‬

‫دون ا‬ ‫ا‬

‫כ ا‬

‫"ا א‬

‫و ة "ا ؤ ا‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫ا א‬

‫‪/‬ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫‪.‬‬ ‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫"‬


‫כ‬ ‫אت‬ ‫אد‬

‫وا ـــ ‪ ،‬و כ‬ ‫ـــ اوج ا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬و ائـــ‬ ‫ا כ ا ـــ وا‬ ‫وا כ ‪ ،‬ا ود ا ـــ אئ وا אئ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫"ا‬ ‫"‪ ،‬وا‬ ‫"ا ـــ " ا אن "ا‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا אئ وا אئـــ و‬ ‫ا ـــ "ا ـــ "‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا ـــאئ ‪ ،‬وכ ا ـــ אل ا א ؛ ـــ اء‬ ‫ا ـــא و‬ ‫א "ا ا " أو א "ا אرة"‪ ،‬ن‬ ‫כא‬ ‫ا ع ا ارع‪.‬‬ ‫ا رة‬ ‫ـــ ا א ـــ ا ق‬ ‫ـــ א א‬ ‫ا ـــ ا ـــ‬ ‫כ‬ ‫ـــא"‪ ،‬و ـــכ ـــ ه ـــ‬ ‫ـــא" و"ا כ‬ ‫"ا‬ ‫כ כ ـــ "ا "‪،‬‬ ‫ه ـــ‬ ‫ـــ "ا ـــ " כ א‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــ ائ כ א כ ّ‬ ‫ّ‬ ‫"ا‬ ‫ـــאل "ا‬ ‫ـــ א ‪ ،‬ه א ً ا‬ ‫ا ـــ‬ ‫" ـــ ر‬ ‫ق‬ ‫ـــ אق "ا ئ " ا א ‪ ،‬و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دائ ا‬ ‫"أ ار ا "‪،‬‬ ‫ا آن" وا א‬ ‫א أو ا אد أو‬ ‫ر ا ‪ ،‬اء כא‬ ‫ة‬ ‫أو ا א أو א أو כ ‪.‬‬ ‫ـــ ا ـــאة و ـــ ا رض א ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ ا ـــ‬ ‫ـــ ا ا وا א ـــאت‪ ،‬و א אء ا ارس‬ ‫ـــא‬ ‫ا אر‬ ‫ء ا آذن وا ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫وا ـــאرس‪ ،‬و‬ ‫ا ـــ ائ‬ ‫وا אر ـــ ‪ ،‬و אء ا אرات وا אرات‪ ،‬و‬ ‫"ا אدر" وا כאر "ا אدرات"‪...‬‬ ‫وا אر ‪ ،‬وכ כ‬ ‫ـــ اب "ا אة"‪،‬‬ ‫ـــ ّ א ـــ ا ـــ ؛ أن אد ـــ ـــ‬ ‫ق‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ اب "ا ـــ ة"‪ ،‬و‬ ‫ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫ـــ ق " ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ـــ و ـــ ا‬ ‫ـــ‬ ‫ا ـــא " و" ا ـــ ا ـــ ل"‪ ،‬و ـــ "أ ة ا ـــא "‬ ‫اق"‬ ‫ء "ا‬ ‫ا ص‬ ‫و"أ ة ا כ אء"‪ ،‬و‬ ‫אت‪.‬‬ ‫ا‬ ‫اق" כ א‬ ‫ا א و ئ "ا‬ ‫"أوراده" ا و ‪،‬‬ ‫ـــ ا א‬ ‫وכ א أن ا‬ ‫א‬ ‫"أورد " ا ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ ا א ـــ‬ ‫אل‬ ‫ا ـــ ‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫ا ـــ وح ـــ ا ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ت‬ ‫א ‪ ،‬وإذا‬ ‫ول" ا א‬ ‫و "כ‬ ‫نا‬ ‫אر‪.‬‬ ‫ِّو א א כ وا‬ ‫א‬ ‫ا آن‪ ،‬و ا‬ ‫وا ـــ ا‬ ‫ـــ ّ‬ ‫"ا ا‬ ‫" ا وا א כ א א‬ ‫"ا ا ا‬ ‫אت‬ ‫"ا‬ ‫‪،‬و‬ ‫ا ـــכ " ا و ا‬ ‫إ‬ ‫"‪ ،‬و‬ ‫"ا ـــ אت ا‬ ‫" כא אده‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٨‬‬

‫ى روا‬

‫إ‬ ‫إ "ا ـــאة"‪ ،‬ن ا‬ ‫"ا ـــאة" כ א‬ ‫ا آن؟!‬ ‫אري‪ ،‬כ‬ ‫ا وج ا‬ ‫أي أ‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫אري‬ ‫ـــ ا ار ا‬ ‫ا ـــ ا‬ ‫ه ا إ ـــ ا اج‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ ـــ و ـــ م כ א‬ ‫ـــאري روا و ات‪ ،‬א ذ כ "ا ات ا אئ "‬ ‫ا‬ ‫ا ـــ زع ا אة إ ـــ ا رض ا אب و "ا ـــ ات ا אئ "‬ ‫رة‬ ‫ه ا‬ ‫ت ا ـــ م إ כ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫אر‪ ،‬و ذ כ‬ ‫اا‬ ‫‬ ‫ءة ا‬ ‫ـــ رة‬ ‫إ‬ ‫ـــ د ات ا‬ ‫"ا ـــ ات ا و ـــ " ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫אد ه ا ات‪ ،‬اء כא‬ ‫ا‬ ‫אء ا‬ ‫و‬ ‫אو‬ ‫ق‬ ‫" أو "ا ـــ ا אئ "‪،‬‬ ‫"ا ـــ ا‬ ‫אء‬ ‫אر‬ ‫اا‬ ‫ق‬ ‫اب ا ! و‬ ‫ا אة"‬ ‫"‬ ‫ن‬ ‫א ت "ا אئ ات"‪ ،‬و אء "ا אر " إ ا ا‬ ‫قכ כ‬ ‫وا ـــ ص‪ .‬و‬ ‫א ا‬ ‫ـــ‬ ‫إ ـــ‬ ‫אوات‪،‬‬ ‫א ا ار ا א ة אرات وا אم ا א ة‬ ‫ـــ א ـــאد ـــ أ ـــ إ ـــאن ا ـــ ا ـــ ق‬ ‫ـــ‬ ‫و‬ ‫ـــ ه ا ار ـــ ‪ ،‬وإ ـــ ح ب ا ـــ ق כ ا ـــ אم‪.‬‬

‫ﺗﻌﺒﻴﺪ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻬﻮض اﻟﺸﺎﻣﻞ‬

‫ـــאري‪،‬‬ ‫ـــ أ ـــ ا ـــ ل إ ـــ ذروة ا ـــ م ا‬ ‫אت‬ ‫ا ـــ אب وا‬ ‫إ ا‬ ‫ـــ ا‬ ‫ا ور ـــ ـــכ‪ ،‬و ـــ ـــ "ا ـــ " ا אدي و ـــ‬ ‫ل و ـــ ب ا אس‪،‬‬ ‫"ا א ـــ "‪ .‬إن إ ـــאل ا ـــ م إ ـــ‬ ‫ا א "כאئ " إ‬ ‫أن‬ ‫ة وا‬ ‫أ ا‬ ‫ِّ‬ ‫ذ כ إ از "ا ـــ "‬ ‫א‬ ‫ـــא ـــ أن " כ ن"‪،‬‬ ‫ـــאب‬ ‫ـــ "ا ـــ " ـــ‬ ‫وا ـــ אد "ا ـــ "‪ ،‬و ـــ‬ ‫ا כ‪،‬‬ ‫ا ـــ‬ ‫"ا ـــ "‪ ،‬و ـــ ا ـــ א وف‬ ‫א ـــ "ا א "‬ ‫وا ـــ ص ـــ ـــ ا ا ـــ אق ـــ إ ـــא‬ ‫"ا א ـــ "‪ ،‬وأن ـــ ا א ـــ ن‬ ‫وا ـــאد ـــ أ ـــא‬ ‫ص و ـــא‬ ‫א ن ا אس‬ ‫אة"‪،‬‬ ‫"د אة‬ ‫ِ‬ ‫ا و ِ ِّ "ا אة"‪.‬‬ ‫"ا אة"‬ ‫أن‬ ‫‪،‬‬ ‫אري ا ـــ‬ ‫ا ـــ وع ا‬ ‫و أ‬ ‫ِ‬ ‫"‬ ‫"ا‬ ‫"‪،‬‬ ‫"ا‬ ‫ِ ْכ ِ ِه‬

‫ا اכـــ ‪ ،‬أي أن ـــ ا ـــ وري כאن‪ ،‬ر ـــאرق "ا כ "‪،‬‬ ‫כ را אت "ا כ "‪.‬‬ ‫ذ כ‪،‬‬ ‫و‬ ‫א‬ ‫م כא ا اب‬ ‫لإ ا‬ ‫أ אا א‬


‫ذة‪ ،‬ا‬ ‫ا ـــ د وا ا ا‬ ‫ض"‪،‬‬ ‫"ا ـــ وض" وا ـــ ق "ا‬ ‫ّ م‪.‬‬ ‫ا وف ا ّ وا ء ا‬

‫أي ا א ـــ ‪،‬‬ ‫א אئـــ ا ـــ‬ ‫وا ا‬ ‫و א אئ ا כ أي ا‬ ‫‪   ‬‬ ‫"‬ ‫"‪ ،‬و "‬ ‫إ "ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ‬‬ ‫ى ا ـــ د כ‬ ‫إ ـــ ق ا ـــאن‬ ‫اﻟﻤﺰاوﺟﺔ ﺑﻴﻦ "اﻟﻘﻴ ـ ـ ــﻢ" اﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ و"اﻟﻘﻴﺎم"‬ ‫‪‬‬ ‫ـــאل ا ـــ‬ ‫ـــ ـــ‬ ‫א ـــ ‪ ،‬وا‬ ‫اﻟﺴﺒﺒـﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫إ "ا‬ ‫ل‪ ،‬وا‬ ‫وا‬ ‫אرة ا رض כ‬ ‫لإ‬ ‫إن ا‬ ‫"ا ود" ا א‬ ‫ا‬ ‫‪  ‬‬ ‫ـــ ر إ ا ـــ אء ـــ ز א‬ ‫ـــ ـــ أي כ ـــ و ـــ "ا ود‬ ‫‪""‬‬ ‫ـــ ا َّـــ ـــ ـــ ا ا ـــ ا ـــ‬ ‫ا א ـــ " א ـــ ـــ ا ـــ وا כـــ‬ ‫ا او ـــ َ ا ـــ ـــ ـــאئ ـــ ون‬ ‫‪""‬‬ ‫ـــ ـــ ا ـــ اء‬ ‫ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫وا‬ ‫"ا אش" و ـــאئ ـــ ون "ا אد"‪،‬‬ ‫"‪ "‬‬ ‫و ـــ ـــ ا ـــ ات و ـــ‬ ‫"ا אم" ـــ د ود א‪ ،‬و "ا אل"‬ ‫"‪ "‬‬ ‫ه‬ ‫כـــ‬ ‫ا ـــ אت‪ ،‬و ـــ‬ ‫د א وآ ة‪.‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫א "ا אدة" دون א "ا‬ ‫א ا אة‪،‬‬ ‫و אد ا א‬ ‫و ر أن ق " " ا‬ ‫ـــ ـــאء "ا رادة" ـــ ا ـــ د و ـــאء‬ ‫ـــאدات ا ـــ ا א ة ا‬ ‫ا ـــ س و" ـــ " ا‬ ‫ة" وإدارة‬ ‫ا ك إرادة "ا‬ ‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫"ا دارة" ا‬ ‫و‬ ‫أכ א و ب‪،‬‬ ‫أכ ا‬ ‫"‬ ‫ـــ "ا‬ ‫"ا و ـــ "‪ .‬ـــ أن כـــ ن ا ـــ ا א ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫إ ؛ أي‬ ‫ا א ‪ ،‬ـ"ا "‬ ‫عا‬ ‫دا‬ ‫א ـــ ـــ ا ـــא‬ ‫ـــ "ا ـــ "‪ ،‬ـــ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪.‬و‬ ‫ي؛ أي‬ ‫כ‬ ‫أ א "ا ُّ "‬ ‫ة "ا ِ אم"‪.‬‬ ‫"ا َ אم" و ا אر‬ ‫ض‪،‬‬ ‫"؛ א ام وض‪ ،‬وا‬ ‫"ا ام" و "ا‬ ‫ـــא"‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ أن ـــ را ـــ "ا אء" ـــ "ا‬ ‫و ـــ ً א‪ ،‬כ כ‬ ‫"‬ ‫א ـــ "ا‬ ‫ـــ أن ا ـــ ق‬ ‫ً إ ا כ אل ا ـــ ي ا כ ‪،‬‬ ‫כ أزِ َّ "ا כ אء" و‬ ‫"‪.‬‬ ‫ًّ ا "ا‬ ‫ـــ ـــ " ـــאء ا ـــ ر" و" ـــאء ا ـــ ف"‪ ،‬وأن‬ ‫د وأن‬ ‫ـــ‬ ‫‪ ،‬ـــ ا‬ ‫و ـــ إ ـــאر ا د ا ـــ‬ ‫כ ا رواح وا ـــ אح آن وا ‪ ،‬وأن‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ د "ا ا ـــ " و ـــ د‬ ‫"ا راء" و ـــ د "ا ا ـــאت"‪ ،‬ـــ‬ ‫ـــ‬ ‫د "ا כא ـــ " و د "ا ـــآכ "‪ ...‬א ول אכ ـــאب ا ـــ ق وا رزاق‪ ،‬وأن ائـــ‬ ‫"ا א ـــ "‪ ،‬ـــ‬ ‫אئ "ا ُ َّ אل" و אل "ا ُ َّאد"‪.‬‬ ‫د ـــאئ و وح‪ ،‬أ א‬ ‫ات و‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــ إ‬ ‫ـــ " ص"‬ ‫ـــ أن‬ ‫ـــ ـــ ا‪ ،‬ـــ‬ ‫و ـــ‬ ‫م‪.‬‬ ‫ا قا‬ ‫ا ا و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ـــ ا ـــ ب‬ ‫ا כ ـــאب و" ـــ ص" ا כ ـــ ‪ ،‬وأن ـــ‬ ‫ـــ ض‪ ،‬ـــ ُ ِ ـــ‬ ‫ـــ ا ا ـــ‬ ‫إن ا ـــ د ـــ‬ ‫ا כ "‪ ،‬وأن‬ ‫" و"ا‬ ‫زع أ ـــ אب وا ا ‪ ،‬وأن م ـ"ا ـــ ا‬ ‫א ـــ "ا א " و ُ َ ـــ ِّ א ـــ "ا אون"‪ ،‬و‬ ‫" وة ا ـــכאر" و" رة‬ ‫ـــ‬ ‫ـــ دو ً א ـــ‬ ‫أوا "ا ئ ف"‪.‬‬ ‫ف" و‬ ‫"ا‬ ‫ا ذכאر"‪ ،‬ـــ ر ـــ ا وح وا ـــ א ا ـــ ارح‪" ،‬إ א‬ ‫رأ ـــ‬ ‫ـــאري و‬ ‫ا‬ ‫و ـــ إ ـــאر ا א ـــ ـــ ا‬ ‫ا ا ـــ ة" א ـــ و"إدا ـــ ا ِّ ت" ا ـــ ‪،‬‬ ‫אء‬ ‫ـــ‬ ‫אر‬ ‫ا ـــ ب ا ي د ا א ا‬ ‫"ا א "‪.‬‬ ‫"ا א " و‬ ‫أن ق ـــ ا א‬ ‫ـــ وع ا ـــ‬ ‫ا ـــ ‪ ،‬ـــ‬ ‫אل ـــ ا م‪،‬‬ ‫ا ـــ ي ـــ‬ ‫ا ـــ ا א ـــ‬ ‫א" وا اد‬ ‫אري وا و ا א ‪ ،‬ا אس "ا כ‬ ‫ا‬ ‫"ا אل" و إ א אت "ا כאر"‪،‬‬ ‫ـــא"‪ ،‬ـــ ا ـــא وا ـــאذل‪ ،‬א ـــ ا ول و ـــ‬ ‫"ا‬ ‫إ אن "ا و ـــאت" وإ אن א "ا ت"‪،‬‬ ‫وا ا ‪ .‬כ ـــ‬ ‫وا‬ ‫"رذ " א אس ا‬ ‫" وا‬ ‫"‬ ‫ـــ א دون أن‬ ‫ائـــ ـــ "ا א ـــ " و"ا א "‪،‬‬ ‫و ـــ ا ـــ ـــ ـــ ا ا ـــ אق ـــ ا ـــ אدة‬ ‫و כא ا اح وا اح‪.‬‬ ‫ود א‪،‬‬ ‫ـــ "‪ ،‬ا م‬ ‫"ا‬ ‫و ا‬ ‫"ا ـــ و " ـــ ا‬

‫‪٧‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻓﺆﺍﺩ ﺍﻟﺒﻨﺎ*‬

‫ﻣﻘﺎﺭﺑﺎﺕ ﻭﻣﻘﺎﺑﻼﺕ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﻱ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ـــ‬

‫א ن‬

‫א ـــ‬ ‫ـــ ا ن ا‬

‫ا ون ا‬

‫أ ـــ‬

‫אإ‬

‫אئ ‪،‬‬

‫مإ‬

‫ذ ا א‬

‫ا‬

‫ـــ د و‬ ‫ا‬

‫ة‪،‬‬

‫ضا‬

‫אري ا‬

‫د‬

‫א‬

‫ح ـــ ًدا‬

‫ـــ ه ا‬ ‫ا א‬

‫ـــא ا‬

‫ا‬

‫يا‬

‫ا‬

‫אر ا‬ ‫ا‬

‫ا א‬

‫د‬

‫م‬

‫א‬

‫د ا م‪.‬‬ ‫ا‬

‫ا כא ا ئ‬

‫‪٦‬‬

‫אو ‪:‬‬

‫ـــאدر ا‬

‫א ا א‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫אر ـــאت وا‬ ‫إ אر כ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫ـــ وع ا‬ ‫ـــא‬

‫ـــ إ ـــ‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫א ت ر ـــ ة‪ ،‬و‬

‫ا‬ ‫ـــ א‬

‫ا‬

‫ـــ وع و‬

‫"ا‬

‫א‬

‫ـــ إ אر ا‬ ‫و"‬

‫ا ز‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫אري ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫ـــ أن‬

‫ـــ رك ا وق‬ ‫ـــ אء ا‬

‫אر‬

‫ا כ‬

‫כא‬

‫ـــ‬

‫ة و ارا‬

‫כ ن‬ ‫ـــ‬

‫ة‬

‫ـــ‬

‫ا א ـــ ا‬

‫ان‪ ،‬و ـــ‬ ‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫ا ـــ ض ا‬

‫ـــכ ا ّ ـــאرة ا כ‬

‫א أن אود‬ ‫وا‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ه ا אئ د‬ ‫אر‬

‫א א‬

‫ها‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ة‬

‫אول‬

‫وا‬

‫אري‪ ،‬و כ ن ا‬ ‫‪-‬ا‬

‫ل أن أ ا‬

‫اﻣﺘﻼك ﱠ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎرة اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬

‫"ا‬

‫אد" و ـــ "ا‬

‫אري"‪.‬‬ ‫ـــאد‬

‫ـــאت" ا ـــ ى‪،‬‬

‫أن ـــ ق‬ ‫"‬

‫ـــ " ا כ ا‬

‫"‬

‫ـــאت" ا‬ ‫ـــ ا‬

‫د"‬


‫اع‬

‫ر אئ ا و אء‬

‫אر‬

‫‪ ،‬وכ آ אر ا‬

‫כ‬

‫א ِ ؛ ـــ‬

‫ا ـــ ‪ ....‬ا ـــ ُ‬ ‫وورائـــ ‪ ،‬و ـــ و ـــ א ‪ ...‬ا‬

‫ـــ ُ ا‬ ‫و א ـــ‬ ‫وا‬ ‫وأ ـــ ا‬

‫אن‪،‬‬

‫ان א‬

‫‪ ...‬و ـــ א‬

‫ـــ ‪ ...‬و‬

‫ا‬

‫ـــ ا‬

‫ـــ ُ‬

‫ـــ ر‬

‫ا‬

‫ـــאه כ ا و ـــאم‬

‫ـــ ُم ا‬

‫ه أ ـــ ار ا‬ ‫ا‬

‫ـــאن"‪.‬‬

‫إ‬

‫ـــ ا ا כ אب א ً أ ـــ ً ا‪،‬‬ ‫‪،‬و‬ ‫ِت ـــ ا ا‬

‫ـــ أو‬

‫َ ـــ إ א و‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫אو و‬

‫כ‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫אِ ا‬

‫אر‬

‫وا כ‬

‫آ ـــאت و‬ ‫ـــ م‬ ‫א‬

‫ـــאن‬

‫ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و ُ‬ ‫ا כ א‬ ‫ـــ إ ا‬

‫إ אر وا ـــ ؛ آ ً ا‬

‫وا כ ‪ ،‬و‬ ‫أ א‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאن‬

‫כ ا ي‬

‫כ‬ ‫ّ‬

‫وا‬

‫و وأ ً‬

‫أ ـــא‬ ‫ا‬

‫ـــ ه ا‬

‫ما‬

‫)*( ا‬

‫ر‬ ‫אب‬

‫ا כ ‪:‬‬

‫‪...‬‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ ‪...‬‬

‫א ـــ ‪،‬‬ ‫ـــאم‪ ،‬و ـــ‬

‫َؤ وا‬

‫א ـــ ِ أ א ـــ ا ا ـــ وا אر ـــ ‪ ،‬و ُ ِ ـــ ُّ ه‬ ‫כ ِّ א כ ن א ً ا ـــ אدة ا‬ ‫و ده ا אد وا‬ ‫لا‬

‫َ‬

‫د‬

‫ارس ا‬

‫ـــ ا א‬ ‫ا‬

‫ل‬

‫א א‪ ،‬و َ َ כא ِ ا‬ ‫א אت‬ ‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫وا و‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــ‬

‫א‪،‬‬ ‫َ‬

‫אو כא ‪،‬‬

‫ـــ و َّ‬ ‫ٍ‬ ‫ذج ـ"ا כ אل"‬ ‫ـــ כ و أ ـــ ٌ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫اכ‬

‫כ‬

‫)‪(١‬‬

‫ً א א‪.‬‬

‫ـــ ت ا‬

‫ٌ‬ ‫ﺃﻣﻞ َ‬ ‫ﻭﺗﺮ ﱡﻗﺐ‬

‫وا ذ אن‬

‫ا ُّ ُ ا‬ ‫ا ـــאص و א ـــ ‪ ،‬و ـــא ا‬

‫ـــ‬

‫אن‪...‬‬ ‫ا‬

‫אن ودار ا‬

‫ي‬

‫אدر‬ ‫א‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وأ א‬

‫‪ ...‬و‬ ‫ـــ‬

‫ا‬

‫أ ـــ ِل و ـــ ق ا‬

‫ا‬

‫و‬

‫ا ا א ـــ ‪ ...‬وأ‬

‫ـــ ت ا א ـــ و إ‬

‫و‬

‫אء‬

‫ا ـــ אوي وا כ ُم‬ ‫ُ ا ـــ א ِده ا‬ ‫ُ‬ ‫א א ة‪...‬‬ ‫و א ا אدة ا‬

‫אب‬ ‫وا ـــ אت‪ ...‬כ ٌ‬ ‫‪ ...‬و‬ ‫ا ز א‬

‫وا‬

‫אכ‬

‫א ـــ ِ‬

‫‪.‬‬

‫ا ا إ‬ ‫א‬ ‫أو‬

‫ا א ‪،‬‬ ‫ًאو‬

‫إ‬ ‫ًא‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻬﻮاﻣﺶ‪:‬‬ ‫)‪(١‬‬

‫ا כ אت )ا כ‬ ‫ص‪ ،٤١٩:‬دار ا‬

‫ا א ـــ وا‬

‫ون(‪،‬‬

‫‪ ،‬ط‪ ،٢٠٠٨ ،١‬ا א ة‪.‬‬

‫ا אن‬ ‫ف‬

‫ا ر‬ ‫‪.‬‬

‫‪،‬‬

‫ﻋﻴﻮ ٌن ﻟِ ِ‬ ‫ﺘﺤﺖ اﻟﺘﺮاب ﺗﺘﻄﻠﻊ‪...‬‬ ‫ﱠ‬ ‫وﺗﺘﺨﻠﻖ‪...‬‬ ‫روح ﻓﻲ اﻷﺣﺸﺎء ﺗﻨﺸﺄ‬ ‫وﻫﺎ ﻫﻲ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻮﻻدة ﻗﺪ أزﻓﺖ‪...‬‬ ‫ﺟﺪﺑﺎء اﻷرض‪ِ ،‬‬ ‫ﺣﺒﺎت ﻗﻠﻮﺑﻜﻢ أﻃﻌﻤﻮﻫﺎ‪...‬‬ ‫ﻓﺈﻧّﻬﺎ ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ ﺳﺘﻨﺒﺖ‪...‬‬ ‫***‬


‫‪-‬‬

‫ق‬ ‫ا ـــאس و‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬ ‫ـــאء ئـــ‬

‫أ ـــ ا‬

‫وأ כאر ـــ ا‬

‫إ‬

‫ـــ ً‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫‪،‬‬

‫ـــ م و‬

‫ـــ و אئـــ ‪،‬‬ ‫א َ‬

‫ن ـــ ا‬

‫ـــכ‬

‫"ا‬

‫اب‬

‫اب"‪.‬‬

‫ـــ ـــ ا ا ا ـــ ء ا ِّ כאن‬ ‫א؛‬ ‫آن ُ َ אن‬ ‫م وا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫و ر‬ ‫ـــ‬ ‫َ ِ ـــ إ ا‬ ‫‪ ،‬و ـــ ون‬ ‫و אئـــ ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫אت و א َّ ه‬ ‫إ وا‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫َّو ـــ ا ـــ ا‬ ‫ظا‬ ‫ا אدة وا‬ ‫כ‬ ‫ا‬

‫ـــ א وا‬

‫ا‬

‫כ رت ا‬

‫ـــ ا‬

‫ا و א ـــ‬ ‫وإن‬

‫ا א‬

‫ـــ א وا‬

‫د‪،‬‬

‫ا‬ ‫ه‬

‫ـــא ‪ ،‬و‬ ‫اכ‬

‫ـــ‬

‫م‬

‫إ‬

‫ا‬

‫אة ‪-‬و‬

‫ُّ رٍ إ‬ ‫ٍّ‬ ‫א ـــ م‪ ،‬ذي ا‬

‫‪،‬وא‬

‫אلُ‬ ‫ري‬

‫َوه‬

‫ى‬

‫ا ـــ אوي ا‬ ‫رات ا‬ ‫אة ا آ‬

‫כا‬

‫نا א‬ ‫ـــ כ ر ات‬ ‫אة‬

‫אئ ُ ل دون ا‬ ‫ا אن!؟ א‬ ‫ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا אن و‬ ‫ـــא‬ ‫ها ر‬ ‫ة כ أن‬ ‫ن‪-‬‬ ‫ـــאدوا‬ ‫‪-‬ا‬

‫ا א‬

‫أ ً א‪،‬‬

‫אح‬ ‫إ אرِ א أ א إ آ ً א‪ -‬وح כ ٍ‬ ‫ا‬ ‫ر ـــא כא ا ـ ـ وف‪ ،‬و‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫‪٤‬‬

‫ا‬

‫ـــאوئ ـــ‬

‫ـــ ر‬

‫أي‬ ‫َ‬ ‫ـــאل ِّ‬ ‫אئ ـــ و א‬ ‫ـــ‬ ‫כ ا א ً‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫و‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ا ـــ‬

‫را‬

‫ا‬

‫ا ـــ‬

‫ا ـــ ‪،‬‬

‫ا‬

‫د‬

‫אة ا‬

‫אا‬ ‫‪ ،‬وذ ـــכ‬

‫כ‬

‫א ‪ ،‬وإ ـــ‬

‫ـــ‬ ‫إ‬

‫و‬

‫ا ـــ‬

‫ـــ‬

‫ر أي כ ٍ ـــ‬

‫وإن ـــ أ ـــ‬

‫ًـــא‬

‫ـــ‬ ‫إ אر‬ ‫ة ى‬

‫ـــ ء‬

‫ْ ِ ا‬ ‫ـــא و‬

‫ا ئَا א‬

‫כ ز אن و‬

‫א‬

‫ﺧﺼﻮﺻﻴﺎت اﻟﻔﻜﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ٍ آ ٍّ‬ ‫אم א ٍة א‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـــ‬

‫ِ‬

‫و‬

‫ا א ة وا א ‪ ،‬وכ َّ أ א‬ ‫כ َّ א‬ ‫وا ـــ وا ـــ ر وا ـــ وا دراك‪ ...‬إ َ‬ ‫אئ وأ א ـــ ‪ ،‬و א ـــ‬ ‫כ ًّ א ً ـــא‬ ‫وا‬ ‫א و ا א א ا‬ ‫ـــ‬

‫و‬

‫‪-‬‬

‫دا ا‬

‫أ‬

‫א‬

‫ـــא כא ًא‬ ‫ـــא‬

‫ُ ا ـــאرٍ و َ َ ٌّ إ‬ ‫ـــ ا אر أ א‬ ‫إ אر ه ا כـــ ة ا ُ إ ا א‬ ‫ا ـــ ة‪ ...‬כ‬ ‫ة‪.‬‬ ‫لإ ا‬ ‫أ א ر ٌ و َ ْ َ ٌ و אء و َ‬ ‫ا אر‬ ‫‪ ،‬إن ا ـــ م إذ ـــאور א ‪َ ،‬‬

‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫ز‬

‫ها‬

‫إذا ـــ َّ ا‬ ‫כ ـــ ‪ ،‬و ـــ‬

‫א‬

‫א‬

‫ـــ א‬

‫א‬

‫وا ـ ـ وح‪ ،‬و‬

‫אت אم ا כ ا‬

‫ا כ ـــאب وا ـــ أכ‬

‫ا‬ ‫ا א ـــ ‪ .‬و َ‬ ‫ة א‬

‫ا‬

‫אن و‬

‫אت ا‬

‫إ‬

‫اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﻘﺮآﻧﻲ‬ ‫‪،‬و‬

‫ِ‬

‫ا و‬

‫א‬ ‫ا ا‬

‫ا‬

‫إ‬

‫ـــ ‪ .‬و‬

‫ً א‪ِ ُ ،‬د ن ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن "ا ّ " ـــ ا ‪ ،‬و ُ ِّ ن‬ ‫ِّ ن‬ ‫ة ِّ כ ‪،‬‬ ‫אرف إ‬ ‫ء أدرכ ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬

‫כ ا َ ُ ون‬ ‫א ـــ ـــ ر ‪ ،‬و‬

‫ا‬

‫وا אه‪ ،‬و א ا‬

‫ً ـــא و‬

‫א ‪ ،‬و ِّ ن כ‬ ‫َا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ًא‬ ‫ًא‬ ‫ء‬ ‫ـــ א ـــ رن وا כ ا‬ ‫و אכ ـــ ا ـــ‬ ‫ا‬

‫وا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ـــא‬

‫א‬

‫ـــ و‬

‫כא ـــ ا‬

‫ن‬

‫ـــ ان وا‬

‫و ـــ ن إ ـــ ا‬ ‫ـــ ات‬

‫כ‬

‫ـــ ‪.‬‬ ‫ـــ‬

‫دائ ً ـــא‬

‫ا‬

‫ـــ ا ا‬ ‫وا‬

‫ـــאئ‬

‫ـــ‬

‫כ ـــא‪ .‬א‬

‫ا‬

‫ـــ م‬

‫ِ‬ ‫אت ا‬

‫‪،‬ا‬

‫ا‬

‫وا ـــ أن ا‬

‫ـــ م‬

‫‪ ،‬و ِّ‬ ‫כ כאن‪.‬‬

‫ُאده‬

‫‪.‬‬

‫وا אرات ا‬ ‫و ـــ ا‬ ‫رة ا‬

‫כ א ـــ وذا ‪ ...‬و أ ـــ و َّ َ א‬ ‫و ـــ א א " َ ـــ ْ ع َ ْ َ ْ َ َא"‪ ،‬כ‬ ‫א "ا‬ ‫ا אدر ا א ا‬ ‫כـــ ‪-‬‬

‫ـــאن‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا ا אر‪،‬‬

‫אدر ا ـــ وا‬

‫אت ا‬ ‫ره‪ ،‬א َ َ‬

‫أ אل ا כ‬

‫ـــ‬

‫اث ا‬

‫‪ ،‬وأراد أن‬

‫َّ ف و َّ ٍل‬

‫א‬

‫ـــ َ ِ ًّ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ب ا رود"‪.‬‬ ‫أ‬

‫ـــאل‪-‬‬

‫א‬ ‫ة‪ .‬وכ‬

‫إ‬

‫ا ـــ اث ا ـــ أو ا ـــ ِم وا א אز ـــאت ا‬ ‫ِّ ُ ‪-‬إ א ً ‪-‬‬ ‫آن "ا‬ ‫אج إ א وכאن ـــ ه ا آن؟ ا‬ ‫ُ‬ ‫ـــ ا‬ ‫ـــאء א ا אء‬ ‫כ َّ ا כ ـــ ا‬ ‫ر‪ ،‬وכ َّ‬


‫ر ـــאئ ا‬

‫ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﺮآن اﻟﻨﻮراﻧﻲ‬ ‫ا א ا را‬

‫وا‬

‫آن‪،‬‬

‫אء وا‬

‫ا ـــ ر و‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ـــאن وأ א‬

‫إ‬

‫أ אق‬

‫‪-‬‬

‫ا‬

‫אء ًة‪ ،‬و‬

‫ل‬

‫ـــ ًرا‬

‫ه‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬

‫ـــ אء‬

‫رؤ‬

‫‪-‬إ‬

‫ـــא‪ ،‬و כ ا‬ ‫ا‬

‫ـــ ـــ ه ا ِّ‬ ‫و ـــ ر‪ ،‬وا ـــ وح إ א‬ ‫َوارِ َدا ِـــ ‪،‬‬ ‫)כ אل ا ـــ وح(‪..‬‬

‫א ًא‬

‫ـــ‬ ‫ّـــ‬

‫ـــ إ ـــ " ـــ ش כ א ـــ "‬

‫ـــ ء ـ"‬

‫إ‬

‫ا‬

‫أ ـــ ‪ ،‬و ا א‬ ‫ـــ‬

‫ه‬

‫ـــ وه‬

‫ًّ א‬

‫ـــ ذ כ أن‬ ‫و‬

‫ا‬

‫כ ـــא כאن‬ ‫אس‬ ‫و ُة إ‬ ‫ٍ‬ ‫وا ـــ ق وا‬

‫אق‪ ،‬وأن‬

‫ا‬

‫اء "ا‬

‫ا آن‬

‫ون‬ ‫أ‬ ‫ا‬

‫אث‬

‫ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺠﻬﺎد ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن‬ ‫אء‬

‫ـــ ‪ ،‬إن ا ـــ آن‬

‫ـــ ا‬

‫و‬

‫ًّא א ًא را ًّא‬ ‫و ‪ .‬وا ا ـــ أن ا‬

‫ـــ‬

‫دائ ً א‬

‫ا א‬

‫اإ‬

‫ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ت" ا‬ ‫م‬

‫ـ"ا‬

‫ا‬ ‫ا ـــ‬

‫א‬

‫ـــ‬

‫وا ـــ ة وا‬ ‫כ ُّ أ‬

‫َ ـــ‬

‫ا ا‬

‫ـــ وا ـــ ص وا‬ ‫כ‬

‫ٌاد‬ ‫ا ـــ‬ ‫وا אرة‬ ‫ا‬

‫אد"‬ ‫ـــ‬

‫أ‬ ‫ا‬

‫‪ ..‬و אد ا‬ ‫ا‬

‫ا ِد‬

‫ـــ‬

‫وا ائ‬ ‫ـــ وا כ ا‬

‫ـــ ‪ ..‬و ـــא ِد أن‬

‫ـــ‬ ‫ِّ כ‬

‫ا‬ ‫إ‬

‫אد ا כ ة‪.‬‬

‫ـــ‬

‫ـــ ا ـــ آن ‪ -‬ا ر ـــ‬

‫ا و ـ ـ ا אد‬

‫ا‬

‫ـــ ا א‬

‫ــאس‪،‬‬

‫ـــ‬

‫א ـــ‬

‫א ا‬

‫ن‪ -‬ـــ ّ م ـــאس‬

‫א‬

‫‪ .‬כאن‬

‫ا ـــ א ن ا א ن ر ً ْ ُ ن‬ ‫ا אس‪،‬‬ ‫ر א‬ ‫ا اכ ـــ ر‬ ‫ه‬

‫ـــא‬

‫ـــ ا ـــ ب وا رواح‬ ‫وا‬

‫ة א‬

‫نا‬ ‫م‬

‫כ‬

‫כة‬

‫כة‬ ‫ن כ ـــ م‬

‫אب‪.‬‬

‫ه‬

‫ها‬

‫ة‪ ،‬כאن‬

‫ـــ ن ‪-‬‬ ‫ً‪،‬‬ ‫ن‬ ‫آ א ـــ ‪" -‬ا א ٍ‬ ‫אت‬

‫ت"‬

‫ِ‬ ‫אت‬ ‫ا‬

‫ا ت ا ُّ رِ‬ ‫ـــא כ ً و ا ً כ‬ ‫ً ا"‪ َ ،‬ـــ روح ا אة כ‬ ‫"‬ ‫ـــ و כ ٌّ‬ ‫ـــ ا ـــ ة " א א ٍ‬ ‫אت"‬ ‫ـــ ‪ ...‬وכא ا ـــ ن ذرى‬ ‫ا‬

‫ـــ ى‪ ،‬ـــ‬

‫د כ ـــ ‪ ..‬و אد‬

‫כ ا‬

‫أو ئכ ا‬

‫ا‬

‫ـــאوف وا‬ ‫ـــאت‪ ..‬و ـــא ِد ا ـــאر ا ـــא ـــ َ ا אرٍ‬ ‫إ א אك‬ ‫و אت وإ אر א א כ‬ ‫ة وإ אء ا‬ ‫ذכ‬

‫ـ ـ ى‪ ،‬כא اכـــ‬

‫ب‬

‫دائ ‪ ،‬وا ـــ אق א‬

‫א ‪،‬‬

‫ـــ כ ‪،‬‬ ‫ا‬

‫ـــאم و ـــ ف אل‪ ..‬و ـــא ِد‬

‫أ اع ا‬

‫وא‬

‫ا אئ ة ا ـــ אو ا‬ ‫א‬

‫אة‪،‬‬

‫כא ـــ כ آ ـــ ـــ‬ ‫ت ـــ ٍل ـــאدر‪ ،‬و ـــאء כ‬ ‫ٍ‬ ‫ارات دائ ـــ ا‬ ‫ـــ כ ـــ‬

‫אر‬

‫ـــ ا ــــ ول כ א‬

‫ـــ ر‪ ،‬و ـــ و م أو ئـــכ ا‬

‫א ًא‪.‬‬

‫ـــ ا‬

‫أ אل‪ :‬ا ـــ او ِة وا‬

‫ـــאن‬

‫א‬

‫א ‪ ..‬و אد أن‬

‫َ ذا ِ‬

‫ـــ و ـــ َ‬ ‫وا א ِذ ا‬

‫وإدراכ ‪...‬‬

‫ِ‬ ‫אت ا‬ ‫ُ ذُن ا‬ ‫ِع‬

‫ا ا‬

‫ن‬

‫ـــא‬

‫ـــ ِ ا ـــאس‬ ‫כ ـــ و כ ـــ ؛ ـــא ِد‬ ‫ـــ ا‬ ‫وذوا ـــ ‪ ..‬و ـــא ِد إ ـــאء ا‬ ‫ـــ א وا‬

‫א ا א‬ ‫ـــא‬ ‫﴿כ َ ـــ َ َ ٍة َ ِّ َـــ ٍ َأ ْ ُ َ ـــא َ א ِـــ ٌ َو َ ْ ُ َ א‬ ‫َ‬ ‫ِ ـــ ا َّ ـــ َ א ِء﴾)إ ا ‪ (٢٤:‬א ـــ و َّ ل‬ ‫ـــאت‪، ...‬‬ ‫ـــא אت وا ـــ إ ـــ‬

‫و ّ‬ ‫و א ا‬

‫ـــ ا م‪ ،‬و ا א‬

‫ـــ ً ا‪ .‬و כ‬

‫آن و ـــ‬ ‫ا‬ ‫َ‬

‫أن‬

‫ب"‪.‬‬

‫כ َّ‬

‫ـــאد‬

‫ـــ ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫‪ ‬‬

‫ُ ـــ ا אد وا‬ ‫دة‪ ،‬و ـــ ا‬

‫ـــ ذ כ ا אن ا‬

‫ا‬

‫د‬

‫ـــ ا ا ـــ ‪،‬‬

‫ور אت א ‪ .‬ا א אد إ ا אث‬ ‫ـــ א ‪َ ﴿ :‬א َأ ُّ َ ـــא ا َّ ِ َ آ َ ُ ا‬ ‫وا כـــ وا وح وا‬ ‫אכ ْ ِ َ א ُ ْ ِ ُכ ْ ﴾)ا אل‪ ،(٢٤:‬و‬ ‫ا ْ َ ِ ُ ا ِ ِ َو ِ َّ ُ ِل ِإ َذا َد َ ُ‬ ‫﴿ر َّ َא‬ ‫ا ا اء دون دد‬ ‫ور ـــ دون‬ ‫ن‪َ :‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإ َّ َא َ ْ َא ُ َאد ًא ُ َאدي ِ َ אن أ ْن آ ُ ا ِ َ ِّ ُכ ْ َ آ َ َّא َر َّ َא َ א ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا َ ـــ ارِ ﴾)آل ان‪(١٩٣:‬‬ ‫َ َـــא ُذ ُ َ َـــא َو َכ ّ ْ َ َّא َ ـــ ِّ َئא َא َو َ َ َّ َא َ َ ْ َ‬ ‫ها‬

‫و و ن‬

‫ةا‬

‫أﺳﺮار ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﻠﻢ‬

‫ـــ ا ائ ـــ‬

‫إن ـــ‬

‫ـــ ؛ و ئכ כא ا‬ ‫כ‬ ‫ا‬ ‫وכא ا‬

‫ـــ ‪ ،‬و‬ ‫ر‬

‫‪.‬‬

‫ـــ כא‬ ‫ـــ‬

‫ـــ ا‬

‫نإ‬

‫ن‬

‫ا ا כ אب ا‬ ‫ن‬

‫ود ا‬

‫ا ـــ آن‬

‫ص ـــאم‪ ،‬و‬

‫نإ‬

‫أ אق‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬

‫ا ـــ ي כא ا‬ ‫و‬

‫‪،‬و‬

‫‪٣‬‬

‫ا‬

‫ا א‬

‫כא ا ـــ ن ‪ -‬כ‬

‫‪..‬‬

‫‪-‬ا‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬


‫ﺍﻟﻤﻘﺎﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﷲ ﻛﻮﻟﻦ‬

‫ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ ﺍﻟﻔﻜﺮﻱ ﻣﻦ ﻭﺟﻬﺔ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫إن ا‬

‫أ ٌ א‬ ‫دائ ً א ن‬ ‫א‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ا ا אم أو ـــ وأر‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫نا‬ ‫و‬

‫א ـــ إ‬

‫ا‬

‫وا‬

‫ـــ‬

‫إ ‪،‬ا‬

‫‪-‬‬

‫כ ِّي ا‬

‫‪،‬‬

‫ه ا א ـــ ا‬

‫אح وا ـــ‬

‫إذ أ אم א ـــ א‬ ‫إ אر‬

‫ـــא ‪،‬‬

‫א אم‪ ،‬و أ כא َ‬ ‫وا א ‪ ٍ ،‬و ئ ٍ‬

‫ا א‬

‫ه‬ ‫اا‬

‫ـــא ‪.‬‬ ‫ن א‬

‫‪-‬ا‬

‫ـــ‬

‫ـــ‬

‫‬‫ا‬ ‫َ‬ ‫‪ ،‬ور‬ ‫إ ـــ ا‬ ‫ا‬

‫أ‬

‫כ אت ا آ و‬ ‫أ‬

‫د )‪٢٠١١ (٢٦‬‬

‫ـــ א ا‬

‫‪٢‬‬

‫ا‬

‫م‬

‫אن وا‬ ‫ٍو‬

‫ا כ ‪،‬‬

‫إ א‬

‫ر א ا ازن‬ ‫ً‬

‫ـــ م‬

‫‪ ،‬إن ا‬ ‫ـــאن و‬ ‫ـــ‬

‫ارٍ‬ ‫د‬

‫ا‬

‫ا ـــאل‬ ‫ا‬

‫‪،‬و‬ ‫א ا‬

‫‪ .‬ا آن‬

‫ء ا آن‪،‬‬

‫ـــ ه ا ول‬ ‫وا כ َّ ن‬ ‫و‬

‫آ אره‪.‬‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫و‬

‫ـــ‬

‫وا‬

‫ا ا‬

‫ا ـــא ‪ ،‬و‬ ‫ـــאن‪ ،‬و‬

‫ره ا ول ـــ ا‬ ‫ا ـــ ؛ כ א ا آن‬ ‫‪،‬‬

‫و‬

‫وا وح‪.‬‬

‫א‬

‫א אت ا‬

‫א ‪ ،‬ن‬

‫א وا‬ ‫אم‬

‫ا אم ا‬

‫ـــ א‬

‫ـــ‬

‫ا‬

‫ا‬

‫؛ ـــ ٌاء‬ ‫א א اכ‬

‫ـــ و‬

‫ر אئ‬ ‫א َ‬

‫אכ‬

‫ا‬

‫א‪.‬‬

‫ـــ م ر‬

‫ا‬

‫ا‬

‫وכـــ ا ا ـــ ـــכ‬ ‫ا א‪ ،‬وأ ـــ ر أ ى إ‬ ‫ً ـــא ـــ א ـــא ا כـــ ي‬ ‫ـــא‪ ...‬ـــא‬ ‫ا ل‬ ‫ء وا ‪ .‬و‬ ‫وכ א و ه‬

‫دائ ً א‬

‫إن‬

‫وا כ وأ א‬

‫אن‬

‫ا‬

‫ة‪ ،‬وا‬

‫ا ًא‬

‫ا‬

‫ُب‬ ‫ه‬ ‫ـــ‬ ‫أو‬

‫ا‬

‫و‬ ‫‪.‬و ا‬ ‫ا א‬ ‫‪،‬כ כ‬

‫אא و א‬

‫‪ ..‬وכ א أن‬

‫أو‬

‫ـــ م ا ي‬


‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻟﻔﻜﺮي ﻣﻦ وﺟﻬﺔ أﺧﺮى ‪ /‬ﻓﺘﺢ اﷲ ﻛﻮﻟﻦ )اﳌﻘﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ(‬

‫أﻣﻞ وﺗَ ﱡ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺮﻗﺐ ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﻣﻘﺎرﺑﺎت وﻣﻘﺎﺑﻼت ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع اﻟﺤﻀﺎري اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪ /‬د‪ .‬ﻓﺆاد اﻟﺒﻨﺎ )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻔﺎﺗﺢ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺢ اﻹﻧﺴﺎن واﻟﻌﻤﺮان ‪ /‬ﳑﺘﺎز أﻳﺪﻳﻦ )ﺗﺎرﻳﺦ وﺣﻀﺎرة(‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﻋﻤﺎرة )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫أﻟﻮان وأﺣﻼم ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﻋﻮدة اﻟﺮوح ‪ /‬أدﻳﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﺑﺎغ )أدب(‬ ‫أﻧﺎ ُﻛ ْﻠﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﷲ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﺮﻓﺎن ﻳﻠﻤﺎز )ﻋﻠﻮم(‬ ‫اﻟ ِﻘ ْﺒﻠﺔ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬أﲪﺪ ﻋﺒﺎدي )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟ ﱠﺪﻳﻦ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﺑﺎﺑﺎﻋﻤﻲ )ﻗﺼﺔ(‬ ‫راﻣﻲ اﻟﻮرود ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫اﻟﺤﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ اﻟﻌﻠﻤﻲ ‪ /‬د‪ .‬إدرﻳﺲ ﻧﻐﺶ اﳉﺎﺑﺮي )ﺗﺎرﻳﺦ وﺣﻀﺎرة(‬ ‫اﻟﻤﻨﻊ ﻋﻄﺎ ٌء ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺣﺴﻦ اﻷﻣﺮاﱐ )أدب(‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﺮوع اﻷﺧﻼﻗﻲ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻮرﺳﻲ ‪ /‬د‪ .‬ﺳﻌﻴﺪ اﻟﻐﺰاوي )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫ﺗﻮﺑﺔ ﺣﺎج ‪ /‬ﳛﲕ ﺑﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ )ﺷﻌﺮ(‬ ‫دواء ﻓﺘﻨﺔ اﻟﻤﺴﻠﻢ اﻟﻤﺘﺄﺧﺮ ﺑﻐﻴﺮﻩ اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻓﻲ ﻓﻘﻪ اﺑﻦ ﺑﺎدﻳﺲ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﻤﺎر ﺟﻴﺪل )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻧﻤﻠﺔ ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﺣﺴﺎن ﴰﺴﻲ ﺑﺎﺷﺎ )أدب(‬ ‫ﺳﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ‪ /‬ﺣﺴﲔ أوزدﻣﲑ )ﺛﻘﺎﻓﺔ وﻓﻦ(‬

‫اﻟﺠ ْﻠﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺎس اﻹﻧﺴﺎن ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻌﺠﺰ ‪ /‬اﻟﻌﻄﺮي ﺑﻦ ﻋﺰوز )ﻋﻠﻮم(‬ ‫أﺑﺠﺪﻳﺎت ﺣﻮل أدب اﻟﻐﻤﻮض ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬ﻋﻤﺎد اﻟﺪﻳﻦ ﺧﻠﻴﻞ )أدب(‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺎ ُﻗـﺒَﻴﻞ اﻟﻔﺠﺮ ‪ /‬ﺣﺮاء )أﻟﻮان وﻇﻼل(‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻋﻤﺎرة اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ وﻋﻤﺎرة اﻷرض ‪ /‬أ‪.‬د‪ .‬زﻳﺪ ﺑﻮﺷﻌﺮاء )ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﻜﺮﻳﺔ(‬

‫‪٢‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬


‫اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ﻫﻤﻮم اﻷﻗﻼم‬

‫اﻟﻌﺪد‪٢٦:‬‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫)ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ -‬أﻛﺘﻮﺑﺮ( ‪٢٠١١‬‬

‫د‪ ،‬وا ـــ م ا כ ة ـــ ك‬ ‫" وا ـــאرة إ‬ ‫אئ ا כ ا ـــ‬ ‫א‪ ،‬إن א ت ا ـــ אذ " ا כ‬ ‫ـــאرة‬ ‫ا כ ـــ‬ ‫כ‬ ‫َّ‬ ‫"ا آن وا "‪.‬‬ ‫وכ‬‫ا ا ـــ د‪،‬‬ ‫إ ـــ א א‬ ‫א ـــ א א ا כ ي ـــ و‬ ‫אق ا ا אم ا‬ ‫ـــ وا دراك‬

‫ـــ ا ا‬ ‫ـــ ا ـــ د ا ول ـــ " ـــ اء" و‬ ‫َ ِّ ر ـــ "‬ ‫و‬ ‫אت ه ا‬ ‫"‬ ‫‪ .‬و א א إذا‬ ‫א ـــ و ـــ وده و ُ‬ ‫א‬ ‫إ‬ ‫‪ ،‬أ ـــ‬ ‫ها‬ ‫ـــ כ ـــ د ـــ‬ ‫ر אا‬ ‫ا כ ‪،‬و כ ز אا‬ ‫א‬ ‫ر ـــ ا ا د‪ ،‬وا‬ ‫و א ـــ ا ـــ م ا‬ ‫ا ـــאد وا‬ ‫ـــ دأ ـــ ‪ -‬زال ـــ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫א‬ ‫ـــ ة و כـــ ة‬ ‫ا כ ا א ‪.‬‬ ‫أ‬ ‫אئ‬ ‫כ ا אر אت‬ ‫أ אر א إ‬ ‫אل ا אذ " اد ا ّא"‬ ‫و ا אه‬ ‫وع‬ ‫"ا‬ ‫أن כ ن‬ ‫א‬ ‫دا כ‬ ‫و‬ ‫ا ا א‬ ‫وا א ت ا‬ ‫ا א א ا כ‬ ‫اا כ و‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫"‪ ،‬و‬ ‫אري ا‬ ‫ا‬ ‫אر ‪.‬‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬כ א ل " אز آ "‬ ‫"ا‬ ‫"ا‬ ‫أ א "ا א "‬ ‫ا ر אت‪،‬‬ ‫ا ان و ض ا‬ ‫ـــ و כ ‪ ،‬وכ א‬ ‫ر‬ ‫ـــ ‪،‬‬ ‫ـــ‬ ‫אة‬ ‫אر‬ ‫"إ א ي‬ ‫"ا‬ ‫ا כאر وا رواح‪ ،‬وأ‬ ‫ة א א وأ כאر א‪.‬‬ ‫אرة‬ ‫ور‬ ‫ة‬ ‫ا א و‬ ‫ا ـــאن אء א א כ رو‬ ‫ـــ‬ ‫אرة‬ ‫و ها‬ ‫ـــ ّ‬ ‫א ا ّ‬ ‫אرة"‬ ‫ا אذ "‬ ‫א‬ ‫‪.‬و ا‬ ‫و ق ا אن وا כ ا ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا אم ا‬ ‫א و א ه وأ א و א א‬ ‫ا ض و‬ ‫ا כ ‪ ،‬כ ا אذ "أد ا אغ" ا א ة‬ ‫אذ‬ ‫و " دة ا وح"‬ ‫د‪ ،‬و ا ا ـــאس‬ ‫ـــאري ا‬ ‫א أ ـــ אذ א ـــ ا אء ا‬ ‫ا ـــאس ا ـــ‬ ‫כ ـــ ب א ا אة‪ ،‬و‬ ‫ـــ ا‬ ‫"ا ـــ وح" و ورة د א إ‬ ‫و ‪.‬‬ ‫أن‬ ‫ذכ‬ ‫אدي" ًא‬ ‫ث ا אذ "أ‬ ‫ـــאن‪،‬‬ ‫ا כ وا‬ ‫ا‬ ‫و أ‬ ‫כه‬ ‫وغ ه و‬ ‫אن‪ ،‬כ‬ ‫ًّא و כ ًّא‬ ‫ورة "ا "‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬أو أכ‬ ‫أכ‬ ‫אرة‬ ‫ا א ي" "ا‬ ‫אري" כ כ כ ا אذ "إدر‬ ‫و "ا ّ ا‬ ‫ه‬ ‫ًا‬ ‫أن כـــ ن‬ ‫"ا ي‬ ‫ا כ ـــ ا‬ ‫وا כא ـــ‬ ‫ا ـــ‬ ‫ْ‬ ‫אت‪ ،‬و ا ا ي‬ ‫ـــ‬ ‫ا‬ ‫ث א‬ ‫اכ‬ ‫ـــא ـــ‬ ‫ـــאرة و‬ ‫ا‬ ‫ط وا אر‪...‬‬ ‫أو ا‬ ‫א دائ ً א ا‬


‫اﻟﻌﺪد‪ / ٢٦ :‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪) /‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ -‬أﻛﺘﻮﺑﺮ( ‪٢٠١١‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﺗﺼﺪر ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

‫‪www.hiramagazine.com‬‬

‫ﻧﻮﺭ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬

‫إذا أوﻣﺾ اﻟﻘﺮآن‪،‬‬ ‫وﺷﻌﺎع روﺣﻪ ﻣﻸ اﻵﻓﺎق‪...‬‬ ‫اﺧﻀ ﱠﺮ اﻟﻮﺟﻮد‪،‬‬ ‫وﻃﺮب اﻟﻜﻮن‪،‬‬ ‫وﺗﻨ ّﻘﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أوزارﻩ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻹﺷﺮاق واﻟﺼﻔﺎء ﺗﺴﺮﺑﻠﺖ اﻟﺨﻠﻴﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﻬﻤﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ارﺗﺪى‪...‬‬ ‫***‬

‫ﻧﻈﺎﻣﻨﺎ اﻟﻔﻜﺮي‬ ‫ﻣﻦ وﺟﻬﺔ أﺧﺮى‬

‫اﻟ ِﻘ ْﺒﻠﺔ‬

‫اﻟﺤﺮﻳﺔ وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬

Hira Magazine 26  

Hira Magazine