IYWXF³Fe ¨Fc¸FIYSX d¸F¨FÊ JF³FZ IYû IYWXFÜ »FZdIY³F ¨Fc¸F³FZ IYZ QüSXF³F ¸FbÓFZ CXÀF¸FZÔ ÀFZ ¶FFÀF AFBÊÜ kB°F³FF ÀFbaQSX °Fû°FF AüSX VFSXeSX ÀFZ ¶FQ¶Fc!l—¸F`Ô³FZ ÀFû¨FFÜ dQ³F-SXF°F d´FaªFSmX ¸FZÔ ¶FaQ SXWX°FF W`X AüSX CXOÞX ³FWXeÔ ´FF°FF, BÀFd»FE BÀFIZY VFSXeSX ¸FZÔ ¶FQ¶Fc ÀF¸FFBÊ W`XÜ A¦FSX ¹FWX ¶FFIYe ´FadLX¹FûÔ IYe °FSXWX SXûªF AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CXOÞX°FF, °Fû BÀFIZY VFSXeSX ÀFZ ¶FQ¶Fc ·Fe CXOÞX ªFF°Fe AüSX ¹FWX ·Fe ´FZOÞXûÔ IYe ´FdØF¹FûÔ IYe °FSXWX °FFªFF ¶F³FF SXWX°FFÜ A¶F ¨FcadIY ¸F`Ô CXÀFZ LXûOÞX ³FWXeÔ ÀFIY°FF ±FF, ½FSX³FF ½FWX CXOÞX ªFF°FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF dIY BÀFZ ³FWX»FF¹FF ªFFEÜ EIY ¶FF»FMXe ¸FZÔ ±FûOÞXF ´FF³Fe ·FSXIYSX ¸F`Ô³FZ WXdSX³FF±F IYû ´FWX»Fe ObX¶FIYe WXe »F¦F½FFBÊ ±Fe dIY ¸FF¸FF ªFe IYe ¨FeJ ÀFb³FFBÊ Qe—kkBÀFZ ´FF³Fe ¸FZÔ ¢¹FûÔ ObX¶FF SXWXF W`X? ¸FFSmX¦FF ¢¹FF BÀFIYû?ll kk¸FF¸FF ªFe, ¸F`Ô °Fû BÀFIYû ³FWX»FF SXWXF ±FFÜ BÀFIZY VFSXeSX ÀFZ ¶FQ¶Fc AF SXWXe ±Fe!ll—¸F`Ô³FZ ÀFRYFBÊ QeÜ kkASmX ´FF¦F»F, ´FadLX¹FûÔ IYû ³FWX»FF°FZ ±FûOÞZX W`ÔX! EmÀFZ °Fû ¹FWX ¸FSX ªFFE¦FF!ll kk¸FF¸FF ªFe, ¸F`Ô BÀFIYû ObX¶FIYe »F¦F½FFIYS X¶FFWXSX d³FIYF»F »FZ°FFÜ BÀFIZY VFSXeSX ¸FZÔ ¶FQ¶Fc W`,X ªFû ³FWXF³FZ ÀFZ WXe d³FIY»FZ¦FeÜll—¸F`Ô³FZ A´F³FF °FIÊY QZIYSX ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ kk°Fc °Fû ¶FZ½FIcYRY W`XÜ AF¦FZ ÀFZ BÀFZ d´FaªFSmX ÀFZ ¶FFWXSX IY·Fe ¸F°F d³FIYF»F³FFÜll—¹FWX IYWX°FZ WbXE ¸FF¸FF ªFe §FSX IZY ÀFF¸F³FZ ¸FüªFcQ ´FZOÞXûÔ IZY DY´FSX QZJ³FZ »F¦FZÜ ½FWXFa IbYLX °Fû°FûÔ IYF ÓFbaOX ¸FaOXSXF°FZ WbXE, ¨FeJ´FbIYFSX ¸F¨FF SXWXF ±FFÜ kkASmX, B°F³FZ ÀFFSmX °Fû°FZ!ll ¸F`Ô³FZ IYWXF, °Fû ¸FF¸FF ªFe ³FZ ¶F°FF¹FF—kk¹FZ °Fû°FZ WXdSX³FF±F IZY ´FdSX½FFSX IZY W`ÔXÜ CXÀFIYû QZJ³FZ ¹FZ AIYÀFSXX ¹FWXFa AF°FZ W`ÔXÜll —kkB³FIYû I`YÀFZ ´F°FF dIY WXdSX³FF±F ¹FWXFa W`X?ll kkdªFÀF dQ³F WX¸F BÀFZ ¹FWXFa »FFE ±FZ, °F·Fe ¹FZ WX¸FFSmX ´FeLZX ¹FWXFa AF ¦FE ±FZÜll—¸FF¸FF ªFe IYF CXØFSX ±FFÜ LbXdMÐXMX¹FûÔ ¸FZÔ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX AF³FF A¨LXF °Fû »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F IbYLX dQ³FûÔ ¸FZÔ ¶FûdSX¹F°F ·Fe WXû³FZ »F¦F°Fe ±FeÜ AüSX A´F³FZ §FSX IYe, QûÀ°FûÔ IYe ¹FFQ ÀF°FF³FZ »F¦F°Fe ±FeÜ DY´FSX ÀFZ ´FWXFOÞXûÔ ´FSX AFIYSX ¸F`Ô EIY ¶FFSX ¶Fe¸FFSX ªFøYSX ´FOÞX°FF ±FFÜ EmÀFF ªF»F½FF¹Fb ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ½FªFWX ÀFZ WXû°FF ±FFÜ EIY °Fû ¶FûdSX¹F°F AüSX DY´FSX ÀFZ ¶Fe¸FFSXe IYe ½FªFWX ÀFZ ¸FZSXF ¸F³F A¶F ½FWXFa ÀFZ CX¨FMX³FZ »F¦FF ±FFÜ A¶F §FSX ½FF´FÀF ªFF³FZ IYF ¸F³F ±FFÜ WXF»FFadIY §FSX »FüMX³FZ IYF ½F¢°F AF ¨FbIYF ±FFÜ BÀFd»FE ªFF³FZ IYe °FFSXeJ IbYLX dQ³F MX»F ¦FBÊÜ EIY dQ³F Qû´FWXSX IZY ·FûªF³F ÀFZ ´FWX»FZ IYe ¶FF°F W`Ü ¸F`Ô d¶FÀ°FSX ´FSX »FZMXF WbXAF ±FFÜ ¸FüÀFe JF³FF ´FIYF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXe ±FeÔÜ ³FF³Fe AüSX ¸FF¸FF ªFe §FSX ´FSX ³FWXeÔ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ WXdSX³FF±F IZY d´FaªFSmX IYe AûSX QZJFÜ ½FWX IbYLX ÀFbÀ°F ³FªFSX AF SXWXF ±FFÜ CXÀF³FZ IbYLX JF¹FF-d´F¹FF ³FWXeÔ ±FFÜ d´FLX»FZ dQ³F ·Fe CXÀFIYe ¹FWXe
WXF»F°F ±FeÜ kVFF¹FQ ¹FWX ¶Fe¸FFSX W`XÜl—¸F``Ô³FZ ÀFû¨FFÜ ½F`ÀFZ ½FWX ªFøYSX ¶Fe¸FFSX WXe SXWXF WXû¦FFÜ ½FSX³FF B°F³FF ÀFbÀ°F ¢¹FûÔ WXû°FF? A¶F ¸F`Ô A´F³Fe WXF»F°F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbXE CXÀFIYe WXF»F°F ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ »F¦FF, °Fû ¸FbÓFZ CXÀF ´FSX ¶FWbX°F Q¹FF AFBÊÜ kk¹FWX ¶FZ¨FFSXF A´F³FZ ¸FFa-¶FF´F, QûÀ°FûÔ IYû ¹FFQ IYSX SXWXF WXû¦FFÜll—¸F`Ô³FZ ÀFû¨FFÜ ¶Fe¸FFSXe IZY QüSXF³F ¸F`Ô ÀFû¨FF IYSX°FF A¦FSX ¸F`Ô A´F³FZ §FSX ¸FZÔ WXû°FF, °Fû VFF¹FQ ¶Fe¸FFSX ³FWXeÔ ´FOÞX°FFÜ A¦FSX ¶Fe¸FFSX ´FOÞX°FF ·Fe °Fû ªF»Q NXeIY WXû ªFF°FF, ¢¹FûÔdIY ½FWXFa OXF¢MXSX AüSX Q½FF IYe QbIYF³FZÔ ´FFÀF ¸FZÔ WXe W`ÔXÜ ¸F`Ô ÀFû¨F³FZ »F¦FF— kkªF`ÀFZ ¸F`Ô ½FF´FÀF A´F³FZ §FSX ´FWbaX¨F³FF ¨FFWX°FF
WcaX, ½F`ÀFZ WXe ¹FWX °Fû°FF ·Fe A´F³FZ ÓFbaOX ¸FZÔ ´FWbaX¨F³FF ¨FFWX°FF W`XÜ ¸F`Ô °Fû EIY-Qû dQ³F ¸FZÔ A´F³FZ §FSX IYe AûSX ¨F»F Qca¦FF, »FZdIY³F WXdSX³FF±F EmÀFF ³FWXeÔ IYSX ´FFE¦FFÜ AüSX BÀFe d´FaªFSmX ¸FZÔ °FOÞX´F-°FOÞX´FIYSX ¸FSX ªFFE¦FFÜ CXRY, dIY°F³FF ¶FbSXF WXû¦FF! WXdSX³FF±F IYû CXOÞXF QZ³FF ¨FFdWXEÜl ¸F`Ô dªF°F³FF ÀFû¨F°FF ªFF SXWXF ±FFÜ CX°F³Fe WXe ¸FZSXe ´FSmXVFF³Fe ¶FPÞX°Fe ªFF SXWXe ±FeÜ ¹FWX IY»´F³FF ¸FZSmX d»FE AÀFWX³Fe¹F WXû ¦FBÊ dIY WXdSX³FF±F A´F³FZ ¸FFa-¶FF´F AüSX QûÀ°FûÔ ÀFZ d¸F»FZ d¶F³FF ¸FSX ªFFE¦FFÜ ¸FbÓFZ EmÀFF »F¦F³FZ »F¦FF dIY WXdSX³FF±F ³FWXeÔ, ¸F`Ô d´FaªFSmX ¸FZÔ ¸FSX³FZ ½FF»FF WcaXÜ kA¦FSX ¸F`Ô ¹FWXeÔ ¸FSX ¦F¹FF °Fû?l—¸F`Ô³FZ ÀFû¨FFÜ ¹FWX IY»´F³FF ¸FZSmX d»FE ¶FOÞXe ·F¹FaIYSX ±FeÜ WXdSX³FF±F IZY ´FdSX½FFSX IZY °Fû°FZ ÀFF¸F³FZ ³Fe¶Fc IZY ´FZOÞXûÔ ´FSX AF½FFªFZÔ IYSX°FZ WbXE ¸FaOSXF SXWZX ±FZÜ CX³WZÔX QZJ-ÀFb³FIYSX, WXdSX³FF±F IZY VFSXeSX ¸FZÔ IbYLX °FFIY°F AFBÊÜ ÀFbÀ°F-ÀFF ¶F`NXF WXdSX³FF±F CXNXIYSX CX³WZÔX ªF½FF¶F QZ³FZ »F¦FFÜ A¶F ¸FbÓF ÀFZ SXWXF ³FWXeÔ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ R`YÀF»FF IYSX d»F¹FF ±FF dIY ¸FZSmX §FSX ªFF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXdSX³FF±F A´F³FZ §FSX ªFFE¦FFÜ ¸F`Ô d¶FÀ°FSX ÀFZ CXNXF AüSX WXdSX³FF±F IYû d´FaªFSmX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»FIYSX CXÀFZ ³Fe¶Fc IZY ´FZOÞX ´FSX LXûOÞX AF¹FFÜ CXÀFIZY ÀFF±Fe JbVFe IZY ¸FFSmX ¨FeJ³FZ »F¦FZÜ WXdSX³FF±F ³FZ CXOÞX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ CXÀFIZY ÀFF±Fe CXÀFIYe ¸FQQ IYû AFEÜ Aa°F°F: ½FWX ·Fe AFÀF¸FF³F ¸FZÔ CX³FIZY A°Fb»F ½F²FʳF ÀFF±F CXOXÞ³FZ »F¦FFÜ ½FZ
WZ¸Fa°F ¹FF¹FF½FSX À½F°FaÂF A³Fb½FFQIY IZY øY´F ¸FZÔ IYF¹FÊSX°FÜ ¶F©FûÔ IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F »FZJ³F ÀF¶F EIY JFÀF dQVFF ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ VFF¹FQ CXÀFe °FSXRY WXdSX³FF±F IYF §FSX ±FFÜ CXÀFZ CXOÞX°FZ QZJ ¸FbÓFZ SXFWX°F d¸F»FeÜ dIaY°Fb EIYFEIY ¸FbÓFZ J¹FF»F AF¹FF—kA¶F °Fû ¸FF¸FF ªFe ¶FWbX°F OXFaMZÔX¦FZ!l dRYSX ¸F`Ô³FZ ¹FWXe d½F¨FFSX dIY¹FF dIY Jb»FF d´FaªFSXF ½FWXeÔ SXJ Qca, ªFWXFa ½FWX SXJF ±FFÜ EmÀFF IYSXIZY ¸F`Ô ¨Fb´F¨FF´F d¶FÀ°FSX ´FSX »FZMX ¦F¹FFÜ IbYLX WXe QZSX ¸FZÔ ¸FF¸FF ½F ³FF³Fe ªFe »FüMX AFEÜ IYWX³FZ IYe ªFøYSX°F ³FWXeÔ dIY Jb»FF d´FaªFSXF QZJIYSX ¸FF¸FF ªFe IYF dÀFSX §Fc¸F ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY EmÀFF IYF¸F IYSXIZY ¸FZSXF §Fc¸F°FF dÀFSX ªFøYSX NXeIY WXû ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ¸FF¸FF ªFe IYû ¹FWX d½FV½FFÀF dQ»FF³FZ IYe ¶FWbX°F IYûdVFVF IYe dIY WXdSX³FF±F JbQ d´FaªFSXF Jû»FIYSX CXOÞX ¦F¹FF W`X, »FZdIY³F ¸FF¸FF ªFe IYû ¸FZSXe ¶FF°F ´FSX ·FSXûÀFF ³FWXeÔ WbXAFÜ AFdJSXIYFSX ¸F`Ô³FZ IYWXF—kkCXOÞXF ·Fe dQ¹FF °Fû ¢¹FF ¦F»F°F dIY¹FFÜ ¶FZ¨FFSXF ¹FWXeÔ d´FaªFSmX ¸FZÔ ¸FSX ªFF°FF °Fû? BÀFÀFZ °Fû A¨LXF ±FF dIY CXÀFZ CXÀFIZY ¸FFa-¶FF´F IZY ´FFÀF ·FZªF dQ¹FF ªFFEÜ ¢¹FF AF´FIYû A¨LXF »F¦FZ¦FF dIY A¦FSX ¸F`Ô d´FaªFSmX ¸FZÔ ¶FaQ WXûIYSX ¸FSX ªFFDaY ?ll BÀFIZY ¶FFQ ¸FF¸FF ªFe IYû IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ ÀFcÓFeÜ ³FF³Fe °FbSaX°F ¸FZSmX ´FÃF ¸FZÔ AF ¦FBË AüSX ¸FüÀFe ³FZ ÀF¶FIYû ·FûªF³F IZY d»FE SXÀFûBÊ ¸FZÔ ¶Fb»FF d»F¹FFÜ ¸FZSmX »FüMX³FZ °FIY ¹FWX dIYÀÀFF ¨F¨FFÊ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF SXWXFÜ A¶F ·Fe ªF¶F IY·Fe ¸F`Ô A´F³Fe ³Fd³FWXF»F ªFF°FF WcaX, °Fû WX¸F ÀF·Fe »Fû¦F CXÀF VFSXFSX°F IYû ¹FFQ IYSXIZY WaXÀF ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ ●
dÀF°Fa¶FSX 2012
45