±Fe¸F ÀMXûSXe
dªF³FÀFZ W¸F³FZ
WaÀF³FF ÀFeJF
WX¸FFSmX ¹FWXFa EmÀFZ ¶FWbX°F ÀFZ WaXÀFF³FZ ½FF»FZ WbXE W`ÔX, ªFû A´F³Fe ¨F°FbSXFBÊ AüSX WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ÀFZ ³F IZY½F»F A´F³FZ d½FSXûd²F¹FûÔ IYû ´FÀ°F IYSX°FZ ±FZX, ¶Fd»IY SXFªFF AüSX ÀF¸FFªF IYû EIY ÀFaQZVF ·Fe QZ°FZ ±FZXÜ B³FIYe IbYLX IY±FFEa d³F:ÀFaQZWX IYF»´Fd³FIY W`ÔX, ´FSX ¹FZ d½FQc¿FIY ½FFdÀ°F½FIY W`ÔXÜ ¹FZ »Fû¦F IZY½F»F WaXÀF³FZ-WaXÀFF³FZ ½FF»FZ WXe ³F ±FZ, ¶Fd»IY ¶FWbX°F d½FõXF³F AüSX QcSXQVFeÊ ±FZ, ªFû A´F³Fe WXFdªFSX ªF½FF¶Fe ÀFZ ÀF¨F IYû ÀFF¸F³FZ »FF°FZ ±FZÜ ªFFd³FE WaXÀF³FZ-WaXÀFF³FZ ½FF»FZ B³WXeÔ IbYLX ¸FWXF³FF¹FIYûÔ IZY ¶FFSmX ¸FZÔÜ d½F¸F»FIYFa°F ¨F°Fb½FZÊQe
°FZ³FF»FeSXF¸F
ÀFû»FWX½FeÔ ÀFQe ¸FZÔ d½FªF¹F³F¦FSX ÀFF¸FiFª¹F IZY ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F IZY QSX¶FFSXe IYd½F¹Fûa ¸FZÔ °FZ³FF»FeSXF¸F IYF ³FF¸F ÀF¶FÀFZ DaY¨FF ±FFÜ ½FWX CX³FIZY kA¿NX dQ¦¦FªFl ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FZÜ CX³WZÔX SXF¸FλF¦F ¹FF SXF¸FλF¦F¸F IZY ³FF¸F ÀFZ ·Fe ªFF³FF ªFF°FF ±FFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe SXF¸FλF¦F¸F ¶FWbX°F ¨Fa¨F»F AüSX WXFdªFSX ªF½FF¶F ±FZÜ EIY ¶FFSX CX³FIZY d½FôF»F¹F ¸FZÔ EIY Ad²FIYFSXe QüSmX ´FSX AFEÜ CX³WXûÔ³FZ ¶F©FûÔ IYe ¶FbdðX IZY À°FSX IYû ªFFa¨F³FZ IZY d»FE ´FcLXF—kkAF´F ¸FZÔ ÀFZ IYü³F ÀF¶FÀFZ ¶FbdðX¸FF³F W`X?ll 14
¸FF¨FÊ 2012
IYÃFF ¸FZÔ ÀF³³FFMXF LXF ¦F¹FFÜ °F¶F SXF¸FλF¦F¸F ¶Fû»FF—kk¸F`Ô IYÃFF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FbdðX¸FF³F LXFÂF WXcaÜll CX³WXûÔ³FZ SXF¸FλF¦F¸F ÀFZ A³FZIY ´FiV³F ´FcLZXÜ ÀFWXe ªF½FF¶F d¸F»F³FZ ´FSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF—kk°Fb¸F ªFe½F³F ¸FZÔ ¶FWbX°F DaY¨FF À±FF³F ´FiF´°F IYSXû¦FZÜll °FZ³FF»Fe ³FF¸FIY IYÀ¶FZ ¸FZÔ SXF¸FλF¦F¸F ´FPÞX³FZ¶FPÞX³FZ »F¦FZÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFaÀIÈY°F AüSX °FZ»F¦Fb IYF ¦FWX³F A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ A´F³Fe WXFdªFSX ªF½FF¶Fe IYû IYF½¹F VF`»Fe ¸FZÔ d½FIYdÀF°F dIY¹FFÜ ªF¶F CX³FIYF d½F½FFWX WbXAF AüSX ´FbÂF ´F`QF WbXAF, °Fû CX³WZÔ ªFed½FIYF IYe ΨF°FF WbXBÊÜ CX³WXûÔ³FZ ÀFb³FF ±FF dIY ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F d½FõXF³FûÔ IYF ¶FOÞXF ÀF¸¸FF³F IYSX°FZ W`ÔXÜ SXF¸FλF¦F¸F ´FWX»FZ SXFªF¦Fb÷Y °FF°FF¨FFSXe ÀFZ d¸F»FZÜ SXFªF¦Fb÷Y ³FZ CX³FIYe ´Fid°F·FF QZJe, °Fû ÀFû¨FF—kA¦FSX ¹FWX QSX¶FFSX ¸FZÔ AF ¦F¹FF, °Fû ¸FZSXF ¸FWX°½F IY¸F WXû ªFFE¦FFÜl ½FWX CXÀFZ MXF»F³FZ »F¦FZÜ EIY dQ³F SXF¸FλF¦F¸F QSX¶FFSX IZY QcÀFSmX d½FõXF³F ³FaQe d°F¸¸F³FF ÀFZ d¸F»FZÜ ½FWX CX³FIYe WXFdªFSX ªF½FF¶Fe IYe VF`»Fe ¸FZÔ IYd½F°FF IYû ÀFb³FIYSX Qa¦F SXWX ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ CX³WZÔX A´F³Fe ½FWX VFF»F Qe, ªFû CX³WZÔX ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F ³FZ ·FZÔMX IYe ±FeÜ A¦F»FZ dQ³F SXF¸FλF¦F¸F CXÀFe VFF»F IYû AûPÞXIYSX QSX¶FFSX ¸FZÔ ´FWbaX¨FZÜ ¸FWXFSXFªFF EIY AªF³F¶Fe IYû A´F³Fe Qe WbXBÊ VFF»F AûPÞZX QZJIYSX ¨FdIY°F Wû ¦FEÜ CX³WXûÔ³FZ ´FcLXF—kk¹FWX VFF»F °Fb¸WZÔX dIYÀF³FZ Qe?ll °F¶F SXF¸FλF¦F¸F ³FZ A´F³Fe ´FcSXe ¶FF°F EIY ÀFbaQSX IYd½F°FF ¸FZÔ CX³FÀFZX IYWXeÜ ¸FWXFSXFªFF IÈY¿¯FQZ½F SXF¹F CX³FÀFZ ´FiÀF³³F WXû ¦FE AüSX CX³WZÔX QSX¶FFSX ¸FZÔ À±FF³F d¸F»F ¦F¹FFÜ
VFZJd¨F»»Fe
EIY AüSX WaXÀFûOZÞX W`ÔX VFZJd¨F»»FeÜ CX³FIYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ WXe EIY ¸FcJÊ ½¹Fd¢°F IYF ¨FZWXSXF dQ¸FF¦F ¸FZÔ AF°FF W`Ü CX³FIZY PZXSX ÀFFSmX dIYÀÀFZ ¸FVFWcXSX W`ÔX, dªFÀF¸FZÔ k°FeÀF ¸FFSX JFal ·Fe IYFRYe ¸FVFWcXSX W`XÜ ´FSX VFZJd¨F»»Fe ½FFÀ°F½F ¸FZÔ EIY ÀFcRYe ÀFa°F ±FZ AüSX ½FWX ¸Fb¦F»F VFWaXVFFWX VFFWXªFWXFa IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX VFWªFFQZ QFSXF dVFIYûWX IZY AF²¹FFd°¸FIY ¦Fb÷Y ±FZÜ CX³FIYF ³FF¸F A¶QbSÊXWXe¸F A¶Qb»F IYSXe¸F CXRÊY A¶QbSÊXªFFIY ±FFÜ IYWXF ªFF°FF W`X dIY VFZJd¨F»»Fe ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¸Fb¦F»F VFFÀF³F IYe ÀF¸FFd´°F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe ±FeÜ CX³WXûÔ³FZ QFSXF dVFIYûWX ÀFZ IYWXF ±FF dIY ªFû IYF¸F IYSX³FZ W`ÔX, CX³WZÔX A´F³FZ ªFe½F³F ¸FZÔ WXe ªF»Qe IYSX »FZÔÜ BÀFd»FE QFSXF dVFIYûWX ³FZ A´F³FZ ªFed½F°F SXWX°FZ We A´F³FZ CXÀ°FFQ IYF ¸FIY¶FSXF °F`¹FFSX IYSX½FF dQ¹FF ±FFÜ WXdSX¹FF¯FF IZY IbY÷YÃFZÂF IZY ±FF³FZÀFSX ÃFZÂF ¸FZÔ VFZJd¨F»»Fe IYF ¸FIY¶FSXF W`X, ªFû ¶FWbX°F Jc¶FÀFcSX°F W`XÜ ¸FIY¶FSmX IYe ¸Fb£¹F B¸FFSX°F °FFªF¸FWX»F IYe °FSXWX ÀFa¦F¸FSX¸FSX ÀFZ ¶F³Fe W`XÜ QFSXF dVFIYûWX ¹FWXFa AFIYSX A´F³FZ CXÀ°FFQ ÀFZ °FF»Fe¸F »FZ°FZ ±FZÜ
¶FeSX¶F»F
¸Fb¦F»F ÀF¸FiFMX AIY¶FSX IZY QSX¶FFSX ¸FZÔ ³Fü ¸FWXF³F ½¹Fd¢°F ±FZ, dªF³WZÔX AIY¶FSX ³FZ k³F½F SX°³Fl IYe CX´FFd²F Qe ±FeÜ B³WXeÔ ³F½F SX°³FûÔ ¸FZÔ ¶FeSX¶F»F ÀF¶FÀFZ ´Fi¸FbJ ±FZÜ ½FWX IZY½F»F EIY IYd½F ¹FF d½FQc¿FIY WXe ³FWXeÔ ±FZ, Ad´F°Fb ¸Fb¦F»F ÀF»°F³F°F IZY ½FªFeSmX AFªF¸F ±FZÜ AIY¶FSX IZY ÀF¶FÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe d¦F³F°Fe ±FeÜ ¶FeSX¶F»F IYF AÀF»Fe ³FF¸F ¸FWZXVFQFÀF ·FMÐXMX ±FFÜ CX³FIYF ´Fi¸FbJ IYF¹FÊ ÀF`³¹F AüSX ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF IYû QZJ³FF ±FFÜ ÀF¸FiFMX AIY¶FSX IZY ½FWX ÀF¶FÀFZ d´Fi¹F d¸FÂF ±FZÜ CX³FIZY ¶FbdðX IYüVF»F AüSX ¨F°FbSXFBÊ ÀFZYAIY¶FSX ¶FWbX°F ´Fi·FFd½F°F ±FZÜ ¸FWZXVFQFÀF IYF ªF³¸F ¸F²¹F ´FiQZVF IZY dÀFðXe