Page 1


<ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ

03

ºÉ¨´ÉÉnù................................................. ´ªÉÆMªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ...

{ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú

05

VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò...

b÷Éì. ¨ÉxÉÉäVÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É

11

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : +Éè®úÉå

|ÉnùÒ{É {ÉÆiÉ

15

xɴɱÉ-|Éä¨ É BEò...

b÷Éì. ½þ®úÒ¶É xɴɱÉ

17

¨Éä®úä {ÉɱÉxɽþÉ®ú ...

● ºÉÚ®úVÉ |ÉEòɶÉ

21

|Éä¨ É Êb÷ªÉ®ú! xÉɪɱÉÉìxÉ...

● b÷Éì. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú

25

´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eä ...

● ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ

29

+{ÉxÉÒ +EÞòÊjɨÉiÉÉ ¨Éå ...

● ºÉÚªÉǤÉɱÉÉ

31

ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ...

● iÉ®úºÉä¨ É MÉÖVÉ®úɱÉ

33

|Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ-

● ªÉYÉ ¶É¨ÉÉÇ

37

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ +Éè®ú ¨Éé...

● xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ

39

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ...

● =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ

47

ʤÉxÉÉ ºEéòb÷±É Eäò SÉSÉÉÇú...

● +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ

50

"ºÉ®úº´ÉiÉÒ' VÉèºÉÒ ¨É½þÉxÉ...

● ÊMÉ®úÒ¶É {ÉÆEòVÉ

52

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½èþ ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉɪÉå |ÉEòɶÉxÉ ½äþiÉÖ ½þ¨ Éå ¦ÉäVÉå* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éhb÷±É EòÒ <SUôÉ ½èþ ÊEò ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' ºÉÉʽþiªÉ EòÒ BEò {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÆiÉÖʱÉiÉ {ÉÊjÉEòÉ ½þÉä, +lÉÉÇiÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉIÉÉå EòÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ* BEò ºÉÉʽþÎiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå +ɱÉäJÉ, EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ =ÊSÉiÉ ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½èþ, iÉÉÊEò ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò {ÉÉ`öEò {ÉgøxÉä EòÉ +ÉxÉxnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ºÉEåò* <ºÉÒʱÉB ½þ¨ É ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ½þ¨ Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ ¦ÉäVÉå* +MɱÉä +ÆEò Eäò ʱÉB +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ¶ÉÒQÉÉÊiɶÉÒQÉ ¦ÉäVÉ nåù* +MÉ®ú ºÉƦ É´É ½þÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå*

¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ ʨÉjÉiÉÉ... ● YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ

54

ºÉ®úÉ{ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þè...

● ¨É½þä¶É nù{ÉÇhÉ

57

´ªÉÆMªÉ Eäò Ênù¶ÉɪÉÖHò...

● b÷Éì. +VÉªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ

59

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò nùÉä...

● |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMɱÉ

65

b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò...

● |ÉÉä. ½þÊ®ú ¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É

69

|Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ...

● +Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ

71

BEò +Éi¨ÉÒªÉ...

● ®úÉvÉ䶪ÉÉ¨É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ

72

=xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ...

● b÷Éì. +VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ

74

2.

´ªÉÆMªÉ Eäò £äò¨É ¨Éå...

● b÷Éì. ´Éänù|ÉEòÉ¶É +ʨÉiÉÉ¦É 77

3.

´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ...

● ±ÉÉʱÉiªÉ ±ÉʱÉiÉ

4.

1.

79

5.

EòÊ´ÉiÉÉBÆ.................................................. ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú "|Éä¨ É'

+ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ

®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉäVÉiÉä ½ÖþªÉä ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ ÊxɪɨÉÉå EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉå :

6. 36

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ +|Éè±É, VÉÖ±ÉÉ<Ç, +C]Úõ¤É®ú iÉlÉÉ VÉxÉ´É®úÒ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäMÉÒ* |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉCiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ {ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉʪÉi´É ±ÉäJÉEò {É®ú ½þÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ®úÉVÉxÉèÊiÉEò iÉlÉÉ Ê´É´ÉÉnùɺ{Énù ʴɹɪÉÉå {É®ú ʱÉÊJÉiÉ ®úSÉxÉÉBÄ |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ EòÒ VÉɪÉåMÉÒ* ®úSÉxÉÉ Eäò º´ÉÒEòÉ®ú ªÉÉ +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ {ÉÚhÉÇ +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉÆb÷±É EòÉ ½þÉäMÉÉ* |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú EòÉä<Ç {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò xɽþÓ ÊnùªÉÉ VÉɪÉäMÉÉ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ÊxÉVÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ* ºÉÆ{ÉÉnùEò iÉlÉÉ |ÉEòɶÉEò EòÉ =xɺÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò xɽþÓ ½èþ*

+xªÉú ........................................................ +ÉÊJÉ®úÒ {ÉzÉÉ

ºÉÖvÉÉ +Éä¨ É føÒÆMÉ®úÉ

84

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

1


l

ºÉÆ®úIÉEò B´ÉÆ |ɨÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¸ÉÒ ¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ, EèòxÉäb÷É l

ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ +Énùä¶É, EèòxÉäb÷É +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É, +¨ÉäÊ®úEòÉ b÷Éì. +¢ ò®úÉäWÉ iÉÉVÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ +Éi¨ÉÉ®úÉ¨É ¶É¨ÉÉÇ, ¦ÉÉ®úiÉ +ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽ, ¦ÉÉ®úiÉ l

{É®úɨɶÉÇ ¨ÉÆb÷±É {ÉnÂù¨É¸ÉÒ Ê´ÉVÉªÉ SÉÉä{ÉcÉ, ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÖJªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò, {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ {ÉjÉ ºÉ¨ÉÚ½þ {ÉÚÊhÉǨÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ¶ÉÉ®úVÉɽþ ºÉ¨{ÉÉnùEò, +ʦɴªÉÊHò, +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ±ÉÆnùxÉ ¨É½þɺÉÊSÉ´É, EòlÉÉ ªÉÚ.Eäò. Ê´ÉVɪÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, EèòxÉäb÷É ºÉ®úÉäVÉ ºÉÉäxÉÒ, EèòxÉäb÷É ®úÉVÉ ¨É½þä·É®úÒ, EèòxÉäb÷É ¸ÉÒ xÉÉlÉ Êuù´ÉänùÒ, EèòxÉäb÷É b÷Éì. Eò¨É±É ÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉxÉEòÉ, ¦ÉÉ®úiÉ SÉÉÄnù ¶ÉÖC±ÉÉ "½þÊnùªÉɤÉÉnùÒ', b÷äxɨÉÉEÇò b÷ɪɮúäC]õ®, ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉ¤É®úÆMÉ, +vªÉIÉ, ´ÉèÊ·ÉEò ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ®úäÊb÷ªÉÉä |ɺÉÉ®úhÉ ¨ÉÉvªÉ¨É l

Ê´Énùä¶É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ªÉÉnù´É, +Æb÷¨ÉÉxÉ ÊxÉEòÉä¤ÉÉ®ú ¨ÉÖiÉÇVÉÉ ¶É®úÒ¡ ò, {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ®úÉVÉä¶É b÷ÉMÉÉ, +Éä¨ÉÉxÉ nùÒ{ÉEò ¨É¶ÉɱÉ, ªÉÚ.Eäò. =ÊnùiÉ ÊiÉ´ÉÉ®úÒ, ¦ÉÉ®úiÉ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉ Ê´ÉxÉÉänù SÉxpù {ÉÉhbä÷ªÉ, ¦ÉÉ®úiÉ

"´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' {É®ú SɱÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¦É®ú Ê´É·ÉÉºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ÊxÉiÉ nùä ®ú½þä xÉB-xÉB +ɦÉÉºÉ xÉB-xÉB +ɦÉÉºÉ ºÉiªÉ EòÉ Ê¤ÉMÉÖ±É ¤ÉVÉɪÉÉ "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' {É®ú <xpùvÉxÉÖ¹É EòÉ ÊSÉjÉ ºÉVÉɪÉÉ Eò¦ÉÒ xÉ Eò¨É ½þÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉÆnù ¨ÉÉjÉÉ ¤Égä ±ÉIªÉ EòÒ +Éä®ú +xÉ´É®úiÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ'* - +ʦÉxÉ´É ¶ÉÖC±É

Hindi Chetna is a literay magazine published quarterly in Toronto, Ontario under the editorship of Mr. Shiam Tripathi. Hindi Chetna aims to promote the Hindi language, Indian culture and the rich heritage of India to our children growing in the Canadian society. It focuses on Hindi Literature and encourages creative writers, young and old, in North America to write for the magazine. It serves to keep readers in touch with new trends in modern writing. Hindi Chetna has provided a forum for Hindi writers, poets and readers to maintain communication with each other through the magazine. It has brought many local and international writers together to foster the spirit of friendship and harmony.

l

ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉֹɨÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, +ɱÉÉäEò MÉÖ{iÉÉ, ¦ÉÉ®úiÉ +ÊnùÊiÉ ¨ÉVÉÚ¨ÉnùÉ®ú, b÷èxÉÒ EòɴɱÉ, EèòxÉäb÷É

HINDI CHETNA 6 Larksmere Court, Markham, Ontario, L3R 3R1 Phone : (905) 475 - 7165 Fax : (905) 475 - 8667 e-mail : hindicehetna@yahoo.ca

2 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011


"˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ºÉ´ÉÇnùÉ ªÉ½þÒ +ʦɱÉɹÉÉ ®ú½þÒ ½þè ÊEò ½þ¨É =kÉ¨É +Éè®ú ¯ûÊSÉEò®ú ºÉÉʽþiªÉ +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉÉBÄ +Éè®ú nùä¶ÉÊ´Énùä¶É Eäò =xÉ ºÉÉʽþiªÉ ®úixÉÉå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ Eò®úÉBÆ, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É® ú½þ¨ÉÉ®úÒ ]õÒ¨É ¤É½þÖiÉ ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ¨ÉxÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè, iɦÉÒ ½þ¨É ÊEòºÉÒ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽþÖÄSÉ {ÉÉiÉä ½þé* EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå "˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +É{ÉEäò ºÉ¨ÉIÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ½þ¨ÉxÉä ʽþÆnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòɱÉÉ ½þè* |Éä¨É VÉÒ Eäò <iÉxÉä +ÊvÉEò |Éä¨ÉÒ ½þÉåMÉä <ºÉEòÉ ¨ÉÖZÉä WÉ®úÉ ¦ÉÒ +xÉÖ¨ÉÉxÉ xɽþÓ lÉÉ* ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò <iÉxÉä ʺÉ{ÉɽþÒ ½þÉåMÉå +Éè®ú Ênù±É JÉÉä±É Eò®ú ʱÉJÉåMÉä ÊEò ¨Éé SÉÊEòiÉ ®ú½þ MɪÉÉ* +¤É ½þ¨ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ ªÉ½ +É<Ç ÊEò <iÉxÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EèòºÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úå CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÒ EÖòUô ºÉÒ¨ÉÉBÆ ½þé* ¨ÉxÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ʴɨɶÉÇ iÉlÉÉ Eò<Ç +Éè®ú iÉ®ú½þ Eäò ¨ÉÆlÉxÉ ={É®úÉÆiÉ (ÊVɺɨÉå +ÉÊlÉÇEò ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ lÉÒ ÊEò {ÉÞ¹`ö ºÉÆJªÉÉ +ÊvÉEò xÉ ½þÉä, +¨ÉäÊ®úEòÉ, EèòxÉäb÷É Eäò +ÊiÉÊ®úHò nùںɮúä nùä¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉäVÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú iÉFò®úÒ¤ÉxÉ 500 |ÉÊiɪÉÉÄ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉäVÉÒ VÉÉxÉÒ ½þé) ½þ¨ÉxÉä ªÉ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ½þ¨É ±ÉäJÉEò EòÉ xÉÉ¨É xɽþÓ, Eäò´É±É ®úSÉxÉÉBÄ ½þÒ nùäJÉåMÉä* ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ½þÉä MɪÉÉ, ½þ¨É EòÉèxÉ-ºÉÉ ±ÉäJÉ UôÉäcå÷ +Éè®ú ÊEòºÉEòÉ ±ÉMÉÉBÄ CªÉÉåÊEò ½þ®ú +ɱÉäJÉ ¨ÉÉèʱÉEò, ®úÉäSÉEò +Éè®ú ºÉÉ®úMÉʦÉÇiÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨É ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +xªÉÉªÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä* ¨Éä®úä ʱÉB iÉÉä ½þ®ú ±ÉäJÉEò +Eò¤É®ú Eäò xÉ´É ®úixÉÉå Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè* ½þ®ú ±ÉäJÉEò EòÉ +{ÉxÉÉ +ÆnùÉWÉ ½þè* ¨Éé ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÄ, ÊVÉx½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ ±ÉäÊJÉxÉÒ ºÉä |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò +Éè®ú "˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÉä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ÊEòªÉÉ* +ÉVÉ nùä¶É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ʴɯûrù +Énù®úhÉÒªÉ +zÉÉ ½þVÉÉ®úä xÉä VÉÉä +ÉxnùÉä±ÉxÉ |ÉÉ®ú¨¦É ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ´ÉMÉÇ ½þè, `öÒEò =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +zÉÉ ½þVÉÉ®úä EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç ½þé* ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä VÉÉä {É®úÉEòɹ`öÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ<Ç ½þè, ´É½þ |Éä¨É VÉÒ EòÉ ½þÒ ºÉiªÉÉOɽþ ½þè* ¶ÉɪÉnù |Éä¨É VÉÒ EòÉ VÉx¨É ´ªÉÆMªÉ Eäò ʱÉB ½þÒ ½þÖ+É ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉ ÊVÉxÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÉ ½þè =x½þå vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB ªÉ½þ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò +iªÉÆiÉ ºÉÉlÉÇEò ʺÉrù ½þÉäMÉÉ, BäºÉÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉiÉ ½þè* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ <ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò ʴɺiÉÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨É +{ÉxÉä ÊxɪÉʨÉiÉ ºiɨ¦É xɽþÓ ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé VÉèºÉä ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ, {ÉÖºiÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ, {ÉjÉ, ˽þnùÒ EòÒ ºÉÚSÉxÉÉBÄ, {ÉÖºiÉEåò ´É ½þ¨ÉÉ®úÉ xɪÉÉ ºiɨ¦É "+vÉäc =©É ¨Éå lÉɨÉÒ Eò±É¨É' +ÉÊnù* {ÉÉ`öEòÉä! +É{ÉEòÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þ¨É Eò¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä {É®ú <ºÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{ÉEòÉä VÉÉä xɪÉÉ {ÉgxÉä EòÉä ʨɱÉäMÉÉ =ºÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þÖB ]õÒ¨É xÉä ªÉ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ªÉä ºiÉÆ¦É +ÉMÉɨÉÒ +ÆEòÉå ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ +ÉiÉä ®ú½þåMÉä* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉ EòÉä ]õÒ¨É UôÉäcxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÒ lÉÒ, ½þɱÉÉÄÊEò Eò<Ç ±ÉäJÉ Ê´É´É¶ÉiÉÉ´É¶É ºÉvÉxªÉ´ÉÉnù ±ÉÉè]õxÉä ¦ÉÒ {Écä* {ÉÊjÉEòÉ Eäò {ÉÞ¹`öÉå {É®ú +ÆÊiÉ¨É oùʹ]õ b÷ɱÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä +iªÉÆiÉ ½þ¹ÉÇ ½þÖ+É ÊEò "˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ]õÒ¨É xÉä ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ* ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉ ½þè ÊEò {ÉÉ`öEòMÉhÉ ½þ¨ÉÉ®úä <ºÉ ÊxÉhÉÇªÉ +Éè®ú "|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò' EòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úåMÉä* +ÆiÉ ¨Éå ¨Éé "˽þnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä =xÉ ºÉ¦ÉÒ ±ÉäJÉEòÉå, {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉnùÉiÉÉ+Éå EòÉ ¾þnùªÉ ºÉä +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÄ VÉÉä ´É¹ÉÉç ºÉä ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ ºÉÉlÉ nùä ®ú½þä ½þé +Éè®ú +ɶÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ* nùÒ{ÉɴɱÉÒ EòÒ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ, xɪÉÉ ´É¹ÉÇ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB ¨ÉÆMɱÉEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½þÉä*

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä {ÉÊgøªÉä, {ÉiÉÉ ½èþ : http://hindi-chetna.blogspot.com

+É{ÉEòÉ

¶ªÉÉ¨É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ +´É¶ªÉ näùJÉå : http://KathaChakra.blogspot.com

PÉ®ú ¤Éè`äö {ÉÖºiÉEåò |ÉÉ{iÉ Eò®åú : http://www.pustak.org

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉä +É{É +ÉìxɱÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Égø ºÉEòiÉä ½éþ : Visit our Web Site : http://www.vibhom.com or http://vibhom.com/ hindi%20chetna.hotmail

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

3


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ºÉɨÉÉÊVÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉʺlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè... ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú, ={ÉxªÉɺÉEòÉ®ú {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú +¤É iÉEò 50 ºÉä +ÊvÉEò ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉ SÉÖEäò ½þé* "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¨ÉÆb÷±É Eäò +xÉÖ®úÉävÉ {É®ú =x½þÉåxÉä b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä VÉÖcä Eò<Ç ¨ÉÖqùÉå {É®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : |Éä¨ É VÉÒ ´ªÉÆMªÉ BEò BäºÉÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè ÊVɺÉEòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Ê{ÉUô±Éä EÖòUô ºÉɱÉÉå ºÉä ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè* CªÉÉ <ºÉEäò {ÉÒUôä Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ ªÉä EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò +¤É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉ½þxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ xɽþÓ ®ú½þ MÉ<Ç ½þè ªÉÉ EÖòUô +Éè®ú EòÉ®úhÉ ½þè* <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ BEò ¤ÉÉiÉ VÉÉäciÉÉ ½þÚÆ- ½þɺªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ªÉä nùÉäxÉÉå Ê´ÉvÉÉBÆ BEò nùںɮúä EòÒ {ÉÚ®úEò ½þé* ±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éå ½þɺªÉ EòÉ {ÉÖ]õ ÊEòiÉxÉÉ ½þÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè, ªÉÉ +ɴɶªÉEò ½þè ¦ÉÒ +lÉ´ÉÉ xɽþÓ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ vÉxªÉ´ÉÉnù ÊEò +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ +É®Æú¦ É ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùʹ]õEòÉähÉ Eäò ºÉÉlÉ, ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eò½þEò®ú ÊEòªÉÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò +É{É ´ªÉÆMªÉ Eäò º´É°ü{É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé +xªÉlÉÉ +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: ¨ÉÖZÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò +xÉ{Ég |ɶxÉEòiÉÉÇ+Éå ºÉä ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eäò´É±É ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ =¦É®úä ½þé* BäºÉÉ xɽþÓ ½þè ÊEò Eäò´É±É ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉä +{ÉxÉä º´ÉiÉÆjÉ +ʺiÉi´É Eäò ʱÉB ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉä, {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò º´ÉiÉÆjÉ °ü{É EòÉä ¤É½þÖiÉ ÊEòÆiÉÖ {É®úÆiÉÖ Eäò ºÉÉlÉ "+ÆiÉiÉ:' º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* +`öɽþ®ú´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ¨Éå, VÉ¤É {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå

EòɨÉnùÒ (Comedy) {É®ú SÉSÉÉÇ EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú MɨÉÇ lÉÉ, ´ªÉÆMªÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ ½þÒ EòÒ MÉ<Ç* ´ªÉÆMªÉ EòÉä EòɨÉnùÒ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò +lÉÇ ¨Éå ʨɱÉÉEò®ú nùäJÉÉ MɪÉÉ* {É®úÆiÉÖ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉ ¶É¤nù, ´ªÉÆMªÉ EòÒ v´ÉÊxÉ, +Éè®ú ®úSÉxÉÉ Eäò ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò °ü{É Eäò +ÆiÉ®ú º{ɹ]õ ½þÖB* ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ* ®úÉäxÉÉì±b÷ {ÉÉì±ÉºÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ {ÉÖºiÉEò Satire ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB ʱÉJÉiÉä ½þé- in the 1940s and 1950s attempted to distinguish ‘Satire' a form from satiric. ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå

iÉÉä ´ªÉÆMªÉ v´ÉÊxÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ´ÉÉSªÉ ºÉä +ÊvÉEò ®ú¨ ÉhÉÒªÉ EòÉä ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò v´ÉÊxÉ Eò½þÉ MɪÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå <ºÉä ½þɺªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäcEò®ú nùäJÉÉ MɪÉÉ* ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ {ÉÉ`öEòÉå EòÒ xɽþÓ +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÒ ={ÉäIÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ®ú½þÉ ½þè* ºÉÉʽþiªÉ ºÉä nùÚ®ú ½þÉäiÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä <ºÉÒ xÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉä VÉÉäcÉ ½þè* <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä iÉÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ¤É½þÖiÉ ºxÉä½þ ʨɱÉÉ ½þè* ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä =ºÉ ºxÉä½þ EòÒ ®úIÉÉ xɽþÓ EòÒ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ +ÊvÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þÒ xɽþÓ ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ +ÊvÉEò SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉÆ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* BEò ¦ÉªÉÆEò®ú ¹ÉbÂ÷ªÉÆjÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú

{ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù ½þ¨ ÉÉ®úÉ º´ÉɨÉÒ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò |ÉEòÉ®ú "+ɪÉÉäVÉxÉ' Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* Eò¦ÉÒ +SÉÉxÉEò ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ nùÉä BEò ºÉÖÆnùÊ®úªÉÉå EòÉä Ê´É·É ºÉÖÆnù®úÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉ½þÉÆ +{ÉxÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ¡èò±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò¦ÉÒ +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉä ºÉ´ÉÇÊ|ÉªÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò UônÂù¨ É ¨Éå +É{ÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ UôÒxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ´Éè·ÉÒEò®úhÉ +Éè®ú Ê´É·É´ªÉÉ{ÉÉ®ú EòÒ ÊºlÉÊiɪÉÉÆ ºÉ¦ÉÒ EòÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ ¤ÉÒºÉ EòÉäºÉ {É®ú ¦ÉɹÉÉ ¤Énù±É VÉÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú iÉÒºÉ EòÉäºÉ {É®ú {ÉÉxÉÒ ¤Énù±É VÉÉiÉÉ lÉÉ* +ÉVÉEò±É ºÉ¤É VÉMɽþ BEò-ºÉÉ ½þÒ {ÉÉxÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè¤ÉÉäiÉ±É ¨Éå ¤ÉÆnù iÉlÉÉEòÊlÉiÉ Ê¨ÉxÉ®ú±É ´ÉÉì]õ®ú* Ênù±±ÉÒ EòÉä =ºÉEòÒ MÉʱɪÉÉÆ UôÉäcEò®ú SɱÉÒ MÉ<Ç ½þé +Éè®ú =xÉEòÉ ºlÉÉxÉ ¨ÉÉì±É-ºÉƺEÞòÊiÉ xÉä ±Éä ʱɪÉÉ ½þè* {ɽþ±Éä ½þ®ú ¶É½þ®ú EòÒ BEò {ɽþSÉÉxÉ ½þÉäiÉÒ lÉÒ VÉÉä =ºÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ, ºÉƺEÞòÊiÉ, JÉÉxÉ-{ÉÉxÉ iÉlÉÉ MÉʱɪÉÉå- EÚòSÉÉå ºÉä VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, {É®ú +¤É ´ÉÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä MÉÉªÉ¤É ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ* Eäò´É±É ¶É½þ®úÉå EòÉ SÉä½þ®úÉ ½þÒ xɽþÓ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè, ´ªÉÊHò Eäò +Ænù®ú EòÉ SÉä½þ®úÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè* xÉ´É =nùÉ®ú´ÉÉnù +ÊvÉEò +ÉÊlÉÇEò +VÉÇxÉ EòÒ VÉ`ö®úÉÊMxÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú PÉÒ b÷ɱÉEò®ú =ºÉä vÉvÉEòÉ ®ú½þÉ ½þè* ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå {ÉèºÉä EòÒ iÉÉEòiÉ xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä Ê´É´É¶É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ BEò¨ÉÉjÉ ±ÉIªÉ, VÉèºÉäiÉèºÉä +ÊvÉEò vÉxÉ EòÉ ={ÉÉVÉÇxÉ ®ú½þ VÉÉB* ªÉä {ÉèºÉä EòÒ iÉÉEòiÉ ½þÒ ½þè ÊEò {ÉSÉÉºÉ ¯û{ÉB EòÒ SÉÉä®úÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ {ÉÖÊ±ÉºÉ Eäò b÷Æb÷ä JÉÉiÉÉ ½þè, VÉä±É VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉSÉɺÉÉå Eò®úÉäc EòÒ SÉÉä®úÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ]õÒ´ÉÒ SÉäxɱÉÉå ¨Éå ½þÒ®úÉä ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* <iÉxÉä +ÉÊlÉÇEò PÉÉä]õɱÉä ½þÖB ½þé {É®ú ÊEòiÉxÉä EòÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ xªÉɪɴªÉ´ÉºlÉÉ xÉä ºÉVÉÉ Eäò ªÉÉäMªÉ ºÉ¨ÉZÉÉ ªÉä ÊEòºÉÒ ºÉä UôÖ{ÉÉ xɽþÓ ½þè* ½þ¨ ÉÉ®úÒ VÉxÉiÉÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¤É½þÖiÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

5


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

IÉÒhÉ ½þè* +ÉVÉ xÉÆMÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉEæòÊ]õÆMÉ EòÉ vÉÆvÉÉ VÉÉä®úÉå {É®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉä vÉÆvÉä¤ÉÉVÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* EÖòÊ]õ±É-JɱÉ-EòɨÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú MɨÉÇ ½þè* Ê{ÉUô±Éä nùºÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå {ÉÚÄVÉÒ Eäò ¤ÉgiÉä |ɦÉÉ´É, ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù, ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnù B´ÉÆ ¤É½þÖ®úɹ]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxɪÉÉå EòÒ "ºÉƺEÞòÊiÉ' Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É ¨Éå SɨÉEònùÉ®ú |É´Éä¶É xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ EòÉ ½þxÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* +SÉÉxÉEò nùںɮúÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ nùںɮúÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú SÉɽþä ´ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ ½þÉä ªÉÉ ¶É½þ®ú EòÉ, ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +ÉVÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvɱÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +ʺ¨ÉiÉÉ {É®ú ±ÉÖEäò-ÊUô{Éä ½þ¨ ɱÉä ½þÉä ®ú½þä ½þé* ªÉä ºÉ¤É <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú ¨ÉʺiɹEò {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉä |ɦÉÉ´É UôÉäciÉä ®ú½þiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä Ê{ÉUô±Éä b÷äg nù¶ÉEò ¨Éå {ÉÚÆVÉÒ Eäò |ɦÉÉ´É ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ ¤ÉgÒ ½þé iÉlÉÉ ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +É{ÉEòÉä ½þiÉɶÉ-ÊxÉ®úÉ¶É B´ÉÆ +´ÉºÉÉnù ¨Éå +Eäò±ÉÉ ¨É½þºÉÚºÉxÉä EòÉä Ê´É´É¶É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, BäºÉä ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉºÉä ±ÉcxÉä EòÉ BEò ¨ÉÉjÉ ½þÊlɪÉÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ½þÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ Eäò ={ɨÉÉxÉ ½þ¨ Éå ¤Énù±ÉxÉä ½þÉåMÉä, ´Éä ¨Éè±Éä ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ½þ¨ Éå BEò xÉ<Ç oùʹ]õ Eäò ºÉÉlÉ ºÉɨÉʪÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä nùäJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* VɽþÉÆ iÉEò ½þɺªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò ʨɸÉhÉ EòÉ |ɶxÉ ½þè ¨Éé +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉä nùÉäxÉÉå BEò nùںɮúä Eäò {ÉÚ®úEò ½þé* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: ´ªÉÆMªÉ EòÉä ½þɺªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäcEò®ú

{É®úºÉÉ<Ç ¨Éä®úä {ɺÉÆnùÒnùÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú +xÉäEò +lÉÉç ¨Éå ¨Éä®úä +Énù¶ÉÇ ¦ÉÒ* {É®úÆiÉÖ <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉä xɽþÓ ½þè ÊEò +xªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eò¨ÉiÉ®ú ½þé* ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä iÉÉä ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò EòÉä±ÉÉìVÉ ½þè ÊVɺɨÉå Eò¤ÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉånùÖ, {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ +ÉÊnù +ÉiÉä ½þé* {É®úºÉÉ<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ±Éä* nùäJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ½þè* ½þɺªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÉä nùäJÉxÉä EòÉ ªÉ½þ BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ®ú±ÉÒEÞòiÉ °ü{É ½þè* nùÉäxÉÉå EòÉ +ÉvÉÉ®ú ʴɺÉÆMÉÊiÉ ½þè {É®úÆiÉÖ |ɦÉÉ´É +Éè®ú |ÉÊGòªÉÉ Ê¦ÉzÉ ½þè* nùÉäxÉÉå EòÒ Ê´ÉvÉÉMÉiÉ +ɴɶªÉEòiÉÉBÆ B´ÉÆ "]õÚ±É' ʦÉzÉ ½þé* ´ªÉÆMªÉ -SÉäiÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÚhÉÇ ¤ÉÉèÊrùEò Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¶ÉÆJÉxÉÉnù ½þè* +ÉÊnù ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉʺiɹEò xÉä VÉ¤É {ɶÉÖi´É ºÉä ºÉ¦ªÉ, ºÉÖºÉƺEÞòiÉ Ê´É´ÉäEò¶ÉÒ±É ¨ÉʺiɹEò iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ iÉªÉ Eò®ú ±ÉÒ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ nùVÉÇ ½þÖ<Ç* ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: ºÉÖʶÉÊIÉiÉ ¨ÉʺiɹEò Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò ºÉɪÉÉºÉ +ʦɴªÉÊHò ½þè* +{ÉxÉä +ÉÊnùEòÉ±É ºÉä ¨ÉÉxÉ´É-¨ÉxÉ EòÉä ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú ½þƺÉÒ +ÉiÉÒ lÉÒ {É®ú vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ =ºÉä Ê´ÉuùäʱÉiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÓ +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É´ÉäEò¶ÉÒ±É ¨ÉʺiɹEò xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ ½þÊlɪÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ* ½þɺªÉ BEò ºÉ½þVÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¨ÉxÉÉä¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè, VɤÉÊEò ´ªÉÆMªÉ ¤ÉÉèÊrùEò |ÉÊGòªÉÉ EòÉ ºÉɪÉÉºÉ |ɪÉɺÉ* ½þɺªÉ ¨Éå ÊxɶUô±ÉiÉÉ, ¨ÉÞnùÖ±ÉiÉÉ, ºÉ½þVÉiÉÉ +ÉÊnù +É{ÉäÊIÉiÉ ½þè VɤÉÊEò ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É ¨Éå +ÉGòɨÉEò, ºÉɪÉÉºÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèÊrùEò +ÉvÉÉ®ú OɽþhÉ ÊEòB ½þÖB ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ Eäò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÉä ½þɺªÉ EòÒ ¤ÉèºÉÉJÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ ºÉɨÉʪÉEò ʺlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þé ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå iÉlÉÉ +{ÉxÉÒ |ÉEÞòÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè* {É®ú +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ½þɺªÉ EòÉ ½þɺªÉɺ{Énù ʨɸÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ½þɺªÉ EòÉ ½þɺªÉɺ{Énù ʨɸÉhÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÖʶÉÊIÉiÉ ¨ÉʺiɹEò EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þÒ ®ú½þxÉä ÊnùªÉÉ VÉÉB*

6 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ½þɺªÉ iÉlÉÉ ½þɺªÉ +Éè®ú ¦ÉÉéb÷ä ½þɺªÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉB* ½þɺªÉ ®úSÉxÉÉ EòÉä +ÊvÉEò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉÒªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè {É®ú <ºÉEòÉ ¨ÉÉä½þ ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉÉEòiÉ EòÉä EÖòÆnù ¦ÉÒ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ½þɺªÉ EòÒ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉ¨ÉÞrù {É®úÆ{É®úÉ =nùÇÚ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå nùäJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÒ ½þè =ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ EÖòUô ʽþxnùÒ ¨Éå xɽþÓ nùäJÉxÉä ¨Éå +ÉiÉÉ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ xÉä ½þɺªÉ ºÉä ½þ¨ Éä¶ÉÉ BEò nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉÒ ªÉÉ ªÉÚÆ Eò½þå ÊEò =ºÉºÉä {É®ú½þäVÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* <ºÉä +É{É ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : +É{ÉEòÉ Eò½þxÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÒ¨ÉÉ iÉEò ºÉ½þÒ ½þè* {É®ú +É{É ªÉä ¦ÉÒ nùäJÉå ÊEò ½þɺªÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ¡òƺÉÉ =nùÇÚ ºÉÉʽþiªÉ |ÉJÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ xɽþÓ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú {ÉɪÉÉ* =nùÇÚ ´ªÉÆMªÉ ½þɺªÉ EòÒ ¤É½þÖ±ÉiÉÉ Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ ½þÖ+É ½þè* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉWÉänùÉ®ú ʺlÉÊiÉ ½þè- ½þɺªÉ, EòÊ´ÉiÉÉ+Éå, ʴɶÉä¹ÉiÉ: ¨ÉÆÊSÉiÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò °ü{É ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ={ɱɤvÉ ½þè, VɤÉÊEò ´ªÉÆMªÉ, MÉt ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉkÉÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB ½þÖB ½þè* EòÉ´ªÉ ¨Éå +É{É {É®úºÉÉ<Ç, VÉÉä¶ÉÒ, ¶ÉÖC±É ªÉÉ iªÉÉMÉÒ EòÒ ]õCEò®ú EòÉ ®úSÉÉxÉÉEòÉ®ú xɽþÓ {ÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò MÉÉä{ÉɱÉ|ɺÉÉnù ´ªÉÉºÉ xÉä ½þɺªÉVÉxÉEò EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ ½þé {É®ú VÉ¤É ´Éä MÉt EòÒ +Éä®ú ¯ûJÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ |ɨÉÖJÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ʽþxnùÒ ¨Éå ¦Épù ½þɺªÉ EòÒ ¤É½þÖiÉ Eò¨ÉÒ ½þè* BäºÉÉ xɽþÓ ½þè ÊEò ½þɺªÉ EòÉ ®úäÊMɺiÉÉxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉä* +xÉäEò MÉt ´ªÉÆMªÉ BäºÉä ½þé VÉÉä º´ÉºlÉ ½þɺªÉ EòÒ ºÉÞʹ]õ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú =nùÇÚ EòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉ ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäiÉä ½þé*


ºÉ¨´ÉÉnù {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : <xÉ ÊnùxÉÉå ªÉÖ´ÉÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú VÉÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÆ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé =xɨÉå ´ªÉÆMªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä +ÆiÉÊxÉÇʽþiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä Eò½þÉxÉÒ ½þè +lÉ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ* ªÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ½þè +lÉ´ÉÉ <ºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäMÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ, +É{ÉEòÉä ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ, ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå +lÉ´ÉÉ EÖòUô {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå +xÉäEò ÊxɪÉʨÉiÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä VÉÉä EÖòUô |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ´É½þ instant literature ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ PÉ]õxÉÉ ªÉÉ ÊºlÉÊiÉ {É®ú iÉiEòÉ±É |ÉEò]õ EòÒ MɪÉÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þé VÉÉä ®úSÉxÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå +{ÉxÉÉ º´É°ü{É OɽþhÉ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ʴɺÉÆMÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉ¤É <xÉEäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú <xÉEòÉä ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú´ÉÉiÉä ½þé iÉÉä <xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ xɽþÓ Eò®úiÉä ½þé* ºÉÆEò±ÉxÉ ¤É½þÖiÉ +ÉMÉä iÉEò VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ EÞòÊiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉÉʽþiªÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò <ÊiɽþÉºÉ ¦ÉÒ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÉ ½þè {É®úÆiÉÖ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä®úÉ <ÊiɽþÉºÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉÊnù EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò, Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ º´ÉÉMÉiÉ ªÉÉäMªÉ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ½þÒ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ Eäò nùÉä ¤Écä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç VÉÒ +Éè®ú ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ EòÉ VÉÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè ´ÉÉä Eäò´É±É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ½þÒ EåòÊpùiÉ ½þè, =ºÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ xɽþÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* +É{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ½þÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä iÉÉä ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä ½þÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉä ½þé, <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´Éä iÉªÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò =ºÉä ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úå* {ÉÖ®úÉEòlÉÉ+Éå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ |ÉɺÉÆÊMÉEòiÉÉ +ÉVÉ ¨Éå ½þÒ fÚÄøgøiÉä ½þé* ºÉèEòcÉå ®úɨÉEòlÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ MÉ<ÇÆ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ xÉä +{ÉxÉä +ÉVÉ EòÉä Eò±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉHò Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ +iÉÒiÉ Eäò º´É°ü{É EòÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè* ´Éä ʨÉlÉEò EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þè, {É®ú ´É½þ ʨÉlÉEò EòÒ ®úIÉÉ xɽþÓ

Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ =ºÉEòÒ {ÉÖxÉÇ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ =ºÉä iÉÉäciÉÉ ½þè* ´É½þ iÉÉä ʨÉlÉEò EòÉ |ɪÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ EòÉä +xÉäEò +lÉÇ nùäxÉä Eäò ʱÉB Eò®úiÉÉ ½þè* +ÉVÉ ¦ÉÒ Ê¨ÉlÉEòÉå EòÉä iÉÉäcÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ xÉä "¨É®úÒÊSÉEòÉ' ¨Éå B´ÉÆ Ê´É¹hÉÖ xÉÉMÉ®ú xÉä "º´ÉMÉÇ ¨Éå +Énù¨ ÉÒ' ¨Éå <ºÉEòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, {É®úºÉÉ<Ç +ÉÊnù Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉÉʽþiªÉ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉIÉ ½þè* VɤÉÊEò +ÉVÉ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þä ½þé* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ Eäò ¦ÉÒ +xÉäEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ ¨Éå MÉÖhÉÉi¨ÉEò ´ÉÞÊrù Eò®ú ®ú½þä ½þé* +ÉVÉ EòÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ VÉÉMÉ°üEò ½þè ÊVÉiÉxÉÉ ÊEò ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú lÉä* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +É{ÉEäò {ɺÉÆnùÒnùÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò EòÉèxÉ- EòÉèxÉ ½þé iÉlÉÉ ¦ÉɹÉÉ, ¶Éè±ÉÒ +Éè®ú ʶɱ{É Eäò ºiÉ®ú {É®ú +É{É =xɨÉå ºÉä ÊEòºÉEòÉä ºÉ´ÉǸÉä¹`ö {ÉÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : {É®úºÉÉ<Ç ¨Éä®úä {ɺÉÆnùÒnùÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú +xÉäEò +lÉÉç ¨Éå ¨Éä®úä +Énù¶ÉÇ ¦ÉÒ* {É®úÆiÉÖ <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉä xɽþÓ ½þè ÊEò +xªÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eò¨ÉiÉ®ú ½þé* ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä iÉÉä ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò EòÉä±ÉÉìVÉ ½þè ÊVɺɨÉå Eò¤ÉÒ®ú, ¦ÉÉ®úiÉånùÖ, {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ +ÉÊnù +ÉiÉä ½þé* {É®úºÉÉ<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ÊEòºÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉEò®ú ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ±Éä* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ʱɪÉä iÉÒxÉÉå EòɱÉJÉÆb÷Éå {É®ú xÉWÉ®ú ®úJÉxÉÒ +ɴɶªÉEò ½þÉäiÉÒ ½þè, ¦ÉÚiÉ, ¦ÉʴɹªÉ iÉlÉÉ ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ* ªÉÊnù ´ÉÉä BäºÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ iÉÉä =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +É{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ, ¨Éé +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉä {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÚÆ* <ºÉ |ɶxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +É{ÉxÉä BEò ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +ɴɶªÉEòiÉÉ EòÒ +Éä®ú ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉ vªÉÉxÉ +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ½þ¨ ÉÉ®úä +ÊvÉEòÉÆ¶É ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä±½þÚ Eäò ¤Éè±É EòÒ iÉ®ú½þ ®úSÉxÉÉ EòÒ WɨÉÒxÉ {É®ú BEò ¤ÉÆvÉä ¤ÉÆvÉÉB PÉä®úä ¨Éå ½þÒ PÉÚ¨ ÉxÉä EòÉä ®úSÉxÉÉEò¨ÉÇ ¨ÉÉxÉ ®ú½þä ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ EòÉä<Ç Ê´Éʶɹ]õ ´ÉºiÉÖ xɽþÓ ½þè* =ºÉEäò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ¦ÉÒ ´É½þÒ ½þé VÉÉä BEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

Eäò ½þé* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ±ÉÒEò- ±ÉÒEò EòÉèxÉ SɱÉiÉÉ ½þè +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : <xÉ ÊnùxÉÉå VªÉÉnùÉiÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ Eäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ PÉÚ¨ ÉiÉä ½þé, ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå +Éè®ú Ê´ÉpÚù{ÉiÉÉ+Éå EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úiÉä, <ºÉEäò {ÉÒUôä +É{É CªÉÉ JÉÉºÉ EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ½þè ºiÉƦ É ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ* +ÉVÉEò±É ½þ¨ ÉÉ®úä xÉɪÉEò EòÉèxÉ ½þé ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊEòx½þå ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ªÉÊnù +É{É <ºÉ {É®ú vªÉÉxÉ nåùMÉä iÉÉä +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä |ɶxÉ EòÉ =kÉ®ú Ê¨É±É VÉÉBMÉÉ* ºÉÖ¤ÉÒ®ú VÉÒ, VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò +ÉVÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ºÉä ½þ]õEò®ú xÉ<Ç Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú |ɽþÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ* ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ, ]õÒ´ÉÒ SÉèxÉ±É +ÉÊnù ®úÉVÉxÉäiÉÉ+Éå EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ ½þÒ PÉÚ¨ ÉiÉä ½þé* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þé VÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɪÉÉå {É®ú +É{ÉEòÉ vªÉÉxÉ +ÉEòÉʹÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þé* VÉÉä ʤÉEò ºÉEòiÉÉ ½þè, ´É½þÒ SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þè +Éè®ú nùںɮúä ºÉkÉÉEòʨÉǪÉÉå ºÉä +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉ ÊnùxÉ-®úÉiÉ EòÉ ´ÉɺiÉÉ ½þè* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þ¨ É =xÉEòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä nùäJÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú EÖòg ®ú½þä ½þé* +ÉVÉEò±É +xÉäEò xÉäiÉÉ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉxÉ Eäò {ÉÉjÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉEò®ú ºÉɨÉxÉä +É ®ú½þä ½þé* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB ´Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉEÇòºÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ´Éä SÉ]õ{É]õä º´ÉÉnù Eäò +ɱÉƤÉxÉ ½þé* <ºÉʱÉB VÉ¤É ¦ÉÒ EÖòUô {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉɨÉxÉä EÖòUô ¦ÉÒ SÉ]õ{É]õÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ªÉä +ɱÉƤÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå =ºÉÒ °ü{É ¨Éå +ÊvÉEòÉÆ¶É ®úSÉxÉÉEòÉ®ú |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé* VɤÉÊEò ʺlÉÊiÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

7


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¤É½þÖiÉ ½þÒ ¦ÉªÉÉxÉEò, Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ +Éè®ú ÊSÉÆiÉxÉÒªÉ ½þè* CªÉÉ +É{É ªÉä xɽþÓ nùäJÉ ®ú½þä ½þé, ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ PÉÉä]õɱÉä ½þÉä VÉÉBÆ, ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉkÉÉEò¨ÉÔ Ê´ÉʦÉzÉ ¨ÉÖEònù¨ ÉÉå ¨Éå {ÉEòcä MÉB ½þÉå, ¨ÉÖEònù¨ Éä SɱÉä ½þÉå {É®ú ÊxɹEò¹ÉÇ CªÉÉ ÊxÉEò±ÉÉ ½þè? iÉÉWÉÉ ÊEòººÉä {É®ú MɨÉÉÇMɨÉÇ ¤É½þºÉ ½þÉäiÉÒ ½þè, SÉäxÉ±É +Éè®ú +JɤÉÉ®ú VÉÖMÉɱÉÒ Eò®úiÉä ½þé iÉlÉÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ +ÆiÉ®úÉ±É ºÉ¤É ±ÉÒ±É VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉä ºÉ¤É +É<Ç ´ÉÉì¶É ½þè* +É{ÉEòÉä |ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú iÉlÉÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ÊWÉÆnùÉ ½þè, ªÉä +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB, +xÉäEò xÉÉè]õÆÊEòªÉÉÆ JÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé, +ÉÆnùÉä±ÉxÉ Eò®ú´ÉÉB VÉÉiÉä ½þé, {É®úÆiÉÖ xÉiÉÒVÉɺÉÉÆ{ÉxÉÉlÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú xÉÉMÉxÉÉlÉ* ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Ê´É¹É¨É ½þé {É®ú =x½þå nùäJÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉÚI¨É oùʹ]õ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* +É{ÉEòÉ Eò½þxÉÉ ºÉ½þÒ ½þè ÊEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ <iÉxÉÉ Ê{ɹ]õ {Éä¹ÉhÉ xÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB ÊEò ´ªÉÆMªÉ +ʦÉvÉÉ EòÒ ¶ÉC±É OɽþhÉ Eò®ú ±Éä* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå xɽþÓ ¤ÉʱEò BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå +É{É "´ªÉÆMªÉ' EòÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÊ®ú¦ ÉÉʹÉiÉ Eò®úåMÉä iÉlÉÉ =ºÉEäò ÊEòxÉ +ɴɶªÉEò iÉi´ÉÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþåMÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : nùÉäxÉÉå ½þÒ °ü{ÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ ÉɹÉÉ iÉÉä BEò ½þÒ ½þÉäMÉÒ* {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ VÉ´ÉɤÉnùä½þÒ BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå ½þè, VɤÉÊEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå BEò ±ÉäJÉEò EòÒ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ Eäò ʱÉB UôÉäc nùäiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ Eò¨ÉÇ ®úSÉxÉÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* VɤÉÊEò BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå nùںɮúä EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä +{ÉxÉä oùʹ]õEòÉähÉ ºÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ nùäJÉ {ÉÉxÉä EòÒ oùʹ]õ

8

SÉÉʽþB* +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +É{ÉEòÉ ¨ÉÉä½þ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, +É{É ÊxɨÉǨ É ¦ÉÒ Eò¨É ½þÉäiÉä ½þé {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå +É{É +ÊvÉEò ÊxɨÉǨ É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* +É{ÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ EòºÉÉè]õÒ Eäò °ü{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú +É®úƦ É ¨Éå ´ªÉHò ÊEòB ½þÒ ½éþ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ xɽþÓ ÊEò <xɨÉå +Éè®ú ʴɺiÉÉ®ú EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ʽþxnùÒ EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉÉå EòÉ º{ÉäºÉ vÉÒ®úä- vÉÒ®úä PÉ]õÉiÉä ½þÖB ±ÉMɦÉMÉ =ºÉä ¶ÉÚxªÉ ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* ªÉtÊ{É +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÉ`öEò ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä {ÉgiÉÉ ½þè* VÉÉä SÉÒVÉå {ÉÉ`öEò {ÉgxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè ´ÉÉä xɽþÓ ½þè, +Éè®ú ÊVÉxÉ SÉÒVÉÉå EòÉä {ÉÉ`öEò nùäJÉiÉÉ iÉEò xɽþÓ, =xÉEòÒ ¦É®ú¨ ÉÉ®ú ½þè* CªÉÉ ªÉä BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò nùÉnùÉÊMÉ®úÒ xɽþÓ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ºÉ¦ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå BäºÉÉ xɽþÓ ½þè* ªÉä BEò ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÉäSÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* EÖòUô ¶ÉÖrù-|ɤÉÖrù {ÉÊiɵÉiÉÉBÆ <ºÉä +UôÚiÉ oùʹ]õ ºÉä nùäJÉiÉÒ ½þé* +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉÒ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ ½þè* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ BäºÉä +xÉäEò ¥ÉÀhÉÉå ºÉä ºÉ¨ÉÞrù ½þè* ªÉä nùÉnùÉÊMÉ®úÒ xɽþÓ, =xÉEòÒ ¤ÉäSÉÉ®úMÉÒ ½þè* BäºÉä vÉÞiÉ®úɹ]õÅÉå EòÒ +xÉäEò ºÉÆVÉªÉ ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {ɽþ±Éä Ê´ÉvÉÉBÆ ½þÉäiÉÒ lÉÓ +¤É ʴɨɶÉÇ ½þé* ´ªÉÆMªÉ ½þ¨ Éä¶ÉÉ ºÉä ½þÒ Ê´É¨É¶ÉÇ ®ú½þÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éå ¨Éå ¤ÉÆvÉÉ Ê´É¨É¶ÉÇ xɽþÓ ®ú½þÉ* ´ÉÉä +{ÉxÉä ½þÒ ¨ÉÉxÉnùÆb÷Éå {É®ú SɱÉiÉÉ ½þÖ+É Ê´É¨É¶ÉÇ ½þè* CªÉÉ <ºÉÒʱɪÉä Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉBÆ +¤É ´ªÉÆMªÉ Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ½þÉä MÉ<ÇÆ ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : +É{ÉxÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉ ÊEòªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +ɴɶªÉEò ºÉ´ÉÉ±É =`öɪÉÉ ½þè* ºÉÉʽþiªÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɶÉÒ±É ½þè* <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè ÊEò <ºÉEòÒ MÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉä ʦÉzÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ ½þÒ ÊJɱÉÉ¡òiÉ Eäò ʱÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò δ½þ{É +lÉ´ÉÉ vÉÉʨÉÇEò ¡òiÉ´ÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉʺlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä iÉEò ´ªÉÆMªÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¤ÉɤÉÉ xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ºÉä ±ÉäEò®ú ®úähÉÖ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå iÉEò, ºÉ¤É¨Éå ¡èò±ÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉMÉ®ú =xÉ ºÉ¤ÉEäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ÊVÉxɨÉå +É{É ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé +{ÉxÉÒ +±ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þä* +ÉVÉ ´ÉèºÉÉ EÖòUô ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ, CªÉÉå? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : +É{ÉxÉä ¤ÉɤÉÉ xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þ ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ Eäò iÉɱÉÉ¤É ¨Éå EòÆEò®úÒ ¨ÉÉ®ú nùÒ ½þè ªÉÉ Eò½þÚÆ ÊEò SÉÖxÉÉ´É EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ Eò®ú {ÉÉÊ]õǪÉÉå ¨Éå ½þ±ÉSÉ±É ¨ÉSÉÉ nùÒ ½þè* <ºÉ EòÉ®úhÉ +xÉäEò IÉhÉ ºÉVÉÒ´É ½þÉä ®ú½þä ½þé* ¨ÉÖZÉä xÉ Eäò´É±É ¤ÉɤÉÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ +{ÉxÉä PÉ®ú `ö½þ®úÉxÉä +Éè®ú PÉÆ]õÉå ¤ÉÊiɪÉÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ |ÉÉ{iÉ ½þè* =xÉEòÉä ¨ÉéxÉä xÉÉSÉ-xÉÉSÉ EòÉ EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú ¤ÉÉnù±É EòÉä ÊPÉ®úiÉä nùäJÉÉ ½þè VÉèºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ MÉƦ ÉÒ®ú ¨ÉÖpùÉ ¨Éå nùäJÉÉ ½þè* ¤ÉɤÉÉ ¨Éå VÉÉä ¡òCEòc{ÉxÉ lÉÉ ´ÉÉä +ÉVÉ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå ¨Éå xɽþÓ ½þè* +ÉVÉ ºÉ½þVÉ ´ªÉÆMªÉ Eò®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú iÉÖ®úiÉ¡Öò®úiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÒ SÉÚ½þÉ nùÉèc +ÊvÉEò ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉ½þVÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ºÉä xɽþÓ VÉÖciÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ ±ÉäJÉEòÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ ºÉä VÉÖcxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ÊEòiÉɤÉÒ +ÊvÉEò ½þÉä MÉ<Ç ½þé* ¨Éé Ê¡ò®ú nùÉä½þ®úÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉÉʽþiªÉ ±ÉäJÉ xɽþÓ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ´É½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú ½þé, ºÉÉʽþÊiªÉEò =qùä¶ªÉ +Éè®ú ºÉÆ|Éä¹ÉhÉÒªÉiÉÉ ½þè VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ +¤É iÉEò EòÉ ºÉ¡ò®ú +É{ÉEäò ʱɪÉä EèòºÉÉ ®ú½þÉ? CªÉÉ +É{É ºÉÆiÉÖ¹]õ ½þé? <ºÉÒ ºÉä VÉÖciÉÉ ºÉ´ÉÉ±É ÊEò VÉ¤É EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉEòÉ®ú, ºÉÆ{ÉÉnùEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè, iÉÉä =ºÉEäò +Ænù®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä =ºÉºÉä xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ÉÉä ®úSÉxÉÉ |ÉÊGòªÉÉ vÉÒ¨ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* CªÉÉ +É{É <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þé? +É{ÉEäò +xÉÖ¦ É´É CªÉÉ ®ú½þä ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¨Éä®úä +xÉÖ¦ É´É +iªÉÊvÉEò ½þÒ Ê¶ÉIÉÉ|Énù ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨Éä®úä ʱÉB BEò ʨɶÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ EòÉä +iªÉÊvÉEò MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ±ÉäxÉä ´ÉɱÉä ÊSÉÆiÉxɶÉÒ±É ºÉÞVÉxÉvÉʨÉǪÉÉå EòÒ ºÉɨÉÚʽþEò ºÉÉäSÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* ¨Éé iÉÉä ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉjÉ ½þÚÆ* +SUôÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ iÉÉä {ÉÊjÉEòÉ +SUôÒ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ lÉÒ +Éè®ú CªÉÉå <ºÉä "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ' Eäò |ÉEòɶÉxÉ Eäò ¤ÉÉnù ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ nùںɮúÒ ¤ÉcÒ PÉ]õxÉÉ ¨ÉÉxÉÉ


ºÉ¨´ÉÉnù ºÉÉʽþiªÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɶÉÒ±É ½þè* <ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ´ÉɱÉÉå EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè ÊEò <ºÉEòÒ MÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ ¤ÉxÉÒ ½þÖ<Ç ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÉʽþiªÉ ºÉä ʦÉzÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ ½þÒ ÊJɱÉÉ¡ òiÉ Eäò ʱÉB ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʴɼ{É +lÉ´ÉÉ vÉÉʨÉÇEò ¡ òiÉ´ÉÉ VÉÉ®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉʺlÉiÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ ½þè* VÉÉiÉÉ* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉä +{ÉäÊIÉiÉ ºÉÉlÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ +lÉÇ ºÉä ¶É¤nùÉlÉÇ iÉEò EòÉ ½þè* ¨ÉéxÉä <ºÉEäò 23´Éå +ÆEò Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ ¦ÉÒ lÉÉ- ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ 23´ÉÉÆ +ÆEò ½þè, +lÉÉÇiÉ ½þ¨ É "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò Uô`åö ´É¹ÉÇ Eäò uùÉ®ú {É®ú JÉcä ½þé* |ɪÉÉäMÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÉjÉ {ÉÉÆSÉ +ÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä +É{ÉxÉä ZÉÖ`ö±ÉɪÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒ ºÉÆVÉÒ´ÉxÉÒ nùäiÉä ®ú½þä* ªÉ½þ +É{É ±ÉÉäMÉÉå EòÉ ¨ÉÉjÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þÒ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þÒ ½þè ÊVɺÉxÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÉä MÉÖhÉ´ÉkÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ ½þè* ºÉ¨ÉºiÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå iÉlÉÉ |ÉÊiɤÉrùiÉÉ+Éå Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå xÉä <ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ®úɨɶɮúhÉ VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä |ÉʺÉrù ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò Êxɹ{ÉIÉ ¨ÉÆSÉ Eäò °ü{É EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½þÖB |ɶÉƺÉÉ Eò®úiÉä ½þé, ¤ÉvÉÉ<Ç nùäiÉä ½éþ* +ÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå +iªÉÊvÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ´ªÉºiÉiÉÉ Eäò SɱÉiÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉEòÒªÉ {ÉIÉ EòÒ ½þÉÊxÉ nùäJÉ +Ænù®ú ¤Éè`öÉ EòÉä<Ç EÞò¹hÉ Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò {ªÉÉ®úä <ºÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò xÉä iÉä®úä ±ÉäJÉEòÒªÉ °ü{É EòÒ ¤É½þÖiÉ M±ÉÉÊxÉ Eò®ú nùÒ ½þè, +¤É iÉÉä ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå +´ÉiÉÊ®úiÉ ½þÉä* VÉèºÉÉ MÉÉÊ±É¤É Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú +CºÉ®ú ½þ®ú ®úºÉ®úÆVÉxÉ Ê|ÉªÉ ´ªÉÊHò Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* MÉÉÊ±É¤É ºÉ֤ɽþ +{ÉxÉÒ JÉÉ]õ {É®ú ¤Éè`öä ½þÉäiÉä +Éè®ú =xÉEäò ʽþiÉÊSÉÆiÉEò ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ÊEò MÉÉÊ±É¤É +¤É iÉÉä ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ Eò®ú ±ÉÉä* MÉÉÊ±É¤É ¦ÉÒ +{ÉxÉä ʽþiÉÊSÉÆiÉEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉiÉä +Éè®ú nùÉäxÉÉå EòÉxÉÉå EòÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉEò®ú Eò½þiÉä- "iÉÉè¤ÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ' ªÉ½þ iÉÉè¤ÉÉ ºÉ֤ɽþ EòÒ ½þÉäiÉÒ +Éè®ú ¶ÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÒ ºÉ֤ɽþ EòÉ ¦ÉÚ±ÉÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É VÉÉiÉÉ* MÉÉʱɤÉ

¶ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉä ®úÆMÉ ¨Éå +É VÉÉiÉä* =xÉEäò ʽþiÉÊSÉÆiÉEò nùäJÉiÉä +Éè®ú Eò½þiÉä- MÉÉÊ±É¤É +É{ÉxÉä ºÉ֤ɽþ ½þÒ iÉÉä iÉÉè¤ÉÉ EòÒ lÉÒ +Éè®ú Eò½þÉ lÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ* MÉÉÊ±É¤É ºÉ½þVÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¶É®úÉ¤É EòÉä ÊMɱÉÉºÉ ¨Éå =cä±ÉiÉä +Éè®ú ʤÉxÉÉ EòÉxÉÉå EòÉä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉB +ɶSɪÉÇ Ê¨ÉʸÉiÉ º´É®ú ¨Éå Eò½þiÉä- "iÉÉè¤ÉÉ, iÉÉè¤ÉÉ +Éè®ú ¶É®úÉ¤É ºÉä iÉÉè¤ÉÉ!' ʽþiÉÊSÉÆiÉEò Eò½þiÉä ÊEò ªÉä xɽþÓ ºÉÖvÉÉ®úäMÉÉ +Éè®ú MÉÉÊ±É¤É +{ÉxÉä ºÉä Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉÖ¨ É ºÉÖvÉ®úxÉä Eäò ʱÉB xɽþÓ ¤ÉxÉä ½þÉä* ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¦ÉÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉä ±ÉäEò®ú BäºÉÉ ½þÒ MÉÉʱɤÉÉxÉÉ |ɺÉÆMÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ®ú +ÆEò ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +¤É "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ºÉä iÉÉè¤ÉÉ Eò°üÆMÉÉ {É®úÆiÉÖ VÉ¤É ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ®úɨɶɮúhÉ VÉÉä¶ÉÒ, MÉÉèiÉ¨É ºÉÉxªÉÉ±É VÉèºÉä +xÉäEò ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É +ÆEò ʨɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ®úHò´ÉrùÇEò ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ¨ÉxÉ Eò½þ =`öiÉÉ ½þè- "iÉÉè¤ÉÉ iÉÉè¤ÉÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä iÉÉè¤ÉÉ! ªÉ½þÒ xɽþÓ VÉ¤É ±ÉÆnùxÉ ºÉä <ÆpùVÉÒiÉ VÉèºÉä OÉɽþEò +ÆEò xÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú ¤ÉäSÉèxÉÒ VÉÉʽþ®ú Eò®úiÉä ½þé iÉlÉÉ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉéMɱÉÉä®ú ¶É½þ®ú ºÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ ÊºÉƽþ ®úÉ´É VÉèºÉä "ºÉVVÉxÉ' ¤±ÉéEò SÉèEò ¦ÉäVÉ nùäiÉä ½þé ÊEò "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ʱÉB VÉÉä ¦ÉÒ ÊxÉEòÉ±É ±Éå iÉÉä ¨ÉxÉ ¤±ÉéEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ʺɴÉÉ +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè*'' +É{ÉxÉä ºÉ½þÒ Eò½þÉ ÊEò {ÉÊjÉEòÉ +É{ÉEòÒ >ðVÉÉÇ EòÉ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ±Éä ±ÉäiÉÒ ½þè* <ºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éé "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' +Éè®ú "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÒ xÉÉ´ÉÉå ¨Éå ºÉ´ÉÉ®ú lÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò ¨Éé ±ÉäJÉEò iÉÉä ®ú½þ ½þÒ xɽþÓ MɪÉÉ ½þÚÆ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉéxÉä "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' ºÉä ¨ÉÖÊHò ±ÉÒ* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ SɪÉxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É ÊEòxÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

vªÉÉxÉ ®úJÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ +SUôÒ ®úSÉxÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÒ {ɽþ±ÉÒ {ɺÉÆnù ½þÉäiÉÒ ½þè* ®úSÉxÉÉBÆ +SUôÒ, =iEÞò¹]õ, MÉÖhÉ´ÉkÉÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉåMÉÒ iɦÉÒ iÉÉä {ÉÊjÉEòÉ ¦ÉÒ BäºÉÒ MÉÖhɺÉÆ{ÉzÉ ½þÉäMÉÒ* ¨Éé +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ oùʹ]õ ºÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* +SUôÒ ®úSÉxÉÉ nùäJÉiÉä ½þÒ SÉÒ±É EòÒ iÉ®ú½þ ZÉ{É^õÉ ¨ÉÉ®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉä {ɽþ±Éä SÉÆnùÉ ¦ÉäVÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú ®úSÉxÉÉ <ºÉ +ÆnùÉVÉ ¨Éå ¦ÉäVÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ É OÉɽþEò ½þé <ºÉʱÉB ªÉä º´ÉÒEÞòiÉ iÉÉä ½þÉäMÉÒ ½þÒ* BäºÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå Eäò SÉÆnùä +Éè®ú ®úSÉxÉÉBÆ ¨ÉéxÉä ´ÉÉ{ÉºÉ EòÒ ½þé* nùںɮúä VÉ¤É iÉEò ¨Éé +ÆEò ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ +ÆEò |ÉEòɶÉxÉ Eäò ʱÉB xɽþÓ nùäiÉÉ ½þÚÆ* SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÆEò ÊxɪÉʨÉiÉ ÊxÉEò±Éä {É®ú <ºÉ nù¤ÉÉ´É ¨Éå EèòºÉÉ ¦ÉÒ +ÆEò xɽþÓ ÊxÉEòɱÉiÉÉ ½þÚÆ* +ÆEò SÉɽþä ʴɱÉÆ¤É ºÉä +ÉB +lÉ´ÉÉ ºÉƪÉÖHòÉÆEò Eäò °ü{É ¨Éå +ÉB, ºiÉ®úÒªÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ®ú½þÉ ½þè, CªÉÉ +É{É <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þé, <ºÉEäò {ÉÒUôä CªÉÉ EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ¨ÉéxÉä <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå BEò ºlÉÉxÉ {É®ú ʱÉJÉÉ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ªÉÊnù ºÉÚªÉǤÉɱÉÉ, +±ÉEòÉ {ÉÉ`öEò VÉèºÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÓ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉäÊSÉiÉ Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úä ʽþºÉÉ¤É ºÉä +É{ÉEòÉ ªÉ½þ |ɶxÉ <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¶ÉÉävÉ EòÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ |ɺiÉÖiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ÊVɺɨÉå nù¨ É ½þè ´ÉÉä +ÉMÉä +ÉB +Éè®ú ¤ÉiÉÉB ÊEò <ºÉEäò {ÉÒUôä CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ VÉèºÉÉ ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ VÉ¤É ¦ÉÒ +ɪÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉÉ`öEòÉå xÉä =x½þå ½þÉlÉÉå

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

9


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

½þÉlÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ `öÆb÷É{ÉxÉ ½þè* ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ <ºÉ `öÆb÷ä{ÉxÉ EòÉä +É{É ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : BäºÉÉ xɽþÓ ½þè ÊEò `öÆb÷É{ÉxÉ ½þè {É®úÆiÉÖ ªÉä Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè =iEÞò¹]õiÉÉ =ºÉ >ðÄSÉÉ<Ç iÉEò xɽþÓ {ɽþÖÆSÉÒ ½þè* "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ' iÉÉä C±ÉÉʺÉEò ½þè +Éè®ú C±ÉÉʺÉEò nùÉä½þ®úÉB xɽþÓ VÉÉiÉä ½þé* nùںɮúä ½þ¨ É ¤É½þÖiÉ ÊnùxÉÉå ºÉä "®úÉMÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ Eäò +ÉiÉÆEò ¨Éå ¦ÉÒ VÉÒ ®ú½þä ½þé* YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ xÉä <ºÉ +ÉiÉÆEò EòÉä iÉÉäcÉ ½þè* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ, ʴɹhÉÖ xÉÉMÉ®ú, ºÉÖ®úä¶É EòÉÆiÉ, ÊMÉ®úÒ¶É {ÉÆEòVÉ, Ê´ÉxÉÉänù ºÉÉ´É, ºÉiªÉ{ÉÉ±É ÊºÉƽþ ºÉÖ¹¨É, VÉ´Éɽþ®ú SÉÉèvÉ®úÒ, +ɶÉÉ ®úÉ´ÉiÉ +ÉÊnù xÉä <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ xÉä iÉÉä "{ÉÉÆSÉ B¤ºÉb÷Ç' ={ÉxªÉÉºÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä xɪÉÉ Ê¶É±{ÉMÉiÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ ½þè* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ´ªÉÆMªÉ Eäò ¦ÉʴɹªÉ EòÉä +É{É ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú nùäJÉiÉä ½þé? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : ¨Éé ¤É½þÖiÉ ½þÒ +ɶÉÉ´ÉÉxÉ |ÉÉhÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùʹ]õ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùʹ]õEòÉähÉ ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùʹ]õEòÉähÉ ÊEòºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò-ºÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½þè* ÊEòºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò Eäò ºÉɨÉxÉä ªÉÊnù EòÉä<Ç ºÉÖÆnù®úÒ <±ÉÉVÉ Eäò ʱÉB {ÉcÒ ½þè ÊVɺÉEòÒ VÉÉÆPÉ {É®ú ¦ÉªÉÆEò®ú ¡òÉäcÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ¨Éå ºÉä ¨É´ÉÉnù ¤É½þ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä b÷ÉìC]õ®ú EòÉ vªÉÉxÉ =ºÉEäò Eò¨É±É xɪÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú xɽþÓ VÉÉBMÉÉ* ´É½þ

ªÉÊnù +É{É ºÉÊGòªÉ ½þÉå iÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉBÆ +É{ÉEòÉ {ÉÒUôÉ xɽþÓ UôÉäciÉÒ ½þé* ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcä +xªÉ ºÉÆnù¦ ÉÉç EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ½þè* {ɽþ±Éä iÉÉä nùÉä +vÉÚ®úä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉɺÉÉå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå |ɪÉixɶÉÒ±É ½þÚÆ* ¨Éä®úä SÉÊ®újÉ ¨Éå xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå BäºÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉÒWÉ Eäò ʱÉB xÉ xɽþÓ Eò½þ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ SÉGò ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉä +vÉÚ®úä EòÉ¨É {ÉÒUôä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú xɪÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÖÆnù®úÒ EòÒ EòÉä¨ É±É VÉÉÆPÉÉå {É®ú ¦ÉÒ xɶiÉ®ú SɱÉÉBMÉÉ, =ºÉä SÉÒ®úäMÉÉ +Éè®ú ¨É´ÉÉnù EòÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉäMÉÉ* ´É½þ ªÉä ºÉ¤É <ºÉʱÉB Eò®úäMÉÉ ÊVɺɺÉä ºÉÖÆnù®úÒ +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ½þÉä VÉÉB* ¤É½þÖiÉ EÖòUô BäºÉÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É Eäò ʱÉB ¤Éä½þiÉ®ú +Éè®ú ºÉÖÆnù®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB Eò®úiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä <ºÉÒ +ɶÉÉ´ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùʹ]õEòÉähÉ Eäò SɱÉiÉä ¨ÉÖZÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÖÆnù®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* +xÉäEò BäºÉä ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä MÉƦ ÉÒ®ú Eò¨ÉÇ ¨ÉÉxÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ¨Éä®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò +ÉèWÉÉ®úÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú º´ÉºlÉ +ɱÉÉäSÉxÉÉ ºÉ¨ÉIÉ +ÉBMÉÒ* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉʴɹªÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +É{ÉEòÒ CªÉÉ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ½þé* ÊEòxÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +É{É EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉlÉÉ =xÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É {ÉÉ`öEòÉå EòÉä Eò¤É iÉEò ʨɱÉåMÉä? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : +É{ÉxÉä ¨Éä®úÒ nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ EòÉä Uôäc ÊnùªÉÉ ½þè* ªÉÊnù +É{É ºÉÊGòªÉ ½þÉå iÉÉä ªÉÉäVÉxÉÉBÆ +É{ÉEòÉ {ÉÒUôÉ xɽþÓ UôÉäciÉÒ ½þé* ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcä +xªÉ ºÉÆnù¦ ÉÉç EòÉä ±ÉäEò®ú ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉxÉ ½þè* {ɽþ±Éä iÉÉä nùÉä +vÉÚ®úä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉɺÉÉå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå |ɪÉixɶÉÒ±É ½þÚÆ* ¨Éä®úä SÉÊ®újÉ ¨Éå xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå BäºÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ SÉÒWÉ Eäò ʱÉB xÉ xɽþÓ Eò½þ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ SÉGò ¨Éå {ÉÖ®úÉxÉä +vÉÚ®úä EòÉ¨É {ÉÒUôä ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú =xÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú xɪÉÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆMÉ Eäò ºÉÉlÉ ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé ¤É½þÖiÉ ½þÒ PÉ®úä±ÉÚ +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊEòº¨É EòÉ ´ªÉÊHò ½þÚÆ* {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ ʤÉiÉÉxÉÉ

10 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* nùںɮúä ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¯ûÊSÉ ½þè* ®úä±ÉMÉÉcÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ {ÉÉÆ´É ÊlÉ®úEòxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* {ÉÉäiÉä- {ÉÉäÊiɪÉÉÆ PÉ®ú +É VÉÉBÆ iÉÉä ´Éä |ÉÉlÉʨÉEò ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* =xÉEäò ½þÉäiÉä ½þÒ ¨Éé <iÉxÉÉ Eò¤ÉÒ®ú iÉÉä ½þÉä ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò - ¨É漃 EòÉNÉWÉ UôÖ+Éä xɽþÓ, Eò±É¨É MɽþÒ xɽþÓ ½þÉlÉ* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ±Éä ±ÉäiÉÒ ½þè* +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ºÉÉ®úä ÊnùxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉ ±ÉäJÉÉ- VÉÉäJÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò Uô½þºÉÉiÉ PÉÆ]õä EòÉ¨É ÊEòªÉÉ ½þè {É®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉÉ´ÉÊvÉ ¨Éå ¤ÉÒºÉ{ÉSSÉÒºÉ ®úSÉxÉÉBÆ {ÉgÒ ½þé iÉlÉÉ {ÉÆpù½þ-¤ÉÒºÉ {ÉjÉ Ê±ÉJÉä ½þé* +É{É +ɶÉÒ´ÉÉÇnù¨ ÉÖpùÉ|ÉvÉÉxÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉBÆ iÉÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ºÉä ±ÉäEò®ú ¤±É¤ÉÇ iÉlÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ VÉèºÉä ºÉiÉEò¨ÉÇ ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä Eò®úxÉä {ÉciÉä ½þé* {É®ú ¶ÉÖGò ½þè ÊEò EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ +{ÉxÉÒ ºÉÉʽþiªÉäkÉ®ú ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* +¤É +É{É nùäÊJÉB +É{ÉEäò uùÉ®úÉ =`öÉB MÉB <iÉxÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ |ɶxÉÉå ¨Éå =±ÉZÉÉ-ºÉÖ±ÉZÉÉ +Éè®ú ªÉä EÖòUô ÊnùxÉ iÉEò iÉÉä Ênù¨ ÉÉMÉ ¨Éå UôÉB ®ú½þä +Éè®ú EÖòUô ÊnùxÉ <x½þÉåxÉä EòÉNÉWÉ ¨Éå =iÉ®úxÉä Eäò ʱÉB ±Éä ʱÉB* +¤É ºÉ´ÉÉ±É ªÉä =`ö ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò {ÉÉÆSÉ ½þWÉÉ®ú ¶É¤nùÉå EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |ÉÉlÉʨÉEò ½þè ªÉÉ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ* {É®ú ªÉÊnù +É{É ±ÉäJÉEò ½þé iÉÉä <xÉ ºÉ¤É ºÉä ¤ÉSÉ xɽþÓ ºÉEòiÉä ½þé* {ÉÆEòVÉ ºÉÖ¤ÉÒ®ú : ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù |Éä¨ É VÉÒ, +É{ÉxÉä VÉÉä =kÉ®ú ÊnùªÉä ½éþ ´ÉÉä Eò<Ç ºÉÉ®úÒ {É®úiÉÉå EòÉä JÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ : vÉxªÉ´ÉÉnù +É{ÉEòÉ ¦ÉÒ*


ºÉ¨´ÉÉnù

VÉxɨÉä V ÉªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

®úb÷É®ú ½þé b÷Éì. ¨ÉxÉÉäVÉ ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É

ʽ

þxnùÒ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉÒIÉEòÉå, +ɱÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÒ vÉÉ®úhÉÉ ½þè ÊEò ʽþxnùÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ ºÉä +ʦÉ|ÉäÊ®úiÉ ½þè* ´Éä VÉ¤É Eò¦ÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä ´Éä <ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ʱÉJÉä MÉB ´ªÉÆMªÉ ºÉä +xÉÖ|ÉÉÊhÉiÉ +Éè®ú +ʦÉ|ÉäÊ®úiÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ, VɤÉÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ Ê´É¶ÉÉ±É ¦ÉÒc iÉlÉÉ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ iɱ±ÉÒxÉiÉÉ EòÉä nùäJÉiÉä ½þÖB ʽþxnùÒ ¨Éå ʱÉJÉä VÉÉ ®ú½þä ´ªÉÆMªÉ EòÉä <ºÉ nùÉä¹ÉÉ®úÉä{ÉhÉ ºÉä {ɽþ±ÉÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ½þÒ ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤Éä¶ÉEò +ÆOÉäWÉÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +`öÉ®ú½þ´ÉÓ ¶ÉiÉɤnùÒ ºÉä ½þÒ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉ ºÉÚjÉ{ÉÉiÉ ½þÖ+É +Éè®ú =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ªÉlÉÉBÊb÷ºÉxÉ, º]õÒ±É, b÷ÅɪÉb÷xÉ, +±ÉäCWÉåb÷®ú {ÉÉä{É +ÉÊnù B´ÉÆ =xÉEäò ¤ÉÉnù VÉä.ʺ´É}]õ, Bb÷¨ ÉÆb÷ ¤ÉEÇò +ÉÊnù xÉä iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå +Éè®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò EÖòSÉGòÉå EòÉ {ÉnùÉÇ¡ òÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ÉSÉÖ®ú ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉä* nù®ú+ºÉ±É, ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ nùäxÉ ½þè VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ nùä¶ÉÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉÉå ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå Eäò +xÉÖ°ü{É +{ÉxÉÉ føÉÆSÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* SÉÚÄÊEò ºÉÉʽþiªÉ EòÉ |ɪÉÉäVÉxÉ ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¡èò±Éä ¤ÉÖ®úä iÉi´ÉÉå EòÒ MɱÉÉ¡òÉäc ¦ÉiºÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB ´ªÉÆMªÉ

VÉèºÉÒ Ê´ÉvÉÉ EòÉ |ÉÉnùÖ¦ ÉÉÇ´É ½þÉäxÉÉ BEò º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò |ÉÊGòªÉÉ ½þè* ¨ÉèlªÉÚ +xÉÉDZb÷ EòÒ "Eò±SÉ®ú BÆb÷ +xÉÉEòÔ' <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ VÉÒ´ÉÆiÉ =nùɽþ®úhÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ʺ´É}]õ EòÉ "MÉÖʱɴɺÉÇ ]õÅä´É䱺É' iÉiEòɱÉÒxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú Eò®úÉ®úÉ Eò]õÉIÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ BEò¨ÉÉjÉ ®úSÉxÉÉ ½þè* ºÉɨÉÉÊVÉEò +xÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú xÉä ½þÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ oùʹ]õ EòÉä ´ªÉÆMªÉÉäx¨ÉÖJÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉnùè´É Ê´É´É¶É ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ±ÉäJÉEò {É®ú ªÉ½þ +ÉIÉä{É xɽþÓ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò =ºÉxÉä +ÆOÉäVÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä {ÉgxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä EòÒ |Éä®úhÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ ½þè* ˽þnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ºÉ®úVɨÉÓ §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò JÉÉnù-{ÉÉxÉÒ ºÉä <iÉxÉÒ =´ÉÇ®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè ÊEò JÉɺÉiÉÉè®ú ºÉä ʽþxnùÒ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå EòÉ xÉWÉÊ®úªÉÉ +{ÉxÉä+É{É ½þÒ ´ªÉÆMªÉ =x¨ÉÖJÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ SÉɽþä EòÊ´É ½þÉä ªÉÉ EòlÉÉEòÉ®ú, ±ÉʱÉiÉ ÊxɤÉÆvÉEòÉ®ú ½þÉä ªÉÉ xÉÉ]õEòEòÉ®ú* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ JÉ®úÒ =iÉ®úiÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ EòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÞ¹`ö¦ ÉÚ欃 xÉä ½þÒ =x½þå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB Ê´É´É¶É ÊEòªÉÉ ½þè* iɦÉÒ iÉÉä =xÉEòÒ +É®úÆʦÉEò EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Eò½þÉÊxɪÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ º´É®ú |ÉvÉÉxÉ ½þè* VÉ¤É =xɨÉå ´ªÉÆMªÉ EòÉ ªÉ½þ º´É®ú +iªÉÆiÉ +ʦɦÉÉ´ÉÒ ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉvÉʨÉÇiÉÉ BEò ʴɶÉÖrù ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå EòɪÉÉÆiÉÊ®úiÉ ½þÉä MÉ<Ç* =xÉEäò {ÉÚ®úä ®úSÉxÉÉ-ºÉƺÉÉ®ú ºÉä

+´ÉMÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ªÉ½þ ºÉ½þVÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä {ÉènùÉ ½þÒ <ºÉʱÉB ½þÖB lÉä ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉɺjÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä, ÊxÉ®úlÉÇEò +Éè®ú MÉÖ¨ É®úɽþ ½þÉä ®ú½þä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ºÉÉlÉÇEò iÉÉxÉä-¤ÉÉxÉä ºÉä BEò ºÉÉè¹`ö´É{ÉÚhÉÇ +ÉEòÉ®ú-|ÉEòÉ®ú |ÉnùÉxÉ Eò®ú ºÉEåò* xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ¤ÉÉMÉ-¤ÉÉMÉ ½þÉä ®ú½þä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ {É®ú SÉɽþä ´Éä `ö`öÉEò®ú ½þÆºÉ ®ú½þå ½þÉä ªÉÉ +É>ðÄ-+É>ðÄ Eò®úiÉä ½þÖB ®úÉä ®ú½þä ½þÉå, {ÉÉ`öEò EòÉä =xÉEòÒ ½þĺÉÒ +Éè®ú ¯û±±ÉÉ<Ç Eò¨É, ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê´Éº¡òÉä]õEò º´É®ú VªÉÉnùÉ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* =xÉEäò ±ÉäJÉEòÒªÉ º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉÒIhÉiÉÉ, Eò]õÉIÉ EòÒ >ð¹¨ÉÉ +Éè®ú ½þɺªÉ EòÒ {É®úÉEòɹ`öÉ +ÆiÉÊ´Éǹ]õ ½þè* <ºÉEäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò¯ûhÉÉ +Éè®ú {ÉÒcÉ Eäò VÉÊ®úªÉä ¦ÉÒ ´Éä ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò ʺlÉÊiÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå ʺÉrù½þºiÉ ½þè* ʴɶÉä¹ÉiɪÉÉ Ê½þxnùÒ Eäò ®úʺÉEò {ÉÉ`öEò <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä +xÉʦÉYÉ ½éþ ÊEò {ÉÒcÉ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉÉäÊHò EòÉ BEò ½þÊlɪÉÉ®ú ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ* ÊEòxiÉÖ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úEäò ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* =xÉEäò ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ ¨Éå ´ÉGòÉäÊHòVÉxªÉ xÉä +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ʶɹ]õÉSÉÉ®ú, ºÉnùÉSÉÉ®ú, ºÉ¦ªÉiÉÉ, ºÉÖºÉƺEÞòÊiÉ, ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ºÉnÂù¦ ÉÉ´É +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉɽþSɪÉÇ EòÉ ºÉ¤ÉEò nùäxÉä Eäò ʱÉB ºÉnùè´É iÉi{É®ú ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ iÉҺɮúÒ {ÉÒgÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ¨Éå ´Éä +VÉÉiɶÉjÉÖ, ±ÉiÉÒ¢ò PÉÉåPÉÒ, ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉɨ¤ÉäEò®ú, ºÉÖnù¶ÉÇxÉ ¨ÉVÉÒÊ`öªÉÉ, ºÉÚªÉǤÉɱÉÉ, {ÉÚ®úhÉ ºÉ®ú¨ ÉÉ +Éè®ú nùɨÉÉänù®ú nùkÉ nùÒÊIÉiÉ VÉèºÉä ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ BEò¨ÉÉjÉ BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÖJÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÒ nùںɮúÒ Ê´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå Ê¢òWÉÚ±É iÉÉEò-ZÉÉÄEò Eò®úxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÒ WɨÉÒxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

11


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ªÉtÊ{É VÉèºÉÉ ÊEò ´Éä º´ÉªÉÆ nùÉ´ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò ´Éä EòlÉÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå |É´ÉÞkÉ ½þÖB, VÉ¤É ºÉä =x½þÉåxÉä ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉ¤É ºÉä =x½þÉåxÉä {ÉÒUôä ¨ÉÖcEò®ú xɽþÓ nùäJÉÉ* ¤ÉºÉ, ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä ½þÒ +{ÉxÉÒ +ÉnùiÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò +{ÉxÉä {ÉÒUôä ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù {É®ú¨ {É®úÉ ºÉä ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖĽþ xɽþÓ ¡äò®úÉ; =ºÉºÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉÉ ½þè xÉ´É-|ɪÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉä* ´Éä +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ¶Éè±ÉÒ, ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú º´É®ú Eäò |ÉÊiÉ ºÉnùè´É ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ®ú½þä, =xÉEäò +ÉOɽþÒ ®ú½þä* ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÒ ºÉä½þiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú =xÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ VÉMÉVÉÉʽþ®ú ½þè* <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå BEò ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ {Énù |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ´Éä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉEòÉ oùʹ]õEòÉähÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå Eäò +xÉÖEÚò±É ½þè* ´Éä º´ÉªÉÆ Eò½þiÉä ½éþ* "´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ºÉÖʶÉÊIÉiÉ ¨ÉʺiɹEò Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò |ɽþÉ®úÉi¨ÉEò ½þÊlɪÉÉ®ú ½þè, ÊVɺÉEòÉ =qùä¶ªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ xÉ Eäò´É±É =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ <xÉ {É®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú Ênù¶ÉɪÉÖHò |ɽþÉ®ú ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ¾þnùªÉ EòÒ ¦ÉÉ´É´ÉÖEòiÉÉ EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò ʴɯûrù +ÉGòÉä¶É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ BEò ºÉÉäqùä¶ªÉ vÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè VÉÉä xÉèÊiÉEòiÉÉ iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Mɽþ®úÒ VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉlÉÉ {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úiÉÒ ½èþ*' ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ! ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò º´ÉɺlªÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eäò ʱÉB

´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ºÉÖʶÉÊIÉiÉ ¨ÉʺiɹEò Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò |ɽþÉ®úÉi¨ÉEò ½þÊlɪÉÉ®ú ½þè, ÊVɺÉEòÉ =qùä¶ªÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ xÉ Eäò´É±É =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ <xÉ {É®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò iÉlÉÉ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú Ênù¶ÉɪÉÖHò |ɽþÉ®ú ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ¾þnùªÉ EòÒ ¦ÉÉ´É´ÉÖEòiÉÉ EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò ʴɯûrù +ÉGòÉä¶É =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ BEò ºÉÉäqùä¶ªÉ vÉxÉÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè VÉÉä xÉèÊiÉEòiÉÉ iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Mɽþ®úÒ VÉÖcÒ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉlÉÉ {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò, vÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú +xÉÖEÚò±É ºÉÉäSÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úxÉÉ +iªÉÆiÉ +ɴɶªÉEò ½þè* <ºÉEòÒ ¨É½þiÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ VÉÖMÉÖ{ºÉÉ {ÉènùÉ Eò®úxÉÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò |ɨÉÖJÉ EòɪÉÇ ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò VÉxɨÉäVÉªÉ Eò½þiÉä ½éþ, ´ªÉÆMªÉ ÊVÉiÉxÉÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ ¤ÉgÉiÉÉ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉäSÉèxÉÒ iɦÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ½þÉäMÉÒ VɤÉÊEò ¤ÉÖ®úÉ<ªÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ PÉÞhÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É +{ÉÊ®úʨÉiÉ +Éè®ú +ºÉÒ¨É ½þÉä* +{ÉxÉÒ <ºÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå, VÉxɨÉäVÉªÉ ¶ÉÖrù ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷Éå {É®ú JÉ®úä =iÉ®úiÉä ½éþ* ´Éä BEò BäºÉÒ >ðÆSÉÉ<Ç {É®ú JÉcä ºÉɨÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ VÉɪÉWÉÉ ±ÉäiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½éþ, VɽþÉÄ ºÉä BEò ®úb÷É®ú, ¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉ¦ÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉ ºÉÚI¨ÉɴɱÉÉäEòxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉEòÒ ºÉ½þÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þ¨ Éå nùäiÉÉ ½þè; =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¶ÉjÉÖ {É®ú º]õÒEò ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ¨ É ®úhÉxÉÒÊiɪÉÉÆ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ* {ɽþ±ÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç =xÉEäò |ɨÉÖJÉ |Éä®úhÉÉ-»ÉÉäiÉ ®ú½þä ½þè +Éè®ú =x½þÉåxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä EòiÉ<Ç <ÆEòÉ®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½þè* {É®úºÉÉ<Ç EòÒ iÉ®ú½þ ´Éä Mɽþ®úä {ÉÉxÉÒ {Éè`öEò®ú ¨ÉÉäiÉÒ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉnùè´É ¦ÉÉMÉÒ®úlÉÒ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÉä +ÉiÉÖ®ú ®ú½þä ½þé* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ´ªÉÆMªÉ-¦ÉɹÉÉ EòÒ Ê´É¶±Éä¹ÉEò-IɨÉiÉÉ EòÉä ´Éä Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÉä MÉɨ¦ÉÒªÉÇ Eäò {ÉÖ]õ ºÉä ±É¤É®úäWÉ Eò®úxÉä ¨Éå {ÉÚhÉÇiɪÉÉ ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½þé* +{ÉxÉÒ Ê´É¶±Éä¹ÉEò ¦ÉɹÉÉ Eäò VÉÊ®úB ´Éä vÉÒ®úä- vÉÒ®úä ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÒ iɽþ iÉEò VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú +ÉÊKÉ®úEòÉ®ú ´Éä =xÉ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÉä

12 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Eò]õÉIÉ Eäò ¥ÉÀɺjÉ ºÉä vÉ®úɶÉɪÉÒ Eò®úEäò ½þÒ nù¨ É ±ÉäiÉä ½þé* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú, BäºÉÉ iɦÉÒ ºÉƦ É´É ½þè VɤÉÊEò ¶ÉÉ·ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉä VÉÉBÄ* ´Éä {ÉÚ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ºÉä +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ´Éä IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä ºÉä ¤ÉÉVÉ +ÉBÄ +Éè®ú BäºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ Eò®úå ÊVÉxɨÉå ºÉ´ÉÇEòÉʱÉEòiÉÉ, ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòiÉÉ +Éè®ú ºÉÉ´ÉǦ ÉÉèʨÉEòiÉÉ EòÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉBÄ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þÉå* +lÉÉÇiÉ BEò ʴɶÉä¹É EòÉ±É ¨Éå ʱÉJÉä MÉB ´ªÉÆMªÉ {É®ú´ÉiÉÔ EòɱÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ |ÉɺÉÆÊMÉEò +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ½þÉå* ´Éä {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÉä¶ÉÒ uùÉ®úÉ Eò¦ÉÒEò¦ÉÉ®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä ¦ÉÒ +Écä ½þÉlÉÉå ±ÉäxÉä ºÉä xɽþÓ SÉÚEòiÉä ½éþ* ½þ¨ ÉÉ®úä nùÉäxÉÉå ´ÉÊ®ú¹`ö ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä EòÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ºÉɽþºÉ Eò®ú ®ú½þä ½éþ... {É®úxiÉÖ ªÉ½þ BEò JÉiÉ®úÉ ½þè ÊVɺÉEòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úxÉÉ +ɴɶɪÉEò ½þè* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ ! =x½þå +ɶÉÆEòÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉʱEò {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÉä¶ÉÒ EòÒ SÉÖÊxÉxnùÉ IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB BäºÉÒ ½þÒ IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå nùkÉÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉBÄMÉä, ÊVɺɺÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºiÉ®ú ÊMÉ®úiÉÉ VÉɪÉäMÉÉ +Éè®ú <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉ UôÒUôɱÉänù®ú ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ* SÉÖxÉÉÆSÉä, IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò º´É°ü{É, =xÉEòÒ ºÉÆ®úSÉxÉÉ, =xÉEäò ¦ÉÉ´É{ÉIÉ +Éè®ú +xªÉ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ºÉ]õÒEò ºÉÆEò±{ÉxÉÉ xɽþÓ ½þè* CªÉÉ ´Éä IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉBÄ =x½þå ¨ÉÉxÉiÉä ½þé VÉÉä +ÉVÉEò±É +xÉäEòÉxÉäEò +KɤÉÉ®úÉå, ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå +ÉÊnù Eäò ´ªÉÆMªÉ-ºiÉƦ ÉÉå ¨Éå ¤É½þÖiÉɪÉiÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½éþ iÉlÉÉ ÊVÉx½þå {ÉÉ`öEò


ºÉ¨´ÉÉnù BEò ºÉÉÄºÉ ¨Éå {ÉgxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè? ªÉtÊ{É <xÉ ´ªÉÆMªÉºiÉƦ ÉÉå Eäò EÖòUôäEò {Éä¶Éä´É®ú ±ÉäJÉEò ¦ÉɹÉÉ<Ç ±É{{Éä¤ÉÉVÉÒ Eäò VÉÊ®úªÉ VÉxɨÉÉxÉºÉ {É®ú +{ÉxÉÉ vÉÉéºÉ VɨÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé, iÉlÉÉÊ{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä EòiÉ<Ç <ÆEòÉ®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ÊEò EòÊiÉ{ÉªÉ |ÉÊiÉʹ`öiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ ºiÉƦ ÉÉå EòÒ ¶ÉÉä¦ ÉÉ Eò<Ç nù¶ÉEòÉå ºÉä ¤ÉgÉ ®ú½äþ ½þé* Eäò.{ÉÒ. ºÉCºÉäxÉÉ, MÉÉä{ÉÉ±É |ɺÉÉnù ´ªÉɺÉ, ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉɨ¤ÉäEò®ú, MÉÉä{ÉÉ±É SÉiÉÖ´ÉænùÒ +ÉÊnù VÉèºÉä Eò<Ç ±É¤vÉ-|ÉÊiɹ`ö xÉÉ¨É <ºÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcä ½þÖB ½þé* +ºiÉÖ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ {ÉÖxÉ: vªÉÉiÉ´ªÉ ½þè ÊEò {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ºlÉɪÉÒ ºiÉƦ ÉÉå ¨Éå xÉɨÉÒ-ÊMÉ®úɨÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ={ÉκlÉÊiÉ nùWÉÇ Eò®úÉiÉä ®ú½þä ½þé CªÉÉåÊEò <xÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò VÉÊ®úªÉä ±ÉäJÉEò EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ iÉäWÉÒ ºÉä ¤ÉgxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ Ê|ÉÆ]õ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå ¤Éä¶ÉEòÒ¨ÉiÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* <xÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò EÖòUôäEò =nùҪɨÉÉxÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå xÉä iÉÉä +{ÉxÉÉ JÉÉºÉ ºlÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÉ`öEò =xÉEòÉ xÉÉ¨É nùäJÉiÉä ½þÒ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉɱÉäJÉ EòÉ +ɺ´ÉÉnùxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¤Éä¶ÉEò VÉxɨÉäVÉªÉ <xÉ ºiÉƦ ÉÉå ºÉä EòÉ¡òÒ {É®ú½þäVÉ Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò <xÉ UôÉä]õä-¨ÉÉä]õä ´ªÉÆMªÉ+ɱÉäJÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç MÉƦ ÉÒ®ú SÉSÉÉÇ xɽþÓ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè; ¤ÉºÉ ºÉ¨ÉºÉɨÉʪÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò, ºÉɨÉÉÊVÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ EÖò´ÉÞÊkɪÉÉå {É®ú ½þÒ Eò]õÉIÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {É®ú ªÉä ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä iÉÒIhÉ Eò]õÉIÉ +Éè®ú vÉÉ®únùÉ®ú |ɽþÉ®ú Eäò ¤É±É¤ÉÚiÉä {É®ú ½þÉäiÉä ½éþ ¤Écä |ɦÉɴɶÉɱÉÒ VÉÉä VÉxɨÉÉxÉºÉ EòÉä ZÉEòZÉÉä®ú Eò®ú ®úJÉ nùäiÉä ½þé* ½þÉÄ, VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä SÉÖÊxÉxnùÉ +{É´ÉÉnùÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò BäºÉä ºiÉƦ ÉÉå ¨Éå ʱÉJÉxÉä Eäò ʱÉB Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Wɽþ¨ ÉiÉ xɽþÓ =`öÉ<Ç* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ <xÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò ʱÉB ʱÉJÉä MÉB ´ªÉÆMªÉ ½þÒ =xÉEòÒ oùʹ]õ ¨Éå IÉhɦÉÆMÉÖ® ú½þé* +ºiÉÖ +ÉJÉ®úÒ ºiÉƦ ÉÉå Eäò ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÖJªÉiÉÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ{É®úEò +Éè®ú ¤É½þÖiÉ |ÉɪÉ: ´ªÉÊHò{É®úEò ½þÉäiÉä ½þé VÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ½þʺiɪÉÉå {É®ú +{ÉxÉÉ ÊxɶÉÉxÉÉ ºÉÉvÉiÉä ½þé; ÊEòxiÉÖ <xÉ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå EòÒ ºÉÉ®úMÉʦÉÇiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®úEò IɨÉiÉÉ ºÉä ʤɱÉEÖò±É <ÆEòÉ®ú xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉä iÉiEòɱÉÒxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå {É®ú ÊVÉiÉxÉÉ WÉÉä®únùÉ®ú ½þ¨ ɱÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé, ´ÉèºÉÉ ±É¨¤Éä-±É¨¤Éä ºÉÉʽþÊiªÉEò =SÉÉ´É ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉ EònùÉÊ{É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ ºÉ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä +{ÉxÉä <ºÉ xÉWÉÊ®úB ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* {ÉjÉ{ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ´ªÉÆMªÉ-ºiÉƦ ÉÉå Eäò VÉÊ®úB {ÉÉ`öEò ÊVÉiÉxÉÒ

ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEòÉ |ɶÉƺÉEò ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, ´É½þ <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ ºÉä½þiÉ Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ +xÉÖEÚò±É ½þè* +¤É ºÉ¨ÉªÉ +É MɪÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ É BäºÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò +Éè®ú º´ÉÒEòÉ®úÉi¨ÉEò xÉWÉÊ®úªÉÉ +{ÉxÉÉBÆ +Éè®ú ºiÉƦ ÉEòÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eò®úå* ´ªÉÆMªÉ-º´É®ú EòÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ ½þÉäxÉÉ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÉ BEò |ɨÉÖJÉ iÉi´É ¨ÉxÉÉ MɪÉÉ ½þè* <ÆM±Ééb÷ Eäò +±ÉäCWÉåb÷®ú {ÉÉä{É EòÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä =ºÉ nùÉè®ú ¨Éå ʺɡÇò <ºÉʱÉB +ɱÉÉäSÉxÉÉ+Éå EòÉ ¤ÉXÉÉPÉÉiÉ ZÉä±ÉxÉÉ {ÉcÉ CªÉÉåÊEò ´Éä ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉÉå {É®ú Eò]õÉIÉ Eò®úxÉä Eäò +ÉnùÒ lÉä* +ÆOÉäVÉÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò VÉÉxÉ b÷ÅɪÉb÷xÉ EòÒ "¨ÉèEò }±ÉäEòÉxÉÉä' +Éè®ú +±ÉäCWÉåb÷®ú {ÉÉä{É EòÒ "nùÒ ®úä{É +Éì¢ ò nùÒ ±ÉÉEò' VÉèºÉÒ EÞòÊiɪÉÉÄ ¦ÉÒ ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ ={ɽþÉºÉ =cÉxÉä ´ÉɱÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ lÉÓ ÊVÉxÉEòÒ +ɱÉÉäSÉEòÉå xÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ¦ÉiºÉÇxÉÉ EòÒ lÉÒ* SÉÚÄÊEò =xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÉ´ÉǦ ÉÉèʨÉEòiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É lÉÉ, <ºÉʱÉB =x½þå +ɱÉÉäSÉxÉÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ {ÉcÉ* |ÉEòÉ®úÉÆiÉ®ú ºÉä VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ EòÒ oùʹ]õ ºÉä nùäJÉxÉä {É®ú =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÄ IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ½þé* ÊxÉ:ºÉÆnùä½þ, VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä +ɶÉÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ´Éä ´ÉèªÉÊHòEòiÉÉ +Éè®ú ÊxÉVÉiÉÉ ºÉä >ð{É®ú =`öiÉä ½þÖB {ÉÚ®úä ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =zɪÉxÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¨ ÉÉVÉÇxÉ Eäò ʱÉB ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉå* ´Éä º{ɹ]õ ¶É¤nùÉå ¨Éå ʱÉJÉiÉä ½þé* "ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ºÉèEòcÉå BäºÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ½þè VÉÉä +ÉVÉ +{ÉxÉä ºÉÆnù¦ ÉÇ ºÉä Eò]õEò®ú ¦ÉÉälÉ®úÒ +Éè®ú |É´ÉɦɽþÒxÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þé'* BEò +xªÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ´Éä {ÉÖxÉ: Eò½þiÉä ½þé ÊEò "IÉhɦÉÆMÉÖ®ú ®úSÉxÉÉBÄ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ Ê´ÉÊSÉjÉ ºÉɽþºÉ Eò®úxÉÉ ®úÉä¨ ÉÉxÉÒ Ê´ÉpùÉä½þ EòÒ ¨ÉÖpùÉ iÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ* ±ÉMÉä ½þÉlÉ, ´Éä =xÉ {ÉjÉEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÒ xÉÖHòÉSÉÒxÉÒ Eò®úxÉä ºÉä xɽþÓ SÉÚEòiÉä VÉÉä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +KɤÉÉ®úÉå Eäò ´ªÉÆMªÉ-ºiÉƦ ÉÉå ¨Éå ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ½þɱÉÉiÉÉå {É®ú ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉBÄ Uô{É´ÉÉxÉä EòÒ MÉxnùÒ +ÉnùiÉ Eäò ʶÉEòÉ®ú ½þé* Uô{ÉÉºÉ EòÒ +ÉºÉ Ê±ÉB BäºÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ´Éä +ÉMÉɽþ Eò®úiÉä ½þé ÊEò ªÉÊnù ´Éä ºÉɨÉÉÊVÉEò =rùÉ®ú Eäò ʱÉB EòÊ]õ¤Érù ½þé iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú MÉƦ ÉÒ®ú ½þÉä VÉÉBÄ +Éè®ú BäºÉä ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉå VÉÉä |ÉɺÉÆÊMÉEò ½þÉå +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆnù¦ ÉÇ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ½þÉå*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¤É½þ®ú½þɱÉ, EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ º´ÉªÉÆ- º¡ÚòiÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´É½þ xÉÉ´ÉEò Eäò iÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´É½þ BEò BäºÉÒ ÊSÉÊEòiºÉEò EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉÒ +SÉÚEò +Éè¹ÉÊvɪÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ®úÉäMÉÒ EòÉä ¯ûMhÉ ¤ÉxÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ÉɪɮúºÉÉå +Éè®ú ¤ÉèC]õÒÊ®úªÉÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úiÉÉ ½þè iÉlÉÉ ´ªÉÊHò EòÉä ®úÉäMɨÉÖHò ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÉ +¦ÉªÉnùÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* EòÉä<Ç ÊSÉÊEòiºÉEò BäºÉÉ iɦÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè VɤÉÊEò ´É½þ ®úÉäMÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ ºÉƤÉÆvÉÉå, =ºÉEäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ´Éè¨ ÉxɺªÉiÉÉ, =ºÉEòÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ʺlÉÊiÉ +ÉÊnù EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ xÉWÉ®ú+ÆnùÉWÉ Eò®úiÉä ½þÖB {ÉÚ®úÒ ºÉiªÉÊxɹ`öÉ +Éè®ú <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä =ºÉEäò ®úÉäMÉ Eäò ÊxÉnùÉxÉ EòÉ ={ÉGò¨É Eò®úiÉÉ ½þè* <xÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ+Éå Eäò {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉ +ɶÉÉxÉÖ°ü{É ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úiÉä ½þé iÉlÉÉ <ºÉ ¯ûMhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò BEò +ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊSÉÊEòiºÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =¦É®úEò®ú ºÉɨÉxÉä +ÉiÉä ½þé* xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ-ºÉÉʽþiªÉ {É®ú ʴɽþÆMÉ¨É oùʹ]õ b÷ɱÉiÉä ½þÖB Eò½þiÉä ½þé, "|Éä¨ É EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå BEò ºÉVÉMÉ xÉÉMÉÊ®úEò Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ BEò ¨ÉÉèʱÉEò ºÉVÉÇEò Eäò nù¶ÉÇxÉ ºÉ½þVÉ ½þÒ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB BEò |ÉJÉ®ú ¦ÉɹÉÉ ½þÒ xɽþÓ, ºÉÚI¨É oùʹ]õ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½þè* ʤÉxÉÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* <vÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå EòÉä<Ç xÉ<Ç |É´ÉÞÊkÉ =i{ÉzÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú =vÉ®ú |Éä¨ É EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´É½þ |ÉMÉ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉ ®úb÷É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉä |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*' BEò EèòʱÉb÷ÉäºEòÉä{É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ´Éä BEò ½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå +xÉäEòÉxÉäEò Ênù¶ÉÉ+Éå ¨Éå +{ÉxÉÒ xÉWÉ®ú b÷ɱÉxÉä ¨Éå

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

13


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ºÉIÉ¨É ½þé* PÉ®ú, {ÉcÉäºÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊxÉEòɪÉÉå, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò MÉʱɪÉÉ®úÉå, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺlÉÉ+Éå, ºÉÉʽþÊiªÉEò iɤÉEòÉå +ÉÊnù ¨Éå ÊUô{Éä +´ÉÉÆÊUôiÉ ½þÉÊxÉEò®ú iÉi´ÉÉå EòÒ xÉÆMÉÉZÉÉä®úÒ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þå ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤Éʽþ¹EÞòiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú SÉä¹]õÉ Eò®úiÉä ½þé* ¤É½þ®ú½þɱÉ, ÊVÉxÉ ´ªÉÆMªÉ-EòlÉÉ+Éå Eäò uùÉ®úÉ ´Éä ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úiÉä ½þé, =xɨÉå =xÉEòÒ º´ÉªÉÆ EòÒ ={ÉʺlÉÊiÉ EòlªÉ EòÉä +Éè®ú ®úÉäSÉEò ¤ÉxÉÉ nùäiÉÒ ½þè* ®úÉvÉä±ÉÉ±É VÉèºÉÉ {ÉÉjÉ =xÉEòÉ "¨ÉÉ=lÉ{ÉÒºÉ' ¤ÉxÉEò®ú ½þ¨ Éå +ÆOÉäVÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú BÊb÷ºÉxÉ Eäò ¨ÉÉ=lÉ{ÉÒºÉ {ÉÉjÉ "ºÉ®ú ®úÉäWÉ®ú' EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè* VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå Eò¯ûhÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É {ÉènùÉEò®ú ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò {ÉÞ¹`ö¦ ÉÚ欃 EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä {ÉÉ`öEò +Éi¨ÉʴɦÉÉä®ú ½þÉäEò®ú ´Éɽþ-´Éɽþ Eò½þä ¤ÉMÉè®ú xɽþÓ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ* +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ "ªÉÖÊrùʹ`ö®úÒ ºÉSÉ' ¨Éå ´Éä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ ºÉSÉ Eäò º´É°ü{É EòÒ ¨ÉÉʨÉÇEò SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ* ""EòÉxÉÚxÉ EòÉ ºÉSÉ +ÄvÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¦ÉÚJÉ EòÉ ºÉSÉ xÉÆMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ÉEòÒ±É EòÉ ºÉSÉ =ºÉEòÉ MÉ´Éɽþ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ ®úÉäVÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉÚJÉä EòÉ ºÉSÉ ®úÉä]õÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºÉSÉ føÆEòÉ ½þÖ+É ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉSÉ xÉÆMÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, ºÉSÉ +vÉxÉÆMÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉÉä ºÉiªÉ Eäò <xÉ EòÉähÉÉå EòÉä xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ-<xÉ EòÉähÉÉå EòÉä xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè, ´É½þ +Énù¨ ÉÒ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ, vÉÉä¤ÉÒ EòÉ EÖòkÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ´É½þ nùںɮúÉå EòÉ Ê´É·ÉɺÉ{ÉÉjÉ ½þÉäEò®ú iÉÉä VÉÒ ºÉEòiÉÉ ½þè, {É®ú =ºÉ Ê´É·ÉÉºÉ EòÉä JÉÉ-{ÉÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ*'' <ºÉ ºÉSÉ ¨Éå =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®ú±ÉÊIÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊVɺÉä =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä VÉx¨É-ºlÉÉxÉ <±ÉɽþɤÉÉnù ºÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉÒ ±É¨¤ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ZÉä±ÉÉ

½þè* <ºÉ VÉÒ´ÉxÉ-ªÉÉjÉÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò VÉÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ °ü{É nùäJÉä, =xÉEòÉ ¤ªÉÉè®úÉ ¦ÉÒ Eò¨É ¾þnùªÉÊ´ÉnùÉ®úEò xɽþÓ ½þè* "...EòʱɪÉÖMÉ-VÉÒ´ÉxÉ Eäò §É¹]õÉSÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ EòɱÉÉ ªÉÖMÉ ½þè* +ɺÉÖ®úÒ ¶ÉÊHòªÉÉÆ +{ÉxÉÉ +ÉÊvÉ{ÉiªÉ VɨÉÉ ±ÉäiÉÒ ½þé* ¤ÉɤÉÚ ºÉ¤VÉÒ JÉ®úÒnùiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉéMÉxÉ SÉÖ®úÉEò®ú lÉè±Éä ¨Éå b÷É±É ±ÉäiÉÉ ½þè* nùÖEòÉxÉnùÉ®ú ºÉä MɱÉiÉÒ ¨Éå ʨɱÉä nùºÉ {ÉèºÉä EòÉä ´É½þ SÉÖ{ÉEäò ºÉä VÉä¤É ¨Éå b÷É±É ±ÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú SÉä½þ®úä {É®ú ¤Éä<Ǩ ÉÉxÉÒ Eäò ¦ÉÉ´É EòÉä +ÉxÉä iÉEò xɽþÓ nùäiÉÉ* {ÉixÉÒ uùÉ®úÉ ÊUô{ÉÉB EòɱÉä vÉxÉ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ¤ÉɤÉÚ +{ÉxÉä ½þÒ PÉ®ú ¨Éå SÉÉä®úÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉä Ê{É]õiÉä ½þé, {ÉixÉÒ ÊSÉcÊSÉcÉiÉÒ ½þè* Ê´É·É-ªÉÖrù Eäò ¤ÉÉnù±É ¨ÉÆb÷É®úÉxÉä ±ÉMÉiÉä

½þÉäiÉÉ ½þè* ¦ÉÚJÉä {Éä]õ ¦ÉVÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ¤ÉɤÉÚ ºÉiɪÉÖMÉ Eäò +ÉxÉä EòÒ ¤ÉäEò®úÉ®úÒ ºÉä |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* (®úÉvÉä±ÉÉ±É VÉÒ EòÉ EòʱɪÉÖMÉ) VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò oùʹ]õ ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉ¢òÒ nùäxÉä EòÒ WÉÖ®úÇiÉ xɽþÓ Eò®úiÉÒ* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉ ¡ò±É JÉÉ ®ú½þä {ÉÖʱɺÉ, +ÊvÉEòÉ®úÒ, UôÉjÉ, nùÖEòÉxÉnùÉ®ú, xÉäiÉÉ+ʦÉxÉäiÉÉ, ÊJɱÉÉcÒ, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ, +Éè®úiÉ-¨ÉnùÇ ºÉ¦ÉÒ =xÉEäò ÊxɶÉÉxÉä {É®ú ½éþ* =xÉEòÒ oùʹ]õ EòÉ ªÉ½þ {ÉèxÉÉ{ÉxÉ =x½þå iÉҺɮúÒ {ÉÒgÒ Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ¨Éå BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºlÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ¨Éå Ê´ÉʦÉzÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ |ɺiÉÖÊiÉEò®úhÉ ¦ÉÒ =xÉEòÒ oùʹ]õ Eäò

½þé* PÉ®ú ¨Éå +xÉäEò ʴɺ¡òÉä]õ ½þÉäiÉä ½þé* VÉä¤É ¨Éå ʺÉMÉ®úä]õ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤ÉɤÉÚ nùÉäºiÉÉå ºÉä ºÉ¢äònù ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ EòÉä<Ç Ê¨ÉjÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, xÉ EòÉä<Ç {ÉixÉÒ +Éè®ú xÉ EòÉä<Ç ¦ÉÉ<Ç-¤ÉÆvÉÖ ½þÉäiÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò VÉä¤É ¨Éå {ÉèºÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* EòʱɪÉÖMÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ nùºÉ ºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉ EòÉ

´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¤ÉÚiÉ nùäiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå ªÉÊnù ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉB ÊEò ´Éä ºÉɨÉÉÊVÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå Eäò ®úb÷É®ú ½éþ iÉÉä ªÉ½þ =ÊHò +ÊiÉ®úÆÊVÉiÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÒ* ◆ ◆ ◆

14 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

+Éè®úÉå ºÉä

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

½þ]õEò®ú |ÉnùÒ{É {ÉÆiÉ

Ê{É

Uô±Éä ÊnùxÉÉå ʽþxnùÒ ¦É´ÉxÉ xªÉɺÉ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ uùÉ®úÉ "´ªÉÆMªÉ¸ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ʨɱÉÉ +Éè®ú ¨Éé SÉÖ{ÉEäò ºÉä ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É +ÉÊnù EòÒ EòiÉÉ®ú ¨Éå JÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ ´ªÉÆMªÉ¸ÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ, ´Éä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½þé, ʱɽþÉWÉÉ <ºÉ ¨ÉÉèEäò {É®ú ¨Éä®úÒ {ÉéiÉɱÉÒºÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÒ C±ÉÉºÉ iÉÉä ±Éä ½þÒ ±ÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ <ºÉEäò ¤É®úCºÉ =x½þÉåxÉä SÉÉä®ú EòÉ ¦ÉÉ<Ç ÊMÉ®ú½þEò]õ EòÉ vɨÉÇ ÊxɦÉɪÉÉ* ´Éä ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ¨Éé ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú* <ºÉʱÉB =x½þÉåxÉä ÊPɺÉÉ<Ç ¦É®úÒ C±ÉÉºÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ¨Éä®úÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eäò {ÉÖ±É ¤ÉÉÆvÉ ÊnùB* ¨Éä®úä ¤ÉÉä±ÉxÉä EòÒ ¤ÉÉ®úÒ +É<Ç iÉÉä ªÉ½þÒ EòÉ¨É ¨ÉéxÉä ÊEòªÉÉ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò ¦ÉɹÉhÉÉå EòÉ ±É¤¤ÉÉä-±ÉÖ¤ÉÉ¤É ªÉ½þ ®ú½þÉ ÊEò +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå nùÉä ½þÒ ¤Écä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé- BEò ¨Éé +Éè®ú BEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ* +¤É ªÉ½þÉÆ +{ÉxÉä ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉÉä CªÉÉ Eò½þÚÆ, {É®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå lÉÉäcÉ-EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉ lÉÉäcä EÖòUô EòÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ-EÖòUô VÉÉÊxÉB +Éè®ú ¨ÉÉÊxÉBMÉÉ* ¨Éä®úÉ BEò ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆOɽþ "`öä`ö =kÉ®ú +ÉvÉÖÊxÉEò `öÉ`ö' xÉä¶ÉxÉ±É {Éʤ±ÉʶÉÆMÉ ½þÉ>ðºÉ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ+É ½þè ÊVɺÉEòÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½þè- "+JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ nùÖnùǶÉÉ ºÉä ÊSÉÆÊiÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò |ÉÊiÉ*' BäºÉÉ xɽþÓ ÊEò |Éä¨ É nùèÊxÉEò {ÉjÉÉå

+¤É BäºÉä +JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB ¦É±ÉÉ CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉB* +MÉ®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ iÉÉiEòÉʱÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÖ®úiÉ-¡ Öò®úiÉ ´ªÉÆMªÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉä iÉÉä +SUôÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ* +CºÉ®ú ªÉä +JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉ =iÉxÉä ½þÒ ¡ Úò½þc +Éè®ú ºÉiɽþÒ ½þÉäiÉä ½þé, ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò EòÊ´É-ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÒ ½þɺªÉ EòÊ´ÉiÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉ ʺlÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉEò®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-Eò¨ÉÇ EòÉä {ÉÚ®úÒ MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ÊxɦÉÉiÉä ½þé* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÉiEòÉʱÉEò ºÉiɽþÒ ½þɺªÉɺ{Énù |ÉÊiÉÊGòªÉÉ xɽþÓ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ´Éä IÉhɦÉÆMÉÖ®ú xɽþÓ ½þé*

¨Éå ´ªÉÆMªÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉä* ʱÉJÉiÉä ½þé- ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒEò¦ÉÉ®ú* +JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ BEò +±ÉMÉ ½þÒ ´ÉMÉÇ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè* BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú nùèÊxÉEò {ÉjÉÉå ¨Éå iÉÒxÉ ºÉÉè ºÉä {ÉÉÆSÉ ºÉÉè ¶É¤nùÉå Eäò ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉEò®ú {É®ú¨ É-SÉ®ú¨ É ºÉÆiÉÖ¹]õ +Éè®ú +Éi¨É¨ÉÖMvÉ ®ú½þiÉä ½þé* ¨Éä®úÉ BEò {ÉcÉèºÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú VÉä¤É ¨Éå ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä nùèÊxÉEò {ÉjÉÒªÉ ´ªÉÆMªÉÉå EòÒ ¡òÉä]õÉä EòÉÊ{ɪÉÉÆ Ê±ÉB PÉÚ¨ ÉiÉÉ ½þè* ½þÉ±É ¨Éå =ºÉxÉä BEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ EòÉ ÊWÉGò Eò®úiÉä

½þÖB Eò½þÉ, "=ºÉ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þ¨ ÉxÉä ºÉÉäÊxɪÉÉ VÉÒ {É®ú BäºÉä iÉÒ®ú SɱÉÉB ½þé ÊEò {ÉgåMÉÒ iÉÉä Uô]õ{É]õÉ =`öåMÉÒ*' ¨Éé ºÉɨÉxÉä ]õÒ.´ÉÒ. {É®ú Jɤɮåú nùäJɺÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ* BEò-nùÉä JɤɮúÉå ¤ÉÉnù ºÉÉäÊxɪÉÉ VÉÒ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ¤Éè`öÒ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉÒ xÉWÉ®ú +É<ÇÆ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, "ªÉÉ®ú, ªÉä iÉÉä ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þÒ ½þé* +JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ½þ¨ ÉÉ®úÉ ´ªÉÆMªÉ +¦ÉÒ {ÉgÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*' ¨Éé SÉÖ{É xÉ ®ú½þiÉÉ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò®úiÉÉ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

15


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

nùںɮúä ÊnùxÉ ´É½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ʨɱÉÉ iÉÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, "+ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÉ ´ªÉÆMªÉ Uô{ÉÉ ½þè* ½þ¨ ÉxÉä ±ÉɱÉEÞò¹hÉ +Éb÷´ÉÉhÉÒ VÉÒ EòÒ BäºÉÒ-iÉèºÉÒ Eò®ú nùÒ* ¦ÉÉVÉ{ÉÉ<Ç +ÉEò®ú +¤É ÊEòºÉÒ ÊnùxÉ ½þ¨ ÉÉ®úä PÉ®ú {É®ú iÉÉäc¡òÉäc ¨ÉSÉÉBÆMÉä*' {É®ú iÉÉäc¡òÉäc ¨ÉSÉÉxÉä EòÉä<Ç xɽþÓ {ɽþÖÆSÉÉ* iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉ ¤ÉÉnù =ºÉxÉä ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉƽþ +Éè®ú ¨ÉɪÉÉ´ÉiÉÒ {É®ú BEò ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¡òÉä]õÉäEòÉì{ÉÒ ¨ÉÖZÉä nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "<ºÉä {ÉgxÉÉ, ½þ¨ ÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉ EòÒ vÉÉ®ú EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úÉäMÉä*' ¨ÉéxÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ, "¡Öò®úºÉiÉ ºÉä {ÉfÚÄøMÉÉ, +ÉVÉEò±É Ê¡ò±É½þÉ±É |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ {ÉÖºiÉEò {Ég ®ú½þÉ ½þÚÆ'- "EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòɨÉÒ'* =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ, "ªÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉèxÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé? +ºÉ±ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú iÉÉä ½þ¨ É ½þé +Éè®ú nùèÊxÉEò {ÉjÉÉå ¨Éå lÉÉäEò Eäò +ÉVÉ ¨ÉÉ±É ºÉ{±ÉÉ<Ç Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½þ¨ ÉÉ®úä VÉèºÉä EÖòUô +xªÉ ½éþ*' +¤É BäºÉä +JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB ¦É±ÉÉ CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉB* +MÉ®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ iÉÉiEòÉʱÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÖ®úiÉ-¡Öò®úiÉ ´ªÉÆMªÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉä iÉÉä +SUôÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ* +CºÉ®ú ªÉä +JɤÉÉ®úÒ ´ªÉÆMªÉ =iÉxÉä ½þÒ ¡Úò½þc +Éè®ú ºÉiɽþÒ ½þÉäiÉä ½þé, ÊVÉiÉxÉÒ ÊEò Eòʴɺɨ¨Éä±ÉxÉÒ ½þɺªÉ EòÊ´ÉiÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉ ʺlÉÊiÉ ºÉä ¤ÉSÉEò®ú SɱÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-Eò¨ÉÇ EòÉä {ÉÚ®úÒ MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä ÊxɦÉÉiÉä ½þé* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò-®úÉVÉxÉÒÊiÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå {É®ú iÉÉiEòÉʱÉEò ºÉiɽþÒ ½þɺªÉɺ{Énù |ÉÊiÉÊGòªÉÉ xɽþÓ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò ´Éä IÉhɦÉÆMÉÖ®ú xɽþÓ ½þé* =xÉEäò ªÉ½þÉÆ +xÉäEò xÉB Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú +ʦɴªÉÊHò EòÉ xɪÉÉ føÆMÉ ¦ÉÒ ½þè* =x½þÉåxÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú, BCºÉSÉåVÉ +Éìì¡ ò®ú, ]õÒ.´ÉÒ. Eäò EòÉ®úhÉ ¤Énù±ÉiÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÒ UôÊ´É, VÉÖMÉÉc ºÉƺEÞòÊiÉ,

¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ |É´ÉɺÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå VÉèºÉä +xÉäEò xÉB ʴɹɪÉÉå {É®ú ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½þè* ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä EòÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ xɪÉÉ +Éè®ú +±ÉMÉ +ÆnùÉVÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ xÉB +Éè®ú +±ÉMÉ +ÆnùÉVÉ EòÉ BEò =nùɽþ®úhÉ nùäÊJÉB"¨ÉèªÉÉ ¨ÉÉä½þÒ Ê´Énùä¶É ¤É½þÖiÉ ¦ÉɪÉÉä' ºÉä - ®úÉvÉä±ÉÉ±É Eäò ʱÉB Ê´Énùä¶É VÉÉxÉä EòÉ |ɺiÉÉ´É BäºÉÉ lÉÉ VÉèºÉä ʤɱ±ÉÒ Eäò ¦ÉÉMÉ ºÉä UôÓEòÉ ]õÚ]õÉ, {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉɱÉä EòÉä ¨Éb÷Ç®ú EäòºÉ ʨɱÉÉ, §É¹]õ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú ÊxÉ®úÉävÉEò ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÉä ʤÉxÉ ±ÉÉnùäxÉ Ê¨É±ÉÉ*’BEò +Éè®ú =nùɽþ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ "ʽþxnùÒ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú' ºÉä nùä¶É EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò SÉ®úhÉÉå {É®ú VÉxÉiÉÉ {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè, ºÉÖ®úIÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò SÉ®úhÉÉå {É®ú EòÉxÉÚxÉ {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, vɨÉÇ Eäò ºÉä´ÉEòÉå Eäò iɱÉä vɨÉÇ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉä´ÉEòÉå Eäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå ºÉÉʽþiªÉ*' ºÉɨÉÉÊVÉEò, ®úIÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ, vÉÉʨÉÇEò +Éè®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò IÉäjÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉÉå {É®ú BEò ½þÒ ´ÉÉCªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Eò®ú nùäxÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉEòÒªÉ EòÉè¶É±É EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè* ʴɺiÉÉ®ú ºÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò Eò½þ nùäiÉä ½þé, {É®ú ºÉÆIÉä{É ¨Éå +xÉäEò ¨ÉÖqùÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò iÉä´É®ú ¨Éå- ÊEòiÉxÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú =`öÉ {ÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É ½þ¨ Éå ¤É½þÖiÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä +±ÉMÉ JÉcä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* BäºÉÒ {ÉÆÊHòªÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉʽþ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú +ʦɴªÉÊHò ¨Éå +nÂù¦ ÉÖiÉ ÊJɱÉÆnùcÉ{ÉxÉ ½þè VÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä SɨÉEònùÉ®ú ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB iÉ®úÉäiÉÉWÉÉ ®úJÉiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ BEò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò VÉèºÉÉ >ð{É®ú ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå |ÉɪÉ: xÉB ʴɹɪÉÉå EòÉä =`öɪÉÉ ½þè, ´É®úxÉÉ iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä +ÊvÉEòÉÆ¶É ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò Ê|ÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ "xÉäiÉÉMÉhÉ' ½þé* Eò½þxÉÉ xÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +¤É iÉEò ÊVÉiÉxÉä xÉäiÉÉ xɽþÓ Ê{É]õä ½þÉåMÉä, =ºÉºÉä +ÊvÉEò ªÉ½þ Ê´É¹ÉªÉ Ê{É]õ SÉÖEòÉ ½þè* >ð{É®ú ÊnùB MÉB =nùɽþ®úhÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉÆEäòiÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò {ÉÒUôä BEò +Éè®ú ®ú½þºªÉ ½þè* ºÉÉä ªÉ½þ ÊEò ´Éä Eò½þÓ-Eò½þÓ {É®úÆ{É®úÉMÉiÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úänùÉ®ú ¦ÉɹÉÉ EòÉ <ºiÉä¨ ÉÉ±É ¦É±Éä ½þÒ Eò®úiÉä ½þé, ÊEòÆiÉÖ |ÉɪÉ: +{ÉxÉä føÆMÉ EòÉ +±ÉMÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úänùÉ®ú ¶É¤nù Ê´ÉxªÉÉºÉ ±ÉäEò®ú ={ÉʺlÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* +MÉ®ú |Éä¨ É "ʤɱ±ÉÒ Eäò ¦ÉÉMÉ ºÉä UôÓEòÉ ]õÚ]õÉ' Eò½þiÉä ½þé iÉÉä "§É¹]õ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú-ÊxÉ®úÉävÉEò ¨ÉÆjÉɱɪÉ' ʨɱÉxÉÉ ¦ÉÒ Eò½þiÉä ½þé* {ÉÖ®úÉxÉÒ ¶É¤nùɴɱÉÒ ¨Éå <ºÉä ½þÒ "SÉÉä®ú Eäò ½þÉlÉ ¨Éå SÉɤÉÒ nùäxÉÉ' Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ BEò +xªÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ´Éä BEònù¨ É xÉB +ÆnùÉVÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé ÊEò "{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú

16 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉɨÉÉÊVÉEò, ®úIÉÉ ºÉƤÉÆvÉÒ, vÉÉʨÉÇEò +Éè®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò IÉäjÉÉå Eäò Ê´É®úÉävÉɦÉɺÉÉå {É®ú BEò ½þÒ ´ÉÉCªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Eò®ú nùäxÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉEòÒªÉ EòÉè¶É±É EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè* ʴɺiÉÉ®ú ºÉä iÉÉä ¤ÉÉiÉå ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉäJÉEò Eò½þ nùäiÉä ½þé, {É®ú ºÉÆIÉä{É ¨Éå +xÉäEò ¨ÉÖqùÉå EòÉä BEò ºÉÉlÉ ´É½þ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò iÉä´É®ú ¨Éå- ÊEòiÉxÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú =`öÉ {ÉÉiÉä ½þé* ¨ÉÉä½þ±±Éä Eäò ʱÉB ¨Éé Ê´É·É ¤ÉéEò ½þÉä MɪÉÉ*' ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ ½þè ÊEò "ºÉɨÉxÉä EÖò+ÉÆ +Éè®ú {ÉÒUôä JÉÉ<Ç'* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xɪÉÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ MÉgiÉä ½þé ÊEò "ºÉɨÉxÉä {ÉÖʱɺɴÉɱÉÉ lÉÉ, {ÉÒUôä EòºÉÉ<Ç'* =xÉEäò EÖòUô +xªÉ Ênù±ÉSɺ{É |ɪÉÉäMÉ ½þé"iɪɶÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ´ªÉªÉ¶ÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ' ªÉÉ "´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå uùÉ®úÉ V´É±ÉÆiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú V´É±ÉxɶÉÒ±É ´ªÉÆMªÉ' +lÉ´ÉÉ "®úÉvÉä±ÉÉ±É Eäò SÉä½þ®úä {É®ú EÞòÊ¹É nù¶ÉÇxÉ ´ÉɱÉÒ ¶ÉÖ¹EòiÉÉ'* ÊVÉx½þÉåxÉä nùÚ®únù¶ÉÇxÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +ÉEò¹ÉÇhÉʴɽþÒxÉ "EÞòʹÉ-nù¶ÉÇxÉ' EòɪÉÇGò¨É nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ, ´Éä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉÉå Eäò ºlÉɪÉÒ SÉÊ®újÉ ®úÉvÉä±ÉÉ±É Eäò SÉä½þ®úä EòÒ ¶ÉÖ¹EòiÉÉ EòÉä ºÉ½þVÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉåMÉä* nù®ú+ºÉ±É |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé VÉÉä ¦É±Éä ½þÒ ¤ÉcÒ ¨ÉÉjÉÉ ¨Éå xÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þÉå, ÊEòÆiÉÖ ´Éä VÉ¤É ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ Ê{ÉUô±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ºÉä nùÉä Eònù¨ É +ÉMÉä, {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ ºÉä ¨ÉÖHò +Éè®ú {ɽþ±Éä ºÉä +ÊvÉEò iÉ®úɶÉÉ ½þÖ+É ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB <ºÉºÉä EòÉä<Ç ¡òEÇò xɽþÓ {ÉciÉÉ ÊEò =xÉEòÉ EòÉä<Ç ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆOɽþ +{ÉxÉä Ê{ÉUô±Éä ´ªÉÆMªÉ-ºÉÆOɽþ Eäò |ÉEòɶÉxÉ Eäò BEò ±ÉƤÉä +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ¤ÉÉnù +ÉiÉÉ ½þè* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

xɴɱÉ-|Éä ¨ É BEò

!

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

±É´É º]õÉä®úÒ

b÷Éì. ½þ®úÒ¶É xɴɱÉ

ʤÉ

xÉÉ ÊEòºÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ¸ÉÒ ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉÒ Eäò nùä½þ®úÉnùÚxÉ ´ÉɱÉä PÉ®ú ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ 1991 Eäò ÊnùºÉƤɮú ¨ÉÉºÉ ¨Éå MÉB lÉä* PÉÆ]õÒ ¤ÉVÉÉ<Ç, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ iªÉÉMÉÒ xÉä +{ÉxÉä EòIÉ EòÒ ÊJÉcEòÒ EòÉ {É®únùÉ ½þ]õÉEò®ú ¤É®úɨÉnùä ¨Éå JÉcä |Éä¨ É iÉlÉÉ EÖòUô nùÚ®úÒ {É®ú ±ÉÉìxÉ EòÒ iÉ®ú¡ ò ¡Úò±ÉÉå EòÉä iÉÉEòiÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉ, ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä iªÉÉMÉÒ VÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ +É<Ç, EòÉèxÉ ½þè?' ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ iªÉÉMÉÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ MÉ<Ç, <vÉ®ú iÉÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ½þé, =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÉä<Ç nùںɮúä ¦ÉÒ ½þé, ¶ÉɪÉnù ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É ½þÒ ½þÉåMÉä, ¨Éé b÷ÅÉÆ<MÉ°ü¨É EòÉ nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉiÉÒ ½þÚÄ* ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É BEò-nùںɮúä EòÉä nùäJÉEò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉB iɦÉÒ iªÉÉMÉÒ VÉÒ EòÒ ´ÉÉhÉÒ MÉÚÄVÉÒ, ¶ÉɪÉnù CªÉÉå? ½þÉåMÉä ½þÒ ½þ®úÒ¶É xɴɱÉ* VɽþÉÄ |Éä¨ É ´É½þÉÄ xɴɱÉ, VɽþÉÄ xÉ´É±É ´É½þÉÄ |Éä¨ É* "¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ |ɺÉÆMÉ' {É®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½þÖ+É* xÉ<Ǩ É VÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉÉ, ¤ÉÉä±Éä, "|Éä¨ É Eò½þÉÄ ½þè?' ºÉ®úÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú VÉÒ =vÉ®ú |Éä¨ É ºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉiÉä ½þÖB {ÉÚUô ®ú½þä lÉä, "½þ®úÒ¶É Eò½þÉÄ ½þè?' nùªÉÉ|ÉEòÉ¶É ÊºÉx½þÉ, xÉÆnùxÉ VÉÒ, ªÉ¶É´ÉÆiÉ ´ªÉɺÉ, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ ºÉä ±ÉäEò®ú +ɶÉÖiÉÉä¹É nùä¶É¨ÉÖJÉ iÉEò ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÉä BEònùÚVÉä Eäò ʤÉxÉÉ {ɽþSÉÉxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½þä lÉä* <iÉxÉÒ PÉÊxɹ`öiÉÉ ½þÉäxÉä ªÉÉ nùÒJÉxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ

ÊEò Eò½þÉÄ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò°üÄ* UôÉäcxÉä EòÉ ¨ÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ {É®ú <ÊiɽþÉºÉ UôÉäc nùÚÄ +Éè®ú Eäò´É±É |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ SÉɽþÚÄ iÉÉä =ºÉEòÒ <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ¶Éäb÷ ½þé ÊEò {É®úÒIÉÉlÉÔ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ JÉÆb÷-JÉÆb÷ ¨Éå ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |Éä¨ É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ iÉÉEòiÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ={ɨÉÉxÉ ±ÉMÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊxÉiªÉ|ÉÊiÉ nùäJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ iÉlÉÉ +¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå {É®ú VÉ¤É |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨ É ºÉÉäSÉiÉä ½þé, "+®úä! <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ?' +Éè®ú ªÉ½þ +ɶSɪÉÇ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ¥ÉäJiÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ nùäJÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò¨ÉʺÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½þÒ |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå JªÉÉiÉ ½þÉä MÉB lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ BEò ¶ÉÉävÉEòiÉÉÇ Ê¨É±É MÉB, |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þä, |Éä¨ É-ºÉÉʽþiªÉ EòÉä {ÉgEò®ú +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú {ÉgxÉä {É®ú =xÉEòÉä ±ÉMÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉÒ EòÒ +¨ÉÞiÉ VɪÉÆiÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ ½þÉäMÉÒ* ʽþxnùÒ MÉt ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®ú 1991 ¨Éå ¨ÉÉvªÉ¨É EòÉ ªÉÖ´ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò |ÉlÉ¨É ½þEònùÉ®ú |Éä¨ É ½þÒ lÉä* <ºÉ ¸Éä¹`ö +Éè®ú VÉäxÉÖ<xÉ SɪÉxÉ {É®ú SɪÉxÉEòiÉÉÇ ¦ÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |Éä¨ É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ iÉÉEòiÉ ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ={ɨÉÉxÉ ±ÉMÉiÉä ½þé* VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊxÉiªÉ|ÉÊiÉ nùäJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ iÉlÉÉ +¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå {É®ú VÉ¤É |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨ É ºÉÉäSÉiÉä ½þé, "+®úä! <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ?' +Éè®ú ªÉ½þ +ɶSɪÉÇ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉèºÉÉ ¥ÉäJiÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ nùäJÉEò®ú ½þÉäiÉÉ ½þè*

2011

17


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

oùʹ]õEòÉähÉ iÉlÉÉ {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ ¨ÉºiÉÒ, Eò¤ÉÒ®ú{ÉxÉ +Éè®ú ¨Éä½þxÉiÉÊ|ɪÉiÉÉ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* |Éä¨ É (føÉ<Ç +ÉJÉ®ú´ÉɱÉÉ) Eäò ÊVÉiÉxÉä ®úÆMÉ ½þÉäiÉä ½þé |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ¦ÉÒ =iÉxÉä ½þÒ ½þé ¤ÉʱEò +xÉäEò Ê´É®úÉävÉÒ ®úÆMÉ ¦ÉÒ ½þé* ¶ÉäªÉ®ú ¨ÉÉÊEÇò]õ EòÉ ¥ÉÉäEò®ú ¨ÉÆMÉ±É ºÉÉäSÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ ÊEò |Éä¨ É BEò ¤Écä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ½þé, ¤ÉEòÉè±É =ºÉEäò ´É½þ ¶ÉäªÉ®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |Éä¨ É Eäò ´ªÉÉ{ÉEò YÉÉxÉ ¨Éå ºÉä ¶ÉäªÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè (½þÖB xÉÉ +É{É ¦ÉÒ ½þè®úÉxÉ!)* ÊGòEäò]õ ¨ÉèSÉ nùäJÉxÉä/Eò¨Éå]õÅÒ ºÉÖxÉxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¨É¶É½þÚ®úÒ ½þè* =ºÉEäò {ÉcÉäºÉÒ ¸ÉÒ ¨ÉʱÉEò EòÉä {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ ÊEò ÊVÉxÉ |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ

1949

¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå VÉx¨Éä, Ênù±±ÉÒ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ½þÖB +Éè®ú ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉÆVÉÉ¤É ºÉä ºÉƤÉrù |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå ½þ¨ É <±ÉɽþɤÉÉnùÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ, ¦ÉɹÉÉ ºÉƺEòÉ®ú, {ÉÉxɺÉÖJÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ +ÆnùÉWÉ, Ênù±±ÉÒ EòÒ ´Éè¦É´ÉÊ|ɪÉiÉÉ, <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä vÉxÉ +VÉÇxÉ-´ÉrùÇxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ, ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ ¨ÉÚ´ÉiÉÉ, +ʽþƺÉEò SÉiÉÖ®úÉ<Ç +Éè®ú ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò oùʹ]õEòÉähÉ iÉlÉÉ {ÉÆVÉÉ¤É EòÒ ¨ÉºiÉÒ, Eò¤ÉÒ®ú{ÉxÉ +Éè®ú ¨Éä½þxÉiÉÊ|ɪÉiÉÉ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ ®ú½þä* |Éä¨ É Eäò ʱÉB ªÉ½þ =ºÉEòÉä ʨɱÉÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ lÉÉ VÉÉä {ɽþ±Éä {ªÉÉ®ú EòÒ iÉÒµÉ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ |Éä¨ É ¨Éå ªÉ½þ MÉÉè®ú´É ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ VÉèºÉä ºÉ¨ÉlÉÇ +Éè®ú ªÉ¶Éº´ÉÒ xÉÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ VÉÖcÉ lÉÉ ÊVÉx½þå ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ* EÖòUô ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä ºxÉä½þ±ÉiÉÉ ´ªÉÆMªÉ-¦ÉÚ¹ÉhÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú =x½þå =xÉEäò ½þF Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ Ê¨É±ÉÉ ½þè* 1949 ¨Éå <±ÉɽþɤÉÉnù ¨Éå VÉx¨Éä, Ênù±±ÉÒ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ½þÖB +Éè®ú ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉÆVÉÉ¤É ºÉä ºÉƤÉrù |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå ½þ¨ É <±ÉɽþɤÉÉnùÒ ¤ÉÉèÊrùEòiÉÉ, ¦ÉɹÉÉ ºÉƺEòÉ®ú, {ÉÉxɺÉÖJÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ +ÆnùÉWÉ, Ênù±±ÉÒ EòÒ ´Éè¦ É´ÉÊ|ɪÉiÉÉ, <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä vÉxÉ +VÉÇxÉ-´ÉrùÇxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ, ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ ¨ÉÚ´ÉiÉÉ, +ʽþƺÉEò SÉiÉÖ®úÉ<Ç +Éè®ú ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò

ºÉ֤ɽþ ºÉè®ú Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ÊGòEäò]õ {ÉÖ®úÉhÉ ´ÉÉSÉxÉ +Éè®ú ¸É´ÉhÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVɺÉEäò ʱÉB ÊGòEäò]õ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå |Éä¨ É ´ªÉÉºÉ VÉÒ +Éè®ú º´ÉªÉÆ ºÉÚiÉ VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ½þé´Éä ½þÒ |ÉʺÉrù ±ÉäJÉEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ½þé* +{ÉxÉä EòÉì±ÉäVÉ EòÒ º]õÉ¡ò BºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ Eäò +vªÉIÉ b÷Éì. |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É VÉÉä nùÉä ´É¹ÉÇ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Ê¶ÉIÉEò ºÉÆPÉ Eäò ʱÉB BEò ½þ´´ÉÉ ¤ÉxÉä ½þÖB lÉä, =xÉEäò ʱÉB ʶÉIÉEò ºÉÆPÉ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä ½þÉåMÉä ÊEò ÊVÉºÉ BEò ´ªÉÊHò EòÒ føÉ±É Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEäò iÉÒ®ú iɱɴÉÉ®ú JÉÖÆb÷ä ½þÉä ®ú½þä lÉä, ´É½þ ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ iÉÒ®úÆnùÉWÉ ½þè* ¤ÉÊgªÉÉ ºÉä ¤ÉÊgªÉÉ JÉÉxÉä-{ÉÒxÉä Eäò ¶ÉÉèEòÒxÉ |Éä¨ É EòÉä xÉ°ü±ÉÉ ®úäº]õÉä®úå]õ Eäò +É<ǺÉGòÒ¨É {ÉɱÉÇ®ú Eäò ºÉ䱺ɨÉèxÉ, EòÉì¡ òÒ ½þÉä¨ É Eäò ´Éä]õ®ú, ¨ÉÉäiÉÒ ¨É½þ±É +Éè®ú ʺÉƽþ Eò¤ÉÉ¤É Eäò ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ, ¤ÉÒ. ´ÉxÉ ¨ÉÉEæò]õ EòÉ {ÉÉxÉ

18 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

´ÉɱÉÉ BEò ¤ÉcÉ +Éè®ú ʤÉMÉcÉ ®ú<ÇºÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé VÉÉä Ê]õ{É ½þ¨ Éä¶ÉÉ b÷¤É±É ½þÒ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú +É<ºÉGòÒ¨É ¦ÉÒ b÷¤É±É JÉÉB ʤÉxÉÉ =ºÉä ¨ÉWÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ* ºÉÉIÉ®úÉ +{ÉÉ]õǨ Éå]õºÉ Eäò +xÉäEò ÊxÉ´ÉɺÉÒ |Éä¨ É EòÉä +±ÉºÉ֤ɽþ, ¨ÉÖÊpùEòÉ ºÉcEò {É®ú ºÉè®ú Eò®úiÉä nùäJÉiÉä ½þé iÉÉä +CºÉ®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò |Éä¨ É VÉÒ <iÉxÉÉ PÉÖ¨ ÉiÉäPÉɨÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé EÖòUô ʱÉJÉ {Ég ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ Eò®úå* VÉ¤É |Éä¨ É VÉÒ ºÉÉIÉ®úÉ +{ÉÉ]õǨ Éå]ÂõºÉ EòÒ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Eäò ºÉÊSÉ´É lÉä +Éè®ú ÊnùxÉ-®úÉiÉ ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Eäò EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þiÉä lÉä iÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÖVÉÖMÉÇxÉÖ¨ ÉÉ {ÉcÉäºÉÒVÉxÉ =x½þå ʱÉJÉxÉä-{ÉgxÉä Eäò ʱÉB SÉäiÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú ªÉ½þ iÉ¤É EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè VÉ¤É |Éä¨ É EòÉ iÉҺɮúÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ "{ÉÖÊ±ÉºÉ {ÉÖʱɺÉ' +É SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú "¨Éé xɽþÓ ¨ÉÉJÉxÉ JÉɪÉÉè' Uô{É ®ú½þÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒ VÉÒ EòÒ ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÉ®úÉ ÊnùxÉ ´ªÉºiÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä |Éä¨ É Ê±ÉJÉxÉä Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¦ÉÒ =xÉ VÉèºÉä +MɱÉä ÊnùxÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÒ ½þé* +ÉMÉä ¤ÉgxÉä ºÉä {ÉÚ´ÉÇ ¨Éé +É{ÉEòÉä <ÊkɱÉÉ nùä nùÚÄ ÊEò |Éä¨ É ¶ÉäªÉ®ú ¨ÉÉÊEÇò]õ ¥ÉÉäEò®ú ¨ÉÆMɱÉ, Eò¨Éå]õÅÒ ¶ÉÉèEòÒxÉ ¨ÉʱÉEò, ʶÉIÉEò ºÉÆPÉ Eäò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ, ʺÉƽþ Eò¤ÉÉ¤É Eäò ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ +Éè®ú ¤ÉÒ-´ÉxÉ EòÉ {ÉÉxÉ ´ÉɱÉÉ-ªÉä ºÉ¤É nùÚ®únùÚ®ú iÉEò ¨ÉÖZÉä xɽþÓ {ɽþSÉÉxÉiÉä +Éè®ú ºÉÉIÉ®úÉ ¨Éå ½þÒ ¨Éé ®ú½þiÉÉ lÉÉ {É®ú ºÉè®ú Eò®úiÉÉ {ÉɪÉÉ xɽþÓ VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉÉä ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ ¤ÉäVÉÉäc ®ú½þÒ ½þè, ¨ÉéxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ xÉ ÊEò ªÉä ½þÒ iÉÉä |Éä¨ É Eäò ´Éʶɹ]õ +ÆnùÉWÉ ½þé* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä B¨É.B. BEò ½þÒ EòÉì±ÉäVÉ ºÉä ÊEòªÉÉ ½þè, ¨Éé B¨É.B ¡òÉ<ÇxÉ±É ¨Éå lÉÉ +Éè®ú |Éä¨ É B¨É.B. {ÉÚ´ÉÉÇrùÇ ¨Éå* ½þ¨ ÉxÉä +É`ö ºÉÉ±É iÉEò BEò ½þÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgɪÉÉ* VÉ¤É ¨Éé =ºÉ EòÉì±ÉäVÉ EòÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ lÉÉ, iÉ¤É ¨ÉéxÉä |Éä¨ É +Éè®ú ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉÉªÉ EòÉä =ºÉ ʴɦÉÉMÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú ʴɦÉÉMÉ EòÒ ¶ÉÉxÉ ¤ÉgÉ<Ç lÉÒ* ½þ¨ É iÉÒxÉÉå EòÒ ÊiÉEòcÒ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ |ÉʺÉrù lÉÒ +Éè®ú ½þ¨ É ºÉÉʽþÊiªÉEò SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå ¤Ég-SÉg Eò®ú ʽþººÉÉ Ê±ÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ¨ÉéxÉä +Éè®ú |Éä¨ É xÉä Eò<Ç ºÉÉʽþÊiªÉEò EòɪÉÇGò¨É +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòB, ÊVɺɨÉå ´ªÉÆMªÉ {É®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ 1974 EòÉ EòɪÉÇGò¨É, CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ BEò º´ÉiÉÆjÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè, JÉɺÉÉ SÉSÉÉÇ ¨Éå ®ú½þÉ* =ºÉ EòɪÉÇGò¨É ¨Éå VÉèxÉäxpù EÖò¨ÉÉ®ú, ®ú´ÉÒxpù xÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ +Éè®ú Ê´ÉVɪÉäxpù ºxÉÉiÉEò VÉèºÉä ÊnùMMÉVÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹É SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç, vɨÉǪÉÖMÉ ¨Éå Ê®ú{ÉÉä]õÇ Uô{ÉÒ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÒ ®úSÉxÉɪÉå ºÉ¨ÉÉÆiÉ®ú °ü{É ºÉä vɨÉǪÉÖMÉ


ºÉ¨´ÉÉnù +Éè®ú ºÉÉÊ®úEòÉ ¨Éå Uô{ÉiÉÒ ®ú½þÓ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä BEò ºÉÉlÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÉä Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ʱɪÉÉ VÉÉB +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä |ɪÉÉºÉ ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ½þÖB* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä +{ÉxÉä EÖòUô +xªÉ ʨÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê½þxnùÒ ´ÉɱÉÉå EòÒ UôÊ´É ºÉÖvÉÉ®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä `öÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ½þ¨ É ªÉ½þ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉxÉä nùåMÉä ÊEò ʽþxnùÒ Eäò +vªÉÉ{ÉEò ÊEòºÉÒ +Éè®ú ºÉä EÖòUô Eò¨É ½þé* ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ ÉxÉä ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ UôÊ´É EòÉä ¡äòºÉʱÉ}]õ ÊnùªÉÉ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ |ÉÉä. Ê´ÉVɪÉäxpù ºxÉÉiÉEò, b÷Éì. xÉMÉäxpù, b÷Éì. =nùªÉ ¦ÉÉxÉÚ ÊºÉƽþ, b÷Éì. nù¶É®úlÉ +ÉäZÉÉ, b÷Éì. ®úÉ¨É nù®ú¶É Ê¨É¸É +Éè®ú b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ VÉèxÉ VÉèºÉä ¸Éä¹`ö +vªÉÉ{ÉEòÉå ºÉä {Égä ½þé* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É {ÉÊjÉEòÉ ºÉä VÉÖcä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ VÉÒ Eäò ºÉ½þɪÉEò ¦ÉÒ ®ú½þä* ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò ʱÉB ½þ¨ É nùÉäxÉÉå +xÉÚ{É ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É Eäò ÊxÉnæù¶ÉxÉ ¨Éå SÉ±É ®ú½þÒ ºÉƺlÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ VÉÖcä ®ú½þä +Éè®ú ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ +ÊJÉ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆMÉÉäʹ`öªÉÉå +Éè®ú xÉ´ÉÒxÉ Ê´É¹ÉªÉ SɪÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉiÉä ®ú½þä ½þé* ºÉÉʽþÊiªÉEò +ɪÉÉäVÉxÉ Eäò <iÉ®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç ºÉÆnù¨ ÉÉç ¨Éå VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þÒ +Éè®ú {ÉÖʹ{ÉiÉ ´É {ɱ±ÉÊ´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ¨Éé ¶É½þÉnù®úÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú |Éä¨ É EòÒ ºÉºÉÖ®úÉ±É ¶É½þÉnù®úÉ ¤ÉxÉÒ iÉÉä +ɶÉÉ, ªÉÉÊxÉ |Éä¨ É EòÒ +vÉÉÈMÉxÉÒ EòÉ ¨Éä®úÒ ¤É½þxÉ ½þÉäxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þÒ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå BEò ºÉÉlÉ ½þÒ ªÉÚÊxÉ´ÉʺÉÇ]õÒ ]õÒSɺÉÇ OÉÖ{É ½þÉ=ʺÉÆMÉ EòÉä{É®úäÊ]õ´É ºÉÉäºÉɪÉ]õÒ Eäò ¨Éä¨ ¤É®ú ¤ÉxÉä lÉä* ½þ¨ ÉÉ®úä PÉ®ú ¦ÉÒ BEò ½þÒ ¤±ÉÉìEò ¨Éå ÊxÉEò±Éä, ¨Éä®úÒ º]õb÷Ò |Éä¨ É EòÒ UôiÉ Eäò xÉÒSÉä ½è* ªÉ½þ |Éä¨ É ¤É½þÖiÉ ½þÒ º´ÉÉʦɨÉÉxÉÒ ½þè, <ºÉºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä Eò<Ç SÉäiÉÉ´ÉÊxɪÉÉÄ ¨Éé +É{ÉEòÉä nùÚÄMÉÉ* Ê¡ò±É½þÉ±É =ºÉEäò º´ÉÉʦɨÉÉxÉ Eäò Eäò´É±É nùÉä ÊEòººÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þÚÄ* xÉÆnùxÉ VÉÒ EòÉä +É{É VÉÉxÉiÉä ½þÒ ½þé, VÉÒ ½þÉÄ +{ÉxÉä Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ ÊVÉx½þå +Énù¨ ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ JÉÚ¤É iɨÉÒWÉ lÉÒ, ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä* |Éä¨ É BEò nù¡ òÉ =xɺÉä ʨɱÉxÉä "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò nù}iÉ®ú MÉB, ¦ÉÒiÉ®ú ÊSÉ]õ ʦÉVÉ´ÉÉ<ÇxÉÆnùxÉ VÉÒ xÉä ¤ÉֱɴÉɪÉÉ xɽþÓ, ¤Éɽþ®ú ½þÒ ¤Éɽþ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* PÉ®ú ±ÉÉè]õEò®ú |Éä¨ É ¦ÉÉ<Ç xÉä BEò iÉÒJÉÉ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò {ÉjÉ xÉÆnùxÉ VÉÒ EòÉä {ÉÉäº]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ* xÉÆnùxÉ VÉÒ ºÉ¨ÉZÉ MÉB ¦ÉÚ±É ½þÉä MÉ<Ç, =xÉEòÉ ¦ÉÒ

¤Éc{{ÉxÉ ÊEò |Éä¨ É EòÉä |Éä¨ É{ÉjÉ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú +É±É¨É ªÉ½þ ½þÖ+É ÊEò +ÉÊKÉ®ú iÉEò xÉÆnùxÉ VÉÒ |Éä¨ É ºÉä PɤɮúÉiÉä lÉä ÊEò Eò½þÓ =ºÉEòÉ º´ÉÉʦɨÉÉxÉ ]õÚ]õä xɽþÓ +Éè®ú Eò½þÓ BEò nùxÉnùxÉÉiÉÉ {ÉjÉ Ê¡ò®ú ºÉä xÉ +É vɨÉEäò* VÉ¤É |Éä¨ É Eäò ªÉ½þÉÄ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ xɽþÓ lÉÉ, ´É½þ {ÉcÉäºÉ Eäò ¡òÉäxÉ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* BEòÉvÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉxÉä ºÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò {ÉcÉäºÉÒ |Éä¨ É Eäò ¡òÉäxÉ-|ɪÉÉäMÉ EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ÊxÉÆnùxÉÒªÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò®ú ®ú½þä ½þé- +¤É |Éä¨ É iÉÉä BäºÉä ½þé ÊEò VÉÉä Ênù±É ¨Éå ¤ÉÖ®úÉ-+SUôÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉä ªÉÊnù =x½þå ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* |ɺiÉÖiÉ|ɶÉƺÉÉ, +|ɺiÉÖiÉ ÊxÉÆnùÉ =x½þå ¤ÉäSÉèxÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ªÉ½þ ¶ÉJºÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +xÉɪÉÉºÉ SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, +É{É ºÉÉäSÉåMÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þè, MÉÖººÉä ¨Éå ½þè, EÖòUô {ÉÚUôåMÉä, xɽþÓ ¤ÉiÉÉBMÉÉ, Mɽþ®úÒ ºÉä Mɽþ®úÒ ¤ÉÉiÉ Ênù±É ¨Éå Eò½þÓ Mɽþ®úä ¨Éå ®úJÉ ±ÉäMÉÉ* ¶ÉÖ°ü¶ÉÖ°ü ¨Éå VÉ¤É BäºÉÉ ½þÖ+É iÉÉä ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ºÉÖvÉÉ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä ÊEò ½þ¨ ÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ NɱÉiÉ Eò½þ nùÒ VÉÉä xɽþÓ Eò½þxÉÒ SÉÉʽþB lÉÒ*

=x½þÉåxÉä ÊxɶSÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ÊEò BEò ºÉ{iÉɽþ ¨Éå ¡òÉäxÉ ±ÉMÉ´ÉÉ ±ÉÚÄMÉÉ* +¤É ¦É±ÉÉ BEò ºÉ{iÉɽþ ¨Éå =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå ¡òÉäxÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ CªÉÉ? +¦ÉÒ ¡òÉäxÉ ¤ÉÖEò ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®úɪÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ºÉä b÷Éì. +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ Eò®úɨÉÉiÉ ºÉä ´ÉÒ.+É<Ç.{ÉÒ. EòÉä]õä ºÉä iÉÖ®úÆiÉ ¡òÉäxÉ ±ÉMÉ´ÉɪÉÉ-+ÉÊJÉ®úEòÉ®ú ´ÉÉä ±ÉäJÉEò +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú iÉÉä lÉä ½þÒ* VÉÉä ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉ ´É½þ {ÉÚ®úä +{ÉÉ]õǨ Éå]ÂõºÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉ ¡òÉäxÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¶ÉJºÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +xÉɪÉÉºÉ SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉäiÉÉ ½þè, +É{É ºÉÉäSÉåMÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þè, MÉÖººÉä ¨Éå ½þè, EÖòUô {ÉÚUôåMÉä, xɽþÓ ¤ÉiÉÉBMÉÉ, Mɽþ®úÒ ºÉä Mɽþ®úÒ ¤ÉÉiÉ Ênù±É ¨Éå Eò½þÓ Mɽþ®úä ¨Éå ®úJÉ ±ÉäMÉÉ* ¶ÉÖ°ü-¶ÉÖ°ü ¨Éå VÉ¤É BäºÉÉ ½þÖ+É iÉÉä ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ºÉÖvÉÉ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä

ÊEò ½þ¨ ÉxÉä EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ NɱÉiÉ Eò½þ nùÒ VÉÉä xɽþÓ Eò½þxÉÒ SÉÉʽþB lÉÒ, nùVÉÇxÉÉå ¤ÉÉiÉÉå EòÒ Ê±Éº]õ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ* vÉÒ®úä- vÉÒ®úä VÉxÉ |Éä¨ É JÉÖ±Éä iÉÉä =x½þÉåxÉä BEò ÊnùxÉ ®ú½þºªÉ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ªÉÊnù Eò½þÓ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ =x½þå SÉÖ¦ É VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ´Éä ʶÉÊlɱÉ-ºÉä ½þÉä VÉÉiÉä ½þé, ¤É½þÖiÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé {É®ú iÉÖ®úÆiÉ ¨ÉÚb÷ xɽþÓ ¤Énù±É {ÉÉiÉä* ¤ÉÉiÉ SÉÖ¦ ÉäMÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ EòÒ +Éè®ú ´Éä SÉÖ{{ÉÒ ºÉÉvÉ ±ÉåMÉä +Éè®ú {ÉÊ®ú´Éä¶É Eäò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þ VÉÉBÄMÉä ÊEò ¶ÉɪÉnù EòÉä<Ç NɱÉiÉÒ =xɺÉä ½þÉä MÉ<Ç ½þè* +VÉ¤É ºÉä Êb÷|Éä¶ÉxÉ ¨Éå +É VÉÉiÉä ½þé |Éä¨ É* Ê{ÉUô±Éä ±ÉMɦÉMÉ {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÉç ºÉä ½þ®ú ºÉÉä¨ É´ÉÉ®ú EòÉä |Éä¨ É µÉiÉ ®úJÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç vÉÉʨÉÇEò ¦ÉÉ´ÉxÉÉ xɽþÓ Eäò´É±É <ºÉʱÉB ÊEò º´É. ±ÉÉ±É ¤É½þÉnùÖ®ú ¶ÉɺjÉÒ xÉä BEò ´ÉHò

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

19


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ UôÉäcxÉä EòÒ |Éä®úEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ-|Éä¨ É xÉä nùÉäxÉÉå ´ÉHò EòÉ ½þÒ UôÉäc ÊnùªÉÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ ¦É±ÉÒ +ÉnùiÉ =xÉEäò ºÉƺÉMÉÇ ºÉä ºÉÉiÉ ¤É®úºÉ iÉEò ®ú½þÒ {É®ú ¨Éé ÊEòºÉÒ-ÊEòºÉÒ ºÉÉä¨ É´ÉÉ®ú ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ lÉÉ- ´Éä Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä lÉä* BEò {ÉÉxÉ ´ÉɱÉä ºÉä |Éä¨ É ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÉxÉ JÉÉiÉä lÉä, ´É½þ BEò =iºÉɽþÒ ÊEò¶ÉÉä®ú lÉÉ* =ºÉEòÒ +ÉMÉä ¤ÉgxÉä EòÒ <SUôÉ nùäJÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É xÉä =ºÉEòÒ JÉɺÉÒ +ÉÊlÉÇEò ¨Énùnù EòÒ +Éè®ú +ÉVÉ ´É½þ BEò UôÉä]õÒ nùÖEòÉxÉ EòÉ ¨ÉÉʱÉEò ½þè* {ÉÉxÉ Eäò {ÉèºÉä xɽþÓ ±ÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É ºÉnùè´É nùäiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úiÉä ½þé ÊEò =ºÉä +SUôÒ ¨ÉÉÊEÇò]õ ¨Éå ¤ÉcÒ nùÖEòÉxÉ JÉÉä±ÉxÉÒ ½þè, =ºÉ nùÖEòÉxÉ Eäò JÉÖ±ÉxÉä {É®ú ´Éä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉÉxÉ EòÒ ºÉÉäSÉåMÉä* +É{É nùÉä-iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ¨Éå ½þÒ =ºÉEòÒ nùÖEòÉxÉ ¨ÉÉÊEÇò]õ ¨Éå nùäJÉ ±ÉåMÉä CªÉÉåÊEò ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ ÊEò +ÉVÉÒ´ÉxÉ =ºÉºÉä ÊxÉ:¶ÉÖ±Eò {ÉÉxÉ JÉÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ |Éä¨ É ¤É½þÖiÉ Vɱnù Eò®ú ±ÉåMÉä* ¤Écä VÉÒ´É]õ ´ÉɱÉä VÉÒ´É ®ú½þä ½þé |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ* +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ Eäò ¶É¤nùÉå ¨Éå ®ú¡ ò-]õ¡ ò ½þÒ¨ÉèxÉ* |ÉÉiÉ: ºÉä +{ÉxÉä ºEÚò]õ®ú {É®ú ÊxÉEò±ÉEò®ú ´Éä ºÉkÉ®ú ÊEò±ÉÉä¨ ÉÒ]õ®ú EòÉ Ênù±±ÉÒ EòÉ SÉCEò®ú ±ÉMÉÉEò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉ®ú {ɽþÖÄSÉiÉä lÉä, ªÉÊnù SÉÆb÷ÒMÉg VÉÉxÉä EòÉ EòɪÉÇGò¨É ¤ÉxÉ VÉÉB (VɽþÉÄ =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ, ´É ¦ÉÉ<Ç ®ú½þiÉä lÉä) iÉÖ®úÆiÉ +{ÉxÉÒ EòÉ®ú ÊxÉEòɱÉEò®ú iÉÒxÉ ºÉÉè ÊEò±ÉÉä¨ ÉÒ]õ®ú nùÚ®ú SÉÆb÷ÒMÉg {ɽþÖÄSÉ VÉÉiÉä +Éè®ú VÉÉiÉä ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ EÖòUô JÉÉB-{ÉÒB ¦ÉiÉÒVÉä-¦ÉiÉÒÊVɪÉÉå EòÉä SÉÆb÷ÒMÉg EòÒ ºÉè®ú Eò®úÉxÉä ±Éä VÉÉiÉä lÉä, ´Éä ¤É½þÖiÉ ½þÒ {ÉÉì{Éֱɮú iÉɪÉÉ VÉÒ ®ú½þä ½þé*

iÉɪÉÉ VÉÒ VÉ¤É ´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú +ÉB, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊWɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉå ¨Éå ±Énù MÉB* ¤Écä ¦ÉÉ<Ç ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ nùäJÉ-®úäJÉ EòÉ ÊVɨ¨ÉÉ ´Éä º´ÉªÉÆ Ê¤ÉxÉÉ Eò½þä ±ÉäiÉä ®ú½þä ½þé* ±ÉÉè]õEò®ú =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ¤Éä]õÉå Eäò Ê´É´Éɽþ ºÉÆ{ÉzÉ ÊEòB* =xÉEäò ºlÉɪÉÒ +É´ÉÉºÉ Eäò |ɤÉÆvÉ ÊEòB* ¦ÉiÉÒVÉä-¦ÉiÉÒÊVɪÉÉå EòÒ Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ, EèòÊ®úªÉ®ú EòÉ vªÉÉxÉ ®úJÉÉ* UôÉä]õä ¦ÉÉ<ªÉÉå EòÉä ºÉÆ¤É±É ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú Ê{ÉiÉÉ Eäò ®úÉäMÉ ºÉä ªÉÖrù ÊEòªÉÉ* Ê{ÉiÉÉVÉÒ SÉÆb÷ÒMÉg ¨Éå lÉä +Éè®ú |Éä¨ É =x½þå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä lÉä* =ºÉ ÊnùxÉ ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É Ê½þxnùÒ ¦É´ÉxÉ ¨Éå b÷Éì. MÉÉäË´Énù ´ªÉÉºÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öä lÉä, BEò MÉÉä¹`öÒ +É®úƦ É ½þÉäxÉä EòÉä lÉÒ ÊEò SÉÆb÷ÒMÉg ºÉä WÉ°ü®úÒ ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ-Ê{ÉiÉÉVÉÒ xɽþÓ ®ú½þä lÉä* EòÉÄ{ÉiÉä ºÉä |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä EòÉä oùg ÊEòªÉÉ, ½þ¨ Éå ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ +Éè®ú ¨ÉÉèxÉ {É®ú ¶ÉÉÆiÉ ={ÉGò¨É ºÉä PÉ®ú EòÒ +Éä®ú SÉ±É ÊnùB iÉlÉÉ =ºÉÒ ºÉÆvªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉä ±ÉäEò®ú SÉÆb÷ÒMÉg º´ÉªÉÆ EòÉ®ú b÷ÅÉ<´É Eò®ú MÉB* VÉÚxÉ 2008 ¨Éå |Éä¨ É EòÒ ¸ÉrùäªÉÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉÒ EòÉ nùä½þÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉÞiªÉÖ{ɪÉÈiÉ =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ-ºÉÖ¸ÉÖ¹ÉÉ |Éä¨ É +Éè®ú +ɶÉÉ ¨ÉxÉ ºÉä Eò®úiÉä ®ú½þä +Éè®ú ´É¹ÉÉç ºÉä =xɺÉä

20 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ÊUô{ÉÉEò®ú ®úJÉÉ ÊEò ÊEòºÉ ¨É½þÉ®úÉäMÉ EòÉ ={ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +¤É ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÉÄ VÉÒ EòÉä EéòºÉ®ú lÉÉ* ¨ÉÉÄ EòÉä JÉÖ¶É ®úJÉxÉä ¨Éå Eò¦ÉÒ |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ nùÖ:JÉ |ÉEò]õ xɽþÓ ½þÉäxÉä ÊnùªÉÉ* <ºÉ ¨É½þÉEò¹]õ¨ ÉªÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ Eäò ¨ÉvªÉ |Éä¨ É EòÉ ±ÉäJÉxÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú MÉÊiÉ´ÉÉxÉ ®ú½þÉ, +SUôÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, ºiÉ®ú ºÉä xɽþÓ ÊMÉ®úiÉä-+{ÉxÉä nù¨ É {É®ú BEò ¤ÉcÒ {ÉÊjÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉä ½þé-´É½þÉÄ ¦ÉÒ ºiÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xɽþÓ* ºÉ¤É EÖòUô VÉÉ®úÒ ½þè-|Éä¨ É º´ÉªÉÆ ºÉƦ ɱÉiÉä ½þé, ºÉ¤ÉEòÉä ºÉƦ ÉɱÉiÉä ½þé... BEò ±ÉÉJÉ EòÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ʨɱÉÉ, iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÖ¶É, xÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÖ¶É ®ú½þiÉä* ´Éä BEò |ÉEòÉ®ú ºÉä ʺlÉiÉ|ÉYÉ ½é? Ê¡ò±É½þÉ±É ¨Éé ½þÒ JÉÖnù EòÉä ºÉƦ ÉɱÉiÉÉ ½þÚÄ* |Éä¨ ÉMÉÉlÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ¨ÉÖZÉä ʱÉJÉxÉÒ ½þÒ ½þè Ê¡ò±É½þÉ±É <ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÖ®úÉä´ÉÉEò ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB iÉÉä ¤Éä½þiÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ |Éä¨ ÉMÉÉlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ +{ÉÉ®ú ºÉɨÉÉOÉÒ ½þè, ¨Éé ½þÒ Ê±ÉJÉÚÄMÉÉ CªÉÉåÊEò ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉÒ xÉä ºÉSÉ Eò½þÉ lÉÉ, VɽþÉÄ |Éä¨ É ´É½þÉÄ xɴɱÉ, VɽþÉÄ xÉ´É±É ´É½þÉÄ |Éä¨ É* ºÉÉä ¶Éä¹É Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ* +ɨÉÒxÉ! ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

¨Éä®úä

{ÉɱÉxɽþÉ®ú

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ

ºÉÚ®úVÉ |ÉEòɶÉ

½þ¨ Éå

BEò ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þè* +Énù¨ ÉEònù* +É´ÉIÉ ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä ´É½þ ¦ÉÒ SɱÉäMÉÒ* xɽþÓ, ÊEòºÉÒ SÉÉè®úɽþä {É®ú ±ÉMÉɪÉä VÉÉxÉä Eäò ÊEòºÉÒ xÉäiÉÉ EòÒ xɽþÓ, ¤ÉʱEò ÊEòºÉÒ nùںɮúä ¡òÒ±b÷ Eäò +Énù¨ ÉÒ EòÒ* ÊEòºÉÒ nùںɮúä ½þÒ ¨ÉEòºÉnù ºÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þè* ¤ÉºÉ, ¨ÉÚb÷ +ɪÉÉ iÉÉä ¤ÉxÉÉxÉÒ ½þè* ½þ¨ Éå +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ ºÉÆOɽþ Eäò ʱÉB SÉÉʽþªÉä* |ÉʺÉrù iÉÉä ½þ¨ É =x½þå <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ ºÉä CªÉÉ ½þÒ Eò®úåMÉä, ´Éä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ xÉɨÉÒ, ÊMÉ®úɨÉÒ +Éè®ú ºÉÖxÉɨÉÒ ½þé* ½þ¨ É ªÉä ¦ÉÒ SÉɽþiÉä ½þé ÊEò VÉ¤É Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉ ªÉÉ Ê´ÉʦÉzÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò¨ÉäÊ]õªÉÉå Eäò ±ÉÉäMÉ +ÉiÉä-VÉÉiÉä <ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä nùäJÉå iÉÉä xÉÉä¤É±É ªÉÉ YÉÉxÉ{ÉÒ`ö xÉ ºÉ½þÒ, ¨ÉÚÊiÉÇnùä´ÉÒ, ´ªÉÉºÉ ªÉÉ <ºÉÒ Eònù EòÉ EòÉä<Ç +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùä ½þÒ b÷ɱÉå* {És¸ÉÒ ¦ÉÒ SɱÉäMÉÒ*

iÉÉä ½þ¨ É ¤ÉxÉÉiÉä ½þé ªÉä ¨ÉÚÊiÉÇ* <ºÉ¨Éå ±ÉMÉxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉɨÉÉxÉ ¨Éé ¤ÉiÉÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þÚÆ, +É{É VÉÖ]õÉiÉä SÉʱɪÉä* vªÉÉxÉ ®ú½þä, EÖòUô UôÚ]õ xÉ VÉɪÉä* ´É®úxÉÉ ¤ÉÉnù ¨Éå +¡òºÉÉäºÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þäMÉÉ, ªÉä iÉÉä b÷ɱÉÉ ½þÒ xɽþÓ +Éè®ú ´ÉÉä b÷ɱÉxÉÉ ªÉÉnù xɽþÓ ®ú½þÉ*

Eònù {ÉÉÆSÉ ¡ Öò]õ ºÉÉiÉ <ÆSÉ, ¦É´ªÉ ºÉ¡ äònù ¤ÉɱÉ, ¡ òÉä]õÉäVÉäÊxÉEò SÉä½þ®úÉ, ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ, ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉä EòÉ EòÉä<Ç Bä¤É xɽþÓ, VÉÚ+É JÉä±ÉxÉä EòÉ ]õÉ<¨É xɽþÓ, {ÉCEäò ªÉÉ®ú¤ÉɶÉ, nùÉäºiÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú VÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç {É®ú½þäVÉ xɽþÓ, +SUôä ´ÉHòÉ, ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉɤÉÆnù, ´ÉèºÉä {Éé]õ ¶É]õÇ {ɽþxÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò VɨÉÉ´ÉcÉå ¨Éå ªÉÉ UôÖ^õÒ Eäò ÊnùxÉ ®úÆMÉʤɮúÆMÉä EÖòiÉæ ¨Éå nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éä½þnù {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* ʺɺ]õä¨ ÉäÊ]õEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þé +Éè®ú JÉÚ¤É PÉÖ¨ ÉCEòcÒ Eò®úiÉä ½þé* nùÉäºiÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þxÉÉ =x½þå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè*

ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä +É{É BEònù¨ É EòɱÉÒ VÉÖ±¡òÉå ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÖB ZÉCEò ºÉ¡äònù ¤ÉɱÉÉå ´ÉɱÉÒ =©É iÉEò {ɽþÖÆSÉxÉä ±ÉɪÉEò +vªÉÉ{ÉEòÒ EòÉ ¤ÉäºÉ ±Éå* ªÉä ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ±ÉMÉäMÉÉ* <ºÉ¨Éå ºÉ½þÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå nùäºÉÒ, EòSSÉÒ, {ÉCEòÒ +Éè®ú Ê´Énùä¶ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÒ b÷ɱÉå* ªÉä ¤ÉäºÉ {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉ®úÒEò UôxÉÉ ½þÖ+É +Éè®ú ʴɶÉÖrù ½þè <ºÉʱÉB VªÉÉnùÉ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ* +¤É <ºÉ¨Éå 1967 ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÖB +É{ÉEòÉä føä®ú ºÉÉ®úÉ ±ÉäJÉxÉ <ºÉ¨Éå b÷ɱÉxÉÉ ½þè* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå JªÉÉ±É ®úJÉå ÊEò EÖòUô UôÚ]õ xÉ VÉɪÉä* Eò½þÉxÉÒ EòÒ MÉ`ö®úÒ ºÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉä ½þÖB +É{É ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¦É®úÒ ¦É®úEò¨É ¤ÉÉäÊ®úªÉÉå ¨Éå ®úJÉÉ +¨ÉÚ±ªÉ ¨ÉÉ±É vÉÒ®úä-vÉÒ®úä b÷ɱÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úå* ªÉä +É<]õ¨ É ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ ½þè +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä WªÉÉnùÉ +½þ¨ É ¦ÉÒ* BEò-BEò ¶É¤nù EòÒ¨ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¤É½þÖiÉ ¨ÉxÉ ºÉä, VÉÖcÉ´É ºÉä +Éè®ú +ɺlÉÉ ºÉä ®úSÉÉ MɪÉÉ ½þè* +Éè®ú VÉÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò SÉÒWÉå {ÉcåMÉÒ ´Éä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þé - 30 {ÉÖºiÉEòÉå ¨Éå ºÉ½þäVÉ Eò®ú ®úJÉÉ MɪÉÉ Ê´É{ÉÖ±É ºÉÉʽþiªÉ ÊVɺɨÉå Eò½þÉxÉÒ, EòÊ´ÉiÉÉ, ´ªÉÆMªÉ, xÉÉ]õEò, ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò, ={ÉxªÉɺÉ, ¤ÉÉ±É ={ÉxªÉɺÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ, +ɱÉÉäSÉxÉÉBÆ, xɴɺÉÉIÉ®úÉå Eäò ʱÉB ±ÉäJÉxÉ, ¤ÉÉ±É EòlÉÉBÆ, {ÉÖxɱÉæJÉxÉ, ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ºÉ¤É +É VÉɪÉåMÉä* ±ÉäJÉEò Eäò ʱÉB {ɽþ±ÉÒ Eò½þÉxÉÒ EòÉ JÉÉºÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè <ºÉʱÉB =ºÉ Eò½þÉxÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ ±Éä ±ÉäiÉä ½þé- Eò±É +ÉVÉ +Éè®ú Eò±É VÉÉä MÉÉÊVɪÉɤÉÉnù ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ÊJɱÉiÉä ¡Úò±É Eäò |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨Éå 1967 ¨Éå Uô{ÉÒ lÉÒ* +¤É BEò EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé - +ºÉ±ÉÒ xÉÉ¨É ¤ÉÉnù ¨Éå nùäJÉåMÉä, ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þä <ºÉʱÉB ½þ¨ É Ê¡ò±É½þÉ±É <ºÉä |ɪÉÉMÉ®úÉVÉ Eäò ÊEòxÉÉ®úä {ÉÆÊb÷iÉ VÉÒ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ xÉÉ¨É nùä nùäiÉä ½þé- ÊjÉ´ÉähÉÒ |ɺÉÉnù* Ê{ÉiÉÉ EòÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

21


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {Éè`ö ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ±ÉcEòÒxÉÖ¨ ÉÉ VÉÉä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ={ÉxÉÉ¨É ®úJÉä MɪÉä lÉä, ¨ÉºÉ±ÉxÉ ÊxɨÉDZÉ, ¶Éè±É ´ÉMÉè®ú½þ, <xÉ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨ É ¤ÉÉnù ¨Éå vªÉÉxÉ nùåMÉä* iÉÉä +MɱÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ±ÉMÉäMÉÒ - nùVÉÇxÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ʨɱÉä ºlÉÉxÉÒªÉ, nùä¶ÉÒ, Ê´Énùä¶ÉÒ, ®úɹ]õÅÒªÉ +Éè®ú +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú* ªÉä ºÉ¤É ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú xÉ ½þÉä Eò®ú ®úSÉä MɪÉä ¶É¤nù Eäò |ÉÊiɨÉÉxÉ ½þé* ½þ¨ É ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ ®úɨɱÉÒ±ÉÉ Eò¨Éä]õÒ, Eò¤Éd÷Ò Eò¨Éä]õÒ +Éè®ú ±ÉÚÊxɪÉÉ ¨ÉÉä½þ±±ÉÉ +Éìì±É <Êb÷ªÉÉ ªÉÆMÉ ÊGòBÊ]õ´É BÆb÷ +É]õÇ ±É´ÉºÉÇ Eò¨Éä]õÒ +Éè®ú +É±É <ÆÊb÷ªÉÉ ±É´É ±Éä]õ®ú ®úÉ<]õºÉÇ BºÉÉäʺÉB¶ÉxÉ uùÉ®úÉ =xÉEäò +|ÉÊiÉ¨É ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò ʱÉB ÊnùªÉä MɪÉä ºÉèEòcÉå ½þWÉÉ®úÉå ºÉ¨¨ÉÉxÉÉå EòÉä xɽþÓ ±ÉåMÉä CªÉÉåÊEò ´Éä ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ ½þé +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ MÉc¤ÉcÉ VÉɪÉäMÉÉ* {ÉgÉ<Ç iÉÉä JÉè®ú =x½þÉåxÉä EòÒ ½þÒ ½þè +Éè®ú ¦É®ú{ÉÚ®ú EòÒ ½þè +Éè®ú PÉÉ]õ-PÉÉ]õ EòÉ {ÉÉxÉÒ {ÉÒiÉä ½þÖB EòÒ ½þè* ºÉÉ®úÒ Êb÷ÊOɪÉÉå {É®ú nùVÉÇ |ɶÉʺiÉ MÉÉxÉ ±ÉäxÉä ½þÉåMÉä* +¤É +ÉiÉä ½þé =xÉEäò uùÉ®úÉ nùä¶É- Ê´Énùä¶É ¨Éå vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉä MɪÉä {ÉnùÉå EòÒ GòÒ¨É {É®ú* ªÉä ºÉÉ®úÒ EòÒ ºÉÉ®úÒ ±ÉäxÉÒ ½þè* nùä¶É- Ê´Énùä¶É ¨Éå +ÊiÉÊlÉ +ÉSÉɪÉÇ, +ÆiÉ®úÇɹ]õÅÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå, ºÉÉʽþiªÉ +EòÉnù¨ ÉÒ, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƤÉÆvÉ {ÉÊ®ú¹Énù B´ÉÆ +IÉ®ú¨ É Eäò ºÉƪÉÖHò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ½þÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå ±ÉäxÉÉ ½þè* ºÉƪÉÉäVÉxÉ EòɪÉÇ, +vªÉIÉÒªÉ {Énù, ±ÉäJÉ {ÉÉ`ö B´ÉÆ SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå +vªÉIÉiÉÉ, +ɱÉäJÉ {ÉÉ`ö B´ÉÆ ¦ÉÉMÉänùÉ®úÒ, ºÉèEòcÉå ºÉÆMÉÉäʹ`öªÉÉå B´ÉÆ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ, ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÉäʹ`öªÉÉå iÉlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ +vªÉIÉiÉÉ/®úSÉxÉÉ {ÉÉ`ö/+ɱÉäJÉ {ÉÉ`ö ´ÉMÉè®ú½þ VÉÖ]õÉ Ê±ÉªÉä MɪÉä ½þé, ¤ÉÉ®úÒ-¤ÉÉ®úÒ ºÉä ±ÉäiÉä SɱÉå*

Ê¡ò®ú +ÉiÉÒ ½þé ºÉ¦ÉÒ SÉÊSÉÇiÉ, +SÉÊSÉÇiÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå, +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå ]õä¨ {ÉÉä ¦É®ú |ÉEòÉʶÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ ÊVÉx½þå {Ég{Ég Eò®ú {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ]õè¨ {ÉÉä ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú nùÚ®únù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB vÉÉ®úÉ´ÉÉʽþEòÉå EòÉ ±ÉäJÉxÉ ½þè, +xÉäEò ºÉÉʽþÊiªÉEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉänùÉ®úÒ ½þè, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ Eäò ®úɹ]õÅÒªÉ |ɺÉÉ®úhÉ ºÉä +xÉäEò xÉÉ]õEòÉå EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½èþ, +xÉäEò ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò +ÆOÉäVÉÒ, {ÉÆVÉɤÉÒ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ iÉlÉÉ ¨É®úÉ`öÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù ½þé, +xªÉ ºÉƺlÉÉ+Éå ºÉä ºÉ¨¤ÉrùiÉÉ ½þè, Ê´É¹ÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉä´ÉÉBÆ ½þé, {ÉÉ`ö ±ÉäJÉxÉ ºÉʨÉÊiɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉÒnùÉ®úÒ ½þè, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú {Énù ½þè, ʽþxnùÒ - ÊxÉÊvÉ, ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ B´ÉÆ ]õÖ¤ÉèMÉÉä ¨Éå EòÉ¨É ½þè, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¨¤Érù {ÉÊ®ú¹Énù EòÒ {ÉÊjÉEòÉ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ½þè, °üºÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eåòpù ¨Éå <Æb÷Éä ®úʶɪÉxÉ Ê±É]õÅä®úÒ C±É¤É Eäò ¨É½þɺÉÊSÉ´É EòÉ {Énù ½þè, =kÉ®ú|Énùä¶É ºÉ®úEòÉ®ú, ¨É½þÉ®úɹ]õÅ ºÉ®úEòÉ®ú, ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉƺlÉÉxÉ, ±ÉJÉxÉ>ð iÉlÉÉ ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨ÉÆb÷±É, MÉÉÊVɪÉɤÉÉnù EòÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú nùÉjÉÒ ºÉʨÉÊiɪÉÉå EòÒ ºÉnùºªÉiÉÉ ½þè, ºÉ±ÉɽþEòÉ®ú {Énù ½þè, +ÉÊnù ½þè, <iªÉÉÊnù ½þè* 15 +MɺiÉ 1998 EòÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ º´ÉhÉÇ VɪÉxiÉÒ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ Eäò +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ºÉä ºÉÒvÉÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½þè, 15 +MɺiÉ, 1999 EòÉä ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ ®úäÊb÷ªÉÉä ºÉä ºÉÒvÉä |ɺÉÉÊ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Ênù´ÉºÉ {É®ú +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòɪÉÇGò¨É Eäò ʽþxnùÒ Eäò BEò¨ÉÉjÉ Eò¨Éå]õä]õ®ú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þè, ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆʶɪÉÉå Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ®úSÉxÉÉ "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' EòÉ ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ +Éè®ú ]õÖ¤ÉèMÉÉä Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ uùÉ®úÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þè, føä®úÉå nùä¶ÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉBÆ ½þé, ½þĺÉÒ ½þè, `ö½þÉEäò ½þé, Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¡ ò ´ÉÉäEäò¶ÉxÉ±É º]õb÷ÒVÉ ¨Éå BºÉÉäʺÉB]õ |ÉÉä¡ äòºÉ®ú EòÉ {Énù ½þè, PÉ®ú ½þè, {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þè, ¤ÉÒ´ÉÒ ½þè, ¤ÉSSÉä ½þé, ¤É½þÖBÆ ½þé, =xÉEäò ¤ÉSSÉä ½þé, ±ÉÉJÉÉå {ÉÉ`öEò ½þé, ½þVÉÉ®úÉå nùÉäºiÉ ½þé, ªÉÉ®ú ¤ÉɶÉÒ ½þè, <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ¨ÉÉèVÉÚnùMÉÒ ½þè, VÉÒ¨Éä±É, ½þÒ¨Éä±É, ¶ÉÒ¨Éä±É ½þè, ¡äòºÉ¤ÉÖEò ½þè +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þè VÉÉä ¨ÉÉäÊiɪÉÉå, ºÉÖxɽþ®úä vÉÉMÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä +±ÉÆEÞòiÉ Eò®úåMÉä, ºÉ¤É Eäò ºÉ¤É +É<]õ¨ É ±Éä ±Éå* <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ nùÉäºiÉÉå +Éè®ú nùÖ¶¨ÉxÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ- ºÉ¨ÉªÉ {É®ú <xÉEäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå ʱÉJÉä MɪÉä ½þWÉÉ®úÉå ¶É¤nù ½þé, {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ªÉ¶Éº´ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå uùÉ®úÉ <xÉ {É®ú ÊxÉEòɱÉä MɪÉä Eò<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ½þé, =x½þå ±ÉäxÉÉ ½þè* +¤É ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ Eò®úÒxÉä ºÉä ±ÉMÉÉ nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä VÉÉä ¨ÉÚÊiÉÇ ¤ÉxÉäMÉÒ ´É½þ ½þÉäMÉÒ nùä¶É Eäò ʽþxnùÒ Eäò ʴɶ´É |ÉʺÉrù ´ªÉÆMªÉ ʶɮúÉä¨ ÉÊhÉ ¸ÉÒ ÊjÉ´ÉähÉÒ |ɺÉÉnù, =¡Çò |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É =¡Çò |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É "ÊxɨÉDZÉ' =¡Çò |Éä¨ É

22 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

|ÉEòÉ¶É ¶Éè±É =¡Çò {É®úÒÊIÉiÉ EÖòÆpùÉ =¡Çò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ* ªÉä ºÉÉ®úä xÉÉ¨É iÉÉä ®ú½þåMÉä ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÚÊiÉÇ {É®ú xÉä¨ É {±Éä]õ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É EòÒ ®ú½þäMÉÒ* Eònù {ÉÉÆSÉ ¡Öò]õ ºÉÉiÉ <ÆSÉ, ¦É´ªÉ ºÉ¡äònù ¤ÉɱÉ, ¡òÉä]õÉäVÉäÊxÉEò SÉä½þ®úÉ, ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ¨ÉÖºEÖò®úɽþ]õ, ʺÉMÉ®úä]õ {ÉÒxÉä EòÉ EòÉä<Ç Bä¤É xɽþÓ, VÉÚ+É JÉä±ÉxÉä EòÉ ]õÉ<¨É xɽþÓ, {ÉCEäò ªÉÉ®ú¤ÉɶÉ, nùÉäºiÉÉå ºÉä ʨɱÉxÉä nùÚ®ú-nùÚ®ú VÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç {É®ú½þäVÉ xɽþÓ, +SUôä ´ÉHòÉ, ºÉ¨ÉªÉ Eäò {ÉɤÉÆnù, ´ÉèºÉä {Éé]õ ¶É]õÇ {ɽþxÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò VɨÉÉ´ÉcÉå ¨Éå ªÉÉ UôÖ^õÒ Eäò ÊnùxÉ ®úÆMÉ-ʤɮúÆMÉä EÖòiÉæ ¨Éå nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¤ÉSSÉÉå ºÉä ¤Éä½þnù {ªÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* ʺɺ]õä¨ ÉäÊ]õEò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒiÉä ½þé +Éè®ú JÉÚ¤É PÉÖ¨ ÉCEòcÒ Eò®úiÉä ½þé* nùÉäºiÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ºÉ¨{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þxÉÉ =x½þå +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉÉ¨É EòÉ ªÉ½þ ¤ÉÆnùÉ +SUôä-JÉɺÉä JÉÉiÉä-{ÉÒiÉä PÉ®ú EòÉ ¤ÉÆnùÉ ½þè* JÉÉiÉä +Éè®ú {ÉÒiÉä* JÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ {ÉÒxÉä ¨Éå ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ* {ÉÒxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ Ê{ɱÉÉxÉä ¨Éå ʴɶ´ÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ* JÉÉxÉä +Éè®ú {ÉÒxÉä ºÉä ÊJɱÉÉxÉä +Éè®ú Ê{ɱÉÉxÉä ¨Éå VªÉÉnùÉ ºÉÖJÉ {ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ* ´Éä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ¨ÉäWɤÉÉxÉ +Éè®ú =ºÉºÉä ¦ÉÒ ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ºÉÉEòÉ (ºÉÉEòÒ EòÉ {ÉÖʱ±ÉÆMÉ ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ) ½þé +Éè®ú VÉ¤É Ê{ɱÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÖ®úÉxÉä ÊEòººÉä UôäciÉä ½þé iÉÉä Ê¡ò®ú ºÉ¨ÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉxÉä Eäò ʱÉB +Eäò±Éä ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þÉäiÉä ½þé* ¤Éä¶ÉEò <x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ʽþººÉä Eäò ºÉÆPɹÉÇ ÊEòªÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÚ±Éä ºÉä ¦ÉÒ =xÉEòÉ ÊVÉGò Eò®úxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä* ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå ªÉÉ iÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þé ªÉÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå* +CºÉ®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ VÉMɽþ ´Éä ½þÒ ¨ÉäWɤÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉxÉä EòÒ {ÉÖ®úWÉÉä®ú EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé* ¤Éä¶ÉEò ´Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú JÉ®úÒ-JÉ®úÒ ºÉÖxÉÉiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ SÉɱÉÒºÉ ¤É®úºÉ EòÉ +xÉÖ¦ É´É ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ºÉä ¤ÉÉ{ÉÚ +ɺÉÉ®úÉ¨É ªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÚ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ®úɨÉEòlÉÉ EòÒ SÉÉè{ÉÉ<ªÉÉÆ iÉÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù xɽþÓ xÉ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨ÉéxÉä iÉÉä BäºÉä-BäºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ nùäJÉä ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ |ÉäʨÉEòÉ ºÉä |ÉhÉªÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ Wɽþ®ú ¤ÉÖZÉä ¤ÉÉhÉ UôÉäcxÉÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä* |Éä¨ É VÉÒ ¤Éä¶ÉEò iÉÒJÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þÉå ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ºÉÉ¡ò ®ú½þiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´Éä ±É¨¤Éä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä Ê®ú¶iÉä ¨Éå ʴɶ´ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé* ¨Éé =x½þå =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ºÉä Ê{ÉUô±Éä {ÉéiÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú {ÉéiÉÒºÉ ¨Éå ºÉä iÉÒºÉ Eò¨É ªÉÉxÉÒ ±ÉMɦÉMÉ {ÉÉÆSÉ ¤É®úºÉ ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* +±É¤ÉkÉÉ, ´Éä ¨ÉÖZÉä Eò¤É ºÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ªÉÉ Eò¤É ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉiÉä ªÉä ¨ÉÖZÉä xɽþÓ


ºÉ¨´ÉÉnù {ÉiÉÉ ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú {ÉiÉÉ ½þè ÊEò ´Éä ½þ¨ Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä |ÉÊiÉ +{ÉÉ®ú ºxÉä½þ ®úJÉiÉä ½þé +Éè®ú ʨɱÉxÉä EòÒ VÉÖMÉiÉ Ê¦ÉcÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ®ú½þÉ ÊEò =x½þÉåxÉä nùÉä ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä JÉÖnùEò¶ÉÒ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉɪÉÉ* ¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå nùÉä BäºÉä ¨ÉÉèEäò +ɪÉä ÊVÉxɨÉå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉÉèEäò BäºÉä lÉä ÊEò +MÉ®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ¨Éé JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ´Éä {É±É +{ɨÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò lÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÚ±ÉÒ SÉgiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ±ÉÒ Eäò +ÉÊKÉ®úÒ {ÉɪÉnùÉxÉ iÉEò ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ lÉɨÉä ®ú½þä* ¨Éé nùÉäxÉÉå ¤ÉÉ®ú ¤ÉSÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ EòºÉ¨É JÉÉ ±ÉÒ ÊEò +MɱÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉ¤É iÉEò xɽþÓ ±ÉÚÆMÉÉ VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xɽþÓ ½þÉåMÉä* ªÉ½þÉÆ nùÉäxÉÉå ÊEòººÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ WÉ°ü®úÒ ½þè iÉÉÊEò ¦ÉʴɹªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ±ÉäJÉEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ EòÉ ±ÉÉ¦É ±Éä ºÉEåò +Éè®ú JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉ ºÉEåò* ÊEòºÉÒ EòÉä JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉxÉä ºÉä ¤ÉcÉ {ÉÖhªÉ +Éè®ú CªÉÉ ½þÉäMÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ªÉä {ÉÖhªÉ Eò¨ÉÉxÉä EòÉ SɺEòÉ ½þè* {ɽþ±Éä ¨ÉÉèEäò {É®ú ¨ÉÖƤÉ<Ç EòÒ BEò ºÉ¨¨ÉÉxÉnùÉjÉÒ ºÉƺlÉÉ (ªÉä ºÉƺlÉÉ Ê{ÉUô±Éä SÉɱÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä ʺɡÇò ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ Eò®úiÉÒ*) uùÉ®úÉ BEò ºÉÉlÉ {ÉÉÆSÉ nùVÉÇxÉ ªÉÉxÉÒ 60 ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉ ºÉÉ`ö ¨Éå ºÉä BEò

¨Éé ¦ÉÒ lÉÉ* ¨Éé {ɺÉÉä{Éä¶É ¨Éå lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ʽþ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgɪÉÒ ÊEò ´Éä EÖòUô nùä ½þÒ iÉÉä ®ú½þä ½þé ¨ÉÉÆMÉ iÉÉä EÖòUô xɽþÓ ®ú½þä, ±Éä ±ÉÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò +xÉÖ¦ É´É ¤ÉÉnù ¨Éå ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É +ÉiÉä ½þé* PɤɮúÉiÉä CªÉÚÆ ½þÉä, ½þ¨ É ½þé xÉÉ* ¦É®úÉäºÉÉ =xÉEòÉ +Éè®ú VÉÉxÉÉ ½þ¨ ÉÉ®úÉ* ½þ¨ É MɪÉä* iÉÒxÉ ¤ÉVÉä EòÉ EòɪÉÇGò¨É lÉÉ +Éè®ú SÉÉ®ú ¤ÉVÉxÉä iÉEò ¶ÉÖ°ü ½þÉäxÉä Eäò EòÉä<Ç +ɺÉÉ®ú xɽþÓ lÉä* EòÉ®úhÉ ªÉä ®ú½þÉ ÊEò ÊVÉxÉ ¨ÉÆÊjɪÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå {ÉÖ®úºEòÉ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä lÉä =xÉEäò +ÉxÉä ªÉÉ xÉ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå iÉ¤É iÉEò EòÉä<Ç Jɤɮú +ɪÉÉäVÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ xɽþÓ lÉÒ* JÉè®ú ºÉÉgä SÉÉ®ú ¤ÉVÉä iÉªÉ ½þÖ+É ÊEò ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò =©É Eäò ÊVÉxÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´ÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ, =x½þÓ Eäò ½þÉlÉÉå ¤ÉÉÊEòªÉÉå EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùä ÊnùªÉä VÉɪÉå* =xÉ ¤ÉÖVÉÖMÉÉç EòÉä EòÉèxÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úiÉÉ ªÉÉ ÊEòºÉxÉä ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ, ªÉä ½þ¨ Éå {ÉiÉÉ xɽþÓ CªÉÉåÊEò ½þ¨ É iÉÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÒ +{ÉxÉÉ {ÉnùEò, ¶ÉÉì±É +Éè®ú iÉֱɺÉÒ EòÉ {ÉÉèvÉÉ Ê±ÉªÉä iÉÖ®úÆiÉ ½þÒ ¤Éɽþ®ú +É MɪÉä lÉä* +MÉ®ú xÉ +ÉiÉä iÉÉä ¶É¨ÉÇ Eäò ¨ÉÉ®úä ¨É®ú VÉÉiÉä +Éè®ú ½þ¨ Éå nùäJÉiÉä ½þÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¨É®úxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉä +Éè®ú <±ÉVÉÉ¨É ½þ¨ É {É®ú ±ÉMÉiÉÉ* ´ÉèºÉä +ɪÉÉäVÉEòÉå EòÒ xÉÒªÉiÉ JÉ®úÉ¤É xɽþÓ lÉÒ, ´Éä iÉÉä ¤ÉäSÉÉ®úä Ê{ÉUô±Éä SÉɱÉÒºÉ ¤É®úºÉ ºÉä ʤÉxÉÉ EÖòUô ¨ÉÉÆMÉä ½þ®ú iÉ®ú½þ Eäò Ê¡ò±¨ÉÒ +Éè®ú <±¨ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä SɱÉä +É ®ú½þä lÉä ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÒ ÊxÉMÉɽþ ½þÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú ½þÉä iÉÉä EòÉä<Ç CªÉÉ Eò®ú ±Éä* +¤É ½þÖ+É ªÉä ÊEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ʱÉB ÊVÉºÉ Gò¨É ºÉä 60 {ÉnùEò ®úJÉä lÉä, ´É½þ Gò¨É MÉc¤ÉcÉ MɪÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä +¤É ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ

¨ÉÖƤÉ<Ç ¨Éå nùÉä BäºÉä ¨ÉÉèEäò +ɪÉä ÊVÉxɨÉå ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ lÉÉ +Éè®ú nùÉäxÉÉå ½þÒ ¨ÉÉèEäò BäºÉä lÉä ÊEò +MÉ®ú ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä ¨Éé JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ´Éä {É±É +{ɨÉÉxÉ {ÉÉxÉä Eäò lÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉiÉä ®ú½þä +Éè®ú ºÉÚ±ÉÒ SÉgiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ±ÉÒ Eäò +ÉÊKÉ®úÒ {ÉɪÉnùÉxÉ iÉEò ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ lÉɨÉä ®ú½þä* ¨Éé nùÉäxÉÉå ¤ÉÉ®ú ¤ÉSÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ EòºÉ¨É JÉÉ ±ÉÒ ÊEò +MɱÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉ¤É iÉEò xɽþÓ ±ÉÚÆMÉÉ VÉ¤É iÉEò ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xɽþÓ ½þÉåMÉä*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

Eò®ú ®ú½þä lÉä, Gò¨É iÉÉä ʤÉMÉcxÉÉ ½þÒ lÉÉ* +¤É ÊVÉºÉ Gò¨É ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB º±ÉÉ<b÷ ¤ÉxÉɪÉä MɪÉä lÉä, ´Éä ¦ÉÒ BxÉÉ=ƺɮú EòÒ ºÉÚSÉÒ ºÉä ʨɺɨÉèSÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ ®úäÊb÷ªÉÉä BxÉÉ=ƺɮú lÉÉ, +É´ÉÉWÉ Eäò ±É]õEäò- ZÉ]õEäò {ÉènùÉ Eò®úEäò ¨ÉɽþÉè±É EòÉä Ê¡ò±¨ÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉEòÉ ºÉÉlÉ nùä ®ú½þÒ lÉÒ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉcÒ EòÉ {ɱ±ÉÚ ºÉƦ ÉɱÉiÉÒ +É´ÉÉWÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÒ iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ ªÉÉxÉÒ +ɪÉÉäVÉxÉ-Eò¨É-ºÉ¨¨ÉÉxÉ-Eò¨É-{ÉÖ®úºEòÉ®ú-Eò¨É +Éè®ú +{ɨÉÉxÉ VªÉÉnùÉ nùäxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉƺlÉÉ Eäò <Eò±ÉÉèiÉä ¨ÉÉʱÉEò EòÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ ¤Éä]õÒ* ´Éä nùÉäxÉÉå ʨɱÉEò®ú ºÉ¨ÉÉÆ ¤ÉÉÆvÉiÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú =ºÉEòÒ iÉÉ®úÒ¡ò Eäò {ÉÖ±É ¤ÉÉÆvÉiÉä, =vÉ®ú º±ÉÉ<b÷ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú {ÉÒUôä EòÒ iÉ®ú¡ ò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò xÉÉ¨É EòÉ {ÉnùEò føÚÆgøxÉä EòÒ ¨ÉÖʽþ¨ É SÉ±É ®ú½þÒ ½þÉäiÉÒ* ¤ÉäSÉÉ®úÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ ºÉÒ]õ ºÉä =`öEò®ú +É SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä +{ɨÉÉxÉ EòÉ ºÉɨÉÉxÉ ºÉÉé{Éä VÉÉxÉä EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úÉ xɨ¤É®ú ºÉÚSÉÒ Eäò ʽþºÉÉ¤É Eäò SÉÉéiÉҺɴÉÉÆ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉֱɴÉɪÉÉ MɪÉÉ {ÉSSÉҺɴÉå Gò¨É {É®ú* ¨ÉÖZɺÉä {ɽþ±Éä ¤ÉÒºÉ <ºÉ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉä SÉÖEäò lÉä* SÉÉ®ú +ɪÉä xɽþÓ lÉä* xÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ¦ÉÒ ºÉ¦ÉÒ Gò¨É MÉc¤ÉcÉ ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉÒ EòÉä <¶ÉÉ®úÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½þÒ ¨Éé ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É VÉÉ>ðÆMÉÉ +Éè®ú ´Éä ¦ÉÒ ¨Éä®úä {ÉÒUôä- {ÉÒUôä ÊJɺÉEò ±Éå* ½þ¨ É ¤Éɽþ®ú +ɪÉä* <®úÉäVÉ ÊºÉxÉä¨ ÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÉEÇò EòÒ MɪÉÒ EòÉ®ú iÉEò {ɽþÖÆSÉä* VÉä¤É ¨Éå nùäJÉÉ iÉÉä EòÉ®ú EòÒ SÉɤÉÒ xɽþÓ* EòÉ®ú Eäò +Ænù®ú ZÉÉÆEò Eò®ú nùäJÉÉ iÉÉä <MxÉÒ¶ÉxÉ ¨Éå ±É]õEòÒ xÉWÉ®ú +ɪÉÒ* EòÉ®ú {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

23


ºÉ¨´ÉÉnù ¤Éä¶ÉEò ´Éä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú JÉ®úÒ-JÉ®úÒ ºÉÖxÉÉiÉä ½þé ±ÉäÊEòxÉ +¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ SÉɱÉÒºÉ ¤É®úºÉ EòÉ +xÉÖ¦ É´É ®úJÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ºÉä ¤ÉÉ{ÉÚ +ɺÉÉ®úÉ¨É ªÉÉ ¤ÉÉ{ÉÚ ºÉÖnù¶ÉÇxÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ®úɨÉEòlÉÉ EòÒ SÉÉè{ÉÉ<ªÉÉÆ iÉÉä ºÉÖxÉxÉä EòÒ =¨¨ÉÒnù xɽþÓ xÉ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨ÉéxÉä iÉÉä BäºÉä-BäºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ nùäJÉä ½þé VÉÉä +{ÉxÉÒ |ÉäʨÉEòÉ ºÉä |ÉhÉªÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ Wɽþ®ú ¤ÉÖZÉä ¤ÉÉhÉ UôÉäcxÉÉ xɽþÓ ¦ÉÚ±ÉiÉä* |Éä¨ É VÉÒ ¤Éä¶ÉEò iÉÒJÉÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þiÉä ½þÉå ±ÉäÊEòxÉ =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ºÉÉ¡ ò ®ú½þiÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´Éä ±É¨¤Éä SɱÉxÉä ´ÉɱÉä Ê®ú¶iÉä ¨Éå ʴɶ´ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

iÉÉä ½þ±ÉEòÉ ºÉÉ EòÆ{ÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÖ+É* {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò EòÉ®ú º]õÉÍ]õMÉ ¨Éå ½þÒ ½þè* Ê{ÉUô±Éä SÉÉ®ú PÉÆ]õä ºÉä* ¨Éä®úÉ ºÉÉ®úÉ MÉÖººÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ* ¨Éé +¤É {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä iÉxÉɴɨÉÖHò lÉÉ* |Éä¨ É VÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉ ÊEò ºÉÚ®úVÉ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ <iÉxÉÉ ºÉ½þVÉ EèòºÉä ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉ ÊnùxÉ lÉÉ* +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ nùÖEòÉxÉÉå ºÉä º]õÒ±É EòÉ nùÉä ¡Öò^õÉ ºEäò±É JÉÉäVÉ +ʦɪÉÉxÉ ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É* ¤ÉÆnù EòÉ®ú JÉÉä±ÉxÉä EòÉ ªÉä ¨Éä®úÉ +ÉVɨÉɪÉÉ ½þÖ+É ]õÉä]õEòÉ ½þè* +CºÉ®ú SÉɤÉÒ +Ænù®ú ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* ´ÉèºÉä BEò BäºÉÉ ½þÒ ºEäò±É EòÉ®ú Eäò +Ænù®ú ®úJÉÉ ½þÖ+É ½þè, ¨Éä®úä Ê{ÉUô±Éä +ʦɪÉÉxÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå* EòÉ¢òÒ JÉÉäVɤÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉnù BEò ¡Öò]õ EòÉ ºEäò±É Ê¨É±É MɪÉÉ* =ºÉÒ EòÉä EòÉ®ú Eäò nù®ú´ÉÉVÉä ¨Éå >ð{É®ú-xÉÒSÉä Eò®úEäò nù®ú´ÉÉWÉÉ +ÉÊKÉ®ú JÉÉä±É ½þÒ Ê±ÉªÉÉ* ´É½þÉÆ JÉcä ¤ÉÒʺɪÉÉå iɨÉɶɤÉÒxÉÉå xÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ ®úɽþiÉ EòÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ* ´É½þ ¡Öò^õÉ ¨ÉéxÉä EòÉ®ú {ÉÉÊEÇòÆMÉ EòÉ EòÉ¨É nùäJÉ ®ú½þä UôÉäEò®úä EòÉä ÊMÉ}]õ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉÊEò ÊEòºÉÒ +Éè®ú Eäò EòÉ¨É +É ºÉEäò* iÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò xÉäiÉÞi´É ¨Éå ¨Éä®úÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É* nùںɮúÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ iÉÉä +±ÉMÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þÒ JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò ½þÒ ®úÆMÉÒxÉ +É]õÇ{Éä{É®ú {É®ú Uô{ÉÒ ½þÖ<Ç EÖòUô ÊEòiÉɤÉå +ÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MɪÉÓ ÊVÉxɨÉå ÊEòºÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú, ºÉÆ{ÉÉnùEò, |ÉEòɶÉEò, Ê´ÉiÉ®úEò +Éè®ú xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå Eäò Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BEò ¨ÉÉä]õä ºÉä +Énù¨ ÉÒ EòÒ ½þWÉÉ®úÉå iɺ´ÉÒ®úå ½þÉåiÉÒ +Éè®ú <ºÉ {ÉÚ®úä VÉxÉ¨É ¨Éå ÊEòªÉä MɪÉä =ºÉEäò ªÉÉäMÉnùÉxÉÉå EòÉ EòÉ®úxÉɨÉÉ ½þÉäiÉÉ* ¨Éé <xÉ +ªÉÉÊSÉiÉ b÷ÉEò EòÉ EòÉä<Ç VÉÉäc xɽþÓ Ê¤É`öÉ ®ú½þÉ lÉÉ* +ÉiÉÒ ®ú½þÒ, +ÉiÉÒ ®ú½þÒ* iɦÉÒ BEò ÊnùxÉ BEò JÉiÉ

+ɪÉÉ ÊEò +±ÉÉÆ ºÉƺlÉÉ ¨Éä®úä ¡ò±ÉÉÆ ºÉÉʽþÊiªÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ Eò®úäMÉÒ! ¨Éé b÷®ú MɪÉÉ* +¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò {ÉÖ®úÉxÉä WÉJ¨É ºÉÚJÉä xɽþÓ lÉä* iɦÉÒ ºÉƺlÉÉ EòÒ +Éä®ú ºÉä BEò ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ ÊEò ¨Éé iÉªÉ ÊnùxÉ +É Eò®ú ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉä ½þÒ VÉÉ>ðÆ* ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´ÉɱÉä ÊnùxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¶É½þ®ú ¨Éå lÉä* =x½þå ¤ÉiÉɪÉÉ* ´Éä ¤ÉÉä±Éä, ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä, ½þ¨ É ½þé xÉÉ* SɱÉä SɱÉåMÉä* ¨Éä®úÒ Ê½þ¨ ¨ÉiÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¨ÉvÉÖ, |Éä¨ É ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ +ɶÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ½þÉä ʱɪÉä* b÷®ú +{ÉxÉÒ VÉMɽþ +Éè®ú ®úÉä¨ ÉÉÆSÉ +{ÉxÉÒ VÉMɽþ* VÉ¤É ½þÉì±É ¨Éå {ɽþÖÆSÉä iÉÉä ¤ÉºÉ, EòɪÉÇGò¨É ¶ÉÖ°ü ½þÒ ½þÖ+É lÉÉ* {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ EòÒ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå {É®ú ¤ÉÉiÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉÆSÉ {É®ú {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ Ê´É¦ÉÚÊiɪÉÉÆ ¤Éè`öÒ lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ xÉWÉ®ú BEò ½þÒ +É ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þ ´É½þÒ ´ªÉÊHò lÉÉ ÊVɺÉEäò |ɶÉκiÉ MÉÉxÉ EòÒ ÊEòiÉɤÉå Eò<Ç ÊnùxÉ ºÉä ¨Éä®úä PÉ®ú +É ®ú½þÒ lÉÓ* ½þ®ú EÖòºÉÔ {É®ú ¦ÉÒ =ºÉÒ EòÉ føä®ú ºÉÉ®úÉ ºÉÉʽþiªÉ {ɽþ±Éä ºÉä ®úJÉÉ lÉÉ* ´É½þ +Énù¨ ÉÒ ¤Éä¶ÉEò ºÉ¡äònù Eò{ÉcÉå ¨Éå lÉÉ, ¤ÉÖ¶¶É]õÇ Eäò iÉÒxÉ ¤É]õxÉ JÉÉä±Éä ¤Éè`öÉ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ÊEòºÉÒ MÉéb÷ä Eäò ¨ÉÉÊ¡òEò ¤Éè`öÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉÆSÉ {É®ú <iÉxÉÒ VÉMɽþ PÉä®úÒ ½þÖ<Ç lÉÒ ÊEò ¤ÉÉÊEòªÉÉå Eäò ʱÉB VÉMɽþ Eò¨É {Éc ®ú½þÒ lÉÒ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¨Éå |Énùä¶É Eäò ={É ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ {ÉvÉÉ®úä +Éè®ú MÉéb÷ä EòÒ ¤ÉMÉ±É ¨Éå nùÖ¤ÉEò Eò®ú ¤Éè`ö MɪÉä* {ÉÚ®úä ¨ÉÆSÉ {É®ú ʺɡÇò ´É½þÒ MÉéb÷É xÉWÉ®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* VÉ¤É {ÉÖ®úºEòÉ®ú ÊnùªÉä VÉÉxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÖB iÉÉä {ÉÖ®úºEòÉ®ú

24 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

±ÉäxÉä ´ÉɱÉä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò¨É +Éè®ú nùäxÉä ´ÉɱÉä =ºÉ MÉéb÷ä Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +ÊvÉEò ¤ÉiÉɪÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¤Éä¶ÉEò ½þÉì±É ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä +±ÉÉ´ÉÉ EÖòUô +Éè®ú ½þʺiɪÉÉÆ ¦ÉÒ MÉéb÷É¨É±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ={É ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò ½þÉlÉÉå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ lÉÓ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ ±ÉMÉɪÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ÊEò +ÉVÉ ºÉä {ɽþ±Éä =ºÉ MÉéb÷ä xÉä ªÉÉ =ºÉEòÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú SɪÉxÉ ºÉʨÉÊiÉ xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ ÊEòiÉɤÉå nùäJÉxÉÉ ªÉÉ {ÉgxÉÉ iÉÉä nùÚ®ú, ½þ¨ ÉÉ®úÉ xÉÉ¨É iÉEò xÉ ºÉÖxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉä ¤ÉÉiÉ Ê{ÉUô±Éä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ +ɪÉÉäVÉEò xÉä ¤Éä¶ÉEò ¨ÉÖZÉä {ÉgÉ xÉ ½þÉä, ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É WÉ°ü®ú ºÉÖxÉ ®úJÉÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÆ iÉÉä {ÉÚ®úÉ ¨ÉɽþÉè±É ½þÒ MÉéb÷É¨ÉªÉ lÉÉ +Éè®ú ½þ¨ É ºÉ¤É EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäEò®ú VÉèºÉä ½þ¨ É {É®ú ´É½þ MÉéb÷É +½þºÉÉxÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨ É ´É½þÉÆ ºÉä ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨É JÉi¨É ½þÉäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ½þÒ ±ÉÖ]õä-Ê{É]õä ¤Éɽþ®ú +É MɪÉä* WÉ®úÉ-ºÉÒ ¦ÉÒ nùä®ú Eò®úiÉä ¤Éɽþ®ú +ÉxÉä ¨Éå iÉÉä ¨ÉÖZÉä JÉÖnùEÖò¶ÉÒ Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÉ <±ÉWÉÉ¨É MÉéb÷ä {É®ú ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ¨ÉÖZÉä ¤ÉSÉɪÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éé xÉ Eäò´É±É ÊWÉÆnùÉ ½þÚÆ ¤ÉʱEò =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå nùÉä ¶É¤nù ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ¦É±ÉÉ Eò®úä +Éè®ú =xÉEäò ½þÉlÉÉå ªÉä ºÉiEò¨ÉÇ Eò®úÉiÉÉ SɱÉä* +ºiÉÖ* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É Êb÷ª É®ú!

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É +MÉäxÉ...

b÷Éì. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú

VÉÒ

´ÉxÉ EòÒ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ Eäò ¤ÉÒSÉ, Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä, ºÉɪÉÉºÉ ªÉÉ +xÉɪÉɺÉ, EÖòUô BäºÉä IÉhÉ ¦ÉÒ +ÉiÉä ½þé, VÉ¤É +É{É EÖòUô ¯ûEòEò®ú +{ÉxÉä +iÉÒiÉ EòÉä ¤Écä nùÖ±ÉÉ®ú ºÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ½þé* Ê´ÉMÉiÉ Eäò iÉɱÉÉ¤É ¨Éå º¨ÉÞÊiÉ BEò ½þ±EòÒ-ºÉÒ EòÆEòÊ®úªÉÉ ¨ÉÉ®ú nùä iÉÉä ªÉÉnùÉå Eäò +xÉäEò ´ÉÞkÉ +É{ÉEäò ´ÉVÉÚnù EòÉä PÉä®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* =xÉ ´ÉÞkÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉä +ÆiɱÉÉæEò Eäò EÖòUô +ÆiÉ´ÉÞkÉÇ ¦ÉÒ VÉÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þé, BEò nùںɮúä EòÉä EòÉ]õiÉä, ¡èò±ÉÉiÉä ½þÖB ºÉä* EÖòUô º{ɹ]õ ºÉä EÖòUô +º{ɹ]õ ºÉä, +{ÉxÉÒ ¤É½þÖ®úÆMÉÒ ={ÉʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉiÉä ½þé ÊEò ¦É<B iÉÖ¨ É ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®ú SɱÉä +ÉB ½þÉä* iÉɱÉÉ¤É Eäò <ºÉ UôÉä®ú {É®ú +Éè®ú EòÆEòcÒ iÉÉä ´É½þÉÆ ÊMÉ®úÒ lÉÒ, VÉÒ´ÉxÉ Eäò Eäòxpù ¨Éå* BäºÉÉ ¦ÉÒ +CºÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò BEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä VÉ¤É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þÉå +Éè®ú ªÉÉjÉÉ Eäò =iÉÉ®ú-SÉgÉ´ÉÉå EòÉä ʨɱÉEò®ú ªÉÉnù Eò®úå, +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +xÉÖ¦ É´ÉÉå +Éè®ú {ÉÊ®úʺlÉÊiÉVÉxªÉ ºÉÆPɹÉÇ ¨Éå +{ÉxÉä SÉÖxÉä ½þÖB ®úɺiÉÉå EòÉ iÉÖcÉ-¨ÉÖcÉ xÉC¶ÉÉ JÉÉä±ÉEò®ú ¤Éè`öå, iÉÉä +iÉÒiÉ ¨Éå ZÉÉÆEòxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, CªÉÉåÊEò =ºÉ xÉC¶Éä ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ’Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉ½þªÉÉjÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ½þɺÉ-{ÉÊ®ú½þÉºÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ±ÉMɦÉMÉ SÉɱÉÒºÉ ´É¹ÉÇ {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þè* BEò ºÉɱÉ

ºÉÒÊxɪɮú ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä B¨É.ʱÉ]õ ¨Éå, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÚ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨Éå ºÉÒÊxɪɮú-VÉÚÊxɪɮú ½þ¨ É nùÉäxÉÉå xÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ nùäJÉÉ* ½þ¨ É ÊVÉºÉ ¦ÉÒ EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þä ¨ÉºiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEòÒ ºÉä, BEò ºÉEò¨ÉÇEò SÉäiÉxÉÉ ºÉä ºÉ¨{ÉÞHò* BEò +Éä®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ, ªÉÉxÉÒ |ÉMÉÊiÉ´ÉÉnùÒ lÉä, VÉÉä ‘|ÉMÉÊiÉ’ xÉÉ¨É EòÒ ºÉƺlÉÉ SɱÉÉiÉä lÉä +Éè®ú nùںɮúÒ +Éä®ú ´É½þ ±ÉäJÉEò-´ÉMÉÇ lÉÉ VÉÉä ´ÉèSÉÉÊ®úEò º´ÉÉiÉÆjªÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ-vÉÉ®úÉ Eäò ºÉÉlÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ-ºÉÉ lÉÉ, {É®ú ºÉ¨ÉªÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå ºÉ¤É ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¤É½þ ®ú½þä lÉä* ‘|ÉMÉÊiÉ’ +Éè®ú ‘B¨É.B. B¨É.ʱÉ]õ. ºÉÆPɹÉÇ ºÉʨÉÊiÉ’ Eäò ¤ÉÖ±ÉäÊ]õxÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ º]õåÊºÉ±É EòÉ]õ Eò®ú ºÉÉ<C±ÉÉäº]õÉ<±É Eò®úÉiÉä lÉä, EòÊ´ÉiÉÉ-{ÉÉäº]õ®ú ¤ÉxÉÉiÉä lÉä, EòÆvÉä {É®ú ]õÆMÉÉ ZÉÉä±ÉÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ ºÉä ¦É®úÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* =x½þÓ ÊnùxÉÉå ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò UôÉjÉÉå-+vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä ""¨ÉÖÊ_öªÉÉå ¨Éå ¤ÉÆnù +ÉEòÉ®ú'' EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ÊEòªÉÉ ÊVɺɨÉå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú lÉä* ºÉÖJɤÉÒ®ú ʺÉƽþ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå "ÊnùÊ´ÉEò' ÊxÉEò±ÉÉ iÉÉä BEò iÉ®ú½þ EòÒ +JÉÉcä¤ÉÉVÉÒ +É®úƦ É ½þÉä MÉ<Ç* +JÉÉcä¤ÉÉVÉÒ Eäò <ºÉ nùÉè®ú ¨Éå |Éä¨ É "nùںɮúÉ ÊnùÊ´ÉEò' ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB iÉÉä ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ "ºÉ¨ÉÒEò®úhÉ' ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB* ½þ¨ ÉÉ®úä |ÉMÉÊiɶÉÒ±É JÉä¨ Éä ºÉä +±ÉMÉ EÞò¹hÉnùkÉ {ÉɱÉÒ´ÉɱÉ, |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMɱÉ,

ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, ºÉÖ®úä¶É vÉÓMÉcÉ, ºÉÖ®úä¶É ÊEòºÉ±ÉªÉ, ½þ®úÒ¶É xɴɱÉ, ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ, {É´ÉxÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú lÉä* BEò iÉ®ú½þ EòÒ ¨ÉÒ`öÒ |ÉÊiÉuùÊxuùiÉÉ "|ÉMÉÊiÉ' +Éè®ú "ºÉÉʽþiªÉ-ºÉÆMɨÉ' ¨Éå ®ú½þiÉÒ lÉÒ* EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ʱÉB ½þÉäiÉÉ lÉÉ Eò±ÉÉ-ºÉÆEòÉªÉ EòÉ EòIÉ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉÉRºÉ* ½þ¨ Éå lÉÉäcÒ VÉqùÉäVɽþnù Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É±ÉiÉÉ lÉÉ, =x½þå +ɺÉÉxÉÒ ºÉä* BEò-nùںɮúä EòÒ MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå +ÊiÉÊlɪÉÉå ºÉä |ɶxÉ Eò®úxÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÉ YÉÉxÉ ÊnùJÉÉxÉÉ, ªÉä iÉÒ®úÆnùÉWÉÒ SɱÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* ½þ¨ ÉÉ®úÒ MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ, ÊjɱÉÉäSÉxÉ, ¶É¨É¶Éä®ú, ºÉ´Éæ·É®ú, |ɪÉÉMÉ ¶ÉÖC±É, ¦Éè®úÉå |ɺÉÉnù MÉÖ{iÉ, ¨ÉÉEÇòhb÷äªÉ, ºÉ´ªÉºÉÉSÉÒ, JÉMÉäxpù `öÉEÖò®ú, EòÉÆÊiÉ ¨ÉÉä½þxÉ, EòhÉÇ ÊºÉƽþ SÉÉè½þÉxÉ, ºÉÖvÉÒ¶É {ÉSÉÉè®úÒ, ®ú¨ Éä¶É MÉÉèc +Éè®ú |ÉMÉÊiɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ºÉÆPÉ ºÉä VÉÖcä ½þÖB ´ÉÊ®ú¹`ö ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä* <xÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ xÉB-xÉB ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú VÉèºÉä ®úÉVÉ EÖò¨ÉÉ®ú ºÉèxÉÒ, SÉÆSÉ±É SÉÉè½þÉxÉ, ®ú¨ Éä¶É ®úÆVÉEò, ¨É½þä¶É ={ÉÉvªÉɪÉ, VÉÉäMÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, ®úɨÉEÖò¨ÉÉ®ú EÞò¹ÉEò, {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É |ÉiÉÒEò, ¤ÉƺÉÒ±ÉɱÉ, EÞò¹hÉ EÖò®úÊcªÉÉ, ®úäJÉÉ +´ÉºlÉÒ +ÉÊnù EòÉ VɨÉÉ´ÉcÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ¨ÉÖZɺÉä Eò½þÉ lÉÉ"¦É<Ç, |ÉMÉÊiÉ Eäò {ÉÉäº]õ®ú ¤É½þÖiÉ ½þÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú Eò±ÉÉi¨ÉEò ½þÉäiÉä ½þé*' |ÉMÉÊiÉ EòÉä BEò ʴɶÉä¹É +xnùÉWÉ ºÉä ʱÉJÉxÉä EòÉ iÉ®úÒEòÉ ¨ÉéxÉä ½þÒ <VÉÉnù ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ ±ÉÉäMÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉxÉɪÉÉ lÉÉ* =ºÉ ±ÉÉäMÉÉä ¨Éå BEò ÊSÉÆiÉxɶÉÒ±É ªÉÖ´ÉEò `öÉägÒ {É®ú ½þÉlÉ ®úJÉä ½þÖB ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ºÉ½þÉ®úä BEò <ÆEò ´ÉɱÉÉ {ÉèxÉ ½þè, ÊVɺÉEòÒ ÊxÉ¤É >ðv´ÉǨ ÉÖJÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉ¨ÉÉxÉÉÆiÉ®ú ®úäJÉÉ+Éå ºÉä SÉÉèJÉ]õä ¨Éå BEò ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* ªÉ½þ ±ÉÉäMÉÉä ¨Éä®úä ½þÉlÉ {É®ú

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

25


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

<iÉxÉÉ ºÉvÉ MɪÉÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé +ÉÄJÉ ¨ÉÚÆnùEò®ú ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ |ÉMÉÊiÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉºªÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ lÉÒ* ¨Éä½þxÉiÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ JÉÚ¤É Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú ¤Éc¤ÉÉä±Éä{ÉxÉ Eäò ʶÉEòÉ®ú ®ú½þiÉä lÉä* |Éä¨ É ºÉä VÉ¤É ¦ÉÒ SÉSÉÉÇBÆ ½þÖ<ÇÆ, ´Éä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò +ºÉʽþ¹hÉÖiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùB* BEò nùںɮúä ºÉä ´ÉèSÉÉÊ®úEò ¨ÉiɦÉänù ½þÉå, {É®úÆiÉÖ ´ÉÉä ÊJɱÉÉcÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ =xÉ ÊnùxÉÉå ¨ÉvªÉ¨ÉÉMÉÔ ºÉÉäSÉ ºÉä nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ®úJÉiÉä lÉä* ºÉÉʽþiªÉ |ÉÉlÉʨÉEò xɽþÓ, VÉÒ´ÉxÉ-ºÉÆPɹÉÇ |ÉÉlÉʨÉEò ½þè, BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä lÉä* EòÊ´ÉiÉÉ, Eò½þÉxÉÒ ºÉä VªÉÉnùÉ xÉÉ]õEòÉå +Éè®ú xÉÖCEòc xÉÉ]õEòÉå {É®ú vªÉÉxÉ nùäiÉä lÉä* EòÊ´ÉiÉÉBÆ +ÉÆnùÉä±ÉxÉvɨÉÔ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÓ* nù®ú+ºÉ±É, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ®úäJÉÉBÆ <iÉxÉÒ iÉÒJÉÒ +Éè®ú +±ÉMÉÉ´É Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ ÊEò VÉèºÉä BEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉÆ]õ ʱɪÉÉ VÉÉB ÊEò SÉÉSÉÉ iÉä®úÉ, iÉÉ>ð ¨Éä®úÉ* ¤ÉÖ+É iÉä®úÒ, ¨ÉÉèºÉÒ ¨Éä®úÒ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉ ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ Eò®ú ±ÉäiÉä lÉä, =xÉEäò ¨ÉxÉ, ʨÉVÉÉVÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+Éå Eäò ®úÆMÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú* +{ÉxÉÒ ºÉ¨Éx´ÉªÉ´ÉÉnùÒ ºÉÉäSÉ EòÉä |Éä¨ É xÉä +ÉVÉ iÉEò ÊWÉÆnùÉ ®úJÉÉ ½þè* =xÉEäò ʨÉjÉÉå Eäò nùɪɮúä ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ Eäò ºÉ½þSÉ®ú ½þé* =xÉEòÒ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ =xÉEäò uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* |Éä¨ É xÉä "vɨÉǪÉÖMÉ', "ºÉÉÊ®úEòÉ', "ÊnùxɨÉÉxÉ' ¨Éå ʱÉJÉÉ iÉÉä |ɱÉäºÉ Eäò "VÉxɪÉÖMÉ' ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ* ´Éä {É®úºÉÉ<Ç Eäò xÉ Eäò´É±É |ɶÉƺÉEò ½þé, ¤ÉʱEò =x½þå +{ÉxÉÉ +Énù¶ÉÇ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* <Eò½þkÉ®ú ºÉä Ê{ÉSɽþkÉ®ú iÉEò Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå BEò VÉÒ´ÉÆiÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ®ú½þÉ* ½þ¨ ÉÉ®úÒ

iÉ®ú¢ ò EòhÉÇ-ºÉÖvÉÒ¶É EòÒ Ê´ÉuùkÉÉ EòÉ VɱɴÉÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ, {É´ÉxÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú, ¨ÉÖEäò¶É MÉMÉÇ, ¤ÉƺÉÒ ±ÉɱÉ, ¨ÉxÉÒ¹É ¨ÉxÉÉäVÉÉ ½þ¨ É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ±ÉɪɥÉä®úÒ ºÉä ¡èòEò±]õÒ +ÉiÉä ½þÖB ªÉÉ ¡èòEò±]õÒ ºÉä ±ÉɪɥÉä®úÒ VÉÉiÉä ½þÖB ªÉÉ Eò¦ÉÒ Ê®úºÉSÉÇ }±ÉÉä®ú {É®ú Eò¦ÉÒ ºÉÒÊgªÉÉå {É®ú ʤÉxÉ ]õEò®úÉB ]õEò®úɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* ]õEò®úÉiÉä lÉä ½þ¨ ÉÉ®úä Ê´ÉSÉÉ®ú* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖºEòÉxÉÉå Eäò +ÉnùÉxÉ-|ÉnùÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ xɽþÓ +É<Ç* iɱJÉÒ xɽþÓ +É<Ç* +{ÉxÉä-+{ÉxÉä iÉJiÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÒ ¨ÉɱÉÉ ¡äò®úiÉä ®ú½þä* ¨ÉɱÉɨÉÉ±É ½þÉäxÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* BEò vÉÖxÉ lÉÒ, BEò ±ÉMÉxÉ lÉÒ, BEò ±ÉÉè lÉÒ ÊVɺɨÉå +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ¨ÉɪÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä-+{ÉxÉä +É<xÉä ±ÉäEò®ú ¤Éè`öÉ Eò®úiÉä lÉä* +{ÉxÉä +É<xÉä ¨Éå =xÉEòÒ ºÉÚ®úiÉ ÊnùJÉÉiÉä lÉä iÉÉä ´Éä {ɱÉ]õEò®ú +{ÉxÉÉ +É<xÉÉ ½þ¨ ÉÉ®úÒ +Éä®ú Eò®ú nùäiÉä lÉä* <ºÉ ºÉ¤É¨Éå ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ½þɺªÉ Eò½þÉÆ ºÉä ¡Úò]õÉ ªÉä Eò½þ {ÉÉxÉÉ ¨Éä®úä +{ÉxÉä ʱÉB iÉÉä ¨ÉÖ¨ ÉÊEòxÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉ½þÒ-ºÉ½þÒ +xnùÉWÉÉ xɽþÓ ½þè* ½þÉÆ, =xÉ ÊnùxÉÉå |Éä¨ É Eäò ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ =xÉ ÊnùxÉÉå EòÒ |ÉʺÉrù Ê¡ò±¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ "¨ÉÉvÉÖ®úÒ' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä +É®úƦ É ½þÉä MÉB lÉä* ÊVɺÉEäò ºÉÆ{ÉÉnùEò +®úÊ´ÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú lÉä* =xÉ ÊnùxÉÉå xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ "vɨÉǪÉÖMÉ' Eäò ¤Éè`öä-`öɱÉä ºiÉƦ É ¨Éå ʴɶÉä¹É SÉÊSÉÇiÉ ½þÉä ®ú½þä lÉä* xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ |Éä¨ É Eäò MÉÖ¯û +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ½þé* |Éä¨ É xÉä =xÉEäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉÉ B¨É.ʱÉ]õ EòÉ ±ÉPÉÖ ¶ÉÉävÉ |ɤÉÆvÉ Ê±ÉJÉÉ, "|ɺÉÉnù Eäò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ½þɺªÉ ´ªÉÆMªÉ'* {ÉÒBSÉ.b÷Ò. ¦ÉÒ =x½þÓ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå EòÒ, ÊVɺÉEòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ {É®ú ½þÒ EäòÊxpùiÉ lÉÉ* ¨Éé <vÉ®ú VÉÉʨɪÉÉ Ê¨Éʱ±ÉªÉÉ <º±ÉÉʨɪÉÉ EòÉ ½þÉä MɪÉÉ, ºÉxÉ =zÉÒºÉ ºÉÉè Ê{ÉSɽþkÉ®ú ºÉä* Ênù±±ÉÒ

26 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +ÉxÉÉ-VÉÉxÉÉ Eò¨É ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ´É¹ÉÇ |Éä¨ É ºÉä ¨Éä®úÉ EòÉä<Ç ºÉ¨{ÉEÇò xɽþÓ ®ú½þÉ* Ê¡ò®ú ºÉä VÉÖcä iÉÉä ®úäÊb÷ªÉÉä +Éè®ú ]õä±ÉÒÊ´ÉWÉxÉ Eäò WÉÊ®úB* ¨Éé "Eò½þEò½þä' xÉɨÉEò BEò EòɪÉÇGò¨É Eò®úiÉÉ lÉÉ, =ºÉ¨Éå ¨ÉéxÉä |Éä¨ É EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ* ¨Éä®úä ʱÉB =xÉEòÉ +Éè®ú =xÉEäò ʱÉB ¨Éä®úÉ ªÉ½þ xɪÉÉ °ü{É lÉÉ* "¡Öò±ÉZÉcÒ BCºÉ|ÉäºÉ' ¨Éå ªÉÉnù ÊEòªÉÉ, ´É½þÉÆ =x½þÉåxÉä ±ÉäJÉ {ÉÉ`ö ÊEòªÉÉ* "´Éɽþ´Éɽþ' ¨Éå ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ Eäò ¨ÉÆSÉÉå {É®ú ªÉ½þ BEò xÉ<Ç {ÉÉ®úÒ lÉÒ ÊVɺɨÉå "|ÉMÉÊiÉ' +Éè®ú "ºÉÉʽþiªÉ-ºÉÆMɨÉ' xÉnùÉ®únù lÉä, ±ÉäÊEòxÉ BEò xÉB |ÉEòÉ®ú EòÉ ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ ºÉÆMÉ¨É lÉÉ* ¨Éé EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ VÉÒ´ÉvÉÉ®úÒ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ BEò EòɨÉxÉÉ ½þ¨ É EÖòUô EòʴɪÉÉå EòÒ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ ÊEò ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ¨ÉÆSÉ nùÉäxÉÉå EòÉä {É®úº{É®ú VÉÉäcÉ VÉÉB* <ºÉ EòɨÉxÉÉ ¨Éå b÷Éì. =ʨÉDZÉä¶É, ®ú¨ Éä¶É ®úÆVÉEò, {ÉÖ¯û¹ÉÉäkÉ¨É |ÉiÉÒEò +Éè®ú ¨ÉÉä½þnùkÉ ºÉÉlÉÒ +{ÉxÉä ºÉÉlÉÒ lÉä* +ʦɪÉÉxÉ ªÉä ®ú½þiÉÉ lÉÉ ÊEò +{ÉxÉä ´ÉÊ®ú¹`ö EòʴɪÉÉå EòÉä ʤÉxÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ Eò®úÉB ÊEò ½þ¨ É =x½þå EÖòUô ¤ÉiÉÉ ªÉÉ ÊºÉJÉÉ ®ú½þä ½þé* +|ÉiªÉIÉ føÆMÉ ºÉä ʺÉJÉɪÉÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úä +xªÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòɪÉÉç Eäò |ɶÉƺÉEò ®ú½þä ½þé* =x½þÉåxÉä =zÉÒºÉ ºÉÉè ÊiÉ®úɺÉÒ ¨Éå ¨Éä®úÒ Ê¡ò±¨É "{ÉÆMÉÖ ÊMÉÊ®ú ±ÉÆPÉè' {É®ú BEò ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ºÉ¨ÉÒIÉÉ-±ÉäJÉ "ÊnùxɨÉÉxÉ' ¨Éå ʱÉJÉÉ* ¨Éä®úä {ÉSÉÉºÉ Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå {É®ú =x½þÉåxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÉ* =x½þå ¨Éä®úÒ "¤ÉÚgä ¤ÉSSÉä' EòÊ´ÉiÉÉ {ɺÉÆnù ½þè* {É®ú ¨ÉéxÉä ªÉä {ÉɪÉÉ ÊEò ´Éä +ÉÄJÉ ¨ÉÚÆnùEò®ú xÉ iÉÉä |ɶÉƺÉÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú xÉ ÊxÉÆnùÉ* ´É½þ vÉÞiÉ®úɹ]õÅ xɽþÓ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þWÉ ¨Éɺ]õºÉÇ ´ÉɪɺÉ* =x½þå


ºÉ¨´ÉÉnù ¨Éä®úä {ÉSÉÉºÉ Eäò ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éä®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå {É®ú =x½þÉåxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÉ* =x½þå ¨Éä®úÒ "¤ÉÚgä ¤ÉSSÉä' EòÊ´ÉiÉÉ {ɺÉÆnù ½þè* {É®ú ¨ÉéxÉä ªÉä {ÉɪÉÉ ÊEò ´Éä +ÉÄJÉ ¨ÉÚÆnùEò®ú xÉ iÉÉä |ɶÉƺÉÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú xÉ ÊxÉÆnùÉ* ´É½þ vÉÞiÉ®úɹ]õÅ xɽþÓ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þWÉ ¨Éɺ]õºÉÇ ´ÉɪɺÉ* =x½þå VɽþÉÆ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ªÉÉ ¨Éä®úÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÖ<Ç, ÊxɺºÉÆEòÉäSÉ, BEò +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +Énùä¶ÉÉi¨ÉEò +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ* VɽþÉÆ ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ ªÉÉ ¨Éä®úÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÖ<Ç, ÊxɺºÉÆEòÉäSÉ, BEò +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +Énùä¶ÉÉi¨ÉEò +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ* |Éä¨ É Eäò |Éä¨ É ¨Éå ¨Éé =xÉEäò EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¢ ò ´ÉÉäEäò¶ÉxÉ±É º]õb÷ÒWÉ ¨Éå +xÉäEò ¤ÉÉ®ú Eò¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉxÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù EòÉ =rùÉ]õxÉ Eò®úxÉä MɪÉÉ ½þÚÆ* =xÉEäò ºÉÉIÉ®ú +{ÉÉ]õǨ Éå]õ ´ÉɱÉä PÉ®ú ¨Éå JÉÚ¤É nùÉ´ÉiÉå =cÉ<Ç ½þé, EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ ¨É½þÊ¡ò±Éå ºÉVÉÉ<Ç ½þé* |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Ê¶É®úEòiÉ EòÒ ½þè* nùÉä ¤ÉÉ®ú iÉÉä SÉÆb÷ÒMÉg ½þÒ MÉB ½þé* ½þɺªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcÒ +xÉäEò SÉSÉÉÇ+Éå ¨Éå ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ +ɨÉxÉä-ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ ½þÖB ½þé* ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÆ´ÉÉnùÉå, ½þ¨ ÉÉ®úÒ SÉSÉÉÇ+Éå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ªÉä ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ´ÉÊ®ú¹`ö ½þɺªÉ–EòÊ´É +SÉÉxÉEò +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɪɴɺiÉÖ ±ÉÉxÉä ±ÉMÉä* ʴɶÉÖrù ½þɺªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ªÉä EòÊ´ÉiÉÉBÆ VªÉÉnùÉ ¨ÉÉ®úEò +Éè®ú +ºÉ®úEòÉ®úEò ®ú½þiÉÒ lÉÓ, ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É +Éè®ú =xÉ VÉèºÉä {ÉÖºiÉEòÒªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¨ÉÆSÉ {É®ú Eò¦ÉÒ VÉ¨É xɽþÓ {ÉÉB* ´Éä ÊxÉÆnùÉ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉBÆ Eò®úiÉä ®ú½þä* =x½þå ÊxÉÆnùÉBÆ +Éè®ú +ɱÉÉäSÉxÉÉBÆ `öÒEò ±ÉMÉiÉÒ lÉÓ, CªÉÉåÊEò ¨ÉÆSÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ iÉiEòÉ±É iÉÉʱɪÉÉÆ +Éè®ú |ɦÉÉ´ÉÉÊx´ÉÊiÉ SÉɽþiÉÒ ½þè* BEò ºiÉ®ú {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ `öÒEò ¦ÉÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ EòÉä<Ç ºÉ®ú±ÉÒEò®úhÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* iÉiEòÉ±É ºÉÆ|Éä¹ÉhÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ {ÉÖºiÉEò ªÉÉ {ÉÊjÉEòÉ {É®ú ±ÉÉMÉÚ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* {ÉÊjÉEòÉ ªÉÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå +É{ÉEòÒ +ʦɴªÉÊHò ¨Éå º¡òÒÊiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè* +É{É ÊEòºÉÒ SÉÒWÉ EòÉä ¤ÉgÉEò®ú ʴɺiÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉZÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú iÉÉä iÉiEòÉ±É |ÉÊiÉÊGòªÉÉ SÉÉʽþB, `ö½þÉEòÉ SÉÉʽþB, {ÉÆSÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

SÉÉʽþB +Éè®ú {ÉÆSÉ Eäò ʱÉB ¶É¤nùÉå EòÉ lÉÉäcÉ-ºÉÉ EòÉè¶É±É{ÉÚhÉÇ |É{ÉÆSÉ SÉÉʽþB* ´ÉÉä |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉºÉ¨|ÉnùÉªÉ ¨Éå lÉÉ xɽþÓ* Eò½þÓ-Eò½þÓ ±É½þ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ, ¨Éé =xÉEòÉä Eò½þiÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ ±ÉäJÉ EòÉä UôÉä]õÉ +Éè®ú ¨ÉÉ®úEò ¤ÉxÉɪÉÉ VÉÉB* ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò |Éä¨ É xÉä Eò¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¤ÉÖ®úÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ, VÉ¤É ´Éä ¨ÉÆSÉ {É®ú |ɽþÉ®ú Eò®úiÉä ®ú½þä, iÉÉä ¨Éé ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå +ÊvÉEòÉƶÉiÉ: º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ, ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ¨Éé ¨ÉÆSÉ EòÉ BEò ʺÉ{ÉɽþÒ ½þÚÆ +Éè®ú ¨ÉÆSÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ ¨Éå ºÉnùè´É ºÉzÉrù JÉcÉ ®ú½þÚÆMÉÉ* =ºÉ¨Éå EòʨɪÉÉÆ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þé, =ºÉÒ Eäò ʱÉB ¨Éä®úÉ +É{É ºÉ¤ÉºÉä +ɼ´ÉÉxÉ ½þè ÊEò +É<B ʨɱÉEò®ú <ºÉä `öÒEò +Éè®ú nùÖ¯ûºiÉ Eò®úå* ªÉä nùÉè®ú lÉÉ ÊVɺɨÉå Eò¦ÉÒ ´Éä xɽþÓ ¨ÉÉxÉä, Eò¦ÉÒ ½þ¨ É xɽþÓ ¨ÉÉxÉä* ±ÉäÊEòxÉ WɨÉÉxÉä Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÉ®úÒ ®ú½þä ÊiɶxÉä-iÉÉxÉä* iÉҺɮúÒ {ÉÉ®úÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç =zÉÒºÉ ºÉÉè ÊxÉxªÉÉxÉ´Éä ¨Éå, Uô`åö Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ, ±ÉÆnùxÉ ¨Éå* ¨Éä®úä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç JÉÉºÉ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ xɽþÓ lÉÒ, ´Éä ¦ÉÒ JÉɱÉÒJÉɱÉÒ ºÉä lÉä* {É®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ =ºÉ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò ½þé VÉÉä JÉɱÉÒ-JÉɱÉÒ ®ú½þ xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ¨Éé ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡òÒ ¨Éå VÉÖ]õÉ lÉÉ, |Éä¨ É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ ¨Éå ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùå iÉÉWÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ªÉ½þÉÄ JÉÚ¤É ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉÉ* Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õEò®ú Ê¡ò®ú ºÉä PÉÖºÉ MÉB +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆnù ¨Éå* SÉÉèlÉÒ {ÉÉ®úÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ, VÉ¤É ´Éä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå lÉä +Éè®ú iÉ¤É =x½þå ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¦É<Ç EòÉèxÉ ±ÉÉäMÉ ½þé BäºÉä, ÊVÉxÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¨ É ±Éc-ʦÉc ±ÉäiÉä lÉä ªÉÉ ÊVÉxÉEòÒ ºÉÆMÉiÉ ¨Éå ¨ÉWÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ ªÉÉ ÊVÉxÉEòÉä =ºÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ¨ÉÖ½þÉ´É®úÉ +ÉiÉÉ ½þè VÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä <ºÉ {É®úÉB

nùä¶É ¨Éå ʽþxnùÒ-ʶÉIÉhÉ Eäò ʱÉB +xÉÖEÚò±É ʺÉrù ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* ºÉxÉ 2002 ¨Éå VÉ¤É =x½þÉåxÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå +ÆiÉ®ú®úɹ]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ÉÉÊSÉEò EòÊ´ÉiÉÉ Eäò EòʴɪÉÉå ¨Éå ¨Éé BEò¨ÉÉjÉ lÉÉ* ½þɱÉÉÆÊEò, |Éä¨ É xÉä ¨ÉÖZÉä Eäò´É±É EòÊ´É Eäò °ü{É ¨Éå xɽþÓ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ, +EòÉnùʨÉEò ºÉ½þ¦ ÉÉÊMÉiÉÉ +Éè®ú ºÉjÉÉå EòÒ +vªÉIÉiÉÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä +EòÉnùʨÉEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú vªÉÉxÉ ®úJÉÉ* |Éä¨ É xÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú- |ɺÉÉ®ú Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ´É½þÉÆ ¨Éä®úä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÒ {É®úÆ{É®úÉ +É®úƦ É EòÒ ÊVɺÉEòÉ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ +¦ÉÒ iÉEò EòÉªÉ¨É ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ¨É<Ç nùÉä ½þWÉÉ®ú nùÉä EòÒ ´É½þ ®úÉiÉ VÉ¤É ´Éäº]õ<Æb÷ÒVÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ½þÉì±É ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ®úÉiÉ BEò ¤ÉVÉä iÉEò SɱÉÉ, VɤÉÊEò ½þÉì±É ¨É½þWÉ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä iÉEò Eäò ʱÉB lÉÉ* +MɱÉä ÊnùxÉ ºÉƪÉÉäVÉEòÉå ¨Éå ºÉä BEò, ʺÉʱ´ÉªÉÉ ¨ÉÚnùÒ EÖò¤É±ÉɱÉʺÉƽþ xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É MªÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ½þÉì±É EòÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ xÉ VÉÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ±ÉªÉÉi¨ÉEòiÉÉ +Éè®ú ¸ÉÉäiÉÉ+Éå EòÒ iÉx¨ÉªÉiÉÉ {É®ú <iÉxÉÉ ¨ÉÖMvÉ lÉÉ ÊEò =ºÉxÉä EòÉxÉÚxÉ EòÉä BEò iÉÉEò {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* ºÉÉiÉ-+É`ö ÊnùxÉ ½þ¨ É ºÉÉlÉ ®ú½þä* ºÉ֤ɽþ-nùÉä{ɽþ®ú¶ÉɨÉ-®úÉiÉ ½þ®ú ´ÉHò EòÒ ºÉÆMÉiÉ* =xÉEäò ºÉÉlÉ =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ lÉÓ* +SUôÉ-ºÉÉ PÉ®ú lÉÉ =xÉEòÉ, ÊVɺÉEäò {ÉÒUôä +É¨É Eäò {Éäc ±ÉMÉä lÉä +Éè®ú nùÉä {ªÉÉ®úä ºÉä EÖòkÉä lÉä VÉÉä ºÉnùè´É ±ÉciÉä ®ú½þiÉä lÉä* Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉxnùxÉ VÉÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉä <ºÉʱÉB =xÉEäò PÉ®ú ¨Éå ½þÒ Ê]õEäò lÉä* ½þ¨ É ÊEòºÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

27


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

±ÉÉìVÉ ¨Éå lÉä* ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ+Éå EòÉ {ÉÚ®úÉ-{ÉÚ®úÉ KªÉÉ±É ®úJÉÉ* <iÉxÉä ´É¹ÉÉç ¤ÉÉnù Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉä {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ VÉ¤É ½þ¨ É BEò-nùںɮúä EòÉä EòɪÉnùä ºÉä +Éè®ú Eò®úÒ¤É ºÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉB* JÉÖ±ÉÒ ºÉÉäSÉ +Éè®ú ÊJɱÉä-JÉÖ±Éä{ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ* +{ÉxÉÒ MÉÖ¯û+ÉxÉÒ b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ VÉèxÉ , |Éä¨ É Eäò MÉÖ¯û b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ, =xÉEòÒ {ÉixÉÒ b÷Éì. ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ EòÉä½þ±ÉÒ, ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, ºÉÒ-b÷èEò ºÉä b÷Éì. ½þä¨ ÉÆiÉ nù®ú¤ÉÉ®úÒ, ±ÉÆnùxÉ ºÉä iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ +Éè®ú +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉÉì®úÒ¶ÉºÉ ºÉä ®úä¶É¨ÉÒ ®úɨÉvÉÖxÉÒ, ½þÆMÉ®úÒ ºÉä ¨ÉÉÊ®úªÉÉ xÉäVªÉä¶ÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉä ½þÒ Ê´ÉuùÉxÉ lÉä* ´É½þÉÆ ¨ÉéxÉä VÉÉxÉÉ ÊEò |Éä¨ É Eäò +xnù®ú ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ¶ÉÊHò ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉ BEò ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ±ÉäJÉEò ½þè* ºÉSSÉÒ +Éè®ú KÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ¨Éå b÷®úiÉÉ xɽþÓ ½þè* =xÉEòÒ ºÉƪÉÉäVÉxÉ-¶ÉÊHò EòÉä ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå <Æb÷Éä ®úʶɪÉxÉ Ê±É]õ®úä®úÒ C±É¤É Eäò ¨É½þɺÉÊSÉ´É Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉ SÉÖEòÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå =x½þÉåxÉä +ÆiÉ®ú®úɹ]õÅÒªÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ +nÂù¦ ÉÖiÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ* ÊjÉÊnù´ÉºÉÒªÉ <ºÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ´É½þÉÆ Eäò iÉiEòɱÉÒxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ {ÉèÊ]õÅEò ¨ÉäÊxÉÆMÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú iÉÒxÉÉå ÊnùxÉ ´É½þÉÆ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç ¨ÉÆjÉÒ +ÉiÉÉ ®ú½þÉ* iÉÒxÉÉå ÊnùxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò Ê|ÉÆʺÉ{É±É b÷ÒxÉ +ÉÊnù ={ÉʺlÉiÉ ®ú½þä* ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ®úÉVÉnùÚiÉ ¸ÉÒ ´ÉÒ®úäxpù MÉÖ{iÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ´É½þÓ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É, VÉÉä +ÆiÉ®úÆMÉiÉÉ ¨Éå ¤Énù±ÉiÉÉ MɪÉÉ* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ÊEò =xÉEäò +xnù®ú EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ¦ÉÒ Ê´ÉEò]õ ¨ÉÉqùÉ ½þè* VɽþÉVÉÒ ¦ÉÉ<ªÉÉå {É®ú ʱÉJÉÉ =xÉEòÉ "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' ´É½þÉÆ ¤É½þÖiÉ SÉÊSÉÇiÉ ½þÖ+É ½þè* b÷Éì. Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉxnùxÉ xÉä ´É½þÉÆ <ºÉ

{ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ÊEò BEò ºÉƺlÉÉ xÉä =ºÉEòÒ nùºÉ ½þVÉÉ®ú |ÉÊiɪÉÉÆ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úEäò Ê´ÉiÉÊ®úiÉ Eò®úÉ<ÇÆ +Éè®ú =ºÉä ºÉÆMÉÒiɤÉrù Eò®úEäò =ºÉEòÒ ºÉÒ.b÷Ò. ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç* |Éä¨ É EòÉ ªÉ½þ °ü{É ¨Éä®úä ʱÉB +{ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÉ VÉÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ* +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù |Éä¨ É xÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ ]Öõ¤ÉèMÉÉä EòÉ EòɪÉÇGò¨É ¤ÉxÉɪÉÉ* xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É EòÒ ºÉè®ú Eò®úÉ<Ç* xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉ¨Éå b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä <ƺÉÉxÉ EòÒ =©É nùºÉ ºÉÉ±É Eò¨É ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÒ =iºÉÖEòiÉÉ ¤ÉgÒ* ÊjÉÊxÉnùÉnù ºÉä BEò UôÉä]õä ºÉä ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ ºÉä BEò nùںɮúä ]õÖ¤ÉèMÉÉä xÉɨÉEò uùÒ{É {É®ú VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉxÉÒ EòÒ BEò b÷¤É±É b÷èEò®ú ¤ÉÉä]õ ¨Éå VÉÉä lÉÉäcÒ nùÚ®ú VÉÉEò®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ½þ¨ É {ÉÉiÉä ½þé ÊEò =OÉ ºÉ¨Éxnù®ú Eäò ¨ÉvªÉ ʤɱEÖò±É ¶ÉÉÆiÉ EòÉä<Ç º´ÉÒʨÉÆMÉ {ÉÚ±É ½þÉä VÉèºÉä* ½þ®úä xÉÒ±Éä VÉ±É EòÉ Ê´É®úÉ]õ º´ÉÒʨÉÆMÉ {ÉÚ±É, {ÉÉxÉÒ ÊºÉ¡Çò <iÉxÉÉ ÊEò EòÉä<Ç b÷Ú¤É xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò EòÆ`ö iÉEò* {Éè®úÉå iɱÉä EòÉä¨ É±É ®úäiÉ* ¶ÉÉxÉnùÉ®ú lÉÉ xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É +Éè®ú VÉèºÉÉ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ ¨ÉxÉ {É®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ +ºÉ®ú ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú =ºÉ¨Éå b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB EÚònùä, {É®ú¨ ÉÉxÉÆnù EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÖB* ºÉÆnù±Éä¶É EòÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¨ÉvÉÖ =xÉEäò EòÆvÉä {É®ú SÉgEò®ú ÊEò±ÉÉä±É Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* {ÉÉxÉÒ ¨Éå EÖòUô BäºÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ lÉÉ ÊEò xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ VÉÒ ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Eò{ÉcÉå ¨Éå EÚònù MÉB, ¤ÉÉnù ¨Éå Eò¨ÉÒWÉ

28 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

=iÉÉ®úÒ* |Éä¨ É ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ iÉè®úiÉä ½þÖB ¦É®úiÉxÉÉ]õ¬¨É Eò®ú ®ú½þä lÉä* BEò +Eäò±ÉÉ ¨Éé ½þÒ lÉÉ VÉÉä <xÉ ºÉ¤ÉEòÒ iɺ´ÉÒ®úå JÉÓSÉxÉä ¨Éå ¨É¶ÉMÉÚ±É lÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉMÉä¸ÉÒ EòÉä ªÉÉnù Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* b÷ɪɨÉhb÷ ¤ÉÖCºÉ xÉ®úäxpù ´É¨ÉÉÇ +Éè®ú ÊnùÊ´ÉEò ¦ÉÒ +Eäò±Éä lÉä* ºÉSɨÉÖSÉ xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú BEò º¡ÚòÊiÉÇ EòÉ B½þºÉÉºÉ ½þÖ+É* ½þ¨ É ºÉ¤É nùºÉ-nùºÉ ºÉÉ±É =©É Eò¨É Eò®úEäò {ÉÚ±É ºÉä ÊxÉEò±É +ÉB* ¤ÉÉä]õ EòÒ UôiÉ {É®ú |ÉÉhÉɪÉÉ¨É ÊEòªÉÉ, ºÉÚªÉÇ xɨɺEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú nùÉä ½þWÉÉ®ú SÉÉ®ú ¨Éå MÉB* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉMÉä¸ÉÒ VÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÓ* +nÂù¦ ÉÖiÉÉxÉxnù ®ú½þÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉÉ`ö Eäò ½þÉä MÉB ªÉÉ <EòºÉ`ö Eäò, ªÉÉ +¤É ¤ÉÉƺÉ`ö Eäò ½þÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú +ÉVÉ ¦ÉÒ |ɺiÉÉ´É ®úJÉå ÊEò {ÉSÉÉºÉ ºÉÉ±É ªÉÉ SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É EòÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ]õÖ¤ÉèMÉÉä SɱÉxÉÉ ½þè, iÉÉä ¨Éé ¨ÉxÉÉ xɽþÓ Eò°üÆMÉÉ* =xɺÉä Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú <ºÉºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ +SUôÉ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉÚÆMÉÉ iÉÖ¨ ½þÉ®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå* ÊVɺɨÉå +{ÉxÉÒ ±ÉcÉ<ªÉÉå EòÉ ÊWÉGò xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* ¨Éé Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò iÉÖ¨ É ¨ÉÖZɺÉä VªÉÉnùÉ +SUôä ±ÉäJÉEò ½þÉä* ¨Éé Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò iÉÖ¨ É ¨ÉÖZɺÉä VªÉÉnùÉ +SUôä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉä, iÉÖ¨ É ¨ÉÖZɺÉä VªÉÉnùÉ +SUôÉ ½þƺÉÉxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½þÉä, {É®ú ¶ÉiÉÇ ªÉ½þÒ ½þè ÊEò xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É +MÉäxÉ* ½þEòÒEòiÉ ªÉä ½þè ÊEò ¨ÉèjÉÒ ½þÒ ´É½þ xÉɪɱÉÉìxÉ {ÉÚ±É ½þè ÊVɺɨÉå ÊEòiÉxÉä ½þÒ ´ÉèSÉÉÊ®úEò ºÉÆPɹÉÇ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ½þ¨ É ÊxÉ®úÆiÉ®ú BEò ªÉÖ´ÉÉ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÉäSÉ ¨Éå b÷Ö¤ÉEòÒ ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* ◆ ◆ ◆

Ênù±±ÉÒ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ nùä¶É EòÒ ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉÊjÉEòÉ "nùÒ ºÉxb÷ä <ÆÊb÷ªÉxÉ' (ʽþxnùÒ) xÉä +MɺiÉ-ʺÉiɨ¤É®ú ¨Éå 21´ÉÓ ºÉnùÒ EòÒ 111 ʽþxnùÒ ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå {É®ú BEò ºÉÆOɽþhÉÒªÉ +ÆEò EòÉ ºÉƪÉÉäVÉxÉ Eò®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä +xÉÖ{É¨É ¦Éå] nùÒ ½èþõ* "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ ¦ÉÒ <ºÉ +ÆEò ¨Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þé +Éè®ú <ºÉÒ +ÆEò ¨Éå =xÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉÊJÉiÉ ±ÉäJÉ "ºÉÉiÉ ºÉ¨Éxnù®ú {ÉÉ®ú ±ÉäÊJÉEòÉ+Éå EòÉ Ê´É{ÉÖ±É ºÉƺÉÉ®ú' +É{É +ÉììxɱÉÉ<xÉ ¦ÉÒ {Ég ºÉEòiÉä ½þé* ʱÉÆEò ½þè : http://thesundayindian.com/hi/story/hi ndi-writers-out-side-india-women/7327/

"ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ ¨Éʽþ±ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç B´ÉÆ ¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉBÄ*


ºÉ¨´ÉÉnù

´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê{É®úÉäiÉÉ BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò :

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ

|Éä

¨É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉèjÉÒ +Éè®ú ºxÉä½þ EòÉ ºÉƤÉÆvÉ ´É¹ÉÉç {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ {ÉIÉÉå EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉÒ{É ºÉä nùäJÉÉ ½þè* {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä (½þɱÉÉÆÊEò |Éä¨ É ¨ÉÖZÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä {É®ú ÊxÉ®úxiÉ®ú iÉÖ±Éä ®ú½þiÉä ½þé), ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ {ÉjÉEòÉÊ®úEòiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ +ÊvÉEò +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* BEò +SUôä |ÉÉvªÉÉ{ÉEò +Éè®ú |ÉʺÉrù ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +SUôÒ {ÉEòc ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* <ºÉ oùʹ]õ ºÉä =x½þÉåxÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò IÉäjÉ ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ <ºÉ EòɪÉÇ ¨Éå VÉÖ]õä ½þÖB ½þé* CªÉÉåÊEò |Éä¨ É xÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨Éå ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòiÉÉ EòÉä iÉÊxÉEò ¦ÉÒ ¨É½þi´É xɽþÓ ÊnùªÉÉ <ºÉ EòÉ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä +¦ÉÉ´É ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè* ¦É±Éä ½þÒ ªÉ½þ |Éä¨ É EòÒ ¯ûÊSÉ Eäò +xÉÖEÚò±É ½þÉä {É®úxiÉÖ ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ EòÒ ºÉä½þiÉ Eäò ʱÉB ¨Éé <ºÉä ¤É½þÖiÉ +SUôÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ¨Éä®úÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòiÉÉ EòÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ {É®ú ½þÉ´ÉÒ xɽþÓ ½þÉäxÉä nùäxÉÉ SÉÉʽþB {É®úxiÉÖ =ºÉEòÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ={ÉäIÉÉ Eò®úEäò ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* +¦ÉÒ iÉEò |Éä¨ É ½þ®ú |ÉEòÉ®ú EòÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB MÉiÉ Uô½þ ´É¹ÉÇ ºÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú |ÉEòɶÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé ªÉ½þ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå EòÉä<Ç UôÉä]õÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ

½þè* EòÉä<Ç ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ <iÉxÉä ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉä ®ú½þxÉÉ +Éè®ú =ºÉä ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ¦ÉÒ xÉ ¤ÉxÉxÉä nùäxÉÉ EòÉä<Ç ºÉ½þVÉ EòɪÉÇ xɽþÓ ½þè* <ºÉEäò ʱÉB |Éä¨ É EòÉä ÊEòiÉxÉÉ +ÊiÉÊ®úHò {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè <ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þè ¨ÉÖZÉä* ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä ºÉÉlÉÇEò ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòɪÉÇ ªÉ½þ ÊEòªÉÉ ÊEò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå Eò±ÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úEäò xɪÉä-xɪÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ +ʦɴªÉÊHò EòÉä +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÉ |ÉÉ®ú¨ ¦É +lÉ´ÉÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉèºÉä ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ Eò®úiÉä ½þé VÉÉä º´ÉªÉÆ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºÉÞVÉxÉ ¨Éå ºÉƱÉMxÉ ½þÉäiÉä ½þé* <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå BEò ºÉèÊxÉEò EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½þé* BEò ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¤ÉÆnù ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù nùںɮúÒ {ÉÊjÉEòÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè VÉèºÉä ªÉÖrù ¨Éå ¨ÉÉäSÉÉÇ ±ÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò ºÉèÊxÉEò Eäò vÉ®úɶÉɪÉÒ ½þÉäiÉä ½þÒ nùںɮúÉ ºÉèÊxÉEò =ºÉEòÉ ¨ÉÉäSÉÉÇ ºÉƦ ÉɱÉxÉä Eäò ʱÉB ºÉɨÉxÉä +ÉEò®ú =ºÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú b÷]õ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉªÉ- ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉxÉÉänù EòÉä ±ÉäEò®ú +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉBÄ ºÉɨÉxÉä +ɪÉÓ +Éè®ú +{ÉxÉÒ- +{ÉxÉÒ ºÉɨÉlªÉÇ ÊnùJÉÉ Eò®ú ʴɱÉÖ{iÉ ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç {É®úxiÉÖ ÊxÉ®úxiÉ®ú xÉ<Ç- xÉ<Ç {ÉÊjÉEòÉ+Éå Eäò ÊxÉEò±ÉiÉä ®ú½þxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ SɨÉEò Eò¦ÉÒ ¡òÒEòÒ xɽþÓ {ÉcÒ* VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä BEò Ê´ÉvÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò +xÉäEò

¨É½þÉ®úÊlɪÉÉå xÉä <ÆEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉ¤É ¦ÉÒ BäºÉÒ +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉBÄ +{ÉxÉä {ÉÚ®úä `öÉ`ö ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉÒ ®ú½þÓ VÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ v´ÉVÉÉ ¡ò½þ®úÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ®ú½þÓ* +ÉVÉ VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå {ɪÉÉÇ{iÉ ´ÉÞÊrù ½þÉä MÉ<Ç ½þè, iÉ¤É ¦ÉÒ BäºÉÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉ®úxiÉ®ú <ºÉ¨Éå +{ÉxÉÉ {ÉÚ®úÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùä ®ú½þÒ ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ uùÉ®úÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ <ºÉ¨Éå ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä Eäò +{ÉxÉä vªÉäªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ´É¹ÉÉç |ɪÉixɶÉÒ±É ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉBÄ ÊxÉEòɱÉxÉä +Éè®ú =x½þå ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eò®úxÉä EòÉ +SUôÉ JÉɺÉÉ +xÉÖ¦ É´É ½þè* ºÉkÉ®ú Eäò nù¶ÉEò ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò MÉÖ¯û b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ xÉä "+ÊiɨɹÉÇ' EòÉ |ÉEòɶÉxÉ |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉÉ* =xÉEäò <ºÉ +xÉÖ¦ É´É EòÉ ±ÉÉ¦É ¤ÉÉnù ¨Éå |Éä¨ É EòÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ʨɱÉÉ VÉ¤É =x½þÉåxÉä "ºÉÉlÉÇEò' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ ¤ÉÉMÉb÷Éä®ú ºÉƦ ÉɱÉÒ* VÉ¤É Eòx½þèªÉÉ ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò lÉä iÉ¤É |Éä¨ É xÉä =xÉEäò ºÉ½þɪÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉä MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä OɽþhÉ ÊEòªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå iÉÉä =x½þÉåxÉä MÉMÉxÉÉÆSÉ±É Eäò ¨ÉÉxÉnù ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä xɪÉä-xɪÉä +ɪÉÉ¨É ÊnùªÉä +Éè®ú =ºÉEäò Eò±Éä´É®ú EòÉä BEò xÉ<Ç SɨÉEò |ÉnùÉxÉ EòÒ* ´É½þ ÊxÉ®úÆiÉ®ú xÉB-xÉB ʴɹɪÉÉå {É®ú ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB, <ºÉ {É®ú {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* xÉB xÉB oùʹ]õEòÉähÉÉå ºÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖB MÉMÉxÉÉÆSÉ±É Eäò +ÆEò º´ÉªÉÆ <ºÉEäò MÉ´Éɽþ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

29


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

½þé* Eòx½þèªÉÉ ±ÉÉ±É xÉÆnùxÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: {ÉjÉEòÉ®ú ½þÒ lÉä <ºÉʱÉB =xÉEòÒ oùʹ]õ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ºÉä ½þ]õiÉÒ ½þÒ xɽþÓ lÉÒ* nùÉäºiÉÉå Eäò nùÉäºiÉ ½þÉäxÉä +Éè®ú ±ÉäJÉEòÉå ºÉä +iªÉÊvÉEò ºxÉä½þ ºÉƤÉÆvÉ ®úJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ´É½þ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä ºÉä xɽþÓ ÊZÉZÉEòiÉä lÉä ÊEò "®úÉVÉä ¨ÉWÉÉ xɽþÓ +ɪÉÉ*' ´É½þ ®úSÉxÉÉ EòÉä iÉ¤É iÉEò ¨ÉÆVÉ´ÉÉiÉä +lÉ´ÉÉ ¨ÉÉÆVÉiÉä ®ú½þiÉä lÉä VÉ¤É iÉEò ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉÆiÉÖ¹`ö xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉä lÉä* ªÉ½þ MÉÖhÉ xÉÆnùxÉ VÉÒ ºÉä |Éä¨ É xÉä ¦ÉÒ OɽþhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå ºÉä ®úSÉxÉÉBÄ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ʱÉJÉ´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉÒ ½þè, <ºÉ¨Éå ´É½þ nùIÉ ½þÉä MɪÉä, {É®úxiÉÖ =xɺÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ xɽþÓ ºÉÒJÉ {ÉɪÉä ÊEò "®úÉVÉä ¨ÉWÉÉ xɽþÓ +ɪÉÉ*' |Éä¨ É +¦ÉÒ ªÉ½þ MÉÖhÉ ºÉÒJÉ ®ú½þä ½þé* CªÉÉåÊEò ´É½þ {ÉÚhÉÇEòÉʱÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò xɽþÓ ½þé ¡ò±ÉiÉ: =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉɪÉå ½þé* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ºÉä ®úSÉxÉÉ Ê±ÉJÉ´ÉÉ ±ÉäxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉEäò ʱÉB =ºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä +ɺÉ- {ÉÉºÉ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå {É®ú ÊxɦÉÇ®ú ®ú½þxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <iÉxÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä SÉÉ®úÉå +Éä®ú BEò +ɦÉɨÉÆb÷±É EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉÉä ¨ÉxÉÉä´ÉÞÊkÉ +ɨÉiÉÉè®ú {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ¨Éå {ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½þè |Éä¨ É =ºÉºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ¤ÉSÉɪÉä ½þÖB ½þé* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå +ÉVÉ =xÉEòÒ VÉÉä ¦ÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ ½þè ´É½þ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ |ÉÊiɦÉÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò EòÉ®úhÉ ½þè, ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆSÉɱÉEò +lÉ´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xɽþÓ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ |ÉÉ®ú¨ ¦É EòÒ lÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ +{ÉxÉä <ºÉ |ɪÉÉºÉ EòÉä ´Éä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¡ò±É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉÒ <ºÉ EòÊ`öxÉ ªÉÉjÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ ¦ÉÒ

½þé* ¦É±Éä ½þÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò |ÉEòɶÉxÉ EòÒ ÊxÉ®úÆiÉ®úiÉÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä Eäò ʱÉB ´É½þ +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå, ºÉ½þªÉÉäÊMɪÉÉå +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ |ÉäʨɪÉÉå ºÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ±ÉäxÉä ¨Éå EòÉä<Ç MÉÖ®úäWÉ xɽþÓ Eò®úiÉä {É®úxiÉÖ =xÉEòÒ oùʹ]õ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòiÉÉ ºÉä EòÉäºÉÉå nùÚ®ú ®ú½þiÉÒ ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè <ºÉºÉä {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÉVɺÉVVÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç Eò¨ÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þÉä {É®úxiÉÖ =ºÉ¨Éå {É`öxÉÒªÉiÉÉ EòÉ +¦ÉÉ´É EòiÉ<Ç ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ* +xªÉ

¨ÉÆSÉ {É®ú nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ªÉ½þ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ={ɱÉʤvÉ ½þè* BEò |Éä¨ É xÉä ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ BEò±ÉÉ SɱÉÉä EòÒ iÉVÉÇ {É®ú |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þ¨ É PÉ®ú VÉɱÉÉè +É{ÉxÉÉ EòÒ ®úɽþ {ÉEòcÒ ½þè* {ÉÒ®ú, ¤ÉɤÉSÉÔ +Éè®ú ʦɺiÉÒ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉÆiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ʦÉIÉɨÉ nùäʽþ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉä SɱÉiÉä ½þé +Éè®ú

BEò |Éä¨ É xÉä ªÉ½þ |ɪÉÉºÉ BEò±ÉÉ SɱÉÉä EòÒ iÉVÉÇ {É®ú |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ½þ¨ É PÉ®ú VÉɱÉÉè +É{ÉxÉÉ EòÒ ®úɽþ {ÉEòcÒ ½þè* {ÉÒ®ú, ¤ÉɤÉSÉÔ +Éè®ú ʦɺiÉÒ EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ÊEòºÉÒ ºÉÆiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ʦÉIÉɨÉ nùäʽþ EòÒ {ÉÖEòÉ®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉä SɱÉiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÚÆnù- ¤ÉÚÆnù ºÉä +{ÉxÉÒ MÉÉMÉ®ú EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +xÉäEò BäºÉä ½þÒ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ´Éä Eäò´É±É +Éi¨ÉºÉÆiÉÖι]õ Eäò ʱÉB <ºÉ +ʦɪÉÉxÉ ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú =ºÉä {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊnùxÉ-®úÉiÉ EòÊ`öxÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´É½þ +{ÉxÉÉ +{ÉäÊIÉiÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ nùä ®ú½þä ½þé* ´É½þ ªÉ½þ ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þé ÊEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉÉlÉÇEò ÊSÉÆiÉxÉ |ÉvÉÉxÉ +Éè®ú MÉƦ ÉÒ®ú Ênù¶ÉÉ nùäxÉä ¨Éå ±ÉPÉÖ {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÒ VÉÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ ®ú½þÒ ½þè ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ =ºÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ EòÉä ÊxɦÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eò<Ç xɪÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú =ºÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå MÉƦ ÉÒ®ú ¨ÉÖqùÉå EòÉä ¦ÉÒ =`öɪÉÉ ½þè* ´É½þ Eò<Ç ºÉÉlÉÇEò ¤É½þºÉå |ÉÉ®ú¨ ¦É Eò®ú´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ ½þè* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ xÉä ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ EòÉ º´ÉºlÉ ¨ÉɽþÉè±É iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* |Éä¨ É xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ʱÉB +ɪÉÉäÊVÉiÉ ¤É½þºÉÉäå ¨Éå BäºÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä VÉÉäcÉ ½þè VÉÉä ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú xÉÉEò ¦ÉÉé ʺÉEòÉäciÉä ½þé* |Éä¨ É xÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ °ü{É BEòÉÆMÉÒ xɽþÓ ®úJÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò SÉÊSÉÇiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ¦ÉÒ <ºÉEäò

30 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¤ÉÚÆnù- ¤ÉÚÆnù ºÉä +{ÉxÉÒ MÉÉMÉ®ú EòÒ {ªÉÉºÉ ¤ÉÖZÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' ¨Éå |Éä¨ É xÉä Eò<Ç xɪÉä |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉä ½þé, Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò ºiÉƦ É |ÉÉ®ú¨ ¦É ÊEòªÉä ½éþ +Éè®ú +xÉäEò xɪÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉiÉä ½þÖB BäºÉä ʴɶÉä¹ÉÉÆEòÉå EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ VÉÉä EòÉä<Ç ÊºÉrù½þºiÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ Eäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò xÉ Eäò´É±É {É`öxÉÒªÉ ½þé ´É®úxÉ ºÉÆOɽþhÉÒªÉ ¦ÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå VÉÉä xɪÉä Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ |ɺiÉÖiÉ ÊEòB ½þé =xɺÉä =xÉEòÒ ºÉ{ÆÉÉnùEòÒªÉ IɨÉiÉÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½*þè VÉÉä ʴɶɹäÉÉEÆò =x½þÉxåÉä ÊxÉEòɱÉä ½þé ´Éä ºÉÉʽþiªÉ EòÒ vÉ®úɽäþ®ú ¤ÉxÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½*þé BEò ºÉ{ÆÉÉnùEò Eòä °ü{É ¨Éå =x½þÉxåÉä Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú +{ÉxÉä VÉɽèþ®ú ÊnùJÉɪÉä ½*þé =xÉEòä ºÉ{ÆÉÉnùxÉ EòÒ vÉÉ®ú ÊxÉ®úiÆÉ®ú iÉWäÉ ½þÉiäÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½*þè ºÉ{ÆÉÉnùEò EòÉä ÊVÉºÉ ÊxÉ¨É¨Ç ÉiÉÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ SÉÒ®ú-¡òÉc Eòä ¤ÉÉnù =ºÉä ºÉVÉÉ ºÉ´ÆÉÉ®ú Eò®ú {ÉÉ`öEò Eòä ºÉɨÉxÉä ±ÉÉxÉÉ SÉÉʽþB =ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ´É½þ ÊxÉ®úiÆÉ®ú +Oɺɮú ½*þé ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

+{ÉxÉÒ +EÞòÊjɨÉiÉÉ ¨Éå ʴɱÉIÉhÉ ¨Éé

|Éä¨É

|Éä¨ É EòÉä +ÉVÉ ºÉä xɽþÓ vɨÉǪÉÖMÉ Eäò WɨÉÉxÉä ºÉä VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÆ* ´Éä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úä +ÊiÉÊ|ÉªÉ ºÉ½þªÉÉÊjɪÉÉå ¨Éå BEò ®ú½þä ½þé* UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÖ¾þnù ʽþiÉè¹ÉÒ, PÉÊxɹ`ö ʨÉjÉ iÉEò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ʱÉB +ÊiÉ ={ɪÉÖHò, +ÊiÉʴɷɺiÉ* =x½þå ±ÉäEò®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç nùÖÊ´ÉvÉÉ ´ªÉÉ{ÉÒ ½þÒ xɽþÓ* Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ, {ÉÚ®úÒ ÊxÉuùÇxuùiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ =xɺÉä ¤ÉÉÆ]õ ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ, EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòÉ¨É =x½þå Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½þÚÆ* ºÉÆEòÉäSÉ ªÉÊnù ´ªÉÉ{ÉiÉÉ ¦ÉÒ ½þè iÉÉä =xÉEäò |ÉÊiÉ ºxÉä½þ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxɴɶÉ, =xÉEòÒ +ÊiÉ´ªÉºiÉiÉÉ EòÉä ºÉÉäSÉEò®ú, ÊEòºÉÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉ´É¶É xɽþÓ* |Éä¨ É ½þ¨ Éä¶ÉÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =x½þå nùäJÉEò®ú, MÉB WɨÉÉxÉä EòÉ ´É½þ Eòº¤Éä EòÉ +Énù¨ ÉÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÖJÉ-nùÖ:JÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þè, ºÉ¥É ¦ÉÒ* =xÉEäò {ÉÉºÉ ´É½þ EòÆvÉÉ ½þè VɽþÉÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ =nùɺÉÒ ¤ÉÉÆ]õ ºÉEòiÉÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè, =ºÉÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú +{ÉxÉä EòÉä ±ÉÉEò®ú ʨÉjÉ´ÉiÉ ½þÉä ±ÉäiÉä ½þé |Éä¨ É* ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ªÉÉ®ú¤ÉɶÉ* SÉä½þ®úä ºÉä ±ÉäEò®ú ´Éä¶É¦ÉÚ¹ÉÉ iÉEò, +ÉVÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ¤Éɽþ®úÒ EÞòÊjɨÉiÉÉ+Éå EòÉ Ê´É±ÉÉä¨ É xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè =xɨÉå* +{ÉxÉä +É{É ¨Éå MÉÖ¨ É ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉEäò ʱÉB ¨ÉÉèVÉÚnù* ºÉÉnùMÉÒ EòÒ ªÉ½þÒ Uô]õÉ =xÉEòÒ ºÉ½þVÉ |É´ÉɽþÒ ¤ÉÉiÉÉå

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|Éä¨É ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ =x½þå nùäJÉEò®ú, MÉB WɨÉÉxÉä EòÉ ´É½þ Eòº¤Éä EòÉ +Énù¨ÉÒ ªÉÉnù +É VÉÉiÉÉ ½þè ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÖJÉnùÖ:JÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ½þè, ºÉ¥É ¦ÉÒ* =xÉEäò {ÉÉºÉ ´É½þ EòÆvÉÉ ½þè VɽþÉÆ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ =nùɺÉÒ ¤ÉÉÆ]õ ºÉEòiÉÉ ½þè* VÉÉä ¦ÉÒ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè, =ºÉÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú +{ÉxÉä EòÉä ±ÉÉEò®ú ʨÉjÉ´ÉiÉ ½þÉä ±ÉäiÉä ½þé |Éä¨É*

ºÉÚªÉǤÉɱÉÉ

¨Éå ¦ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* ¤ÉcÉå Eäò ʱÉB BEò +EÞòÊjÉ¨É ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É +Éè®ú UôÉä]õÉå Eäò ʱÉB ºxÉä½þ, ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉ ºÉƤɱÉ* nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉxÉ´ÉÉxÉä EòÒ EòÉä<Ç Vɱnù¤ÉÉVÉÒ xɽþÓ...±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ´ÉÉ ±Éä VÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ <i¨ÉÒxÉÉxÉ, ªÉ½þ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ |Éä¨ É EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ {ÉÚÆVÉÒ ½þè* <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ Ê´Éʶɹ]õiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ªÉ½þ ´ªÉÊHò EèòºÉä <iÉxÉÉ ºÉÉnùÉ ºÉÚnùÉ-ºÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ +ɶSɪÉÇ ªÉ½þÒ* ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ =x½þå =kÉäÊVÉiÉ ½þÉäiÉä xɽþÓ nùäJÉÉ, xÉ ¤Éä´ÉVɽþ EòÒ ¤É½þºÉ¤ÉÉVÉÒ ¨Éå ¯ûÊSÉ ±ÉäiÉä* VÉÉä ¦ÉÒ Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ¤Écä vÉèªÉÇ{ÉÚ´ÉÇEò Eò½þåMÉä +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ Eò½þåMÉä =ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÖxÉåMÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ʤÉxÉÉ =OÉ ½þÖB {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ º{ɹ]õ Eò®ú VÉÉBÆMÉä* |Énù¶ÉÇxÉ Eäò <ºÉ SÉ®ú¨ É ¤Éä¶É¨ÉÇ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉ¤É {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ, |ÉÊiÉʹ`öiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ b÷ÖMÉb÷ÖMÉÒ +É{É ¤ÉVÉÉxÉä EòÒ vÉÚ¨ É ¨ÉSÉÒ ½þÖ<Ç ½þè, |Éä¨ É <ºÉ +ÉäUôÒ |É´ÉÞÊkÉ ºÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¤ÉSÉÉEò®ú {ÉÉEò ºÉÉ¡ò SÉ±É ®ú½þä ½þé* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ iÉlÉÉ MÉƦ ÉÒ®ú ´ªÉÆMªÉɱÉÉäSÉxÉ ºÉä VÉÖcÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊ®ú{ÉC´É +Éè®ú +xÉÚ`öÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù "+½þÉä °ü{ÉÆ +½þÉä v´ÉÊxÉ' ´ÉɱÉä +¶±ÉÒ±É ]õÅåb÷ ºÉä EòÉäºÉÉå nùÚ®ú ´Éä {ÉÊjÉEòÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ ÉÉ +Éè®ú BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò nùÉʪÉi´É EòÉ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®ú ®ú½þä ½þé*

<ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ºÉä VÉÖcÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä ´ªÉHò ÊEòB lÉä iÉ¤É ªÉtÊ{É ¨ÉéxÉä BEò +ÊiÉ =iºÉɽþ´ÉrùÇEò +Éè®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò +É·ÉɺÉxÉ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú {ÉjÉ =x½þå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ (´É½þ {ÉjÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò |ÉlÉ¨É +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ) ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É |ÉJÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉä ʴɱÉIÉhÉ |ÉÊiɦÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ |ɨÉÉÊhÉiÉ ½þÉåMÉä, ªÉ½þ ¨Éä®úä ʱÉB +Eò±{ÉxÉÒªÉ lÉÉ* +ÉVÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨ÉÉjÉ BEò {ÉÊjÉEòÉ xɽþÓ, ´É½þ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¨ÉÆSÉ ½þè VɽþÉÆ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉɱÉÉäSÉxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉækɨÉ, {ÉÚ®úÒ MÉÊ®ú¨ ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÊiÉʹ`öiÉ ½þè* <ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ +Éè®ú BEò¨ÉÉjÉ ¸ÉäªÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ "¦ÉMÉÒ®úlÉ' EòÉä ½þÒ nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ½þ¨ ÉÉ®úä nùäJÉiÉä-nùäJÉiÉä |ÉÊiɦÉÉ, {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú |Éä¨ É BEò nùںɮúä Eäò {ɪÉÉÇªÉ ½þÉä MÉB*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

31


ºÉ¨´ÉÉnù +Éi¨É¨ÉÖMvÉiÉÉ +Éè®ú +Éi¨É|Énù¶ÉÇxÉ =xÉEòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ iÉÉä +ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÒ =xÉEòÒ |É´ÉÞÊkÉ =xÉEäò ½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ oùʹ]õMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ "EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòɨÉÒ' EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé- BäºÉÉ xɽþÓ ÊEò <ºÉ ¤ÉÒSÉ EÖòUô xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ {É®ú VÉÉä ʱÉJÉÉ =iÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ xɽþÓ...

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

<iÉxÉÉ ºÉ¤É Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ ¤Éc¤ÉÉä±ÉÉ{ÉxÉ xɽþÓ* {Éè®ú ½þ¨ Éä¶ÉÉ ¨ÉWɤÉÚiÉÒ ºÉä Ê]õEäò ®ú½þiÉä ½þé WɨÉÒxÉ {É®ú* ¨ÉéxÉä |ÉÉ®úƦ É ¨Éå Eò½þÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É Ênù±±ÉÒ Eäò ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ Eäò xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ´Éä <ºÉ WɨÉÉxÉä Eäò ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉä* +Éi¨É¨ÉÖMvÉiÉÉ +Éè®ú +Éi¨É|Énù¶ÉÇxÉ =xÉEòÒ |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ* Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ iÉÉä +ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉä EòÒ =xÉEòÒ |É´ÉÞÊkÉ =xÉEäò ½þÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ oùʹ]õMÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉ¤É ´Éä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ "EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòɨÉÒ' EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé- BäºÉÉ xɽþÓ ÊEò <ºÉ ¤ÉÒSÉ EÖòUô xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ {É®ú VÉÉä ʱÉJÉÉ =iÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉ ºÉÆiÉÖ¹]õ xɽþÓ... ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò ¨Éå ºÉÉnùMÉÒ +Éè®ú {ÉÉ®únùʶÉÇiÉÉ EòÒ BäºÉÒ Ê¨ÉºÉÉ±É +ÉVÉ Ê¨É±ÉxÉÒ ¨ÉÖʶEò±É ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ =ºÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉä ÊVɺÉEòÒ Eò±É¨É xÉä ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ, {ÉÖ®úºEòÉ®úÆ nùäʽþ iÉlÉÉ ªÉä {ÉÒÊciÉ VÉxɨÉVÉxÉ¨É Eäò' VÉèºÉÒ |ɽþÉ®úEò +Éè®ú ¤ÉävÉEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ ½þè* =nùɽþ®úhÉ Eäò ʱÉB {ÉÒÊciÉ ... EòÒ ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ où¹]õ´ªÉ ½þé"¨Éé =xÉEäò ®úÉäxÉä ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ, +MɱÉä ÊnùxÉ =xÉEäò PÉ®ú {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ* {ÉÚ®úÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¦ÉÚEòÆ{É {ÉÒcÉ EòÉ ¤ÉVÉ]õ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ lÉÉ* =¨¨ÉÒnù {É®ú nùÖÊxɪÉÉÆ VÉÒiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ nùÖ:JÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¦ÉÚEòÆ{É {ÉÒcÉ {É®ú VÉÒÊ´ÉiÉ lÉÉ* {ÉixÉÒ EòÉä {ÉÚ®úÒ +ɶÉÉ lÉÒ ÊEò <ºÉ ¤ÉÉ®ú =ºÉEòÉ VÉcÉ>ð ½þÉ®ú +´É¶ªÉ ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÉ, ¤Éä]õä EòÉä +ɶÉÉ lÉÒ ÊEò =ºÉEòÒ ¤ÉÉ<Eò WÉ°ü®ú +É VÉÉBMÉÒ*...' "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ iÉÉWÉÉ +ÆEò ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä ½þè* ¨Éé Ê´Éʺ¨ÉiÉ ½þÚÆ <ºÉ ±ÉäJÉEò EòÒ +ÊiÉÊ´ÉxÉ©É +Éi¨É-

º´ÉÒEÞòÊiɪÉÉå {É®ú* ´É½þ ZÉÖEò Eò®ú +Éè®úÉå EòÉä ZÉÖEòÉxÉä EòÒ Eò±ÉÉ VÉÉxÉiÉÉ ½þè* {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ =x½þÉåxÉä {ÉÚ®úÒ <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä ±ÉäJÉEòÉå EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò nùäxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ lÉÒ* {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò nùäxÉä EòÒ <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå |Éä¨ É xÉä ¨ÉÖZÉ {ÉjɨÉÂ-{ÉÖ¹{ɨÉ Eäò °ü{É ¨Éå SÉèEò ¦ÉäVÉÉ* ¨ÉÖZÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¹]õ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* |Éä¨ É ÊEòxÉ +ÉÊlÉÇEò EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þä ½þé, ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ* |Éä¨ É Eäò <ºÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éå ¨Éé ºÉ½þªÉÉäMÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÆ +Éè®ú =ºÉºÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ±ÉäxÉÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä º´ÉÒEòɪÉÇ xɽþÓ lÉÉ* ¨ÉéxÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò xÉÉ¨É BEò SÉèEò EòÉ]õÉ +Éè®ú |Éä¨ É uùÉ®úÉ ¦ÉäVÉä MÉB {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò SÉèEò EòÉä {ÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉilÉÒ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨ É EòÉä ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* ½þ}iÉä ¦É®ú ¤ÉÉnù |Éä¨ É EòÉ ¡òÉäxÉ +ÉiÉÉ ½þè+É{ÉxÉä MÉWÉ¤É Eò®ú ÊnùªÉÉ, +¦ÉÒ iÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ±ÉäJÉEò EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ¦ÉäVÉiÉÉ lÉÉ, +É{ÉxÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò EòÉä {ÉÉÊ®ú¸ÉʨÉEò ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ*' ¨ÉÖZÉä ¨ÉɱÉÚ¨ É ½þè, {ÉÊjÉEòÉ EòÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ +Éè®ú ºiÉ®ú ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xÉ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ |Éä¨ É ÊxÉ®úÆiÉ®ú =ºÉEäò +ÉÊlÉÇEò {ÉIÉ ºÉä VÉÚZÉiÉä ®ú½þiÉä ½þè* <ºÉä ´Éä ÊUô{ÉÉiÉä ¦ÉÒ xɽþÓ ½éþ* ´Éä ¤Éä½þnù ºÉÉ¡òMÉÉä<Ç +Éè®ú Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä ʺlÉÊiÉ ºÉä VÉÖcÒ +{ÉxÉÒ +´É¶ÉiÉÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ nùäiÉä ½þé* "ʦÉIÉɨÉ nùäʽþ' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉÆMÉÉ lÉÉ* MÉƦ ÉÒ®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇEòÉå xÉä iÉiEòÉ±É {ÉÊjÉEòÉ Eäò ʱÉB +{ÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉäVÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ, VÉÉä ¨ÉÖZɺÉä ¤ÉxÉ {ÉcÉ, BEò ºÉÆEòÉäSÉ Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* +xÉäEò ºÉ½þªÉÉäÊMɪÉÉå xÉä |Éä¨ É EòÉä ʱÉJÉÉ ¦ÉÒ ÊEò +É{ÉEòÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäxÉÉ ½þ¨ ÉÉ®úÉ

32 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

EòiÉÇ´ªÉ ½þè +É{É Ê¦ÉIÉÉ¨É nùäʽþ ¨ÉiÉ Ê±ÉJÉÉ Eò®úå* iÉÉVÉÉ +ÆEò ¨Éå ¦ÉÒ "IɨÉÉ ¤ÉcxÉ EòÉä ºÉÉä½þiÉ ½þé' Eäò ={ɶÉÒ¹ÉÇEò ºÉä |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé-+É{É =©É ¨Éå ¨ÉÖZɺÉä ¤Écä ½þÉå xÉ ½þÉå <iÉxÉÉ VÉÉxÉ ±Éå ÊEò MɱÉiÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ UôÉä]õÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú IɨÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ¤ÉcÉ... ¨Éé +xÉäEò =i{ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ... ¨Éä®úä +{É®úÉvÉ +IɨªÉ ½éþ... +É{É {ÉÊjÉEòÉ EòÉä ºxÉä½þ nùäiÉä ½þé, =ºÉEòÒ ¨Éé ®úIÉÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* +lÉÉÇiÉ |Éä¨ É ¸ÉäªÉ ±ÉäxÉä ºÉä VªÉÉnùÉ nùںɮúÉå EòÉä ¸ÉäªÉ nùäxÉÉ {ɺÉÆnù Eò®úiÉä ½þé* nùںɮúÉå EòÒ |ɶÉƺÉÉ, ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå ´Éä Eò¦ÉÒ ¶ÉÉ]õÇEò]õ xɽþÓ ¤É®úiÉiÉä, ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä Eò®úiÉä ½þé, BEò +±ÉMÉ, +xÉÚ`öÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå* ¨ÉÖZÉ {É®ú ʱÉJÉä "+{ÉxÉÒ iɺ´ÉÒ®ú ºÉä +±ÉMÉ ±ÉäJÉ' ¨Éå |Éä¨ É Ê±ÉJÉiÉä ½þé- ªÉÊnù ¶ÉÉÆÊiÉ ¨Éä½þ®úÉäjÉÉ, ºÉÚªÉǤÉɱÉÉ, +±ÉEòÉ {ÉÉ`öEò VÉèºÉÒ ±ÉäÊJÉEòÉBÆ ´ªÉÆMªÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉÓ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉäÊSÉiÉ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÉä EòÉä<Ç ®úÉäEò xɽþÓ ºÉEòiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ, xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Ê´É½þÒxÉ ½þÉäxÉä EòÉ +ʦɶÉÉ{É ZÉä±ÉiÉÉ* +{ÉxÉä ºÉɨÉlªÉÇ +Éè®ú ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½þé |Éä¨ É* "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ºÉƦ ÉɱÉÉ iÉÉä VÉÒ-VÉÉxÉ ºÉä ¸É¨É Eò®ú +SUôÒ ®úSÉxÉÉBÆ VÉÖ]õɪÉÓ* ¨ÉÉxÉEò +ÆEò ÊxÉEòɱÉä ±ÉäÊEòxÉ VÉ¤É ±ÉMÉÉ ÊEò <iÉxÉÉ ¸ÉäªÉ, ºÉ¨ÉªÉ EòÒ JÉ{ÉiÉ =x½þå +ÊiÉ|Éä¨ É {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò nùÉʪÉi´ÉÉå ºÉä ʴɨÉÖJÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þé iÉÉä iÉiEòÉ±É UôÉäc ÊnùªÉÉ* +lÉÉÇiÉ =xÉEòÉ ºÉÉnùMÉÒ ¦É®úÉ {ÉÉ®únù¶ÉÔ ´ªÉÊHòi´É ¨ÉÉjÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ xɽþÓ ½þè, =ºÉ¨Éå BEò ºÉSÉ EòÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úÉ{ÉÚ®úÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè VÉÉä BEò |ÉJÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ¨ÉävÉÉ´ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉcÉ +Énù¨ ÉÒ ½þè* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò

´ªÉÆMªÉEòÉ®ú

iÉ®úºÉä¨ É MÉÖVÉ®úɱÉ

|Éä

¨É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ½þ¨ É Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ VÉMÉiÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ Eäò ¤Écä {ÉIÉvÉʨÉǪÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {ÉÉiÉä ½þé* BEò BäºÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÒ Ê¶ÉxÉÉJiÉ ¤ÉcÒ +ɺÉÉxÉ ½þè CªÉÉåÊEò ´É½þ ºÉÉäSÉ +Éè®ú ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨Éå ÊVÉiÉxÉä ºÉ®ú±É +Éè®ú ºÉÉnùÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé, ´ªÉÆMªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ =iÉxÉä ½þÒ Mɽþ®úä +Éè®ú ºÉVÉMÉ +Éè®ú ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò* =xɨÉå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ´ªÉÊHòi´É Eäò ÊxɨÉÉÇhÉ EòÒ BEò Uô]õ{É]õɽþ]õ* BEò BäºÉÉ +Éi¨É¤ÉÉävÉ VÉÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉiɽþÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå xɽþÓ ®ú¨ ÉiÉÉ Ê´ÉpùÉä½þ Eäò vÉ®úÉiÉ±É EòÉä UôÚiÉä ½þÖB VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPɹÉÇ ªÉÉ +Éi¨É ºÉÆPɹÉÇ EòÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÒ iÉÒJÉÒ +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÒ ±ÉªÉ¤ÉrùiÉÉ EòÉä JÉÊhb÷iÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä iÉÉäcxÉä ´ÉɱÉä {ÉÉJÉÆb÷ {É®ú VɤɮúnùºiÉ |ɽþÉ®ú Eò®ú VÉÉiÉä ½þé* BEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉcÒ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ- EòÉä<Ç Ê´ÉvÉÉ ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä ¸Éä¹`ö xɽþÓ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ +Ê{ÉiÉÖ ¸Éä¹`ö ®úSÉxÉÉBÄ ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉÉ EòÉä ¸Éä¹`ö ¤ÉxÉiÉÒ ½þé +Éè®ú ±ÉäJÉEò EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ Eäò ºÉ´ÉÉ±É {É®ú Eò½þÉ ÊEò ÊSÉÆiÉxÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É nùäJÉxÉä EòÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè* +ÊvÉEòÉÆ¶É ¦ÉÚʨÉEòÉBÆ BEòÉÆMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ÊSÉÆiÉEò ½þÉäiÉä ½þé, VÉÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä Eò¨ÉÇ°ü{É ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éä®úÉ |ɪÉixÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå ¨Éé Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, =xÉEòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ vÉÉ®úhÉ Eò®ú ºÉEÚòÆ* (51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ/b÷ɪɨÉhb÷)

¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉÊnùªÉÉå EòÉ ¨ÉiÉ ½þè ÊEò Eäò´É±É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú ½þÒ ¤ÉÉÁ VÉMÉiÉ Eäò uùÉ®úä ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É YÉÉxÉ EòÒ ºÉSSÉÉ<Ç EòÒ EòºÉÉè]õÒ ½þè* ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¨ÉÉxÉ´É YÉÉxÉ EòÉä ʺɡÇò iɦÉÒ ÊºÉrù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè VÉ¤É ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú (¦ÉÉèÊiÉEò =i{ÉÉnùxÉ, ´ÉMÉÇ-ºÉÆPɹÉÇ ªÉÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò |ɪÉÉäMÉ) EòÒ |ÉÊGòªÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉiªÉÉʶÉiÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÉ+Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ±ÉäÊxÉxÉ EòÒ =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉ°ü®ú ºÉɨÉxÉä ®úJÉiÉä ½þé- ´ªÉ´É½þÉ®ú (ºÉèrùÉÆÊiÉEò) YÉÉxÉ ºÉä ¤ÉgEò®ú ½þè CªÉÉåÊEò =ºÉ¨Éå xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉÉ´ÉǦ ÉÉèʨÉEòiÉÉ EòÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ¤ÉʱEò |ÉiªÉIÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉ MÉÖhÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè (¨ÉÉ+ÉäiºÉäiÉÖ EòÒ ºÉÆEòʱÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ/OÉÆlÉ/{ÉÞ.-531) "¨Éä®úÒ ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä "<Eò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¤ÉxÉä xªÉÉ®úÉ' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ SÉÖxÉÒ* <ºÉEäò SÉÖxÉä VÉÉxÉä EòÉ +ÉvÉ®ú lÉÉ- +É{ÉEòÒ ÊVÉºÉ ºÉÆiÉÉxÉ EòÒ ÊVÉiÉxÉÒ ={ÉäIÉÉ ½þÉä ´É½þ =iÉxÉÒ ½þÒ +É{ÉEòÉä +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þè* +SUôÒ ®úSÉxÉÉBÆ (¦ÉÒ) CªÉÉå ={ÉäÊIÉiÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½éþ? <ºÉEäò VÉ´ÉÉ¤É ¤ÉÒVÉ °ü{É ¨Éå +Éi¨É¨ÉÖMvÉiÉÉ, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò |ÉnùÚ¹ÉhÉ/Ê´ÉSɱÉxÉ iÉlÉÉ ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù EòÒ WɤɮúnùºiÉ ºÉÉÊVɶÉÉå EòÒ +xÉäEò {ÉiÉÉç ¨Éå ¤ÉÒVÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ {Écä ½þÖB ½þé* <ºÉ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ Eò®úiÉä ½þé- ¤ÉgiÉä ¤ÉÉVÉÉ®´ÉÉnù, ={ɦÉÉäHòÉ´ÉÉnù +Éè®ú ¤É½þÖMÉÖhÉÒªÉ ÊxÉMɨɴÉÉnù Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ ÉÉ®úä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò B´ÉÆ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ º´ÉSUôÆnù Ê´É´ÉÉnùÉå ¨Éå {Éc MÉB ½þé* {ÉèºÉä Eäò ¤É±É {É®ú ºÉ¤É EÖòUô ºÉƦ É´É ½þÉä MɪÉÉ ½þè* +SÉÉxÉEò nùںɮúÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ nùںɮúÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè* vÉxÉ Eäò ¤É±É {É®ú +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®úɹ]õÅ EòÉä ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÉä ¨ÉÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ SɨÉEòÉEò®ú ¤ÉäSÉxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ ®úJÉiÉä ½þÉä* +É{ÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉäSÉÉ MɪÉÉ Wɽþ®ú ¦ÉÒ ±ÉÉJÉ Ê´É®úÉävÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ʤÉEò ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê´É®úÉävÉ Eäò º´É®ú JÉ®úÒnù ʱÉB VÉÉiÉä ½þé*’(¨Éä®úÒ ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ) ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ/{ÉÞ.ºÉÆ.-176 VɤÉ-VÉ¤É Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É ªÉÖrù EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ½þ®ú EòÉä<Ç Eò½þiÉÉ ½þè ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þÒ <ºÉ ªÉÖrù ¨Éå EÚònù MɪÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ˽þnù-SÉÒxÉ Eäò iÉÒxÉÉå nùä¶ÉÉå ʴɪÉiÉxÉɨÉ, ±ÉÉMÉÉäºÉ +Éè®ú EòƤÉÉäÊb÷ªÉÉ EòÒ BEòBEò <ÆSÉ WɨÉÒxÉ {É®ú ¤É¨É ÊMÉ®úÉEò®ú iɤÉɽþ Eò®ú ÊnùªÉÉ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

33


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+¡òMÉÉÊxɺiÉÉxÉ ºÉä +¦ÉÒ ¡òÉèVÉ EòÒ ´ÉÉ{ɺÉÒ xɽþÓ ½þÖ<Ç +Éè®ú +ÉB ÊnùxÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ VÉ´ÉÉxÉÉå EòÒ ¨ÉÉèiÉ iÉɤÉÚiÉ ¨Éå ¤ÉÆnù Eò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉäVÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ºÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ®ú É ¹]õ Å EòÉ ¶¨ ɶÉÉxÉ ¨ Éå ¤Énù ± ÉxÉä EòÉ {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnùÒ/ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnùÒ iÉ®úÒEòÉ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉɨÉxÉä ½þè* nùںɮúÒ iÉ®ú¡ ò ¦ÉÚ欃 Eäò nù±ÉÉ±É ¦ÉÚ¨ ÉÉÊ¡òªÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¤É¤ÉÇ®ú ½þÉäiÉä ½þÖB ¶¨É¶ÉÉxÉ Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ WɨÉÒxÉ ½þc{ÉxÉä/¤ÉäSÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þé* ʺÉrù½þºiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ-¤ÉÉhÉ SɱÉÉiÉä ½þÖB ʱÉJÉiÉä ½þé- VÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ¦ÉÒ xªÉÉªÉ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä |ÉÉègÉ ½þÉäiÉÒ ±ÉcEòÒ EòÉä ´É®ú Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä ʤÉxÉÉ Ê®ú·ÉiÉ ÊnùB Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú EòÉ EòÉ¨É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ MÉ®úÒ¤É EòÉ xɺÉÒ¤É VÉÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ ¶¨É¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ iÉÉVɨɽþ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, ºÉ¨ÉªÉ Eäò MÉÉ±É {É®ú +ÉĺÉÚ ¤ÉxÉ SɨÉEòiÉÉ ½þè* (´É½þÒ, {ÉÞ.ºÉÆ.-178) <ºÉÒ ±ÉäJÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä nùVÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè- "+ÉVÉ ªÉä xÉ ºÉÉäSÉå ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÉ ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ ¤É½þÖ®úɹ]õÅÒªÉ EòÆ{ÉÊxɪÉÉå Eäò {ªÉÉ®ú, ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉä´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* ºÉä´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú Eäò ʱÉB iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +xÉäEò ÊVÉÆnùÉ <ƺÉÉxÉ iÉ®úºÉ ®ú½þä ½éþ*' <ÊiɽþÉºÉ Eäò {ÉzÉä =iÉÉ®úå iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò VɨÉÇxÉÒ EòÒ Ê½þ]õ±É®úEòɱÉÒxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ |ÉMÉÊiÉ EòÉ ¨ÉEòºÉnù CªÉÉ lÉÉ? Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉ ¨ÉEòºÉnù lÉÉ Ê½þ]õ±ÉÊ®úªÉÉ iÉÚ¡ òÉxÉ EòÉä ®úɺiÉÉ nùäxÉÉ ªÉÉ Ê½þ]õ±É®ú Eäò ʱÉB ®úɺiÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ* +ÉVÉ EòÉ ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ, ]õèCxÉÉä±ÉÉìÊVÉEò±É <ÆEò±ÉÉ¤É ªÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ +ÉÊlÉÇEò ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù Eäò ½þÊlɪÉÉ®ú ½þÒ ½þé* ʶÉIÉÉ |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå, ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò +ÉWÉÉnùÒ / MÉÖ±ÉɨÉÒ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò EòÆvÉÉå {É®ú ¤ÉÉäZÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå

Wɽþ®úÒ±Éä ½þÊlɪÉÉ®ú EòÒ iÉ®ú½þ PÉÖºÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ +Éè®ú ¦ÉʴɹªÉ Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä ÊJɱɴÉÉc Eò®úiÉä nùÖ¹Eò®ú +ɪÉÉäVÉxÉÉå {É®ú {ÉèxÉÒ xÉWÉ®ú ®úJÉiÉä ½þé +Éè®ú VÉMɽþ-VÉMɽþ <xÉEòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úiÉä ½þé* ¤ÉÉWÉÉ®ú Eäò |ɦÉÉ´É ºÉä ʶÉIÉÉ EòÒ ºÉÚ®úiÉ +Éè®ú ºÉÒ®úiÉ ¤Énù±É SÉÖEòÒ ½þè* +ÉʴɹEòÉ®ú EòÒ vÉÖxÉ EòÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú {ÉÒUôÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉå EòÉä ±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉnùÉ ºÉxÉEòÒ +lÉ´ÉÉ {ÉÉMÉ±É EòÉ xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ lÉÉ* ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ <ºÉ ʺlÉÊiÉ ¨Éå +ɨÉÚ±É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +É SÉÖEòÉ ½þè, Ê{ÉUô±Éä VɨÉÉxÉä Eäò "VÉÒÊxɪɺÉ' +Éè®ú +CºÉ®ú ºÉxÉEòÒ ªÉÉ ¦ÉÖ±ÉCEòc ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ ºlÉÉxÉ +¤É BEò nùIÉ, Eò¨{ªÉÚ]õ®ú |ÉhÉ´É B´ÉÆ ÊºÉrù½þºiÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ xÉä ±Éä ʱɪÉÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ nùäJÉiÉä ½þÒ nùäJÉiÉä C±ÉÉʺÉEòÒ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÒ =ºÉ {ÉÊ´ÉjÉ +Éi¨ÉÉ, =ºÉEòÒ =ºÉ ºÉxÉEòÒ ÊEòº¨É EòÉä ®úSÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ VÉMɽþ +¤É ½þ®ú iÉ®ú¡ ò Eò¨{ªÉÚ]õ®úÉå +Éè®ú ={ÉEò®úhÉÉå {É®ú +ÉʸÉiÉ BEò SɨÉEònùÉ®ú, ¦É´ªÉ ªÉÉÆÊjÉEòiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ <iÉxÉÉ Mɽþ®úÉ ½þè ÊEò ½þ¨ Éå =ºÉ ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòÉ xÉÉ¨É iÉEò ¤Énù±ÉEò®ú =ºÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòɪÉÇEòiÉÉÇ xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®úxÉÉ {ÉcÉ ®ú½þÉ ½þè*’(ºÉnùÒ Eäò |ɶxÉ/ÊVÉiÉäxpù ¦ÉÉÊ]õªÉÉ) ´É½þ <ºÉ xÉÉ¨É {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¨Éå ¨É½þVÉ ¶É¤nùɴɱÉÒ EòÒ xÉ¡òɺÉiÉ xɽþÓ, ¤ÉʱEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò EòɪÉÇ EòÒ ºÉkÉÉ Eäò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ¤ÉcÒ {ÉÚÆVÉÒ Eäò ¨ÉÉʱÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ SɱÉä VÉÉxÉä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ tÉäiÉEò ¨ÉÉxÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ "®úɨÉ, {Ég ¨ÉiÉ, ¨ÉiÉ {Ég' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ®úÉvÉä±ÉÉ±É ºÉ®úEòÉ®ú Eäò Ê´É·ÉÉºÉ {É®ú ¨ÉÖMvÉ ½þè ÊEò ʶÉIÉÉ EòÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉä VÉÉäcxÉä ºÉä ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú ¤ÉgåMÉä* <ºÉºÉä =xÉEòÉä (®úÉvÉä±ÉÉ±É EòÉä) +ÉºÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ nùä¶É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú, ¤Éä<Ǩ ÉÉxÉÒ, ¨É½þÆMÉÉ<Ç +Éè®ú +xªÉÉªÉ Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Ég ®ú½þä ½þé, ´É½þÉÆ ¶ÉɪÉnù ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò ¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú ¤Ég VÉÉBÆ* <x½þÓ ®úÉvÉä±ÉÉ±É EòÒ ºÉèrùÉÆÊiÉEò ºÉ¨ÉZÉ ½þè ÊEò- +SUôÉ ºEÚò±É EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É +SUôÒ {ÉgÉ<Ç xɽþÓ, =ºÉEòÉ +SUôÉ ÊnùJÉxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè, +SUôÒ-+SUôÒ ¨Éèb÷¨ Éå ½þÉå, +SUôÒ-+SUôÒ ºEÚò±É ¤ÉºÉå ½þÉä iÉÉä ºEÚò±É +SUôÉ ÊnùJÉiÉÉ ½þÒ ½þè +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ +SUôÉ ºEÚò±É ½þÉäiÉÉ ½þè, =iÉxÉÒ +SUôÒ b÷ÉäxÉä¶ÉxÉ nùäxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè* (¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ) BEò |ɶxÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä Eò½þÉ+¤É EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè, SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvɱÉÉiÉä

34 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

VÉÉ ®ú½þä ½þé* +ʺ¨ÉiÉÉ {É®ú ±ÉÖEäò-ÊUô{Éä ½þ¨ ɱÉä ½þÉä ®ú½þä ½þé* lÉä ºÉ¤É <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú ¨ÉʺiɹEò {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉä |ɦÉÉ´É UôÉäciÉä ®ú½þiÉä ½þé* +É{ÉEòÉ +´ÉSÉäiÉxÉ Eò¦ÉÒ ºÉÉäiÉÉ xɽþÓ, ªÉ½þ nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EÖòUô ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É =ºÉEäò VÉÉMÉ®úhÉ EòÉä ¨É½þi´É ½þÒ xɽþÓ nùäiÉä ½þé* (51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ) ®úÉvÉä±ÉÉ±É xÉ®úä]õ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉ ®ú½þÉ ½þè- "iÉÖZÉä iÉÉä ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉ ¶ÉÉ{É ½þè ÊEò iÉÚ ÊVÉÆnùMÉÒ ¦É®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þä*' Eò¤ÉÒ®ú ½þEòÒEòiÉ VÉÉxÉ MÉB lÉä- "ºÉÖÊJɪÉÉ ºÉ¤É ºÉƺÉÉ®ú ½þè JÉÉ´Éä +Éè®ú ºÉÉä´Éä* nùÖÊJɪÉÉ nùÉºÉ Eò¤ÉÒ®ú ½þè VÉÉMÉä +Éè®ú ®úÉä´Éä*'’ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉä ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä ½þé* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ- +ºÉ±É ¨Éå +ÉWÉÉnùÒ Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ¨ÉÚ±ªÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊMÉ®úÉ´É]õ +ÉiÉÒ MÉ<Ç ½þè* ¨ÉÚ±ªÉ {ÉrùÊiÉ ¤É½þÖiÉ ¤Énù±É MÉ<Ç ½þè* <ºÉ ¨ÉÚ±ªÉ {ÉrùÊiÉ Eäò Eåòpù ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ ½þ]õ ®ú½þÒ ½þè*’ +vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò½þÉ ÊEò ±ÉÉäMÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå ºÉä =SSÉiÉ®ú xÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½þé* (Eò½þiÉä ½þé) ºÉ®úº´ÉiÉÒ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå iÉÉä BäºÉÉ +xÉèÊiÉEò EÞòiªÉ xɽþÓ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* iÉÉä +xÉèÊiÉEò EÞòiªÉ Eò½þÉÆ ¶ÉÉä¦ ÉÉ nùäiÉä ½þé? ½þ¨ ÉxÉä CªÉÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò <xÉ-<xÉ VÉMɽþÉå ¨Éå +xÉèÊiÉEò EÞòiªÉ ½þÉåMÉä, §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ? (½þ¨ É <Eò =©É ºÉä ´ÉÉÊEò¡ò ½éþ* ({ÉÞ.ºÉÆ.-30) "+Éi¨ÉÉ ¨É½þÉ`öÊMÉxÉÒ ½þ¨ É VÉÉxÉÒ' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä +Éi¨ÉÉ ºÉä ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ½þÉäEò®ú nùVÉÇ ÊEòªÉÉ- ½þä +Éi¨ÉÉ! ¨Éé iÉÖZÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, CªÉÉåÊEò iÉÚ ½þè ¦ÉÒ +Éè®ú xɽþÓ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú xɽþÓ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè, ´É½þÒ ´ÉÆnùxÉÒªÉ B´ÉÆ {ÉÚVªÉ ½þè* iÉä®úä ºÉÉlÉ ½þÒ ¨Éé ¤ÉxÉÉ®úºÉ Eäò =xÉ `öMÉÉå EòÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* VÉÉä VÉèºÉä ½þé, ´ÉèºÉä xɽþÓ ½þé, ´ÉèºÉä ½éþ iÉÉä VÉèºÉä xɽþÓ ½þé* <ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ ¨Éé ®úÉVÉxÉäiÉÉ, {ÉÖʱɺÉ, =tÉäMÉ{ÉÊiÉ, xÉÉèEò®ú¶ÉɽþÒ, {ÉÆÊb÷iÉ, ¨ÉÖ±±ÉÉ +Éè®ú {ÉÉnù®úÒ +ÉÊnù EòÉä |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè, VɽþÉÆ iÉÚ +{ÉxÉä º´ÉhÉÇ MÉÖhÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½þé*’(51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ, {ÉÞ.ºÉÆ.-56) ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ BäºÉÉ |É´Éɽþ +Éè®ú BäºÉÒ vÉÉ®ú +Éè®ú <ºÉEäò {ÉÒUôä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ EòÉ Mɽþ®úÉ º{ɶÉÇ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¨Éå +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ʽþxnùÒ EòÉ ¤ÉcÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú PÉÉäʹÉiÉ Eò®ú nùäiÉä ½þé +Éè®ú =x½þå ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É VÉèºÉä ¤Écä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ JÉcÉ Eò®úiÉä ½þé* <ºÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå ´É½þ Eò½þiÉä ½þé- ‘½þä +Éi¨ÉÉ!


ºÉ¨´ÉÉnù iÉÖZÉä iɱɴÉÉ®ú EòÉ]õ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ {É®úÆiÉÖ iÉÚ EòɱÉÉ EòÉä]õ {ɽþxÉEò®ú xªÉÉªÉ EòÉ MɱÉÉ EòÉ]õ ºÉEòiÉÒ ½þè* iÉÖZÉä +ÊMxÉ VɱÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ, {É®úÆiÉÖ iÉÚ vɨÉÇ EòÒ nùÆMÉ<Ç, SÉÉnù®ú {ɽþxÉEò®ú ºÉ¤É EÖòUô º´ÉɽþÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½þè* iÉÖZÉä {É´ÉxÉ =cÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ {É®úÆiÉÖ iÉÚ ÊxÉvÉÇxÉÉå Eäò ZÉÉä{Écä =cÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* VÉèºÉä ½þ¨ É ÊxÉiªÉ-|ÉÊiÉ Eò{Écä ¤Énù±ÉiÉä ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ iÉÚ ¶É®úÒ®ú ¤Énù±ÉiÉÒ ½þè* Eò¦ÉÒ iÉÚ ¶ÉɺÉEò nù±É EòÉ xÉäiÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè, Eò¦ÉÒ Ê´É{ÉIÉ EòÉ, Eò¦ÉÒ iÉÚ Ê½þº]õÅÒ¶ÉÒ]õ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä Eò¦ÉÒ ¨ÉÖJªÉ¨ÉÆjÉÒ* (´É½þÒ, {ÉÞ.-57) BäºÉÉ {ÉèxÉÉ{ÉxÉ, BäºÉÒ ºÉÉèqù䶪ÉiÉÉ, BäºÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ VɱnùÒ Eò½þÓ ={ɱɤvÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* =xÉEòÉ +xÉÖ¦ É´É +¨ÉÒ®ú xÉVÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè, +vªÉªÉxÉ Mɽþ®úÉ ½þè +Éè®ú oùʹ]õ ºÉÉ¡ò ½þè <ºÉEäò ºÉÉlÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þè =xÉEòÒ |ɽþÉ®úEò IɨÉiÉÉ ÊVɺÉä ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉÉƤÉäEò®ú VÉèºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÒ ´ÉènùMvÉ {ÉÚhÉÇ iÉÒJÉÒ +ʦɴªÉÊHò ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ªÉÖMÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉÆ ½þ¨ ÉÉ®úä SÉÉ®úÉå +Éä®ú ºÉä ªÉlÉÉlÉÇ VÉMÉiÉ ºÉä, ´ÉènùMvÉ <xÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä ´É½þxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¶Éè±ÉÒ-ºÉÉè¹`ö´É ºÉä +Éè®ú iÉÒJÉÉ{ÉxÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ B´ÉÆ ´ÉènùMvÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ {É®ú {ÉcxÉä ´ÉɱÉä ʨɱÉä-VÉÖ±Éä |ɦÉÉ´É ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ½þè* (´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ, {ÉÞ.-23-24) ʶÉIÉÉ-VÉMÉiÉ, ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉƺEÞòÊiÉ =xÉEäò ¨ÉxÉ{ɺÉÆnù Ê´É¹ÉªÉ ½þé* "SÉÉ®úÉ +Éè®ú ¤ÉäSÉÉ®úÉ' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå Eò½þiÉä ½þé- +CºÉ®ú nùä¶É EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉ®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ +{ÉxÉÉ ¦ÉʴɹªÉ ʤÉMÉcè÷±É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* +¤É ¨ÉɱÉÒ EòÉä ½þÒ nùäJÉ ±Éå, {ÉÉèvÉä ´É½þ ±ÉMÉÉiÉÉ ½þè, =x½þå ºÉVÉÉiÉÉ-ºÉÆ´ÉÉ®úiÉÉ ´É½þ ½þè, {É®ú =ºÉEäò ¡ò±É EòÉ +ÉxÉÆnù =`öÉiÉÉ ½þè =ºÉä ¤ÉäSÉxÉä EòÒ iÉ®úEòÒ¤É VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ, ¨Éɺ]õ®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ <ºÉÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå +ÉiÉä ½þé* ´É¹ÉÉç ºÉä EòUôÖB EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɶÉÒ±É ªÉä ¤ÉäSÉÉ®úä ¨Éɺ]õ®ú ¤±ÉèEò¤ÉÉäb÷Ç, SÉÉìEò, b÷º]õ®ú, +ÉÊnù EòÒ nùÖÊxɪÉÉ VɺÉEòÉ-iÉºÉ ½þè* ´É½þÒ C±Éɺɰü¨É, ´É½þÒ ½þÉä-½þÉä Eò®úiÉä, <WWÉiÉ =UôɱÉiÉä Ê´ÉtÉlÉÔ ½þè +Éè®ú ´ÉÉä ½þÒ ÊEòiÉɤÉå ½þé* <xÉ ºÉ¤ÉEäò SÉä½þ®úä ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé, {É®ú fø®úÉÇ ´É½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè*’(51 ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ, {ÉÞ. 46 ) CªÉÉåÊEò ½þ¨ É +xªÉɪÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ʴɯûrù ºÉÆPɹÉÇ EòÉä {ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úhÉÉ¨É iÉEò xɽþÓ VÉÉ {ÉÉB ªÉÉ ±Éä VÉÉ {ÉÉxÉä ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ +ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé, <ºÉʱÉB ʶÉIÉÉ EòÉ føÉÆSÉÉ =ºÉÒ +xªÉɪÉ{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ +{ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Ê½þººÉÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ* ʶÉIÉɶÉɺjÉÒ {ÉɱÉÉä £äò®úÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ºÉSSÉÒ =nùÉ®úiÉÉ =ºÉ ºÉÆPɹÉÇ ¨Éå ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè, VÉÉä ºÉÆPɹÉÇ Ê¨ÉlªÉÉ =nùÉ®úiÉÉ EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EòÉ®úhÉÉå EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ʨÉlªÉÉ

nùÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ nù¤Éä-EÖòSɱÉä +Éè®ú b÷®úä ½þÖB ±ÉÉäMÉÉå EòÉä, "ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä JÉÉÊ®úVÉ' ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +{ÉxÉä EòÉÆ{ÉiÉä ½þÖB ½þÉlÉ ¡èò±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉVɤÉÚ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* £äò®úÉ +ÉvÉÖÊxÉEò nùÖÊxɪÉÉ EòÒ Ê´É¦ÉÒʹÉEòÉ EòÉä ʴɹɨÉiÉÉ Eäò {ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É nùäJÉiÉä ®ú½þä* (=i{ÉÒÊciÉÉå EòÉ Ê¶ÉIÉÉ ¶ÉɺjÉ +xÉÖ. ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉɪÉ) ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç xÉä Eò½þÉ ÊEò +MÉ®ú EòÉä<Ç ªÉ½þ §É¨É {ÉɱÉä ½þè ÊEò ªÉä +ÉSÉɪÉÇMÉhÉ |ÉEòÉ¶É nùäiÉä ½þé, ½þ¨ Éå Ê{ÉUôcä{ÉxÉ Eäò JÉÓSÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉä ½þé, +ÉvÉÖÊxÉEò ¤ÉxÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ´ÉèYÉÉÊxÉEò oùʹ]õ nùäiÉä ½þé, iÉÉä <ºÉ §É¨É EòÉä ÊxÉEòÉ±É nùå* "BEò +xÉÉ®ú Eäò Eò<Ç ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú' ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå ºÉiªÉ EòÒ ½þɱÉiÉ nùäJÉå- ®úÉvÉä±ÉÉ±É xÉä ºÉSÉ ½þÒ Eò½þÉ, ‘+ÉVÉEò±É ºÉiªÉ ¦ÉÉc ¨Éå ½þÒ ®ú½þiÉÉ +Éè®ú ºÉSÉ Eò½þxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÉc ZÉÉåEòiÉä ½þé* ºÉiªÉ Eäò {ÉÉºÉ +ÉVÉEò±É xÉ iÉÉä xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB VÉMɽþ ½þè +Éè®ú xÉ ºÉƺÉnù ¨Éå* ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ênù±É <ǹªÉÉÇ, uùä¹É +Éè®ú +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå ºÉä ¦É®úä ½þÖB ½þé, ¤ÉäSÉÉ®úÉ ®ú½þä iÉÉä ®ú½þä Eò½þÉÆ? "¶É¨ÉÇ ¨ÉÖZÉEòÉä ¨ÉMÉ®ú CªÉÉå +ÉiÉÒ' ¨Éå JÉÖ±ÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú ½þè, JÉÖ±ÉÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þè* VÉÉä ÊVÉiÉxÉÉ ¤Éä¶É¨ÉÇ ½þè =iÉxÉÉ ½þÒ +ÊvÉEò |ÉMÉÊiɶÉÒ±É +Éè®ú ºÉÖJÉÒ ½þè* BEò +xªÉ ®úSÉxÉÉ ¨Éå MÉÉÆvÉÒ VÉÒ EòÒ ¤ÉEò®úÒ ]õÚ-<xÉ-´ÉxÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* ¤ÉEò®úÒ ¤ÉxÉEò®ú nùÚvÉ nùäxÉä EòÉ xÉÉ]õEò Eò®ú ®ú½þÒ ½þè iÉlÉÉ nùÒ¨ÉEò ¤ÉxÉEò®ú nùä¶É EòÉä SÉÉ]õ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ¦ÉäÊcªÉÉ ¤ÉxÉEò®ú JÉÚxÉ {ÉÒ ®ú½þÒ ½þè* "|É´ÉɺÉÒ ºÉä |Éä¨ É' ¨Éå MÉÉä¹`öÒ ¨Éå <ºÉʱÉB VÉÉ ®ú½þä ½þé CªÉÉåÊEò MÉÉä¹`öÒ Eäò ¤ÉÉnù EòÉEò]õä±É ¦ÉÒ ½þè* JÉhb÷-JÉhb÷ °ü{É ºÉä =xÉEòÒ +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Ê´ÉPÉ]õxÉ Eäò +xÉäEò °ü{É ZɱÉEò ÊnùJɱÉÉiÉä ½þé ÊVÉxɺÉä EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú ½þÖB {ÉʶSɨɴÉÉnùÒ |ɽþÉ®ú ºÉɨÉxÉä +ÉiÉä ½þé* MÉÖ±ÉɨÉÒ, ®úÉVÉiÉÆjÉ, ={ÉÊxÉ´Éä¶É´ÉÉnù +Éè®ú |ÉVÉÉiÉÆjÉ Eäò ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ °ü{É ¨Éå ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆEò]õ PÉ]õÉ]õÉä{É °ü{É ¨Éå ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÉä ¤ÉSÉÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä ºÉÆPɹÉÇ ÊEòB ½þé, ´Éä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆEò]õ ºÉä VÉÚZÉxÉä +Éè®ú ¨ÉÖÊHò Eäò ®úɺiÉä iɱÉɶÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÒ ÊEòB ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÆEò]õ EòÉä ±ÉäEò®ú Ê¡òGò¨ÉÆnù ½þÉäxÉä EòÒ ´ÉVɽþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ SÉäiÉxÉÉ VÉÉMɯûEòiÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ÊSÉÆiÉÉ ½þÒ ½þè Eò½þÓ ªÉ½þ ÊSÉÆiÉÉ ´É½þÉÆ VÉÉEò®ú VÉÖciÉÒ ½þè ÊVɺÉä ¤ÉÉäb÷Ç Eò½þiÉä ½þé ÊEò |ɤÉÖrù ´ÉMÉÇ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò {ÉÚÆVÉÒ EòÉä ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ÊGòªÉɶÉÒ±É ½þè CªÉÉåÊEò ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò +ÆiÉiÉÉäMÉi´ÉÉ <ºÉä ¨ÉÖxÉÉ¡òÉ ¨Éå ¤Énù±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BEò +±ÉMÉ føÆMÉ ºÉä <xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå VÉciÉÉ ºÉä =¤É®úxÉä EòÒ +EÖò±Éɽþ]õ xÉVÉ®ú

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+ÉiÉÒ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnùÒ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÒ xÉÞ¶ÉƺÉiÉÉ, ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé* BEò |ɶxÉ Eäò =kÉ®ú ¨Éå Eò½þÉ ÊEò {ÉÚ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ½þÒ BäºÉÒ ½þè ÊEò ÊVɺɨÉå ʤÉEòxÉä EòÒ <SUôÉ xɽþÓ, ʤÉEòxÉä EòÒ iÉÉEòiÉ xɽþÓ, ´É½þ ½þÉʶÉB {É®ú ½þÒ JÉcÉ ½þè* ªÉÊnù +É{ɨÉå ¤ÉäSÉxÉä EòÉ EòÉè¶É±É ½þè iÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÒ CªÉÉ, +xªÉ SÉÒVÉÉå EòÉä ¦ÉÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ EòÉ ¤ÉÖEòÉÇ +ÉägEò®ú ¤ÉäSÉ ºÉEòiÉä ½þé* +É{ÉxÉä nùäJÉÉ ½þè ÊEò ÊEòºÉ EòÉè¶É±É ºÉä +É{ÉEäò nùä¶É EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÉä ¤ÉäSÉEò®ú ±ÉÉäMÉ Eò®úÉäc{ÉÊiÉ ½þÉä MÉB*' "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä EÖòUô ºÉ´ÉÉ±É =`öÉB ½þé* <xÉ ºÉ´ÉɱÉÉå ¨Éå +±ÉMÉ iÉ®úÒEäò ºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ºÉÉlÉÇEòiÉÉ UôÖ{ÉÒ ½þè* CªÉÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉÉénùªÉǶÉɺjÉ +lÉ´ÉÉ <ºÉEòÒ ]õäCxÉÉä±ÉÉìVÉÒ ºÉä <iÉxÉä +xÉVÉÉxÉ ½þé? CªÉÉ ºÉ¨ÉOÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ nù{ÉÇhÉ ºlÉɪÉÒ °ü{É ºÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò UôÖ]õ¦ ÉèªÉÉå EòÒ Ê`ö`öÉäʱɪÉÉå +Éè®ú +Éè®úiÉÉå EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå Ê]õEòÉ ®ú½þiÉÉ ½þè? CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò´É±É xÉäMÉäÊ]õ´É ºÉÉäSÉ ½þÒ {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè?... CªÉÉ ºÉ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Mɽþ®úä ¨Éå xɽþÓ =iÉ®úiÉä ½þé +Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ EòlÉÉEòÉ®ú, xÉÉ]õEòEòÉ®ú +Éè®ú EòÊ´É Mɽþ®úä ¨Éå ½þÒ =iÉ®úä {ÉÉB VÉÉiÉä ½þé? CªÉÉ {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¨ÉxÉÉä½þ®ú ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, ʴɹhÉÖ xÉÉMÉ®ú +ÉÊnù (+ÉÊnù EòÒ ºÉÚSÉÒ EòÉ¡òÒ ±ÉƤÉÒ ½þè) VÉèºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ºÉiɽþÒ ½þè? ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ, ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ, ´ªÉÆMªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ Eäò ʱÉB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò EòÉ¨É EòÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÒ ={ÉäIÉÉ xɽþÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* ´É½þ ºÉÉ¡ò Ênù±É <ƺÉÉxÉ ½þè* BEò ºÉÉ¡ò Ênù±É <ƺÉÉxÉ ¤ÉÖÊxɪÉÉnùÒ ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè +Éè®ú oùʹ]õ JÉÖ±ÉÒ ®úJÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

35


EòÊ´ÉiÉÉ

´ªÉÆMªÉ +Éè®ú

"|Éä¨É'

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+ʨÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú ʺÉƽþ

´ªÉÆMªÉ ºÉä ½þè ÊVÉxÉEòÉä |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉÉå {É®ú {ÉɪÉÒ ½þè ÊVɺÉxÉä Ê´ÉVɪÉ, ÊVÉxÉEòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ xɽþÓ ®ú½þÒ +¤É BEò J´ÉɤÉ, ÊVÉxÉEòÉä {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ½þè ªÉä nùÖÊxɪÉÉ ¤ÉäiÉɤÉ, ´ÉÉä ½þé ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ´ªÉÆMªÉ Eäò VÉÉnùÚMÉ®ú, ˽þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ºiɨ¦É ½þé VÉÉä +ÉVÉ, Eò½þiÉä ½þé ÊVÉxÉEòÉä, ´ªÉÆMªÉ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ºÉ®úiÉÉVÉ, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ ½þé +ÉVÉ Eäò ˽þnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ BEò MÉÚÆVÉiÉÒ +É´ÉÉWÉ*

´ªÉÆMªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ JÉä±ÉiÉä ½þé ´ÉÉä =x½þå ¡ò]õEòÉ®úiÉä, nùÖ±ÉÉ®úiÉä ½þé ´ÉÉä, Eò¦ÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú iÉÉä Eò¦ÉÒ Eò`öÉä®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®úiÉä ½þé ´ÉÉä*

Ênù±É ¨Éå ½þé ÊVÉxÉEäò nùªÉÉ EòÉ ºÉÉMÉ®ú, BäºÉä ÊxÉ®úɱÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉVÉÒ EòÉ ½þ®ú EòÉä<Ç Eò®úiÉÉ ½þè +Énù®ú*

=xÉEäò ´ªÉÆMªÉ EòÒ vÉÉ®ú ºÉä, +SUôä-+SUôä ¦ÉÒ PɤɮúÉiÉä ½þé, +Éè®ú +{ÉxÉä ]õÚ]õä ¨ÉxÉÉä¤É±É Eäò ºÉÉlÉ, +ÉEòÉ¶É ºÉä vÉ®úiÉÒ {Éä +É VÉÉiÉä ½þé*

¦ÉÉ®úiÉ ½þÉä ªÉÉ ±ÉxnùxÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ½þÉä, ªÉÉ Ê¡ò®ú ÊjÉÊxÉnùÉnù, ½þ®ú VÉMɽþ ¡èò±ÉÉ ½þè, |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ´ªÉÆMªÉÉå EòÉ +nù¦ ÉÖiÉ "ÊEò®úxÉ' |ÉEòɶÉ*

xɪÉä-xɪÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä nùäiÉä ½þé ´ÉÉä +{ÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ, ÊVɺɺÉä Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé ´ÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉäʨɺÉÉ±É |Énù¶ÉÇxÉ* =xÉEòÉ =iºÉɽþ ¤ÉgÉiÉä, Eò®úiÉä =xÉEòÒ MɱÉÊiɪÉÉå {Éä {ªÉÉ®ú ¦É®úÉ Eò]õÉIÉ, ´ªÉÆMªÉÉå Eäò nùÖÊxɪÉÉ Eäò ¤ÉÉWÉÒMÉ®ú,

36 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉɨÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiɪÉÉå {Éä Eò®úiÉä ½þé ´ÉÉä EòcÉ |ɽþÉ®ú, ®úÉVÉxÉäiÉÉ ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé ÊVÉxÉEäò iÉÒIhÉ ´ªÉÆMªÉÉå ºÉä iÉÉ®ú-iÉÉ®ú, ""´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'' EòÒ MÉÆMÉÉ ¤É½þÉiÉä, |Éä¨ ÉVÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé, ºÉÆ{ÉzÉ Ë½þnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ, "+ʨÉiÉ' ºÉ{ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú*


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ªÉ½þ ´ªÉÊHò MÉÒiÉÉ {ÉgEò®ú {ÉènùÉ ½þÖ+É ½þè

ªÉYÉ ¶É¨ÉÉÇ

|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ EòÉ BEò +Éè®ú |ɨÉÉhÉ ½þè =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ* EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò±É¨É xÉ SɱÉÉ<Ç ½þÉä? ʽþxnùÒ Eäò EòÉèxÉ ºÉä BäºÉä {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉBÆ ½þé ÊVÉxɨÉå =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÆ +Énù®ú Eäò ºÉÉlÉ xÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÉå? nùä¶É EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ EòÉäxÉÉ ½þè, VɽþÉÆ Ê½þxnùÒ {ÉÉ`öEò |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ ½þÉå? |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò +Éä®ú ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉiÉä ½þé iÉÉä nùںɮúÒ +Éä®ú Mɨ¦ÉÒ®ú ºÉÉʽþiªÉ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ ½þé*

¨Éé

ªÉ½þ ±ÉäJÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉÉå EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xɽþÓ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉ* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò VÉÉxÉEòÉ®ú +xÉäEò ±ÉäJÉEò ½þé +Éè®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉä |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉ {É®ú ¨ÉÖZɺÉä +ÊvÉEò +ÊvÉEòÉ®ú ºÉä ʱÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éé iÉÉä ªÉ½þÉÆ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ BEò KÉÉºÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò°üÆMÉÉ - =xÉEòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ ªÉÉxÉÒ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ* ªÉ½þ ´ªÉÊHò ÊVÉiÉxÉÉ ¨ÉÖJÉ®ú ½þè =iÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉÉèxÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ +{ÉxÉä +xÉäEò EòÉ¨É ºÉ¤ÉEòÒ xÉWÉ®úÉå Eäò ºÉɨÉxÉä Eò®úiÉä ½þé, iÉÉä +xÉäEò EòÉ¨É SÉÖ{ÉSÉÉ{É Eò®úiÉä ½þé* ¨Éé ¤É®úºÉÉå ºÉä ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½ÚÆ? +Éè®ú 1995 ºÉä iÉÉä ½þ®ú ºÉ{iÉɽþ ÊxɪÉʨÉiÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ, ¨Éä®úÉ {ɽþ±ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ 2010 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ+É* =ºÉEòÉ |ɨÉÖJÉ ¸ÉäªÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè* =ºÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä +¤É iÉEò

EòÉ BEò¨ÉÉjÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú- ʽþxnùÒ ´ÉxÉ EòÉ "´ªÉÆMªÉ ¸ÉÒ' ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä {ɽþ±É xÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä xÉ iÉÉä ¨Éä®úÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÉ, xÉ ¨ÉÖZÉä ´É½þ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ʨɱÉiÉÉ* VÉÒ´ÉxÉ Eäò +xªÉ IÉäjÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¦ÉÒ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ SɱÉiÉÒ ½þè* EòÉä<Ç +{ÉxÉä |ÉÊiɪÉÉäMÉÒ EòÒ ¨Énùnù Eò®úä, BäºÉÉ Eò¨É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä <iÉxÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þé ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú +{ÉxÉä |ÉÊiɪÉÉäMÉÒ EòÒ ¦ÉÒ ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éé <ºÉEòÉ VÉÒiÉÉ-VÉÉMÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ nùںɮúÉ ºÉÆEò±ÉxÉ Uô{É´ÉÉxÉä EòÉ ÊWɨ¨ÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ¨Éä®úä ʤÉxÉÉ Eò½þä ±Éä ʱɪÉÉ ½þè- <ºÉä +É{É "Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä' xɽþÓ Eò½þåMÉä iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ Eò½þåMÉä* Eò¨ÉÇ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eò®úåMÉä, ¡ò±É ¨ÉÖZÉä ʨɱÉäMÉÉ* <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå EòÉä {ÉgxÉä ´ÉɱÉä ÊEòºÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä ªÉ½þ

¤ÉiÉÉxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ xɽþÓ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉiÉä ½þé* ºÉɱÉÉå {ɽþ±Éä =x½þÉåxÉä ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉÉ iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =xÉEäò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ iÉÖ®úÆiÉ WÉÉʽþ®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* VÉÒ ½þÉÆ, +{ÉxÉÉ ±ÉäJÉEòÒªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉ VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä iÉªÉ Eò®ú ʱɪÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä b÷ƺÉxÉä ´ÉɱÉä ´ÉɱÉä ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò xÉÉMÉÉå EòÉ xÉÉ¶É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB "´ªÉÆMªÉ-ªÉYÉ' Eò®úäMÉÉ* ªÉ½þ iÉÉä ¨Éé xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò =xÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ Eò¤É Uô{ÉÒ lÉÒ* ±ÉäÊEòxÉ BEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¨Éé |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä Eò®úÒ¤É {ÉéiÉÒºÉ-SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé* ʽþxnùÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ʱÉJÉ Eò®ú ®úÉä]õÒ xɽþÓ JÉÉ ºÉEòiÉÉ- ªÉ½þ ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É EòÒ ºÉɨÉÉxªÉ ʺlÉÊiÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò SÉɱÉÒºÉ ºÉÉ±É MÉÖWÉ®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½þè, ªÉ½þ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä xɽþÓ iÉÉä +Éè®ú CªÉÉ ½þè? BEò +Éä®ú ´Éä ±ÉäJÉxÉ EòÉä {ÉÚ®úÉ ºÉ¨ÉªÉ nùäiÉä ½þé, nùںɮúÒ +Éä®ú +{ÉxÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò +Éè®ú {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ÊWɨ¨ÉänùÉÊ®úªÉÉÆ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ÊxɦÉÉiÉä ½þé* ´Éä +{ÉxÉÒ VÉÒÊ´ÉEòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò WÉÊ®úªÉä Eò¨ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉäJÉxÉ iÉlÉÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +xªÉ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉä ½þé* +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ ´Éä ¤É½þÖiÉ-ºÉä +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ iÉ®ú½þ ]õɱÉxÉä ´ÉɱÉä +ÆnùÉWÉ ¨Éå xɽþÓ Eò®úiÉä* +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÒ <iÉxÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä Ê´Énùä¶É VÉÉ Eò®ú ¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè* ʽþxnùÒ Eäò xÉ´ÉÉäÊnùiÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä Eò¨ÉÇ`öiÉÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉ¤ÉEò ºÉÒJÉxÉÉ SÉÉʽþB* ʽþxnùÒ ¨Éå +É{É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉ iɦÉÒ Ê±ÉJÉ ºÉEòiÉä ½þé VÉ¤É +É{É ±ÉäJÉxÉ ºÉä ®úÉä]õÒ xÉ JÉÉiÉä ½þÉå*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

37


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ EòÉ BEò +Éè®ú |ɨÉÉhÉ ½þè =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ* EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊVÉºÉ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò±É¨É xÉ SɱÉÉ<Ç ½þÉä? ʽþxnùÒ Eäò EòÉèxÉ ºÉä BäºÉä {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉBÆ ½þé ÊVÉxɨÉå =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÆ +Énù®ú Eäò ºÉÉlÉ xÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç ½þÉå? nùä¶É EòÉ EòÉèxÉ-ºÉÉ BäºÉÉ EòÉäxÉÉ ½þè, VɽþÉÆ Ê½þxnùÒ {ÉÉ`öEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ xÉ ½þÉå? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò +Éä®ú ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉiÉä ½þé iÉÉä nùںɮúÒ +Éä®ú Mɨ¦ÉÒ®ú ºÉÉʽþiªÉ Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ ½þé* ´ÉèºÉä, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ʱÉB ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ Mɨ¦ÉÒ®ú ºÉÉʽþiªÉ ½þÒ ½þè* ´Éä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò EòÉ¨É EòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxɦÉÉiÉä ½þé* +É{É =xÉEòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ±ÉäJÉ =`öÉEò®ú nùäJÉ ±ÉÒÊVÉB, =xÉEòÒ MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ +É{ÉEòÉä º{ɹ]õ ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉBMÉÒ* iÉÉä, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {ÉgÉiÉä ½þé, ʱÉJÉiÉä ½þé, ºÉÉʽþÊiªÉEò +ɪÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½þé, EòɪÉÇGò¨ÉÉå EòÉ ºÉÆSÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú ¦ÉÒ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉ-CªÉÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ ´ªÉÊHò <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÉÆ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉäiÉÉ ½þè? ¨Éä®úä KɪÉÉ±É ºÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò BEò ÊnùxÉ ¨Éå 72 xɽþÓ iÉÉä 48 PÉÆ]õä iÉÉä WÉ°ü®ú ½þÉäiÉä ½þé* ʽþxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä ¨Éå {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉèºÉä ±ÉäJÉEòÉå xÉä ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉʱEò {ÉɪÉÊxɪɮú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç lÉÒ* <xÉ ÊnùMMÉVÉÉå xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä ʺɢÇò ]õÒEòÉ-Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉäJÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öÉEò®ú ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºlÉÉxÉ Ênù±É´ÉɪÉÉ* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ <iÉxÉÒ ¤Ég MɪÉÒ ÊEò iɨÉÉ¨É {ÉjÉ-{ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ÊxɪÉʨÉiÉ ºlÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ ´ªÉÆMªÉ EòÒ xÉÓ´É ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÖ<Ç* <ºÉ xÉÓ´É EòÉä +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉÒ nùäxÉä ¨Éå

BEò {ÉÊjÉEòÉ ¤ÉcÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þÒ ½þè"´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'! ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÉ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ ½þé +Éè®ú |ÉEòɶÉEò ¦ÉÒ* ªÉÉxÉÒ, ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ÊºÉÆMÉ±É xɽþÓ, b÷¤É±É Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä ½þè* ¨ÉéxÉä VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò nùäJÉÉ lÉÉ, iÉÉä ¨Éä®úä +Ænù®ú EòÉ +ɱɺÉÒ ´ªÉÊHò SÉÊEòiÉ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ* Eäò´É±É ´ªÉÆMªÉ Eäò ʱÉB ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ {ÉÊjÉEòÉ +Éè®ú =ºÉEòÉ <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ Eò±Éä´É®ú!! =ºÉ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ºÉɨÉOÉÒ nùäJÉ Eò®ú ¨ÉÖZÉä ÊSÉÆiÉÉ ½þÖ<Ç ÊEò |Éä¨ É ½þ®ú +ÆEò Eäò ʱÉB <iÉxÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EèòºÉä +Éè®ú Eò½þÉÆ ºÉä VÉÖ]õÉ {ÉÉBÆMÉä* +ºÉ±É ¨Éå, ¨Éé |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä +{ÉxÉä Sɶ¨Éä ºÉä nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ®ú +Énù¨ ÉÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉɨÉlªÉÇ ºÉä +ÉÆEòiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä +ÉÆEòxÉä ¨Éå MɱÉiÉÒ EòÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä Eò½þÉ lÉÉ- <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨ÉiÉ ÊxÉEòÉʱÉB* <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ ½þ®ú ¤ÉÉ®ú EèòºÉä VÉÖ]õÉBÆMÉä* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä EòÉä<Ç VÉ´ÉÉ¤É xɽþÓ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ´Éä VÉÉxÉiÉä lÉä ´Éä CªÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +Éè®ú +É{É nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò <iÉxÉä ¤É®úºÉ ¤ÉÒiÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ +{ÉxÉä =ºÉÒ ¤Écä Eò±Éä´É®ú Eäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ =ºÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú +ÉMÉä ¤ÉgÉ ®ú½þä ½þé*

38 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ʽþxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºiÉ®úÒªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±É´ÉÉxÉä ¨Éå {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ VÉèºÉä ±ÉäJÉEòÉå xÉä ¤É½þÖiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉʱEò {ÉɪÉÊxɪɮú EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç lÉÒ* <xÉ ÊnùMMÉVÉÉå xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä ʺɢ Çò ]õÒEòÉ-Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉäJÉxÉ ºÉä >ð{É®ú =`öÉEò®ú ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºlÉÉxÉ Ênù±É´ÉɪÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {É®ú EÖòUô ʱÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ iÉÉä =xÉEäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ ÊWÉGò VÉ°ü®ú ½þÉäMÉÉ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò VÉÉxÉEòÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä =xÉEäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ ÊSÉjÉ ½þÒ =Eäò®úäMÉÉ* VÉÉä ÊEò ºÉ´ÉÇlÉÉ =ÊSÉiÉ ½þè, CªÉÉåÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ʱÉB VÉÉä ÊEòªÉÉ ´É½þ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå, ´ªÉÊHòi´É EòÒ ÊVÉºÉ KÉÉʺɪÉiÉ xÉä |Éä¨ É EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå <iÉxÉÉ ¨É½þk´É{ÉÚhÉÇ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè, ´É½þ ½þè =xÉEòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ, =xÉEòÒ ±ÉMÉxÉ* =xÉEòÒ Eò¨ÉÇ`öiÉÉ nùäJÉ Eò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ ´ªÉÊHò MÉÒiÉÉ {Ég Eò®ú {ÉènùÉ ½þÖ+É ½þè- ´ªÉÆMªÉhªÉä´ÉÉÊvÉEòÉ®úºiÉä! ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+Éè®ú ¨Éé

b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ

¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉÌiÉEäòªÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ {ÉÒgÒ EòÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ´É ¨Éå ´É½þ {ÉÖjÉ´ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉɨÉlªÉÇ ¨Éå UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ Eäò´É±É ¨ÉÖZɺÉä ½þÒ xɽþÓ ½þè, ªÉ½þ BEò±É ºÉƤÉÆvÉ xɽþÓ ½þè, ªÉ½þ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉƤÉÆvÉ ½þè* ªÉ½þ |Éä¨ É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè*

nùºÉ

´É¹ÉÉç ºÉä +ÊvÉEò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè, VÉ¤É ¨ÉéxÉä |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò ºÉƺ¨É®úhÉ Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, ""{ÉSÉÉºÉ Eäò |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ''* iÉ¤É ¨ÉéxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ ... ""|Éä¨ É ¦ÉÒ {ÉSÉÉºÉ ´É¹ÉÇ Eäò ½þÉä MÉB ½þé, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ½þVÉ ½þÒ ¨Éä®úä MɱÉä ºÉä xɽþÓ =iÉ®úiÉÒ* SÉɽþä ¨Éé +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ ÊføÆføÉä®úÉ {ÉÒ]õiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éé ¹Éʹ]õ |É´Éä¶É Eò®ú SÉÖEòÉ ½þÚÆ +Éè®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ ¹Éʹ]õ{ÉÚÊiÉÇ EòÒ +Éä®ú ¤ÉgiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ; ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É EòÉ {ÉSÉÉºÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ EÖòUô +nÂù¦ ÉÖiÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®úÒ +Éè®ú ¤Éɽþ®úÒ Ê´ÉEòÉºÉ EòÉ ¤ÉÉävÉ ºÉ¤É EòÉä ½þÉäiÉÉ ½þè; ÊEòÆiÉÖ nùںɮúä ´ªÉÊHò EòÉä ½þ¨ É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉxÉä ½þÖB, =ºÉEäò |ÉlÉ¨É Ê¤ÉÆ¤É ºÉä +ÉMÉä ¤ÉgxÉä ½þÒ xɽþÓ nùäiÉä* VÉèºÉä {ÉÖjÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É, ªÉÉ Ê¡ò®ú ʶɹªÉ Eäò |ÉÊiÉ MÉÖ¯û EòÉ ¦ÉÉ´É... <ºÉºÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ½þ¨ É nùںɮúä Eäò MÉÖhÉÉå +lÉ´ÉÉ MÉÖhÉÉå Eäò Ê´ÉEòɺÉ

EòÒ +xÉnùäJÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú VÉÉiÉä ½þé* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨Éä®úä +Éè®ú |Éä¨ É Eäò ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇiÉ: ºÉiªÉ ½þè* ÊVɺÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú EòÉì±ÉäVÉ Eäò |ÉlÉ¨É ´É¹ÉÇ Eäò Ê´ÉtÉlÉÔ Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉxÉÉ ½þÉä, =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ nùäJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, =ºÉEòÒ =zÉÊiÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉIÉÒ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ, =ºÉEäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú oùʹ]õEòÉähÉ ¤Énù±ÉxÉÉ ¤ÉcÉ EòÊ`öxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉÉ <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ ½þÉä VÉÉB ÊEò =ºÉä MÉÉänù ¨Éå xÉ =`öÉxÉÉ {Écä, iÉÉä ½þ¨ É <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä iÉÉä |ɺÉxxÉ ½þÉäiÉä ½þé ÊEò +¤É ¤ÉÉäZÉ xɽþÓ =`öÉxÉÉ {ÉcäMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉEäò SɱÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ½þ¨ Éå º¨É®úhÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ* +¤É EòÉä<Ç Eò½þä ÊEò ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öä ½þÖB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ¨Éé "+Énù®úhÉÒªÉ b÷Éì. VÉxɨÉäVɪÉ' Eò½þ Eò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò°üÆ, iÉÉä ¨ÉÖZÉä EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäMÉÒ* ¨Éé IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ±ÉÚÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉä "|Éä¨ É' ½þÒ Eò½þÚÆMÉÉ* EòÉä<Ç Eò½þä ÊEò +¤É ¨Éé |Éä¨ É EòÉä

EòÉä<Ç ºÉÉvÉÉ®úhÉ-ºÉÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä xÉ Eò½þÉ Eò°üÆ, CªÉÉåÊEò |Éä¨ É ¤ÉcÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè, ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÉ ½þè, - iÉÉä ¨Éé ºÉèrùÉÆÊiÉEò °ü{É ºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ ½þÉä VÉÉ>ðÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉä ¤Énù±ÉxÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB ºÉÆEò]õ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨Éé =ºÉ ºÉÉ®úÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú ½þÄºÉ ½þÒ ºÉEÚòÆMÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ +Éè®ú ¤Éä]õÉå EòÉä, =ºÉEäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¤É½þÖiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò xɽþÓ ¦ÉÒ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ* =xÉEäò ʱÉB ´É½þ |ÉÉèg, {ÉÊ®ú{ÉC´É +Éè®ú +Énù®úhÉÒªÉ ´ªÉÊHòi´É ½þè, {ÉÊiÉ ½þè, Ê{ÉiÉÉ ½þè, MÉÞ½þº´ÉɨÉÒ ½þè +Éè®ú ¨Éé =ºÉºÉä BäºÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ, VÉèºÉä ´É½þ +¦ÉÒ EòÉä<Ç ÊEò¶ÉÉä®ú ½þÒ ½þÉä*... ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ¨Éé; ÊEòÆiÉÖ =ºÉºÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ´É xɽþÓ ¤Énù±É ºÉEòiÉÉ* ªÉÊnù ¨Éé +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉxÉä EòÉ |ɪÉixÉ Eò°üÆMÉÉ, iÉÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þÉä VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ xÉèºÉÊMÉÇEò ºÉÉénùªÉÇ Ê´ÉEÞòiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* |Éä¨ É Eäò ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ Eäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå EòÉä<Ç =ºÉEòÒ ÊxÉxnùÉ Eò®úäMÉÉ iÉÉä ¨Éé ¦É®úºÉEò =ºÉEòÉ ¤ÉSÉÉ´É Eò°üÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ VÉ¤É ¨Éé =ºÉEòÒ EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉ +lÉ´ÉÉ {ÉÖºiÉEò {ÉgÚÆMÉÉ iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ¨Éé ±ÉÉ±É {ÉäxÉ ºÉä =ºÉEòÒ MɱÉÊiɪÉÉÆ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ®úJÉ nùÚÆ* =ºÉä ¤ÉiÉÉ>ðÆ ÊEò <ºÉ¨Éå ªÉ½þ jÉÖÊ]õ ½þè* =ºÉä ¤ÉiÉÉ>ðÆ ÊEò iÉÖ¨ ½þå =ºÉ ´ªÉÊHò ºÉä ªÉ½þ xɽþÓ Eò½þxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ* ¨Éé =ºÉºÉä ±Éc ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ, =ºÉä b÷ÉÆ]õ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ; ÊEòÆiÉÖ ¨Éé =ºÉEäò ʱÉB {É®úɪÉÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉʱÉB ¨Éé =ºÉEäò |ÉÊiÉ xÉ +{ÉxÉÉ ¦ÉÉ´É ¤Énù±ÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, xÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

39


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

MÉ´ÉxÉǨ Éå]õ Êb÷OÉÒ EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÉäiÉÒ ¤ÉÉMÉ (+¤É ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉì±ÉäVÉ) ¨Éå ¨Éä®úä ¦ÉÒ ´Éä +É®úÆʦÉEò ´É¹ÉÇ ½þÒ lÉä* |Éä¨ É +{ÉxÉÒ EòIÉÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉävÉÉ´ÉÒ UôÉjÉ lÉÉ* +ÉììxɺÉÇ ¨Éå "{ÉɶSÉÉiªÉ EòÉ´ªÉ¶ÉɺjÉ' EòÒ EòIÉÉ ¨Éå ´É½þ +Eäò±ÉÉ ½þÒ UôÉjÉ lÉÉ* =ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò +Éè®ú UôÉjÉ lÉÉ iÉÉä, ÊEòÆiÉÖ xÉ ½þÉäxÉä VÉèºÉÉ* |Éä¨ É EòIÉÉ ¨Éå ½þÒ xɽþÓ, ¨Éä®úÒ +xªÉ ºÉÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* ´É½þ ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É ¨Éå ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* EòÉì±ÉäVÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉÉlÉ lÉÉ* ºÉÉʽþiªÉ {ÉÊ®ú¹Énù ¨Éå ºÉÉlÉ lÉÉ* VÉ¤É ¨ÉéxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä "+ÊiɨɶÉÇ' EòÉ |ÉEòɶÉxÉ +É®úƦ É ÊEòªÉÉ lÉÉ, iÉ¤É ¦ÉÒ ´É½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* Eò¨É JÉSÉÇ ¨Éå {ÉÊjÉEòÉ EòÉä b÷ÉEò ºÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÒ +xÉÖ¨ ÉÊiÉ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þ¨ Éå =ºÉ {É®ú ±ÉMÉÉ<Ç VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ b÷ÉEò Ê]õEò]õ EòÉ¡òÒ JÉSÉÔ±ÉÒ ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ, <ºÉʱÉB BEò-BEò +ÆEò EòÉä Ênù±±ÉÒ Eäò ÊEòºÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå =ºÉEäò OÉɽþEò iÉEò {ɽþÖÆSÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éé +Éè®ú |Éä¨ É +{ÉxÉä ºEÚò]õ®ú {É®ú ºÉÉ®úä xÉMÉ®ú ¨Éå PÉÚ¨ ÉiÉä-Ê¡ò®úiÉä lÉä* ¨Éé ºEÚò]õ®ú SɱÉÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ {ÉÊjÉEòÉ Eäò +ÆEò ±ÉäEò®ú {ÉÒUôä ¤Éè`öiÉÉ lÉÉ*... ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ-ÊEòiÉxÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ lÉÉ, <ºÉEòÉ EÖòUô +½þºÉÉºÉ iÉÉä iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉ¤É º¨É®úhÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éä®úä xÉÉ]õEò "¶ÉƤÉÚEò EòÒ ½þiªÉÉ' EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ =VVÉèxÉ ¨Éå ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* ¨Éé VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ, ÊEòÆiÉÖ +Eäò±Éä VÉÉxÉä EòÉ ºÉÆEòÉäSÉ +Éè®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ >ð¤É*... ¤ÉÉiÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ ½þè, +iÉ: +¤É ªÉÉnù xɽþÓ ÊEò ´É½þ ºÉ¤É EèòºÉä iÉªÉ ½þÖ+É, ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ MɪÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úÉ ¤ÉcÉ ¤Éä]õÉ EòÉÌiÉEäòªÉ iÉ¤É {ÉÉÆSÉ-ºÉÉiÉ ´É¹ÉÉç EòÉ ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ, ´É½þ ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÉlÉ lÉÉ* ´É½þ ¨Éä®úÒ +ÉVÉ iÉEò EòÒ +{ÉxÉä |ÉEòÉ®ú EòÒ BEò ½þÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ªÉÉjÉÉ ½þè* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ

nùÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úä {ÉÖjÉ EòÉ Ê´É´Éɽþ lÉÉ* Ê´ÉʦÉzÉ EòɨÉÉå Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ½þÉ®úä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* +xÉäEò ʨÉjÉ +Éè®ú ({ÉÚ´ÉÇ) UôÉjÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* |Éä¨ É ¦ÉÒ =xɨÉå lÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä lÉÉ* =ºÉÒ +´ÉºÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eäò +ÉÊvÉCªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ nùäJÉ Eò®ú =ºÉxÉä BEò ´ÉÉCªÉ Eò½þÉ lÉÉ, VÉÉä ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè +Éè®ú ®ú½þäMÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ, ""ºÉ®ú! +É{É +ÉYÉÉ iÉÉä nùÒÊVÉB* ½þ¨ É JÉcä ½þé* VÉÉä EòʽþBMÉÉ, ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'' ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ´ÉÉCªÉ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉ¨Éå ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ ¦ÉÉ´É lÉÉ, VÉÉä ¶É¤nùÉå ºÉä |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ IɨÉiÉÉ ¦É®ú UôÉä]õä ºÉä UôÉä]õÉ +Éè®ú ¤Écä ºÉä ¤ÉcÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä iÉèª ÉÉ®ú lÉÉ* ¦ÉÉä{ÉÉ±É MÉB* ®úÉiÉ ´É½þÉÆ EòÉ]õxÉÒ lÉÒ* +iÉ: ¤É½þÖiÉ PÉÊxɹ`öiÉÉ xÉ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ±ÉI¨ÉÒEòÉÆiÉ ´Éè¹hÉ´É EòÉä ªÉ½þ ʱÉJÉxÉä EòÉ nùÖººÉɽþºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ½þ¨ Éå ¦ÉÉä{ÉÉ±É º]õä¶ÉxÉ {É®ú ʨɱÉä +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú {É®ú `ö½þ®úÉB* =ºÉxÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊEòªÉÉ* ®úÉiÉ EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò PÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉÉäB ¦ÉÒ ´É½þÓ* |ÉÉiÉ: =VVÉèxÉ Eäò ʱÉB SÉ±É {Écä* =ºÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå ½þ¨ É <ÆnùÉè®ú, JÉÆb÷´ÉÉ +Éè®ú ½þ®únùÉ ¦ÉÒ MÉB* |Éä¨ É EòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ VɤɱÉ{ÉÖ®ú ¦ÉÒ VÉÉBÆ* ´É½þÉÆ ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç lÉä +Éè®ú ¸ÉÒ®úÉ¨É +ɪÉÆMÉÉ®ú ¦ÉÒ lÉÉ* ´É½þ |Éä¨ É EòÉ Ê¨ÉjÉ lÉÉ, ªÉtÊ{É {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò +xªÉ ʨÉjÉ ¦ÉÒ lÉä* |Éä¨ É EòÉä =xÉEòÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ JÉÓSÉ ®ú½þÉ lÉÉ* EòÉÌiÉEäòªÉ <ºÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ªÉÉjÉÉ ºÉä >ð¤É SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ´É½þ |Éä¨ É ºÉä EòÉ¡òÒ UôÉä]õÉ lÉÉ; ÊEòÆiÉÖ ´Éä nùÉäxÉÉå BEò nùںɮúä Eäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå +ɨÉxÉä-ºÉɨÉxÉä JÉcä ½þÉä MÉB lÉä* +ÆiÉiÉ: =xɨÉå ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ ½þÖ+É ÊEò EòÉÌiÉEäòªÉ VɤɱÉ{ÉÖ®ú VÉÉxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ xɽþÓ Eò®úäMÉÉ* <ºÉEäò ¤Énù±Éä ¨Éå +¤É |Éä¨ É ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå M´ÉÉʱɪɮú, +ÉMÉ®úÉ +Éè®ú ¨ÉlÉÖ®úÉ PÉÚ¨ ÉxÉä EòÒ <SUôÉ EòÉ iªÉÉMÉ Eò®úäMÉÉ* |Éä¨ É EòÉä ªÉÉjÉÉ Ê|ÉªÉ ½þè* {É®ú =ºÉxÉä =ºÉ ºÉ¨ÉZÉÉèiÉä EòÉ {ÉɱÉxÉ ÊEòªÉÉ* ªÉÉjÉÉBÆ ¨ÉéxÉä |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ +Éè®ú ¦ÉÒ EòÒ ½þé* +xÉäEò-+xÉäEò +ɪÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨ É BEò ºÉÉlÉ MÉB ½þé®úɪÉ{ÉÖ®ú, ¦ÉÉä{ÉɱÉ, ±ÉJÉxÉ>ð, ZÉÉƺÉÒ, ºÉÉä±ÉxÉ... {ɽþ±ÉÒ ªÉÉjÉÉ ¨Éå iÉÉä ¨Éé +ʦɦÉÉ´ÉEò EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå lÉÉ, ÊEòÆiÉÖ Gò¨É¶É: ªÉ½þ Gò¨É =±É]õ MɪÉÉ* +xÉäEò ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ´É½þ ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä PÉ®ú ºÉä ±Éä MɪÉÉ +Éè®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB, +ÆiÉiÉ: ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä PÉ®ú iÉEò {ɽþÖÆSÉÉ MɪÉÉ*... Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ {ɽþ±ÉÒ ªÉÉjÉÉ +nÂù¦ ÉÖiÉ lÉÒ* xÉ

40 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

½þ¨ ÉÉ®úä {ÉÉºÉ {ɪÉÉÇ{iÉ vÉxÉ lÉÉ, xÉ YÉÉxÉ, xÉ ºÉÉvÉxÉ* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉÉvÉxÉÉå ¨Éå ½þÒ ½þ¨ É EòÉ¡òÒ ±ÉƤÉÒ ªÉÉjÉÉ Eò®ú +ÉB lÉä* |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ºÉƤÉÆvÉ EòÉä ÊEòºÉÒ Ê®ú¶iÉä ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä EòÊ`öxÉÉ<Ç EòÉ +xÉÖ¦ É´É ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ´É½þ +ÉVÉ iÉEò "ºÉ®ú' Eò½þ Eò®ú ½þÒ ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ EòÉä =ºÉxÉä {ɽþ±Éä EÖòUô +xªÉ UôÉjÉÉå Eäò +xÉÖEò®úhÉ ¨Éå "+ÉÆ]õÒ' Eò½þxÉÉ +É®úƦ É ÊEòªÉÉ lÉÉ; ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä Ê´É´Éɽþ Eäò {ɶSÉÉiÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eäò ½þÒ +xÉÖ®úÉävÉ {É®ú (+lÉ´ÉÉ {ÉixÉÒ Eäò |ɦÉÉ´É/nù¤ÉÉ´É ¨Éå) =ºÉxÉä <ºÉ ºÉƤÉÉävÉxÉ EòÉä "¦ÉɦÉÒ' ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* ¤É½þÖiÉ ¤ÉÉnù ¨Éå VÉ¤É ¨Éé +{ÉxÉä ºÉ¨ÉvÉÒ ºÉä =ºÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå +Éè®ú MÉÖhÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉä {ÉÊ®úSÉªÉ EòÉä ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú Ê´É®úÉ¨É nùä ÊnùªÉÉ lÉÉ, ""VÉÒ! +Éè®ú CªÉÉ Eò½þxÉÉ ½þè, ¨Éé <xÉEòÉ UôÉä]õÉ ¦ÉÉ<Ç ½þÚÆ?'' <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä ´É½þ ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÖjÉ EòÉÌiÉEäòªÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ {ÉÒgÒ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ {ÉÒgÒ EòÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ´É ¨Éå ´É½þ {ÉÖjÉ´ÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉɨÉlªÉÇ ¨Éå UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ Eäò´É±É ¨ÉÖZɺÉä ½þÒ xɽþÓ ½þè, ªÉ½þ BEò±É ºÉƤÉÆvÉ xɽþÓ ½þè, ªÉ½þ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉƤÉÆvÉ ½þè* ªÉ½þ |Éä¨ É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÉ ºÉƤÉÆvÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè* ½þ¨ Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ º¨É®úhÉ ½þè ÊEò VÉ¤É EòÉÌiÉEäòªÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ lÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É EòÒ MÉÉä¹`öÒ Eäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ʨÉjÉ +Éè®ú UôÉjÉ ¨Éä®úä PÉ®ú {É®ú +ÉiÉä lÉä iÉÉä MÉÉä¹`öÒ Eäò {ɶSÉÉiÉ ºÉ¤É EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®ú


ºÉ¨´ÉÉnù EòÉÌiÉEäòªÉ |Éä¨ É EòÉä ®úÉäEòxÉä EòÒ ½þ`ö Eò®úiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò{ÉÉ]õ ¤ÉÆnù Eò®ú =xÉEäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ JÉcÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ, ""|Éä¨ É +ÆEò±É +¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉBÆMÉä*'' EòÉÌiÉEäòªÉ Eäò ¶Éè¶É´É Eäò =ºÉ ºÉƤÉÆvÉ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç EòÉ EÖòUô {ÉÊ®úSÉªÉ ¨ÉÖZÉä iÉ¤É Ê¨É±ÉÉ, VÉ¤É =ºÉEòÒ ºÉMÉÉ<Ç ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ÊxɨÉÆjÉhÉ ½þäiÉÖ BEò +iªÉxiÉ ºÉÆÊIÉ{iÉ ºÉÚSÉÒ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ÊVɺɨÉå ºÉä xÉMÉ®ú ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä, ¨Éä®úä ºÉMÉä ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú lÉä* iÉ¤É EòÉÌiÉEäòªÉ xÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "|Éä¨ É +ÆEò±É EòÉä +´É¶ªÉ ÊxɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*' iÉ¤É iÉEò ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É ºÉä ¨Éä®úä +{ÉxÉä ºÉƤÉÆvÉ ½þé* SÉɽþä ´Éä EòÉì±ÉäVÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉå, SÉɽþä ºÉÉʽþiªÉ Eäò EòÉ®úhÉ* ÊEòÆiÉÖ EòÉÌiÉEäòªÉ Eäò <ºÉ ´ÉÉCªÉ ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ½þÉäEò®ú ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä +É<Ç ÊEò ªÉ½þ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉÖZÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ xɽþÓ ½þè* |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉiÉ: Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ÊxÉ´ÉǽþxÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ªÉtÊ{É ¨ÉéxÉä EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå ºÉä =ºÉEäò ºÉƤÉÆvÉ ]õÚ]õiÉä ½þÖB ¦ÉÒ nùäJÉä ½þé* ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖB, ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ºÉƤÉÆvÉ º´ÉÉlÉÇ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¤ÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ +Éè®ú <ǹªÉÉÇ´É¶É ]õÚ]õ VÉÉiÉä ½þé* ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ®úɽþ ºÉä ½þÉäEò®ú ½þÒ |Éä¨ É Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä BäºÉä ʨÉjÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉä, VÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ½þxÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, +lÉ´ÉÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ =xÉEòÒ {É]õ®úÒ xɽþÓ ¤Éè`öiÉÒ lÉÒ* (¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨ ÉÉ®úÉ ´ªÉÊHòi´É BäºÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB, VÉÉä xÉ ÊEòºÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú =ÊuùMxÉ ½þÉä +Éè®ú xÉ ±ÉÉäMÉ ½þ¨ Éå nùäJÉ Eò®ú =ÊuùMxÉ ½þÉå; ÊEòÆiÉÖ +{ÉxÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éé BäºÉÉ xɽþÓ ½þÚÆ* ¨Éé =ÊuùMxÉ ½þÉäiÉÉ ¦ÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú =ÊuùMxÉ Eò®úiÉÉ ¦ÉÒ ½þÚÆ*) ¨ÉÖZÉä +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ÊEò |Éä¨ É Eäò EÖòUô ʨÉjÉÉå EòÒ ºÉÆMÉÊiÉ |Éä¨ É EòÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä nùÚ®ú ±Éä VÉÉ ®ú½þÒ ½þè; +Éè®ú ´É½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ ®ú½þÉ ½þè* ´Éä |ÉɪÉ: =ºÉEäò EòÉxÉ ¨Éå b÷ɱÉiÉä ®ú½þä ÊEò |Éä¨ É +{ÉxÉä MÉÖ¯û EòÒ {É®úUôÉ<ÇÆ ½þÒ xÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þä* =ºÉä ¨Éä®úä |ɦÉÉ´É ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB* ´Éä ¨ÉÖZÉä ¤É®úMÉnù ¨ÉÉxÉiÉä ®ú½þä ½þÉå ªÉÉ xÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÉå ÊEòÆiÉÖ =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ʶɹªÉÉå ºÉä ªÉ½þ +´É¶ªÉ Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úÒ UôɪÉÉ ¨Éå ´Éä ±ÉÉäMÉ º´ÉiÉÆjÉ °ü{É ºÉä {ÉxÉ{É xɽþÓ {ÉÉBÆMÉä* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ¦ÉÒ ÊEò |Éä¨ É ªÉ½þ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB |ɪÉixɶÉÒ±É ½þè ÊEò ´É½þ ¨Éä®úä |ɦÉÉ´É ºÉä ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨ÉÖHò, BEò º´ÉiÉÆjÉ +ʺiÉi´É ½þè* ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉ xɽþÓ ½þè* CªÉÉå ½þÉä? ÊEòÆiÉÖ EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ Eò®úxÉä

Eäò ʱÉB, +{ÉxÉä <ÊiɽþÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉÉäc-¨É®úÉäc Eò®úä, ªÉ½þ ¨ÉÖZÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò <ºÉ |ɪÉixÉ EòÉ |ɦÉÉ´É ¨ÉÖZÉ {É®ú ¦ÉÒ {ÉcÉ +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉƤÉÆvÉÉå {É®ú ¦ÉÒ* ÊEòÆiÉÖ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ ªÉ½þ ʶÉÊlɱÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ nùÒPÉÇEòɱÉÒxÉ ÊºÉrù xɽþÓ ½þÖ<Ç* ´É½þ ºÉɨÉʪÉEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ ¤ÉxÉEò®ú ½þÒ ®ú½þ MÉ<Ç* ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉ xÉèºÉÊMÉÇEò ®úÆMÉ {ÉÖxÉ: {ÉÖxÉ: ±ÉÉè]õ Eò®ú +ɪÉÉ* {É®ú ¨Éé =xÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ, ÊVÉxÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú |Éä¨ É EòÉä "ªÉÉ®úÉå EòÉ ªÉÉ®ú' Eò½þÉ MɪÉÉ* "ªÉÉ®úÒ' +Éè®ú "+Éi¨ÉÒªÉ ºÉƤÉÆvÉÉå' ¨Éå ¤É½þÖiÉ +ÆiÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ´É¹ÉÉç {ɽþ±Éä VÉ¤É |Éä¨ É EòÉ ´Éè´ÉÉʽþEò ºÉƤÉÆvÉ iÉªÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉxÉä BEò ÊnùxÉ +ÉEò®ú ¨ÉÖZÉä SÉÊEòiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¤ÉÉä±ÉÉ- =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉä BEò ±ÉcEòÒ {ɺÉÆnù Eò®ú ±ÉÒ ½þè* +¤É {ÉÚhÉÇ º´ÉÒEÞòÊiÉ nùäxÉä ºÉä {ɽþ±Éä ´É½þ SÉɽþiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ =ºÉ ±ÉcEòÒ EòÉä nùäJÉ ±Éå +Éè®ú +{ÉxÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ¤ÉiÉÉBÆ* ""+Éè®ú ªÉÊnù ´É½þ ±ÉcEòÒ ½þ¨ Éå {ɺÉÆnù xÉ +É<Ç iÉÉä?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* ""iÉÉä ªÉ½þÉÆ Ê´É´Éɽþ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*'' =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""+É{ÉEòÒ ºÉ½þ¨ ÉÊiÉ Eäò ʤÉxÉÉ Ê´É´Éɽþ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*'' ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB ±ÉcEòÒ ªÉÉ ±ÉcEòÉ nùäJÉxÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB EòÉä<Ç ¤É½þÖiÉ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É xɽþÓ lÉÉ* +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ ¦ÉÒ ¨Éé ¤ÉcÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉä nùä ºÉEòiÉÉ lÉÉ* BäºÉä EòÉ¨É ¨Éé {ɽþ±Éä +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò®ú SÉÖEòÉ lÉÉ* {É®ú ªÉ½þÉÆ, VɽþÉÆ |Éä¨ É Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ±ÉcEòÒ EòÉä {ɺÉÆnù Eò®ú +{ÉxÉÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ nùä SÉÖEäò lÉä, ¨ÉɨɱÉÉ VÉÊ]õ±É lÉÉ* ªÉÊnù ½þ¨ Éå ±ÉcEòÒ {ɺÉÆnù xÉ +É<Ç iÉÉä? +SUôÉ JÉɺÉÉ VÉÖciÉÉ ½þÖ+É Ê®ú¶iÉÉ ]õÚ]õ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò |Éä¨ É Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò ÊEòB ½þÖB ºÉƤÉÆvÉ EòÉä ½þ¨ ÉxÉä iÉÖc´ÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* ¦ÉÉÆVÉÒ ¨ÉÉ®úxÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ °ü{É ¨Éå ¶ÉÉä¦ ÉxÉÒªÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉÆEòÉäSÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä, ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ* ½þ¨ Éå VÉÉxÉÉ ½þÒ {ÉcÉ* ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ºÉä ±ÉcEòÒ ½þ¨ Éå ¦ÉÒ {ɺÉÆnù +É MÉ<Ç +Éè®ú ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉÆEò]õ JÉcÉ xɽþÓ ½þÖ+É*... {É®ú ¤ÉÉiÉ iÉÉä ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÉǽþ EòÒ lÉÒ* |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò <ºÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉäc {É®ú VÉÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ ½þ¨ É nùÉäxÉÉå EòÉä ÊnùªÉÉ lÉÉ, =ºÉºÉä ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä =xÉEòÒ {ÉÚhÉÇiÉÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ÊxɦÉÉxÉä EòÉ |ɨÉÉhÉ Ê¨É±ÉÉ*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+{ÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ʱÉB ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ¸ÉäªÉ xɽþÓ nùäiÉÉ* ¨Éé xÉB ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú {ÉÖ®úÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉǽþxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ {É]õÖ xɽþÓ ½þÚÆ* <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä ºÉÊGòªÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÒ ½þè* UôÉjÉ ½þÉå ªÉÉ Ê¶É¹ªÉ, =xÉEäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ¦ÉÉ´É ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè* +¤É ªÉ½þ =xÉEòÉ ½þÒ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò EòÉèxÉ <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®ú ±Éä SɱÉxÉä EòÉä |ɺiÉÖiÉ ½þè* EòÉì±ÉäVÉ EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä {É®ú |Éä¨ É Eäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +Éè®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ʱÉB ʴɺiÉÞiÉ IÉäjÉ lÉÉ* +ÊvÉEòÉÆ¶É UôÉjÉ EòÉì±ÉäVÉ UôÉäcxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ +{ÉxÉä +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ UôÉäc VÉÉiÉä ½þé* ´Éä ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉƤÉÆvÉ EòÉì±ÉäVÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä lÉÉ +Éè®ú EòÉì±ÉäVÉ iÉEò ½þÒ lÉÉ* ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉƤÉÆvÉ iÉÉä EòÉì±ÉäVÉ UôÉäc nùäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä xÉ iÉÉä EòÉ±É EòÒ oùʹ]õ ºÉä ºÉÒʨÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå ¨Éå ¤ÉÉÆvÉÉ* ´É½þ =ºÉä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò IÉäjÉ ¨Éå ¦ÉÒ ±Éä +ɪÉÉ* ¨Éä®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉiªÉäEò ºÉnùºªÉ EòÉä {ÉÚ®úä ºxÉä½þ +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ* nùÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éä®úä {ÉÖjÉ EòÉ Ê´É´Éɽþ lÉÉ* Ê´ÉʦÉzÉ EòɨÉÉå Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä ºÉ½þɪÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ½þÉ®úä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* +xÉäEò ʨÉjÉ +Éè®ú ({ÉÚ´ÉÇ) UôÉjÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ±ÉMÉä ½þÖB lÉä* |Éä¨ É ¦ÉÒ =xɨÉå lÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {ɽþ±Éä lÉÉ* =ºÉÒ +´ÉºÉ®ú {É®ú EòÉ¨É Eäò +ÉÊvÉCªÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ nùäJÉ Eò®ú =ºÉxÉä BEò ´ÉÉCªÉ Eò½þÉ lÉÉ, VÉÉä ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè +Éè®ú ®ú½þäMÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ,

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

41


ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ¤É½þÖvÉÆvÉÒ ´ªÉÊHò ½þè* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ xɽþÓ ½þè ÊEò ´É½þ nùºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò =tÉäMÉ-vÉÆvÉä +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ; ÊEòÆiÉÖ ´É½þ ʨÉjÉÉå, ºÉƤÉÆÊvɪÉÉå, EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÖ½þ±±Éä +Éè®ú +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* ±Éä ±ÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ EòÉì±ÉäVÉ, Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÖ½þ±±Éä EòÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå º´ÉªÉÆ EÚònù ºÉEòiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc´ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

""ºÉ®ú! +É{É +ÉYÉÉ iÉÉä nùÒÊVÉB* ½þ¨ É JÉcä ½þé* VÉÉä EòʽþBMÉÉ, ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'' ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ Eäò´É±É +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ´ÉÉCªÉ xɽþÓ lÉÉ* <ºÉ¨Éå ºÉSSÉÉ<Ç ½þè* =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ ¦ÉÉ´É lÉÉ, VÉÉä ¶É¤nùÉå ºÉä |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÒ IɨÉiÉÉ ¦É®ú UôÉä]õä ºÉä UôÉä]õÉ +Éè®ú ¤Écä ºÉä ¤ÉcÉ EòÉ¨É Eò®úxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú lÉÉ* ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þ¨ É |ÉiªÉäEò ±ÉäJÉEò EòÒ ®úSÉxÉÉ ¤Écä vÉèªÉÇ ºÉä ºÉÖxÉiÉä ½þé +Éè®ú =ºÉEòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ Gò¨É ºÉxÉ 1965 <Ç. ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* |Éä¨ É <ºÉ ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É EòÉ ¨Éä®úä ¤ÉÉnù ºÉ¤ÉºÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä ÊxɪÉʨÉiÉ ºÉnùºªÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ´Éä ÊnùxÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù ½þé, VÉ¤É +xÉäEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉnùºªÉ <vÉ®ú-=vÉ®ú ʤÉJÉ®ú VÉÉiÉä lÉä +Éè®ú +Eäò±ÉÉ |Éä¨ É ½þÒ MÉÉä¹`öÒ Eäò ʱÉB +ÉiÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É, ¨Éé +Éè®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ- ½þ¨ É iÉÒxÉ ´ªÉÊHò ¤Éè`ö Eò®ú ®úSÉxÉÉ {ÉgiÉä +Éè®ú ºÉÖxÉiÉä lÉä* {É®ú ±ÉäJÉEò-¨ÉÆb÷±É SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉéxÉä |Éä¨ É EòÒ =xÉ ÊnùxÉÉå ʱÉJÉÒ MÉ<Ç, |ÉɪÉ: ºÉÉ®úÒ ½þÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉÖxÉÒ ½þé* +É®úƦ É ¨Éå ´É½þ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ lÉÉ* EòÊ´ÉiÉÉBÆ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ lÉÉ* +¤É ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ EÖòUô {ÉÆÊHòªÉÉÆ- ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò ½þÒ ºÉ½þÒ Ê±ÉJÉ ±ÉäiÉÉ ½þè* ÊEòÆiÉÖ ¨ÉÚ±ÉiÉ: Ê´ÉEòÉºÉ =ºÉEäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ ½þÒ ½þÖ+É ½þè* ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ʨÉjÉÉå EòÉ º´ÉªÉÆ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÒʨÉiÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ ½þè - xÉ {ÉgxÉä Eäò IÉäjÉ ¨Éå +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê±ÉJÉxÉä Eäò IÉäjÉ ¨Éå* ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ +SUôÒ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ, ÊEòÆiÉÖ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Ê´ÉIÉä{É ¦ÉÒ +SUôÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* |Éä¨ É EòÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ´ªÉÆMªÉ iÉEò ½þÒ ºÉÒʨÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉxÉä B¨É.Ê¡ò±É +Éè®ú {ÉÒ-BSÉb÷Ò Eäò ¶ÉÉävÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ

Ê´É¹ÉªÉ ½þÒ Ê±ÉB* <ºÉºÉä =ºÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò |ÉÊiÉ Êxɹ`öÉ |ÉEò]õ ½þÉäiÉÒ ½þè* =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä ʤÉJÉ®úxÉä xɽþÓ ÊnùªÉÉ* +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú, +ÊiÉÊ®úHò ¤ÉÉäZÉ EòÉä UôÉÆ]õ ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É EòÒ (BEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò) ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉÉBÆ ºÉÖxÉÒ ½þé* <ºÉʱÉB VÉ¤É =ºÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò +É<ÇÆ iÉÉä =ºÉEòÒ ºÉ½þVÉ ½þÒ ªÉ½þ <SUôÉ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ ÊEò ¨Éé =xÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò°üÆ* =ºÉEäò {ɽþ±Éä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú' Eäò |ÉEòɶÉxÉ {É®ú iÉÉä ¨Éä®úÒ {ÉÚ®úÒ iÉèªÉÉ®úÒ ½þÒ lÉÒ* =ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò xÉÒSÉä ÊJÉÆSÉÒ ®úäJÉÉBÆ +Éè®ú ¨Éä®úä {ÉÖ®úÉxÉä EòÉMÉVÉÉå ¨Éå ®úJÉÒ ½þÖ<Ç Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ <ºÉEòÉ |ɨÉÉhÉ ½þé* ÊEòÆiÉÖ ¶ÉɪÉnù ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ Ê±ÉJÉxÉÉ ¨Éä®úÒ |É´ÉÞÊkÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè* ®úSÉxÉÉ EòÉä ºÉÖxÉ Eò®ú iÉiEòÉ±É +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ nùäxÉÉ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ EòÊ`öxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ, ÊEòÆiÉÖ VÉ¤É ¤ÉÉiÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÒ +ÉiÉÒ ½þè iÉÉä ºÉnùÉ ½þÒ ¨Éé ºÉ¨ÉÒIÉÉ, +ɱÉÉäSÉxÉÉ, ÊSÉÆiÉxÉ{É®úEò ÊxɤÉÆvÉ <iªÉÉÊnù Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú EòlÉÉ ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä ¤Éè`ö VÉÉiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉÒʱÉB =ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç* ¶ÉɪÉnù =ºÉEòÒ {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú ¨ÉéxÉä {ɽþ±ÉÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ =ºÉEòÒ xÉ´ÉÒxÉiÉ¨É {ÉÖºiÉEò "¶É¨ÉÇ iÉÖ¨ ÉEòÉä ¨ÉMÉ®ú CªÉÉå +ÉiÉÒ' {É®ú ʱÉJÉÒ ½þè* =ºÉEòÉ ÊxÉʨÉkÉ =ºÉ {ÉÖºiÉEò {É®ú ½þÖ<Ç ´É½þ MÉÉä¹`öÒ ¤ÉxÉÒ, ÊVɺÉEòÒ ¨ÉÖZÉä +vªÉIÉiÉÉ Eò®úxÉÒ lÉÒ* =ºÉÒ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå {ÉÖºiÉEò {ÉgÒ, =ºÉä ºlÉÉxÉ-ºlÉÉxÉ {É®ú ÊSÉʼxÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú MÉÉä¹`öÒ ¨Éå ¤ÉÉä±É +ɪÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä º¨É®úhÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ªÉÊnù ¨ÉéxÉä ºÉ{iÉɽþ ¦É®ú ¨Éå ½þÒ EÖòUô ʱÉJÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ iÉÉä Eò½þxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉÉiÉå ʴɺ¨ÉÞiÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò¦ÉÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉÒ VÉÉBMÉÒ* {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ: ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú ʱÉJÉÒ

42 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

MÉ<Ç* ¨ÉéxÉä ´É½þ |Éä¨ É EòÉä ¦ÉäVÉ ¦ÉÒ nùÒ, ÊEòÆiÉÖ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨Éé BEò iÉ]õºlÉ ºÉ¨ÉÒIÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ; +ɱÉÉäSÉxÉÉ iÉÉä Eò®úxÉÉ ½þÒ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éé ªÉ½þ ¦ÉÚ±É xɽþÓ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ |Éä¨ É EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú ʱÉJÉÒ MÉ<Ç ½þè +Éè®ú ªÉ½þ Uô{É Eò®ú ºÉ¤ÉEäò ºÉɨÉxÉä VÉÉBMÉÒ* <ºÉʱÉB ªÉ½þ ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ xÉ ®ú½þ Eò®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÉäMÉÒ* VÉÉä EÖòUô +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÉ EÖòUô ¨Éé Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þ Eäò´É±É =ºÉºÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* VÉÉä Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þ Eò¦ÉÒ +vªÉÉ{ÉEò Eäò °ü{É ¨Éå Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ, Eò¦ÉÒ ¤Écä ¦ÉÉ<Ç Eäò °ü{É ¨Éå, Eò¦ÉÒ =ºÉEäò |ɶÉƺÉEò +Éè®ú ʨÉjÉ Eäò °ü{É ¨Éå* <ºÉ¨Éå ªÉ½þ nùÉä¹É iÉÉä ½þè ½þÒ ÊEò BEò +Éä®ú VɽþÉÆ ¨Éé =ºÉEòÉä =ºÉEäò nùÉä¹É ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =ºÉEòÉ +Éi¨É¤É±É IÉÒhÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ, ´É½þÓ ¨Éé BEò +{ÉÊ®úÊSÉiÉ +lÉ´ÉÉ iÉ]õºlÉ +ɱÉÉäSÉEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÒ ¨ÉÖHò °ü{É ºÉä |ɶÉƺÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEòiÉÉ EòÉ ºÉÆEòÉäSÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÆvÉiÉÉ ½þè, ¨Éä®úÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉÆvÉiÉÒ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þ |ÉÊGòªÉÉ +{ÉxÉÒ xÉèºÉÊMÉÇEòiÉÉ EòÒ ®úIÉÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÒ* ¨Éé =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö Eò®ú =ºÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú Eò½þÓ +SUôÒ iÉ®ú½þ SÉSÉÉÇ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ¤É½þÖvÉÆvÉÒ ´ªÉÊHò ½þè* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ xɽþÓ ½þè ÊEò ´É½þ nùºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú Eäò =tÉäMÉvÉÆvÉä +Éè®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ; ÊEòÆiÉÖ ´É½þ ʨÉjÉÉå, ºÉƤÉÆÊvɪÉÉå, EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÖ½þ±±Éä +Éè®ú +xªÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉÉ+Éå EòÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ±Éä ºÉEòiÉÉ ½þè* ±Éä


ºÉ¨´ÉÉnù ±ÉäiÉÉ ½þè* ´É½þ EòÉì±ÉäVÉ, Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¨ÉÖ½þ±±Éä EòÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò SÉÖxÉÉ´É ¨Éå º´ÉªÉÆ EÚònù ºÉEòiÉÉ ½þè, +lÉ´ÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉ´É ±Éc´ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú =ºÉEäò ʱÉB ´ÉÉä]õ ¤É]õÉä®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú iÉ¤É =ºÉä ¦ÉÒ +xÉÖ¦ É´É ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ÊEò <xÉ EòÉ®úhÉÉå ºÉä =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ Ê{ÉUôc ®ú½þÉ ½þè* Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå =ºÉxÉä °üºÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò Eäòxpù ¨Éå ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉ nùÉʪÉi´É ºÉƦ ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ* =ºÉEòÒ ¤Éɽþ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvÉ ¤Ég MÉ<Ç* =ºÉEäò +ɺÉ-{ÉÉºÉ ±ÉäJÉEòÉå EòÉ VɨÉPÉ]õ ½þÉä MɪÉÉ* =ºÉEäò VÉxɺÉÆ{ÉEÇò +Éè®ú ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù ½þÖ<Ç* ÊEòÆiÉÖ ±ÉäJÉxÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉiÉÉ ®ú½þÉ*... Ê¡ò®ú =ºÉxÉä +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ EòɪÉÇ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ* ºÉ½þºÉÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¶ÉɪÉnù |Éä¨ É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉä =`öÉ ½þè* +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþÉå, {ÉÊjÉEòÉ+Éå +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEòÉå Eäò +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå =ºÉEòÉ xÉÉ¨É ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úÉ ½þÒ xɽþÓ ºÉÉ®úä ʽþxnùÒ VÉMÉiÉ EòÉ +xÉÖ¦ É´É ½þè ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úä ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ +Éä®ú ¤Égä, =xÉEäò ºÉÞVÉxÉ xÉä =ºÉEòÉ ¦ÉÉ®úÒ ¶ÉÖ±Eò SÉÖEòɪÉÉ ½þè* ¨Éé ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉÒ xɽþÓ ½þÚÆ, ÊEòÆiÉÖ ªÉÊnù ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå ºÉä ÊEòºÉÒ BEò EòÉä SÉÖxÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ¨Éé ±ÉäJÉxÉ EòÉä ½þÒ SÉÖxÉÚÆMÉÉ* ¨Éé ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò SÉÖxÉÉ´É iÉÉä |Éä¨ É EòÉ ¦ÉÒ ´É½þÒ ½þÉäMÉÉ, ÊEòÆiÉÖ ´É½þ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ±ÉÉä¦ É EòÉ ¦ÉÒ ºÉÆ´É®úhÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ ½þè, <ºÉʱÉB =ºÉxÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò ´Éä nùÉʪÉi´É ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòB ½þé* {É®ú iÉ¤É ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ nùںɮúÒ Ênù¶ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè*... +xÉäEò ¤ÉÉ®ú |Éä¨ É EòÒ EòÉä<Ç ®úSÉxÉÉ ºÉÖxÉ ªÉÉ {Ég Eò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò +®úä, |Éä¨ É EòÉä <ºÉ IÉäjÉ EòÉ YÉÉxÉ EèòºÉä ½þÖ+É? +Éè®ú EòÉä<Ç ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +lÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊSÉÆiÉxÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ* |Éä¨ É ¶ÉäªÉ®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* ÊxɪÉÉÇiÉ +Éè®ú +ɪÉÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* =i{ÉÉnùxÉ +Éè®ú Ê´ÉGòªÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÖpùÉ-º¡òÒÊiÉ +Éè®ú ¨ÉÖpùÉÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ +Éè®ú {ÉÊ®úʺlÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè*... iÉÉä EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè? CªÉÉåÊEò ´É½þ ¤É½þÖvÉÆvÉÒ ½þè* Ê´ÉʦÉzÉ IÉäjÉÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þÉÆ EòÒ ºÉɨÉOÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉʽþiªÉ ®úSÉiÉÉ ½þè* iÉÉä ºÉiɽþÒ °ü{É ºÉä VÉÉä MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÆ =ºÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò ʱÉB PÉÉiÉEò |ÉiÉÒiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þé, ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä Eò½þÓ ´Éä =ºÉä ʱÉJÉxÉä EòÒ

>ðVÉÉÇ ¦ÉÒ nùä ®ú½þÒ ½þé* ªÉÊnù ´É½þ ºÉÉʽþiªÉ ºÉä +ºÉƤÉrù =xÉ ºÉÉ®úÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ={ÉVÉÒ´ªÉ ºÉɨÉOÉÒ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÉ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú =ºÉ¨Éå ½þÉÊxÉ ½þÒ CªÉÉ ½þè*'’ <ºÉ ºÉƺ¨É®úhÉ EòÉä ʱÉJÉä ½þÖB ¤É½þÖiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉ MɪÉÉ ½þè* +ÉVÉ ±ÉäEò®ú ¤Éè`öÉ ½þÚÆ iÉÉä ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ iÉÉä MÉÆMÉÉ-ªÉ¨ÉÖxÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þ SÉÖEòÉ ½þè*... |Éä¨ É +{ÉxÉä EòÉì±ÉäVÉ EòÒ xÉÉèEò®úÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ½þÒ, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƤÉÆvÉ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉÊSÉ´É ¤ÉxÉ Eò®ú Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ +Éè®ú ]õÉä¤ÉèMÉÉä ¨Éå "{ÉÉä]õÇ +Éè®ú º{ÉäxÉ' ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ lÉÉ* iɦÉÒ BEò ÊnùxÉ =ºÉEòÉ ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ ´É½þÉÆ BEò +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé +Éè®ú ´É½þ SÉɽþiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé =ºÉ¨Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ ¨Éå =ºÉEòÉ +ÊiÉÊlÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ´É½þÉÆ {ɽþÖÆSÉÚÆ*... iÉ¤É iÉEò Ê´Énùä¶É-ªÉÉjÉÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ¨Éé xÉä{ÉÉ±É iÉEò ½þÒ MɪÉÉ lÉÉ, VɽþÉÆ xÉ {ÉɺÉ{ÉÉä]õÇ SÉÉʽþB lÉÉ, xÉ ´ÉÒWÉÉ* ¨Éé BäºÉÉ PÉ®úPÉÖººÉÚ +Énù¨ ÉÒ ½þÚÆ ÊEò MÉÉÊWɪÉɤÉÉnù iÉEò VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä Eò¹]õEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè; +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÖZÉä {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ ¤ÉÖ±ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ""½þ¨ É +É{ÉEòÉä ªÉÉjÉÉ ´ªÉªÉ Eäò ʱÉB BEò ½þWÉÉ®ú b÷Éì±É®ú nùåMÉä*...'' =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ Eäò ʱÉB Ê´É¹ÉªÉ +ÉÊnù ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉB* +ÊvÉEòÉÆ¶É Ê´É¹ÉªÉ iÉÉä Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ {ÉgÉxÉä Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ½þÒ lÉä* <iÉxÉÒ ±ÉƤÉÒ ªÉÉjÉÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ½þÒ ¨Éé PɤɮúÉ MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, ""nùäJÉÉä |Éä¨ É, xÉ iÉÉä ªÉä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ Eäò ½þé +Éè®ú xÉ ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ BäºÉÒ ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ½þè?'' ""½þ¨ É +É{ÉEòÉä +É{ÉEòÒ {ɺÉÆnù EòÉ Ê´É¹ÉªÉ nùåMÉä +Éè®ú +É{ÉEòÉä ºÉjÉ EòÉ +vªÉIÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ nùåMÉä*'' =ºÉxÉä Eò½þÉ +Éè®ú <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò ¨Éé EÖòUô Eò½þ {ÉÉiÉÉ, =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""ºÉ®ú, +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úä ʱÉB ªÉÊnù lÉÉäcÉ-ºÉÉ ¦ÉÒ ºxÉä½þ ½þè iÉÉä ¨Éä®úä ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä BEò ¤ÉÉ®ú +É{É ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå {ÉnùÉ{ÉÇhÉ +´É¶ªÉ Eò®úå*...'' ªÉ½þ ÊEòºÉÒ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉÉiÉ ºxÉä½þ {É®ú ½þÒ +É MÉ<Ç lÉÒ, ¨Éä®úä {ÉÉºÉ EòÉä<Ç Ê´ÉEò±{É xɽþÓ ®ú½þ MɪÉÉ lÉÉ* ¨ÉéxÉä "½þÉÆ' Eò®ú nùÒ*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

""ªÉÊnù ¦ÉɦÉÒ VÉÒ ¨ÉÉxÉ VÉÉBÆ iÉÉä =xÉEòÉä ¦ÉÒ ±ÉäiÉä +É<B, ½þ¨ É =xÉEòÉ ¦ÉÒ +ÉvÉÉ JÉSÉÇ nùä nùåMÉä*'' ""´Éä iÉÉä ¨ÉxÉÒ-¨ÉxÉÉ<Ç ½þé* ªÉÉjÉÉ-Ê|ÉªÉ ½þé* +É VÉÉBÆMÉÒ*'' ´É½þÉÆ ºÉä {ÉjÉ +É MɪÉÉ +Éè®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå ±ÉMÉ MÉB* ºÉƪÉÉäMÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éä®úÉ UôÉä]õÉ {ÉÖjÉ +MɺiªÉ, ʺÉB]õ±É ºÉä PÉ®ú (Ênù±±ÉÒ) +ɪÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨Éä®úÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ Pɤɮúɽþ]õ EòÉä =ºÉxÉä ºÉƦ ÉÉ±É Ê±ÉªÉÉ* ´É½þ ´ÉÒWÉÉ Eäò ʱÉB ¡òɨÉÇ ¦É®ú nùäMÉÉ* ´É½þ ¨Éä®úÒ Ê]õEò]õ ¤ÉÖEò Eò®úÉ nùäMÉÉ*... ""Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ VÉÉBÆMÉä +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ xɽþÓ VÉÉBÆMÉä?'' =ºÉxÉä SÉÊEòiÉ ½þÉäEò®ú {ÉÚUôÉ, ""+¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉBÆMÉä +Éè®ú ʺÉB]õ±É xɽþÓ +ÉBÆMÉä?'' ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¤ÉÉiÉ ªÉ½þÉÆ iÉEò {ɽþÖÆSÉÒ ÊEò ½þ¨ É ±ÉÆnùxÉ +Éè®ú xªÉÚªÉÉEÇò Eäò ¨ÉÉMÉÇ ºÉä {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ VÉÉBÆMÉä, iÉÉÊEò ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB xªÉÚªÉÉEÇò ¨Éå +{ÉxÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç +Éè®ú +xªÉ ʨÉjÉÉå ºÉä Ê¨É±É ºÉEåò* xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉÉå Eäò ʱÉB ʺÉB]õ±É VÉÉBÆMÉä* ´É½þ º´ÉiÉÆjÉ ªÉÉjÉÉ ½þÉäMÉÒ* ʺÉB]õ±É ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xªÉÚªÉÉEÇò +Éè®ú xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ¨ÉvÉÖÊ®ú¨ ÉÉ EòÒ ¤É½þxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäiÉä ½þÖB Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õåMÉä* {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê´Énùä¶É VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ¨Éå +ÉvÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ <iÉxÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ªÉÉjÉÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç lÉÒ*... Ênù±±ÉÒ ºÉä {ÉÉä]õÇ +Éìì¡ ò º{ÉäxÉ iÉEò {ɽþÖÆSÉiÉä-{ɽþÖÆSÉiÉä ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ v´ÉºiÉ ½þÉä SÉÖEäò lÉä +Éè®ú >ð{É®ú ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉxÉ ¦ÉÒ xɽþÓ {ɽþÖÆSÉÉ ½þè* ½þ¨ É <ʨÉOÉä¶ÉxÉ +¡òºÉ®ú ºÉä ʺɮú ¨ÉÉ®ú ®ú½þä lÉä ÊEò |Éä¨ É ´É½þÓ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

43


ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É xÉä "½þxÉÖ¨ ÉÉxÉ SÉɱÉÒºÉÉ' EòÒ ½þÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå BEò ®úSÉxÉÉ, "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' ®úSÉÒ lÉÒ* =ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ {ÉÒcÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcEò®ú VɽþÉWÉ ¨Éå ºÉÉMÉ®ú {É®ú iÉè®ú Eò®ú, BEò +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÚ欃 Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉiÉä ½þÖB =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ-CªÉÉ ¦ÉÉ´É ®ú½þä ½þÉåMÉä- |Éä¨ É xÉä =xÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+É MɪÉÉ* =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nùÚiÉÉ´ÉÉºÉ ´ÉɱÉÉ +{ÉxÉÉ {ɽþSÉÉxÉ-{ÉjÉ =ºÉ <ʨÉOÉä¶ÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÉä ÊnùJÉɪÉÉ +Éè®ú ºÉÉ®úÉ nùÉʪÉi´É +{ÉxÉä ʺɮú ±Éä ʱɪÉÉ* ½þ´ÉÉ<Ç +d÷ä EòÒ ºÉÉ®úÒ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEòiÉÉBÆ {ÉÚ®úÒ Eò®ú, ½þ¨ É ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±Éä* =ºÉxÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉɨÉÉxÉ +{ÉxÉÒ MÉÉcÒ ¨Éå ®úJÉÉ +Éè®ú ¨Éä®úÒ +Éä®ú ¨ÉÖcÉ, ""ºÉ®ú, <ºÉ +¡ò®úÉiÉ¡ò®úÒ ¨Éå ¨Éé |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉÉ iÉÉä ¦ÉÚ±É ½þÒ MɪÉÉ?'' =ºÉxÉä ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò {ÉÉÆ´É UôÖB* ´É½þ ÊEòºÉÒ ½þÉä]õ±É ªÉÉ MÉäº]õ ½þÉ=ºÉ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ½þ¨ Éå +{ÉxÉä PÉ®ú ±Éä +ɪÉÉ lÉÉ* {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú `ö½þ®úä ½þÖB lÉä +Éè®ú ´Éä º´ÉºlÉ xɽþÓ lÉä* PÉ®ú ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú ½þ®úÉ-¦É®úÉ lÉÉ* +ɶÉÉ xÉä ¤ÉcÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ ºÉä º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ºÉiEòÉ®ú +É®úƦ É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò |Éä¨ É EòÒ ÊxɪÉÖÊHò EòÉ ºÉ¨ÉªÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú ´É½þ =ºÉä ¤Ég´ÉÉxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ* ´É½þ Ênù±±ÉÒ ±ÉÉè]õ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉEòÒ ¤É½þÖiÉ <SUôÉ lÉÒ ÊEò =ºÉEäò ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä BEò ¤ÉÉ®ú ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ =ºÉEäò <ºÉ PÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÉ +ÉÊiÉlªÉ +´É¶ªÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úå* EòÉèxÉ {ÉÖjÉ +Éè®ú ʶɹªÉ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú MÉÖ¯û =ºÉEòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ xÉ nùäJÉå* ½þ¨ É =ºÉEòÉ ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þä lÉä +Éè®ú =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä* ...®úÉiÉ EòÉä iÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®ú ½þ¨ É ºÉÉä MÉB; |ÉÉiÉ: {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ´É½þÉÆ iÉÉä ¨Éä±ÉÉ ±ÉMÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ʴɶ´É Eäò +xÉäEò nùä¶ÉÉå ºÉä ±ÉÉäMÉ +ÉB lÉä* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ¦ÉÒ +xÉäEò

±ÉÉäMÉ {ÉvÉÉ®úä lÉä; +Éè®ú ´Éä ºÉ¤É |Éä¨ É Eäò ʱÉB +iªÉÆiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ lÉä* BäºÉä ¨Éå ´É½þ ½þ¨ ÉÉ®úÉ ºÉiEòÉ®ú +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ +ÊiÉÊlɪÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ* ½þ¨ Éå +{ÉxÉÒ nùäJɦÉÉ±É º´ÉªÉÆ ½þÒ Eò®úxÉÒ lÉÒ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ ´É½þ +ÉÊvÉEòÉÊ®úEò +Éè®ú +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò EòɨÉÉå ¨Éå ´ªÉºiÉ ®ú½þÉ* ½þ¨ É ¦ÉÒ |ɪÉixÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ÊEò +{ÉxÉÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ¨É½þi´É ÊnùJÉÉ Eò®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú =ºÉEäò ʱÉB EòÉä<Ç EòÊ`öxÉÉ<Ç =i{ÉxxÉ xÉ Eò®úå* ªÉ½þ =ºÉEòÉ ¨Éä±ÉÉ lÉÉ* ½þ¨ É ¨Éä±Éä Eäò ºÉɨÉÉxªÉ |ÉÊiɦÉÉMÉÒ ¤ÉxÉä ®ú½þå* ½þ¨ ÉÉ®úÉ |ɪÉixÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä±ÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÚ®úÉ ½þÉä* ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ |ɺÉxxÉ ¨ÉxÉ ®ú½þå +Éè®ú |ɺÉxxÉ ½þÉä Eò®ú ½þÒ ±ÉÉè]õå* ¨Éä±ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ iÉ¤É |Éä¨ É xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò BEò ÊnùxÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ Eäò EÖòUô ºÉÖÆnù®ú ºlÉ±É ÊnùJÉÉB VÉÉBÆMÉä +Éè®ú +MɱÉä ÊnùxÉ ´É½þ ½þ¨ É EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ]õÉä¤ÉèMÉÉä uùÒ{É EòÒ ºÉè®ú Eò®úÉxÉä ±Éä VÉÉBMÉÉ* =ºÉEòÉ ºÉÉ®úÉ JÉSÉÇ ´É½þ +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä Eò½þÉ ¦ÉÒ ÊEò =ºÉEòÉ ½þ¨ Éå ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉxÉÉ ½þÒ EòÉ¡òÒ ½þè, +{ÉxÉä ʽþººÉä EòÉ JÉSÉÇ ½þ¨ É º´ÉªÉÆ Eò®úåMÉä* ÊEòÆiÉÖ ½þ¨ É VÉÉxÉiÉä lÉä ÊEò |Éä¨ É <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò |ɺiÉÉ´É xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ]õÉä¤ÉèMÉÉä EòÒ ´É½þ ªÉÉjÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú º¨É®úhÉ ®ú½þ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ½þè* UôÉä]õÒ-ºÉÒ, ±ÉMɦÉMÉ +ÉvÉä PÉÆ]õä EòÒ ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ* Ê¡ò®ú BEò ºlÉÉxÉÒªÉ Ê¨ÉjÉ Eäò ½þÉä]õ±É ¨Éå xɽþÉxÉÉ-vÉÉäxÉÉ +Éè®ú nùÉä{ɽþ®ú EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú BEò ¨ÉÉä]õ®ú ¤ÉÉä]õ ¨Éå ºÉ¨ÉÖpù EòÒ ªÉÉjÉÉ* lÉÉ iÉÉä ´É½þ ºÉ¨ÉÖpù ½þÒ ÊEòÆiÉÖ Ê¡ò®ú EèòºÉä <iÉxÉÉ =lɱÉÉ lÉÉ ÊEò ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå

44 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

±ÉÉäMÉ xÉÉ´É ºÉä =iÉ®ú Eò®ú iÉè®úxÉä ±ÉMÉiÉä lÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ´É½þ "xÉɪɱÉxÉ {ÉÚ±É'* =ºÉ¨Éå iÉÉä ½þ¨ É ºÉ¤É ½þÒ {ÉÉxÉÒ ¨Éå =iÉ®ú Eò®ú ®úäiÉ {É®ú JÉcä lÉä* ÊVÉxÉEòÉä iÉè®úxÉÉ +ÉiÉÉ lÉÉ, ´Éä ¦ÉÒ +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä iÉè®úxÉÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ lÉÉ, ´Éä ¦ÉÒ* ºÉÉ¡òº´ÉSUô ®úäiÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉciÉÒ lÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ EÖòUô*.... ªÉÊnù |Éä¨ É xÉä ´É½þ ºÉ¤É xÉ ÊnùJÉɪÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ½þ¨ É Eò±{ÉxÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä ÊEò ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå BäºÉÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ ½þè* ¨ÉxÉ ¨Éå BEò nùÆ¶É lÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þÒ ÊEò ºÉÉ®úä {ÉèºÉä |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉÒ VÉä¤É ºÉä JÉSÉÇ ÊEòB lÉä +Éè®ú ´É½þ ½þ¨ É ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ ±Éä ®ú½þÉ lÉÉ* |Éä¨ É xÉä "½þxÉÖ¨ ÉÉxÉ SÉɱÉÒºÉÉ' EòÒ ½þÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå BEò ®úSÉxÉÉ, "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' ®úSÉÒ lÉÒ* =ºÉ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É´ÉÉʺɪÉÉå EòÒ {ÉÒcÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäcEò®ú VɽþÉWÉ ¨Éå ºÉÉMÉ®ú {É®ú iÉè®ú Eò®ú, BEò +{ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÚ欃 Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉiÉä ½þÖB =xÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå CªÉÉ-CªÉÉ ¦ÉÉ´É ®ú½þä ½þÉåMÉä- |Éä¨ É xÉä =xÉ ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* {ÉÖʺiÉEòÉ Uô{É SÉÖEòÒ lÉÒ +Éè®ú nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þÉäxÉÉ lÉÉ* =ºÉ ÊnùxÉ =ºÉxÉä PÉ®ú {É®ú ®úÊ´É ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ* ®úÊ´É ¨É½þÉ®úÉVÉ (ºÉiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉ) Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ Eäò ˽þnùÖ+Éå Eäò vÉÉʨÉÇEò-ºÉɨÉÉÊVÉEò xÉäiÉÉ lÉä* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÉEò®ú EòɶÉÒ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú ºÉƺEÞòiÉ iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ OɽþhÉ Eò®ú Eäò ±ÉÉè]õä lÉä* ´Éä ʽþxnùÒ +SUôÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉä±É ±ÉäiÉä lÉä* vÉÉʨÉÇEò Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ EòÒ ¦ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ =x½þÉåxÉä ±ÉÒ lÉÒ* "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' Eäò ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ¨Éå =xÉEòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä


ºÉ¨´ÉÉnù ¡òÉäxÉ Eò®ú BEò EòxªÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆMÉÒiÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉÉ MɪÉÉ ´É½þ SÉɱÉÒºÉÉ MÉɪÉÉ* ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉÉ, ¨ÉéxÉä =ºÉEòÒ |ɶÉƺÉÉ ¨Éå nùÉä-BEò ´ÉÉCªÉ Eò½þä* ÊEòÆiÉÖ =ºÉ EòxªÉÉ xÉä xÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú nùäJÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* ´É½þ ®úÊ´É ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ +Éä®ú nùäJÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ""ªÉ½þ ʽþxnùÒ xɽþÓ ºÉ¨ÉZÉiÉÒ?'' ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ* ""xɽþÓ*'' ""iÉÉä ´É½þ ʽþxnùÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä ¶ÉÖrù =SSÉÉ®úhÉ ¨Éå MÉÉ EèòºÉä ±ÉäiÉÒ ½þè?'' ""+Éä½þ*'' |Éä¨ É xÉä Eò½þÉ, ""+É{ÉxÉä vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÆ Eäò ¦ÉÉ®úiÉ´ÉƶÉÒ, ʽþxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò MÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ¨ÉWÉä ºÉä MÉÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ½þé* ÊEòÆiÉÖ ´Éä ºÉ¨ÉZÉiÉä BEò ¶É¤nù ¦ÉÒ xɽþÓ ½þé*'' ""+Éä½þ...'' iÉÉä |Éä¨ É Eäò "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' Eäò ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ lÉÒ +Éè®ú ´É½þ |Éä¨ É Eäò ʱÉB BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +´ÉºÉ®ú lÉÉ* ´É½þ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ¦ÉÒ =ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ={ÉʺlÉiÉ ®ú½þå* BEò +Éä®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ Éå BäºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ +´ÉºÉ®ú Eäò ʱÉB ¯ûEòxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú |Éä¨ É Eäò =ºÉ =iºÉ´É EòÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB, nùںɮúÒ +Éä®ú ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É xÉä ½þ¨ Éå ÊxɨÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ºÉÆEäòiÉ CªÉÉå xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä +{ÉxÉÉ EòɪÉÇGò¨É ¤ÉxÉÉiÉä ½þÖB +Éè®ú Ê]õEò]õ JÉ®úÒnùiÉä ½þÖB, "VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ' Eäò ʱÉB EòÉä<Ç +´ÉEòÉ¶É ½þÒ xɽþÓ ®úJÉÉ lÉÉ* Ê]õEò]õ Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä ½þ¨ Éå +MɱÉä ½þÒ ÊnùxÉ SÉ±É {ÉcxÉÉ lÉÉ*... ´É½þ Ê]õEò]õ iÉÉä ¶ÉɪÉnù ¤Énù±É´ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ÊiÉÊlÉ +ÉMÉä ¤Ég´ÉÉ<Ç VÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ... ÊEòÆiÉÖ Ê¡ò®ú xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä ʺÉB]õ±É EòÒ Ê]õEò]õ... ´Éä {ÉÆpù½þ ÊnùxÉ, VÉÉä +MɺiªÉ xÉä ½þ¨ ÉÉ®úä ʱÉB ®úJÉä lÉä* ʺÉB]õ±É ºÉä ´ÉÉ{ɺÉÒ EòÒ Ê]õEò]õ... xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä ±ÉÆnùxÉ EòÒ Ê]õEò]õ... ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ¯ûEòxÉä EòÒ +´ÉÊvÉ* ±ÉÆnùxÉ ºÉä Ênù±±ÉÒ EòÒ Ê]õEò]õ... BEò ¤ÉcÉ ZɨÉä±ÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ* ¦ÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ ºÉä ªÉ½þÒ Eò½þxÉÉ {ÉcÉ, ""|Éä¨ É, ªÉ½þ ºÉƦ É´É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*'' |Éä¨ É EòÉä +SUôÉ iÉÉä xɽþÓ ±ÉMÉÉ ½þÉäMÉÉ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ

½þè ÊEò =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ BEò ʶÉEòɪÉiÉ ¦ÉÒ =¦É®úÒ ½þÉä ÊEò ½þ¨ É =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ =iºÉ´É Eäò +´ÉºÉ®ú EòÉä +xÉnùäJÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* {É®ú BäºÉÒ EòÉä<Ç Ê¶ÉEòɪÉiÉ =ºÉxÉä Eò¦ÉÒ EòÒ xɽþÓ* ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå |Éä¨ É EòÉ {ɽþ±ÉÉ ÊxɤÉÆvÉ lÉÉ, "JÉÉEòÒ ÊxÉEò®ú ±ÉÉ±É ºÉ±ÉɨÉ'* =ºÉä ¨ÉÖZɨÉå ªÉä nùÉäxÉÉå SÉÒWÉå +É®úƦ É ºÉä ½þÒ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÓ* ºÉƦ É´ÉiÉ: ´É½þ ºÉƧ É¨É EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå lÉÉ, ÊEò ´ÉºiÉÖiÉ: ´É½þ ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ºÉ¨ÉZÉä +Éè®ú +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò½þÉÆ ®úJÉä* =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ CªÉÉ ºlÉÉxÉ ½þÉä* iÉ¤É xÉ ´É½þ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú xÉ ¨Éé <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä VÉÉxÉiÉÉ lÉÉ ÊEò VÉÒ´ÉxÉ xÉ Eäò´É±É "JÉÉEòÒ' ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, xÉ Eäò´É±É "±ÉɱÉ'* VÉÒ´ÉxÉ +xÉäEò ®úÆMÉÉå EòÉ ºÉɨÉÆVɺªÉ ½þè* VÉÉä ªÉ½þ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú Eäò´É±É BEò ®úÆMÉ EòÉ ZÉÆb÷É ±É½þ®úÉiÉÉ ½þè, ´É½þ xÉ +{ÉxÉä |ÉÊiÉ <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú ½þè +Éè®ú xÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉÊiÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ |Éä¨ É EòÉä +É®úƦ É ºÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉ ¨Éå "±ÉÉ±É ºÉ±ÉɨÉ' ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç {Éc ®ú½þÒ lÉÒ* +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úÉ {ÉÊ®ú´Éä¶É +iªÉÊvÉEò ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ½þè* BEò ʴɶÉä¹É ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ-®úÉVÉ xÉä ½þ¨ Éå VÉEòc ®úJÉÉ ½þè* ªÉÊnù =ºÉ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ EòÒ <SUôÉxÉÖºÉÉ®ú xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ VÉÉBMÉÉ iÉÉä iÉiEòÉ±É +É{ÉEòÉä +º{ÉÞ¶ªÉ PÉÉäʹÉiÉ Eò®ú, ºÉÉʽþÊiªÉEò-¨ÉÞiªÉÖnùÆb÷ nùä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* VÉèºÉä-VÉèºÉä VÉÒ´ÉxÉ +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ MɪÉÉ, ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉiÉÉ MɪÉÉ ÊEò ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ xªÉÉªÉ ¨Éå {ÉÚ®úÉ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨Éé ±ÉÉ±É ºÉ±ÉÉ¨É EòÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ, nùä¶É, ºÉƺEÞòÊiÉ, +{ÉxÉÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä vɨÉÇ Eäò ʱÉB ¤É½þÖiÉ +xÉÖEÚò±É xɽþÓ {ÉÉiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉʱÉB JÉÉEòÒ ÊxÉEò®ú ¨ÉéxÉä SÉɽþä Eò¦ÉÒ xÉ {ɽþxÉÒ ½þÉä, (´ÉºiÉÖiÉ: ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ BEò {ÉÉ]õÔ, nù±É +lÉ´ÉÉ ºÉÆMÉ`öxÉ ºÉä ¤ÉÆvÉ Eò®ú ®ú½þxÉÉ ¨Éä®úä º´É¦ÉÉ´É Eäò +xÉÖEÚò±É xɽþÓ {ÉciÉÉ* ¶ÉɪÉnù +ÊiÉGò¨ÉhÉ ½þÒ ¨Éä®úÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè*); ÊEòÆiÉÖ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ +Éä®ú +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò |É´ÉÞkÉ ½þÉäiÉÉ MɪÉÉ ½þÚÆ* {ÉÊ®úhÉɨÉiÉ: "iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ' ¨Éå ¨Éä®úÒ +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ Mɽþ®úÒ ½þÉäiÉÒ MÉ<Ç* ¨Éä®úä {ÉÉ`öEòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¦ÉÒ ¤ÉgÒ +Éè®ú =xÉEòÉ |Éä¨ É ¦ÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÉå ¨Éå ¨Éä®úä ºÉÉʽþiªÉ {É®ú ¶ÉÉävÉ ¦ÉÒ {ɽþ±Éä ºÉä +ÊvÉEò ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* |ÉEòɶÉEòÉå EòÉ +ÉOɽþ ¦ÉÒ ¤É±É

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

{ÉEòcxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* BEò {ÉÉÆb÷ÖʱÉÊ{É ÊEòºÉÒ BEò ½þÒ |ÉEòɶÉEò EòÉä nùÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* ¨Éé ´É½þÒ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ; ÊEòÆiÉÖ =ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÒ`öä føÆMÉ ºÉä +xªÉ |ÉEòɶÉEòÉå EòÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉå +ÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þé ÊEò ¨ÉéxÉä ´É½þ {ÉÉÆb÷ÖʱÉÊ{É ÊEòºÉÒ +Éè®ú EòÉä CªÉÉå nùä nùÒ* =x½þå CªÉÉå xɽþÓ nùÒ* ªÉ½þ ºÉ¤É ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ "ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ' ¨ÉÖZɺÉä iÉÉä +{ÉxÉÒ nùÚ®úÒ ¤ÉxÉÉB ½þÒ ½þÖB ½þè, VÉÉä EòÉä<Ç ¨Éä®úä ºÉÉlÉ JÉcÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè, =ºÉä ¦ÉÒ ¤Éʽþ¹EòÉ®ú EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ¨Éä®úä ºÉÉlÉ JÉcÉ ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÆEò]õ EòÉ EòÉ¨É ½þè* =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ SÉÖEòÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +xÉäEò ±ÉÉäMÉ +ÉB ½þé, VÉÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä iÉÉä ¨Éä®úä ¤É½þÖiÉ +Éi¨ÉÒªÉ ½þé; ÊEòÆiÉÖ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨ÉÆSÉ {É®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò °ü{É ºÉä ´Éä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ÊnùJÉÉ<Ç {ÉcxÉÉ xɽþÓ SÉɽþiÉä* =x½þå ¦ÉªÉ ½þè ÊEò BäºÉÉ ½þÉäxÉä {É®ú ´Éä ¦ÉÒ ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò uùÉ®úÉ ¨Éä®úä ½þÒ ºÉ¨ÉÉxÉ +{ÉxÉÒ EòɱÉÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå {ɽþÖÆSÉÉ ÊnùB VÉÉBÆMÉä* |Éä¨ É ºÉ¤ÉºÉä +{ÉxÉÉ ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè* =ºÉxÉä ¤ÉxÉÉB ¦ÉÒ ®úJÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå ªÉ½þ +ɶÉÆEòÉ iÉÉä ®ú½þiÉÒ ½þÒ ½þè ÊEò ÊEòºÉÒ BEò ºÉƤÉÆvÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¶Éä¹É ºÉƤÉÆvÉÉå {É®ú +ÉÆSÉ xÉ +ÉB* |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä iÉÉä ¨Éé nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò ´Éä ºÉƤÉÆvÉÉå +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ ¨É½þi´É Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þÉäiÉä lÉä* ¨Éä®úÉ ºÉƤÉÆvÉ ºÉ¤É ºÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ lÉÉ ÊEòÆiÉÖ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¨ÉÖZÉä +lÉ´ÉÉ ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ xɽþÓ ½þÖ+É* EòÉ®úhÉ ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úä ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

45


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¦ÉÒ JÉÉEòÒ ÊxÉEò®ú =ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ lÉÒ, ´É½þ ºÉÆEò]õ EòÉ EòÉ®úhÉ lÉÒ* ¨Éä®úä |ÉÊiÉ =ºÉEòÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EÖòUô +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +JÉ®ú ºÉEòiÉÒ lÉÒ* <ºÉÒ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ¨ÉÖZÉä xÉ®úäxpù ¨ÉÉèªÉÇ EòÉ º¨É®úhÉ ½þÉä +ÉiÉÉ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉ ¨ÉÆb÷±ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ +ɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú ´Éä ±ÉÉäMÉ BEò ºÉÉʽþÊiªÉEò +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* ´É½þ ¨ÉÖZÉ ºÉä ʨɱÉxÉä +ɪÉÉ ÊEòÆiÉÖ =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉ +ɪÉÉäVÉxÉ EòÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ{ÉjÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉÉ ®ú½þºªÉ ÊUô{ÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ, ¤ÉÉiÉÉå ½þÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå Eò½þ MɪÉÉ* +É{ÉEòÉä ÊxɨÉÆÊjÉiÉ Eò°üÆMÉÉ iÉÉä ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ>ðÆMÉÉ; ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úä ºÉÆMÉÒ ºÉÉlÉÒ =ºÉEäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½þé* BEò {ÉÚ®úÉ EòÉ {ÉÚ®úÉ MÉÖ]õ º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉBMÉÉ* <ºÉʱÉB +É{ÉEòÉä ÊxɨÉÆÊjÉiÉ ½þÒ xɽþÓ Eò®ú ®ú½þÉ* +É{É EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ½þÉì±É ¨Éå iÉÉä xɽþÓ ¤Éè`öÉ ºÉEòiÉÉ* =ºÉÒ ÊnùxÉ ¤ÉÖ±ÉÉ>ðÆMÉÉ, ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öÉ {ÉÉ>ðÆMÉÉ* ªÉ½þÒ ºÉÆEò]õ |Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¨Éé =ºÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ lÉÉ +Éè®ú xɽþÓ SÉɽþiÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò ʱÉB EòÉä<Ç ºÉÆEò]õ JÉcÉ Eò°üÆ* ½þÉÆ +{ÉxÉä vÉ®úÉiÉ±É {É®ú =ºÉä {É®úɨɶÉÇ +´É¶ªÉ nùäiÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä ºÉÒiÉÉ Eäò +{ɽþ®úhÉ EòÉä ±Éä Eò®ú BEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ʱÉJÉÉ, ÊVɺɨÉå ®úÉ¨É +Éè®ú ±ÉI¨ÉhÉ nùÆb÷Eò ´ÉxÉ Eäò lÉÉxÉä ¨Éå +{ɽþ®úhÉ EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòÒ (B¡ò.+É<Ç.+É®ú.) ʱÉJÉÉxÉä VÉÉiÉä ½þé* ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þÒ ºÉ½þÒ ÊEòÆiÉÖ ´É½þ {ÉÉè®úÉÊhÉEò |ɺÉÆMÉÉå EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò Ê´É´ÉÉnùÉå ¨Éå xÉ PɺÉÒ]õä* ®úɨÉ-±ÉI¨ÉhÉ VÉèºÉä SÉÊ®újÉÉå EòÉä lÉÉxÉä ¨Éå ÊMÉcÊMÉcÉiÉä +Éè®ú vÉCEäò JÉÉiÉä nùäJÉ, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ

+ɺlÉÉ´ÉÉxÉ Ë½þnùÚ EòÉä +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉäMÉÉ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå Eäò vÉ®úÉiÉ±É {É®ú ¨Éé º´ÉªÉÆ =ºÉºÉä +ɽþiÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ* ÊEòÆiÉÖ =ºÉxÉä xÉ ¨Éä®úÉ {É®úɶÉÇ ¨ÉÉxÉÉ, xÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÒ ÊSÉÆiÉÉ EòÒ* ´É½þ ®úSÉxÉÉ EòÉ¡òÒ ÊnùxÉÉå iÉEò Ê´ÉEòºÉxɶÉÒ±É ®ú½þÒ* =ºÉ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ-{ÉÊ®ú´ÉrùÇxÉ ½þÉäiÉä ®ú½þä* =ºÉEòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ {ɪÉÉÇ{iÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú =ºÉEäò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå EòÉä<Ç Ê¶ÉEòɪÉiÉ =ºÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ* +xÉäEò xÉMÉ®úÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ½þÖ+É +Éè®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå ¨Éå =ºÉEòÒ ®ú{É]õ Uô{ÉÒ* ®ú{É]õå |ɶÉƺÉÉi¨ÉEò ½þÒ lÉÓ* +Éè®ú Ê¡ò®ú |Éä¨ É xÉä "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ|ÉEòɶÉxÉ +É®úƦ É ÊEòªÉÉ* ¨Éä®úÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò lÉÉ* ¨Éé nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ¨Éå ¨Éä®úä {ÉIÉÊ´É{ÉIÉ Eäò ºÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Uô{É ®ú½þä lÉä* ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä BEò =nùÉ®ú +Éè®ú ºÉ¡ò±É ºÉÆ{ÉÉnùEò ʺÉrù ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉÖZÉä |ɺÉxxÉiÉÉ lÉÒ ÊEò =ºÉä ºÉ¤É +Éä®ú ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇxÉ Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ* BäºÉä ¨Éå ªÉÊnù ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ¨Éä®úä |ÉÊiÉEÚò±É ±ÉäJÉEòÉå, ¨Éä®úä +EòÉ®úhÉ Ê´É®úÉäÊvɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =ºÉ¨Éå ¨É½þi´É Ê¨É±É ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä iÉ]õºlÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ´É½þ ºÉ¤É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úÒ +{ÉxÉÒ ºÉÒ¨ÉÉBÆ ½þé* ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþÉ ÊEò ¨Éä®úä {ÉÖjÉ +lÉ´ÉÉ ¨Éä®úä ʶɹªÉ ¨Éä®úÒ =xÉ ºÉÒ¨ÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÆnùÒ ¤ÉxÉå* ´Éä º´ÉiÉÆjÉ ®ú½þ Eò®ú ºÉ¡ò±É ½þÉå, ¨Éä®úÒ ªÉ½þÒ EòɨÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þè*... +Éè®ú BEò ÊnùxÉ |Éä¨ É xÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ ¨ÉÖZÉ {É®ú EäòÊxpùiÉ "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' EòÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè* =ºÉEäò ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ºÉɨÉOÉÒ ={ɱɤvÉ Eò®úÉ Eò®ú ¨Éé =ºÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò°üÆ* ºÉiªÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨Éé <ºÉ ºÉÚSÉxÉÉ ºÉä b÷®ú MɪÉÉ* CªÉÉ ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú ´É½þ ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä º{ɹ]õ Eò®ú ±ÉäMÉÉ? EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖ®úÊ¦É xÉä ¨Éä®úä ºÉÉʽþiªÉ {É®ú B¨É.Ê¡ò±É +Éè®ú {ÉÒ-BSÉb÷Ò. Eò®ú Ênù±±ÉÒ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò ʽþxnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉä <iÉxÉÉ º{ɹ]õ Eò®ú ʱɪÉÉ ÊEò =ºÉEòÉä xÉ +ÉVÉ iÉEò ÊEòºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå xÉÉèEò®úÒ Ê¨É±ÉÒ, xÉ EòÉä<Ç ºÉƦ ÉÉ´ÉxÉÉ ½þè* =ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ºÉSÉäiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ÊEòÆiÉÖ ´É½þ +cÒ ®ú½þÒ lÉÒ* ´É½þ MÉÖ¯û ¦ÉÊHò {É®ú ¶É½þÒnù ½þÉä VÉÉxÉä EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå lÉÒ +Éè®ú ´É½þ ½þÖ<Ç ¦ÉÒ* +¤É |Éä¨ É EòÉ IÉäjÉ SÉɽþä EòÉä<Ç +Éè®ú ½þè ÊEòÆiÉÖ ºÉÆEò]õ iÉÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þè* ÊEòÆiÉÖ |Éä¨ É xÉä ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ EòÒ* VÉèºÉÒ-iÉèºÉÒ ºÉɨÉOÉÒ ¨Éé nùä ºÉEòiÉÉ lÉÉ, ¨ÉéxÉä nùÒ,

46 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¶Éä¹É =ºÉxÉä º´ÉªÉÆ VÉÖ]õÉ<Ç; +Éè®ú +ÆiÉiÉ: BEò ´ÉÞ½þnùÉEòÉ®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ, ÊVɺɨÉå ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉɨÉOÉÒ EòÉ ¦ÉÆb÷É®ú BEòÊjÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* BäºÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò =ºÉºÉä {ɽþ±Éä ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú JÉÖ±É Eò®ú iÉÉä ´É½þ Eò¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ JÉcÉ xɽþÓ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ½þ¨ É xÉä {É®úº{É®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç SÉSÉÉÇ xɽþÓ EòÒ* ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå º{ɹ]õ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò |Éä¨ É +¤É EÖòUô ¤Énù±É ½þÒ xɽþÓ MɪÉÉ ½þè, {ɪÉÉÇ{iÉ |ÉÉèg ¦ÉÒ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* =ºÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò +xÉäEò VÉɱÉä ºÉÉ¡ò Eò®ú ʱÉB ½þé* ´É½þ +¤É ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä ºÉÉʽþÊiªÉEò Ê´É®úÉäÊvɪÉÉå ºÉä +ɶÉÆÊEòiÉ xɽþÓ ½þè* =ºÉEäò +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä ±ÉäEò®ú +ɶÉÆEòÉBÆ xɽþÓ lÉÓ* ´É½þ <iÉxÉÉ ºÉ¤É±É +Éè®ú {ÉÊ®ú{ÉC´É ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ ÊEò Ê´É®úÉävÉ EòÒ MɨÉÇ ½þ´ÉÉ Eäò ZÉÉåEòÉå EòÉä ZÉä±É ºÉEäò +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÖ¹]õ {ÉMÉÉå {É®ú JÉcÉ ½þÉäEò®ú Eò½þ ºÉEäò ÊEò ""ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þè*''... =ºÉEäò ºÉ½þ{ÉÉ`öÒ ¨Éä®úä BEò {ÉÚ´ÉÇ +Éè®ú Ê|ÉªÉ UôÉjÉ xÉä +ÆEò nùäJÉÉ iÉÉä Eò½þÉ, ""<ºÉ ¤ÉÉ®ú iÉÉä |Éä¨ É xÉä Eò¨ÉÉ±É ½þÒ Eò®ú ÊnùªÉÉ*'' +Éè®ú iɦÉÒ =ºÉxÉä "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' Eäò +MɱÉä +ÆEò Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ ¨ÉÉÆMÉÒ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ iÉÉä nùÒ ½þÒ, (¨ÉÉCºÉÇ´ÉÉnùÒ) °üºÉÒ |ÉÉä. ªÉÚVÉÒÊxɪÉÉ ´ÉÉÊxÉxÉÉ EòÉ ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þÖ+É ÊxɤÉÆvÉ ""xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÉ {ÉÉè®úÉÊhÉEò +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ´ÉÉnù*'' ¦ÉÒ {ÉgxÉä EòÉä nùä ÊnùªÉÉ* |Éä¨ É xÉä =ºÉä {ÉgÉ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´É½þ =ºÉä ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' Eäò +MɱÉä +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ""§ÉʨÉiÉ {ÉÉ`öEòÉå +Éè®ú +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉiªÉ EòÉ YÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB?'' ¨Éé CªÉÉ Eò½þiÉÉ* ÊEòÆiÉÖ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =ºÉ ´ÉÞrù ´ªÉÊHò EòÉ-ºÉÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, ÊVɺÉEòÉ {ÉÖjÉ ªÉÖ´ÉÉ +Éè®ú ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þÉä MɪÉÉ ½þÉä* +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ vÉÉ®úhÉÉ ¤ÉxÉÉ SÉÖEòÉ ½þÉä +Éè®ú =ºÉEäò nùÖ¤ÉÇ±É ½þÉäiÉä ½þÖB ¶É®úÒ®ú EòÉä +ɶ´ÉɺÉxÉ nùä ®ú½þÉ ½þÉä ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä IÉ®úhÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÒ ½þè* =ºÉä >ðVÉÉÇ EòÒ Eò¦ÉÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ®ú½þäMÉÒ* ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉ |ÉɪÉ: Eò½þÉ Eò®úiÉä lÉä ÊEò ´Éä ´ÉÞrù ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä {ÉÉÆSÉ {ÉÖjÉÉå Eäò ¦É®úÉäºÉä {ɽþ±Éä ºÉä {ÉÉÆSÉ MÉÖxÉÉ ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ ½þÉä MÉB ½þé* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ

´É

¹ÉÉç {ÉÚ´ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè BEò ÊnùxÉ xÉä½þ°ü ºÉå]õ®ú VÉÉxÉÉ ½þÖ+É, ´É½þÉÄ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É EòÒ EÖòUô |ÉÊiɪÉÉÄ BEò EòÉäxÉä ¨Éå {ÉcÒ xÉWÉ®ú +É<ÇÆ* ÊxÉnùä¶ÉEò ºÉä {ÉÚUôÉ, ªÉÊnù MÉMÉxÉÉÆSÉ±É EòÒ |ÉÊiɪÉÉÄ +É{ÉEäò {ÉÉºÉ EÖòUô +ÊiÉÊ®úHò ½þÉå iÉÉä BEò |ÉÊiÉ ¨Éé {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ±Éä VÉÉ>Äð* ´Éä ¤Écä ºÉ¾þnùªÉ lÉä, ¤ÉÉä±Éå, ʽþxnùÒ EòÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ ªÉ½þÉÄ EòÉä<Ç {ÉgiÉÉ xɽþÓ ½þè* +É{É ±Éä VÉÉBÄ, {ÉÊgB +Éè®ú +MÉ®ú EòÉä<Ç +Éè®ú {ÉgxÉä´ÉɱÉÉ Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä =ºÉä ¦ÉÒ nùä nùÒÊVÉB* Ê¡ò®ú iÉÉä ¨Éé +CºÉ®ú ´É½þÉÄ VÉÉ Eò®ú MÉMÉxÉÉÆSÉ±É +Éè®ú EÖòUô +xªÉ ʽþxnùÒ EòÒ {ÉÊjÉEòÉBÄ VÉÉä ´É½þÉÄ +ÉiÉÒ lÉÓ PÉ®ú ±Éä +ÉiÉÒ, {ÉgiÉÒ +Éè®ú BEò nùÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä ʽþxnùÒ {ÉgxÉä´ÉɱÉä lÉä =x½þå nùä nùäiÉÒ lÉÒ* BäºÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ ¨Éä®úä ½þÉlÉ ±ÉMÉÉ ´É½þ +ÆEò ÊVɺɨÉå ÊxÉEò±ÉÉ lÉÉ BEò ´ªÉÆMªÉ ""¨ÉÉlÉä {É®ú ˤÉnùÒ''* <ºÉ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ xÉä MÉÖnùMÉÖnùÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä <iÉxÉÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨Éé <ºÉä nùÉä-iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú {Ég MÉ<Ç* <ºÉ iÉ®ú½þ ""¨ÉÉlÉä {É®ú ˤÉnùÒ'' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨Éä®úÒ {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ½þÖ<Ç* ʨÉjÉÉå EòÉä {Ég´ÉɪÉÉ* {ÉÊiÉ ®úÉVÉä EòÉä {Ég Eò®ú ºÉÖxÉɪÉÉ* ½þ®ú BEò EòÉä ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ºÉ®úºÉ +Éè®ú ªÉlÉÉlÉÇ ºÉä VÉÖcÉ ½þÖ+É ±ÉMÉÉ* Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¤ÉºÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ʨÉjÉÉå EòÉä ±ÉäJÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉ½þVÉ +Éè®ú OÉÉÁ ±ÉMÉÒ* {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç Eäò ʱÉB ºÉɨÉOÉÒ VÉÖ]õÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉäSÉÉ CªÉÉå xÉ ªÉ½þ ±ÉäJÉ {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{ÉÉ VÉÉB <ºÉºÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç

Eò¨É®úä ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä EÖò¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ¦É´ªÉ ´ªÉÊHòi´É, +Ænù®ú iÉEò ¦ÉänùxÉä ´ÉɱÉÒ BCºÉ®úä +ÉÄJÉå, ¤ÉSSÉÉå VÉè º ÉÒ ¨ÉÆ n ù - ¨ÉÆ n ù ÊxɶUô±É ¨ÉÖºEòÉxÉ, +Éè®ú +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉgxÉä ´ÉɱÉÒ Mɽþ®úÒ Ê´Éʶɹ`ö +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÉ ¤ÉÊiɪÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.. ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =xÉEòÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú VÉÉxÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉxÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ SÉɽþ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú xɨɺEòÉ®ú . .. xɨɺEòÉ®ú , EÖò¶É±É-IÉä¨ É.. ¤ÉºÉ*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

EòÉ ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºiÉ®ú nùÉäxÉÉå ¤ÉgåMÉä* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ʽþxnùÒ {ÉÉ`öEòÉå EòÉ ¯ûZÉÉxÉ ¤ÉgÉxÉÉ ½þÒ "{ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç' EòÉ BEò ¨ÉÉjÉ ±ÉIªÉ ½þè* Ê¡ò®ú VÉèºÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä<Ç ¨Éä®úä +{ÉxÉä ½þÉå ʤÉxÉÉ =xÉEòÒ ºÉ½þ¨ ÉÊiÉ Ê±ÉB ´É½þ ±ÉäJÉ "ʽþxnùÒ EòÒ Ë¤ÉnùÒ' ¨ÉéxÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{É nùÒ* ®úÉVÉä EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ, ´Éä ¤É½þÖiÉ xÉÉ®úÉWÉ ½þÖB, Eò½þxÉä ±ÉMÉä, "±ÉäJÉEò +É{É {É®ú nùÉ´ÉÉ `öÉäEò Eò®ú EòÉä]õÇ ¨Éå PɺÉÒ]õ ºÉEòiÉÉ ½þè*' ¨Éé PɤɮúÉ MÉ<Ç* {Ésä¶É EòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ =x½þÉåxÉä Eò½þÉ, "+É{É ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ EòÊ®úB, +MÉ®ú EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ½þÖ<Ç iÉÉä ¨Éé ºÉƦ ÉÉ±É ±ÉÚÄMÉÉ*' {Ésä¶É MÉÖ{iÉ, <ÆM±Ééhb÷ EòÉ BEò ¤ÉcÉ xÉÉ¨É ½þè* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ =xÉEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* ¨Éé ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ ÊxÉʶSÉÆiÉ ½þÉä MÉ<Ç ÊEò {Ésä¶É VÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ¤ÉÉiÉ-SÉÒiÉ Eò®úEäò =x½þå {É]õÉ ±ÉåMÉä* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä EÖòUô xɪÉÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¤É ʽþxnùÒ ¨Éå vÉc±±Éä ºÉä SɱÉiÉÉ ½è* <vÉ®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉÉå EòÉ VÉÉnùÚ ºÉ®ú {É®ú SÉg Eò®ú ¤ÉÉä±É ®ú½þÉ lÉÉ* =vÉ®ú ¨Éé JÉÉäVÉ- JÉÉäVÉ Eò®ú =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ {ÉgxÉä ±ÉMÉÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå +ʦɴªÉÊHò ´Éä¤É {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå =xÉEäò ±ÉäJÉ {Égä* ÊVÉiÉxÉÉ =x½þå {ÉgiÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇhÉ ¤ÉgiÉÉ VÉÉiÉÉ.. +É{É ºÉÉäSÉåMÉä ÊEò ªÉÊnù ¨Éé |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ <iÉxÉÒ ¤ÉcÒ |ɶÉƺÉEò ½þÚÄ iÉÉä ¨ÉéxÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ {É®ú Eò±É¨É CªÉÉå xɽþÓ SɱÉÉ<Ç* ´ÉºiÉÖiÉ: ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä Eäò ʱÉB BEò ʴɶÉä¹É oùʹ]õ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* {ÉÉ`öEò ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB oùʹ]õ xɽþÓ ¯ûÊSÉ SÉÉʽþB* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨ÉÖZÉä ½þĺÉÉiÉä +Éè®ú MÉÖnùMÉÖnùÉiÉä ºÉÉlÉ ½þÒ BEò xÉ<Ç nùɶÉÇÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ oùʹ]õ ¦ÉÒ nùäiÉä* vÉÒ®úä- vÉÒ®úä ¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

47


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

BEò MÉƦ ÉÒ®ú Eò¨ÉÇ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò ʱÉB BEò ºÉÖÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ¨ÉʺiɹEò SÉÉʽþB VÉÉä ʤɮú±Éä Eäò {ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉEò ´ªÉÊHòi´É ¨ÉÖZÉä +nÂù¦ ÉÖiÉ ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÉäiÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÓ* ªÉ½þÒ ¨Éä®úä VÉèºÉä {ÉÉ`öEò Eäò ʱÉB EòÉ¡òÒ lÉÉ* BäºÉä ¨Éå BEò ÊnùxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä BEò +Éè®ú ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ =xÉEäò uùÉ®úÉ Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç BEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÖ<Ç* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ªÉÚ.Eäò. Eäò EòlÉÉEòÉ®ú iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ Eäò BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* iÉäVÉäxpù xÉä =ºÉä {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{ÉxÉä Eäò ʱÉB ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¦ÉäVÉÒ* ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þÚÄ... ¨Éä®úä ªÉ¶Éº´ÉÒ, |ɦÉɴɶÉɱÉÒ ±ÉäJÉEò EòÒ ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨ÉÖZÉä {ɺÉxnù xɽþÓ +É<Ç CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ ºÉä +ÊvÉEò ´É½þ iÉäVÉåpù ºÉä =xÉEòÒ nùÉäºiÉÒ EòÒ MÉÉlÉÉ lÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ ºÉƤÉÆvÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¨ÉÖZÉä EÖòUô `öÒEò xɽþÓ ±ÉMÉÉ* ¨Éé +{ÉxÉä Ê|ÉªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ UôÊ´É {É®ú +ÉÄSÉ xɽþÓ +ÉxÉä nùäxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉ nùÉäºiÉÒ ´ÉɱÉä ¦ÉÉMÉ EòÉä ¨Éä®úÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¨ÉxÉ EòÉ]õ nùäxÉÉ SÉɽþ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú <ºÉºÉä ¨Éä®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå +ÆiÉ®ú {ÉciÉÉ, iÉäVÉäxpù iÉÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉäiÉä ½þÒ ½þÉäiÉä* <ºÉʱÉB ¨ÉéxÉä ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ nù¤ÉÉ nùÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå ´É½þ ºÉ¨ÉÒIÉÉ {Ésä¶É Eäò {ÉÉºÉ {ɽþÖÄSÉ MÉ<Ç +Éè®ú =x½þÉåxÉä =ºÉä VªÉÉå EòÒ iªÉÉå {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ¨Éå UôÉ{É nùÒ* ¤É½þ®ú½þÉ±É {ÉÒUôä =ºÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò<Ç {ÉjÉ Ê±ÉJÉä {É®ú ´Éä {ÉjÉ ¨Éé nù¤ÉÉ MÉ<Ç*... ¨Éä®úÒ iÉҺɮúÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä <Ç-¨Éä±É {É®ú ½þÖ<Ç VÉ¤É =x½þÉåxÉä ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ʽþxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <Ç-¨Éä±É uùÉ®úÉ =xÉEòÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ +xªÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ* iÉäVÉäxpù xÉä

¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä =x½þå Ê]õEò]õ ¦ÉäVÉÉ ½þè +Éè®ú ´Éä VÉÉ ®ú½þä ½éþ* {Ésä¶É ¦ÉÒ MÉB* {Ésä¶É xÉä ¨ÉÖZɺÉä ¦ÉÒ SɱÉxÉä EòÉä Eò½þÉ* ®úÉVÉä VÉÒ xÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ]õ]õÉä±ÉÉ ¨Éé ]õÉ±É MÉ<Ç, ªÉ½þ Eò½þ Eò®ú ÊEò ¤É½þÖiÉ KÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÉ ´Éä ½þĺÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä ªÉ½þ KÉSÉæ {ÉÇ®ú +É{ÉEòÒ oùʹ]õ Eò¤ÉºÉä {ÉcxÉä ±ÉMÉÒ*... ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè ¨Éä®úÒ {ɽþ±ÉÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ |Éä¨ É VÉx¨ÉäVÉªÉ ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå 2002 ¨Éå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʽþxnùÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +ÊxÉ±É ¶É¨ÉÉÇ Eäò PÉ®ú {É®ú ½þÖ<Ç, VÉ¤É ´Éä ÊjÉÊxÉnùÉnù ºÉä +{ÉxÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ EòÉ ]õ¨ ÉÇ {ÉÚ®úÉ Eò®úEäò ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉ ®ú½þä lÉä* <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú +ÊxÉ±É VÉÒ xÉä ¨ÉÖZɺÉä EògÒ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ lÉÉ* ®úÉVÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉä =iºÉÖEò lÉä* <ºÉ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ <ÆiÉWÉÉ®ú lÉÉ* +ÊxÉ±É VÉÒ xÉä Ê¥É]õäxÉ Eäò ±ÉMɦÉMÉ ºÉÉ®úä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¤ÉÖ±ÉÉ ®úJÉä lÉä* Eò¨É®úÉ UôÉä]õÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä lÉä*... Eò¨É®úä ¨Éå {ÉÚ´ÉÇ EòÒ +Éä®ú nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉ½þÉ®úä EÖò¶ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ¦É´ªÉ ´ªÉÊHòi´É, +Ænù®ú iÉEò ¦ÉänùxÉä ´ÉɱÉÒ BCºÉ®úä +ÉÄJÉå, ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉÒ ¨ÉÆnù-¨ÉÆnù ÊxɶUô±É ¨ÉÖºEòÉxÉ, +Éè®ú +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ {É®ú ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉgxÉä ´ÉɱÉÒ Mɽþ®úÒ Ê´Éʶɹ`ö +É´ÉÉWÉ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`öÉ ¤ÉÊiɪÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ.. ºÉ¤ÉEäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ =xÉEòÉä lÉÉäcÉ +Éè®ú VÉÉxÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉxÉÉ iÉÉä ¤É½þÖiÉ SÉɽþ ®ú½þÉ lÉÉ {É®ú xɨɺEòÉ®ú... xɨɺEòÉ®ú, EÖò¶É±É-IÉä¨ É.. ¤ÉºÉ* +ÉMÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xÉ ½þÉä ºÉEòÒ* =xÉEäò SÉÉ®úÉå +Éä®ú ®úºÉ EòÒ ±ÉÉä¦ ÉÒ ¨ÉvÉÖ¨ ÉÊCJɪÉÉÄ ¦ÉxɦÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ, ¨Éä®úä ʱÉB ´É½þÉÄ EòÉä<Ç VÉMɽþ xɽþÓ lÉÒ.. ¨Éé ¨ÉxÉ ¨ÉºÉÉäºÉ Eò®ú ®úºÉÉä<Ç ¨Éå VÉÉEò®ú +ÊxÉ±É VÉÒ EòÒ {ÉixÉÒ ºÉ®úÉäVÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ªÉtÊ{É ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ´Éä BEò ºÉ{iÉɽþ ®ú½þä {É®ú ¨Éä®úÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ =xɺÉä ʨɱÉxÉÉ xɽþÓ ½þÉä {ÉɪÉÉ*... 2004 ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ xÉä VÉ¤É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEòɱÉÒ iÉÉä =ºÉEòÒ BEò |ÉÊiÉ Eò<Ç ´É¹ÉÉç iÉEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò {ɽþ±Éä +ÆEò Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ºÉä VÉÉxÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú ÊEòiÉxÉÒ MÉƦ ÉÒ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* <ºÉ |É´Éä¶ÉÉÆEò ¨Éå =x½þÉåxÉä ¤ÉcÒ ½þÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ +Éè®ú Ê´ÉuùiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ]õɪɮú, ´ªÉÆMªÉ, ½þɺªÉ +Éè®ú +ʦÉnùÉ +ÉÊnù Ê´ÉvÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ʴɺiÉÉ®ú ºÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ +ÆEò +Éè®ú =ºÉEòÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ BäºÉÉ ºÉ¶ÉHò lÉÉ ÊEò ¨ÉxÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò VÉÒ EòÉä {ÉÊjÉEòÉ Eäò |ÉEòɶÉxÉ {É®ú ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù nùäiÉä ½þÖB ¤ÉvÉÉ<Ç

48 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

{ÉjÉ Ê±ÉJÉ ¦ÉäVÉÉ* ¶ÉɪÉnù ´É½þ {ÉjÉ +MɱÉä +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É lÉÉ* ´ÉèºÉä {ÉjÉ-´ÉjÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉºÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½þè, {É®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ Eò®ú VÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ ´É¹ÉÇ ¨Éä®úä Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOɽþ "´ÉÉÊEòÆMÉ {ÉÉ]õÇxÉ®ú' EòÉ |ÉEòɶÉxÉ ½þÖ+É* ʨÉjÉ-¤ÉÆvÉÖ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eäò ʱÉB nù¤ÉÉ´É b÷ɱÉxÉä ±ÉMÉä* ÊEòºÉÒ Ê¨ÉjÉ Eäò ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ½þèʤÉ]õÉ]õ ºÉå]õ®úÊnù±±ÉÒ ¨Éå ÊEòºÉÒ |ÉʺÉrù ºÉƺlÉÉ Eäò iÉi´ÉÉ´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ½þÉäxÉÉ ÊxÉʶSÉiÉ ½þÖ+É* BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå {É®ú +xÉÖ¦ ɴɽþÒxÉ ½þÉäxÉä Eäò Eò®úhÉ ¨Éé ¤É½þÖiÉ ºÉÆEòÉäSÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®úiÉÒ ½þÚÄ* ÊxɨÉÆjÉhÉ {ÉjÉ ®úÉVÉä +Éè®ú BEò ºÉÉʽþÊiªÉEò ʨÉjÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þä* ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É Ê½þxnùÒ ºÉʨÉÊiÉ, {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç +Éè®ú EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =VÉÉMÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨Éä®úÒ nùÉä-iÉÒxÉ {ÉÖºiÉEåò ¦ÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÓ +Éè®ú ¨Éé ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå ºÉä EÖòUôEÖòUô {ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* {É®úÆiÉÖ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éé ¤É½þÖiÉ ºÉÆEòÉäSÉ +xÉÖ¦ É´É Eò®úiÉÒ* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ, ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉWÉ +Éè®ú +Énù®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò iÉ®úÒFä ºÉä ¦ÉÒ ¨Éé +{ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÒ* ÊEòºÉÒ Eäò ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå Eò½þÓ EòÉä<Ç jÉÖÊ]õ ®ú½þ MÉ<Ç iÉÉä ¤ÉcÒ +¶ÉÉä¦ ÉxÉÒªÉ ÊºlÉÊiÉ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* <ºÉʱÉB +CºÉ®ú ¨Éé +{ÉxÉÉ ¨ÉÖĽþ ¤ÉÆnù ®úJÉiÉÒ +Éè®ú ʨɱÉxÉä ʨɱÉÉxÉä ºÉä EòzÉÒ EòÉ]õ VÉÉiÉÒ lÉÒ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ +½þºÉÉºÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉxÉÒʹɪÉÉå Eäò +{ÉäIÉÉ+Éå {É®ú JÉ®úÉ =iÉ®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ¨ÉÖZɨÉå xɽþÓ ½þè* ¨Éä®úÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò YÉÉxÉ +Éè®ú +Énù®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ |Énù¶ÉÇxÉ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ÊxÉ±É ½þè* ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ lÉÒ ÊEò ªÉ½þ ºÉ¤É ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉʱÉB Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè CªÉÉåÊEò ¨Éé Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ®ú½þ Eò®ú ʽþxnùÒ ±ÉäJÉxÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÚÄ* ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ Eäò =iºÉ´É ¨Éå º´É. Eò¨É±Éä·É®ú, º´É. b÷Éì. ±ÉI¨ÉҨɱ±É ʺÉÆPÉ´ÉÒ, ʽþ¨ ÉÉƶÉÖ VÉÉä¶ÉÒ, Eäò¶É®úÒxÉÉlÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ´ÉHòÉ lÉä, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É xÉä ¦ÉÒ ´ÉHò´ªÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* ºÉƦ É´ÉiÉ: Ênù±±ÉÒ ¨Éå {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÒ ÊEòºÉÒ Ê½þxnùÒ EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ Eäò {ÉÖºiÉEò EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉ¦ÉÉMÉÉ®ú ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ lÉä* ¦É´ªÉ +ɪÉÉäVÉxÉ lÉÉ* |ÉEòɶÉEò +¶ÉÉäEò ¨Éɽþä·É®úÒ {ÉÖºiÉEåò ±ÉäEò®ú +ÉB lÉä {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ Ê¤ÉGòÒ ½þÖ<Ç* ½þºiÉÉIÉ®ú ½þÖB* ¤É½þ®ú½þÉ±É ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xɽþÓ ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ÊxɨÉÆjÉhÉ MɪÉÉ lÉÉ ªÉÉ xɽþÓ*


ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÉÆEäòÊiÉEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉÉä¤É±É {É®ú PÉÉiÉEò ´ÉÉ®ú Eò®ú MɪÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ º{ɹ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉä +É{É ºÉä iÉEÇò Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ, ±ÉäJÉEò EòÉ iÉÉä EòɪÉÇ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÉä nùäJÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå iÉEò ±Éä VÉÉxÉÉ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉÉä xÉèÊiÉEò EòiÉÇ´ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¨ÉÖ_ö¦Éäc Eò®úÉB*

(®úÉVÉä ¤ÉiÉÉ ®ú½þä ½þé ÊEò ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ lÉÉ) |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå xɽþÓ +ÉB lÉä* {ÉiÉÉ xɽþÓ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ Eò½þÓ Uô{ÉÒ ªÉÉ xɽþÓ ¨ÉÖZÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨ É {É®ú EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå ¤ÉÉnù |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ BEò iÉÒJÉÉ {É®úÆiÉÖ ¨ÉxÉÉä®úÆVÉEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ <ºÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +É MɪÉÉ* ±ÉäJÉ ¨Éå =xÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ±ÉäJÉEòÉå EòÒ +SUôÒ-KÉɺÉÒ vÉÊVVɪÉÉÄ =cÉ<Ç MÉ<Ç lÉÓ VÉÉä <ºÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ¨Éå +ÉB lÉä* {ÉÖºiÉEò EòÒ ±ÉäÊJÉEòÉ {É®ú VÉÉä Eò]õÉIÉ ÊEòB MÉB lÉä, =ºÉxÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉÉä¤É±É EòÉ VÉÉä ¨ÉnùÇxÉ ÊEòªÉÉ, ´É½þ +ÉVÉ ¦ÉÒ ªÉÉnù Eò®úiÉÒ ½þÚÄ iÉÉä ºÉÉ®úä ºxÉɪÉÖ iÉÆjÉ ZÉxÉZÉxÉÉ =`öiÉä ½þé* +ºÉæ iÉEò ¨Éé <ºÉ ÊJÉÆSÉÉ<Ç ºÉä jɺiÉ, ¤ÉäSÉèxÉ +Éè®ú ºÉ½þ¨ ÉÒ ®ú½þÒ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÉÆEäòÊiÉEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉÉä¤É±É {É®ú PÉÉiÉEò ´ÉÉ®ú Eò®ú MɪÉÉ* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ oùʹ]õEòÉähÉ º{ɹ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ* +{ÉxÉä +É{É ºÉä iÉEÇò Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ, ±ÉäJÉEò EòÉ iÉÉä EòɪÉÇ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå EòÉä nùäJÉxÉÉ +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå iÉEò ±Éä VÉÉxÉÉ ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉÉä xÉèÊiÉEò EòiÉÇ´ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå +Éè®ú Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå ºÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÉä ¨ÉÖ_ö¦ Éäc Eò®úÉB* ´ÉèºÉä ºÉSÉ ¨ÉÉxÉä ªÉÊnù =ºÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ EòÉ ºÉÆEäòiÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú xÉ ½þÉäEò®ú ÊEòºÉÒ +Éè®ú {É®ú ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ¯ûSÉiÉÉ* ªÉ½þ ºÉÒvÉÉ Eò]õÉIÉ ¨ÉÖZÉ {É®ú +Éè®ú ¨Éä®úä +ÊiÉÊlɪÉÉå {É®ú lÉÉ* ¨ÉxÉ ÊEòªÉÉ =xɺÉä ʨɱÉÉ VÉÉB {É®ú ºÉÉäSÉÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ±ÉäJÉ {ÉgxÉÉ iÉÉä `öÒEò ½þè {É®ú ʨɱÉxÉÉVÉÖ±ÉxÉÉ `öÒEò xɽþÓ ½þè, xÉ VÉÉxÉä Eò¤É EòÉèxÉ-ºÉÒ ¤ÉÉiÉ {ÉEòc ±Éå +Éè®ú Ê¡ò®ú Eò®ú nùå +É{ÉEòÒ BäºÉÒ iÉèºÉÒ.... |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ºÉ¶ÉHò ±ÉäJÉxÉÒ EòÉä xɨÉxÉ* +ÉVÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úÒ ®úºÉÉä<Ç ¨Éå {ÉiÉÒ±Éä ¨Éå {ÉEòiÉÒ nùÉ±É EòÉä VɱÉÉ Eò®ú ®úÉKÉ Eò®ú nùäiÉä ½é* <ºÉ ¤ÉÒSÉ ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ Eäò +ÆEò ÊxÉʶSÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ¨ÉÖZÉä ʨɱÉiÉä ®ú½þä, =xÉEòÉä {ÉgxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉxÉ ºÉnùÉ +ÉiÉÖ®ú ®ú½þiÉÉ ½þè* +¤É iÉÉä ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú +É MÉ<Ç ½þè, <ºÉ ʱÉB Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉä {Ég ºÉEòiÉÉ ½è* ¤ÉÉnù ¨Éå =ºÉÒ ´É¹ÉÇ ªÉÉ +MɱÉä ´É¹ÉÇ Ênù±±ÉÒ Eäò +IÉ®ú¨ É ºÉÆMÉÉä¹`öÒ ¨Éå =xɺÉä Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÖ<Ç* |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ Eäò ºÉÉlÉ EÖòUô +Éè®ú ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ±ÉÉì¤ÉÒ ¨Éå JÉcä lÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ SÉÖ]õÊEòªÉÉÄ ±Éä ®ú½þä lÉä* ¨Éé =vÉ®ú ºÉä MÉÖWÉ®ú ®ú½þÒ lÉÒ, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä EòÉä<Ç SÉä½þ®úÉ ¦ÉÚ±ÉiÉÉ xɽþÓ ½þè, SÉɽþä ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ CªÉÉå xÉ ½þÉä* <iÉxÉä ¦ÉÒc-¦ÉcCEäò ¨Éå ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä +É´ÉÉWÉ nùÒ* nùÖ+É-ºÉ±ÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù UôÚ]õiÉä ½þÒ ¤ÉÉä±Éä, ºÉCºÉäxÉÉ VÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ {Écä* Eò½þÉÄ UôÉäc +É<ÇÆ =x½þå? VÉÒ ´Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ ½éþ* |É´ÉɺÉÒ Ênù´ÉºÉ ¨Éå ºÉʨ¨ÉʱÉiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱÉB ½þènù®úɤÉÉnù MÉB ½þÖB ½þé* +®úä Ê¡ò®ú iÉÉä +É{É ½þ¨ ÉÉ®úÉ +ÉÊiÉlªÉ º´ÉÒEòÉ®ú EòÊ®úB* +¦ÉÒ `ö½þ®úxÉä EòÉ

|ɤÉÆvÉ iÉÉä xɽþÓ ½þÖ+É ½þÉäMÉÉ? ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ xÉä ¦ÉÒ <ºÉ®úÉ®ú ÊEòªÉÉ* ´ÉºiÉÖiÉ: +¦ÉÒ nùÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉɽþ {ÉÚ´ÉÇ ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ºÉÚÊ®úxÉÉ¨É ¨Éå ½þÖB ºÉÉiÉ´Éå Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ºÉä ±ÉÉè]õiÉä ½þÖB ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úä +ÊiÉÊlÉ lÉä* ½þÉÄ...½þÉÄ Ê¡ò®ú iÉÉä +É{É ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ½þÒ SÉʱÉB ½þ¨ É nùÉäxÉÉå +ɺÉ-{ÉÉºÉ ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé* ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤Éè`öEò ½þÉäMÉÒ* ºÉÆiÉÉå Eäò ºÉÆMÉiÉ EòÉ ±ÉÉ¦É =`öÉ<B* ½þ¨ Éå +{ÉxÉä +ÉÊiÉlªÉ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ¨ÉiÉ EòÒÊVÉB* ¤ÉÉ{É ®úä! iÉÒxÉ ÊnùxÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò Eäò ºÉÆMÉÊiÉ ¨Éå* xÉ...xÉ. CªÉÉ {ÉiÉÉ ¨ÉÖZÉä ÊxɶÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ªÉä EòÉä<Ç +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉ nùå* ¨Éé ºÉiÉEÇò ½þÉä MÉ<Ç* BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ´É½þ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ´ÉɱÉÉ ±ÉäJÉ ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò +ÉMÉä ºÉä MÉÖWÉ®ú MɪÉÉ* xÉÉ ¦ÉÉ<Ç xÉÉ* {ÉjÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä nùÚ®ú ®ú½þxÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ½è* `öÒEò =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ®úÉVÉä EòÉ ¢òÉäxÉ +ɪÉÉ ¨Éä®úä `ö½þ®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú Eäò ªÉ½þÉÄ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* {ɽþÉc ºÉä ÊMÉ®úÒ +Éè®ú JÉVÉÚ®ú ¨Éå +]õEòÒ* SɱÉiÉä-SɱÉiÉä +ÉMÉä <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú VÉÉäcxÉÉ SÉɽÚÄþMÉÒ.. +ÉMÉä ½þÖB Eò<Ç +xªÉ +xÉÖ¦ É´ÉÉå xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ nùÒ ÊEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò ¸Éä¹`ö, ºÉ¾þnùªÉ, =nùÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þé ÊVÉxÉEòÒ ºÉnùɶɪÉiÉÉ ¨Éå +xÉäEò ±ÉäJÉEò VÉx¨É ±ÉäiÉä ½þé, {ÉxÉ{ÉiÉä ½þé +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉPÉxÉ ´ÉÞIÉ ¤ÉxÉ nùںɮúÉå EòÉä UôɪÉÉ nùäiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉèºÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú nù¶ÉEòÉå ¨Éå BEò {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä Eäò´É±É ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ ½þÒ xɽþÓ, ºÉÉʽþiªÉ EòÒ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ¦ÉÒ +{ÉÊ®úʨÉiÉ YÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò BäºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé, ÊVɺɨÉå BEò ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä¹É ºÉ¨ÉɪÉÉ ½þÖ+É ½èþ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

49


ºÉ¨´ÉÉnù

ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|ɶxÉ - +É{É xÉä ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ CªÉÉå SÉÖxÉÒ* +É{É EòÊ´É ªÉÉ Eò½þÉxÉÒEò®ú CªÉÉå xɽþÓ ½þÖB? =kÉ®ú - nùäÊJÉB* ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ½þè ÊEò ¨ÉéxÉä ]õÅÉ<Ç ½þ®ú VÉMɽþ ±ÉÒ* EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ |ÉÉ®úÆʦÉEò EòÉ±É ¨Éå ´Éä |Éä¨ É-{ÉjÉÉå Eäò °ü{É ¨Éå lÉÒ* {É®ú =xɺÉä xÉÉ ´ÉÉä.... Ê¨É±É ºÉEòÒ xÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ®úɨÉ* Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉxÉä Eäò ʱÉB VÉÉä Eò±{ÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ +Éè®ú Ê´É´É®úhÉ |ÉvÉÉxÉiÉÉ SÉÉʽþB lÉÒ, ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ xɽþÓ lÉÉ* ¨Éé EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÆ CªÉÉå ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè, nùÉä-SÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú b÷ÉÆ]õ ¨ÉÉ®ú ¦ÉÒ JÉÉ<Ç* Ê¡ò®ú Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¤ÉxÉÉxÉÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ* VÉÉä `öÒEò ±ÉMÉÉ ´É½þ Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ* ªÉÉ®ú nùÉäºiÉÉå EòÉä ʤÉxÉÉ ±ÉÉMÉ-±É{Éä]õ Eäò Eò½þ nùäiÉä lÉä {É®ú ¨ÉMÉ®ú¨ ÉSUô ºÉɨÉxÉä +ÉB iÉÉä lÉÉäcÉ +ÆnùÉVÉ ¤Énù±ÉÉ* ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ ½þè +Éè®ú iÉÖ¨ É +SUôä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉä* |ɶxÉ - nùäÊJÉB +É{É ºÉÒvÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉiÉÉ<B* +É{É PÉÖ¨ ÉÉ-Ê¡ ò®úÉ Eäò CªÉÉå Eò½þ ®ú½þä ½þè? =kÉ®ú - ½þ®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú +¨É®ú ½þÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè* ¨Éé nùäJÉ ®ú½þÉ lÉÉ {É®úºÉÉ<ÇÆ VÉÒ, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ´ÉMÉè®ú½þ VÉÉ ®ú½þä ½þé* Eò<Ç ¤ÉÖVÉÖMÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ iÉʤɪÉiÉ `öÒEò xɽþÓ ®ú½þiÉÒ* ¨Éä®úÒ {ÉÒgÒ Eäò ±ÉÉäMÉ EòÊ´ÉiÉÉ-Eò½þÉxÉÒ ¨Éå =±ÉZÉä ®ú½þä VɽþÉÄ +ɱÉÉäSÉEò =x½þå PÉÉºÉ xɽþÓ b÷É±É ®ú½þä lÉä* ¨ÉéxÉä =x½þå ´É½þÓ ±ÉMÉä ®ú½þxÉä Eäò ʱÉB |ÉÉäiºÉÉʽþiÉ ÊEòªÉÉ* xÉ<Ç {ÉÒføÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò ¤ÉVÉÉB ±ÉÉ}]õ®ú SÉè±ÉåVÉ EòÒ iÉ®ú¡ ò VÉÉ ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨ÉènùÉxÉ JÉɱÉÒ ½þè ªÉÉ JÉɱÉÒ Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤ÉºÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ʨÉjÉÉä EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ½þ¨ É UôÉ MÉB* |ɶxÉ - ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò +É{É ´ªÉÆMªÉ Eäò ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú xÉɨɴɮú ʺÉƽþ ¦ÉÒ* ªÉ½þÒ +É{ÉEòÒ ºÉ¡ ò±ÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÆjÉ ½þé!

ʤÉxÉÉ ºEéòb÷±É Eäò SÉSÉÉÇ ¨Éå

|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ

ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ Eäò ʱÉB ºÉÖvÉÉ VÉÒ xÉä |Éä¨ É VÉÒ {É®ú ±ÉäJÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉä Eò½þÉ, ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ¦ÉÉMÉ-nùÉèc Eäò SɱÉiÉä ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò CªÉÉå xÉÉ ±ÉäJÉ Eäò ¤ÉVÉÉªÉ =xÉEòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÒ ±Éä ±ÉÚÆ* ¶ÉÉ¨É fø±É ®ú½þÒ lÉÒ ºÉ´ÉÉ±É =`öxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ªÉÚÆ SÉ±É ÊxÉEò±ÉÒ...

=kÉ®ú - +É{ÉEäò {ÉÉºÉ <xɺÉä ¤Écä EòÉä<Ç xÉÉ¨É xɽþÓ ½þè* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +ɦÉÉºÉ ¦ÉÒ nùäxÉÉ ¨Éä®úä ʱÉB BEò ={ɱÉʤvÉ ½þè* |ɶxÉ - ¤ÉÉiÉ Eò®úå ºÉÉʽþÊiªÉEò |É´ÉÊkɪÉÉå EòÒ, EÖòUô ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ºÉÉʽþiªÉ Eäò ®úɨÉʴɱÉÉºÉ {ÉɺɴÉÉxÉ ½þé VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨Éå ¨ÉÆjÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ iÉÉ®úÒ¡ ò ¨Éå EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉɽþåMÉä! =kÉ®ú - ÊEòºÉÒ BEò Ê´ÉSÉÉ®ú ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ªÉÉ =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É ºÉä ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉxÉÉ Eò®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå =xÉEòÒ ¤ÉÉÆMÉ nùäiÉä ®ú½þxÉÉ `öÒEò xɽþÒ ½þè* =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊEòx½þÓ {ÉÚ´ÉÉÇOɽþÉå Eäò SɱÉiÉä ÊEòºÉÒ ºÉä ºÉƤÉÆvÉ xÉÉ ®úJÉxÉÉ, =ºÉºÉä ¤ÉSÉxÉÉ, =ºÉä ºÉÉʽþÊiªÉEò +UôÚiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ªÉ½þ +É{ÉEòÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ¡òɪÉnùä iÉÉä nùä ºÉEòiÉÒ ½þè {É®ú ´ªÉÊHò Eäò xÉÉiÉä ªÉ½þ |É´ÉÞÊkÉ

50 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

- +ÊxÉ±É VÉÉä¶ÉÒ* +É{ÉEòÉä ÊMÉ®úÉiÉÒ ½þè* ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ MÉÊ®ú¨ ÉÉ EòÉ ºÉnùÉ vªÉÉxÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþB +Éè®ú +SUôä-¤ÉÖ®úä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä VÉÖcÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþB* {É®ú <xÉ ÊºÉrùÉÆiÉÉå EòÒ +Éc ¨Éå ½þ®ú ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÖ]õ ¨Éå +{ÉxÉÒ ]õÉÆMÉ PÉÖºÉÉB ®úJÉxÉÉ +Éè®ú ½þ®ú iÉ®ú¡ ò ºÉä ¡òɪÉnùÉ =`öÉxÉÉ +É{ÉEòÉä ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ±ÉÖÆVÉ{ÉÖÆVÉ +Éè®ú +´ÉºÉ®ú´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* |ɶxÉ - EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò +É{É ÊºÉ¡ Çò xÉÉ¨É Eäò ½þÒ |Éä¨ É ½þé* +É{ÉEäò ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå |Éä¨ É xÉÉ¨É EòÒ EòÉä<Ç SÉÒWÉ xɽþÓ ½þè* ¨ÉºÉ±ÉxÉ EòÉä<Ç ºEéòb÷±É, EòÉä<Ç Êº]õÆMÉ +É{É®úä¶ÉxÉ* EÖòUô |ÉʺÉrù ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ºÉä +É{ÉxÉä EÖòUô xɽþÓ ºÉÒJÉÉ* ʺɡ Çò +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ +ɶÉÉ VÉÒ Eäò {ɱ±ÉÚ ºÉä ¤ÉÆvÉ Eò®ú ¤Éè`ö MÉB* Ênù±É ½þÉlÉ ¨Éå


ºÉ¨´ÉÉnù ±ÉäEò®ú xɽþÓ PÉÖ¨ Éä* CªÉÉ +¨É®ú EÞòÊiɪÉÉÆ xɽþÓ Ê±ÉJÉ {ÉÉxÉä Eäò {ÉÒUôä ªÉ½þÒ EòɪɮúiÉÉ{ÉÚhÉÇ |É´ÉÞÊkÉ ½þè! =kÉ®ú - ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É |Éä¨ É ½þè, |Éä¨ É SÉÉä{ÉcÉ xɽþÓ* ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå VÉÒ´ÉÆiÉiÉÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ iÉi´ÉÉå ºÉä +ÉiÉÒ ½þè* ºÉxɺÉxÉÒ ºÉä xɽþÓ* +É{É Eò<Ç ¤ÉÉ®ú |ÉʺÉrù ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ªÉ½þ ºÉÒJÉiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ Eò®úxÉÉ ½þè +Éè®ú Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ºÉÒJÉiÉä ½þé CªÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ ½þè* <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå CªÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ ´ÉɱÉÒ ±ÉÉ<xÉ {É®ú ½þÒ ¨Éé SɱÉÉ* ½þ¨ ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ SÉSÉÉÇ ¨Éå +ÉxÉä Eäò ʱÉB ºiÉ®úÒªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±Éå xÉ ÊEò >ð±É-VɱÉÚ±É, ºÉxɺÉxÉÒJÉäVÉ ´ÉHò´ªÉÉå EòÉ ªÉÉ ºEåòb÷±ÉÉå EòÉ* ´ªÉÆMªÉ ½þɺªÉ xɽþÓ ½þè BEò MÉƦ ÉÒ®ú ±ÉäJÉxÉ ½þè* BEò oùʹ]õ ½þè* ªÉ½þ +ºÉÉvÉ®úhÉiÉÉ BEòÊxɹ`ö ºÉÉʽþiªÉ ºÉÉvÉxÉÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÒ ½þè* ½þ¨ É ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB EòÒ ½þ¨ É ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þä ½þé iɽþ±ÉEòÉ xɽþÓ* ¤ÉÉEòÒ, ½þÉÆ, +ɶÉÉ VÉÒ EòÉ ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå VÉÉä ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* ´É½þ ¨Éä®úä ´ªÉÊHòi´É +Éè®ú EÞòÊiÉi´É ¨Éå ½þè <ºÉ ʱÉB ¨Éä®úÒ VÉÉä ¦ÉÒ ={ɱÉʤvÉ ½þé VÉÉä Eò<Ç ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB +ɶÉÉiÉÒiÉ ½þé, =ºÉEäò {ÉÒUôä ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ +ɶÉÉ ½þÒ ½þè* |ɶxÉ - BEò ºÉÉäSÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò +É{ÉEòÉä +SUôÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò Eò½þxÉä ´ÉɱÉä ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä xɽþÒ SÉɽþiÉä ÊEò ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå iÉҺɨÉÉ®úJÉÉÆ ¤ÉxÉ Eò®ú =¦É®úå! =kÉ®ú - =xɨÉå iÉÉä +É{É ¦ÉÒ ½þé* +É{É ½þ¨ Éä¶ÉÉ ¨Éä®úä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÒ |ɶÉƺÉÉ Eò®úiÉä ½þè* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ BEò ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É ½þè iÉÉä ºÉÆ{ÉÉnùxÉ BEò ¤ÉcÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò nùÉʪÉi´É ½þè* SÉÒVÉÉå EòÉä ¤ÉxÉÉxÉÉ iÉÉä xɽþÓ {É®ú ¤ÉxÉÒ SÉÒVÉÉå EòÉä ºÉ½þÒ {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨Éå |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú +É{É VÉÉxÉiÉä ½þé ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò VɱɴÉä* +½þÆEòÉ®úÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÉ ºÉɨÉxÉä ÊMÉcÊMÉcÉxÉÉ ÊEòºÉä +SUôÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò xɶÉÉ ½þè* +¤É ´Éä =iÉ®úä iÉÉä ʱÉJÉÚÆ +Éè®ú +É{É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé iÉÉ®úÒ¡ò Eò®ú BEò VÉÉ¨É +Éè®ú Ê{ɱÉÉ nùäiÉä ½þé* |ɶxÉ - VÉ¤É nùäJÉÉä +É{ÉEòÉ EÖòUô ʱÉJÉÉ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ªÉÉ iÉÉä ±ÉäJÉ, ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ {ÉÊjÉEòÉBÄ, nùںɮúä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÊixɪÉÉÆ =x½þå iÉÉxÉÉ ¨ÉÉ®úiÉÒ ½þè iÉÖ¨ É ÊxÉEò¨¨Éä ½þÉä nùäJÉÉä |Éä¨ É VÉÒ ÊEòiÉxÉÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé, EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé! =kÉ®ú - nùäÊJÉB {ÉÊixɪÉÉÆ ½þ¨ Éä¶ÉÉ |Éä®úhÉÉ nùäiÉä ®ú½þÒ ½þé* EÖòUô ʱÉJÉxÉä {É®ú iÉÉxÉä ¨ÉÉ®úEò®ú, EÖòUô xÉÉ Ê±ÉJÉxÉä {É®ú iÉÉxÉä ¨ÉÉ®úEò®ú* ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉÉ `öÒEò ½þè, EÖòUô Eò®ú Eäò CªÉÉå xÉÉ iÉÉxÉä ºÉÖxÉå*

|ɶxÉ - +zÉÉ ½þVÉÉ®úä ®úɨɱÉÒ±ÉÉ ¨ÉènùÉxÉ ºÉä SɱÉä ¦ÉÒ MÉB +Éè®ú ½þ¨ É +É{ÉEòÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þ MÉB? =kÉ®ú - ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ nùÖ:JÉ ½þè ÊEò <ºÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÉ ¸ÉäªÉ JÉÉƨ ÉJÉÉÆ +zÉÉ ½þVÉÉ®úä EòÉä nùä ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iÉÉä Ê|ÉªÉ Ê´É¹ÉªÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú ½þÒ ½þè* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ xÉä iÉÒºÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä §É¹]õÉSÉÉ®ú {É®ú {ÉÖºiÉEò ʱÉJÉÒ lÉÒ ‘ ½þ¨ É §É¹]õxÉ Eäò §É¹]õ ½þ¨ ÉÉ®úä’, ´ªÉÆMªÉ Ê´ÉvÉÉ BEò BäºÉÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè VɽþÉÆ +É{ÉEòÉä ZÉEò ¨ÉÉ®ú Eò®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú Eäò ÊJɱÉÉ¡ò ʱÉJÉxÉÉ ½þÒ {ÉciÉÉ ½þè* EòÊ´É iÉÉä ®úÉVÉ nù®ú¤ÉÉ®ú ¨Éå +ÉʸÉiÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ®ú½þä ½þè* EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¶ÉɺÉxÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉÉ iÉÉä ºÉnùÉ Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ®ú½þxÉÉ ½þè* iÉÉä ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú iÉÉä ¶ÉÉ·ÉiÉ +{ÉÉäVÉÒ¶ÉxÉ ¨Éå ½þè* |ɶxÉ - ʽþÆnùÒ EòÉ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* +¤É +É{É {É®ú +ÆiÉ®úÇɹ]õÅÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +ÆEò ÊxÉEò±É ®ú½þÉ ½þè iÉÉä ´Éè·ÉÒEò®úhÉ EòÒ ¨É±ÉÉ<Ç CªÉÉ +É{É ½þÒ JÉÉBÆMÉä? =kÉ® - nùäÊJÉB ¨Éé ±ÉƤÉÒ +´ÉÊvÉ ¨Éå ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ B´ÉÆ ]õÖ¤ÉèMÉÉä ¨Éä ®ú½þÉ* +É{É ±ÉÆnùxÉ ®ú½þä* ¨ÉéxÉä ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ Eò PÉÉ]õ {É®ú +Éè®ú +É{ÉxÉä ]õä¨ ºÉ {É®ú ʽþÆnùÒ EòÒ ¤ÉcÒ SÉÆnùxÉ ÊPɺÉÒ* MÉÉªÉ nùÖ½þÒ* nùÚvÉ ÊxÉEòɱÉÉ* MɨÉÇ ÊEòªÉÉ* +¤É ¨É±ÉÉ<Ç CªÉÉ {ÉcÉäºÉÒ JÉÉBÆMÉä* ´ÉèºÉä ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þ ½þè ÊEò ʽþÆnùÒ EòÒ ¨É±ÉÉ<Ç JÉÉxÉÉ BEò Ê´Éʶɹ]õ ºÉÆ|ÉnùÉªÉ Eäò ʱÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þè* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå Eäò ʱÉB ªÉ½þ ¤ÉÒ®ú¤É±É EòÒ ÊJÉSÉcÒ ½þÒ ½þè* |ɶxÉ - WªÉÉnùÉiÉ®ú EòÊ´É-Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú +´ÉºÉÉnù ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé* BäºÉÉ CªÉÉå? =kÉ®ú- WªÉÉnùÉiÉ®ú ºÉÉʽþiEòÉ®ú <ºÉʱÉB +´ÉºÉÉnù ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé ÊEò ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô VÉÉä JÉ®úÉ¤É ½þè, =ºÉEòÉä ¤Énù±ÉxÉä +Éè®ú `öÒEò Eò®úxÉä EòÒ =xÉEòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè iÉÉä ´Éä {ÉèxÉ EòÉä {ÉäSÉEòºÉ +Éè®ú ]õÚ±ÉÊEò]õ ºÉ¨ÉZÉ ÊxÉEò±É VÉÉiÉä ½þé* ºÉÉlÉ ½þÒ ´Éä ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ÊEò ºÉSSÉä ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eäò ʱÉB +ºÉ¡ò±É |Éä¨ ÉÒ ½þÉäxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ʴɪÉÉäMÉÒ ½þÉäMÉÉ {ɽþ±ÉÉ EòÊ´É +ɽþ ºÉä ÊxÉEò±ÉÉ ½þÉäMÉÉ MÉÉxÉ.. <ºÉ ´ÉWɽþ ºÉä =x½þå +´ÉºÉÉnù ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú nùäÊJÉB MÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò½þÉÆ ÊxÉEò±É {ÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉºÉä {ɽþ±Éä =ºÉEòÉ PÉ®ú ¨Éå, EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +{ɨÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* nùÖÊxɪÉÉ Eäò nùÖ:JÉ, |Éä¨ É EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ, ºÉÉʽþÊiªÉEò +ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ, EòÖ±É Ê¨É±ÉÉ Eò®ú n:ùÖJÉ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòlÉÉ ®ú½þÒ ..]õÉ<{É ¨ÉɨɱÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½.þè. iÉÉä +´ÉºÉÉnù iÉÉä ½þÉxäÉÉ ½þÒ ½*þè

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|ɶxÉ - ºÉÉʽþiªÉ EòÒ iÉÆMÉ MÉʱɪÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB, BEò nùֺɮúä ºÉä vÉCEäò JÉÉiÉä +Éè®ú vÉCEäò nùäiÉä, ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eäò xÉÉiÉä +É{ÉEòÉ CªÉÉ JªÉÉ±É ½þè ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉä <ºÉ +´ÉºÉÉnù ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò ʱÉB CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB? =kÉ® - nùäÊJÉB VÉÉä iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ºÉ¡ò±É ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ½þè +MÉ®ú =xÉEòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉä iÉÉä +É{É SÉÒVÉÉå EòÉä MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä xÉ ±Éå* {ÉiɱÉÒ MɱÉÒ ºÉä ÊxÉEò±ÉxÉÉ ºÉÒJÉå* +{ÉxÉÒ Eò±{ÉxÉɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò {ÉÆJÉ ÊxÉEò±ÉxÉä xÉ nùå* ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå {ÉÉäʱÉÊ]õEò±ÉÒ Eò®úäC]õ ®ú½þå* {ÉixÉÒ |Éä¨ É +Éè®ú |Éä¨ É |ɺÉÆMÉÉä nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉå* ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¨ÉvªÉ¨ÉÉMÉÇ +{ÉxÉÉBÆ ®ú½þå* Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú xɽþÓ ´ªÉÊHòªÉÉå {É®ú vªÉÉxÉ nùå* VÉÖMÉÉc Eò±ÉÉ Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úå* ±ÉäJÉxÉ Eäò ¤ÉVÉÉB xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ {É®ú vªÉÉxÉ nùå* {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå {É®ú +VÉÇÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ xÉWÉ®ú ®úJÉå* BäºÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ+ÉäÆ ºÉä ʨÉjÉÉäÆ EòÉä +´ÉºÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú +É{ÉEäò +´ÉºÉÉnù EòÉ ®úäSÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* +´ÉºÉÉnù iÉÉä nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ®ú½þäMÉÉ ½þÒ +¤É +É{ÉEòÉä iÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +É{ÉEòÉä ½þÉä ªÉÉ +É{ÉEäò ʨÉjÉÉäÆ EòÉä* (<ºÉ JªÉɱÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò SɱÉiÉä xÉÓnù +É MÉ<Ç +Éè®ú ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ±ÉäxÉä EòÒ =½þÉ{ÉÉä½þ ¤ÉxÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú ¨ÉéxÉä Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ±Éä ½þÒ Ê±ÉªÉÉ, +¤É |Éä¨ É VÉÒ xÉÉ®úÉWÉ ½þÉå iÉÉä ºÉÖvÉÉ VÉÒ ºÉä ÊxÉ{É]õå, =x½þÉåxÉä BäºÉä Eòɱ{ÉÊxÉEò ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú EòÉä CªÉÉå UôÉ{ÉÉ +Éè®ú +É{É |Éä¨ É VÉÒ Eäò =kÉ®úÉå ºÉä xÉÉ®úÉWÉ ½þÉä iÉÉä |Éä¨ É VÉÒ ºÉä ÊxÉ{É]õä =xÉEòÒ ºÉÉäSÉ BäºÉÒ CªÉÉå ½þè* ½þÉÆ, iÉÉ®úÒ¡ ò ´ÉMÉè®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä iÉÉä ¤ÉÆnùÉ ½þÉÊWÉ®ú ½þè*)

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

51


ºÉ¨´ÉÉnù

ºÉ®úº´ÉiÉÒ VÉèºÉÒ ¨É½þÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½þè

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ

¨ÉÖ

ZÉä ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú ¤Éä½þnù KÉÖ¶ÉÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊEò "´ªÉÆMªÉ-SÉäiÉxÉÉ' EòÒ +MÉÖ+É<Ç Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉ-ºÉVÉÇEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {É®ú ""ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ'' VÉèºÉÒ ºÉVÉMÉ {ÉÊjÉEòÉ BEò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* <ºÉEäò {ɽþ±Éä ""´ªÉÆMªÉ-iÉ®úÆMÉ'' +Éè®ú +xªÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå xÉä ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉÒ {É®ú +ÆEò ÊxÉEòɱÉä ½þé* KÉÖ¶ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉÒ ´ÉèÊ·ÉEò ½þÉä MÉB ½þé* ´ÉèÊ·ÉEò iÉÉä JÉè®ú ´Éä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ®ú½þä ½þé ¨ÉMÉ®ú +É{ÉEäò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò xÉä =x½þå +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ´ÉèÊ·ÉEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ +¤É ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, ªÉ½þ nùäJÉ Eò®ú |ɺÉzÉiÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* <ºÉEäò {ɽþ±Éä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä ʱÉJÉÉ ½þè, =ºÉä ªÉ½þÉÄ nùÖ½þ®úÉxÉä EòÉ ¨ÉÉä½þ ºÉÆ´É®úhÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ ÊEò |Éä¨ ÉVÉÒ {É®ú EÖòUô ʱÉJÉxÉÉ ¨Éä®úä ʱɪÉä ½þ¨ Éä¶ÉÉ ºÉÖJÉnù ±ÉMÉiÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É ´Éä {ÉSÉÉºÉ Eäò ½þÖB, iÉ¤É Ê±ÉJÉÉ, VÉ¤É =xÉEòÒ EòÉä<Ç ÊEòiÉÉ¤É +É<Ç iÉ¤É Ê±ÉJÉÉ, VÉ¤É ´Éä ""ºÉÊ`öªÉÉ'' MÉB lÉä, iÉ¤É ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú +¤É VÉ¤É =xÉ {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEò±É ®ú½þÉ ½þè, iÉ¤É Ê¡ò®ú Eò±É¨É SɱÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* <ºÉEäò {ɽþ±Éä ¦ÉÒ "´ªÉÆMªÉiÉ®úÆMÉ' Eäò ʱɪÉä ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòU ʱÉJÉÉ lÉÉ* VÉÉä ±ÉÉäMÉ |Éä¨ É VÉÒ EòÉä VÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þå {ÉiÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò BäºÉÉ xÉÉ¨É ½þè, ÊVɺÉEòÉ ÊWÉGò ½þÉäiÉä ½þÒ, =ºÉ ±ÉäJÉEò EòÉ SÉä½þ®úÉ ºÉɨÉxÉä +É VÉÉiÉÉ VÉÉä +OÉVÉ ¦ÉÒ ½þè, ʨÉjÉ ¦ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¦ÉÒ* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉ¤É Ê±ÉJÉxÉÉ-{ÉgxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ lÉÉ, iÉ¤É |Éä¨ ÉVÉÒ "vɨÉǪÉÖMÉ' +Éè®ú "ºÉÉÊ®úEòÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉä ®ú½þiÉä lÉä* ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ°ü ºÉä Mɽþ®úÒ Ênù±ÉSɺ{ÉÒ lÉÒ <ºÉʱɪÉä ¨Éé +OÉVÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ JÉÉäVÉ-JÉÉäVÉ Eò®ú {ÉgiÉÉ lÉÉ* ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ

ÊMÉ®úÒ¶É {ÉÆEòVÉ |Éä¨ ÉVÉÒ, ½þ®úÒ¶É xɴɱÉ, Ê´ÉxÉÉänù¶ÉÆEò®ú ¶ÉÖC±É +ÉÊnù EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä <ºÉʱɪÉä {ÉgiÉÉ lÉÉ ÊEò nùäJÉÚÄ, ªÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉä SÉÒWÉÉå EòÉä {ÉEòciÉä ½þé +Éè®ú ºÉSɨÉÖSÉ ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉÉ <xÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä* VÉc¨ÉÊiÉ ºÉÖVÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* +ÉVÉ iÉEò Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÄ* ½þ®ú ¤ÉÉ®ú |Éä¨ ÉVÉÒ VÉèºÉä ±ÉäJÉEò {ÉÉlÉäªÉ ¤ÉxÉ Eò®ú ºÉɨÉxÉä ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉä ½þé* Ê¡ò®ú BäºÉÉ nùÉè®ú ¦ÉÒ +ɪÉÉ, VÉ¤É ½þ¨ É <xÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò {ÉÒUôä-{ÉÒUôä SɱÉxÉä ±ÉMÉä* <xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉÒ ½þ¨ É xÉB ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉÊjɪÉÉå EòÉ {ÉÚ®úÉ ºÉ{ÉÉä]õÇ ÊEòªÉÉ, CªÉÉåÊEò ªÉä ±ÉÉäMÉ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ xÉnùÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú ®ú½þä* ºÉÉ®úä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå ºÉä ʨɱÉxÉÉ-VÉÖ±ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ¶ÉÖC±É VÉÒ iÉÉä ®úɪÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ½þÒ ½þé, ¨ÉMÉ®ú |Éä¨ É VÉÒ +Éè®ú xÉ´É±É VÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉä Ênù±±ÉÒ VÉÉxÉÉ ºÉƦ É´É xɽþÓ lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉxÉ ¨Éå SÉɽþiÉ ®ú½þiÉÒ lÉÒ ÊEò Eò¤É ¦Éå]õ ½þÉä* ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ EòÉ ºÉƪÉÉäMÉ ¤ÉxÉ ½þÒ MɪÉÉ* ½þ¨ É EÖòUô ʨÉjÉÉå xÉä =x½þå ®úɪÉ{ÉÖ®ú ¤ÉֱɴÉɪÉÉ* Ê¡ò®ú iÉÉä BäºÉä BäºÉÉ ½þÖ+É ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå VɱnùÒ-VɱnùÒ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ* Eò¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ, Eò¦ÉÒ VɪÉ{ÉÖ®ú, Eò¦ÉÒ ¦ÉÉä{ÉɱÉ, Eò¦ÉÒ nùÖMÉÇ, Eò¦ÉÒ ±ÉJÉxÉ>ð, Eò¦ÉÒ MÉÉÊVɪÉɤÉÉnù, Eò¦ÉÒ ¶É½þb÷Éä±É ªÉÉ Eò½þÓ +Éè®ú* +xÉäEò ¶É½þ®ú..ªÉ½þ ʺɱÉʺɱÉÉ +¤É iÉEò VÉÉ®úÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ Eäò +xÉäEò EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¶É®úEòiÉ EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* ½þ¨ Éä¶ÉÉ Mɽþ®úÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É* =xÉEòÉä {Ég-ºÉÖxÉ Eò®ú ´ªÉÆMªÉ-ʴɨɶÉÇ EòÒ ºÉÉlÉÇEò EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ®ú½É*

52 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

|Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèʱÉEò ºlÉÉ{ÉxÉÉ+Éå Eäò EòÉ®úhÉ +±ÉMÉ ºÉä {ɽþSÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þä ½þè, +Éè®ú +¦ÉÒ iÉÉä =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ""ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ'' SÉÊSÉÇiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, +xÉäEò ¶É½þ®úÉå ¨Éå =ºÉEòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ EòÒ ªÉÉnù +É ®ú½þÒ ½þè, =xÉEäò nùÉä xÉÉ]õEò ¦ÉÒ ¤Écä SÉÊSÉÇiÉ ½þÖB lÉä* ""BEò lÉÉ MÉvÉÉ'' +Éè®ú ""+ÆvÉÉå EòÉ ½þÉlÉÒ''* ±ÉMɦÉMÉ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' EòÉä ʨɱÉÒ ½þè* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iÉÉä ´Éä ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ Eäò ¨É½þÉ =zÉɪÉEò ½þÒ ¤ÉxÉ MÉB ½þé* MÉƦ ÉÒ®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉVÉMÉ {ÉÉ`öEòÉå iÉEò {ɽþÖÄSÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¨Éå <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò EòÉ¨É EòÉä ¦ÉÚ±ÉxÉÉ xÉɨÉÖ¨ ÉÊEòxÉ ½þè* |Éä¨ É VÉÒ ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ EòÉ |ÉEòɶÉxÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ªÉÉ ®úÉMÉ-uùä¹É ºÉä Eò®ú ®ú½þä ½þé, <ºÉä ¨Éé nùÉ´Éä ºÉä Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÄ* ¨Éä®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ ""¨ÉÉÊ¡òªÉÉ'' VÉ¤É Uô{É Eò®ú +ɪÉÉ iÉÉä ¤Écä¤Écä ºÉÉʽþÊiªÉEò ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ ¨ÉÉèxÉ ½þÉä MÉB lÉä* ÊEòºÉÒ xÉä =ºÉ {É®ú EÖòUô xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ, xÉ Eò½þÓ SÉSÉÉÇ EòÒ, ¨ÉMÉ®ú |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä ""´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ'' ¨Éå ÊxɪÉʨÉiÉ ºiɨ¦É ""ÊjÉEòÉähÉÒªÉ'' ¨Éå ""¨ÉÉÊ¡òªÉÉ'' {É®ú iÉÒxÉ ±ÉäJÉEòÉå ºÉä ʱÉJÉ´ÉɪÉÉ* JÉÖnù ¨Éä®úä ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ {É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ EòÒ* ªÉ½þ ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ½þ¨ É Ê´ÉvÉÉ ±ÉäJÉEò +{ÉxÉä ºÉä UôÉä]õä ±ÉäJÉEò EòÉä <iÉxÉÉ ¨É½þk´É nùä* |Éä¨ É VÉÒ BäºÉÉ <ºÉʱɪÉä Eò®ú ºÉEäò ÊEò ´Éä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* nùںɮúÒ Ê´ÉvÉÉ


ºÉ¨´ÉÉnù ´Éä ªÉÉ®úÉå Eäò ªÉÉ®ú ½þé* ºÉSSÉä ºÉÉlÉÒ ½þé, |ÉÊiɦÉÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þå ¨ÉÆSÉ nùäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé* ""´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ {É®ú MÉƦ ÉÒ®ú ʴɨɶÉÇ EòÒ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ´Éä BEò ºÉVÉMÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú JÉÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé <ºÉʱɪÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò EòÉªÉ±É ½þé, ¦ÉHò ½éþ, |ɶÉƺÉEò ½þé* "´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ MÉÊiɨÉÉxÉ ½þè* EòÉ EòÉä<Ç ±ÉäJÉEò BäºÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ¨Éä®úÉ iÉÉä +{ÉxÉÉ ªÉ½þÒ +xÉÖ¦ É´É ½þè* ʽþxnùÒ ¨Éå BEò-nùںɮúä EòÒ VÉc EòÉ]õxÉä ´ÉɱÉä ÊxÉEÞò¹]õ ±ÉäJÉEò +ÊvÉEò ½þè* ]õÖSSÉÉ{ÉxÉ EÖòUô ʽþxnùÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úÉäMÉ xɽþÓ ½þè* BEò-nùÉä iÉÉä ½þé, ¨ÉMÉ®ú ªÉä +{É´ÉÉnù ½éþ* WªÉÉnùÉiÉ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú =nùÉ®ú ½þé* +Éè®ú |Éä¨ ÉVÉÒ =nùÉ®úiÉÉ Eäò ʶÉJÉ®ú-{ÉÖ¯û¹É ½þè* +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ʱɪÉä {ÉÒUôä {Éc-{Éc Eò®ú ʱÉJÉ´ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ""¡äòºÉ¤ÉÖEò'' {É®ú VÉèºÉä ½þÒ =x½þå {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä BEò ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè, iÉÉä =x½þÉåxÉä ¢òÉè®úxÉ Eò½þÉ- ""={ÉxªÉÉºÉ EòÉ BEò +Æ¶É ¦ÉäVÉ nùÉä, |ÉEòÉʶÉiÉ Eò°üÆMÉÉ''* ªÉ½þ =nùÉ®úiÉÉ |Éä¨ É VÉÒ ¨Éå EÚò]õ-EÚò]õ Eò®ú ¦É®úÒ ½þè, <ºÉʱɪÉä VÉ¤É |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ xÉÉ¨É +ÉiÉÉ ½þè, ªÉÉ =xÉ {É®ú ʱÉJÉxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò±É¨É +{ÉxÉä +É{É SɱÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½è* |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ÊEòiÉxÉÉ ºxÉä½þ ÊnùªÉÉ, <ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò ʱɪÉä BEò =nùɽþ®úhÉ ½þÒ {ɪÉÉÇ{iÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ´Éä ÊjÉÊxÉnùÉnù (´Éäº]õ<Æb÷ÒWÉ) ¨Éå ʽþxnùÒ +vªÉÉ{ÉxÉ Eäò ʱɪÉä MÉB lÉä, iÉÉä =x½þÉåxÉä ""+ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ'' EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* <ºÉ ºÉ¨¨É±ÉäxÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉäxÉä Eäò ʱɪÉä +xÉäEò ±ÉäJÉEò ÊjÉÊxÉnùÉnù {ɽþÖÆSÉä +Éè®ú ´É½þÉÄ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ʽþxnùÒ EòÒ MÉÆMÉÉ|É´ÉÉʽþiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* nùºÉ ÊnùxÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ®ú½þä* +ÆÊiÉ¨É iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ÊnùxÉ iÉÉä ¨Éé |Éä¨ É VÉÒ Eäò PÉ®ú {É®ú ½þÒ ®ú½þÉ* ºÉÉ®úä ±ÉäJÉEò ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õ MÉB lÉä, ¨ÉMÉ®ú ¨Éä®úÉ ´ÉÒºÉÉ nùºÉ ÊnùxÉ lÉÉ* |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ +Éä®ú ºÉä Eò½þÉ, iÉÖ¨ É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ, ¨Éä®úä PÉ®ú {É®ú* ¤Écä ºÉÆEòÉäSÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé =xÉEäò PÉ®ú SɱÉÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þÉÄ VÉÉEò®ú iÉÉä ±ÉMÉÉ ½þÒ xɽþÓ ÊEò ÊEòºÉÒ {É®úɪÉä ´ªÉÊHò Eäò PÉ®ú ¨Éå ®ú½þ ®ú½þÉ ½þÚÄ* ¦ÉɦÉÒVÉÒ EòÉ +Éi¨ÉÒªÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú |Éä¨ É VÉÒ EòÉ BEò ¤Écä ¦ÉÉ<Ç VÉèºÉÉ ºxÉä½þ nùäJÉ Eò®ú ±ÉMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ´ÉHò `ö½þ®ú VÉɪÉä* nùºÉ ÊnùxÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ |Éä¨ É VÉÒ xÉä Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ VÉÒ, +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú, iÉäVÉåpù ¶É¨ÉÉÇ +ÉÊnù Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖZÉä Eò<Ç EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå EòÉ´ªÉ{ÉÉ`ö Eäò ʱɪÉä ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòªÉÉ* ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉɪÉÉ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ xÉä ªÉ½þ ºÉÉʤÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ±ÉäJÉEò ½þÒ xɽþÓ, BEò ¨É½þÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ ½éþ* ¨Éé ÊEòiÉxÉä ½þÒ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ VÉÉä ºÉÞVÉxÉ Eäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éå nùÉä EòÉècÒ Eäò ½þé ¨ÉMÉ®ú {Énù {ÉÉ Eò®ú BäºÉä ¨Énù¨ ɺiÉ ½þé ÊEò ¨ÉiÉ {ÉÚUôÉä* BäºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ lÉÉäcÉ-ºÉÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉiÉä ½þÒ ¨ÉÉÊ¡òªÉÉ-b÷ÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ¤ÉcÉ ±ÉäJÉEò ´É½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä "b÷ÉxÉ' xɽþÓ "<xɺÉÉxÉ ¤ÉxÉä* ¤É½þÖiÉ EÖòUô ʱÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå* ´Éä ªÉÉ®úÉå Eäò ªÉÉ®ú ½þé* ºÉSSÉä ºÉÉlÉÒ ½þé, |ÉÊiɦÉÉ EòÉä

{ɽþSÉÉxÉiÉä ½þé, =x½þå ¨ÉÆSÉ nùäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½þé* ""´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ'' Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =x½þÉåxÉä ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ {É®ú MÉƦ ÉÒ®ú ʴɨɶÉÇ EòÒ ºÉÉlÉÇEò +Éè®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ´Éä BEò ºÉVÉMÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú JÉÉäVÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé <ºÉʱɪÉä ±ÉÉäMÉ =xÉEäò EòÉªÉ±É ½þé, ¦ÉHò ½éþ, |ɶÉƺÉEò ½þé* "´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ =xÉEòÉ +{ÉxÉÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ MÉÊiɨÉÉxÉ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Eäò ¤Éä½þnù ºÉÊGòªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* =xÉEòÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +Éè®ú ºxÉä½þ xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ¦ÉÒ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè* ´Éä VÉÉä EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé, =ºÉºÉä ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, <ºÉ¨Éå nùÉä ®úÉªÉ xɽþÓ* <ºÉ ¨É½þÉnùä¶É ¨Éå "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ½þÒ <Eò±ÉÉèiÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ½þè, VÉÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò +ʦɪÉÉxÉ ¨Éå ±ÉMÉÒ ½þè* =xÉEòÉ ªÉ½þ EòÉ¨É ¨ÉÖZÉä "ºÉ®úº´ÉiÉÒ' VÉèºÉÒ =ºÉ ¨É½þÉxÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè, ÊVɺÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ Mɽþ®úÒ ºÉ¨ÉɱÉÉäSÉxÉÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú +xÉäEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ¦ÉÒ |ÉEòÉ¶É ¨Éå +ɪÉä* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉɱÉÉäSÉxÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¸Éä¹`ö ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉɨÉxÉä +É ®ú½þÒ ½þé* BäºÉÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{É ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÊGòªÉ ®ú½þä* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉä nùäJÉ Eò®ú ¨Éé ¦ÉÒ |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ <ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ >ðVÉÉÇ´ÉÉxÉ ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ ½þè CªÉÉåÊEò ¨Éé ¦ÉÒ BEò {ÉÊjÉEòÉ |ÉEòɶÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ* +ÉÊJÉ®ú ´Éä ¨Éä®úä +OÉVÉ ±ÉäJÉEò-ºÉÆ{ÉÉnùEò ½é* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÒ ªÉ½þ ""´ªÉÆMªÉ'' ªÉÉjÉÉ'' <ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉÉ®úÒ ®ú½þä* ´Éä ¶ÉiÉɪÉÖ ½þÉå +Éè®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú ºÉÊGòªÉ ®ú½åþ, ªÉ½þÒ ¶ÉÖ¦ ÉEòɨÉxÉÉ ½è* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

53


ºÉ¨´ÉÉnù

¨ÉÖZÉä +{ÉxÉÒ <ºÉ ʨÉjÉiÉÉ {É®ú MÉ´ÉÇ ½þè

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¨ÉÖ

ZÉä xɽþÓ ¨ÉɱÉÚ¨ É ÊEò nùÉäºiÉÒ EòÒ {ÉÊ®ú¦ ÉɹÉÉ +É{ÉEòÒ xÉWÉ®úÉå ¨Éå CªÉÉ ½þè* ¨Éä®úä ʱÉB nùÉäºiÉÒ EòÉ +lÉÇ ´É½þ ºÉƤÉÆvÉ ½þè ÊVɺɨÉå º´ÉÉlÉÇ xÉ ½þÉä, xÉ ½þÒ MɱÉiÉ ÊEòº¨É EòÒ |ÉÊiɺ{ÉvÉÉÇ ½þÉä, xÉ MɱÉiÉ¡ò½þʨɪÉÉå Eäò ʱÉB EòÉä<Ç VÉMɽþ ½þÉä +Éè®ú VÉÉä ¤ÉºÉ <ºÉʱÉB ½þÉä ÊEò CªÉÉåÊEò ´É½þ ºÉƤÉÆvÉ +É{ÉEòÉä VÉÒxÉä EòÉ BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉ®úhÉ nùäiÉÉ ½þè* ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ BäºÉä ºÉƤÉÆvÉ BEò VÉÒ´ÉxÉEòÉ±É ¨Éå ÊMÉxÉä-SÉÖxÉä ½þÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* <ºÉʱÉB iÉÉä |ÉɪÉ: nùÉäʺiɪÉÉÆ’VÉÉxÉ-{ɽþSÉÉxÉ ½þÒ ½þÖ+É Eò®úiÉÒ ½þé VÉÉä º´ÉÉlÉÇ xÉ ºÉvÉxÉä +lÉ´ÉÉ º´ÉÉlÉÉç Eäò ]õEò®úÉ´É ½þÉäiÉä ½þÒ Ê¤ÉJÉ®ú VÉÉiÉÒ ½þé* ¨Éé <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå ¤Éä½þnù ºÉÉ¡ò ½þÚÆ* ¨ÉÖZÉä {ÉiÉÉ ½þè ÊEò EòÉèxÉ ¨Éä®úä nùÉäºiÉ ½þé, EòÉèxÉ VÉÉxÉ{ɽþSÉÉxÉ ´ÉɱÉä +Éè®ú EòÉèxÉ ¤ÉºÉ ªÉÚÆ ½þÒ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨Éä®úÉ nùÉäºiÉ ½þè* ´É½þ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉiÉÉ ½þè, +ÉVÉEò±É ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉÆ{ÉÉnùEò ¦ÉÒ ½þè {É®ú ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ ºÉƪÉÉäMÉ ½þÒ ½þè* <ºÉEòÉ ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ ºÉä ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ ½þè ÊEò ´É½þÒ ´É½þ VÉMɽþ lÉÒ VÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä ʨɱÉxÉä EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉÒ* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå EèòÊ®úªÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÉ xɽþÓ ®ú½þÒ* ªÉ½þ iÉÉä ªÉÚÆ ½þÖ+É ÊEò ʱÉJÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú ʱÉJÉiÉÉ ½þÒ SɱÉÉ MɪÉÉ* iÉÉä |Éä¨ É ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé, <ºÉºÉä ¨Éä®úÒ nùÉäºiÉÒ {É®ú JÉÉºÉ |ɦÉÉ´É xɽþÓ {ÉciÉÉ ½þè* ½þÉÆ, VÉ¤É =ºÉEòÒ <ºÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB iÉÉ®úÒ¡ò ½þÉäiÉÒ ½þè iÉÉä ¶ÉɪÉnù (¦ÉɦÉÒ Eäò ¤ÉÉnù) ¨Éé ½þÒ ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ Ênù±É ºÉä |ɺÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½þÚÆ* ¨ÉéxÉä Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä ªÉ½þ xɽþÓ Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨Éå, ¨Éä®úÒ ÊEòºÉÒ ÊEòiÉÉ¤É {É®ú "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ¨Éå EÖòUô Eò®ú nùÉä* =ºÉxÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ÊEòªÉÉ iÉÉä <ºÉʱÉB xɽþÓ ÊEòªÉÉ ÊEò YÉÉxÉ =ºÉEòÉ nùÉäºiÉ ½þè, VɤÉÊEò Eò<Ç {ɽþSÉÉxÉxÉÖ¨ ÉÉ nùÉäʺiɪÉÉÆ’ÊxɦÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þè*

YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ

´É½þ ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉ ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè* Ênù±É Eäò UôɱÉä Eò½þÓ iÉÉä ¡òÉäcäMÉÉ ½þÒ* |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þè +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÉä VÉÒxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* |Éä¨ É |ÉÉvªÉÉ{ÉEò ½þè +Éè®ú ´ÉèºÉÉ ½þÒ VÉÒxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè* |Éä¨ É BEò +SUôÉ {ÉÊiÉ, Ê{ÉiÉÉ iÉlÉÉ nùÉnùÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú ´ÉèºÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þ®únù¨ É |ɪÉixɶÉÒ±É ¦ÉÒ ®ú½þiÉÉ ½þè* |Éä¨ É BEò ºÉSSÉÉ +Éè®ú +SUôÉ nùÉäºiÉ ½þè ¨Éä®úÉ, {É®ú =ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ÊºÉrù Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç EòÉäÊ¶É¶É xɽþÓ Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ* ½þ¨ É nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB ªÉ½þ º´ÉªÉÆʺÉrù ºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* |Éä¨ É VÉèºÉÉ ½þè ´ÉèºÉÉ ½þÒ ÊnùJÉiÉÉ ½þè* nùÉäMɱÉÉ{ÉxÉ xɽþÓ ½þè =ºÉ¨Éå ÊEòÆÊSÉiÉ ¦ÉÒ* ºÉÉ¡òMÉÉä<Ç {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú SÉɽþiÉÉ ½þè ÊEò nùںɮúÉ ¦ÉÒ =iÉxÉÉ ½þÒ ºÉÉ¡ò ½þÉä* |ÉɪÉ: ªÉ½þ ½þÉä xɽþÓ {ÉÉiÉÉ* nùÖÊxɪÉÉ xÉEòɤÉ{ÉÉä¶ÉÉå EòÒ ½þè* ®ú½þxÉÉ <ºÉÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ½þè* ºÉÉä +É{É =ºÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä BäºÉä xÉEòɤÉ{ÉÉä¶ÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ nùäJÉ ºÉEòiÉä ½þÉä +Éè®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå MɱÉiÉ ®úÉªÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉä* +É{É BäºÉÒ ®úÉªÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉiÉ EòÉ º{ɹ]õÒEò®úhÉ nùäxÉä EòÒ {É®ú´Éɽþ xɽþÓ Eò®úiÉÉ ½þè* VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ MɱÉiÉ¡ò½þʨɪÉÉÆ nùÚ®ú ½þÉä VÉÉBÆMÉÒ* ½þÉäiÉÒ ¦ÉÒ ½þé* xÉ ½þÉå iÉÉä ´É½þ ºÉƤÉÆvÉ ½þÒ BäºÉÉ lÉÉ VÉÉä MɱÉiÉ¡ò½þʨɪÉÉå ¨Éå ½þÒ SɱÉiÉÉ* =ºÉEòÉ JÉi¨É ½þÉäxÉÉ ½þÒ ¤Éä½þiÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè |Éä¨ É* ʤɱEÖò±É ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä BäºÉÒ MɱÉiÉ¡ò½þ¨ ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä "|ÉäiÉEòlÉÉ' xÉÉ¨É Eäò |ÉlÉ¨É ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþ EòÒ

54 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä <ºÉEòÉ ¤ÉäxÉɨÉÒ ÊVÉGò ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½þè* |Éä¨ É xÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ {ÉgÒ* VÉÉxÉ MɪÉÉ ÊEò +ÉIÉä{É =ºÉÒ {É®ú ±ÉMÉɪÉÉ ½þè ¨ÉéxÉä* {É®úÆiÉÖ {É_öä xÉä BEò ¤ÉÉ®ú ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ÊWÉGò ¨Éä®úä ºÉä xɽþÓ ÊEòªÉÉ* +ÉVÉ iÉEò* ¨Éé JÉÖnù ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò ¨Éé MɱÉiÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉ nùÖPÉÇ]õxÉÉ EòÒ UôɪÉÉ ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉƤÉÆvÉÉå {É®ú Eò¦ÉÒ xɽþÓ {ÉcÒ* ¨Éé nùÉäºiÉÒ ¨Éå Eò¦ÉÒ EÖòUô ¦ÉÒ +{ÉäIÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* |Éä¨ É Eäò +±ÉÉ´ÉÉ <xÉä- ÊMÉxÉä ½þÒ BäºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä ¨Éä®úä nùÉäºiÉ ½þé- +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ +Éè®ú |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ ½þé* ¶ÉÖ¦ ÉÊSÉÆiÉEò ÊEòº¨É Eäò ¨Éä®úä JÉè®ú J´ÉɽþÉå EòÒ Ê±Éº]õ iÉÉä ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ½þè {É®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ nùÉäºiÉÒ EòÉ ÊWÉGò +¦ÉÒ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè ªÉ½þ iÉÉä ¤ÉºÉ +ÆVÉxÉÒ, |ɦÉÖ +Éè®ú |Éä¨ É ºÉä ½þè* ½þ¨ É +É{ÉºÉ ¨Éå EòÉä<Ç +{ÉäIÉÉ xɽþÓ {ÉɱÉiÉä {É®úÆiÉÖ ´ÉHò +ÉxÉä {É®ú ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¨ÉÉèVÉÚnù ®ú½þiÉä ½þé* xÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉå iÉÉä VÉÉxÉ VÉÉiÉä ½þé ÊEò +´É¶ªÉ EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ ½þÉäMÉÉ* Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉÉäSÉÉ ÊEò BäºÉÉ =ºÉxÉä CªÉÉå ÊEòªÉÉ ªÉÉ CªÉÉå xɽþÓ ÊEòªÉÉ* MɱÉiÉ¡ò½þ¨ ÉÒ EòÉä Eò¦ÉÒ ¡ò]õEòxÉä ½þÒ xɽþÓ ÊnùªÉÉ {ÉÉºÉ ¨Éå* iÉÉä BäºÉä nùÉäºiÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä VÉÖcä EÖòUô +Éi¨ÉÒªÉ {ɱÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ʱÉJÉÉ ½þè* {ÉÆÊHòªÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ {Ég ºÉEåòMÉä iÉÉä <iÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Ênù±É ¦É®ú VÉÉBMÉÉ CªÉÉåÊEò VÉÉä ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ´É½þ Ênù±É ºÉä ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ*


ºÉ¨´ÉÉnù |Éä¨ É EòÉä nùÖÊxɪÉÉnùÉ®úÒ EòÒ JÉɺÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè +Éè®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÒ ¦ÉÒ* ´É½þ SÉɱÉÉÊEòªÉÉÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþä iÉÉä =iÉxÉÉ ½þÉäʶɪÉÉ®ú ´É½þ ½þè* ´É½þ "xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ +Éè®ú ºÉäË]õMÉ' ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ɺÉÆnù ½þè ÊEò ´É½þ ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤Énù¨ ÉÉ¶É ªÉÉ ÊiÉEòc¨ÉÒ xɽþÓ ½þè* ´É½þ ʤÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò +ÉMÉÉ-{ÉÒUôÉ nùäJÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå ʱÉB PÉÉ]õä Eäò ºÉÉènùä ¨Éå EÚònù VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ ò®ú =ºÉ nùÖvÉɯû {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú =ºÉºÉä "nùÚvÉ' ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä "nùÉä½þ' xɽþÓ {ÉÉiÉÉ* +{ÉxÉä ʨÉjÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉä Eäò +xÉäEò JÉiÉ®úä ½þé* iÉÉ®úÒ¢ò Eò®úå, iÉÉä EòÉä<Ç ¨ÉÉxÉä xÉ ¨ÉÉxÉä ªÉÉ ªÉ½þÒ Eò½þä, nùÉäºiÉÒ ÊxɦÉÉ nùÒ, ÊVɺÉEòÒ ªÉÉå ¦ÉÒ =VV´É±É {É®Æú{É®úÉ ½þè ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ÊEò iÉÚ ¨Éä®úÒ iÉÉ®úÒ¢ò Eò®ú +Éè®ú ¨Éé iÉä®úä MÉÖxÉ MÉÉ>Äð +Éè®ú ªÉÊnù ¤É½þÖiÉ ´ÉºiÉÖ{É®úEò ½þÉäEò®ú, ÊxɨÉǨ É ¤ÉxÉEò®ú iÉlÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú WɨÉÉxÉä Eäò ºÉɨÉxÉä º´ÉªÉÆ EòÉä nùÉäºiÉÒ, ªÉÉ®úÒ, MÉÖ]õ¤ÉÉWÉÒ, VÉÉäc-iÉÉäc +lÉÉÇiÉ ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå VɨÉxÉä Eäò +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ºÉnÂùMÉÖhÉÉå ºÉä >ð{É®ú ¤ÉiÉÉxÉä Eäò |ɪÉÉºÉ ¨Éå ʨÉjÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÉ ÊiɪÉÉ-{ÉÉÆSÉÉ Eò®ú b÷ɱÉÉä, iÉÉä VÉÉä EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉÆ +ÉBÆMÉÒ, ´Éä EÖòUô +ÊvÉEò ½þÒ º{ɹ]õ ½þé* iÉÉä +{ÉxÉä ʨÉjÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ nùäiÉä ½þÖB ¨Éé iɱɴÉÉ®ú EòÒ vÉÉ®ú {É®ú SɱÉxÉä VÉèºÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É xÉä "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú' ºÉä ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ +Éè®ú VÉèºÉÉ ÊEò ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, b÷]õEò®ú ¨ÉÉJÉxÉ SÉ]õ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä ¦ÉÉä±Éä{ÉxÉ ºÉä ªÉ½þ

¦ÉÒ Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò "¨Éé xɽþÓ ¨ÉÉJÉxÉ JÉɪÉÉä*'’|Éä¨ É Eäò ºÉÉlÉ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´Éä +É¨É Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ¤É½þÖiÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ ®úJÉiÉä* ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå BEò +VÉÒ¤É-ºÉÉ PÉ{ɱÉÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè- ªÉÊnù +É{É JÉÚ¤É xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉä, iÉÉä +É{É +SUôÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉiÉäBäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É xÉä Eò¨É ʱÉJÉÉ ½þè, {É®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ Ê±ÉJÉÉ ½þè* =ºÉxÉä ±ÉÉäEò¯ûÊSÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉå {É®ú, iÉÉiEòÉʱÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ+Éå {É®ú xÉ Ê±ÉJÉxÉä EòÉ ºÉÆªÉ¨É ¤É®úiÉÉ ½þè, VÉÉä ¤É½þÖiÉ Eò¨É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eò®ú {ÉÉiÉä ½þé* <xÉ ¨ÉɪÉɨÉÉä½þ Eäò ¤ÉÆvÉxÉÉå ºÉä {É®úä ½þé |Éä¨ É* |Éä¨ É xÉä ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉﻃ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¶ÉÉ·ÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆPɹÉÇ ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉä ʴɹɪÉÉå {É®ú JÉÚ¤É Ê±ÉJÉÉ ½þè* ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉﻃ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå, ºÉÆPɹÉÉç, ]õÖSSÉä{ÉxÉ, ]õÚ]õiÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÚ±ªÉÉå, +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ iÉlÉÉ =xÉEòÒ +ÉEòÉÆIÉÉ+Éå EòÉ +{ÉxÉä iÉ®úÒEäò ºÉä KÉÉEòÉ JÉÓSÉÉ ½þè* |Éä¨ É ÊVɺÉä Eò½þiÉä ½þé ÊEò CªÉÉ JÉÚ¤É JÉÓSÉÉ ½þè* ´ÉèºÉä |Éä¨ É EòÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ´ÉɱÉÒ ÊxÉMÉɽþ ºÉ¤É iÉ®ú¡ ò {ÉciÉÒ ½þè®úÉVÉxÉÒÊiÉ, |Éä¨ É, vɨÉÇ, ʶÉIÉÉ,VÉÉÊiÉ, nù}iÉ®ú Eäò JÉÉè¢ òxÉÉEò VÉÆMɱÉ, ¨ÉÉxÉ´É ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò VÉÊ]õ±É ºÉƺÉÉ®ú, nùɨ{ÉiªÉ EòÉ JÉ^õÉ-¨ÉÒ`öÉ VÉÒ´ÉxÉ- EòÉä<Ç xɽþÓ ¤ÉSÉÉ ½þè* VɽþÉÆ nùäÊJÉB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {ÉÒUôä JÉcä ½þé* <xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ʱÉJÉxÉä Eäò º]õÉ<±É +ÉÊnù {É®ú ¤É½þºÉ EòÒ MÉÖÆVÉÉ<¶É ½þè, {É®ú =xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ oùʹ]õ {É®ú ¤É½þºÉ EòÒ ªÉÉ Ê´É´ÉÉnù EòÒ EòÉä<Ç MÉÖÆVÉÉ<¶É xɽþÓ* |Éä¨ É EòÒ ±ÉäJÉxÉ ¶Éè±ÉÒ {É®ú ¦ÉÒ nùÉä ¶É¤nù* VÉ¤É |Éä¨ É xÉä ʱÉJÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ iÉ¤É Ê½þxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò iÉÒxÉ ºEÚò±É SÉ±É ®ú½þä lÉä iÉlÉÉ VÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þä ½þé- {É®úºÉÉ<Ç ºEÚò±É, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ºEÚò±É +Éè®ú iªÉÉMÉÒ ºEÚò±É* ½þ®ú ºEÚò±É EòÒ +{ÉxÉÒ {ÉrùÊiÉ, ʺɱÉä¤ÉºÉ +Éè®ú Eäò®úÒEÖò±É¨É* |ÉɪÉ: xɪÉä ±ÉäJÉEò <xɨÉå ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ xÉEò±É Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú +ÆiÉiÉ: Eò½þÓ Eäò xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä* BäºÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉÒ ¶Éè±ÉÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ EòÒ* ¨Éé ªÉ½þ iÉÉä xɽþÓ Eò½þÚÆMÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºEÚò±É ¦ÉÒ SÉ±É {ÉcÉ ½þè, {É®ú ½þÉÆ <vÉ®ú Eäò ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä {ÉgEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºEÚò±É EòÉ ¦ÉÒ =nÂùPÉÉ]õxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* |Éä¨ É ºÉä ¨ÉÖZÉä BEò ½þÒ Ê¶ÉEòɪÉiÉ ½þè ÊEò ´Éä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ½þɺªÉ EòÉä ºlÉÉxÉ nùäiÉä ½þÒ xɽþÓ, ´É®úxÉ ½þɺªÉ EòÉä ´Éä ±ÉMɦÉMÉ nùÉäªÉ¨É nùVÉæ EòÉ, BEò ½þnù iÉEò ±ÉÖSSÉä{ÉxÉ EòÉ EòɪÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ¨Éé <ºÉºÉä ÊxÉiÉÉÆiÉ +±ÉMÉ ®úÉªÉ ®úJÉiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É EòÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú JÉÚ¤É ºÉÉäSÉxÉÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

½þÉäMÉÉ* ½þɺªÉ EòÉä {É®úºÉÉ<Ç VÉèºÉä ±ÉäJÉEò xÉä ¦ÉÒ ªÉlÉɺlÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè- Ê¡ò®ú |Éä¨ É BäºÉÉ CªÉÉå xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé? ±ÉÉäMÉ <ºÉä =xÉEòÒ +IɨÉiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé- ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ½þè =ºÉä* ½þɺªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þɺªÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÒ BäºÉÒ {ÉÖ®úÉiÉxÉ ¤É½þºÉ ½þÉä, ªÉÉ "xÉ<Ç nùÖÊxɪÉÉ' ¨Éå "´ªÉÆMªÉ Eäò nù{ÉÇhÉ EòÉä EòɱÉÉ' ¤ÉiÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¨Éä®úÉ ±ÉäJÉ =ºÉEäò |ÉÊiÉ{ÉIÉ ¨Éå |Éä¨ É EòÉ ¤Éä½þnù ºÉvÉÉ =kÉ®ú ½þÉä +Éè®ú ¨Éä®úÉ |ÉÊiÉ=kÉ®ú- ¨Éä®úä +Éè®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ BäºÉÒ ¤É½þºÉ¤ÉÉVÉÒ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ CªÉÉåEò®ú <iÉxÉÒ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ, ʨÉjÉiÉÉ +Éè®ú {ªÉÉ®ú ½þè, ªÉ½þ ¤ÉºÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä =xÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä +SÉÆʦÉiÉ iÉlÉÉ ÊEòºÉÒ ½þnù iÉEò {É®úä¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½þè, VÉÉä ʨÉjÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ ±ÉäxÉ-nùäxÉ iÉlÉÉ UôÉä]õä º´ÉÉlÉÉç EòÒ {ÉÚÊiÉÇ EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* ¨Éé ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä {ÉÊ®ú¦ ÉÉʹÉiÉ ¶ÉɪÉnù xÉ Eò®ú ºÉEÚòÆ {É®úÆiÉÖ ¨Éä®úÒ +Éè®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ nùÉäºiÉÒ ¤É½þÖiÉ ½þÒ +±ÉMÉ nùÉäºiÉÒ ½þè VÉÉä ʽþxnùÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå nùÖ±ÉǦ É-ºÉÒ ½þè* ´É½þ ¨Éä®úÒ +SUôÒ ®úSÉxÉÉ ªÉÉ ¨ÉÖZÉä ʨɱÉä ÊEòºÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú {É®ú <iÉxÉÉ |ɺÉzÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +É{ÉEòÉä ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ºÉÉ ±ÉMÉä* {É®ú ´É½þ |Éä¨ É ºÉä ¦É®úÉ ½þè* BEò ÊnùxÉ |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É VÉÒ xÉä "¤ÉÉ®úɨÉɺÉÒ' EòÉ =nùɽþ®úhÉ nùäEò®ú Eò½þÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉÉä +±ÉMÉ ºÉä ={Énùä¶É nùäiÉÉ xÉ ÊnùJÉä, iÉÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ Eò¨ÉÒ ¤ÉiÉÉxÉä {É®ú ¤ÉÖ®úÉ xÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú JÉÖ¶ÉÒ WÉÉʽþ®ú EòÒ ÊEò =x½þå YÉÉxÉ EòÒ "¤ÉÉ®úɨÉɺÉÒ' <iÉxÉÒ {ɺÉÆnù +É<Ç* iÉÖ®úÆiÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉÉä¤ÉÉ<±É ±ÉMÉÉEò®ú ¨ÉÖZɺÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úÉ<Ç iÉÉä |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É ½þ¨ ÉÉ®úÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ {É®ú EòʴɦÉÚiÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±Éä ÊEò ªÉÉ®ú "|Éä¨ É +Éè®ú YÉÉxÉ' BEò nùںɮúä Eäò ʴɯûrù ¦ÉÉ´É ½þé Ê¡ò®ú ¦ÉÒ iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ nùäJÉEò®ú +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ½þÚÆ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

55


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¨ÉéxÉä iÉ¤É =x½þå +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB ´É½þÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ É nùÉäxÉÉå ½þÒ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ±ÉÉäEòiÉÆjÉ Eäò ¤Écä ½þɨÉÒ ½þé- ¨ÉÖƽþnùäJÉÒ xɽþÓ Eò®úiÉä, ¤ÉʱEò ÊEòºÉÒ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Ê´É{É®úÒiÉ ®úÉªÉ ®úJÉxÉä EòÉ ½þEò BEò-nùںɮúä EòÉä nùäiÉä ½þé* ½þ¨ ÉxÉä Eò¦ÉÒ ªÉ½þ EèòÊ¡òªÉiÉ BEò nùںɮúä ºÉä xɽþÓ ¨ÉÉÆMÉÒ ÊEò iÉÚ ¨Éä®úÉ Ê¨ÉjÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ ®úɪÉ/±ÉäJÉ/®úSÉxÉÉ/ÊEòiÉÉ¤É Eäò ʴɯûrù CªÉÉå ¤ÉÉä±ÉÉ/ʱÉJÉÉ* ±ÉäJÉxÉ EòÒ <ºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ºÉä ½þ¨ ÉxÉä +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉä ½þ¨ Éä¶ÉÉ +±ÉMÉ ®úJÉÉ CªÉÉåÊEò ¨Éé |Éä¨ É EòÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¤Éä½þnù {ɺÉÆnù Eò®úiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ´É½þ (EònùÉÊSÉiÉ) ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ ½þÉäxÉä {É®ú* ½þ¨ ÉxÉä ´ªÉÊHòi´É EòÉä SÉɽþÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉ®úÒ EòʨɪÉÉå +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ SÉɽþÉ ½þè- =ºÉxÉä (ªÉÉ ¨ÉéxÉä) CªÉÉ Ê±ÉJÉÉ, CªÉÉ Eò½þÉ, <ºÉºÉä >ð{É®ú ½þè ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ* iÉÉä |ɶxÉ Ê¡ò®ú ªÉ½þ +ÉiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ½þè |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå VÉÉä ¨ÉÖZÉä ªÉÚÆ +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úiÉÉ ½þè? ¨ÉÖZÉä ´É½þ ʽþxnùÒ ±ÉäJÉxÉ EòÒ Uôs nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå BEò ¤Éä½þnù ¤Éä¤ÉÉEò +Éè®ú <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú +Énù¨ ÉÒ Eäò iÉÉè®ú {É®ú ¤Éä½þnù ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ÊEòº¨É EòÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ʴɶÉä¹ÉiÉÉè®ú {É®ú Ênù±±ÉÒ Eäò ±ÉäJÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå/¨ÉÖZÉä ´É½þ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉÉä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ Eäò iÉÉè®ú-iÉ®úÒEäò ºÉÒJÉ ½þÒ xɽþÓ {ÉɪÉÉ (¨ÉÖZÉä nùںɮúä BäºÉä ´ªÉÊHò ʴɹhÉÖ xÉÉMÉ®ú ±ÉMÉiÉä ½þé VÉÉäÊEò =xɺÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉå ¤ÉcÒ Eò¨É ½þé {É®úÆiÉÖ BEò SÉÉ´É±É nùäJÉEò®ú EòÉ¨É {ÉiÉÉ Eò®ú ½þÒ ±ÉäiÉä ½þé ÊEò ´É½þ ÊEòiÉxÉÒ +ÉÆSÉ ¨Éå {ÉEòÉ ½þè*) |Éä¨ É Eäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEòÒ EòÉ +nÂù¦ ÉÖiÉ ¨Éä±É ½þè* ¨ÉÖZÉä BäºÉä JÉÉÆ]õÒ ´ªÉÊHò ½þ¨ Éä¶ÉÉ ½þÒ +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úiÉä ½þé VÉÉä `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÉäiÉä ½þé VÉèºÉä ´Éä ºÉƺÉÉ®ú EòÉä ÊnùJÉiÉä ¦ÉÒ ½þé* +ÆVÉxÉÒ SÉÉè½þÉxÉ, |ɦÉÖ VÉÉä¶ÉÒ, ½þÊ®ú¦ É]õxÉÉMÉ®ú +Éè®ú

¸ÉÒEòÉÆiÉ +É{]õä +ÉÊnù EòÉä ¨Éé <ºÉÒ EòÉ®úhÉ SÉɽþiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ* ¤ÉxÉÉ´É]õ xÉ ½þÉä +É{ÉEäò ´ªÉÊHòi´É ¨Éå +Éè®ú <iÉxÉÉ nùÉä ¨ÉÖƽþÉ{ÉxÉ xÉ ½þÉä ÊEò Eò¦ÉÒ +É{ÉEòÉ nùںɮúÉ ¨ÉÖƽþ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä {ɽþSÉÉxÉ ½þÒ xÉ {ÉÉ+Éä ÊEò ´É½þ ´É½þÒ ½þè* |Éä¨ É +Ænù®ú +Éè®ú ¤Éɽþ®ú ´É½þÒ ½þé* ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ iÉlÉÉ º´ÉÉlÉÇ Eäò ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ ¤Énù±ÉÉ xɽþÓ ½þè* ¤ÉÒºÉ-{ÉSSÉÒºÉ ºÉÉ±É ºÉä ´É½þ ´É½þÒ |Éä¨ É ½þè VÉÉä lÉÉ* ´É½þ <ºÉ ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå +nÂù¦ ÉÖiÉ ½þè* |Éä¨ É ¤Éä½þnù {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ´ªÉÊHò ½þé* ±ÉäJÉxÉ EòÉ +lÉÇ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ ={ÉäIÉÉ xɽþÓ* UôiÉ®ú{ÉÖ®ú ¨Éå ¨Éä®úä ʨÉjÉ b÷Éì. Ê{É{É®úºÉÉÊxɪÉÉ xÉä VÉÉä |ÉEòÉhb÷ VªÉÉäÊiÉ¹É ¦ÉÒ ½éþ, |Éä¨ É EòÉ ½þÉlÉ nùäJÉEò®ú Eò½þÉ lÉÉ ÊEò iÉÖ¨ ½þÉ®úÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ, ºÉ¡ò±ÉiÉÉBÆ +Éè®ú >ðÆSÉÉ<ªÉÉÆ {ÉixÉÒ Eäò |É¤É±É |ɦÉÉ´É Eäò EòÉ®úhÉ ½þé iÉÉä |Éä¨ É xÉä +ʴɦÉÚiÉ ½þÉäEò®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ¦ÉɦÉÒ Eäò +´ÉnùÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ¨ÉÖZɺÉä Eò®úiÉä ½þÖB ¨ÉÉxÉÉ lÉÉ ÊEò +ɶÉÉ EòÉ ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ ºlÉÉxÉ ½þè- =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÉ |ɶÉƺÉEò ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É +Éè®ú +ɶÉÉVÉÒ ¤Éä½þnù +Éi¨ÉÒªÉ nùÆ{ÉÊiÉ ½éþ* ¨Éé VÉ¤É ¦ÉÒ nùÉäxÉÉå EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÆ iÉÉä BEò BäºÉä UôÉä]õä ¦ÉÉ<Ç EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ºÉÆiÉÉä¹É ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½þÚÆ, ÊVɺÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå BäºÉä ¦ÉÉ<Ç-¦ÉɦÉÒ ½þé, ÊVÉxÉEäò ®ú½þiÉä +É{É ºÉnùÉ ½þÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ iÉlÉÉ iÉÞ{iÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* +{ÉxÉä nùÉäxÉÉå ¤Éä]õÉå (+Éè®ú +¤É ¤É½þÖ+Éå) Eäò ʱÉB ´Éä nùÉäxÉÉå ÊVÉiÉxÉÉ ÊSÉÆÊiÉiÉ ½þÉäEò®ú, ÊVÉiÉxÉÉ Eò®úiÉä ½þé ´É½þ nùäJÉxÉä +Éè®ú ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ºÉä iÉɱ±ÉÖEò ®úJÉiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÉ ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä BäºÉä +xÉäEò +´ÉºÉ®ú ʨɱÉä ½þé* BäºÉÉ ¶ÉɪÉnù ½þÒ Eò¦ÉÒ ½þÖ+É ½þÉä ÊEò ¨Éé BEò ÊnùxÉ Eäò ʱÉB ¦ÉÒ Ênù±±ÉÒ MɪÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú |Éä¨ É Eäò PÉ®ú xÉ MɪÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ½þÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* xÉ Ê¨É±ÉÚÆ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò Ênù±±ÉÒ ºÉä JÉɱÉÒ ½þÉlÉ ±ÉÉè]õ ®ú½þÉ ½þÚÆ +Éè®ú |Éä¨ É ¦ÉÒ, <iÉxÉÒ ´ªÉºiÉiÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÒSÉ ¦ÉÒ UôÖ^õÒ ±ÉäEò®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ½þÉä ±ÉäiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ =ºÉºÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉɽþÚÆMÉÉ ÊEò =ºÉä ¨ÉÖZɨÉå BäºÉÉ CªÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É EòÉä nùÖÊxɪÉÉnùÉ®úÒ EòÒ JÉɺÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ½þè +Éè®ú nùÖÊxɪÉÉ EòÒ ¦ÉÒ* ´É½þ SÉɱÉÉÊEòªÉÉÆ Eò®úxÉÉ SÉɽþä iÉÉä =iÉxÉÉ ½þÉäʶɪÉÉ®ú ´É½þ ½þè* ´É½þ "xÉä]õ´ÉÊEÇòÆMÉ +Éè®ú ºÉäË]õMÉ' ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ɺÉÆnù ½þè ÊEò ´É½þ ºÉIÉ¨É ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¤Énù¨ ÉÉ¶É ªÉÉ ÊiÉEòc¨ÉÒ xɽþÓ ½þè* ´É½þ ʤÉxÉÉ +ÉÊlÉÇEò +ÉMÉÉ-{ÉÒUôÉ nùäJÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉxÉä ¨Éå ʱÉB PÉÉ]õä Eäò ºÉÉènùä ¨Éå EÚònù VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉ nùÖvÉɯû {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú =ºÉºÉä "nùÚvÉ' ¦ÉÒ `öÒEò ºÉä "nùÉä½þ' xɽþÓ {ÉÉiÉÉ*

56 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

´É½þ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ Eò¨ÉÆnù ¡åòEòEò®ú >ðÆSÉä ¤ÉÖVÉÉç EòÉä Ê´ÉÊVÉiÉ Eò®úxÉä Eäò {±ÉÉxÉ xɽþÓ ¤ÉxÉÉiÉÉ* =±]õä ´É½þ ÊSÉÆiÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò EÞò¹hÉ SÉ®úÉ]õä VÉèºÉä +ÊuùiÉÒªÉ {É®úÆiÉÖ ±ÉMɦÉMÉ ={ÉäÊIÉiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú {É®ú EèòºÉä +ÆEò EòÉä ¡òÉäEòºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB VɤÉÊEò SÉ®úÉ]õäVÉÒ ºÉä =ºÉä EÖòUô xɽþÓ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè* ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ Eäò |ÉÊiÉ ´É½þ =iÉxÉÉ ½þÒ ÊSÉÆÊiÉiÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè ÊVÉiÉxÉÉ ¨Éé º´ÉªÉÆ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ- ªÉ½þ BEò ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ ½þ¨ Éå VÉÉäcEò®ú ®úJÉiÉÒ ½þè* ´É½þ ´ªÉÆMªÉ Eäò ʱÉB ªÉÖ´ÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú, +ÆEò, MÉÉäʹ`öªÉÉÆ, ºÉäʨÉxÉÉ®ú {±ÉÉxÉ Eò®úxÉä ¨Éå {É®úä¶ÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ´É½þ xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÆ{ÉEÇò ¨Éå ®ú½þEò®ú =x½þå ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ nùäiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ºÉ¤É ´É½þ ʤÉxÉÉ ½þ±±ÉÉ-MÉÖ±±ÉÉ ÊEòB Eò®úiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉƺÉÉÊ®úEò +lÉÉç ¨Éå näùJÉå iÉÉä +{ÉxÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ Ê½þººÉÉ ´É½þ BäºÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå ¨Éå ´ªÉlÉÇ Eò®úiÉÉ ½þè {É®úÆiÉÖ ¨Éé ºÉÉäSÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ÊiɪÉÇEò +lÉÉç ¨Éå ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò¨É ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É xɽþÓ ½þè, VɽþÉÆ +É{É xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +SUôä ´ªÉÆMªÉ EòÒ iɨÉÒVÉ Eäò ºÉƺEòÉ®ú nùäxÉä EòÉ ¤ÉÒcÉ =`öÉiÉä ½þé* |Éä¨ É ´É½þ EòÉ¨É <iÉxÉÒ Êxɹ`öÉ ºÉä Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò ±ÉMɦÉMÉ VÉÖxÉÚxÉ EòÒ ½þnù ¨Éå {ɽþÖÆSÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé =ºÉEäò <ºÉ VÉÖxÉÚxÉÒ VÉW¤Éä EòÉä ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* =ºÉEäò <ºÉÒ VÉÖxÉÚxÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò ºÉÒʨÉiÉ nùɪɮúä ºÉä ÊxÉEòɱÉEò®ú ´ªÉÉ{ÉEò ÊEòªÉÉ ½þè* +ÉVÉ ´ªÉÆMªÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉå EòÉ nùɪɮúÉ ¤ÉgÉ ½þè* |Éä¨ É {ɽþ±Éä (¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ) ¤ÉÉ±É b÷É<Ç Eò®úiÉÉ lÉÉ* +¤É xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ºÉ¡äònù ¤ÉɱÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ ¦É´ªÉ-ºÉÉ ÊxÉEò±É +ɪÉÉ ½þè* ¨Éé =ºÉEòÉ "¡òÉäxÉ {É®ú ={ɱɤvÉ' ¡äòʨɱÉÒ b÷ÉìC]õ®ú ¦ÉÒ ½þÚÆ +Éè®ú =ºÉEòÒ ¡èòʨɱÉÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉä nùÉäºiÉÉå +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÒ º´ÉɺlªÉ ºÉƤÉÆvÉÒ ºÉÉ®úÒ {ÉciÉÉ±É ¨ÉÖZɺÉä Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ´É½þ ¨ÉÉxÉʺÉEò +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä ¨Éä®úä ºÉä ´ªÉÉ{iÉ ºÉÆiÉÖʱÉiÉ ´ªÉÊHò ½þè* ´É½þ BäºÉÉ nùÖ±ÉǦ É-ºÉÉ <ƺÉÉxÉ ½þè VÉèºÉä <Ç·É®ú xÉä <xÉ ÊnùxÉÉå ¤ÉxÉÉxÉä ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùB ½þé* =ºÉEòÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÖZÉä ¤Éä½þnù +ɷɺiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* =ºÉEòÉ ½þÉäxÉÉ ¨ÉÖZÉä <ƺÉÉÊxɪÉiÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ÊºÉJÉÉiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ´ªÉÊHò +É{ÉEòÉ nùÉäºiÉ ½þè- <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ CªÉÉ SÉÉʽþB +É{ÉEòÉä ªÉÉ®ú? ¨Éé vÉxªÉ ½þÚÆ- ªÉ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* |Éä¨ É JÉÚ¤É ¤Égä +Éè®ú ½þ¨ ÉÉ®úÒ nùÉäºiÉÒ BäºÉÒ ½þÒ SɱÉä, ªÉ½þÒ EòɨÉxÉÉ ½þè* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

ºÉ®úÉ´ªÉÆ{ÉÉ MªÉEòÉ®ú ½þè

|Éä¨É

MɱÉiÉ EÖòUô xɽþÓ ½þè, VÉÉä iÉÖ¨ É Eò®úÉäMÉä, nùä¶É +Éè®ú {ÉÉ]õÔ Eäò ʱÉB Eò®úÉäMÉä Ê®ú·ÉiÉ JÉÉ+ÉäMÉä, iÉÉä nùä¶É Eäò ʱÉB* ={ɽþÉ®ú ±ÉÉäMÉä, iÉÉä {ÉÉ]õÔ Eäò ʱÉB* iÉÖ¨ É +{ÉxÉä ºÉ¨ÉºiÉ EòɪÉÇ <ºÉEäò xÉÉ¨É +{ÉÇhÉ Eò®ú nùÉä* <ºÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉä ÊEò iÉÖ¨ É MɱÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉä ªÉÉ ºÉ½þÒ, <ºÉEòÒ ÊSÉÆiÉÉ iÉÉä VÉxÉiÉÉ Eò®úiÉÒ ½þè* +iÉ: ½þä +VÉÇÖxÉ, <ºÉºÉä {ɽþ±Éä ÊEò +Éè®ú ±ÉÉäMÉ nùÒ¨ÉEò ¤ÉxÉEò®ú <ºÉ nùä¶É EòÉä SÉÉ]õ ±Éå, iÉÖ¨ É ½þc{É VÉÉ+Éä*' ªÉ½þ "ªÉÊnù ¨É½þɦÉÉ®úiÉ SÉÖxÉÉ´É ¦É´ÉÊiÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ´ªÉÆMªÉ EòÉ BEò +Æ¶É ½þè* ¨ÉÉSÉÇ, 1990 ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò "´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉxÉÉänù+ÆEò' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉ iÉ¤É iÉÉä SÉÊSÉÇiÉ ®ú½þÉ ½þÒ lÉÉ, +ÉVÉ ¦ÉÒ |ÉɺÉÆÊMÉEò ½þè* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, <ºÉ +ÆEò ¨Éå +¨ÉÞiɱÉÉ±É xÉÉMÉ®ú, ¨ÉÖViɤÉÉ ½þÖºÉèxÉ, Ê´ÉxÉÉänù ¶ÉÆEò®ú ¶ÉÖC±É, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É +ÉÊnù ºÉʽþiÉ +xÉäEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ ®úSÉxÉÉBÄ lÉÓ* BEò iÉ®ú½þ ºÉä ªÉ½þ +ÆEò xÉÉMÉ®ú VÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ lÉÉ* 23 ¡ò®ú´É®úÒ, 1990 EòÉä =xÉEòÉ ÊxÉvÉxÉ ½þÖ+É lÉÉ ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå* =xÉEòÒ ®ú¨ ªÉ-®úSÉxÉÉ "VÉÖ±ÉÉ¤É EòÒ MÉÉä±ÉÒ' ¦ÉÒ <ºÉ +ÆEò ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É SÉSÉÉÇ EòÉ EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò =x½þÉåxÉä "SÉÖxÉÉ´ÉÒ MÉÒiÉÉ' EòÉ xɪÉÉ EòƺÉä{]õ JÉÉäVÉÉ lÉÉ, VÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +ÉVÉ nùä¶É Eäò ½þ®ú ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò nù±É xÉä +{ÉxÉä MÉÖ{iÉ BVÉåb÷ä ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú ʱɪÉÉ ½è*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¨É½þä¶É nù{ÉÇhÉ

|Éä¨ É Ê¨ÉVÉÉVÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ®úSÉxÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÉå ¨Éå ºÉ®úÉ{ÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* ¨Éä®úÒ =xɺÉä {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ +É`ö´Éå nù¶ÉEò ¨Éå Ênù±±ÉÒ ªÉÉ ºÉÉʽþ¤ÉɤÉÉnù ¨Éå ½þÖ<Ç ½þè* Ê¡ò®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ʨɱÉxÉÉ ªÉÉ ¡ÖòÊxɪÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä =xÉEäò |ÉÊiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ EòÉ EòÉ®úhÉ lÉÉ, =xÉEòÉ {ɽþ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉºÉÆOɽþ "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú'* =xÉ ÊnùxÉÉå Ênù±±ÉÒ EòÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤Éä½þnù +Éi¨ÉÒªÉ lÉÉ* VÉMɽþ-VÉMɽþ ®úSÉxÉÉ+Éå {É®ú ¤ÉÉiÉå ½þÖ+É Eò®úiÉÒ lÉÓ* ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ Eò¨É nùںɮúÉå EòÒ EÞòÊiɪÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå KÉÖ¶ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä lÉä* BäºÉä ½þÒ ¨ÉɽþÉè±É ¨Éå |Éä¨ É Eäò ´ªÉÆMªÉ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå ½þ®ú VÉMɽþ SÉSÉÉÇ ¨Éå +É MÉB* ªÉ½þ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ®ú¨ Éä¶É ¤ÉjÉÉ, VÉMÉnùÒ¶É SÉÆÊpùEäò¶É, b÷Éì. Ê´ÉxɪÉ, ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉɪÉ, +ÊVÉiÉ EÖò¨ÉÉ®ú, ®ú¨ ÉÉEòÉÆiÉ, ºÉÖ®úäxpù ¨ÉxÉxÉ, ½þ®úÒ¶É xɴɱÉ, ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, iÉ®úºÉä¨ É MÉÖVÉ®úɱÉ, |ÉSÉÆb÷ +ÉÊnù ¤Éä½þnù ºÉÊGòªÉ ½þÖ+É Eò®úiÉä lÉä* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <xɨÉå ºÉä ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÊGòªÉ ®ú½iÉä* |Éä¨ É +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÄ ºÉÖxÉÉiÉä, nùںɮúÉå EòÒ ºÉÖxÉiÉä* ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú ´É½þ MÉƦ ÉÒ®ú +ɱÉäJÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉä* SÉÚÄÊEò =xÉEòÒ ¯ûÊSÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå vÉƺÉÒ-¤ÉºÉÒ lÉÒ, ʱɽþÉVÉÉ MÉÖ¯û xÉä "|ɺÉÉnù Eäò xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ' VÉèºÉÉ EòÉ¨É {ÉÚ®úä ¨ÉxÉ ºÉä ÊEòªÉÉ* {ÉÆVÉɤÉÒ ºÉä ʽþxnùÒ ¨Éå +ÉEò®ú ¦ÉÒ |Éä¨ É EòÉ ºÉƺEòÉ®ú ʴɶÉÖrù ʽþxnùÒ EòÉ ½þè* =xÉEòÉ ºÉƦ ÉɹÉhÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ JÉÉÆ]õÒ Ê½þxnùÒ ´ÉɱÉÉ ½þè* ´É½þ

VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºlÉÉxÉ EèòºÉä ¤ÉxÉÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¤ÉÉiÉ ¶ÉɪÉnù 1988 EòÒ ½þè* "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò BEò ´ªÉÆMªÉ ʴɶÉä¹ÉÉÆEò Eäò +ÊiÉÊlÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò lÉä ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ* <ºÉ +ÆEò Eäò ʱÉB 1987 Eäò ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºÉ´ÉæIÉhÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* iÉ¤É =x½þÉåxÉä <ºÉ +Éä®ú vªÉÉxÉ Ênù±ÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÉ`öEò ´ÉMÉÇ +Éè®ú ±ÉäJÉEò ´ÉMÉÇ nùÉäxÉÉå °ü{ÉÉå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ BEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Ê´ÉvÉÉ ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +xÉäEò Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú <ºÉ IÉäjÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* =xÉEòÉ ªÉ½þ <¶ÉÉ®úÉ Ê¤É±ÉEÖò±É ºÉ½þÒ lÉÉ ÊEò ´ÉºiÉÖiÉ: ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉÆ <iÉxÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ{ÉÚhÉÇ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ÊEòªÉä ʤÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè VÉèºÉä +ʦɴªÉÊHò EòÉä {ÉÚ®úÒ WɨÉÒxÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉÒ ½è* ªÉ½þ ´É½þ nùÉè®ú lÉÉ VÉ¤É ½þ®úÒ¶É "xɴɱÉ' Eäò "¤ÉÉMÉ{É]õ Eäò JÉ®ú¤ÉÚVÉä' ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ Eäò ¦Épù ½þɺªÉ EòÒ ºÉÖPÉg ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ºÉÆEò±ÉxÉ' "®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ EòÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ®úSÉxÉÉBÄ', ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ EòÉ "½þ¨ É §É¹]õxÉ Eäò §É¹]õ ½þ¨ ÉÉ®úä' ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É EòÉ "=¨É®úÉ´É xÉMÉ®ú ¨Éå EÖòUô ÊnùxÉ', ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç EòÉ "MÉÆMÉÉ' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ ºiɨ¦É JÉÚ¤É SÉSÉÉÇ ¨Éå lÉä* |Éä¨ É VÉÒ xÉä ¤ÉèMÉ®ú ÊEòºÉÒ ±ÉÉMÉ-±É{Éä]õ Eäò ´É¹ÉÇ ¦É®ú ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖB ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ {É®ú +{ÉxÉÒ ºÉÖ±ÉZÉÒ ½þÖ<Ç ®úÉªÉ nùÒ lÉÒ* <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨Éå =x½þÉåxÉä ÊnùJÉÉ´É]õÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ Kɤɮú ¦ÉÒ ±ÉÒ lÉÒ--"ÊPɺÉä-Ê{É]õä ʴɹɪÉÉå {É®ú ¶É¤nùÉå EòÒ Eò±ÉɤÉÉVÉÒ JÉÉEò®ú ¦ÉÉécÉ ½þɺªÉ =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +xÉäEò ¨É½þÉ®úlÉÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú VÉÉäEò®úxÉÖ¨ ÉÉ ½þɺªÉ {ÉènùÉ Eò®úEäò, ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ Ê¤É±±ÉÉ ±ÉMÉɪÉä MÉ´ÉÉæzÉiÉ ¨ÉºiÉEò ºÉä <`ö±ÉÉiÉä PÉÚ¨ ÉiÉä ½é*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

57


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉÒ xÉä ¨É½þWÉ ´ªÉÆMªÉ-Ê´ÉvÉÉ EòÉ ºÉ´ÉæIÉhɺɨÉÒIÉÉ EòÒ ½þÉä BäºÉÉ xɽþÓ ½þè* ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½þè ºÉxÉ 1983 Eäò +|Éè±É Eäò "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò +ÆEò ¨Éå =xÉEòÒ Ê±ÉJÉÒ ºÉ´Éæ-ºÉ¨ÉÒIÉÉ "ºÉxÉ ¤ÉªÉɺÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ ºÉƺÉÉ®ú' ¦ÉÒ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç lÉÒ* <ºÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ®úSÉxÉÉ-´É¹ÉÇ EòÒ ={ɱÉʤvÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ʨɱÉxÉä ´ÉɱÉÒ WɨÉÒxÉ EòÉ ÊWÉGò `öÒEò ½þÒ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ÊWÉGò ½þÒ xɽþÓ, =x½þÉåxÉä UôjÉ{ÉɱÉ, xÉ®úåpù ¨ÉÉèªÉÇ, vÉÒxÉåpù +ºlÉÉxÉÉ, +´ÉvÉä¶É ¸ÉÒ´ÉɺiÉ´É ºÉ®úÒJÉä =ºÉ ´ÉHò Eäò ªÉÖ´ÉÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉt|ÉEòÉʶÉiÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÊGòªÉ SÉÊSÉÇiÉ EòlÉÉEòÉ®úÉå ¨Éå xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ, ÊSÉjÉÉ ¨ÉÖnÂùMɱÉ, <ÆnùÖ ¤ÉɱÉÒ, ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉɪÉ, +¶ÉÉäEò +OÉ´ÉɱÉ, +ºÉMÉ®ú ´ÉVÉɽþiÉ, ®úÉVÉä¶É VÉÉä¶ÉÒ, ¨ÉÞhÉÉ±É {ÉÉÆb÷ä, ¤É±É®úɨÉ, ºÉÖ®úä¶É =ÊxɪÉÉ±É ºÉʽþiÉ +xÉäEò EòlÉÉEòÉ®úÉå EòÒ SÉSÉÉÇ =x½þÉåxÉä EòÒ lÉÒ* º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ªÉä ¤ÉÉiÉå <ºÉʱÉB +]õEòÒ ®ú½þ MÉ<Ç ½þé CªÉÉåÊEò KÉÉEòºÉÉ®ú iÉ¤É "ºÉÉÊ®úEòÉ' ¨Éå ½þÒ EòÉ¨É ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ* |Éä¨ É iÉ¤É 10 nùÊ®úªÉÉMÉÆVÉ Eäò nù}iÉ®ú +ÉEò®ú "ºÉÉÊ®úEòÉ' Eäò ºÉÉÊlɪÉÉå ºÉä ʨɱÉiÉä lÉä* ºÉÖ®úä¶É =ÊxɪÉÉ±É EòÉä "{ÉcÉäºÉÒ' Eò½þEò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ Eò®úiÉä iÉÉä {ÉÉxÉ ¨ÉÖĽþ ¨Éå nù¤ÉÉB ®ú¨ Éä¶É ¤ÉjÉÉ ¨ÉÖºEÖò®úÉ nùäiÉä* "ºÉÉÊ®úEòÉ' EòÒ SÉÉªÉ ºÉä ¨ÉWÉÉ xÉ +ÉiÉÉ iÉÉä ºÉcEò {É®ú +ÉEò®ú ºÉ®únùÉ®úVÉÒ EòÒ nùÖEòÉxÉ {É®ú SÉÉªÉ {ÉÒ VÉÉiÉÒ* JÉÚ¤É `ö½þÉEäò ±ÉMÉiÉä +Éè®ú |Éä¨ É EòÉ +ÉxÉÉ ºÉSɨÉÖSÉ +ÉxÉÉ ±ÉMÉiÉÉ* ´É½þ iÉ¤É ¦ÉÒ JÉÚ¤É {ÉgiÉä lÉä +Éè®ú +¤É ¦ÉÒ ´É½þÒ ÊºÉ±ÉʺɱÉÉ VÉÉ®úÒ ½þè* EòÉì¡ òÒ ½þÉ=ºÉ ¨Éå VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ ¤Éè`öEåò ½þÖ<Ç ½ÉåMÉÒ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ =xÉEòÒ +xÉäEò EÞòÊiɪÉÉÄ +É<Ç ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ºÉSÉ Eò½þÚÄ iÉÉä ¨ÉÖZÉä "¤Éä¶É¨Éæ´É VɪÉiÉä' +Éè®ú "{ÉÖÊ±ÉºÉ {ÉÖʱɺÉ' Eäò ºÉÉlÉ "¶É½þ®ú EòÒ SÉÉä®úÒ' EòÒ ªÉÉnù +CºÉ®ú

+ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* Ênù±±ÉÒ ¨Éå vÉÖ®ú MÉÉÄ´É ºÉä +ÉB ÊEòºÉÒ xÉB SÉä½þ®úä EòÉä nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ iÉÉä ºÉÉäSÉiÉÉ ½þÚÄ ¨Éé ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ BäºÉä ½þÒ +ɪÉÉ lÉÉ "®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú' EòÒ iÉ®ú½þ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä +xÉäEòÉå °ü{ÉÉå ¨Éå nùäJÉÉ ½þè- ʨÉjÉ, ±ÉäJÉEò, ʶÉIÉEò, {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò, MÉÉä¹`öÒ ºÉÆSÉɱÉEò, EÖò¶É±É ºÉ¨{ÉÉnùEò +Éè®ú {ÉgÉEÚò* VÉÉä iÉÒxÉ °ü{É ¨ÉÖZÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¦ÉÉB ½þé ´Éä ½þé- ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú, ºÉ¨{ÉÉnùEò, ʨÉjÉ* =xɺÉä ʨɱÉEò®ú Eò¦ÉÒ +ºÉ½þVÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ* ¤ÉʱEò ºÉɨÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ºÉ½þVÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ªÉ½þ ´É½þ ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé* ¨ÉéxÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤É½þÖiÉÉå EòÉä SÉä½þ®úä ¤Énù±ÉiÉä {ÉɪÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ É =xÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ºÉä ½þé, VÉÉä VÉèºÉä lÉä, ´ÉèºÉä ½þé* ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉä ½þé, ºÉ¨¨ÉÉxÉ {ÉÉiÉä ½é* ¨ÉÖZÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ªÉÉnù ½þè "<Æb÷Éä ®úʶɪÉxÉ Ê±É]õ®úä®úÒ C±É¤É' EòÒ ®úʶɪÉxÉ ºÉå]õ®ú ¨Éå ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ +xÉäEò MÉÉäʹ`öªÉÉÄ* ÊnùÊ´ÉEò Eäò ¤ÉÉnù ´É½þÒ lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä =ºÉ ºÉƺlÉÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ ÉÉ EòÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉÉ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ´ÉHòÉ-¸ÉÉäiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +SUôä +xÉÖ¦ É´É Eò®úÉB* =xÉEòÉ ºÉÆSÉɱÉEò °ü{É ªÉ½þÓ ¨ÉéxÉä Eò®úÒ¤É ºÉä nùäJÉÉ* ´É½þ +{ÉxÉä |Éä¨ É-´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä ½þ®ú {ÉÒgÒ Eäò ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò BEòjÉ Eò®ú ±ÉäiÉä, ´É®úxÉ =xɺÉä ºÉÉlÉÇEò ºÉÆ´ÉÉnù ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉ ±ÉäiÉä* ¨ÉɽþÉè±É EÖòUô ¤ÉÉäÊZÉ±É ½þÉäxÉä EòÉä ½þÉäiÉÉ, iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ +{ÉxÉä ÊEòºÉÒ SÉÖ]õÒ±Éä Eò¨Éäx]õ ºÉä =ºÉä ºÉ½þVÉ Eò®ú näùiÉä* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉéxÉä =x½þå +nÂù¦ ÉÖiÉ {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ {ÉɪÉÉ* ´É½þ =xÉ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ºÉÆ{ÉÉnùEòÉå ¨Éå BEò ½þé, VÉÉä Eò<Ç- Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ¡òÉäxÉ +lÉ´ÉÉ ¨Éä±É {É®ú +ÉOɽþ Eò®ú +SUôä-+SUôä ºÉä ʱÉJÉ´ÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* +xÉäEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EäòÊxpùiÉ +ÆEòÉå EòÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä EÖò¶É±É ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ ½þÒ ½þè, =xÉEäò uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉ "ʽþxnùÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ' {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ' EòÉ +ÆEò BEò ={ɱÉʤvÉ ½þÒ ½þè* <ºÉ +ÆEò ¨Éå =x½þÉåxÉä {ÉÉlÉäªÉ ¨Éå VɽþÉÄ ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, xÉɨɴɮú ʺÉƽþ, xÉ®úåpù EòÉä½þ±ÉÒ, ®ú¨ Éä¶É ={ÉÉvªÉɪÉ, ¶ÉÆEò®ú {ÉÖhÉiÉÉƤÉäEò®ú, EÞò¹hÉ SÉ®úÉ]õä EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä VÉMɽþ nùÒ ´É½þÓ ÊSÉÆiÉxÉ, ÊSÉÆiÉÉ, ÊjÉEòÉähÉÒªÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +xÉäEò ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉBÄ ¦ÉÒ nùÓ* <ºÉ ºÉ¤É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊEò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä º´ÉªÉÆ +{ÉxÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ EòÉ xÉ ÊºÉ¡Çò SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ lÉÉ ¤ÉʱEò =ºÉ {É®ú BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ¦ÉÒ nùäxÉÒ lÉÒ* +ÊvÉEòÉÆ¶É ±ÉäJÉEòÉå xÉä ªÉ½þ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò {ÉÒUôä ¨ÉÚ±É |Éä®úhÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ½þÉäiÉÒ lÉÒ* +{ÉxÉÉ +xÉÖ¦ É´É ºÉÉZÉÉ

58 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

Eò°üÄ, iÉÉä Eò½þxÉÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +{ÉxÉÒ BEò Eò½þÉxÉÒ EòÉä SÉÖxÉEò®ú BEò Ê]õ{{ÉhÉÒ ¦ÉÒ =ºÉ {É®ú ʱÉJÉxÉä EòÉ EòÉ¨É ¨Éé +MÉ®ú Eò®ú ºÉEòÉ iÉÉä ¨É½þVÉ <ºÉʱÉB ÊEò ªÉ½þ |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ +ÉOɽþ lÉÉ* ´É½þ ªÉ½þ +ÉOɽþ Eò®úxÉÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò =ºÉä {ÉÚ®úÉ EèòºÉä Eò®ú´ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' VÉèºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä =x½þÉåxÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ¤ÉʱEò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ênù±ÉɪÉÉ* ´É½þ ±ÉäJÉEòÉå EòÉä ½þÒ xɽþÓ ºÉÉʽþiªÉ-|ÉäʨɪÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¤É®úɤɮú EòÉ +Énù®ú nùäiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù {Éc ®ú½þÉ ½þè ÊEò "®ú¨ ÉÉEòÉÆiÉ º¨ÉÞÊiÉ Eò½þÉxÉÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ' EòÒ ®ú{É]õ Eäò ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä BäºÉä ¡òÉä]õÉä ¦ÉäVÉxÉä EòÉ +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ lÉÉ, ÊVɺɨÉå ¸ÉÉäiÉÉ ¦ÉÒ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þÉå* ʺɡÇò ¨ÉÆSÉ EòÒ º]õÒÊ®úªÉÉä ]õÉ<{É ¡òÉä]õÉä ¨Éå =xÉEòÒ EòÉä<Ç Ênù±ÉSɺ{ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÒ* ºÉ¤ÉºÉä +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòɱÉEò®ú =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ÊnùJÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ VÉÉä EòÉ¨É ½þÉlÉ ¨Éå ±ÉäiÉä ½þé, ´É½þ {ÉÚ®úä ¨ÉxÉ ºÉä Eò®úiÉä ½þé* ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉªÉ EòÉ ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉä VÉÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå xÉ Uô{ÉÉ ½þÉä* ºÉÆ{ÉÉnùxÉ EòÉ EòÉè¶É±É |Éä¨ É VÉÒ xÉä "MÉMÉxÉÉÆSɱÉ' ¨Éå ¦ÉÒ ÊnùJÉɪÉÉ ½þè* ´É½þ ÊVÉxÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, |Éä¨ É, ¸ÉrùÉ ®úJÉiÉä ½þé, =ºÉEäò |ÉÊiÉ =xɨÉå ´É½þ ¦ÉÉ´É ºÉSɨÉÖSÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ |ɨÉÉhÉ Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ÊxÉEò±ÉÉ* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ +ÆEò ½þè* <ºÉä =x½þÉåxÉä "º¨ÉÞÊiÉ-SÉxnùxÉ' Eò½þÉ ½þè* <ºÉ +ÆEò ¨Éå =xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ´É-jÉªÉ ºÉÉ¢ò xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½è* ´É½þ º´ÉªÉÆ EòÉä xɽþÓ, nùںɮúÉå EòÉä ºÉɨÉxÉä ªÉÉ Eåòpù ¨Éå ®úJÉxÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉiÉä ½þé* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè, BEò ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ¨Éé =xÉEäò ÊxÉ´ÉÉºÉ {É®ú {ɽþÖÄSÉÉ iÉÉä ±ÉxnùxÉ ¨Éå ¤Éè`äö EòÊ´É-EòlÉÉEòÉ®ú ʨÉjÉ Eäò ºÉÉlÉ =x½þÉåxÉä ]õä±ÉÒ¡òÉäÊxÉEò EòÉ´ªÉ-ºÉÉÆvªÉ Eò®ú´ÉÉ b÷ɱÉÒ* EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÖxÉÒ MÉ<Ç, =ºÉ {É®ú SÉSÉÉÇ ½þÖ<Ç +Éè®ú BEò ¶ÉÉ¨É JÉÖ¶ÉxÉÖ¨ ÉÉ* ªÉ½þ =xÉEòÉ ºÉ½þVÉ º´É¦ÉÉ´É ½þè* ´É½þÒ ½þé VÉÉä BEò ºÉÉlÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉå Eäò ±ÉäJÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä +ÆEò ¨Éå VÉMɽþ nùäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þå ºÉ¨ÉÉoùiÉ Eò®úiÉä ½þé* xɽþÓ iÉÉä +ÉVÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÉ ´É½þ JÉÖ±ÉÉ{ÉxÉ ½þè Eò½þÉÄ! VÉx¨É Eäò ʽþºÉÉ¤É ºÉä nùäJÉå iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É EÖòÆpùÉ ªÉÉÊxÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ 62 ´É¹ÉÇ Eäò {ÉÚ®úä ½þé, ±ÉäÊEòxÉ +É{É =xɺÉä ʨɱÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ EòiÉ<Ç ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ªÉ½þÒ >ðVÉÉÇ =xÉEòÒ ¶ÉÊHò ½þè* <ºÉÒ xÉä =x½þå BäºÉÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½þè ÊEò +ÉVÉ ´ªÉÆMªÉ-ºÉÉʽþiªÉ EòÉ <ÊiɽþÉºÉ =xÉEäò ¤ÉMÉè®ú xÉ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

´ªÉÆMªÉ Eäò Ênù¶ÉɪÉÖHò |ɽþÉ®úEò

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ b÷Éì. +VÉªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ

´ªÉÆ

MªÉ EòÉä BEò MÉƦ ÉÒ®ú Eò¨ÉÇ iÉlÉÉ ºÉÖÊxÉʶSÉiÉ ¨ÉʺiɹEò Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ B´ÉÆ ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù Eäò nùÉè®ú ¨Éå iÉäWÉÒ ºÉä ¤Énù±ÉiÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úEäò Ênù¶ÉɪÉÖHò |ɽþÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉlÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* ´Éä ºÉɨÉÉÊVÉEò ʴɹɨÉiÉÉ+Éå Eäò =xÉ {ɽþ±ÉÖ+Éå EòÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ±Éä +ÉiÉä ½þé VÉÉä ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ SÉÖxÉÉèiÉÒ ¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå EòÉä nù®úÊEòxÉÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä BäºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå =±ÉZÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊVÉxɺÉä VÉxÉ-ºÉɨÉÉxªÉ EòÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Ê½þiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÓ ½þè* +¤É ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ Ê´Éʶɹ]õ ´ÉMÉÇ EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå ¨Éå iɤnùÒ±É ½þÉä MÉ<Ç ½þé* ªÉ½þ ¦ÉÒ BEò iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÖÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ¹Éb÷¬ÆjÉ ½þè, ÊVɺɨÉå ºÉä ºÉɨÉÉxªÉ ´ªÉÊHò ªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ ´ÉMÉÇ MÉÉªÉ¤É ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {ÉÚÆVÉÒ ÊxɪÉÆÊjÉiÉ <ºÉ SÉÉ±É EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¨ÉÖJÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä MÉƦ ÉÒ®ú ±ÉäJÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ ¦ÉÒ ®úJÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ ½þ®ú ®úSÉxÉÉ =qù䶪É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* ½þ®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä =qùä¶ªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉÉvÉxÉÉ SÉÉʽþB* ªÉ½þ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ºÉÒJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ ºÉ{iÉEò {É®úÆ{É®úÉ{ÉÚhÉÇ Eò®ú ±ÉÒ ½þè* ½þɱÉÉÆÊEò ´Éä ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ

ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú ºÉÒvÉä-ºÉÒvÉä EÖòUô xɽþÓ Eò½þEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¨ÉÖ½þ±±Éä ºÉä ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ºÉ¨ÉÉVÉ ´É nùä¶É iÉEò {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ EäòxpùÒªÉ ±ÉIªÉ ¦É±Éä ½þÒ nùä¶É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEòÆiÉÖ ´É½þ nùä¶É iÉEò ºÉÉä{ÉÉxÉ nù®ú ºÉÉä{ÉÉxÉ ½þÒ {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò iÉ®ú½þ ºÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊVɺɺÉä {ÉÉ`öEò +ɺÉÉxÉÒ ºÉä VÉÖc VÉÉiÉÉ ½þè*

<VÉÉ¡òÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä ÊEòÆiÉÖ =x½þÉåxÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÉxÉÉ B´ÉÆ MÉƦ ÉÒ®ú ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ¨Éå VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä¨ É ÊEòªÉÉ ½þè ´É½þ ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOɽþÉå EòÒ MÉhÉxÉÉi¨ÉEò oùʹ]õ ºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ½þè* BEò ´ÉÉCªÉ ¨Éå ½þÒ Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ-ªÉÉjÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ +ÉÊlÉÇEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå B´ÉÆ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò |ÉnùÚ¹ÉhÉ EòÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå {ÉÊ®úʺlÉÊiɪÉÉå ºÉä ºÉVÉMÉ BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ªÉÉjÉÉ ½þè* ÊVɺÉEäò +ÆiÉMÉÇiÉ {ÉÚÆVÉÒ EòÒ nùÉèc ¨Éå ]õÚ]õiÉä ¨ÉÚ±ªÉÉå, UôÚ]õiÉÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ, {ɺɮúiÉÒ ¡Úò½þciÉÉ, ʤÉJÉ®úiÉÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉÆ®úSÉxÉÉ, ÊnùJÉÉ´Éä EòÉ +Éb÷¨ ¤É®ú, `öMÉÒ Eäò ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ {ɽþ±ÉÚ, føÉåMÉ Eäò xÉB-xÉB +ÉʴɹEòÉ®ú +ÉÊnù EòÉ PÉ]õÉ]õÉä{É ½þè* {ÉÚÆVÉÒ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ±É±ÉEò B´ÉÆ ¤ÉÉWÉÉ®úÒEò®úhÉ EòÒ SɨÉEò xÉä xÉ Eäò´É±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä SÉÉéÊvɪÉɪÉÉ ½þè ¤ÉʱEò ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¨ÉÉèʱÉEòiÉÉ B´ÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉ ¦ÉÒ ½þxÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉå ¨Éå ZÉÉä{ÉcÒ +Éè®ú ¨ÉÉì±É EòÒ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ+Éå EòÉä xÉB føÆMÉ ºÉä =`öÉiÉä ½þé* =xɨÉå BEò xÉ<Ç iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÒcÉ ¦ÉÒ =VÉÉMÉ®ú ½þÖ<Ç ½þè* VÉÉä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè ÊEò +SÉÉxÉEò ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ nùںɮúÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú nùںɮúÉå EòÉ Eò¤ÉÉc ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÖÆnù®úiÉÉ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ®ú½þiÉä ½þé ´É½þ nùä¶É EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ½þè* ªÉ½þ ºlÉÉxÉ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉƺEòÉ®úÉå Eäò ʱÉB VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ ¨ÉMÉ®ú +ÉVÉ ÊºlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þèÊnù±±ÉÒ EòÒ ÊVÉxÉ MÉʱɪÉÉå EòÉä Eò¦ÉÒ ¶Éɪɮú UôÉäcEò®ú xɽþÓ VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ, +¤É ´É½þÒ MÉʱɪÉÉÆ ¨ÉÉì±É ºÉƺEÞòÊiÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ ÉÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB Ênù±±ÉÒ EòÉä UôÉäcEò®ú VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ªÉ½þ {ÉÒcÉ xÉ Eäò´É±É +lÉÇEäòÊxpùiÉ ½þè ¤ÉʱEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ¿ÉºÉ EòÒ ¦ÉÒ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

59


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

{ÉÒcÉ ½þè* <ºÉ ´Éè·ÉÒEò®úhÉ EòÒ +ÉÆvÉÒ xÉä ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò xɹ]õ ÊEòªÉÉ ½þè* ºlÉÉxÉÒªÉ {ɽþSÉÉxÉ B´ÉÆ ±ÉIÉhÉ Ê¨É]õiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* <xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ¤ÉSÉÉB ®úJÉxÉä EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¤ÉxÉ MɪÉÒ ½þè* Ênù±±ÉÒ EòÒ ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úå iÉÉä {ɽþ±Éä ´ÉºÉÆiÉ Eäò +ÉxÉä ºÉä ¤É½þÉ®ú +ÉiÉÒ lÉÒ, +ÉVÉEò±É ¤É½þÖ®úɹ]õÅÒªÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä +ÉiÉÒ ½þè*’ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè ÊEò {ÉÚÆVÉÒ EòÉ |ɦÉÉ´É xÉ Eäò´É±É ¨ÉxÉ B´ÉÆ ºÉÆ´ÉäMÉÉå EòÉä {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè, ¤ÉʱEò |ÉEÞòÊiÉ EòÉä SÉÖxÉÉèiÉÒ nùäxÉä VÉèºÉÉ MÉƦ ÉÒ®ú +{É®úÉvÉ ¦ÉÒ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ {ÉÚÆVÉÒ BäºÉÉ EÞòÊjÉ¨É ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ÊxÉʨÉÇiÉ Eò®ú nùäiÉÒ ½þè ÊVɺÉEòÒ SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ´ªÉÊHò ¦ÉÉéSÉEò ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè iÉlÉÉ ´É½þ +{ÉxÉä ¸É¨É ´É ¶ÉÊHò ºÉä Ê´É·ÉÉºÉ JÉÉä nùäiÉÉ ½þè* <xÉ Eò¨{ÉÊxɪÉÉå EòÉ =qùä¶ªÉ ½þè ÊEò {ÉÊ®ú´Éä¶É EòÉä JÉڤɺÉÚ®úiÉ ¤ÉxÉÉEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉÉ* BäºÉä ¨Éå ´Éä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ xɽþÓ Ê½þSÉEòiÉÒ ½þé* <ºÉ JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ +Éè®ú JÉֶɽþɱÉÒ EòÉä nùäJÉxÉä Eäò Eåòpù ½þé ¨ÉÉì±É +Éè®ú ¨É±]õÒ{±ÉäCºÉ* ´É½þÉÆ {ɽþÖÆSÉEò®ú lÉÉäcÒ nùä®ú Eäò ʱÉB MÉ®úÒ¤É +Éè®ú nùÖ:JÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä ¦ÉÚ±É VÉÉiÉÉ ½þè* nùÖ:JÉ, ¶ÉÉäEò, {ÉÒcÉ +Éè®ú +ÉƺÉÚ EòÉ Ê´É±ÉªÉ ÊVÉºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú ½þÉäiÉÉ ½þè ´É½þ ½þè ¶¨É¶ÉÉxÉ* ªÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +ÆÊiÉ¨É ¶É®úÒ®ú ªÉÉjÉÉ EòÒ ºlɱÉÒ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ ½þè ¨ÉMÉ®ú <ºÉä ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉÉVɨɽþ±É VÉèºÉÉ ºÉÖÆnù®ú ¤ÉxÉÉEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉɪÉÉ VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* ¶¨É¶ÉÉxÉ Eäò ºÉÉénùªÉÔEò®úhÉ Eäò {ÉÒUôä EòÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÒ ºÉä´ÉÉ xÉ ½þÉäEò®ú {ÉèºÉÉ Eò¨ÉÉxÉÉ ½þÒ ½þè* +ÉVÉEò±É JÉڤɺÉÚ®úiÉÒ ½þè VɽþÉÄ {ÉèºÉÉ ½þè ´É½þÉÄ* ºÉÖÆnù®úiÉÉ ¤ÉäSÉÉä +Éè®ú {ÉèºÉÉ JÉÓSÉÉä* ¶¨É¶ÉÉxÉ ºÉÖÆnù®ú ½þÖ+É iÉÉä =ºÉEäò `öäEäò =`öä ºÉÖÆnù®ú ¶¨É¶ÉÉxÉ EòÒ Êb÷VÉÉ<ÊxÉÆMÉ EòÉ `öäEòÉ, {ÉÉÊEÇòÆMÉ EòÉ `öäEòÉ, ±ÉEòcÒ EòÉ `öäEòÉ, +ÉSÉɪÉÇ Eò¨ÉÇ

EòÉ `öäEòÉ, xÉÉÊ®úªÉ±É EòÉ `öäEòÉ, ºÉɨÉOÉÒ EòÉ `öäEòÉ +ÉÊnù-+ÉÊnù* nùÖ:JÉ iÉÉä iÉ¤É ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ¶É´É EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¶¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå {ɽþÖÆSÉxÉä ´ÉɱÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¦Éänù ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉ ¶ÉÉäEòÉEÖò±É ʺlÉÊiÉ {É®ú Eò]õÉIÉ Eò®úiÉä ½þé- ´ÉÒ.+É<Ç.{ÉÒ. +ÉxÉä ºÉä ¨ÉÖ®únùÉ +CºÉ®ú MÉÉèhÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖ®únùä Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ +CºÉ®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* +MÉ®ú ¨É®úxÉä ´ÉɱÉä Eäò EòÉ®úhÉ ´ÉÒ.+É<Ç.{ÉÒ. +ÉB ½þÉå iÉÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ ÊºÉ®ú MÉ´ÉÇ ºÉä >ðÆSÉÉ =`ö VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨É®úxÉä ´ÉɱÉä EòÒ EòÒ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ +É VÉÉiÉÒ ½þè* "<Eò ¶¨É¶ÉÉxÉ ¤ÉxÉä xªÉÉ®úÉ' |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ´ªÉÆMªÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉVÉxªÉ |É´ÉÞÊkɪÉÉå {É®ú iÉÒJÉÉ |ɽþÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä BEò BäºÉä Ê´É¹ÉªÉ {É®ú Eò±É¨É SɱÉɪÉÒ ½þè ÊVɺÉä ½þ¨ É nùɶÉÇÊxÉEòÉå +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVɶÉÉʺjɪÉÉå Eäò ʱÉB UôÉäc nùäiÉä ½þé* ¶¨É¶ÉÉxÉ VÉèºÉä ´ÉÒiÉ®úÉMÉÒ ºlÉ±É {É®ú ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉEò®ú nùںɮúä ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä ʱÉJÉxÉä EòÒ BEò xÉ<Ç oùʹ]õ nùÒ ½þè* ÊxÉ{É]õÉxÉä EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä ¨É½þÉxÉMÉ®úÒªÉ Ê±É{Éä-{ÉÖiÉä SÉä½þ®úÉå EòÉä ¤ÉäxÉEòÉ¤É ÊEòªÉÉ ½þè- ¤Écä-¤Écä ¨É½þÉxÉMÉ®úÉå Eäò ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ Ê¤ÉVÉÒ ½þÉäiÉä ½þé ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ! ªÉ½þÉÆ ÊxÉ{É]õÉxÉä EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ SɱÉiÉÒ ½þè* ºÉ֤ɽþ ¶É´ÉªÉÉjÉÉ ÊxÉ{É]õÉ<Ç* nùÉä{ɽþ®ú EòÉ C±ÉÉ<Æ]õ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÆSÉ ÊxÉ{É]õɪÉÉ, ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤ÉlÉÇb÷ä {ÉÉ]õÔ ÊxÉ{É]õÉ<Ç +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä ¶ÉÉnùÒ ÊxÉ{É]õÉ nùÒ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ºÉ ´ªÉºiÉiÉÉ ¨Éå ¦ÉɴɽþÒxÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxÉ ¶ÉÚxªÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¨ÉÚ±É {ÉÒcÉ ªÉ½þÒ ½þè, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ MÉƦ ÉÒ®ú xɽþÓ ®ú½þÉ* ºÉ¤É VÉMɽþ ÊUôUô±ÉÉ{ÉxÉ |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* VÉÒ´ÉxÉ B´ÉÆ VÉÒ´ÉxÉ Eäò nùÉʪÉi´ÉÉå EòÉä ¦ÉÉ®ú º´É°ü{É ´É½þxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ ÊSÉÆiÉÉVÉxÉEò ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉå EòÉ iÉÉxÉÉ-¤ÉÉxÉÉ +ɺÉ-{ÉcÉèºÉ Eäò {ÉÉjÉÉå ºÉä ¤ÉÖxÉiÉä ½þé* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉÉå ¨Éå ºlÉÉxÉÒªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä ´ªÉÉ{ÉEò ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå ºÉä VÉÉäcEò®ú nùä¶É ´É nùÖÊxɪÉÉ EòÒ {ÉciÉÉ±É EòÒ ½þè* VÉÉä SÉÒWÉå ½þ¨ É +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ nùäJÉ ®ú½þä ½þÉäiÉä ½þé ´Éä ½þÒ SÉÒWÉå ºÉ¨ÉÉVÉ ´É ®úɹ]õÅ EòÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* <ºÉʱÉB ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉä +ɺÉ{ÉÉºÉ ºÉä SɱÉiÉÉ ½þÖ+É nùä¶É iÉEò {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ nùä¶É EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå +Éè®ú ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú ºÉÒvÉäºÉÒvÉä EÖòUô xɽþÓ Eò½þEò®ú +{ÉxÉä PÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¨ÉÖ½þ±±Éä ºÉä ¤ÉÉiÉ ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ºÉ¨ÉÉVÉ ´É nùä¶É iÉEò {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ EäòxpùÒªÉ ±ÉIªÉ ¦É±Éä ½þÒ nùä¶É ½þÉäiÉÉ

60 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

½þè ÊEòÆiÉÖ ´É½þ nùä¶É iÉEò ºÉÉä{ÉÉxÉ nù®ú ºÉÉä{ÉÉxÉ ½þÒ {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ BEò iÉ®ú½þ ºÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ½þè ÊVɺɺÉä {ÉÉ`öEò +ɺÉÉxÉÒ ºÉä VÉÖc VÉÉiÉÉ ½þè* |ÉɪÉ: {ÉÉ`öEòÒªÉ º´É¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä ÊxÉEò]õ EòÒ SÉÒWÉÉå EòÉä SÉÉ´É ºÉä {ÉgiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ±ÉäJÉEòÒªÉ Eò±ÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉä EòÉä {Ég´ÉÉxÉä Eäò ʱÉB {ÉÉ`öEòÒªÉ º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ vªÉÉxÉ ®úJÉ {ÉÉiÉÉ ½þè? |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉ Eò±ÉÉ Eäò MÉƦ ÉÒ®ú {ÉÉ®úJÉÒ ½þé* ´Éä ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨Éå MÉÆ´ÉÉ®ú’ºÉä ±ÉäEò®ú EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòɨÉÒ iÉEò EòÒ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå <ºÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ Eò®úiÉä nùäJÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* =xÉEòÒ oùʹ]õ ZÉÉä{ÉcÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÉì±É iÉEò EòÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú BEò ºÉÉlÉ VÉÉiÉÒ ½þè iÉlÉÉ nùÉäxÉÉå EòÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* ¨ÉÉì±É Eò±SÉ®ú +Éè®ú +ÊiÉ +ÉvÉÖÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¶Éè±ÉÒ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò SÉä½þ®úä EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉä ¤Énù±É ÊnùªÉÉ ½þè* ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ Eäò |ÉÊiɨÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤Énù±É MÉB ½þé* +¤É ªÉ½þ SÉä½þ®úÉ EÖòÊ]õ±É, EòɨÉÖEò B´ÉÆ Eò]õÖiÉÉ{ÉÚhÉÇ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ EÖòÊ]õ±ÉiÉÉ, nùÖ¹]õiÉÉ +Éè®ú EòɨÉÖEòiÉÉ ºÉä ¤ÉÖxÉä ½þÖB ´ªÉÊHòi´É EòÒ {ÉiÉÉç EòÉä ®úººÉÒ Eäò ®úä¶Éä-®úä¶Éä EòÒ iÉ®ú½þ =vÉäcÉ ½þè* SÉɽþä ±É¡òÆMÉ<Ç ½þÉä, xÉÆMÉ<Ç ½þÉä ªÉÉ nù¤ÉÆMÉ<Ç ½þÉä, VɽþÉÆ ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä EÖò´ÉÞÊkɪÉÉÆ ÊnùJɱÉÉ<Ç {ÉciÉÒ ½éþ ´É½þÓ =ºÉxÉä Ênù¶ÉɪÉÖHò |ɽþÉ®ú Eò®úxÉä Eäò +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÉä ºÉÉvÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉSÉ ½þè, xÉÆMÉ<Ç, nù¤ÉÆMÉ<Ç +Éè®ú ±É¡òÆMÉ<Ç ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ´É½þ iÉÉä ʶɹ]õiÉÉ, ºÉ¨É®úºÉiÉÉ, ¨ÉèjÉÒ B´ÉÆ ºÉÞVÉxɶÉÒ±ÉiÉÉ ºÉä ½þÒ +ÉMÉä ¤ÉgÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉä |ÉÊiɨÉÉxÉ xÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉ´É Eäò ʱÉB +Éè®ú xÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʱÉB ½þÒ ={ɪÉÖHò ½þé* +ÉVÉ <x½þÓ +´ÉMÉÖhÉÉå EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò xÉèÊiÉEòiÉÉ ¨ÉÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ |ÉSɱÉxÉ SÉ±É {ÉcÉ ½þè =ºÉºÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ +ʽþiÉ ½þÒ +ÊvÉEò ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¤É º´ÉÉlÉÇ +Éè®ú ºÉkÉÉ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÖ+É ½þè* +{É®úÉÊvɪÉÉå B´ÉÆ §É¹]õÉSÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÖ+É ½þè* <xÉ Ê¤ÉxnùÖ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊEòºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ xɽþÓ ½þè* "xÉÆMÉ<Ç EòÒ ¨ÉÉEæòÊ]õÆMÉ EòÉ vÉÆvÉÉ' <iÉxÉÉ WÉÉä®úÉå ºÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè ÊEò ºÉÆiÉ<Ç ¦ÉÒ BEò iÉ®ú½þ EòÉ =tÉäMÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉä +Éè®ú Eò]õÖ B´ÉÆ ÊiÉHò ¶É¤nùÉå ¨Éå º{ɹ]õ Eò®úiÉä ½þé- VÉÒ´ÉxÉ EòÒ MÉÆnùMÉÒ EòÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¦ÉÉ´É ºÉä OɽþhÉ Eò®ú =ºÉºÉä ʱÉ{É]õä ºÉÖ+®ú EòÉä +É{ÉxÉä nùäJÉÉ ½þè, SÉä½þ®úä {É®ú EèòºÉÉ ºÉÆiÉ<Ç EòÉ ¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ ½þè* BäºÉÉ ½þÒ ºÉÆiÉ<Ç


ºÉ¨´ÉÉnù EòÉ ¦ÉÉ´É ¨ÉÖZÉä +ÉVÉEò±É Eäò ¤ÉɤÉÉ+Éå +Éè®ú ºÉÆiÉÉå Eäò SÉä½þ®úÉå {É®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½èþ* {ÉÉJÉÆb÷ EòÉä ºÉ±ÉÒEäò Eäò ºÉÉlÉ =VÉÉMÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ±ÉäJÉEòÒªÉ ¶Éè±ÉÒ ÊxÉ®úɱÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JɱÉEòɨÉÒ ½þè? EòÉ |ɶxÉ ÊVÉºÉ ºÉÆnù¦ ÉÇ ¨Éå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä =`öɪÉÉ ½þè, =ºÉºÉä º{ɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò "VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EÖòkÉÉÊMÉ®úÒ' ¦ÉÒ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÒ xɽþÓ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ oùʹ]õ +Éè®ú Mɽþ®úä {Éè`öiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ ¤ÉiÉÉiÉÒ ½þè ÊEò ´ªÉÊHòMÉiÉ MÉÖhÉ =ºÉEòÒ EÖòÊ]õ±ÉiÉÉ, nùÖ¹]õiÉÉ +Éè®ú EòɨÉÖEòiÉÉ Eäò VÉÉ±É EòÉä +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉä ½þé* EÖòÊ]õ±É ¨ÉxÉ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú ÊSÉ{ÉEòÒ ¨ÉÉä½þEò ¨ÉÖºEòÉxÉ +Éè®ú ¨ÉvÉÖ®ú´ÉÉhÉÒ ¨ÉUô±ÉÒ ¡òÉĺÉxÉä Eäò EòÉÆ]õä EòÒ iÉ®ú½þ <ºiÉä¨ ÉÉ±É ÊEòB VÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú ¦ÉÒ {ɽþÖÆSÉiÉÉ ½þè ÊEò "EòʱɪÉÖMÉ ¨Éå VÉÉä nùÖ¹]õ ½þè, =ºÉÒ EòÉä ºÉÖJÉÒ ®ú½þxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB' ªÉÉ nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þå iÉÉä "+ÉVÉEò±É nùÖ¹]õÉå EòÉä ½þÒ +ɱÉÒ¶ÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þè*' ºÉVVÉxÉÉå EòÒ nùÖMÉÇÊiÉ <ºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå VÉèºÉä ÊxÉʶSÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þÉä* ªÉ½þ {ÉÒcÉ EòÉä®úÒ {ÉÒcÉ xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò {ÉÒcÉ Eäò uùÉ®úÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉ¨ÉIÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úxÉÉ ½þè* ʶÉIÉÉ EòÒ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEòiÉÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ EòºÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¤É½þÖiÉ ºÉ½þVÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ nùÖJÉiÉÒ ®úMÉ EòÉä UôÚ nùäiÉä ½þé- "¨Éé ¦ÉÒ +ÉºÉ ±ÉMÉÉB ¤Éè`öÉ ½þÚÆ ÊEò ÊVÉºÉ nùä¶É ¨Éå §É¹]õÉSÉÉ®ú, ¤Éä<Ǩ ÉÉxÉÒ, ¨É½þÆMÉÉ<Ç +Éè®ú +xªÉÉªÉ Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Ég ®ú½þä ½þé, ´É½þÉÆ ¶ÉɪÉnù ®úÉäWÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú ¤Ég VÉÉB*' ªÉÖ´ÉÉ+Éå +Éè®ú ʶÉÊIÉiÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ ¤ÉäEòÉ®úÒ EòÉ ºÉÆEò]õ ÊEòiÉxÉÉ ºÉPÉxÉ ½þè, ªÉ½þ <xÉ {ÉÆÊHòªÉÉå ºÉä |ÉEò]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè, ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ¨ÉÚ±É ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå Eäò +ɱÉÉäEò ¨Éå ¤Éä®úÉäWÉMÉÉ®úÒ Eäò ¦ÉʴɹªÉ EòÉ +ÆvÉEòÉ®ú ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ºÉÉ¡òºÉÉ¡ò ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ =ºÉ |É´ÉÞÊkÉ EòÉä ÊxɶÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé VÉÉä =ºÉEäò nùÉä½þ®úä SÉÊ®újÉ EòÉä |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ´É½þ |É´ÉÞÊkÉ VÉÉä ¨ÉÖĽþ EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®úEäò ¨ÉÚJÉÇiÉÉ Eäò ÊSÉx½þ MÉÉªÉ¤É Eò®ú JÉÖ±Éä ¤ÉÉWÉÉ®ú ´ÉɱÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ VÉèºÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè, ÊVɺÉEòÉ =qùä¶ªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè"½þÉäxÉä ºÉä +ÊvÉEò ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉÉ*' +ÉVÉEò±É º´ÉSUô UôʴɪÉÉÆ <ºÉÒ iÉ®ú½þ MÉgÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þé* SÉɽþä ¨ÉÆjÉÒ ½þÉå ªÉÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ* "+®úä, ºÉÖxÉ +Éä ºÉÉÆ{É' ´ªÉÆMªÉ ¨Éå xÉèÊiÉEòiÉÉ +Éè®ú <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ Eäò |ÉÊiɨÉÉxÉ ÊEòºÉ Eònù®ú ¤Énù±É MÉB ½þé, {É®ú

´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ oùʹ]õ VÉÉiÉÒ ½þè* ´É½þ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉä ®úÉäWÉMÉÉ®ú EòÉ ºÉÉvÉxÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ʱÉJÉiÉÉ ½þè- +ÉVÉEò±É >ð{É®úÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ ¸Éä¹`ö ºÉÉvÉxÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þè* xÉÉèEò®úÒ Eäò ʱÉB iÉÉä {ÉgÉ-ʱÉJÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ ¶ÉiÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè, <ºÉEäò ʱÉB ´É½þ ¦ÉÒ xɽþÓ* <ºÉ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ Eäò ʱÉB ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò Ê´ÉvÉÉxÉ nùÉä¹ÉÒ ½þè* §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò ½þèʺɪÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ¨ÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʱÉB EòÉVÉ®ú EòÒ EòÉä`ö®úÒ ¨Éå ¤Éè`öÉ C±ÉEÇò <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ Eäò ¨É½þ±É ¨Éå ¤Éè`öä +¡òºÉ®ú ºÉä ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ ½þè* CªÉÉ ªÉ½þ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ BEò ÊnùxÉ ¨Éå +É MɪÉÉ ½þè? xɽþÓ, º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ÊxÉ®úÆiÉ®ú ªÉ½þ ʺlÉÊiÉ ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ ½þè* ®úÉVÉxÉÒÊiÉ <ºÉEäò ʱÉB ¨ÉÖJªÉiÉ: nùÉä¹ÉÒ ½þè* ¤Éäº]õ xÉäiÉÉ EòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé- xÉäiÉÉ ´É½þÒ ¤Éäº]õ ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉÉä BEò-nùÉä ½þ´ÉɱÉÉå ¨Éå ¡òƺÉÉ ½þÉä, EòÉä]õÇ EòSɽþ®úÒ Eäò SÉCEò®ú ±ÉMÉÉiÉÉ ½þÉä*... SÉä½þ®úä ºÉä ¤Éä¶É¨ÉÔ EòÉ ºÉÉénùªÉÇ ]õ{É-]õ{É ]õ{ÉEòiÉÉ ½þÉä* ªÉÊnù ªÉ½þÒ VÉxÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½þé iÉÉä ±ÉÉäEòiÉÉÆÊjÉEò |ÉhÉɱÉÒ ¨Éå Ê´ÉEÞòÊiɪÉÉÆ +ÉxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þé* ¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä ´ªÉÆMªÉ ¨Éå +SUôä ´ªÉÊHò EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ¨Éå Eò½þÉ MɪÉÉ ½þèVÉÉä ¦ÉÒ ´ªÉÊHò ¨ÉÆjÉÒ EòÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉä ºÉÖoùg Eò®úxÉä ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ nùä ´É½þÒ +ÊvÉEò +SUôÉ ´ªÉÊHò Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ oùʹ]õ ºÉä {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiÉ xÉɨÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ½þè* ´É½þ ¨ÉÆjÉÒ EòÉä SÉÖxÉÉ´É Eäò ʱÉB vÉxÉ nùäiÉÉ ½þè +Éè®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ʱÉB VÉÒÊ´ÉEòÉ* ¨ÉÆÊjɪÉÉå uùÉ®úÉ {ÉÚÄVÉÒ uùÉ®úÉ ±Écä MÉB SÉÖxÉÉ´ÉÉå ¨Éå {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiɪÉÉå EòÉä ½þÒ ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉxÉÉ iÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* MÉ®úÒ¤É Eäò ʱÉB ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ¤ÉxÉÉ<Ç iÉÉä VÉÉiÉÒ ½þé ±ÉäÊEòxÉ ±ÉÉ¦É =xÉEòÉä xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÉ* MÉ®úÒ¤É ´ªÉÊHò +Éè®ú MÉ®úÒ¤É EòÉ ZÉÉä{ÉcÉ ÊºÉ¡Çò ´ÉÉä]õ Eäò ʱÉB ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé- nùä¶É Eäò xÉäiÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ªÉä ZÉÉä{Écä ÊEòºÉÒ iÉÒlÉÇ ºÉä Eò¨É xɽþÓ ½þÉäiÉä ½þé* ªÉä ZÉÉä{Écä ´ÉnùÔ ´ÉɱÉÉå Eäò ʱÉB +ÉÊlÉÇEò +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +ɨÉnùxÉÒ EòÉ +VÉ»É »ÉÉäiÉ ½þÉäiÉä ½þé* =xÉEäò ʱÉB MÉ®úÒ¤É Eäò ZÉÉä{Écä÷ +ɨÉnùxÉÒ Eäò UôÉä]õä-UôÉä]õä ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò Eåòpù’¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉÉ¡ò ½þÉä MÉ<Ç ÊEò nùä¶É +Éè®ú EòÉxÉÚxÉ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä |ɶÉɺÉxÉ +Éè®ú ¶ÉɺÉxÉ nùÉäxÉÉå Eäò ʱÉB "MÉ®úÒ¤É' Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ ºÉÉvÉxÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò EÖòUô xɽþÓ* nùä¶É Eäò ¶ÉɺÉxÉ ´É |ɶÉɺÉxÉ EòÉ EåòpùÒªÉ ºlÉ±É Ênù±±ÉÒ EòÉ ½þÉ±É ¤ÉªÉÉÆ Eò®úiÉä ½þÖB VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉ nùÖ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò |ÉÊiÉ Ênù±±ÉÒ EòÉä ½þÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú `ö½þ®úÉiÉä ½þé CªÉÉåÊEò Ênù±±ÉÒ ¨Éå nùä¶É EòÉä =VÉÉcxÉä ´ÉɱÉä ¤ÉÉnù¶Éɽþ ¤ÉºÉ MÉB ½þé* ¤Éä ÊxÉ®úxiÉ®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þÉä ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¨ÉÉä]õä-

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

iÉÉWÉä ¦ÉÒ* nùä¶É EòÉ =VÉÉcxÉä EòÒ MÉÊiɶÉÒ±É {ÉÆSɴɹÉﻃ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ <ºÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¤ÉxÉiÉÒ ½þé*... nùä¶É =VÉc ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú Ênù±±ÉÒ ¡ò±É-¡Úò±É ®ú½þÒ ½èþ* Ênù±±ÉÒ Eäò ¡ò±ÉxÉä-¡Úò±ÉxÉä EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè§É¹]õÉSÉÉ®ú, +xÉèÊiÉEòiÉÉ, ¤Éä<Ǩ ÉÉxÉÒ, ¶ÉÉä¹ÉhÉ, ½þiªÉÉ, +xªÉÉªÉ ¨Éå ÊxÉ®úÆiÉ®ú ´ÉÞÊrù ½þÉäxÉÉ, VÉÉä {ÉÚ®úä nùä¶É ¨Éå ¡èò±É MɪÉÉ ½þè* ʺlÉÊiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ênù±±ÉÒ =VÉc xɽþÓ ®ú½þÒ ½þè, nùںɮúÉå EòÉä =VÉÉc ®ú½þÒ ½þè*’|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä Ênù±±ÉÒ {É®ú ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉÉ ½þè VÉÉä {ÉÚ®úä {ÉÊ®úoù¶ªÉ EòÉä +É<ÇxÉä EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú ºÉ¨Éä]õ ±ÉäiÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä Ênù±±ÉÒ EòÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ EòÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú nùäJÉÉ ½þè* VÉèºÉä- nùÊIÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉVÉxÉEò ½þè iÉÉä {ÉÚ´ÉÔ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þxÉÉ MÉɱÉÒ ½þè* <ºÉEòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ´Éä ¤ÉiÉÉiÉä SɱÉiÉä ½þé* nùÊIÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ º¨ÉMɱɮúÉå, EòÉì±ÉMɱÉÉç, §É¹]õ +¡òºÉ®úÉå, {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiɪÉÉå EòÉ +É¸ÉªÉ ºlÉ±É ½þè VɽþÉÆ ®ú½þxÉÉ º]õä]õºÉ ʺɨ¤É±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ |ÉiÉÒEò VɨÉxÉÉ {ÉÉ®ú ¤ÉºÉÒ {ÉÚ´ÉÔ Ênù±±ÉÒ +ºÉ¦ªÉÉå EòÉ EÖò°ü{É <±ÉÉEòÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ¨ÉVɤÉÚ®úÒ ¨Éå VÉÉxÉä ´ÉɱÉÉ xÉÉEò {É®ú ¯û¨ÉÉ±É ®úJÉEò®ú VÉÉiÉÉ ½þè* Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉÚÄVÉÒ +Éè®ú {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò ¤ÉÒSÉ Ê´É¦ÉÉVÉEò ®úäJÉÉ ¨ÉWɤÉÚiÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {ÉÚÆVÉÒ EòÒ ºÉƺEÞòÊiÉ {É®ú Eò]õÉIÉ Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEäò ¨ÉxÉ EòÒ {ÉiÉÉç EòÉä =PÉÉciÉä ½þé- +Ænù®ú ºÉä nùÊIÉhÉÒ Ênù±±ÉÒ EòÒ ¦ÉcEòÒ±ÉÒ +Éi¨ÉÉBÆ SÉɽþä ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ JÉÉäJɱÉÒ ½þÉå, {É®úÆiÉÖ ¤Éɽþ®ú ºÉä ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉBÆ +{ÉxÉÒ ºÉVÉ-vÉVÉ Ê¤ÉMÉcxÉä xɽþÓ nùäiÉÒ ½þé* ÊEòiÉxÉÒ ¨É½þÉxÉ ½þé ªÉ½þ +Éi¨ÉÉBÆ VÉÉä ʤÉEòÒ ½þÖ<Ç ½éþ* ¦ÉÚJÉ +Éè®ú +¨ÉÒ®úÒ Eäò ®úä¶ÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÒ Ênù±±ÉÒ Eäò ¤ÉÉ®úä

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

61


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé- VÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þè ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þè +Éè®ú VÉÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå xɽþÓ ½þè, ´É½þ Eò½þÓ ¦ÉÒ xɽþÓ ½þé*’ªÉtÊ{É Ênù±±ÉÒ nùä¶É EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®úiÉÒ ½þè ÊEòÆiÉÖ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉBÆ +Éè®ú ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉÆ ¦ÉÒ ªÉ½þÉÆ ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ½þé* <ºÉä ¦ÉÒ xÉEòÉ®úÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* "VÉÉxÉÉ ºÉÖnùɨÉÉ EòÉ EÞò¹hÉ ºÉä ½þÉä±ÉÒ JÉä±ÉxÉä' ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ®úÉVÉÉ +Éè®ú |ÉVÉÉ Eäò +ÆiÉ®ú EòÉä BEò +ÉJªÉÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ º{ɹ]õ ÊEòªÉÉ ½þè- |ÉVÉÉ EòÉ ¨É½þ±É EòÒ +Éä®ú ¤ÉgxÉä EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè Ê´ÉpùÉä½þ +Éè®ú ®úÉVÉÉ EòÉ ZÉÉä{ÉcÒ ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ +lÉÇ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉxɺÉä´ÉÉ* <ºÉ |ÉVÉÉ EòÉ nùÖnùǶÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ "¨ÉÉèºÉ¨Éä-+ÉÆvÉÒ' ¨Éå +SUôä føÆMÉ ºÉä ÊEòªÉÉ ½þèVÉèºÉä MÉ®úÒ¤É Eäò ZÉÉä{Écä EòÉ VÉx¨É ¤ÉÉg ¨Éå ¤É½þ VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÖ+É ½þè, MÉvÉä EòÉ VÉx¨É ¤ÉÉäZÉÉ føÉäxÉä Eäò ʱÉB +Éè®ú ¨Éä¨ ÉxÉä EòÉ VÉx¨É ¦ÉäÊcªÉä EòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÖ+É ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ ÊxÉ®úÒ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þÉÆ ¦Éäc °ü{ÉÒ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ EòÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ ½þè ¦ÉäÊcªÉä EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úxÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå ¨Éå ¨ÉÆSÉ {É®ú ¤Éè`öxÉä ´ÉɱÉÉå iÉlÉÉ +ÊOÉ¨É {ÉÆÊHò ¨Éå ¶ÉÉä¦ ÉÉ ¤ÉgÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ {É®ú ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ EòºÉÉ ½þè- ½þä vÉÞiÉ®úɹ]õÅ! VÉÉä ÊxÉMÉÖhÉÔ ½þé, ÊVÉx½þÉåxÉä nùä¶É ºÉä´ÉÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ MÉÖhÉÉå EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù Eäò <ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉäSÉxÉä ªÉÉäMªÉ ¤ÉxÉÉB VÉÉxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú {ÉÉºÉ +ɪÉÉ VÉÉxÉ SÉÖEäò ½þé, ´Éä ºÉ¤É {ɽþ±ÉÒ {ÉÆÊHò EòÒ ¶ÉÉä¦ ÉÉ ¤ÉgÉ ®ú½þä ½þé* +{ÉxÉä ¨Énù +Éè®ú MÉÊ®ú¨ ÉÉ ºÉä ¨ÉÆÊb÷iÉ ªÉä ±ÉÉäMÉ ÊºÉ¡Çò "º´ÉªÉƦ ÉÖ'’¤ÉxÉä ½þÖB ½þé* ¨ÉÆSÉ +Éè®ú =ºÉEäò +ɺÉ{ÉÉºÉ VÉÉä ʦÉxÉʦÉxÉɽþ]õ ºÉÖxÉ ®ú½þä ½þé, ªÉä ºÉ¤É ¨Éʽþ¨ ÉÉ føÉäxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä ¨Éʽþ¨ ÉÉ

+Éè®ú ¨É½þÉxÉiÉÉ Eäò nùƦ É ¨Éå b÷Ú¤Éä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB =xÉEòÒ ¨ÉxÉÉänù¶ÉÉ EòÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉɱÉÉ EòÒ Ê´É¶ÉɱÉiÉÉ ¨Éå ¨ÉɱÉÉ {ɽþxÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉ SÉä½þ®úÉ xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ MÉÉªÉ¤É ½þÉä MɪÉÉ ½þè +Éè®ú ¨ÉɱÉÉ b÷ɱÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò SÉä½þ®úä nù¨ ÉEò ®ú½þä ½þé* ¨Éʽþ¨ ÉɨÉÆÊb÷iÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò |ÉiªÉäEò IÉäjÉ ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ÊVÉxɺÉä ºÉ¨ÉÉVÉ nù¤ÉÉ-nù¤ÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ ¨ÉÆSÉ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ +Éè®ú {Énù-¨ÉÉä½þ ´ªÉÊHò Eäò ¦ÉÒiÉ®ú +Éè®úÉå EòÉä iÉÖSUô +Éè®ú º´ÉªÉÆ EòÉä ¸Éä¹`ö ʺÉrù Eò®úxÉä EòÉ nùƦ É {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ®úɹ]õŦ ÉɹÉÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ={ÉäIÉÉ {É®ú ½þ®ú ´ÉMÉÇ Eäò ¨ÉxÉÉä¦ ÉÉ´ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉÒ +ÆOÉäWÉÒ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉä "¨ÉÉlÉä EòÒ Ë¤ÉnùÒ' ¨Éå +ʦɴªÉHò ÊEòªÉÉ ½þè* SÉÖxÉÉ´É +Éè®ú ʽþxnùÒ nùÉäxÉÉå ¤É½þxÉå ½þÒ iÉÉä ½þé- nùÉäxÉÉå ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ {É®ú ¦ÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÉ vªÉÉxÉ Ê½þxnùÒ Ênù´ÉºÉ {É®ú ½þÒ VÉÉEò®ú Ê]õEò VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨ É Ê¡ò®ú +ÆOÉäWÉÒ¨ÉªÉ ½þÉäEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé* ʽþxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ ÊºÉ¡Çò vÉÉʨÉÇEò º´É®ú ¨Éå VÉÉä ºiÉÖÊiɪÉÉÆ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þé =xɺÉä ʽþxnùÒ EòÉ ¦É±ÉÉ ½þÉäxÉä ºÉä ®ú½þÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê½þxnùÒ EòÒ nùÖnùǶÉÉ {É®ú ¨ÉÉʨÉÇEò +ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB ʱÉJÉiÉä ½þé ÊEò ʽþxnùÒ iÉÉä MÉ>ð ¨ÉÉiÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòÉ nùÚvÉ ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä MÉÆnùMÉÒ ¨Éå ¨ÉÖƽþ ¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB UôÉäc ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ¨ÉVÉä ºÉä +Énù¨ ÉÒ =ºÉEòÉ SÉÉ®úÉ JÉÉiÉÉ ½þè* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ {É®ú ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ ¨É½þÒxÉ ¨ÉÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þé* ªÉ½þÒ xɽþÓ Ê½þxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå EòÒ ½þÒ®úÉä<xÉå VÉÉä ʽþxnùÒ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ªÉ¶É ´É vÉxÉ EòÒ +{ÉÉ®ú ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +ÊVÉÇiÉ Eò®úiÉÒ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ½þÒ +ʦɴªÉÊHò Eò®úiÉÒ ½þè- ´É½þ ]õÉì{É EòÒ ½þÒ®úÉä<xÉ ½þè, {É®ú =ºÉEäò ÊVɺ¨É ºÉä ]õÉì{É +CºÉ®ú MÉÉªÉ¤É ®ú½þiÉÉ ½þè* +{ÉxÉä ]õÉì{ɱÉäºÉ ºÉÉénùªÉÇ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ =ºÉxÉä ʽþxnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå Eò®úÉäcÉå Eò¨ÉÉB ½þé*’´É½þ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¤ÉÉä±ÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÊEÇò]õ ´É䱪ÉÚ xɽþÓ ÊMÉ®úÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ* Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ʽþxnùÒ Eäò ¶É½þÒnùÉå xÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ¶É½þÉnùiÉ EòÉ |ɨÉÉhÉ-{ÉjÉ |ɺiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þÖB xªÉÚªÉÉEÇò MɨÉxÉ ½þäiÉÖ VÉÉä VÉÉäc-iÉÉäc ÊnùJÉɪÉÒ lÉÒ =ºÉä ¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ oùʹ]õ ºÉä +ÉäZÉ±É xɽþÓ Eò®ú ºÉEòÉ* iÉä®úä {ÉÉºÉ Ê´Énùä¶É ¨Éå VÉÉEò®ú ʽþxnùÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú ½þè, <ºÉä ¨ÉiÉ VÉÉxÉä nùä* BEò ¤ÉÉ®ú VÉÉEò®ú iÉÉä nùäJÉ, iÉä®úÒ ]õÒ.+É®ú.{ÉÒ. EèòºÉä ¤Ég VÉÉiÉÒ ½èþ* ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ]õÒ.+É®ú.{ÉÒ. ¤ÉgÉxÉä EòÒ

62 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

VÉÉä VÉÖMÉiÉ ½þè, ´É½þ ÊSÉÆiÉÉ ªÉÉäMªÉ ½þè* EÖòUô ºÉÉʽþiªÉ ºÉä´ÉÒ ÊºÉ¡Çò ªÉ½þÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé* VÉÉä xªÉÚªÉÉEÇò Ê´É·É Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå MÉB ´Éä MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÖB- =x½þå ʽþxnùÒ EòÉ ºÉÖxɽþ®úÉ ¦ÉʴɹªÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* VÉÉä ®ú½þ MÉB ´Éä ¶ÉʨÉÇÆnùÉ ½þÖB ½þÉåMÉä* +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ ¨Éå VÉÖ]õ MÉB ½þÉåMÉä* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ ¶ÉʨÉÇÆnùMÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ´ªÉÊHòi´É Ê´ÉEòÉºÉ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ {ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤Éä¶É¨ÉÔ Ê´ÉVÉªÉ Ênù±ÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* "¤Éä¶É¨ÉǨ Éä´É VɪÉiÉä' ¨Éå <ºÉÒ ¤Éä¶É¨ÉÔ ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè- ¤Éä¶É¨ÉÇ ¨ÉÖºEòÉxÉ Eò<Ç ºlɱÉÉå {É®ú +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉÒ Ê¨É±ÉäMÉÒ* {ÉÖÊ±ÉºÉ lÉÉxÉÉ ½þÉä, ºÉ®úEòÉ®úÒ nù}iÉ®ú ½þÉä, |ÉEòɶÉEò ½þÉä, nùÖEòÉxÉ ½þÉä, ºÉ®úEòÉ®úÒ +º{ÉiÉÉ±É ½þÉä ªÉÉ ÊEòºÉÒ xÉäiÉÉ EòÉ PÉ®ú* ¨ÉÖºEòÉxÉ Eäò {ÉÒUôä ÊUô{ÉÒ SÉɱÉÉEòÒ EòÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ºÉÉʽþiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ¦ÉÒ Ê±ÉJÉä ½þé VÉÉä ºÉɨÉÉÊVÉEò B´ÉÆ ®úÉVÉxÉÒÊiÉEò ʴɹɨÉiÉÉ+Éå EòÉä =¦ÉÉ®úxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ®ú½þä ½þé* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' xÉÉ]õEò ¨Éå iÉÒxÉ {ÉÉjÉ MÉÉÆvÉÒ Eäò iÉÒxÉ ¤ÉÆnù®úÉå Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½þé* ÊVÉxÉEòÒ <SUôÉ ®ú½þiÉÒ ½þè- ÊEò nùä¶É, ºÉÖJÉ-SÉèxÉ EòÒ xÉÓnù ºÉÉäiÉÉ ®ú½þä +Éè®ú ªÉä +{ÉxÉÉ ºÉÉäxÉÉ ¤É]õÉä®úiÉä ®ú½þå* xÉÉ]õEò Eäò ¨ÉÆMɱÉÉSÉ®úhÉ ¨Éå ºÉÉäxÉä ´É VÉMÉxÉä EòÒ ÊºlÉÊiɪÉÉå {É®ú iÉÒJÉÉ ´ªÉÆMªÉ Eò®úxÉÉ ½þè- VÉMÉxÉä {Éä iÉÉä =VÉɱÉÉ ÊnùJÉäMÉÉ* =VÉɱÉä ¨Éå ºÉ¤É ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ/ ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ iÉÉä Ênù±É nùÖ:JÉäMÉÉ/... ¨ÉÖÆnùÒ +ÉÆJÉ ºÉä +ÆvÉä®úÉ ÊnùJÉäMÉÉ/+ÆvÉä®úä ¨Éå xÉ EÖòUô ºÉÉ¡ò ÊnùJÉäMÉÉ/xÉ ÊnùJÉäMÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ±É ¤ÉxÉäMÉÉ* xÉÉ]õEò EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨Éå ªÉ½þ ®úÉäSÉEò MÉÒiÉ {ÉÚ®úä xÉÉ]õEò Eäò ºÉÉ®ú EòÉä |ÉEò]õ Eò®ú nùäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉèxÉÒ vÉÉ®ú ´ÉɱÉÉ ªÉ½þ xÉÉ]õEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* ¡òÉ<±É {É®ú ¤ÉɤÉÚ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä, EòSɽþ®úÒ ¨Éå xªÉÉªÉ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä, lÉÉxÉä ¨Éå ʺÉ{ÉɽþÒ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä, ºÉƺÉnù ¨Éå xÉäiÉÉ ºÉÉäªÉÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉ nùä¶É Eäò +É¨É xÉÉMÉÊ®úEò EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊEòiÉxÉÉ nùÚ¦ É®ú ½þÉä VÉÉBMÉÉ, <ºÉÒ ÊºlÉÊiÉ EòÉä xÉÉ]õEò ¨Éå ¤ÉªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* {ÉÚ®úÉ xÉÉ]õEò {ÉÉ`öEòÒªÉ B´ÉÆ nù¶ÉÇEòÒªÉ ®úÉäSÉEòiÉÉ EòÉä ¤ÉxÉÉB ®úJÉiÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ºÉÆ´ÉÉnù ¦ÉÒ nùèÊxÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå B´ÉÆ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò ºÉƤÉÆvÉÉå Eäò ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þé* ºÉ®únùÉ®ú ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ uùÉ®úÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä EòEÇò¶É +É´ÉÉVÉ ¨Éå Eò½þä MÉB b÷ÉʱÉÇÆMÉ ¶É¤nù {É®ú ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ nùÒÊVÉB- b÷ÉʱÉÇÆMÉ ¶É¤nù ½þè ½þÒ


ºÉ¨´ÉÉnù JÉiÉ®úxÉÉEò, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå Ênù±É iÉÉäciÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉÉèg ½þÉäxÉä {É®ú ÊMɱÉɺÉ* <ºÉ EòlÉÉ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ {ÉÒgÒ EòÉ ¦ÉÒ ÊSÉjÉhÉ ½þè VÉÉä SÉä½þ®úä ºÉä ½þÒ ¨É½þÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ +ÉvÉÖÊxÉEò xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¶É®úÒ®ú +Éè®ú Ênù±É ¨ÉÉ<Eò±É VÉèC¶ÉxÉ EòÒ VÉÚ`öxÉ VÉèºÉÉ* ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É =ºÉEäò ʱÉB ´ÉºiÉÖ ½þé* VÉÉä ±Éä]õ xÉÉ<]õ {ÉÉ]õÔ ¨Éå +{ÉxÉÉ "¤ÉlÉÇb÷ä' ¨ÉxÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè* ÊVɺɨÉå ¤Écä +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå, ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ¤Éä]õä-¤ÉäÊ]õªÉÉÆ ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þÉåMÉä* Ê{ÉiÉÉ =ºÉEäò Bä¶É Eò®úxÉä EòÉä <SUôÉ ºÉä +ÊvÉEò ¯û{ÉB nùä nùäiÉÉ ½þè* +ÉMÉä SɱÉEò®ú ªÉ½þ ʤÉMÉÉcxÉÉ ½þÒ =xÉEäò ʱÉB VÉÒ EòÉ VÉÆVÉÉ±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò ºÉ¨ÉIÉ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ ÉɹÉÉ iÉlÉÉ ®úɹ]õŦ ÉɹÉÉ EòÉä UôÉäcEò®ú +ÆOÉäWÉÒ EòÒ {Éè®ú´ÉÒ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä VÉx¨É nùäiÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þÉå, {ÉÉÊ]õǪÉÉå ¨Éå ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä-Ê{ɱÉÉxÉä EòÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÉ +É¨É ½þÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉB iÉ®ú½þ Eäò ºÉƺEòÉ®úÉå EòÉä VÉx¨É nùä ®ú½þÒ ½þè* ¨É½þÉnùä´ÉxÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ Eò±ªÉÉhÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ®únùÉ®ú VÉÒ EòÒ {ÉÉ]õÔ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¤ÉSSÉÉå EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJɱÉÉEò®ú PÉ®ú {É®ú UôÉäcä VÉÉiÉä ½þé* Eò±ªÉÉhÉÒ BäºÉÒ {ÉÉ]õÔ EòÉä ¤ÉÖ®úÉ ¨ÉÉxÉiÉÒ ½þè ¨ÉMÉ®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ EòÒ oùʹ]õ EÖòUô +Éè®ú ½þÒ Eò½þiÉÒ ½þè- <xÉ {ÉÉÊ]õǪÉÉå ¨Éå ¤ÉcÉ-¤ÉcÉ EòÉ¨É ½þÉäiÉÉ... iÉÖ¨ É nùäJÉÉ ½þ¨ É VÉÉä {ÉÉ]õÔ ÊnùªÉÉ... +{ÉxÉä ¤ÉÉìºÉ EòÉä ºEòÉìSÉ Ê{ɱÉɪÉÉ... iÉÖ¨ É +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå ºÉä ºÉ´ÉÇ ÊEòªÉÉ* ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖÆnù®ú ÊSÉEòxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ... ¤ÉÉìºÉ ÊEòiÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É, VÉÉiÉä ½þÖB iÉÖ¨ ½þÉ®úÉ ½þÉlÉ SÉÚ¨ ÉÉ* {ÉixÉÒ +{ÉxÉÒ {ÉÊiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ´É½þ <ºÉ {ÉʶSɨÉÒ Eò±SÉ®ú EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®úiÉÉ* {ÉÊiÉ ¨É½þÉnùä´ÉxÉ =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉÖ¨ ½þÉ®úä BäºÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ¨Éä®úÉ |ɨÉÉä¶ÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ* {ÉixÉÒ ¤ÉÉìºÉ EòÒ ½þ®úEòiÉÉå EòÉä {ÉSÉÉ xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ÊEòÆiÉÖ |ɨÉÉä¶ÉxÉ +Éè®ú ¸ÉÒ ¤Éäb÷°ü¨É ´ÉɱÉä ¤Écä ¨ÉEòÉxÉ Eäò ʨɱÉxÉä EòÒ +ɶÉÉ {É®ú ´É½þ <ºÉ ºÉ¤ÉEòÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +ɪÉÉ ªÉ½þ ¤Énù±ÉÉ´É {ÉiÉxÉ EòÒ ÊxɶÉÉxÉÒ ½þè ªÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ? <ºÉä xÉèÊiÉEòiÉÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* º´ÉÉlÉÇ ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÉĺÉ-ºÉÉÄºÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MɪÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò ´É¶ÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉäEò®ú MɱÉiÉ EòÉä ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä ¨Éå ½þ¨ Éå EòÉä<Ç Ê½þSÉEò xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè* xÉÉ]õEò ¨Éå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä <xÉ ¨ÉɨÉÚ±ÉÒ |ɺÉÆMÉÉå ºÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ¨ÉÖqùÉå EòÉä =`öɪÉÉ ½þè* ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ={ɦÉÉäMÉ EòÒ ´ÉÞÊkÉ Eäò |ÉÊiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú ¤ÉgiÉÉ SɱÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú {ÉÉÊ]õǪÉÉå Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ <ºÉÒ Gò¨É ¨Éå ¨ÉÉèVÉ-¨ÉºiÉÒ Eäò ÊUôUô±Éä ºiÉ®ú EòÉä |ÉEò]õ Eò®úxÉä ±ÉMÉä ½þé* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' Eäò ‘où¶ªÉ {ÉÉÆSÉ’

EòÒ º]õäVÉ {É®ú {ÉʶSɨÉÒ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò JÉÖ±Éä{ÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½þé- EÖòUô {ÉÊiɵÉiÉÉ ¨Éʽþ±ÉÉBÆ, {ÉÊiÉ ºÉÉlÉ ÊxɦÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÊnù®úÉ EòÉ ÊMɱÉÉºÉ lÉɨÉä, +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ {Énù-|ÉÊiɹ`öÉ ¤ÉgÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ½þé* EÖòUô Ê{ÉUôcÒ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ¶É¤ÉÇiÉ Eäò ÊMɱÉÉºÉ ½éþ* {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉixÉÒ EòÉ ºÉÉlÉ ÊxɦÉÉxÉÉ iÉÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEòÆiÉÖ {ÉÊiÉ EòÉ {Énù|ÉÊiɹ`öÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉ½þ ºÉ¤É ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ ºÉ½þVÉ º´ÉÒEÞòiÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ºÉiÉ´ÉÆiÉ, ¤ÉèxÉVÉÔ +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ {ÉÊixɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ¶É®úÉ¤É {ÉÉ]õÔ ¨Éå ¨É¶ÉMÉÚ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* +É{ɺÉÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÉ ªÉlÉÉlÉÇ ÊSÉjÉhÉ <ºÉ xÉÉ]õEò ¨Éå ½þÖ+É ½þè* +É¨É ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nùÉå +Éè®ú ´ÉÉCªÉÉå EòÒ PÉÖºÉ{Éè`ö ½þÖB VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ´É½þ ¦ÉÒ <ºÉ xÉÉ]õEò Eäò {ÉÉjÉÉå EòÉä VÉÒ´ÉÆiÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þè* xÉÉ]õEò Eäò +ÉÊJÉ®úÒ où¶ªÉ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ uùÉ®úÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå ¶É®úÉ¤É {ÉÒxÉä ´ÉɱÉÉå ºÉä ¶É®úÉ¡òiÉ EòÒ nùÖ½þÉ<Ç nùäiÉä ½þÖB Ê®ú·ÉiÉ ±ÉäEò®ú ®ú¡ òÉ-nù¡ òÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¨ÉxÉÉä®ú¨ É où¶ªÉ ¦ÉÒ ½þé* {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉɱÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ xÉÉèEò®ú ºÉä =ºÉEòÒ xÉÉèEò®úÒ EòÉ ´ÉɺiÉÉ nùäEò®ú ¯û{ÉB Bå`ö ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þ xÉÉ]õEò |ÉÊiÉEòÉlÉÇ ®úJÉiÉÉ ½þè* "ºÉÉäiÉä-®ú½þÉä' VÉxÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉÊEò ºÉkÉÉ ´É |ɶÉɺÉxÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä ºiÉ®ú {É®ú ±ÉÉ¦É =`öÉiÉä ®ú½þå ªÉ½þ BäºÉÉ +É·ÉɺÉxÉ ½þè VÉÉä VÉxÉiÉÉ EòÒ iÉ®úCEòÒ <ºÉʱÉB xɽþÓ SÉɽþiÉÉ ÊEò +ʦÉVÉxÉÉå Eäò ʽþiÉÉå EòÒ {ÉÚÊiÉÇ ¯ûEò VÉÉBMÉÒ* "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' xÉÉ]õEò ¨Éå {ÉÉè®úÉÊhÉEò EòlÉÉ EòÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆnù¦ ÉÉç ¨Éå n¶ÉÉǪÉÉ MɪÉÉ ½þè* ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå VÉÉä §É¹]õÉSÉÉ®ú {ÉxÉ{É MɪÉÒ ½þé =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ºÉ½þVÉ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå ÊSÉÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉ xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ¦ÉÒ +xÉäEò ¤ÉÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ªÉ½þ =xÉEòÉ MÉƦ ÉÒ®ú |ɪÉÉºÉ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÒ oùʹ]õ ºÉä nùäJÉå iÉÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉiɽþÒ B´ÉÆ ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ºÉä {É®úä MÉƦ ÉÒ®ú Mɽþ®úä, ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ oùʹ]õ Eäò ±ÉäJÉEò ½þé* ´Éä iÉÉiEòÉʱÉEò PÉ]õxÉÉ+Éå EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úEäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé, iÉÉÊEò ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉ V´ÉÉ®ú =iÉ®ú VÉÉB iÉlÉÉ VÉÉä ʺlÉ®ú ¤ÉSÉä =ºÉÒ ¨Éå ºÉä Ê´É¹ÉªÉ ´ÉºiÉÖ SÉÖxÉiÉä ½þé* <ºÉÒʱÉB iÉÉiEòÉʱÉEò ʴɹɪÉÉå ªÉÉ |ɺÉÆMÉÉå {É®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ nùä®ú iÉEò iÉlÉÉ nùÚ®ú iÉEò +{ÉxÉÒ +xÉÖMÉÚÆVÉ UôÉäciÉÉ ½þè* Eò±{ÉÉÆiÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò +Éi¨ÉEòlªÉ ºÉä <ºÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÖʹ]õ +Éè®ú ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè- +CºÉ®ú ¨Éä®úä ¨ÉʺiɹEò ¨Éå ®úSÉxÉÉ EòÉ EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉévÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉä ¨Éé {ÉEòxÉä nùäiÉÉ ½þÚÆ ªÉÉ Ê¡ò®ú ¨ÉEòcÒ EòÒ iÉ®ú½þ =ºÉEäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ VÉɱÉÉ ¤ÉÖxÉiÉÉ ½þÚÆ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉBÆ EòÉ±É EòÉ +ÊiÉGò¨ÉhÉ Eò®úiÉÒ |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉ EòÒ |ÉEÞòÊiÉ {É®ú ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä |ɽþÉ®ú EòÒ |ÉEÞòÊiÉ {É®ú =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé- ´ªÉÆMªÉ +MÉ®ú ½þÊlɪÉÉ®ú ½þè iÉÉä <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉÒ ½þè* iɱɴÉÉ®ú EòÉä ±ÉIªÉ½þÒxÉ ½þÉlÉ ¨Éå {ÉEòcEò®ú PÉÖ¨ ÉÉxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ MɱÉÉ Eò]õEò®ú +®úÉVÉEò ʺlÉÊiÉ {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ EòÒ ½þiªÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +®úÉVÉEò ¨ÉɽþÉè±É {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ½þè* <ºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä ¦É]õEò ®ú½þÉ ½þè* ÊVÉºÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä xÉèÊiÉEò iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä VÉÖcEò®ú, {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, ´É½þÒ ºÉºiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå ºÉiɽþ {É®ú ½þÒ PÉÚ¨ É ®ú½þÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ½þ¨ ÉÉ®úä ºÉ¨ÉªÉ Eäò BEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* ´Éä xÉ Eäò´É±É ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¤ÉʱEò ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ B´ÉÆ ºÉÆ´ÉvÉÇxÉ ½þäiÉÖ ÊEòB VÉÉ ®ú½þä |ɪÉɺÉÉå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé* =xÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ EòÉ |ɽþÉ®ú ºÉ¨ÉlÉÉç, ºÉÆ{ÉzÉÉå, nù¤ÉÆMÉÉå iÉlÉÉ nùÖ¹]õÉå EòÒ EÖò´ÉÞÊkɪÉÉå EòÒ +Éä®ú ºÉnùè´É ®ú½þÉ ½þè* ={ÉäÊIÉiÉ B´ÉÆ ´ÉÆÊSÉiÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò nùɪɮúä ºÉä ¤Éɽþ®ú ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ' {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉÆ{ÉÉnùxÉ B´ÉÆ |ÉEòɶÉxÉ Eäò ʱÉB ‘´ªÉÆMªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ’ ºÉnùè´É =xÉEòÉ @ñÊhÉ ®ú½þäMÉÉ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

63


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò

nùÉä ´ªÉÆMªÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

xÉÉ]õEòÉå Eäò ¤É½þÉxÉä |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMɱÉ

ʽþ

xnùÒ ¨Éå "+SUôä' xÉÉ]õEòÉå EòÒ Eò¨ÉÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ½þÉªÉ iÉÉè¤ÉÉ ¨ÉSÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =iÉxÉÒ ºÉSÉ xɽþÓ ½þè, ÊVÉiÉxÉÒ ªÉ½þ ÊEò ʽþxnùÒ ®úÆMɨÉÆSÉ Eäò +ÊvÉEòiÉ®ú ®úÆMÉ-ÊxÉnùæ¶ÉEò xÉB ¨ÉÉèʱÉEò ʽþxnùÒ xÉÉ]õEòÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä EòiÉ®úÉiÉä ½þé* VÉ¤É ¤ÉxÉä-¤ÉxÉÉB Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò xÉÉ]õEò +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ={ɱɤvÉ ½þÉå +Éè®ú =x½þå +xÉÚÊnùiÉ ªÉÉ °ü{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úEäò JÉä±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè iÉÉä Ê¡ò®ú xÉB ¨ÉÉèʱÉEò ʽþxnùÒ xÉÉ]õEòÉå {É®ú ¨ÉÉlÉÉ-{ÉSSÉÒ CªÉÉå EòÒ VÉÉB* xÉÉ]õEòÉå EòÒ Eò¨ÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ÊVÉiÉxÉÒ Ê½þxnùÒ Eäò ʱÉB ºÉSÉ ½þè, =iÉxÉÒ ½þÒ ºÉSÉ ´É½þ nùںɮúÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò ʱÉB ¦ÉÒ ½þè* +¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ nùÒMÉ®ú ½þè ÊEò +xÉäEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ+Éå Eäò xÉÉ]õEò +ÆOÉäWÉÒ ¨Éå ={ɱɤvÉ ½þé +Éè®ú =x½þå VɱnùÒ ºÉä ʽþxnùÒ ¨Éå ={ɱɤvÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ½þ¨ É VÉ¤É +SUôä xÉÉ]õEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉ BäºÉä xÉÉ]õEòÉå ºÉä ½þÉäiÉÉ ½þè, ÊVÉx½þå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉÆSÉ {É®ú =iÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEäò* +MÉ®ú +ÉÆʶÉEò °ü{É ºÉä ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉB ÊEò ʽþxnùÒ ¨Éå ¨ÉÉèʱÉEò xÉÉ]õEòÉå EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè iÉÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ÊxÉʶSÉiÉ °ü{É ºÉä Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò ʽþxnùÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ±ÉäJÉxÉ EòÉ <±ÉÉEòÉ BEònù¨ É JÉɱÉÒ {ÉcÉ ½þÖ+É ½þè* ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ Eäò nùÉä ´ªÉÆMªÉ-xÉÉ]õEòÉå (+ÆvÉÉå EòÉ ½þÉlÉÒ +Éè®ú BEò lÉÉ MÉvÉÉ =¡Çò +±ÉÉnùÉnù JÉÉÄ) Eäò ¤ÉÉnù +VÉªÉ MÉÖ{iÉÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò "iÉÉVɨɽþ±É EòÉ ]õåb÷®ú' ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ªÉÚÄ

ÊMÉxÉ´ÉÉxÉä ±ÉMÉå iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉBMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´Éä ºÉ¦ÉÒ xÉÉ]õEò ´ªÉÆMªÉ Eò¨É +Éè®ú ½þɺªÉ EòÒ ºÉÞʹ]õ VªÉÉnùÉ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* Eò½þÓ-Eò½þÓ iÉÉä ªÉ½þ xÉÉ]õEò <iÉxÉä ¡Úò½þc ½þɺªÉ EòÉ ºÉ¤É¤É ¤ÉxÉiÉä ½þé ÊEò =x½þå ½þɺªÉ-xÉÉ]õEòÉå EòÒ VÉMɽþ ½þɺªÉɺ{Énù xÉÉ]õEò Eò½þxÉÉ ºÉ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ {É®úÆ{É®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úå iÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä +ÉSÉɪÉÉç xÉä ÊVÉxÉ +É`ö +Éè®ú Ê¡ò®ú xÉÉè ®úºÉÉå EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ +Éè®ú =xÉEòÒ Ê´É¶Énù ´ªÉÉJªÉÉ EòÒ ½þè, =xɨÉå BEò ®úºÉ ½þɺªÉ®úºÉ ¦ÉÒ ½þè +Éè®ú xÉÉ]õ¬-¶ÉɺjÉ ¨Éå ½þÒ xÉÉ]õEò (°ü{ÉEò) Eäò ¦ÉänùÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB |ɽþºÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ BEò °ü{É ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ ½þè* |ɽþºÉxÉ ¨Éå ½þÒ ´ªÉÆMªÉ ÊxÉʽþiÉ ½þè* VÉÉʽþ®ú ½þè ÊEò ´É½þÉÄ ´ªÉÆMªÉ EòÉä =ºÉ °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ-ºÉ¨ÉZÉÉ xɽþÓ MɪÉÉ, ÊVÉºÉ °ü{É ¨Éå =ºÉä ½þ¨ É +ÉVÉ nùäJÉxÉä ªÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÉ ={ÉGò¨É Eò®úiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ ªÉÖMÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ Eò½þÓ ´ÉGòÉäÊHò iÉÉä Eò½þÓ +ÉvÉÖÊxÉEò +lÉÇ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½þè* "Eò½þè ¤ÉÉiÉ +Éè®úä EòUôÖ, +lÉÇ Eò®úè EòUôÖ +Éè®ú* ´ÉGò =ÊHò iÉÉEòÉä Eò½þé, ¶±Éä¹É EòÉEÖò uùè `öÉè®ú' (ºÉÉʽþiªÉnù{ÉÇhÉ’Eäò +xÉÖºÉÉ®ú EÖò±É{ÉÊiÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ ÉɹÉÉ)* +ÉVÉ xÉ ÊºÉ¡ Çò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ Eò½þÉÄ +Éè®ú ÊEòºÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ ªÉÉ Ê´ÉpùÚ{É {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þè, ´ªÉÆMªÉ-®úSÉxÉÉ {ÉgxÉä ªÉÉ nùäJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉÉ-ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ Eò½þÉÄ +Éè®ú ÊEòºÉ {É®ú ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ªÉ½þÒ ¶ÉɪÉnù BEò ºÉÚI¨É +ÆiÉ®ú {ɽþ±Éä

Eäò ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä {É®úºÉÉ<ÇÆ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉÉnù Eäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉä +±ÉMÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ºÉƺEÞòiÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ¦É®úiÉ-´ÉÉCªÉ Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEò EòÉ +ÆiÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉ¤É¤É ¦ÉÒ ºÉÖJÉÉÆiÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ ºÉÞVÉxÉ ½þÒ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* EòɨÉnùÒ +Éè®ú jÉɺÉnùÒ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ |ÉÉSÉÒxÉ ªÉÚxÉÉxÉ +Éè®ú {ÉʶSÉ¨É EòÒ nùäxÉ ½þè* ½þɱÉÉÄÊEò ®úÉvÉɴɱ±É¦É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ +Éè®ú Eò<Ç +xªÉ Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå jÉɺÉnùÒ EòÒ +±ÉMÉ iÉ®ú½þ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* ¦É´É¦ÉÚÊiÉ +Éè®ú EòÉʱÉnùÉºÉ Eäò xÉÉ]õEòÉå ªÉÉ Ê¡ ò®ú =xÉEäò xÉÉ]õÉEòÉƶÉÉå EòÉ +ÉvÉÉ®ú =xÉEäò {ÉÉºÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ +ÆiÉiÉ: jÉɺÉnùÒ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þè iÉÉä ªÉÚ®úÉä{É EòÒ ½þÒ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ ºÉƺEÞòiÉ +ÉSÉɪÉÇ EÖòxiÉEò Eäò ´ÉGòÉäÊHò ʺÉrùÉxiÉ Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä VÉÉäcEò®ú nùäJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉä ½éþ, VÉÉä ºÉ½þÒ xɽþÓ ½þè*

CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò xÉÉ]õEò ºÉä EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉ =ºÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB xÉÉ]õEò EòÉ BEò °ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB? <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |ɶxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä<Ç BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉÊEò ¨ÉÉjÉ BEò ±ÉäJÉxÉ-¶Éè±ÉÒ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

65


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

nù®ú+ºÉ±É +ÆOÉäWÉÒ Eäò º]õɪɮú EòÉ +ºÉ®ú ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ {É®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þɺªÉ -´ªÉÆMªÉ EòÉä +±ÉMÉ+±ÉMÉ Eò®úEäò nùäJÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉÖ°ü ¨Éå ½þɺªÉ-´ªÉÆMªÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ BEò ºÉÉlÉ EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ xÉÉÊEò ʺɡÇò ´ªÉÆMªÉ EòÒ +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉÉ®úä ±ÉäJÉxÉ EòÉä ½þɺªÉ-®úºÉ Eäò ±ÉäJÉxÉ EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå ½þÒ b÷É±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ EòÉ "´ÉèÊnùEòÒ Ê½þƺÉÉ Ê½þƺÉÉ xÉÉ ¦É´ÉÊiÉ' BEò BäºÉÉ |ɽþºÉxÉ ½þè ÊVɺÉä +ÉvÉÖÊxÉEò ʽþxnùÒ EòÉ {ɽþ±ÉÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú Ê¡ò®ú "+ÆvÉä®ú xÉMÉ®úÒ' iÉÉä =xÉEòÉ BEò C±ÉÉʺÉEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ½þè* iÉ¤É ´ªÉÆMªÉ-xÉÉ]õEò EòÒ +´ÉvÉÉ®úhÉÉ º{ɹ]õ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉ nùÉäxÉÉå ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉä |ɽþºÉxÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉÉ MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉäxnùÖ º´ÉªÉÆ =x½þå |ɽþºÉxÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå ½þÒ ®úJÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ VÉ¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ºÉƦ É´ÉiÉ: ½þ¨ É =ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ <xÉ nùÉä xÉÉ]õEòÉå ºÉä ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* |ɶxÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò xÉÉ]õEò ºÉä EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉ =ºÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB xÉÉ]õEò EòÉ BEò °ü{É ½þÒ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB? <ºÉÒ Eäò ºÉÉlÉ |ɶxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÖcÉ ½þÖ+É ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ±ÉäJÉxÉ EòÉä<Ç BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè ªÉÉÊEò ¨ÉÉjÉ BEò ±ÉäJÉxÉ-¶Éè±ÉÒ* ʽþxnùÒ Eäò +¤É iÉEò Eäò ºÉ´ÉǸÉä¹`ö ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç ´ªÉÆMªÉ EòÉä EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉä* =xÉEòÉ iÉEÇò ½þè ÊEò CªÉÉåÊEò ´ªÉÆMªÉ Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÉ ´ÉèºÉÉ EòÉä<Ç º]õÅEòSÉ®ú xɽþÓ ½þè, VÉèºÉÉ ÊEò EòÊ´ÉiÉÉ, xÉÉ]õEò ªÉÉ EòlÉÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þè, <ºÉʱÉB ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉ, ´ªÉÆMªÉ-ÊxɤÉÆvÉ, ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ +ÉÊnù +xiÉiÉ: <x½þÓ Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò JÉÉiÉä ¨Éå ½þÒ

nùVÉÇ ÊEòB VÉÉBÄMÉä* nùںɮúä ¶É¤nùÉå ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò "´ªÉÆMªÉ' ±ÉäJÉxÉ EòÒ BEò ¶Éè±ÉÒ ½þè xÉÉÊEò EòÉä<Ç +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ* <ºÉ iÉEÇò Eäò ¤É®úCºÉ ªÉ½þ iÉEÇò JÉcÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ EòÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¨ÉÉjÉ BEò ¶Éè±ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé iÉÉä Ê¡ò®ú ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè? ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ +ÉÊnù +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ, ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É +ÉÊnù EòÉä ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ±ÉäJÉEò CªÉÉå Eò½þiÉä ½þé? <ºÉºÉä ºÉÉʤÉiÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç ºÉÉ¢ò +Éè®ú ¤Éä¤ÉÉEò B|ÉÉäSÉ ªÉÉ ºÉ¨ÉZÉ xɽþÓ ¤ÉxÉÒ ½þè* ¨Éé º´ÉªÉÆ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ½þÚÄ VÉÉä ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò +¤É ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÉjÉ BEò ±ÉäJÉxÉ ¶Éè±ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÒ, ¤ÉʱEò ´É½þ BEò º´ÉiÉÆjÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè* ªÉÉxÉÒ ={ÉxªÉɺÉ, ={ÉxªÉÉºÉ iÉÉä ½þÉäiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ ´ªÉÆMªÉ={ÉxªÉÉºÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ EòÉ {ÉÖ]õ <iÉxÉÉ WªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ={ÉxªÉÉºÉ ÊxÉ®úÉ ={ÉxªÉÉºÉ xÉ ½þÉäEò®ú ´ªÉÆMªÉ-={ÉxªÉÉºÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉ¤É ½þ¨ É ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò +±ÉMÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úå iÉÉä <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ={ÉxªÉɺÉÉå EòÉä ´ªÉÆMªÉ EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå ½þÒ ®úJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB xÉÉÊEò ÊxÉ®úä ={ÉxªÉÉºÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ EòÉäÊ]õ ¨Éå* `öÒEò <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ¦ÉÒ ÊxÉ®úÉ xÉÉ]õEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ¤ÉʱEò +{ÉxÉä ¦ÉänùEò ´ªÉÆMªÉ °ü{É Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò xÉÉ]õ¬°ü{É ¨Éå ºÉ¨ÉÉʽþiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* iÉEÇò ªÉ½þ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉÉ]õEò ʤÉxÉÉ "b÷ÅɨÉäÊ]õEò +ɪɮúäxÉÒ' Eäò xÉÉ]õEò xɽþÓ ¤ÉxÉiÉÉ* <ºÉ iÉEÇò Eäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÒ "b÷ÅɨÉäÊ]õEò +ɪɮúxÉÒ' xÉÉ ÊºÉ¡Çò =ºÉEäò xÉÉ]õ¬-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉʱEò =ºÉ¨Éå où¶ªÉÉå Eäò ½þ®ú £äò¨É ¨Éå +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ =ºÉEäò ºÉÆ´ÉÉnùÉå ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þ nùÉä ¤ÉÉiÉå ½þ¨ Éå ÊxÉ®úä xÉÉ]õEòÉå ¨Éå xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÓ +Éè®ú ªÉ½þÒ nùÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖJªÉiÉ: ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Ênù±É´ÉÉiÉÒ ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò nùÉä xÉÉ]õEò "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' +Éè®ú "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' <ºÉÒ EòÉäÊ]õ Eäò xÉÉ]õEò ½þé* <xÉ xÉÉ]õEòÉå {É®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä nùÉä BEò ¶É¤nù ´ªÉÆMªÉ {É®ú ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ VÉ°ü®úÒ ½þè* ºÉ¨ÉªÉ-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉå, Ê´ÉSÉÉ®úEòÉå xÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä {ÉÊ®ú¦ ÉÉʹÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ½þè* ÊEòºÉÒ xÉä <ºÉä

66 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

½þɺªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÉäcÉ ½þè, ÊEòºÉÒ xÉä +±ÉMÉɪÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä ´ªÉÆMªÉ Eò½þÓ Eò¶ÉÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ EÖò¶ÉÉPÉÉiÉ* Eò½þÓ ´ªÉÆMªÉ ½þĺÉÒ EòÉ ´É½þ +ɱÉÉäEò {ÉènùÉ Eò®úiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ +ɱÉÉäEò Eäò {ÉÒUôä ]õÒºÉ EòÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* BEò BäºÉÒ ÊºlÉÊiÉ VɽþÉÄ ´ªÉÊHò ½þÄºÉ iÉÉä ®ú½þÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú Eò½þÓ Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* ®úÉäxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ ®úÉäxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ ½þĺÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉ ½þĺÉÒ Eäò {ÉÉ·ÉÇ ¨Éå Eò½þÓ +ÉĺÉÖ+Éå EòÒ BEò ½þ±EòÒºÉÒ ±ÉÒEò ÊnùJÉÉ<Ç nùä VÉÉiÉÒ ½þè* Eò½þÓ ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÉ®úEò ½þÉäiÉä-½þÉäiÉä ¨ÉÉʨÉÇEò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ jÉɺÉnù* BäºÉÉ jÉɺÉnù ÊEò ´É½þ Eò½þÓ +Ænù®ú iÉEò UôÒ±É nùäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ ¨Éå BEò ±ÉƤÉÒ ªÉÉjÉÉ iÉªÉ EòÒ ½þè* ¶ÉÖ°ü Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå <x½þÉåxÉä EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÄ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÓ, ÊVÉxɨÉå ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ +ɽþ]õ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ¶ÉÖ°ü Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò Eäò ʱÉB ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ ¨ÉÖʶEò±É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ lÉÉäcÉ +ÉMÉä SɱÉEò®ú ±ÉäJÉxÉ EòÒ EòÉèxÉ-EòÉèxÉ-ºÉÒ {ÉMÉb÷Æb÷Ò {É®ú SɱÉäMÉÉ* |Éä¨ É xÉä +{ÉxÉÒ ®úɽþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ºÉɨÉlªÉÇ VɱnùÒ ½þÒ {ɽþSÉÉxÉ ±ÉÒ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÒ ®úɽþ {ÉEòc ±ÉÒ* ªÉ½þ ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ, ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É, ¨ÉxÉÉä½þ®ú¶ªÉÉ¨É VÉÉä¶ÉÒ +Éè®ú ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ xÉ<Ç {ÉÊ®ú¦ ÉɹÉÉ MÉg ®ú½þä lÉä* +xÉäEò +xªÉ ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ lÉä VÉÉä +xªÉ Ê´ÉvÉÉ+Éå ¨Éå ʱÉJÉiÉä-ʱÉJÉiÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉlÉ +ÉVɨÉÉ ±ÉäiÉä* vÉÒ®úä-vÉÒ®úä |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ, YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ +Éè®ú ½þ®úÒ¶É xÉ´É±É EòÒ jɪÉÒ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ®úäJÉÉÆÊEòiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú +ÉVÉ iÉÒxÉÉå xÉä +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ VÉMɽþ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* YÉÉxÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ EòÒ ®úɽþ {ÉEòcÒ +Éè®ú ¤ÉÉ®ú½þ¨ ÉɺÉÒ iÉlÉÉ xÉ®úEò ªÉÉjÉÉ VÉèºÉä ´ªÉÆMªÉ ={ÉxªÉÉºÉ ½þ¨ Éå ÊnùB* ½þ®úÒ¶É ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ½þÒ VɨÉä ®ú½þä* ªÉÚÄ ´Éä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ ªÉÉ xÉÉ]õEò ¨Éå ½þÉlÉ +ÉVɨÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* |Éä¨ É xÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò Eäò <±ÉÉEäò ¨Éå =iÉ®úxÉä EòÒ VÉÖ®úÇiÉ EòÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉÖZÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ¨Éé <xÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ºÉÉlÉ nùÉä-nùÉä ½þÉlÉ Eò°üÄ* |Éä¨ É Eäò ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÆÊSÉiÉ ¦ÉÒ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* ¨ÉÖZÉä ¨ÉÆÊSÉiÉ ½þÉäiÉä nùäJÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú iÉÉä xɽþÓ Ê¨É±ÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <x½þå {ɽþ±Éä ¦ÉÒ =x½þÓ EòÒ {ÉÊjÉEòÉ <x½þå ´ªÉÆMªÉ-ªÉÉjÉÉ ¨Éå {ÉgxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú VÉ°ü®ú ʨɱÉÉ ½þè* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' +Éè®ú "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ', ªÉ½þ nùÉäxÉÉå ½þÒ xÉÉ]õEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå xɪÉÉ nùJÉ±É ½þè* ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä EòÉ


ºÉ¨´ÉÉnù ±ÉÉäEäò±É +Éè®ú =ºÉEòÒ ´ÉºiÉÖ nùÉäxÉÉå ½þÒ ¤É½þÖiÉ {ɽþSÉÉxÉä ½þÖB ½þé* <x½þå {ÉgiÉä-{ÉgiÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ +ɪÉÉ EòÒ |Éä¨ É EòÒ xÉWÉ®ú ¨Éå ºÉ¨¦É´ÉiÉ: xÉÉ]õEò ʺɡÇò ÊnùJÉÉxÉä EòÒ SÉÒWÉ xɽþÓ, ¤ÉʱEò {ÉgxÉä EòÒ SÉÒWÉ ¦ÉÒ ½þè* <xÉ xÉÉ]õEòÉå ¨Éå ÊnùB MÉB "®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ' ÊnùJÉÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ {ÉgÉxÉä Eäò ʱÉB ʱÉJÉä MÉB WªÉÉnùÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé* ¨Éé +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ BEò =nùɽþ®úhÉ nùäEò®ú ºÉ¨ÉZÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÄ* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' ¨Éå BEò ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ½þè(ºÉiÉ´ÉÆiÉ +SÉÉxÉEò ½þÖB <ºÉ ´ÉÉhÉÒ |ɽþÉ®ú ºÉä vÉCEò-ºÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* ½þÉlÉ ¨Éå ÊMɱÉÉºÉ ÊMÉ®ú Eò®ú ]õÚ]õ VÉÉiÉÉ ½þè* b÷ÉʱÉÇÆMÉ ¶É¤nù ½þè ½þÒ JÉiÉ®úxÉÉEò, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå Ênù±É iÉÉäciÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉÉèg ½þÉäxÉä {É®ú ÊMɱÉɺÉ* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ EòÉ |É´Éä¶É) <ºÉ ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ {É®ú WÉ®úÉ MÉÉè®ú ¡ò®ú¨ ÉÉ<B* ºÉiÉ´ÉÆiÉ +SÉÉxÉEò ½þÖB <ºÉ ´ÉÉhÉÒ |ɽþÉ®ú ºÉä vÉCEò-ºÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè* ½þÉlÉ ¨Éå (´ÉèºÉä ªÉ½þÉÄ "¨Éå' EòÒ VÉMɽþ "ºÉä' ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB) ÊMɱÉÉºÉ ÊMÉ®úEò®ú ]õÚ]õ VÉÉiÉÉ ½þ蒪ɽþÉÄ iÉEò EòÉ ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ où¶ªÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +ÉMÉä "b÷ÉʱÉÇÆMÉ ¶É¤nù ½þè ½þÒ JÉiÉ®úxÉÉEò, VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éå Ênù±É iÉÉäciÉÉ ½þè +Éè®ú |ÉÉèg ½þÉäxÉä {É®ú ÊMɱÉɺÉ' ¨ÉÉjÉ BEò {ÉÉ`ö¬ xÉÉ]õ¬-ºÉÆEäòiÉ ½þè* <ºÉä +MÉ®ú ÊnùJÉÉxÉÉ ½þÉä iÉÉä ªÉ½þ ºÉiÉ´ÉÆiÉ Eäò {ÉÊiÉ ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ Eäò ºÉÆ´ÉÉnù EòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòEòÉ®ú EòÉä EòÉä<Ç BäºÉÒ xÉÉ]õ¬ªÉÖÊHò ÊxÉEòɱÉxÉÒ SÉÉʽþB lÉÒ ÊEò ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù¨ ÉÆSÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ nù¶ÉÇEò iÉEò ºÉÆ|ÉäʹÉiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* CªÉÉ

½þ¨ Éå ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉ BEò º´É°ü{É ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò +É{É <ºÉä {Égå iÉÉä xÉÉ]õEò Eäò +ÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ +ÉxÉÆnù ¦ÉÒ ±ÉäiÉä SɱÉå ªÉÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ±ÉäJÉEò {É®ú ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÉ ¦ÉÚiÉ <iÉxÉÉ ºÉ´ÉÉ®ú ½þè ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊºlÉÊiÉ {É®ú ´ªÉÆMªÉ Eò®úxÉä EòÉ ±ÉÉä¦ ÉºÉÆ´É®úhÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÄ ªÉÉ BäºÉÒ ½þÒ nùںɮúÒ VÉMɽþÉå {É®ú ®úÆMÉ-ºÉÆEäòiÉ nùäiÉä ½þÖB ±ÉäJÉEò EòÉä ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þxÉä EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè* "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò Eäò ¨ÉÆiÉ´ªÉ ¤É½þÖiÉ º{ɹ]õ ½þé* +{ÉxÉä <x½þÓ ¨ÉÆiÉ´ªÉÉå EòÉä nù¶ÉÇEò iÉEò {ɽþÖÄSÉÉxÉä Eäò ʱÉB |Éä¨ É xÉä nùä¶É Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ®úÉVªÉÉå ºÉä {ÉÉjÉ SÉÖxÉä ½þé* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ +Éè®ú ºÉiÉ´ÉÆiÉ iÉlÉÉ ®ú¨ ÉÉ +ɽþÚVÉÉ +Éè®ú +ɽþÚVÉÉ {ÉÆVÉɤÉÒ ½þé, ¤ÉèxÉVÉÔ +Éè®ú VɪɸÉÒ ¤ÉÆMÉɱÉÒ, ¨É½þÉnùä´ÉxÉ +Éè®ú Eò±ªÉÉhÉÒ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ (ªÉÉxÉÒ SÉèzÉ<Ç) Eäò ½þé* ªÉ½þ {ÉÉjÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò nùںɮúä |ÉÉÆiÉÉå ºÉä ½þÉäiÉä iÉÉä ¦ÉÒ xÉÉ]õEò Eäò ºÉÆ|Éä¹ªÉ ¨ÉÆiÉ´ªÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç ¢òEÇò xɽþÓ {ÉciÉÉ* <xÉ {ÉÉjÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ¤ÉƺɱÉ, SÉÉèEòÒnùÉ®ú, EòÊ´É EòÉéSÉÚ +Éè®ú EòÊ´É ¦ÉÉéEò, ¶É®úɤÉÒ ºÉ¤É-<ƺ{ÉäC]õ®ú +Éè®ú EÖòUô {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉɱÉä, ºÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉEò®ú xÉÉ]õEò EòÉ iÉÉxÉɤÉÉxÉÉ ¤ÉÖxÉiÉä ½þé* xÉÉ]õEò Eäò {ɽþ±Éä +ÆEò ¨Éå ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ +Éè®ú ºÉiÉ´ÉÆiÉ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå BEò {ÉÉ]õÔ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úiÉä xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé +Éè®ú ¶Éä¹É VÉÉäcä +{ÉxÉä-+{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå =ºÉ {ÉÉ]õÔ ¨Éå VÉÉxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½þä ½þé* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ BEò `öäEäònùÉ®ú ½éþ +Éè®ú ¶Éä¹É ±ÉÉäMÉ <ºÉ

EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉÉ]õEò ʤÉxÉÉ "b÷ÅɨÉäÊ]õEò +ɪɮúäxÉÒ' Eäò xÉÉ]õEò xɽþÓ ¤ÉxÉiÉÉ* <ºÉ iÉEÇò Eäò VÉ´ÉÉ¤É ¨Éå ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÒ "b÷ÅɨÉäÊ]õEò +ɪɮúxÉÒ' xÉÉ ÊºÉ¡ Çò =ºÉEäò xÉÉ]õ¬-´ªÉÉ{ÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉʱEò =ºÉ¨Éå où¶ªÉÉå Eäò ½þ®ú £ äò¨É ¨Éå +Éè®ú =ºÉºÉä ºÉä ¦ÉÒ WªÉÉnùÉ =ºÉEäò ºÉÆ´ÉÉnùÉå ¨Éå ½þÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þ nùÉä ¤ÉÉiÉå ½þ¨ Éå ÊxÉ®úä xÉÉ]õEòÉå ¨Éå xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÓ +Éè®ú ªÉ½þÒ nùÉä ¤ÉÉiÉå ¨ÉÖJªÉiÉ: ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò EòÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå |É´Éä¶É Ênù±É´ÉÉiÉÒ ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò nùÉä xÉÉ]õEò "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' +Éè®ú "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' <ºÉÒ EòÉäÊ]õ Eäò xÉÉ]õEò ½þé*

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

iÉ®ú½þ Eäò xÉÉèEò®úÒ{Éä¶ÉÉ ½þé VÉÉä ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ EòÒ `öäEäònùÉ®úÒ EòÉä ¤ÉgÉxÉä +Éè®ú ¡ò±ÉxÉä-¡Úò±ÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé* ¤ÉÒSÉ ¨Éå ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ Eäò ¤Éä]õä ¤ÉÆ]õÒ EòÉ |É´Éä¶É ªÉ½þ ºÉÉ¡ò Eò®ú nùäiÉÉ ½þè ÊEò {ÉèºÉä EòÒ +ÊiɶɪÉiÉÉ ¤ÉSSÉÉå EòÉä ÊEòºÉ Eònù®ú ʤÉMÉÉc nùäiÉÒ ½þè* {ɽþ±Éä +ÆEò ¨Éå {ÉÉ]õÔ EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ +Éè®ú Ê¡ò®ú {ÉÉ]õÔ Eäò ¨ÉɽþÉè±É EòÉ ®úÆMÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¨ÉÉèVÉÚnù ºÉ¦ÉÒ {ÉÉjÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½þÒ BEònùںɮúä Eäò |ÉÊiÉ +Éè®ú ºÉɨÉÉÊVÉEò Ê´ÉpùÚ{ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ´ªÉÆMªÉ =¦É®úiÉÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* nùںɮúä +ÆEò ¨Éå BEò ¶É®úɤÉÒ Eäò |É´Éä¶É ºÉä xÉÉ]õEò =ºÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå xÉÉ]õEòEòÉ®ú =ºÉä ±Éä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þè* ¶É®úɤÉÒ +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ ¨Éå `öxÉ VÉÉiÉÒ ½þè* ºÉ¦ÉÒ {ÉÉjÉ CªÉÉåÊEò BEò ½þÒ ¨ÉÉä½þ±±Éä ¨Éå ®ú½þiÉä ½þé, ¤Éɽþ®ú +É VÉÉiÉä ½þé* {ÉÆVÉɤÉÒ CªÉÉ Eò®úäMÉÉ? ºÉÒvÉä ʦÉcäMÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú nùںɮúä EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¨Éå ¨ÉWÉÉ ±ÉäMÉÉ +Éè®ú Eò®úäMÉÉ EÖòUô xɽþÓ* ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ ºÉÒvÉä ʦÉcxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½éþ iÉÉä ¤ÉÆºÉ±É ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå "ºÉ½þÒ Eèò ®úªÉä ½þÉä, ºÉ½þÒ Eèò ®úªÉä ½þÉä' Eò½þEò®ú ½þÒ ±ÉcÉ<Ç EòÉ ¨ÉWÉÉ ±ÉäiÉä ½þÖB +{ÉxÉÉ nùÉʪÉk´É ÊxɦÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* VɪɸÉÒ EòÉ ¤ÉÆMÉɱÉÒ SÉÊ®újÉ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ EòÉ +{ÉxÉä <±ÉÉEäò EòÉ* ºÉ¤É<ƺ{ÉäC]õ®ú ¶É®úÉ¡òiÉ ÊºÉƽþ ½þÉä ªÉÉ SÉÉèEòÒnùÉ®ú ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ +ÆnùÉVÉ ¨Éå ½þÒ ºÉɨÉxÉä +ÉiÉä ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò SÉÊ®újÉÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEò ʱÉJÉxÉä EòÉ BEò ±ÉÉ¦É ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò nù¶ÉÇEò VɱnùÒ ½þÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ JÉiÉ®úÉ ¦ÉÒ ½þè ÊEò Eò½þÓ SÉÊ®újÉSÉÊ®újÉ xÉ ®ú½þEò®ú BEò EèòÊ®úEäòSÉ®ú ¤ÉxÉ Eò®ú ½þÒ xÉÉ ®ú½þ VÉÉB* <ºÉEäò ʱÉB Eò½þÓ- Eò½þÓ iÉÉä |Éä¨ É ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ xÉWÉ®ú +ÉiÉÉ ½þè* ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ´É½þÉÄ ½þè VɽþÉÄ ´É½þ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ SÉÊ®újÉÉå ÊEòºÉÒ ´ªÉèÊHòEò {ÉIÉ EòÉä =¦ÉÉ®ú Eò®ú =ºÉä BEò

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

67


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+±ÉMÉ °ü{É nùä nùäiÉÉ ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉxÉVÉÒiÉ ÊºÉƽþ Eäò SÉÊ®újÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú Eò½þÓ =ºÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÉjÉÉå EòÉä ¨ÉÉjÉ BEò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ SÉÊ®újÉ ¤ÉxÉÉEò®ú UôÉäc ÊnùªÉÉ ½þè* EòÊ´É EòÉéSÉÚ +Éè®ú EòÊ´É ¦ÉÉéEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä =ºÉxÉä +ÉVÉ ½þɺªÉ Eäò xÉÉ¨É {É®ú SÉ±É ®ú½þÒ ¨ÉÆSÉÒªÉ SÉÖ]õEò±ÉÉ xÉÖ¨ ÉÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¨ÉJÉÉè±É =cɪÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ ¨ÉJÉÉè±É Eäò EòÉÊ¤É±É ªÉ½þ SÉÖ]õEòʱɪÉÉ iÉÖEò¤ÉÆÊnùªÉÉÄ ½þé* xÉÉ]õEò Eäò +ÆiÉ ¨Éå VÉ¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ ´ÉɱÉÉ ¶É®úɤÉÒ ºÉä {ÉèºÉä +Éè®ú ¨É½þÉnùä´ÉxÉ ºÉä ¶É®úÉ¤É EòÒ iÉÒxÉ ¤ÉÉäiɱÉå ±Éä VÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉiÉä- VÉÉiÉä SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÉä Eò½þ VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò iÉÖ¨ É "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' EòÒ +É´ÉÉWÉ ±ÉMÉÉiÉä ®ú½þÉä iÉÉä ´É½þÉÄ nùɯûhÉ ´ªÉÆMªÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ¨Éä®úÒ ®úÉªÉ ¨Éå iÉÉä SÉÉèEòÒnùÉ®ú EòÒ <ºÉ +É´ÉÉWÉ ¨Éå {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ iÉÉä ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú vÉÉ®únùÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ* xÉÉ]õEò Eäò xÉÉ¨É "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' ¨Éå ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ v´ÉÊxɪÉÉÄ ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þé* xÉÉ]õEò EòÒ {ÉÚ®úÒ ¤ÉÖxÉÉ´É]õ ¨Éå ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ʺlÉÊiɪÉÉå +Éè®ú ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÉ ºÉƺÉÉ®ú JÉcÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, =ºÉ¨Éå ½þɺªÉ EòÉ {ÉÖ]õ ¤É½þÖiÉ Mɽþ®úä iÉEò PÉÖ±ÉÉ ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ |Éä¨ É Eäò nùںɮúä ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEò "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå xɽþÓ Eò½þÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ¦ÉÒ Eò<Ç VÉMɽþ ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè* ºÉƦ É´ÉiÉ: "ºÉÉäiÉä ®ú½þÉä' EòÒ +{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò VÉMɽþÉå {É®ú* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ½þÖB ¨ÉÆSÉxÉ EòÉä ºÉÒ.b÷Ò. Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä nùäJÉxÉä EòÉ ºÉÖªÉÉäMÉ ½þÖ+É* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¨Éå ¦ÉÉVÉ{ÉÉ EòÒ ºÉ®úEòÉ®ú ½þè* <ºÉ xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä OÉÖ{É Eäò ºÉnùºªÉ <iÉxÉÉ ºÉɽþºÉ xɽþÓ ¤É]õÉä®ú {ÉÉB ÊEò xÉÉ]õEò EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò xÉ ¤Énù±ÉiÉä* ¶ÉɺÉxÉ Eäò ªÉÉ ¦ÉÉVÉ{ÉÉ<Ç ¶ÉÊHòªÉÉå Eäò ºÉƦ ÉÉÊ´ÉiÉ nù¤ÉÉ´É ¨Éå

=x½þÉåxÉä <ºÉ xÉÉ]õEò EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ xÉÉ ÊºÉ¡Çò "¨ÉÖEònù¨ ÉÉ' xÉÉ¨É ºÉä ÊEòªÉÉ ¤ÉʱEò xÉÉ]õ¬-ªÉÖÊHò EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEò®ú lÉÉxÉänùÉ®ú B´ÉÆ ®úɨÉ-±ÉI¨ÉhÉ Eäò BxÉEòÉ=Æ]õ®ú ´ÉɱÉä ºÉÒxÉ EòÉä BEò b÷ÅÒ¨É ºÉÒC´ÉxºÉ ¨Éå ¤Énù±É ÊnùªÉÉ* ÊEòºÉÒ ®úSÉxÉÉ EòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +ºÉ®ú ÊEò EÖòUô ¶ÉÊHòªÉÉÄ =ºÉºÉä b÷®úxÉä ±ÉMÉå, ªÉ½þ =ºÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½þÒ ¤ÉcÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þè* "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' ¦ÉÒ nùÉä +ÆEòÒªÉ ´ªÉÆMªÉxÉÉ]õEò ½þè* {ɽþ±Éä +ÆEò ¨Éå lÉÉxÉänùÉ®ú, lÉÉxÉänùÉ®ú EòÒ {ÉixÉÒ, xÉäiÉÉ VÉÒ +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú ʺÉx½þÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ªÉ½þ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ºÉä §É¹]õ ½þÉä MÉ<Ç ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò iÉÉ®ú ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå <xÉ ºÉ¤ÉºÉä VÉÖciÉä ½þé* +ÉVÉ ½þɱÉiÉ ªÉ½þ ½þÉä MÉ<Ç ½þè ÊEò Eò½þÓ <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú xÉäiÉÉ ªÉÉ {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉä ¦ÉÒ iÉÉä ªÉEòÒxÉ xɽþÓ +ÉiÉÉ ÊEò ´Éä <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú ½þÉåMÉä* ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =xÉEòÒ EòÊlÉiÉ <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò xÉ ½þÉäEò®ú =xÉEòÒ ÊEòºÉÒ º]õÅä]õVÉÒ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þè* ½þɱÉÉÄÊEò {ɽþ±ÉÉ +ÆEò lÉÉäcÉ ÊJÉÆSÉ MɪÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉ¨Éå nùںɮúä +ÆEò ¨Éå ½þÖB PÉ]õxÉÉ-Gò¨É EòÉ iÉEÇò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò BäºÉä PÉÉä®ú "EòʱɪÉÖMÉ' ¨Éå ºÉÒiÉÉ EòÉ +{ɽþ®úhÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ? ½þ¨ ÉÉ®úÒ {ÉÉè®úÉÊhÉEò, BäÊiɽþÉʺÉEò ®úɨÉEòlÉÉ ½þÒ <ºÉ xÉÉ]õEò Eäò lÉÒ¨É EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þè* xÉÉ]õEòEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +É{É ¦ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ EòÒÊVÉB ÊEò +ÉVÉ +MÉ®ú ºÉÒiÉÉ EòÉ +{ɽþ®úhÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +ÉVÉ EòÉ lÉÉxÉänùÉ®ú CªÉÉ Eò½þiÉÉ* lÉÉxÉänùÉ®ú- ºÉɱÉÉ ÊEòc¶ÉxÉ ÊºÉƽþ... ½þ¨ Éå ÊiɪÉÉ xÉÆnùxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè..Eò½þiÉÉ ½þè ®úɨÉɪÉhÉ nùäJÉÉä... +¤Éä CªÉÉ nùäJÉÉä =ºÉ¨Éå? ¨É½þÉnùä´É VÉÒ EòÉ... (xɶÉä ¨Éå º´É®ú vÉÒ¨ÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè) +¤É CªÉÉ ½þè =ºÉ¨Éå... {ÉÖÊ±ÉºÉ Eò½þÉÄ ½þè... <iÉxÉä ¨Éb÷Ç®ú +Éè®ú {ÉÖÊ±ÉºÉ MÉɪɤÉ... ºÉÒiÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÖ<Ç +Éè®ú ®úɨÉ-±ÉI¨ÉhÉ ½þ¨ ÉÉ®úä lÉÉxÉä xɽþÓ +ÉB... ¨Éé føÚÄgøEò®ú nùäiÉÉ ºÉÒiÉÉ EòÉä... ¨Éé ʤÉxÉÉ {ÉèºÉä Eäò føÚÄgøEò®ú nùäiÉÉ... {É®ú ½þ¨ É {ÉÖʱɺɴÉɱÉÉå {É®ú iÉÉä EòÉx¡òÒb÷äxºÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè... xÉÉä EòÉx¡òÒb÷äxºÉ ®úɨÉÉ... +ÉxÉ {ÉÖʱɺÉ, ´½þÉ<Ç... {ÉÖÊ±ÉºÉ xÉÉ]õ nùäªÉ®ú... ´½þÉ<Ç... <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä <ºÉ +ÆEò ¨Éå BEò ºÉä BEò ½þÉb÷Ç-ʽþÊ]õÆMÉ ºÉÆ´ÉÉnù ¦É®úä {Écä ½þé* <xÉ ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ +nùɪÉMÉÒ Eäò +ÆnùÉVÉ ºÉä nù¶ÉÇEòÉå EòÉ ±ÉÉ]õ®ú iÉÉä ʨɱÉäMÉÉ ½þÒ, ´É½þ +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú Eò½þÓ EòºÉ¨ÉºÉÉiÉÉ ¦ÉÒ ®ú½þäMÉÉ ÊEò +ÉÊJÉ®ú BäºÉÒ §É¹]õ ´ªÉ´ÉºlÉÉ +Éè®ú BäºÉÒ §É¹]õ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ´É½þ Eò®úä iÉÉä CªÉÉ Eò®úä? ½þÉ®ú ZÉJÉ ¨ÉÉ®ú Eò®ú Ê¡ò®ú =ºÉä <ºÉÒ §É¹]õ {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ½þÒ MÉɽþä-¤ÉMÉɽþä ±ÉäxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ½þ¨ ÉÉ®úä ¨ÉÉèVÉÚnùÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ªÉ½þÒ Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò ÊxɶÉÉxÉä {É®ú ½þè* lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉ ªÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù,‘<ºÉxÉä ®úÉ´ÉhÉ ºÉä {ÉÆMÉÉ

68 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ʱɪÉÉ ½þè... iÉÚ iÉÉä MɪÉÉ EòÉ¨É ºÉä* ¶ÉɺÉxÉ ºÉä {ÉÆMÉÉ ±ÉäxÉÉ ¤ÉcÉ ¨É½þÆMÉÉ {ÉciÉÉ ½þè’ªÉÉ Ê¡ò®ú "{ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ' ¶É¤nù EòÒ xÉ<Ç ´ªÉÉJªÉÉ ÊEò "{ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ' ¨ÉiÉ±É¤É {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®úÉä* +Éè®ú VÉ¤É ®úÉ¨É ºÉÒiÉÉ Eäò +{ɽþ®úhÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þÖB lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉä ¤ÉiÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ºÉÉäxÉä Eäò BEò ¨ÉÞMÉ Eäò {ÉÒUôä MɪÉÉ lÉÉ* ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ lÉÉxÉänùÉ®ú EòÉ Eò½þxÉÉ- "...ªÉÉxÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úä <±ÉÉEäò ¨Éå ºÉÉäxÉä Eäò ʽþ®úhÉ ¤ÉxÉ ®ú½þä ½þé... +®úä ¦ÉÉ<Ç ´Éɽþ... ºÉÉäxÉä Eäò ʽþ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú ½þ¨ Éå {ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ' +Éè®ú Ê¡ò®ú ®úÉ¨É EòÉä ªÉ½þ ¨É¶ÉÊ´É®úÉ ¦É<B, +MÉ®ú >ð{É®ú Eäò +Énùä¶É ºÉä iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ ºÉÒiÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÖ<Ç ½þè iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÉä =ºÉä MÉÉªÉ¤É ½þÉäxÉÉ ½þÒ lÉÉ* iÉÖ¨ É ºÉÉiÉ iÉɱÉÉå ¨Éå ºÉÒiÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úEäò ®úJÉ ±ÉäiÉä, iÉ¤É ¦ÉÒ iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ ºÉÒiÉÉ MÉÉªÉ¤É ½þÉä VÉÉiÉÒ* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ <ºÉ xÉÉ]õEò +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉiÉ: nùںɮúä +ÆEò ¨Éå ¦É®ú¨ ÉÉ®ú ½þè* EÖòUô ºÉÆ´ÉÉnù +xÉɴɶªÉEò °ü{É ºÉä ±ÉƤÉä ÊEòB MÉB ±ÉMÉiÉä ½þé* =xɨÉå |ÉɺÉÆÊMÉEò ´ªÉÆMªÉ iÉÉä ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´Éä xÉÉ]õEò EòÒ ¨ÉÚ±ÉvÉÉ®úÉ ºÉä <vÉ®ú-=vÉ®ú ¦É]õEò MÉB ±ÉMÉiÉä ½þé* ªÉ½þ iÉÉä ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò <ºÉ xÉÉ]õEò ¨Éå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ EòÉ®úªÉjÉÒ |ÉÊiɦÉÉ +{ÉxÉä =iEò¹ÉÇ {É®ú ½þè* ¨ÉÆSÉ EòÒ oùʹ]õ ºÉä <xÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ {É®úJÉxÉä EòÉ ±ÉÉä¦ É ¦ÉÒ ºÉÆ´É®úhÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ* ½þɱÉÉÄÊEò ªÉ½þ +ÊvÉEòÉ®ú =ºÉ ÊxÉnùæ¶ÉEò EòÉä nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ, VÉÉä <xÉ xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¨ÉÆSÉxÉ Eò®úäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ xÉÉ]õEò {ÉgxÉä Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ½þÒ BEò ¨ÉÆSÉ {ÉÉ`öEò Eäò +Ænù®ú ¦ÉÒ JÉÖ±ÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* {ÉgxÉä ¨Éå ªÉ½þ xÉÉ]õEò Eò½þÓ ¨ÉWÉänùÉ®ú, Eò½þÓ ¨ÉÉ®úEò, Eò½þÓ SÉÖ]õÒ±Éä iÉÉä Eò½þÓ Ê´É®úäSÉEò ½þé, ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÆSÉ {É®ú +ÉiÉä ½þÒ <x½þÓ ºÉÆ´ÉÉnùÉå Eäò ºÉÉlÉ xÉÉ]õEòÒªÉ i´É®úÉ Eò¨É ½þÉäxÉä Eäò +ɺÉÉ®ú xÉWÉ®ú +ÉiÉä ½þé ªÉÉ iÉÉä <xÉEäò ʱÉB ÊxÉnùæ¶ÉEò EòÉä EÖòUô xÉÉ]õ¬-ªÉÖÊHòªÉÉå EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäxÉÉ ½þÉäMÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ú <xÉEòÒ ¶É¤nù-¤É½þÖ±ÉiÉÉ Eò¨É Eò®úxÉÒ ½þÉäMÉÒ ªÉÉ =x½þå iÉÉäcEò®ú xɪÉÉ °ü{É nùäxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ʤɱEÖò±É <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä {Éä¶É Eò®úxÉä ¨Éå xÉÉ]õEò Eäò b÷ÅèMÉ ½þÉäxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ-{ÉÚ®úÒ ºÉƦ ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ½þé* Eò½þxÉä EòÉä iÉÉä ½þ¨ É ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò BäºÉä ½þÒ xÉÉ]õEò iÉÉä ÊxÉnùæ¶ÉEò Eäò ʱÉB BEò SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þÉäiÉä ½þé* JÉä±É Eäò nùäÊJÉB iÉÉä ºÉ½þÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä iÉÉä ºÉÆiÉÉä¹É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ¨Éä®úä BEò {ªÉÉ®úä nùÉäºiÉ xÉä <xÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ xÉÉ]õEòÉå Eäò JÉɱÉÒ {Écä <±ÉÉEäò ¨Éå Eònù¨ É ®úJÉÉ ½þè* <xÉ +lÉÉç ¨Éå ªÉ½þ xÉÉ]õEò nùÉä ´ªÉÆMªÉvɨÉÉEäò ½þé* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

b÷Éì. |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò |ÉÊiÉ |Éä¨É VÉx¨ÉäVÉªÉ Eò®äú VÉMÉ |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É

b÷Éì.

|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉÆYÉÉ ½þè BEò BäºÉä ´ªÉÊHò EòÒ VÉÉä ºÉÉIÉÉiÉ |Éä¨ É EòÒ |Éä¨ É¨ÉÚÊiÉÇ ½þè* ÊVɺÉä ÊEòºÉÒ ºÉä <ǹªÉÉÇuùä¹É-PÉÞhÉÉ Eò®úxÉÉ +ÉiÉÉ ½þÒ xɽþÓ (VÉÉä ºÉ¤ÉEòÉä ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ nùäiÉÉ ½þè, |ɶÉƺÉÉ nùäiÉÉ ½þè, ºxÉä½þ nùäiÉÉ ½þè, +ɴɶªÉEòiÉÉ {ÉcxÉä {É®ú ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ nùäiÉÉ ½þè*) ¨ÉÚvÉÇxªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ´ªÉÊHòMÉiÉ VÉÒ´ÉxÉ {É®ú Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç Eò]õÉIÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* <ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ xɽþÓ ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÒ SÉÉ]õÖEòÉÊ®úiÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè* xɽþÓ, xɽþÓ BäºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¨Éå ±ÉÉxÉÉ +xÉÖÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* º{ɹ]õ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ¦ÉÒ =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ºÉɨªÉ xɽþÓ ½èþ* ÊEòÆiÉÖ ´É½þ Eò]õÖ ºÉiªÉ Eò½þEò®ú ÊEòºÉÒ EòÉ ¾þnùªÉ ¦ÉÒ xɽþÓ nùÖJÉÉiÉÉ* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ÊVɺÉEòÒ ¦ÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú ¦Éå]õ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´É½þ =x½þå EònùÉÊ{É Ê´Éº¨ÉÞiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* ¨Éé <ºÉä <Ç·É®úÒªÉ EÞò{ÉÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉèºÉä ¨É½þÉxÉ ´ªÉÊHò ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* +´ÉºÉ®ú lÉÉ UôÉä]õÉ-ºÉÉ {É®úÆiÉÖ BEò ʴɶÉä¹É ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ VÉÉä ʨÉjÉ´É®ú b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ uùÉ®úÉ Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ Eäò {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå ʺlÉiÉ +{ÉxÉä +É´ÉÉºÉ {É®ú ¨Éä®úä º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ <ºÉʱÉB ʴɶÉä¹É lÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉ¨Éå º´ÉMÉﻃ ªÉ¶É{ÉÉ±É VÉèxÉ, º´ÉMÉﻃ b÷Éì. xÉMÉåpù, ¸ÉÒ ±É±±ÉxÉ |ɺÉÉnù ´ªÉÉºÉ iÉlÉÉ b÷Éì. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É +ÉÊnù VÉèºÉä ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É {ÉvÉÉ®úä lÉä* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EÖòUô ºxÉä½þ{ÉÚhÉÇ ºÉÖ¹`öÖ Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ

´ªÉHò ÊEòB lÉä* ªÉtÊ{É ¨Éä®úÉ Eòh`ö ¶ÉÒiÉ Eäò |ÉEòÉä{É Eäò EòÉ®úhÉ +º´ÉºlÉ lÉÉ {É®úÆiÉÖ Ê½þxnùÒ Eäò +xÉäEò ¨ÉÚvÉÇxªÉ +ÉSÉɪÉÉç B´ÉÆ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå ºÉä ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É Eò®ú Eäò ¾þnùªÉ {ÉÖ±ÉÊEòiÉ ½þÖ+É lÉÉ* <ºÉÒ ÊSÉ®ú º¨É®úhÉÒªÉ =±±ÉÉºÉ ¦É®úÒ ºÉÆvªÉÉ ¨Éå b÷Éì. @ñiÉÖ{ÉhÉÇ xÉä SɱÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ BEò BäºÉä |ÉÊiɦÉɶÉɱÉÒ ´ªÉÊHòi´É ºÉä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ, ÊVɺÉEòÉ xÉÉ¨É lÉÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ* +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò {ÉÊ®úSÉªÉ B´ÉÆ +ʦɴÉÉnùxÉ Eäò ={É®úÉÆiÉ @ñiÉÖ{ÉhÉÇ VÉÒ xÉä <iÉxÉÒ ½þÒ ºÉÚSÉxÉÉ nùÒ lÉÒ ÊEò b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò ±ÉäJÉEò ½þé iÉlÉÉ ¶ÉÒQÉ ½þÒ Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ +ÉxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶ÉEÖòÆiɱÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ºÉʽþiÉ ¨Éä®úÒ {ÉÉÄSÉ {ÉÖºiÉEåò ʶɱ{ÉɪÉxÉ Ênù±±ÉÒ ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<ÇÆ lÉÓ* ¨Éä®úä ½þÉlÉ ¨Éå {ÉÖºiÉEåò nùäJÉEò®ú VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ Eäò ºÉÉnù®ú +ÉOɽþ {É®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ BEò {ÉÖºiÉEò |É´ÉɺÉÒ EòÒ {ÉÉiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É =x½þå ¦Éå]õ EòÒ* =x½þÉåxÉä +É·ÉɺÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò ´Éä =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉåMÉä* ¨Éé =xÉ ÊnùxÉÉå =kÉ®ú|Énùä¶É ʽþxnùÒ ºÉƺlÉÉxÉ uùÉ®úÉ |ÉnùkÉ |É´ÉɺÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉÚ¹ÉhÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¦ÉÉ®úiÉ MɪÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉtÊ{É ÊxɪÉʨÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ +C]Úõ¤É®ú-xɴɨ¤É®ú ¨Éå ½þÒ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ, {É®úÆiÉÖ =ºÉ¨Éå ¦ÉÉMÉ xɽþÓ ±Éä ºÉEòÉ lÉÉ* +iÉB´É ¡ò®ú´É®úÒ ¨Éå ¨Éä®úä ʱÉB {ÉÞlÉEò ºÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ MÉ<Ç lÉÒ* ±ÉJÉxÉ>ð ºÉä ±ÉÉè]õEò®ú Ênù±±ÉÒ EòxÉÉ]õ {±ÉäºÉ ¨Éå VÉÆiÉ®ú-¨ÉÆiÉ®ú Eäò ºÉ¨ÉIÉ ÊxÉʨÉÇiÉ {ÉÉEÇò ½þÉä]õ±É ¨Éå `ö½þ®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ªÉtÊ{É ºÉ¨ÉªÉ EòÉ +¦ÉÉ´É lÉÉ {É®úÆiÉÖ Ê¨ÉjÉ´É®ú b÷Éì. ºÉÖ®úä¶É @ñiÉÖ{ÉhÉÇ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

VÉÒ EòÉ |Éä¨ ÉÉOɽþ {ÉÚhÉÇ ÊxɨÉÆjÉhÉ EòÉä +º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ¨ÉÖZɨÉå xɽþÓ lÉÒ* ¨Éä®úÒ vɨÉÇ{ÉixÉÒ b÷Éì. ÊxɨÉDZÉÉ +Énùä¶É +º´ÉºlÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xɽþÓ VÉÉ ºÉEòÒÆ lÉÓ* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ-ªÉÉjÉÉ+Éå ¨Éå ±ÉMɦÉMÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉÚvÉÇxªÉ Ê´ÉuùÉxÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÖ+É ½þè* |ÉɪÉ: +xÉÖ¦ É´É ½þÖ+É ½þè ÊEò MÉVÉÇxÉ-ªÉÖHò ¨ÉäPÉ ´É¹ÉÇhÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* ÊEòÆiÉÖ ªÉ½þ ºÉVVÉxÉ iÉÉä ´ÉSÉxÉ Eäò {ÉCEäò ÊxÉEò±Éä* <ºÉEòÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÖ+É VÉ¤É +Éä]õÉ´ÉÉ ÊºlÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÖHò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ºÉä ¨Éä®úä xÉÉ¨É BEò ºÉÉè {ÉSɽþkÉ®ú b÷Éì±É®ú EòÉ SÉèEò +É MɪÉÉ* {ÉjÉ ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ ¦ÉÒ lÉÒ ÊEò MÉMÉxÉÉÆSÉ±É ¨Éå ¨Éä®úÒ {ÉÖºiÉEò |É´ÉɺÉÒ EòÒ {ÉÉiÉÒ-¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò xÉÉ¨É EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eäò |ÉEòɶÉxÉ Eäò ={ɱÉIªÉ ¨Éå ªÉ½þ vÉxÉ-®úÉ榃 |ÉnùÉxÉ EòÒ MÉ<Ç ½þè* ªÉ½þ {ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½þÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ʨɱÉä b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ºÉÉè¨ ªÉ ¨ÉÚÊiÉÇ xɪÉxÉÉå Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÉä =`öÒ* +ÆiÉ®ú xÉä +xÉɪÉÉºÉ +ɦÉÉ®ú |Énù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉʱÉB xɽþÓ ÊEò ´É½þ vÉxÉ ®úÉÊ¶É Ê¨É±ÉÒ lÉÒ +Ê{ÉiÉÖ <ºÉʱÉB ÊEò <iÉxÉä ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ ±ÉäJÉEò xÉä ¨Éä®úÒ {ÉÖºiÉEò EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Ê±ÉJÉÒ +Éè®ú ´É½þ MÉMÉxÉÉÆSÉ±É VÉèºÉÒ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<Ç* <ºÉ ¨ÉvªÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉx¨ÉäVÉªÉ Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ +É SÉÖEäò lÉä iÉlÉÉ EòÊiÉ{ÉªÉ Ê´Éʶɹ]õ VÉxÉÉå ºÉä ¨ÉÖZɺÉä ʨɱÉxÉä EòÒ ÊVÉYÉɺÉÉ ¦ÉÒ ´ªÉHò Eò®ú SÉÖEäò lÉä* ¨Éä®úä +É¸É¨É ¨Éå nùÚ®ú¦ ÉÉ¹É {É®ú ¨Éä®úÒ ={ÉʺlÉÊiÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {ÉÚUôiÉÉUô ¦ÉÒ EòÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ºÉÆnùä¶É Ê¨É±É MɪÉÉ lÉÉ ÊEò EòÉä<Ç b÷Éì. |Éä¨ É EÖòÆpùÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉB ½þé +Éè®ú ¨ÉÖZÉ ºÉä ʨɱÉxÉä Eäò ʱÉB =iºÉÖEò ½éþ* ¨Éé nùÉä-iÉÒxÉ ¨ÉÉºÉ ={É®úÉÆiÉ +{ÉxÉä +É¸É¨É {É®ú ±ÉÉè]õÉ* Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ Eäò ʽþxnùÒ-VÉMÉiÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉ®úiÉ EÖòUô ʶɹªÉÉå ºÉä YÉÉiÉ ½þÖ+É ÊEò b÷Éì. EÖòÆpùÉ ¨ÉÖZɺÉä

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

69


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ʨɱÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½þé* ¨Éé ¦ÉÒ =iºÉÖEò lÉÉ VÉÉxÉxÉä EòÉä ÊEò b÷Éì.|Éä¨ É EÖòÆpùÉ EòÉèxÉ ½þé EèòºÉä ½þé* +ÉVÉ iÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú uùÉ®úÉ |ÉäʹÉiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ Ê´ÉuùÉxÉ xÉä ¨ÉÖZÉ ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ <iÉxÉÒ =iEòh`öÉ ´ªÉHò xɽþÓ EòÒ* ±ÉMɦÉMÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò °ü{É ºÉä ʨɱÉä +Éè®ú EÖòUô iÉÉä +{ÉxÉÉ ÊjɴɹÉﻃ EòɪÉÇ-EòÉ±É {ÉÚhÉÇ Eò®úEäò ¨ÉÖZɺÉä ʤÉxÉÉ Ê¨É±Éä ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ±ÉÉè]õ ¦ÉÒ MÉB* ¨Éé <ºÉÒ >ð½þÉ{ÉÉä½þ ¨Éå lÉÉ ÊEò +MɱÉä ÊnùxÉ ½þÒ b÷Éì. EÖòÆpùÉ ºÉä nùÚ®ú¦ ÉÉ¹É {É®ú ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ½þÖ+É* ®ú½þºªÉÉänùPÉÉ]õxÉ ½þÖ+É +Éè®ú +ÉvÉä PÉÆ]õä ¨Éå ½þÒ ½þ¨ É BEò nùںɮúä Eäò +ɨÉxÉä-ºÉɨÉxÉä lÉä* iÉÉä, ªÉ½þ lÉÒ ½þ¨ ÉÉ®úÒ |ÉlÉ¨É ¦Éå]õ Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ ¨Éå* |ÉlÉ¨É ¦Éå]õ ½þÒ <iÉxÉÒ ºÉÖÆnù®ú, ¨ÉvÉÖ®ú, ºÉÉlÉÇEò iÉlÉÉ |ɦÉÉ´É{ÉÚhÉÇ ®ú½þÒ ÊEò ½þ¨ É +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ Eäò =ºÉ ºiÉ®ú iÉEò {ɽþÖÆSÉ MÉB ÊEò ªÉÊnù nùÉä-SÉÉ®ú ÊnùxÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉä lÉä iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ʤÉxÉÉ Ê¨É±Éä ¤É®úºÉÉå ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉä MÉB ½þÉå* |Éä¨ É VÉÒ EòÒ vɨÉÇ{ÉixÉÒ +ɶÉÉ VÉÒ ºÉä ʨɱÉEò®ú iÉÉä ¨ÉÉxÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ʨɱÉEò®ú BEò ½þÉä MÉB* |Éä¨ É VÉÒ ¨Éå EÖòUô BäºÉÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ½þè ÊEò ´Éä |ÉiªÉäEò xÉ´ÉÉMÉÆiÉÖEò EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* <ºÉÒʱÉB ¨Éä®úÒ ±ÉäJÉxÉÒ ºÉä º´ÉiÉ: ½þÒ ÊxÉ:ºÉÞiÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ ÊEò |Éä¨ É VÉx¨Éä VÉªÉ Eò®äú VÉMÉ* ªÉ½þ {ÉÚ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ =xÉEäò {ÉÉºÉ ½þè* ¨ÉéxÉä iÉÉä ªÉÚÆ ½þÒ =xÉEäò ºÉɨÉxÉä ½þÒ ¤Éè`öä-¤Éè`öä EÖòUô {ÉÆÊHòªÉÉÆ Ê±ÉJÉ nùÒ lÉÓ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ¶ÉEÖòÆiɱÉÉ, Eò½þÉxÉÒ-ºÉÆOɽþ ®úVÉiÉ VɪÉÆiÉÒ iÉlÉÉ ÊxɨÉÇ±É ºÉ{iɶÉiÉÒ +ÉÊnù EòÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ iÉlÉÉ +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¦ÉÒ Ê±ÉÊJÉiÉ °ü{É ¨Éå ´ªÉHò ÊEòB* ¨Éä®úä ÊxÉ´ÉänùxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ Eò¤ÉÒ®úÉxÉÉ ªÉÉ +]õ{É]õÒ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò ºÉÆEò±ÉxÉ ÊxÉ´Éænù EòÒ ºÉÖÆnù®ú ¦ÉÚʨÉEòÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÒ* ¨ÉéxÉä +xÉÖ¦ É´É ÊEòªÉÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò´É±É BEò ºÉ¶ÉHò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ |ÉiªÉÖiÉ BEò ºÉVÉMÉ, ºÉÊGòªÉ iÉlÉÉ +xÉÖ¦ É´ÉÒ

±ÉäJÉEò B´ÉÆ ºÉ¨ÉÒIÉEò ¦ÉÒ ½éþ* =xÉ ÊnùxÉÉå ¨Éé ®úÉ¨É xÉɨÉEò ¡òÉìx]õ EòÉ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ, VÉÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ xÉä +VÉÇÖxÉ ¡òÉìx]õ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úɪÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ BEò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ |ÉnùÉxÉ EòÒ* ¨Éé iÉ¤É ºÉä +VÉÇÖxÉ ¡òÉìx]õ EòÉ ½þÒ |ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´Éä ºÉ´ÉÇnùÉ ¨Éä®úä º¨ÉÞÊiÉ-±ÉÉäEò ¨Éå ¤ÉxÉä ®ú½þiÉä ½éþ* =xÉEòÒ º¨ÉÞÊiÉ Eò¦ÉÒ ¨ÉÖZɺÉä nùÚ®ú xɽþÓ VÉÉiÉÒ* nùäJÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò ±ÉäJÉEò iÉlÉÉ EòÊ´É |ÉɪÉ: +ÊiɶɪÉÉäÊHò¨ÉªÉ ´ÉHò´ªÉ, +ɱɺªÉ B´ÉÆ |ɨÉÉnù Eäò ®úÉäMÉÒ ½þÉäiÉä ½þé, {É®úÆiÉÖ VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ ¨Éå BäºÉÉ EòÉä<Ç +´ÉMÉÖhÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò oùʹ]õMÉiÉ xɽþÓ ½þÖ+É* ´Éä ±ÉäJÉxÉ ¨Éå EònùÉÊ{É Ê´É±É¨¤É xɽþÓ Eò®úiÉä ½éþ* =xÉEòÒ º{ɹ]õ´ÉÉÊnùiÉÉ ¨ÉÖZÉä +iªÉÆiÉ ¯ûÊSÉEò®ú ±ÉMÉÒ* b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä |ÉlÉ¨É Êxɹ{ÉIÉ, =nùÉ®ú iÉlÉÉ ÊxɦÉÔEò ´ªÉÊHò lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ ¾þnùªÉ ºÉä ºÉ®úɽþxÉÉ ½þÒ xɽþÓ EòÒ +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉlÉÇEò ºÉÖZÉÉ´É iÉlÉÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ* ºÉƺlÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =iºÉ´É =xÉEäò ʤÉxÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ ºÉƺlÉÉxÉ Eäò BEò +ʦÉzÉ +ÆMÉ ¤ÉxÉ MÉB lÉä* +ÉVÉ ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ =x½þå º¨É®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* =xÉEäò ºÉÉlÉ ´ªÉiÉÒiÉ ÊEòB ½þÖB IÉhÉÉå EòÉä ªÉÊnù ʱÉÊ{ɤÉrù ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä BEò ¤ÉcÒ {ÉÖºiÉEò ¤ÉxÉ VÉÉBMÉÒ* +iÉ: =xÉ ºÉƺ¨É®úhÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ +É{ɤÉÒiÉÒ (+Éi¨ÉEòlÉÉ) {ÉÖºiÉEò Eäò ʱÉB ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®úJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* +ºiÉÖ, ½þ¨ ÉÉ®úÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò B´ÉÆ ´ªÉÊHòMÉiÉ +Éi¨ÉÒªÉiÉÉ =kÉ®úÉäkÉ®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ ±ÉMÉxÉ ½èþ* =x½þÉåxÉä Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ʽþxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÖHò +ɪÉÉäMÉ Eäò EòɪÉÉÇ±ÉªÉ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ Ê½þxnùÒ EòIÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉÒ ªÉlÉä¹]õ EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä xÉ VÉÉxÉä ÊEòºÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖZÉä @ñÊ¹É ¶É¤nù ºÉä ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ* b÷Éì. xÉ®úä¶É Ê¨É¸É Eäò ={É®úÉÆiÉ ´Éä ÊuùiÉÒªÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä º´ÉiÉ: ½þÒ @ñÊ¹É Eò½þEò®ú ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¨Éé {ÉÚhÉÇ {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÖHò +ɪÉÉäMÉ Eäò MÉÖ{iÉ B´ÉÆ {ÉÉ®úÆ{ÉÊ®úEò ÊxÉnùæ¶É EòÒ +´É½þä±ÉxÉÉ Eò®úEäò ½þÒ ´Éä ¨ÉÖZÉ ºÉä ʨɱÉä lÉä* ¨Éé =xÉEòÉ ¾þnùªÉ ºÉä +ɦÉÉ®úÒ ½þÚÆ ÊEò =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÖHò +ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¨Éä®úä |ÉÊiÉ {É±É ®ú½þÒ §ÉÉÆÊiÉ EòÉ =x¨ÉÚ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ* =xÉEäò |ɪÉÉºÉ ºÉä ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÖHò +ɪÉÉäMÉ xÉä Ê´Éʶɹ]õ ʽþxnùÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* =x½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉɪÉÖHò +ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¨Éä®úÉ BEò±É EòÊ´ÉiÉÉ {ÉÉ`ö ¦ÉÒ Eò®ú´ÉɪÉÉ* VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ xÉä º´ÉªÉÆ EòÊ´É xÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +{ÉxÉä +É´ÉÉºÉ {É®ú ʽþxnùÒ EòÊ´É MÉÉäʹ`öªÉÉå EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ

70 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä |ÉlÉ¨É Êxɹ{ÉIÉ, =nùÉ®ú iÉlÉÉ ÊxɦÉÔEò ´ªÉÊHò lÉä, ÊVÉx½þÉåxÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉ ºÉƺlÉÉxÉ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉå EòÒ ¾þnùª É ºÉä ºÉ®úɽþxÉÉ ½þÒ xɽþÓ EòÒ +Ê{ÉiÉÖ ºÉÉlÉÇEò ºÉÖZÉÉ´É iÉlÉÉ ºÉ½þª ÉÉäMÉ ¦ÉÒ Ênùª ÉÉ* ºÉƺlÉÉxÉ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =iºÉ´É =xÉEäò ʤÉxÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ÊEòªÉÉ* nùÒ{ÉɴɱÉÒ xÉMÉ®ú iÉlÉÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê´É®úÉ]õ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¦ÉÒ Eò®ú´ÉÉB, ÊVÉxɨÉå +ÊvÉEòÉÆ¶É +´ÉºÉ®úÉå {É®ú ¨ÉÖZÉä ½þÒ +vªÉIÉ {Énù EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ* <xÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå º´É. b÷Éì. Eòx½þèªÉɱÉÉ±É xÉÆnùxÉ, b÷Éì. +¶ÉÉäEò SÉGòvÉ®ú, b÷Éì. ÊnùÊ´ÉEò ®ú¨ Éä¶É, ¤ÉɤÉÉ ¨ÉÉèªÉÇ, MÉVÉåpù ºÉÉä±ÉÆEòÒ, ¨ÉxÉÉä½þ®ú {ÉÖ®úÒ, ¨ÉvÉÖ{É ¨ÉÉä½þiÉÉ +ÉÊnù +xÉäEò EòʴɪÉÉå xÉä ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÓ Eäò ºÉÉèVÉxªÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ EòʴɪÉÉå xÉä +Énùä¶É +É¸É¨É ¨Éå ¦ÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå ºÉÊGòªÉ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÉåxÉä ½þºiÉÉIÉ®ú C±É¤É ¦ÉÒ SɱÉɪÉÉ* Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ xÉä =x½þå ¦ÉÒ EòÊ´É ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ, ÊVɺÉEòÉ |ɨÉÉhÉ =xÉEòÉ VɽþÉVÉÒ SÉɱÉÒºÉÉ ½þè* =xÉEòÉ º´Énùä¶É- |Éä¨ É ºÉ®úɽþxÉÒªÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ´Éä BEò +SUôä ʨÉjÉ ½þé* ʨÉjÉiÉÉ EòÉ ÊxÉ´ÉǽþxÉ ¦ÉÒ =x½þå +ÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ºÉä VÉÉxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ ¦ÉÒ ºÉ¤É ºÉä ºÉƤÉÆvÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉÉ ºÉ®ú±É EòɪÉÇ xɽþÓ ½þè* =x½þÉåxÉä ºÉxÉ 2004 <Ç. ¨Éå ½þ¨ ÉÉ®úä Ênù±±ÉÒ - |É´ÉÉºÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É´ÉÉºÉ {É®ú ¨Éä®úä º´ÉÉMÉiÉ ¨Éå BEò EòÊ´É-MÉÉä¹`öÒ EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ ÊEòªÉÉ, VÉÉä +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ ½þè* Ê]õÅÊxÉb÷Éb÷ ¨Éå b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ uùÉ®úÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉä´ÉÉ EòɪÉÇ º¨É®úhÉÒªÉ ½þè* ´Éä Eäò´É±É BEò =kÉ¨É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þÒ xɽþÓ +Ê{ÉiÉÖ BEò +SUôä ±ÉäJÉEò, ºÉ¨ÉÒIÉEò, ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ, ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò, ¨ÉÆSÉ ºÉÆSÉɱÉEò iÉlÉÉ ºÉiªÉ +lÉÉç ¨Éå +SUôä ʨÉjÉ ¦ÉÒ ½þé* ºÉ¤É ºÉä ¤ÉgEò®ú ´Éä BEò +SUôä ¨ÉÉxÉ´É ½þé* ¨ÉÖZÉä |ɺÉzÉiÉÉ ½þè ÊEò ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ =xÉ {É®ú BEò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò ÊxÉEòÉ±É ®ú½þÒ ½þè* iÉnùlÉÇ Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú iÉlÉÉ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ EòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç* ¨Éé |ɦÉÖ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ´Éä º´ÉºlÉ B´ÉÆ nùÒPÉÉǪÉÖ ½þÉå iÉlÉÉ =xÉEòÒ ±ÉäJÉxÉÒ ´ÉäMÉ{ÉÚ´ÉÇEò SɱÉiÉÒ ®ú½þä* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ ¤ÉxÉÉ¨É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+Ê´ÉxÉÉ¶É ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉ

|Éä

¨É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¨Éä®úÒ =xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå xÉä Eò®úɪÉÉ VÉÉä 2007 +Éè®ú 2008 ¨Éå xɴɦÉÉ®úiÉ ]õÉ<¨ºÉ, ʽþxnùÖºiÉÉxÉ, ®úɹ]õÅÒªÉ ºÉ½þÉ®úÉ, VÉxɺÉkÉÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<ÇÆ* <Æ]õ®úxÉä]õ Eäò VÉÊ®úB =xɺÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* <Æ]õ®úxÉä]õ xÉä JÉÚ¤É ºÉÉ®úä ʨÉjÉ ÊnùB ½þé {É®úÆiÉÖ =xɨÉå |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ºlÉÉxÉ <ºÉʱÉB Ê´É®ú±É ½þè CªÉÉåÊEò ¤ÉÉnù ¨Éå ´Éä ¤±ÉÉìMÉ VÉMÉiÉ Eäò ºÉÉlÉÒ ¤ÉxÉä, ºÉ¦ÉÉ-MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå =xɺÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ, =xÉEäò VÉÊ®úB YÉÉxÉ SÉiÉÖ´ÉænùÒ, |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMɱÉ, ±ÉÉʱÉiªÉ ±ÉʱÉiÉ iÉlÉÉ +xªÉ Eò<Ç +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ºÉÉvÉEòÉå ºÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þÖ+É* <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú ʱÉJÉSÉÒiÉ (SÉè]õ) ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÉ<Ç iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ, {ÉÚÊhÉǨ ÉÉ ´É¨ÉÇxÉ, ºÉÖvÉÉ +Éä¨ É føÓMÉ®úÉ, ®úÉVÉÒ´É ®úÆVÉxÉ |ɺÉÉnù <iªÉÉÊnù ºÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ Ê¨É±Éä* ¤ÉÉiÉ |Éä¨ É VÉÒ EòÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè iÉÉä ¨Éä®úÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉªÉÉjÉÉ BEò nùںɮúä Eäò {ɪÉÉÇªÉ ¤ÉxÉ MÉB ½þé ¤ÉʱEò |Éä¨ É EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò {ɪÉÉÇªÉ Eäò iÉÉè®ú ¨ÉÉxªÉiÉÉ ÊnùB VÉÉxÉä ºÉä {ÉÉ`öEò EòÉ iÉÉä ¡òɪÉnùÉ ½þÒ ½þè +Éè®ú <xÉ nùÉäxÉÉå EòÒ ÊWɨ¨ÉänùÉ®úÒ ¤Ég VÉÉBMÉÒ* nùÉäxÉÉå EòÉä BEò nùںɮúä ºÉä >ðVÉÉÇ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, ʨɱÉiÉÒ ®ú½þÒ ½þè +Éè®ú ʨɱÉiÉÒ

®ú½þäMÉÒ* ªÉ½þ >ðVÉÉÇ ´ªÉÆMªÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱÉB {É®ú¨ É +ɴɶªÉEò ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÉä +É{ÉºÉ ¨Éå VÉÉäcxÉä EòÉ VÉÉä EòɪÉÇ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè, =ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ ºÉÒvÉä iÉÉè®ú {É®ú ºÉÆ{ÉÉnùEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ªÉ½þ Eò½þxÉÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ ºÉ¨ÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ ªÉÉ =ºÉEäò MÉÖhÉÉå EòÉä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ º{ɹ]õ iÉÉè®ú {É®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä VÉÉxÉxÉÉ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ ½þÒ ½þè* |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉ ¨Éå +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ |Éä¨ É ¨Éå EÖòUô <ºÉ iÉ®ú½þ PÉÖ±É-Ê¨É±É MɪÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ PÉÖ±ÉxÉÉ-ʨɱÉxÉÉ Ê¨É±ÉÉ´É]õ xɽþÓ ½þè* <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤Éä½þiÉ®úÒxÉ ={ɱÉʤvÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ºÉÉlÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ |ÉÊiÉ¡ò±ÉxÉ ½þè* |Éä¨ É Eäò ¤ÉÒVÉ ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò +ÆEÖò®ú ¤ÉxÉ ¡Úò]õä ½þé +Éè®ú Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä ®ú½þä ½þé* ªÉ½þ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ¤É®úMÉnù ¤ÉxÉåMÉä* ´ÉèºÉä VɽþÉÄ iÉEò ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò <ºÉä ʺɡÇò |Éä¨ É EòÒ ´ªÉÊHòMÉiÉ ={ɱÉʤvɪÉÉå Eäò JÉÉiÉä ¨Éå VÉÉäcxÉÉ ºÉ½þÒ xɽþÓ ½þè* <ºÉ¨Éå |Éä¨ É Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÒ ¦ÉÉÊMÉiÉÉ ªÉÚÆ ¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* |Éä¨ É ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ʺɡÇò ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÒ xɽþÓ

½þé, ºÉ¤É EÖòUô ½þé* <ºÉ ¤ÉÒVÉ Eäò +ÆEÖòÊ®úiÉ ½þÉäxÉä +Éè®ú ¤É®úMÉnù ¤ÉxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ +xÉnùäJÉÒ Eò®úxÉÉ ºÉƦ É´É xɽþÓ ½þè +Éè®ú EòÉä<Ç SÉɽþäMÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ÊEò <ºÉ ¸É¨É EòÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉä ºÉä ¶É¨ÉÉǪÉÉ VÉÉB* ´Éä <ºÉEäò ¡Öò±É]õÉ<¨É Ê´ÉiÉ®úEò ¦ÉÒ ½þé* ºÉ¦ÉÒ MÉÉäʹ`öªÉÉå ¨Éå <ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ªÉÚÆ ®úJÉiÉä ½þé VÉèºÉä EòÉä<Ç +{ÉxÉä Eò±ÉäVÉä Eäò ]õÖEòcä EòÉä ºÉnùÉ +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ®úJÉiÉÉ ½þè +Éè®ú |Éä¨ ÉÒVÉxÉÉå EòÉä Êxɺ{ÉÞ½þ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÉé{ÉiÉä ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé* |Éä¨ É EòÒ ªÉ½þ +Eäò±ÉÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ½þÒ ºÉÉʽþiªÉ ʽþiÉ Eäò ʱÉB |ɦÉÉ´ÉÒ ½þè* <ºÉä ´Éä ½þÒ ºÉÓSÉ ®ú½þä ½þé* <ºÉä ¡òºÉ±É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉB iÉÉä <ºÉ {É®ú JÉäiÉÒ Eäò ʱÉB WÉ°ü®úÒ ºÉ¦ÉÒ ={ÉÉnùÉxÉ +Eäò±Éä |Éä¨ É Eäò ½þÒ ¤ÉºÉ EòÉ ½þè* |Éä¨ É EòÉä ´ªÉÆMªÉ ÊEòºÉÉxÉ Eò½þÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽþB* +MÉ®ú BäºÉÉ xÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä +¤É iÉEò <ºÉEòÒ ¤É®úɤɮúÒ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ EòÒ iÉVÉÇ {É®ú ´ªÉÆMªÉ¨ÉÉjÉÉ, ´ªÉÆMªÉ¤ÉÉiÉ, ´ªÉÆMªÉ{ÉÉjÉ, ´ªÉÆMªÉPÉÉiÉ ºÉ®úÒJÉÒ +xÉäEò {ÉÊjÉEòÉBÆ +É®úƦ É ½þÉä SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÓ* <ºÉºÉä +MÉ®ú +ÉÊlÉÇEò ±ÉÉ¦É ½þÉä ®ú½þÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú ªÉ½þ SɨÉiEòÉ®ú ´ªÉÆMªÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +´É¶ªÉ ½þÉäiÉÉ* +É{É ´ªÉÆMªÉ ºÉä VÉÖcÒ ½þÖ<Ç {ÉÊjÉEòÉ+Éå EòÒ ¦ÉÒc ºÉä +{ÉxÉä EòÉä ÊPÉ®úÉ ½þÖ+É {ÉÉiÉä* {É®ú +¤É ¦ÉÒc xɽþÒ ½þé {É®ú VÉÉä ªÉÉjÉÉ VÉÉ®úÒ ½þè, ´ÉÉä xÉäEò ½þè* <ºÉä +É{É EòÉä®úÒ iÉÉ®úÒ¢ò EòiÉ<Ç ¨ÉiÉ ºÉ¨ÉÊZÉBMÉÉ, ªÉ½þ iÉÉ®úÒKÉ ¨Éå nùVÉÇ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ÊEòººÉÉ ½þè, ÊEòººÉÉ UôÉä]õÉ ½þè {É®ú <ºÉEòÒ >ðÆSÉÉ<Ç ¤É½þÖiÉ >ðÆSÉä iÉEò MÉ<Ç ½þè* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

71


ºÉ¨´ÉÉnù

BEò +Éi¨ÉÒªÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

´ªÉÊHòi´É

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

<

ºÉ nùÖÊxɪÉÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ Eò¨É BäºÉä ±ÉÉäMÉ ½þé VÉÉä +{ÉxÉä xÉÉ¨É Eäò +xÉÖ°ü{É ½þé* ´ªÉÊHò Eäò xÉÉ¨É ½þÒ CªÉÉå, ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò xÉÉ¨É iÉEò Ê´É®úÉävÉɦÉɹÉÒ ½þé* nùÖÊxɪÉÉ EòÒ <ºÉ =±]õÒ MÉÊiÉ EòÉä nùäJÉEò®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÉä iÉÉä ®úÉäxÉÉ iÉEò +É MɪÉÉ lÉÉ +Éè®ú iɦÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä ʱÉJÉÉ""SɱÉiÉÒ EòÉä MÉÉcÒ Eò½þä nùÚvÉ EòÉä Eò½þä JÉÉäªÉÉ, ®úÆMÉÒ EòÉä xÉÉ®úÆMÉÒ Eò½þä nùäJÉ Eò¤ÉÒ®úÉ ®úÉäªÉÉ*'' ±ÉäÊEòxÉ |Éä¨ ÉVÉÒ ªÉÉxÉÒ b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå BäºÉÉ Ê¤É±EÖò±É xɽþÓ ½þè* ÊVÉºÉ ¦ÉÒ VªÉÉäÊiɹÉÒ xÉä =xÉEòÉ xÉɨÉEò®úhÉ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ ´É½þ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ iÉ®úÒ¢ò Eäò EòÉÊ¤É±É ½þè* MÉÖhÉ-vɨÉÇ EòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉEò®ú ½þÒ =ºÉxÉä <xÉEòÉ |Éä¨ É xÉÉ¨É ®úJÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ºÉiªÉ ¦ÉÒ |Éä¨ É ½þÒ ½þè* ´É½þ |Éä¨ É SÉɽþä |ÉEÞòÊiÉ ºÉä ½þÉä ªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉä* ÊVɺÉEäò {ÉÉºÉ |Éä¨ É iÉi´É EòÉ +¦ÉÉ´É ½þè, ´É½þ xÉ +SUôÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉä ºÉEòiÉÉ +Éè®ú xÉ ±ÉäJÉEò ½þÒ* |Éä¨ É EòÒ BEò JÉÉʺɪÉiÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò ªÉ½þÉÆ ºÉÆEÖòSÉxÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉ½þ <iÉxÉÉ Ê´É®úÉ]õ ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ EòɪÉxÉÉiÉ ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå ºÉ¨ÉÉ VÉÉB, iÉÉä ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå Ê|ÉªÉ VÉxÉÉå Eäò ʱÉB VÉMɽþ ¤ÉSÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ÊVɺÉxÉä "|Éä¨ É MɱÉÒ +ÊiÉ ºÉÉÆEò®úÒ' Eò½þÉ ½þè, =ºÉxÉä ¶ÉɪÉnù |Éä¨ É Eäò <ºÉ Ê´É®úÉ]õ °ü{É EòÉ nù¶ÉÇxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½þÉäMÉÉ* JɱÉÒ±É ÊVÉ¥ÉÉxÉ xÉä |Éä¨ É Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè- |Éä¨ É ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉ ½þè, ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉxÉ ºÉä +ÊvÉEò ¤É±É´ÉÉxÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ-¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ ÊEòiÉxÉÒ ºÉÆEÖòÊSÉiÉ ºÉÒ¨ÉÉ JÉÓSÉÒ MÉ<Ç ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ ¨Éå ªÉ½þ ºÉÆEÖòSÉxÉ

®úÉvÉ䶪ÉÉ¨É ÊiÉ´ÉÉ®úÒ ½þ¨ ÉxÉä Eò¦ÉÒ ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ¶ÉɪÉnù ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò 1992 ¨Éå Ênù±±ÉÒ +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉä ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ VÉÖciÉä SɱÉä MÉB* ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò +MÉ®ú BäºÉä +Éi¨ÉÒªÉ VÉxÉ ¨ÉÖZÉä xɽþÓ Ê¨É±Éä ½þÉäiÉä iÉÉä ¶ÉɪÉnù ¨Éé Ênù±±ÉÒ Eò¤É EòÉ UôÉäc SÉÖEòÉ ½þÉäiÉÉ* |Éä¨ ÉVÉÒ ¨Éä®úä ºÉÆPɹÉÇ Eäò ʴɷɺÉxÉÒªÉ ºÉÉIÉÒ ½þé* ºÉSÉ Eò½þÆÚ iÉÉä EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ´Éä ½þ¨ ÉÉ®úä +Éè®ú Eò®úÒ¤É ±ÉMÉä* MÉÉä ÊEò ´É½þ EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ +¦ÉÒ MɪÉÉ xɽþÓ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉä ZÉä±ÉxÉä EòÒ +ÉnùiɺÉÒ {Éc MÉ<Ç* ½þɱÉÉÆÊEò ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù xɽþÓ ÊEò b÷Éì.|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ¨Éä®úÒ {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ Eò¤É +Éè®ú Eò½þÉÆ ½þÖ<Ç lÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ <iÉxÉÉ WÉ°ü®ú ªÉÉnù ½þè ÊEò =xɺÉä ʨɱɴÉÉxÉä ´ÉɱÉä ¨Éä®úä +WÉÒWÉ ±ÉʱÉiÉ ÊEò¶ÉÉä®ú ¨ÉÆb÷Éä®úÉ ½þé, VÉÉä <xÉ ÊnùxÉÉå BxɤÉÒ]õÒ ¨Éå +±ÉJÉ VÉMÉÉ ®ú½þä ½þé* ±ÉʱÉiÉ ºÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ¶ÉɪÉnù MÉÖ¯û´É®ú b÷Éì. ®úɨÉnù®ú¶É Ê¨É¸É xÉä Eò®ú´ÉɪÉÉ lÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù EòcÒ ºÉä EòcÒ VÉÖciÉÒ SɱÉÒ MÉ<Ç* ¨ÉÖZÉä VɽþÉÆ iÉEò ªÉÉnù ½þè ±ÉʱÉiÉ iÉ¤É +xÉÖ´ÉÉnù EòÉ EòÉäºÉÇ Eò®ú ®ú½þä lÉä +Éè®ú ªÉnùÉ-EònùÉ ¨ÉÖZɺÉä ʨɱÉxÉä ZÉÆb÷ä´ÉɱÉÉxÉ ¨Éå ʺlÉiÉ {ÉÒ{ÉÒBSÉ ¨Éå +ɪÉÉ Eò®úiÉä lÉä* =ºÉÒ Ê¤Éʱb÷ÆMÉ ¨Éå BEò ¤ÉcÉ-ºÉÉ +Éìì¡ òºÉ ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ, VɽþÉÆ ºÉÒ{ÉÒ+É<Ç Eäò ºÉ¦ÉÒ ¤Écä xÉäiÉÉ iÉÉä +ÉiÉä ½þÒ lÉä, ¨Éä®úä ʨÉjÉMÉhÉ ¦ÉÒ +ÉiÉä lÉä* ¨Éé ÊxɪÉʨÉiÉ °ü{É ºÉä ´É½þÉÆ ¤Éè`öiÉÉ lÉÉ* ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¸ÉÒ +ÊxÉ±É ®úÉÊVɨɴÉɱÉä ¦ÉÒ ½þÉäiÉä lÉä* +ÊxɱÉVÉÒ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ {ÉÉ]õÔ Eäò ʱÉB

72 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ½þè* ´É½þÉÆ ±ÉʱÉiÉ VÉ¤É +ÉiÉä lÉä, iÉÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä lÉä* =xɨÉå =xÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ {ɺÉÆnù |Éä¨ ÉVÉÒ ½þÒ lÉä* ªÉ½þÉÆ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nùÚÆ ÊEò ±ÉʱÉiÉ ¨Éå +ÉVÉ ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ¨ÉéxÉä xɽþÓ nùäJÉÉ* +¦ÉÒ iÉEò =xɨÉå ´É½þÒ ÊJɱÉÆnùcÉ{ÉxÉ ¨ÉÉèVÉÚnù ½þè +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé iÉÉä {ÉÚ®úÒ MɨÉÇVÉÉä¶ÉÒ ºÉä ʨɱÉiÉä ½þé* |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÆPɹÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BäºÉä ªÉÖ´ÉÉ+Éå EòÒ BEò VɨÉÉiÉ lÉÒ, ÊVɺÉEòÉä ´Éä {ÉÚ®úÉ |Éä¨ É ÊnùªÉÉ Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú =xɺÉä ¨ÉèjÉÒ ¦ÉÉ´É ®úJÉiÉä lÉä* =xÉEòÉ ªÉ½þ ¦ÉÉ´É +ÉVÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉ ½þÖ+É ½þè* ¨ÉÖZÉä iÉÉä +ÉVÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ´Éä 62 ºÉä +ÊvÉEò Eäò ½þÉä MÉB ½þé* ¶ÉɪÉnù VÉÖcxÉä EòÒ =xÉEòÒ ±É±ÉEò xÉä ½þÒ =x½þå BäºÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè ÊEò ´Éä =©ÉJÉÉä®ú ½þÉä MÉB* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þè ÊEò |Éä¨ ÉVÉÒ +ÉVÉ ¦ÉÒ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉÉå Eäò Eò®úÒ¤É ±ÉMÉiÉä ½þé* VɤÉÊEò <ºÉÒ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨ÉéxÉä BäºÉä ±ÉÉäMÉÉäå EòÉä ¦ÉÒ nùäJÉÉ ½þè ÊEò ´Éä EÖòUô ʱÉJÉxÉä CªÉÉ ±ÉMÉä ÊEò +{ÉxÉä EòÉä ʺÉiÉÉ®úÉå ºÉä VÉÉäcEò®ú +{ÉxÉÉå ºÉä Eò]õiÉä SɱÉä MÉB +Éè®ú +ÉVÉ =xÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ BäºÉÒ ½þÉä MÉ<Ç ½þè ÊEò +{ÉxÉä +Eäò±Éä{ÉxÉ EòÉä nùÚ®ú Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =x½þå EÖòkÉä {ÉɱÉxÉä {ÉciÉä ½þé* EÖòUô ±ÉäJÉEòÉå xÉä iÉÉä <iÉxÉä JÉÚÆJÉÉ®ú EÖòkÉä {ÉÉ±É ®úJÉä ½þé ÊEò =xÉEòÒ nù¶ÉÉ EòÉä<Ç nùäJÉxÉä VÉÉxÉÉ ¦ÉÒ SÉɽþä, iÉÉä b÷®ú ºÉä VÉÉ xɽþÓ {ÉiÉÉ* BEò BäºÉä ½þÒ ±ÉäJÉEò EòÉä ¨Éé VÉÉxÉiÉÉ ½þÚÄ, ÊVÉxÉEòÉ ¤ÉÉnù ¨Éå EÖòkÉä xÉä ¦ÉÒ ºÉÉlÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ +Éè®ú º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®ú MɪÉÉ* +{ÉxÉä EÖòkÉä Eäò ÊxÉvÉxÉ {É®ú =x½þÉåxÉä VÉÉä nùnùÇxÉÉEò EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ,


ºÉ¨´ÉÉnù BEò ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¨ÉÖZÉä =iÉxÉä ½þÒ +Éi¨ÉÒªÉ ±ÉMÉä* nù®ú+ºÉ±É ´ªÉÊHò EòÉ VÉèºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VɽþÉÆ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉɨªÉ xɽþÓ ½þè, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ´É½þÉÆ EÖòUô MÉc¤ÉcÒ ½þè* ½þɱÉÉÆÊEò ¤ÉÉEòÒ SÉÒWÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉäJÉxÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +{É´ÉÉnùÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½þè* b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ½þé*

=ºÉ EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå =xÉEòÉ +Éi¨É Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ´É½þ "ºÉ®úÉäVÉ º¨ÉÞÊiÉ' Eäò +ÉMÉä EòÒ ®úSÉxÉÉ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ xÉä Eò¦ÉÒ xÉ iÉÉä ±ÉäJÉEò ½þÉäxÉä EòÉ +ʦÉxÉªÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ MÉÖ¯û MÉƦ ÉÒ®ú ½þÉäxÉä EòÉ* ´Éä VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä ¤ÉÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÒ +Éè®ú +ÆiÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ºÉä* ¨Éä®úä PÉ®ú ¨Éå =xÉEòÉä xÉ ÊºÉ¡Çò ºÉ¦ÉÒ VÉÉxÉiÉä ½þé, ¤ÉʱEò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ BEò ¤ÉcÉ ºÉnùºªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* =xɺÉä VÉÖcÒ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ <iÉxÉÒ ¤ÉÉiÉäå ½þé ÊEò =ºÉä ¤ÉªÉÉxÉ Eò®úxÉÉ +¦ÉÒ ºÉƦ É´É xɽþÓ* BäºÉä +Éi¨ÉÒªÉ VÉxÉÉå Eäò ½þÉäxÉä ¨Éå ½þÒ +{ÉxÉä ½þÉäxÉä EòÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ªÉ½þ VÉÉä +Éi¨ÉÒªÉ ¦ÉÉ´É ½þè ªÉ½þÒ ½þ¨ ÉÉ®úä ¦ÉÒiÉ®ú EòÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þè* +MÉ®ú ½þ¨ ÉÉ®úä ¦ÉÒiÉ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ |Éä¨ É iÉi´É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ iÉÉä ½þ¨ É ÊEòºÉÒ ºÉä VÉÖc ½þÒ xɽþÓ ºÉEòiÉä* Ê¡ò®ú ´É½þ VÉÉä VÉÖcÉ´É ½þÉäMÉÉ ´É½þ +Éi¨ÉÒªÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* <ºÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¦É´É¦ÉÚÊiÉ xÉä +{ÉxÉä BEò ¶±ÉÉäEò ¨Éå ʱÉJÉÉ ½þè´ªÉÊiɹÉVÉÊiÉ {ÉnùÉlÉÇxÉÉxiÉ®ú: EòÉä%Ê{É ½þäiÉÖxÉÆ JɱÉÖ ¤Éʽþ¯û{ÉÉvÉÒxÉ |ÉÒiɪÉ: ºÉƸɪÉxiÉä** (EòÉä<Ç ¦ÉÒiÉ®úÒ EòÉ®úhÉ ½þÒ {ÉnùÉlÉÉç EòÉä {É®úº{É®ú ʨɱÉÉiÉÉ ½þè; ¤Éɽþ®úÒ MÉÖhÉÉå {É®ú |ÉÒÊiÉ +ÉʸÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*) b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒiÉ®úÒ MÉÖhÉ ½þÒ ½þè VÉÉä ªÉä ÊEòºÉÒ EòÉä +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þé* VÉ¤É ¦ÉÒ =x½þå EòÉä<Ç +´ÉºÉ®ú ʨɱÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+{ÉxÉä ºÉÉlÉ VÉÉäcxÉä ¨Éå =x½þå VÉÉä ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ´É½þ ¨Éä®úä ʱÉB ¦ÉÒ Eò¨É |ÉÒÊiÉEò®ú xɽþÓ ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ ªÉÉ®úÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú +Éè®ú ÊEòºÉÒ Eäò ʱÉB EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ =xÉEòÒ <SUôÉ +ÉVÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå nùÖ±ÉǦ É ½þè* |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò PÉ®ú {ÉʶSÉ¨É Ê´É½þÉ®ú ¨Éé +xÉäEò ¤ÉÉ®ú MɪÉÉ ½þÚÄ* ÊxÉiÉÉÆiÉ {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò +ɪÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù Eò®úiÉä ®ú½þä* ¨ÉÖZÉä ªÉÉnù ½þè Eò®úÒ¤É ºÉÉiÉ-+É`ö ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éé =xÉEäò PÉ®ú MɪÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÄ BEò ¤ÉÚgä ºÉVVÉxÉ ºÉä =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú´ÉɪÉÉ ÊEò ªÉä ½þé |ÉJªÉÉiÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ¸ÉÒ ®ú´ÉÒpùxÉÉlÉ iªÉÉMÉÒ* iªÉÉMÉÒVÉÒ ºÉä ¨Éä®úÒ ´É½þ {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ lÉÒ* ¤ÉÉnù ¨Éå ¡òÉäxÉ +Éè®ú {ÉjÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä iªÉÉMÉÒ VÉÒ ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þÉä iÉÉä |Éä¨ ÉVÉÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ |Éä¨ É ºÉÉ¢ò-ºÉÉ¢ò ZɱÉEòiÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ¨ÉéxÉä ÊVÉiÉxÉÉ +Éi¨ÉÒªÉ {ÉɪÉÉ, BEò ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ´Éä ¨ÉÖZÉä =iÉxÉä ½þÒ +Éi¨ÉÒªÉ ±ÉMÉä* nù®ú+ºÉ±É ´ªÉÊHò EòÉ VÉèºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* VɽþÉÆ ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ nùÉäxÉÉå ¨Éå ºÉɨªÉ xɽþÓ ½þè, ºÉ¨ÉZÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ´É½þÉÆ EÖòUô MÉc¤ÉcÒ ½þè* ½þɱÉÉÆÊEò ¤ÉÉEòÒ SÉÒWÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ±ÉäJÉxÉ Eäò IÉäjÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ +{É´ÉÉnùÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½þè* b÷Éì. |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ BEò ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ½þé* <ºÉ Ê´ÉvÉÉ Eäò |ÉÊiÉ ±ÉƤÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ±ÉäJÉxÉ +Éè®ú <ºÉEäò Ê´ÉEòɺÉ

¨Éå +{ÉxÉÉ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eò®úiÉä +É ®ú½þä ½þé* "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ <xÉEäò ʨɶÉxÉ EòÉ BEò ºÉÖJÉnù =nùɽþ®úhÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉ½þÒ ¨ÉɪÉxÉä ¨Éå ¨ÉvªÉ¨É´ÉMÉﻃ VÉÒ´ÉxÉ ÊºlÉÊiɪÉÉå Eäò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ½þé* <xÉEäò ªÉ½þÉÄ ´ªÉÆMªÉ nùÚ®ú ºÉä ±ÉÉ<Ç ½þÖ<Ç EòÉècÒ VÉèºÉÒ xɽþÓ ½þè, ¤ÉʱEò ªÉä +{ÉxÉä +ɺÉ-{ÉÉºÉ Eäò {ÉÊ®ú´Éä¶É ºÉä ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÒ iɱÉÉ¶É Eò®ú ±ÉäiÉä ½þé* ªÉ½þÉÄ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ nùÚÆ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ {ÉʶSÉ¨É Eäò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ VÉèºÉÉ xɽþÓ ½þè* ªÉ½þÉÄ Eäò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå {ÉÉÆ´É-{Éènù±É SɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ BEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ xÉÉèEò®úÒ {Éä¶ÉÉ +Énù¨ ÉÒ ¦ÉÒ +ÉiÉÉ ½þè, ÊVɺÉEòÒ +MÉ®ú BEò ¨É½þÒxÉä EòÒ iÉxÉJ´Éɽþ ®úÉäEò nùÒ VÉÉB, iÉÉä nùںɮúä ¨É½þÒxÉä ºÉä =ºÉEòÒ ¦ÉÚJÉÉä ¨É®úxÉä EòÒ xÉÉè¤ÉiÉ +É VÉÉBMÉÒ, VɤÉÊEò {ÉʶSɨÉÒ nùä¶ÉÉå ¨Éå EòÉ®ú ºÉä SɱÉxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ ¨Éå ½þÒ +ÉiÉÉ ½þè* ºÉSÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ <iÉxÉÉ VÉÊ]õ±É ½þè ÊEò =ºÉä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ¤Éä½þnù ¨ÉÖʶEò±É ½þè* =ºÉEòÒ ÊºlÉÊiÉ ªÉ¶É{ÉÉ±É EòÒ "{ÉnùÉÇ' Eò½þÉxÉÒ VÉèºÉÒ ½þè* ÊEòºÉä {ÉiÉÉ ½þè ÊEò {Énùæ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉèxÉ EèòºÉÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ ®ú½þÉ ½þè* ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ <x½þÓ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä =VÉÉMÉ®ú Eò®úiÉä ½þÖB iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¤Écä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ JÉÉºÉ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊxɨxÉ +Éè®ú ¨ÉvªÉ ´ÉMÉÇ Eäò |ÉÊiÉ VɽþÉÆ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉÉå ¨Éå ºÉ½þÉxÉÖ¦ ÉÚÊiÉ ½þè, ´É½þÓ ¶ÉÉÊiÉ®ú =SSÉ ´ÉMÉÇ Eäò |ÉÊiÉ +xÉÖnùÉ®úiÉÉ* <ºÉºÉä =xÉEäò ±ÉäJÉEòÒªÉ oùʹ]õ EòÉ +ÆnùÉVÉÉ iÉÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þÒ ½þè, ±ÉäJÉEòÒªÉ nùÉʪÉi´É ¤ÉÉävÉ EòÉ ¦ÉÒ +ÆnùÉVÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* <ºÉÒ nùÉʪÉi´É ¤ÉÉävÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ |Éä¨ É VÉÒ +{ÉxÉä ºÉƤÉÆvÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* +{ÉxÉä <ºÉ ´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÉlÉÒ Eäò ºÉ¡ò±É ®úSÉxÉÉi¨ÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòɨÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÆÚ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

73


ºÉ¨´ÉÉnù

=xÉEäò ´ªÉÆMªÉ {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®úiÉÉ Eäò =nùÉkÉ °ü{É ½þé

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+

¦ÉÒ ±ÉMɦÉMÉ nùÉä-iÉÒxÉ ºÉÉ±É {ɽþ±Éä iÉEò ¨Éä®úÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ ºÉä EòÉä<Ç ´ªÉÊHòMÉiÉ {ÉÊ®úSÉªÉ xɽþÓ lÉÉ, {É®úxiÉÖ +ÉVÉ ÊVÉxÉ nùÉä SÉÉ®ú {ÉÉÄSÉ ¶ÉÖ¦ ÉÊSÉÆiÉEòÉå EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ɶÉÒ´ÉÉÇnù EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉä @ñÊ¹É MÉÖ¯ûVÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉiÉÉ ½þÚÄ, ´Éä =xɨÉå ºÉä BEòVÉèxÉ* ½þɱÉÉÄÊEò ¨ÉÖZÉä =xÉEäò ʱÉB "|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ' ʱÉJÉxÉä ¨Éå ºÉÆEòÉäSÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè, {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÄ ¨ÉéxÉä <ºÉÒ ºÉƤÉÉävÉxÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ÊEòªÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¨Éé BEò +Éè®ú =±ÉZÉxÉ JÉÉä±ÉEò®ú ®úJÉÚÆ iÉÉä ´É½þ ªÉ½þ ÊEò ¨ÉÖZÉä =xÉEòÉ ={ÉxÉÉ¨É +lÉÉÇiÉ "VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ'... ʱÉJÉxÉä... ¤ÉÉä±ÉxÉä... ¨Éå EòÉ¡òÒ Eò¹]õ ½þÉäiÉÉ ½þè VɤÉÊEò =xÉEòÉ føÉ<Ç +ÉJÉ®ú EòÉ ¨ÉÚ±É xÉÉ¨É ¤É½þÖiÉ ½þÒ |Éä¨ É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ªÉÚÄ iÉÉä ¨Éé ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ºÉä =xÉEòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ªÉÉjÉÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÖxÉiÉÉ-{ÉgiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ +Éè®ú JÉɺÉiÉÉè®ú ºÉä =xÉEòÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' ªÉÉ Eò½þÚÄ ÊEò ´ªÉÆMªÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ ºÉä +SUôä ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ {É®úxiÉÖ ¨Éä®úÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå VÉÉä =xÉEäò ºÉÉlÉ ½þÖ<Ç {ɽþ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ +ÆÊEòiÉ ½þè, ´É½þ føÉ<Ç- iÉÒxÉ ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉÒ ½èþ* +IÉ®ú¨ É xÉɨÉEò ºÉƺlÉÉ |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ BEò ºÉÉʽþÊiªÉEò EòɪÉÇGò¨É EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò BEò ºÉä +ÊvÉEò Eò®úiÉÒ ½þÉä {É®úxiÉÖ ¨Éä®úÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨Éå ªÉ½þÒ BEò ½þè* ªÉ½þ 2008 EòÉ ºÉÉ±É lÉÉ +Éè®ú ¶ÉɪÉnù xɴɨ¤É®ú EòÉ ¨É½þÒxÉÉ lÉÉ* <Êhb÷ªÉÉ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºÉå]õ®ú Eäò EòÉÆ£ äòÆºÉ °ü¨É ¨Éå ªÉ½þ EòɪÉÇGò¨É lÉÉ, ÊVɺÉEäò ºÉÆSÉɱÉxÉ EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ =kÉ®únùÉʪÉi´É |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ {É®ú ½èþ* ªÉ½þÓ ½þ¨ ÉÉ®úÉ {ɽþ±ÉÉ +Éi¨ÉÒªÉ ºÉÆ´ÉÉnù ½þÖ+É lÉÉ* ½þÖ+É ªÉ½þ ÊEò VÉ¤É =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ´ªÉÉJªÉÉxÉ Eäò ʱÉB +ɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä +xÉÉʨÉEòÉ VÉÒ ºÉ¨ÉäiÉ

b÷Éì. +VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ +xªÉ ´ÉHòÉ+Éå Eäò xÉÉ¨É +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò ʱÉB* <x½þÓ ¨Éå, ¨ÉéxÉä =x½þå "|Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ' Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú MɱÉiÉÒ ºÉä "|Éä¨ É VÉxÉÊ´ÉVÉªÉ VÉÒ' Eò½þ ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ +ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ºÉä ½þÖ+É lÉÉ iÉiEòɱÉÒxÉ i´É®úÉ Eäò SɱÉiÉä ...´É½þÉÄ ¨Éä®úä xÉÉ¨É EòÒ {É^õÒ {É®ú ʺɡÇò "+VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ' ʱÉJÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, ¤ÉÉEòÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ ´ÉHòÉ+Éå Eäò +ÉMÉä "b÷Éì.' ʱÉJÉÉ ½þÖ+É lÉÉ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ´ÉHò´ªÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ <ºÉÒ "+ɪÉÉäVÉEòÒªÉ SÉÚEò' ºÉä EòÒ lÉÒ* ´ÉHò´ªÉ Eäò ¶ÉÖ¯û+ÉiÉÒ Ê½þººÉä EòÉ ºÉÉ®ú ªÉ½þ ÊEò +ÉÊJÉ®ú "+VÉªÉ xÉÉ´ÉÊ®úªÉÉ' ¦ÉÒ "b÷ÉC]õ®úä]õ' EòÒ Êb÷OÉÒ |ÉÉ{iÉ ½éþ, iÉ¤É =x½þå <iÉxÉä ½þ±Eäò ¨Éå CªÉÉå ʱɪÉÉ MɪÉÉ* ¨Éä®úä ´ÉHò´ªÉ Eäò +ÆiÉ ¨Éå, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ +Éè®ú ºxÉä½þ ºÉä <ºÉ "+ɪÉÉäVÉEòÒªÉ ¦ÉÚ±É' EòÉä +{ÉxÉä >ð{É®ú vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú JÉänù ¦ÉÒ |ÉEò]õ ÊEòªÉÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ªÉÉnù Ênù±ÉɪÉÉ ÊEò "+É{ÉxÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É MɱÉiÉ ºÉƤÉÉäÊvÉiÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¨Éé |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ½þÚÄ, VÉxÉÊ´ÉVÉªÉ xɽþÓ* =xÉEäò º´É¦ÉÉ´É Eäò |ÉEò]õ ½þÉäxÉä EòÒ ªÉ½þ |ÉlÉ¨É ®úʶ¨É lÉÒ* ¨ÉÖZÉä +½þºÉÉºÉ ½þÖ+É ÊEò ´Éä ¨ÉÞnùÖ¦ ÉɹÉÒ, ¨ÉvÉÖ®ú¦ ÉɹÉÒ +Éè®ú IɨÉɶÉÒ±É ½éþ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉnù ¤ÉÉiÉ Ê¡ò®ú +ɪÉÒ-MɪÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ Ê¡ò®ú +É{ÉºÉ ¨Éå ºÉɱɦɮú iÉEò Ê¨É±É xÉ ºÉEäò* Eò½þxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò BäºÉÉ EòÉä<Ç +´ÉºÉ®ú ½þÒ xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ* +´ÉºÉ®ú ¤ÉxÉÉ ºÉxÉ 2009 Eäò ÊnùºÉƤɮú ¨Éå* ÊxÉʨÉiÉ ¤ÉxÉä ºÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiÉ EòlÉÉEòÉ®ú iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ* BEò

74 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

nùÉä{ɽþ®ú ½þ¨ Éå ʨɱÉxÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ¶ÉÉ¨É EòÉä "|Éä¨ É VÉÒ' Eäò PÉ®ú VÉÉxÉÉ ½þè, ºÉÉlÉ ½þÒ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ SɱÉxÉä EòÉä ÊxɨÉÆÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉéxÉä ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä KÉÖ¶ÉÒ ½þÉäMÉÒ, =xɺÉä ʨɱÉEò®ú, {É®úxiÉÖ +É{É {ɽþ±Éä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò ¨Éä®úä ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xɺÉä {ÉÚUô ±Éå* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò "¶ÉɨÉÒ ¨ÉÉèEòÉå' {É®ú ¨Éé WªÉÉnùÉ ºÉiÉEÇò +Éè®ú ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÄ* ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ªÉ½þ +xÉÉÊvÉEòÉ®ú SÉä¹]õÉ xɽþÓ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* +ÉÊJÉ®ú ½þ¨ Éå "{ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò ÊxÉVÉiÉÉ' EòÉ +Énù®ú Eò®úxÉÉ +ÉxÉÉ ½þÒ SÉÉʽþB* iÉäVÉäxpù VÉÒ ±ÉxnùxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉä ¤ÉJÉÚ¤ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé* ´Éä BEò ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É EòlÉÉEòÉ®ú ½éþ iÉÉä =x½þÉåxÉä ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉ +Éè®ú "|Éä¨ ÉVÉÒ' EòÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò {ÉÚUô ʱɪÉÉ* ¶ÉÉ¨É EòÉä iÉäVÉäxpù VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨ É ±ÉÉäMÉ {ÉʶSÉ¨É Ê´É½þÉ®ú Eäò ºÉÉIÉ®úÉ +{ÉÉ]õǨ Éäx]õ ¨Éå {ɽþÖÄSÉå* <ºÉ ¶ÉɨÉ, ¨ÉéxÉä nùںɮúä "|Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ' EòÉä {ÉɪÉÉ* ´Éä BEò =nùÉ®ú +Éè®ú +ÊiÉÊlÉ |Éä¨ ÉÒ ºÉnùMÉÞ½þºlÉ Eäò °ü{É ¨Éå lÉä* =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ¦ÉÒ, VÉÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ =SSÉʶÉÊIÉiÉÉ +Éè®ú +vªÉÉ{ÉEò ½þé, ¤Ég-SÉg Eò®ú BEò EòiÉÇ´ªÉ Êxɹ`ö +Éè®ú ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ¨ÉäWɤÉÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ =x½þå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÓ* EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú, BEò-nùںɮúä Eäò {ÉÚ®úEò Eäò °ü{É ¨Éå =xÉEòÒ ¦ÉÉ´É ¦ÉÆÊMɨÉÉ (¤ÉÉìb÷Ò ±ÉéM´ÉäVÉ iÉlÉÉ ¡äòºÉ BCºÉ|Éä¶ÉxÉ) ½èþ* ªÉ½þ BEò |Éä¨ É{ÉÚÊ®úiÉ ºÉnùMÉÞ½þºlÉ EòÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú lÉÉ, ÊVɺÉEäò +Éi¨ÉÒªÉ ´ÉÞiÉ ¨Éå ½þ¨ É ºÉ¤É ¤ÉÆvÉ MÉB lÉä* BäºÉÉ


ºÉ¨´ÉÉnù +ɦÉÉºÉ ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ¨ÉÖZÉä Eò¨É±Éä·É®ú VÉÒ Eäò PÉ®ú ¨Éå ½þÖ+É lÉÉ* ¨Éé VÉä.BxÉ.ªÉÚ. ¨Éå {ÉgiÉÉ lÉÉ +Éè®ú Eò¨É±Éä·É®ú VÉÒ EòÒ Eò½þÉÊxɪÉÉå {É®ú +{ÉxÉÉ ¶ÉÉävÉ-|ɤÉÆvÉ Ê±ÉJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉ ʺɱÉʺɱÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú =xÉEäò PÉ®ú, <®úÉäWÉ MÉÉb÷ÇxÉ ºÉÚ®úVÉEÖòÆb÷ VÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ +Éè®ú ´É½þ +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ ±ÉMɦÉMÉ BEò VÉèºÉÒ ½èþ* ªÉ½þ ºÉ¤É ʱÉJÉiÉä ½þÖB ¨ÉÖZÉä ºÉÖÊ´ÉJªÉÉiÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú +Éè®ú xɪÉÉ YÉÉxÉÉänùªÉ Eäò ªÉ¶Éº´ÉÒ ºÉÆ{ÉÉnùEò ®úÊ´Éxpù EòÉʱɪÉÉ VÉÒ EòÉ +MɺiÉ EòÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ªÉÉnù +É ®ú½þÉ ½þè* ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ =x½þÉåxÉä +Énù®úhÉÒªÉ ®úÉVÉäxpù ªÉÉnù´É VÉÒ +Éè®ú ½þÆºÉ Eäò ºÉÉʽþÊiªÉEò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ʱÉJÉÉ ½þè* ½þÆºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ®úVÉiÉ VɪÉÆiÉÒ +ÆEò ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ ªÉ½þ ±ÉäJÉ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ+É lÉÉ* ´Éä ʱÉJÉiÉä ½þé- +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Eäò ʱÉB ®úÉVÉäxpù VÉÒ xÉä EÖòUô ÊxɹEò¹ÉÇ ÊxÉEòÉ±É ®úJÉä ½þé, VÉèºÉä ÊEò {É®ú¨ É +ÉYÉÉEòÉ®úÒ {ÉÖjÉ ÊWɨ¨ÉänùÉ®ú Ê{ÉiÉÉ ªÉÉ Ê´ÉxÉ©É {ÉÊiÉ ¤ÉcÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ "±É¤¤ÉÉä±ÉÖ+ɤÉ' (ºÉÉ®úÉƶÉ) ªÉ½þ ÊEò BEò ºÉnùMÉÞ½þºlÉ +SUôÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ºÉÉʽþÊiªÉEò ºÉÊGòªÉiÉÉ <ºÉ "ÊxɹEò¹ÉÇ' ªÉÉ vÉ®úxÉÉ EòÉä JÉÆÊb÷iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB, ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÄ, {ɪÉÉÇ{iÉ ºÉä xÉÒSÉä xɽþÓ ½èþ* =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò BEò-BEò ®úäMÉä {É®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ½þè* {ÉixÉÒ, =ºÉÒ {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ EòÆvÉä ºÉä EòxvÉÉ VÉÉäciÉÒ ½þè, ÊVɺɺÉä ´É½þ =ÊSÉiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, |ÉÉäiºÉɽþxÉ +Éè®ú |Éä¨ É {ÉÉiÉÒ ½þè* <ºÉÒ... ¨Éå {ÉixÉÒ, {ÉÊiÉ EòÒ +rùÉÈÊMÉxÉÒ ¤ÉxÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ ½èþ* =ºÉ ¶ÉÉ¨É ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É VÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ½þÖ<Ç* EòÉ¡òÒ nùä®ú ¤ÉÉiÉ-SÉÒiÉ ½þÉäiÉÒ ®ú½þÒ* ¨ÉéxÉä |Éä¨ ÉVÉÒ EòÉ º]õb÷Ò °ü¨É nùäJÉxÉÉ SÉɽþÉ +Éè®ú =x½þÉåxÉä KÉÖ¶ÉÒJÉÖ¶ÉÒ =ºÉä ÊnùJÉɪÉÉ* ´É½þ ÊEòiÉɤÉÉå ºÉä ±É¤É±É¤ÉÉ ¦É®úÉ ½þÖ+É lÉÉ* ±É¤É±É¤ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´É½þÉÄ BEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ lÉÒ* BEò +ÉÆiÉÊ®úEò ±ÉªÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè VÉÉä ÊEòºÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú <xÉ {ÉÖºiÉEòÉå Eäò ºÉÉ®ú EòÉä MɽþEò®ú lÉÉälÉÉ =cÉ ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÒʱÉB ´Éä <iÉxÉä ºÉ½þVÉ +Éè®ú ÊxÉ®ú½þÆEòÉ®úÒ ½þé ÊEò ±É¤É±É¤ÉÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EòiÉ®úÉ ¦É®ú ¦ÉÒ Uô±ÉEòiÉä xɽþÓ ½þé* <ºÉÒ ¶ÉÉ¨É <xÉEäò PÉ®ú ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eäò nùÉè®ú ¨Éå ªÉ½þ JÉÉäVÉ ¦ÉÒ ½þÖ<Ç ÊEò ´Éä =ºÉÒ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå {ÉgÉiÉä ½þé, ÊVɺɺÉä ¨Éé {ÉgEò®ú ÊxÉEò±ÉÉ ½þÚÄ* ¨ÉÖZÉä "EòÉì±ÉäVÉ +Éìì¡ ò ´ÉÉäEäò¶Éä¶É±É º]õb÷ÒºÉ' (Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ) Eäò ´Éä ºÉÉ®úä +vªÉÉ{ÉEò ªÉÉnù +É MÉB, ÊVÉxɺÉä ½þ¨ É {ÉgiÉä lÉä

+Éè®ú ÊVÉxɨÉå ºÉä EÖòUô EòÉä ½þ¨ É ¤É½þÖiÉ |Éä¨ É Eò®úiÉä lÉä +Éè®ú BEòÉvÉ BäºÉä ¦ÉÒ lÉä ÊVÉx½þå ½þ¨ É {É®úä¶ÉÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ* ºÉƪÉÉäMÉ ªÉ½þ ®ú½þÉ ÊEò =x½þÓ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉç ¨Éå VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ Ê´Énùä¶É ®ú½þä* ¨Éä®úÉ =xɺÉä EòÉä<Ç {ÉÊ®úSÉªÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÒ ÊnùxÉÉå ¨Éå xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ* ªÉÚÄ ¨Éé =xÉEòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ Ê´ÉtÉlÉÔ xɽþÓ ¤ÉxÉ ºÉEòÉ, {É®úxiÉÖ ´Éä ½þé ¨Éä®úä "£äòÆb÷-MÉÉ<Çb÷-Ê¡ò±ÉÉäºÉ¢ò®ú' ½þÒ* =x½þÉåxÉä <ºÉ |Éä¨ É ºÉä ¨ÉÖZÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä =ºÉ {É±É ºÉä +ÉVÉ iÉEò Eò¦ÉÒ {É®úɪÉÉ{ÉxÉ xɽþÓ ±ÉMÉÉ* <ºÉ +ºÉÉ®ú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÉ®ú ªÉÉ "ºÉÒGäò]õ' ¨ÉÖZÉä VÉ¤É ¶ÉäªÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* iÉ¤É ÊVÉxÉ +Éi¨ÉÒªÉ VÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉÉ ½þÚÄ, =xɨÉå BEò |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ "ºÉ®ú' ¦ÉÒ ½þé, =ºÉ ¶ÉÉ¨É Eäò ¤ÉÉnù BEò +Éi¨ÉÒªÉ ºÉnùºªÉ EòÒ +Éè®ú ={ɱÉʤvÉ ½þÖ<Ç* ªÉ½þ iÉäVÉåpù VÉÒ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ½þè* <ºÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÉ +ɦÉÉ®ú ¨ÉéxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú iÉäVÉäxpù VÉÒ EòÉä YÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ¶ÉÉ¨É <ºÉ +lÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ½þºÉÒxÉ lÉÒ ÊEò ¤Éɽþ®ú EòÉ ¨ÉÉèºÉ¨É ¤É½þÖiÉ ®úÉä¨ ÉÉxÉÒ lÉÉ* VÉ¤É ½þ¨ É ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±Éä iÉÉä ¤Éɽþ®ú <iÉxÉÉ EòÉä½þ®úÉ lÉÉ ÊEò ½þÉlÉ ¦É®ú EòÒ nùÚ®úÒ Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùä ®ú½þÉ lÉÉ* |ÉiÉÉ{É ºÉ½þMÉ±É VÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ EòÉ®ú EòÉ ½þÒ]õ®ú (BªÉ®úEòÆÊb÷¶ÉxÉ®ú) SɱÉɪÉÉ, iÉ¤É EòÉ®ú Eäò ¶ÉÒ¶ÉÉå ºÉä nùºÉ ʨÉxÉ]õ ¤ÉÉnù vÉÖÄvÉ ½þ]õÒ* ¨ÉÖZÉä +Éè®ú +ÊVÉiÉ ®úÉªÉ EòÉä =x½þÉåxÉä <iÉxÉÒ {É®úä¶ÉÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¨Éä]õÅÉä º]õä¶ÉxÉ iÉEò UôÉäcÉ* ¨ÉÖZÉä =xÉEòÒ ºÉnùɶɪÉiÉÉ ¤É½þÖiÉ +SUôÒ ±ÉMÉÒ* Ê¡ò®ú iÉÉä Eò<Ç +ɪÉÉäVÉxÉÉå ¨Éå ½þ¨ É ºÉÉlÉ- ºÉÉlÉ ®ú½þä* ªÉ¨ÉÖxÉÉxÉMÉ®ú Eäò b÷Ò.B.´ÉÒ. MɱºÉÇ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +ɪÉÉäÊVÉiÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ |É´ÉɺÉÒ EòlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ Eäò ´Éä iÉÒxÉ ÊnùxÉ iÉÉä ±ÉMɦÉMÉ +ʴɺ¨É®úhÉÒªÉ ½éþ* +Éi¨ÉÒªÉ >ð¹¨ÉÉ ºÉä ¦É®úä BEò +OÉVÉ EòÒ iÉ®ú½þ =xÉEòÉ ´É®únù½þºiÉ ½þ®ú ´ÉHò ®ú½þÉ, JÉɺÉiÉÉè®ú ºÉä VÉ¤É Ê¨ÉjÉÉå Eäò ¦Éä¹É ¨Éå Ê´É®úÉäÊvɪÉÉå EòÉ ½þ¨ ɱÉÉ ½þÖ+É, iÉ¤É ´Éä +Êb÷MÉ Ê½þ¨ ÉÉ±ÉªÉ Eäò iÉ®ú½þ ¤ÉÒSÉ ¨Éå JÉcä ®ú½þä* =xÉ "ʨÉjÉÉå' Eäò ºÉ¤É |ɪÉixÉ Êxɹ¡ò±É SɱÉä MÉB* BäºÉä ¨Éå, VÉ¤É iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ VÉèºÉä |ɶÉÉÆiÉ ¨É½þÉxÉMÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ Ê½þ±ÉÉè®ú =`ö MÉ<Ç (SÉɽþä ¤ÉÉnù ¨Éå =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò ʱÉB IɨÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ±ÉÒ) {É®úxiÉÖ iÉ¤É ¦ÉÒ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ¨ÉÖZÉä +Eäò±ÉÉ xɽþÓ {ÉcxÉä ÊnùªÉÉ* BEò {ÉÊjÉEòÉ EòÉ BEò ʴɶÉä¹ÉÉÆEò =xÉ {É®ú EäòÊxpùiÉ lÉÉ, ÊVɺɨÉå =xÉEòÉ +Éi¨ÉEòlªÉ ¦ÉÒ ½þè* <ºÉ +Éi¨ÉEòlªÉ ¨Éå Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò "¨Éé

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

BEò ºÉÉƺÉÉÊ®úEò VÉÒ´É ½þÚÄ +Éè®ú ±ÉäJÉEòÒªÉ +±ÉÉèÊEòEòiÉÉ ºÉä {ɱ±ÉÉ ZÉÉc ʱɪÉÉ* ´Éä ºÉ¨¤ÉxvÉÉå Eäò ÊxÉ´ÉÉǽþ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ´ÉÉEò<Ç ºÉÉƺÉÉÊ®úEò VÉÒ´É ½þé* ªÉ½þ +Éi¨ÉEòlªÉ, +xªÉ Eò<Ç oùʹ]õªÉÉå ºÉä ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½èþ* ½þ¨ É BEò BäºÉä +ºÉʽþ¹hÉÖ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉÒ ®ú½þä ½þè, VɽþÉÄ iɨÉÉ¨É +ÉvÉÖÊxÉEòiÉÉ +Éè®ú |ÉÊMÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ´ÉÉ´ÉVÉÚnù nùÒ´ÉÉ®úå +Éè®ú EòÉÄ]õÉå EòÒ ±É¨¤ÉÒ ¤ÉÉcä ½þé* VÉÉÊiÉ, vɨÉÇ +ÉvÉÉÊ®úiÉ nùÚÊ®úªÉÉÆ ½þé* ªÉ½þ +Éi¨ÉEòlªÉ ½þ¨ Éå BEò |ÉEòɶɺiɨ¦É EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÉMÉÇ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èþ* +¤É ¨Éé BEò BäºÉä Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ VÉÉä ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ÊnùJÉÉ<Ç xɽþÓ nùäiÉÉ* ¨Éé ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú {É®úºÉÉ<Ç, ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ ªÉÉ ¸ÉÒ±ÉÉ±É ¶ÉÖC±É ºÉä Eò¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ xɽþÓ ®ú½þÉ, <ºÉʱÉB =xÉEäò ¨ÉÚ±É º´É¦ÉÉ´É EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉä<Ç Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå xɽþÓ ½þÚÄ* {É®úxiÉÖ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ +iªÉ±{É ¤ÉÖÊrù Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù EÖòUô VÉÉxÉ MɪÉÉ ½þÚÄ* ªÉ½þ "YÉÉxÉ' ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Eò½þxÉä EòÉä |ÉÊ®úiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ, ʺɡÇò ºÉÉƺÉÉÊ®úEò VÉÒ´É ½þÒ xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò BEò =nùÉ®ú, IɨÉɶÉÒ±É, ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É +Éè®ú {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ ½þè* Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ªÉ½þÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ ½þè ÊEò {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®ú IɨÉɶÉÒ±É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, vÉxÉÉvÉxÉ SÉÉä]õ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè! ¶ÉɪÉnù Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò ={ɦÉÖHò ¶É¤nù "+ɶSɪÉÇ' ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ* ½þÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É nùÖÊxɪÉÉ Eäò |É{ÉÆSÉÉå EòÉ ´Éɹ{É, |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ¤É½þÖiÉ PÉxÉÒ¦ÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þÉäMÉÉ, iÉ¤É ´É½þ ´ªÉÆMªÉ ´É¹ÉÉÇ ¤ÉxÉEò®ú PÉxÉxÉ-PÉxÉxÉ PÉxÉPÉÉä®ú °ü{É ºÉä ¤É®úºÉ {ÉciÉÉ ½þÉäMÉÉ* Eò½þÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®úiÉÉ EòÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

75


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

=nùÉkÉ °ü{É ½þè, VɽþÉÄ EòÉä<Ç BEò ´ªÉÊHò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ* ´ªÉÊHò xÉMÉhªÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú |É´ÉÞÊkÉ |ɨÉÖJÉ* ´ªÉÆMªÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉ: ´ªÉÊHò Eäò ¤É½þÉxÉä ½þÉäiÉÉ ½þè, {É®úxiÉÖ ½þÉäiÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉƺlÉÉÊxÉEò °ü{É- "´ªÉ´ÉºlÉÉ'- {É®ú ½þÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®úiÉÉ Eäò =nùÉkÉ °ü{É EòÉ +xªÉiÉ¨É =nù½þÉ®úhÉ ½þè* ´É½þÉÄ "¨ÉxɺÉÉ®úɨÉ' EòÒ iÉ®ú½þ "®úÉvÉä±ÉɱÉ' =xÉEòÉ "]õÅäb÷¨ ÉÉEÇò' ½èþ, VÉÉä ªÉjÉ-iÉjÉ-ºÉ´ÉÇjÉ ½þè* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ EòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ºÉɨÉÉxªÉVÉxÉ {ÉÒcÉ ¨É±É VÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú +ʦÉVÉxÉ ¨ÉÖ±ÉɪɨÉ-¨ÉxɨÉÉä½þxÉ-¨ÉɪÉÉ´ÉiÉÒ iÉEò ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ* VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ÊEòºÉÒ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò nù±É ʴɶÉä¹É ºÉä xɽþÓ ¤ÉʱEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ºÉÉäSÉ ºÉä VÉÖcÉ ½þè* ´Éä +Éb÷´ÉÉhÉÒ ºÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É +Éè®ú ¨ÉxɨÉÉä½þxÉ iÉEò {É®ú |ɽþÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* =xÉEòÒ oùʹ]õ ¨Éå ʺɡÇò ´É½þ +Énù¨ ÉÒ ½þè VÉÉä <ºÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É {ÉɪÉnùÉxÉ {É®ú JÉcÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEäò {ÉÖEòÉ®úxÉä EòÒ +É´ÉÉWÉ ¦ÉÒ ºÉkÉÉ Eäò EòÉxÉÉå iÉEò xɽþÓ {ɽþÖÄSÉiÉÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ <ºÉÒ +ÊxiÉ¨É ´ªÉÊHò Eäò ʱÉB xªÉÉªÉ EòÒ +É´ÉÉWÉ +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå =`öÉiÉä ½þé* =xÉEäò ʱÉB ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ, BEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ Ê´ÉvÉÉ-SÉÖxÉÉ´É ¦É®ú xɽþÓ ½þè ¤ÉʱEò ºÉÉlÉÇEòiÉÉ +Éè®ú {ÉÚhÉÇiÉ: EòÉ |ɶxÉ ½þè* ´Éä ʱÉJÉiÉä ½þé- "¨Éä®úä ʱÉB ´ªÉÆMªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò +Éè®ú EÖòUô xɽþÓ ´ÉɱÉÒ ÊºlÉÊiÉ ®ú½þ MÉ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ {ÉMÉb÷ÆÊb÷ªÉÉ ´ªÉÆMªÉ Eäò ¨ÉÖJªÉ ¨ÉÉMÉÇ {É®ú ½þÒ VÉÉEò®ú Ê¨É±É ®ú½þÒ lÉÓ*' (´ªÉÆMªÉ EòÉ ºÉ¨ÉEòɱÉÒxÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉ, OÉÆlɱÉÉäEò |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÞ. 51) ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ BEò ¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ +{ÉxÉä

+xÉÖEÚò±É Ê´ÉvÉÉ EòÉ SÉÖxÉÉ´É ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +{ÉxÉä <ºÉÒ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå ¦É]õEòEò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½þé* ´Éä Eò¦ÉÒ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú, Eò¦ÉÒ EòÊ´É +Éè®ú +ɱÉÉäSÉEò ¤ÉxÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ BEò ½þ¨ ɶÉC±É ½þɺªÉ ±ÉäJÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ½þÒ +ºÉ±É SÉÒWÉ ½þè* ½þɺªÉ ±ÉäJÉxÉ =ºÉEòÉ "b÷Ö{±ÉÒEäò]õ' ½þÒ ½þè... <ºÉʱÉB +CºÉ®ú ¡Úò½þc +Éè®ú +ºiÉ®úÒªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò xÉÉ¨É ½þɺªÉ ±ÉäJÉxÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ÊEòªÉÉ; ªÉ½þ |ÉÒÊiÉEò®ú ½þè* <ºÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå ¨ÉÆSÉ Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ +xªÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå (½þɺªÉEòÉ®úÉå) EòÒ iÉ®ú½þ =xɨÉå Eò¦ÉÒ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉiÉÉ xɽþÓ ÊnùJÉÒ* ªÉ½þ `öÒEò ½þÒ ½þè ÊEò "¨ÉÆSÉ =xÉEäò ʱÉB +UôÚiÉ xɽþÓ ®ú½þÉ' {É®úxiÉÖ "{É®ú¨ ɸÉrùäªÉ ¥ÉÉÀhÉ' ¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½þÉ, ÊVÉxÉEäò {ÉÉÄ´ÉÉå iɱÉä ½þÒ ¤ÉèEÖòÆ`ö ʨɱÉäMÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÆSÉ EòÉä ={ɪÉÉäMÉ ±ÉÉäEòjÉÉÆÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú ºÉɨÉÆiÉÒ ºÉÉäSÉ EòÉä ºÉ¨ÉÚ±É xɹ]õ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉÒ VɤÉ-iÉ¤É ÊEòªÉÉ* =xÉEòÉä b÷®ú ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò "½þɺªÉ ¨Éä®úÒ ®úSÉxÉÉ EòÉä ½þ±EòÉ Eò®ú näùMÉÉ*' =xÉEòÒ º{ɹ]õ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ½þè ÊEò "±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ ½þÉäxÉÉ EòÉä<Ç MÉÖxÉɽþ xɽþÓ ½þè, MÉÖxÉɽþ iÉÉä ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉä½þ ¨Éå ºÉÉʽþÊiªÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä ÊEòxÉÉ®úÉ Eò®úxÉÉ ½þè* ºÉ´ÉÉ±É ªÉä ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò CªÉÉ ´É½þ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¶ÉÖ¦ ÉÊSÉÆiÉEò ½þè? ({ÉÖºiÉEò ´É½þÒ {ÉÞ. 11) ºÉSSÉÉ<Ç ªÉ½þÒ ½þè ÊEò =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä ÊSÉxiÉxÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ >ðVÉÉÇ +Éè®ú ¶ÉÊHò <ºÉÒ "¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ' EòÒ ¶ÉÖ¦ É ÊSÉxiÉxÉ ¨Éå ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ EòÒ* ´Éä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÆÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò <ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽþÖÄSÉ SÉÖEäò ½þé ÊEò <ƺÉÉÊxɪÉiÉ ºÉä ¤ÉcÉ EòÉä<Ç nù¶ÉÇxÉ, VÉÉÊiÉ ªÉÉ ¨ÉWɽþ¤É xɽþÓ, ªÉ½þ ºÉ¤É Eò]õPÉ®úä, º´ÉÉlÉÉç xÉä ¤ÉxÉɪÉä ½þé* <x½þÓ º´ÉÉlÉÉç {É®ú ´Éä ±ÉMÉÉiÉÉ®ú SÉÉä]õ Eò®úiÉä ®ú½þä ½éþ* ªÉ½þ º´ÉÉlÉÇ ½þÒ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä ´ÉÞ½þnù °ü{É ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò, ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +Éè®ú ®úÉVÉxÉèÊiÉEò §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÉ °ü{É ±ÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É VÉÒ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ <ºÉÒ º´ÉÉlÉÇ {É®ú EÖò`öÉ®úÉPÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ, VÉÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ =nùÉ®ú +Éè®ú {É®únùÖ:JÉEòÉiÉ®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ MÉÖhÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÒ xɤWÉ ]õ]õÉä±ÉiÉä ½þÖB ´Éä ʱÉJÉiÉä ½þé- "EÖòUô ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖiÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉäiÉä ½þé, ºÉ½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ nùÚ®ú, <xɺÉä ÊEòºÉÒ EòÉ iÉÊxÉEò ºÉÉ Eò¹]õ ¦ÉÒ xɽþÓ nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå EòÉä<Ç {ÉÒcÉ ´ªÉÉ{Éä, <xÉEòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉ VÉÉMÉ VÉÉiÉÒ ½þè*' (EòÉèxÉ EÖòÊ]õ±É JÉ±É EòɨÉÒ, OÉxlÉ +EòÉnù¨ ÉÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ, {ÉÞ. 69)

76 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

<ºÉ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå <ºÉ ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä "{ÉÒcÉ¨É±É VÉÒ' ½þé, VÉÉä "ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ´ªÉÉ{É®ú' Eäò ºÉiªÉ {É®ú ½þÒ +{ÉxÉÒ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ ºÉÖoùg ®úJÉiÉä ½èþ* {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ EòÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¨ÉWɤÉÚiÉ, {É®úxiÉÖ xÉÉWÉÖEò ®úäMÉÉå ºÉä ¤ÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ºjÉÒ EòÒ {ÉIÉvÉ®úiÉÉ ¨Éå =iÉ®úiÉä ½þÖB =xÉEòÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉ®ú +{ÉxÉÒ =iEÞò¹]õ ¦ÉÚʨÉEòÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè "{ÉixÉÒ EòÉä vÉÉäJÉÉ nùäxÉÉ, {ÉÊiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ ¨ÉnùÉÇxÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè*' ({ÉÞ. 11 {ÉÖºiÉEò ´É½þÒ) iÉiEòɱÉÒxÉ ¨ÉÖqùÉå ºÉä ±ÉäEò®ú ºÉÉ´ÉÇEòÉʱÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éå iÉEò {É®ú =xÉEòÒ Mɽþ®úÒ oùʹ]õ ½þè* =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò ½èþ* BEò +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉiÉÉ =xÉEäò ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå |ɨÉÖJÉiÉÉ ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ½þè iÉÖ±ÉxÉÉBÄ ; EòÉ´ªÉ EòÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éå Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä ={ɨÉÉBÄ* ªÉä ={ɨÉÉBÄ <iÉxÉÒ +SÉÚEò +Éè®ú ¨ÉÉ®úEò ½éþ ÊEò +lÉÇ ºÉ¨|Éä¹ÉhÉ ¶ÉiÉ|ÉÊiɶÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* nùÉä BEò =nù½þÉ®úhÉ nùäÊJÉB :(Eò) nùÉä ÊEò±ÉÉä {ªÉÉVÉ Eäò ºÉɨÉxÉä ¤É¡òÔ, ®úºÉMÉÖ±±ÉÉ, Eò±ÉÉEòÆnù +Éè®ú b÷ÅÉ<Ç £Úò]õ BäºÉä ±ÉMÉ ®ú½þä lÉä VÉèºÉä +ÉVÉEò±É +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ºÉɨÉxÉä °üºÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè* ({ÉÞ. 89) (JÉ) ¨Éé =xÉEäò ºÉɨÉxÉä xÉiɨɺiÉEò lÉÉ +Éè®ú ´Éä ¨Éä®úä xÉiɨɺiÉEò EòÉä YÉÉxÉ ºÉä BäºÉä ¦É®ú ®ú½þä lÉä VÉèºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ xÉiɨɺiÉEò nùä¶ÉÉå EòÉä "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' Eäò YÉÉxÉ ºÉä ¦É®úiÉÉ ½þè* ({ÉÞ. 21) (MÉ) <vÉ®ú VªÉÉäÊiɹÉÒ ¦ÉèªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉä MÉB, =vÉ®ú ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ xÉä vÉÖ±ÉÒ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉÉ PÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ ½èþ* ({ÉÞ. 49) (PÉ) +ÆOÉäWÉÒ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ʽþxnùÒ {ÉgÉxÉä Eäò ºÉÖJÉ EòÉä {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú EòÒ Eò¨ÉÉ<Ç EòÉ EÖòUô {ÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉÖMÉÞʽþhÉÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÒ ½þè* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä ªÉä ¨ÉÉäiÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå Mɽþ®úä b÷Ú¤É Eò®ú ½þÒ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉä ½þé* <ºÉÒʱÉB <xÉ ¨ÉÉäÊiɪÉÉå EòÒ +¤É ºÉSSÉÒ +Éè®ú +UôÚiÉÒ ½èþ* |Éä¨ É VÉÒ VÉÉxÉxÉä Eäò ʱÉB ʽþxnùÒ Eäò |ÉlÉ¨É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eò¤ÉÒ®ú EòÉ ½þÒ ½þÉlÉ {ÉEòcÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ºÉ½þVÉ føÆMÉ ¨Éå ÊEò- "føÉ<Ç +ÉJÉ®ú |Éä¨ É EòÉ {Égè ºÉÉä {ÉÆÊb÷iÉ ½þÉäªÉä' - ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉºÉä +ÊvÉEò EÖòUô ¦ÉÒ {ÉgxÉÉ Êxɹ¡ò±É +Éè®ú +ºÉÉlÉÇEò ½Ò ½ÉäMÉÉ* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

´ªÉÆMªÉ Eäò £äò¨É ¨Éå

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

"|ÉVÉÉiÉÆjÉ'

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

SÉÖxÉÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ |ÉVÉÉ EòÉ ¨É½þi´É EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ʱÉB +´É¶ªÉ ¤Ég VÉÉiÉÉ ½þè* "+ÉMÉ ±ÉMÉzÉä ZÉÉä{ÉcÉ' ¨Éå <ºÉ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ EòÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè- VɤÉ-VÉ¤É nùä¶É ¨Éå vɨÉÇ EòÒ ½þÉÊxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú nùä¶É jÉÉʽþ-jÉÉʽþ Eò®úiÉÉ ½þè... ZÉÉä{ÉcÉå ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ nùä´ÉiÉÉ+Éå EòÉä |ɺÉzÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =x½þå ¨ÉÊnù®úÉ-ºxÉÉxÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ¦ÉÉäMÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò½þÓEò½þÓ =xÉEòÒ ZÉÉÆÊEòªÉÉÆ ¦ÉÒ ÊxÉEòɱÉÒ VÉÉiÉÒ ½þé*

b÷Éì. ´Éänù|ÉEòÉ¶É +ʨÉiÉɦÉ

b÷Éì.

ÊMÉÊ®ú®úÉVɶɮúhÉ +OÉ´ÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä =ºÉ "¹Éb÷¬ÆjÉEòÉ®úÒ nùÉè®ú' EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè, ÊVɺɺÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB +ÉVÉ EòÉ ±ÉäJÉEò ʱÉJÉ ®ú½þÉ ½þè* =xÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú "BEò ¦ÉªÉÉxÉEò ¹Éb÷¬ÆjÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú {ÉÚÆVÉÒ´ÉÉnù ½þ¨ ÉÉ®úÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò |ÉEòÉ®ú Eäò +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé*' ¸ÉÒ VÉxɨÉäVÉªÉ <xÉ +ºÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ]õEò®úÉiÉä ½þÖB VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB |ÉÊiɸÉÖiÉ Eò½þÒ VÉÉxÉä´ÉɱÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò +ÆiÉÊ´ÉÇ®úÉävÉÉå EòÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ- ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ʴɶÉä¹ÉiÉ: =nÂùPÉÉÊ]õiÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ +ÉEòʺ¨ÉEò xɽþÓ ½þè ÊEò "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' =xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå BEò |ɨÉÖJÉ ÊSÉÆiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ ½þè* SÉÖxÉÉ´É, ºÉƺÉnù, ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ, nù±É¤Énù±É, ºÉkÉÉ Ê±É{ºÉÉ +ÉÊnù ºÉä ºÉ¤É (=xÉEòÒ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ =xÉEäò {ÉÊ®ú´Éä¶É-ºÉVÉMÉ +Éè®ú ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉäxÉä EòÒ MÉ´ÉɽþÒ nùäiÉÒ ½þé* "Eòx½þèªÉÉ ®úÉVÉÉ ½þÉä±ÉÒ JÉä±Éä' ¨Éå +ɪÉÉ BEò ´ÉÉCªÉ ¤É½þÖiÉ ´ªÉÆVÉxÉÉi¨ÉEò ½þè* <ºÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÉ VÉx¨É ½þÒ ¶ÉɪÉnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä +º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þÉÆ "®úÉVÉxÉÒÊiÉ' EòÉ ¨ÉÉjÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú xɽþÓ ½þè +Ê{ÉiÉÖ ºÉkÉÉ +Éè®ú |ɦÉÖi´É Eäò ʱÉB ¹Éb÷¬ÆjÉEòÉ®úÒ EÖòÊ]õ±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ +Éä®ú +ÆMÉÖʱÉ-ÊxÉnùæ¶É ½þè* <ºÉÒ Eäò SɱÉiÉä BEò VÉxÉʽþiÉEòÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ- |ÉVÉÉiÉÉÆÊjÉEò ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÒ VÉxÉÊ´É®úÉävÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* {ÉÚ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ EòÒ

´ªÉÉJªÉÉ |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉä nùÉä ¶É¤nù-|ÉiÉÒEòÉå "xÉÉ<Ç' +Éè®ú "ªÉVɨÉÉxÉ' Eäò uùÉ®úÉ EòÒ ½þè* VÉxɺÉä´ÉEò xÉÉ<Ç ½èþ +Éè®ú |ÉVÉÉ ªÉVɨÉÉxÉ* ¨ÉÚÆb÷xÉÉ xÉÉ<Ç EòÉ vɨÉÇ ½þè, ¨ÉÖÆb÷xÉÉ |ÉVÉÉ EòÒ ÊxɪÉÊiÉ* ½þ¨ ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉ BEò ½þÒ ¨ÉÉèºÉ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè- SÉÖxÉÉ´É, |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉä VÉÖMÉÉc-iÉÆjÉ Eò½þÉ VÉÉB iÉÉä +ÊvÉEò ={ɪÉÖHò ½þÉäMÉÉ, CªÉÉ {ÉÉÆSÉ ºÉÉ±É ¤ÉÉnù VÉÉMÉ Eò®ú {ÉÖxÉ: ºÉÉä VÉÉxÉÉ ½þÒ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ½þè- +ÉÊnù Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ ¤É½þºÉ-iÉ±É¤É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò ½þé +Éè®ú EòÊlÉiÉ +ÉWÉÉnùÒ +Éè®ú |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉä ±ÉäEò®ú +xÉäEò ºÉ´ÉÉ±É =`öÉiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä ¤É½þÖiÉ IÉÉä¦ É{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú ºÉÆEäòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +ÉWÉÉnùÒ ´É½þ +ÉWÉÉnùÒ xɽþÓ ½þè, ÊVɺÉEäò ʱÉB ¶É½þÒnùÉå xÉä EÖò¤ÉÉÇxÉÒ nùÒ lÉÒ +Éè®ú ªÉ½þ |ÉVÉÉiÉÆjÉ =ºÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ+Éå EòÉä iÉÊxÉEò ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ, VÉÉä ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É Eäò EòhÉÇvÉÉ®úÉå +Éè®ú ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉ-ÊxɨÉÉÇiÉÉ+Éå EòÉä +¦ÉÒ¹]õ lÉÉ* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä nù¶ÉÉǪÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ |ÉVÉÉiÉÆjÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉÖ®úÒ ÊºlÉÊiÉ "|ÉVÉÉ' EòÒ ½þè* SÉÖxÉÉ´É Eäò ºÉ¨ÉªÉ |ÉVÉÉ EòÉ ¨É½þi´É EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ʱÉB +´É¶ªÉ ¤Ég VÉÉiÉÉ ½þè* "+ÉMÉ ±ÉMÉzÉä ZÉÉä{ÉcÉ' ¨Éå <ºÉ Ê´Éb÷¨ ¤ÉxÉÉ EòÉä <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè- VɤÉ-VÉ¤É nùä¶É ¨Éå vɨÉÇ EòÒ ½þÉÊxÉ ½þÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú nùä¶É jÉÉʽþ-jÉÉʽþ Eò®úiÉÉ ½þè... ZÉÉä{ÉcÉå ¨Éå ={ÉʺlÉiÉ nùä´ÉiÉÉ+Éå EòÉä |ɺÉzÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =x½þå ¨ÉÊnù®úÉ-ºxÉÉxÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ¦ÉÉäMÉ ±ÉMÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú Eò½þÓ-Eò½þÓ =xÉEòÒ ZÉÉÆÊEòªÉÉÆ ¦ÉÒ ÊxÉEòɱÉÒ VÉÉiÉÒ

½þé* SÉÖxÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä ½þÒ nùä´ÉiÉÉ+Éå EòÉ nùä´Éi´É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùä¶É ºÉä´ÉEò +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ ®úɽþ ½þÉäiÉä ½þé* BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉÆb÷ Eò¨É®úÉå ¨Éå ZÉÉä{ÉcÉå Eäò nùnùÇ EòÉ Ê½þºÉÉ¤É Eò®úiÉä ½éþ*

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

77


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

|ÉVÉÉ Eäò ´ÉÉä]õ EòÉ ¨É½þi´É ½þè* |ÉVÉÉ EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ®úEòÉ®úå ÊMÉ®úÉiÉÉ +Éè®ú ¤ÉxÉÉiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÉä "§É¨É' Eò®úÉ®ú nùäiÉÉ ½þè* {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ Eäò ¤ÉÉnù VÉxÉiÉÉ EòÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä VÉxÉÊ´É®úÉävÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ¤Énù±ÉÉ ±Éä ʱɪÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ EÖòUô +Éè®ú ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* "|ɦÉÖ +´ÉiÉÉ®ú ±Éå' ¨Éå "|ɦÉÖ' §É¨É EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* VÉxÉiÉÉ ¤Énù±ÉÉ ±ÉäxÉä EòÉ §É¨É {ÉɱÉiÉÒ ½þè* ªÉä ºÉ¦ÉÒ VÉxɺÉä´ÉEò iÉÉä ¨Éä®úä ½þÒ °ü{É ½þé, ÊVɺÉä ¦ÉÒ SÉÖxÉÉäMÉä, ´É½þ VÉxÉ-ºÉä´ÉEò ½þÒ iÉÉä ½þÉäMÉÉ* BEò ºÉSSÉÉ VÉxɺÉä´ÉEò ´É½þÒ Eò®úäMÉÉ VÉÉä =ºÉä Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB* ½þ¨ É ºÉÉäSÉiÉä ½þé ºÉ¤É ¤Énù±É MɪÉÉ, {É®ú ¤Énù±ÉiÉÉ EÖòUô xɽþÓ ½þè* VÉÉʽþ®ú ½þè, VÉxÉiÉÉ EòÉä xÉÉMÉxÉÉlÉ Eäò Ê´ÉEò±{É ¨Éå ºÉÉÆ{ÉxÉÉlÉ EòÉä ½þÒ SÉÖxÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÒʱÉB |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ "ÊxÉ®úÒ½þ' ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ÊxÉ®úÒ½þ ¨ÉiÉnùÉiÉÉ <ºÉ §É¨É ¨Éå VÉÒiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ |ÉVÉÉiÉÆjÉ EòÉ ºiÉƦ É ½þè, =ºÉä ´É®úhÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ½þè, VÉèºÉä Ê]õ]õ½þ®úÒ EòÉä §É¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä +ÉEòÉ¶É lÉɨÉÉ ½þÖ+É ½þè, ´ÉèºÉä ½þÒ =ºÉä §É¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉxÉä |ÉVÉÉiÉÆjÉ lÉɨÉÉ ½þÖ+É ½þè* ´É½þ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú JÉÖ¶É ½þÉä ±ÉäiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEäò BEò EòÉMÉVÉÒ ½þÊlɪÉÉ®ú ºÉä ºÉ®úEòÉ®ú SÉÖxÉÒ MɪÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉxÉä SÉÖxÉÒ ½þè* ´É½þ ªÉ½þ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ ½þè ÊEò ¦Éäc ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉäÊcB EòÉ SÉÖxÉÉ´É Eò®úä, VÉÉxÉ iÉÉä =ºÉEòÒ ½þÒ VÉÉBMÉÒ* ½þ¨ ÉÉ®úä xÉÉÊ{ÉiÉÉSÉɪÉÇ, ºÉÉäEò®ú {ÉÉxÉä EòÉ ºÉÖJÉ, +Éi¨ÉÉ ¨É½þÉ`öÊMÉxÉÒ ½þ¨ É VÉÉxÉÒ, ¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä’+ÉÊnù +xÉäEò ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå <xÉ ¦ÉäÊcªÉÉå EòÉ SÉÊ®újÉ +xÉÉ´ÉÞkÉ ½þÖ+É ½þè* ´Éä {ÉÚ®úä nùä¶É EòÉä ±ÉÚ]õ ®ú½þä ½þé* ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ ºÉä =xÉEòÉ nùÚ®ú EòÉ ¦ÉÒ xÉÉiÉÉ xɽþÓ ½þè* JÉÉºÉ ¨ÉÉèEòÉå {É®ú =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ VÉÉMÉ =`öiÉÒ ½þè* +Éi¨ÉÉ EòÒ

"¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä' ¨Éå ¨ÉÆjÉÒ EòÉä nùÖ¨ ÉÖƽþÉ ºÉÉÆ{É Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè-... ¨ÉÆjÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É nùÉä-¨ÉÖƽäþ ºÉÉÆ{É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ BEò ¨ÉÖƽþ ºÉä SÉÉ®úhÉ ¤ÉxÉEò®ú {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiɪÉÉå Eäò |ɶÉƺÉÉ-MÉÒiÉ MÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉÉ<ºÉåºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùںɮúä ¨ÉÖƽþ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù ±ÉÉxÉä Eäò ´ÉɪÉnùä Eò®úiÉÉ ½þè* BäºÉä ºÉÉÆ{ÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå nùä¶É +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ½þè +Éè®ú VÉÉʽþ®ú ½þè, ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉäMÉÉ? +É´ÉÉWÉ {É®ú +{ÉxÉä EòÉä ¤ÉäSÉxÉä Eäò ʱÉB =tiÉ BEò VÉxɺÉä´ÉEò EòÉ JÉÖ±±É¨ÉJÉÖ±±ÉÉ ¤ÉªÉÉxÉ ½þè ½þ¨ ÉÉ®úÒ +Éi¨ÉÉ Ê¤É±EÖò±É ºÉÉ¡ò ½þè, ½þ¨ Éå +MɱÉä SÉÖxÉÉ´É Eäò ʱÉB BEò-nùÉä Eò®úÉäc Ê¨É±É VÉÉBÄ, +{ÉxÉÒ {ÉÉ]õÔ ºÉä EÖòUô Eò¨É ¦ÉÒ ±Éä ±Éä´ÉåMÉä* BäºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉ ºÉÉ®úä <ƺÉÉxÉÉå Eäò ¤É®úɤɮú ½þÉäxÉä EòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½þé* "SÉÉ®úÉ +Éè®ú ¤ÉäSÉÉ®úÉ' ¨Éå <x½þå ºÉÉÆ{É Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ MɪÉÉ ½þè* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É ºÉÉÆ{É +ÉʺiÉxÉÉå ¨Éå {ɱÉÉ Eò®úiÉä lÉä* VÉ¤É +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÉä <ºÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÒ iÉÉä =x½þÉåxÉä ºÉƺÉnù Eäò MÉʱɪÉÉ®úÉå ¨Éå {ɱÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* +ÉVÉEò±É ºÉÉÆ{É +{ÉxÉä ʤɱÉÉå ¨Éå iÉɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú ºÉƺÉnù Eäò BªÉ®úEòÆb÷Ò¶ÉÆb÷ ={É´ÉxÉ ¨Éå ¨ÉÖHò¦ÉÉ´É ºÉä ºÉÉÆÊ{ÉxÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉSÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þé* "¨ÉÆjÉÒ IÉäjÉä: EÖò¯ûIÉäjÉä' ¨Éå ¨ÉÆjÉÒ EòÉä nùÖ¨ ÉÖƽþÉ ºÉÉÆ{É Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè-... ¨ÉÆjÉÒ EòÉ ´ªÉÊHòi´É nùÉä-¨ÉÖƽäþ ºÉÉÆ{É EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ BEò ¨ÉÖƽþ ºÉä SÉÉ®úhÉ ¤ÉxÉEò®ú {ÉÚÆVÉÒ{ÉÊiɪÉÉå Eäò |ɶÉƺÉÉ-MÉÒiÉ MÉÉiÉÉ ½þè, ±ÉÉ<ºÉåºÉ Ênù±ÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùںɮúä ¨ÉÖƽþ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnù ±ÉÉxÉä Eäò ´ÉɪÉnùä Eò®úiÉÉ ½þè* BäºÉä ºÉÉÆ{ÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ¨Éå nùä¶É +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉ ¦ÉʴɹªÉ ½þè +Éè®ú VÉÉʽþ®ú ½þè, ´É½þ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þÉäMÉÉ? ¸ÉÒ VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò {ÉÊ®úÊSÉiÉ SÉÊ®újÉ ®úÉvÉä±ÉÉ±É "¨ÉÉlÉä EòÒ Ë¤ÉnùÒ' ¨Éå =ºÉ ´ÉMÉÇ EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ½þè VÉÉä nùä¶ÉºÉä´ÉÉ EòÉ ¨Éä´ÉÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú JÉÉ ®ú½þÉ ½þè, nùä¶É ¦É±Éä ½þÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ ®úäJÉÉ Eäò xÉÒSÉä vÉƺÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ‘ºÉ½þÒ ¨ÉɪÉxÉÉå ¨Éå iÉÉä nùä¶É =ºÉÒ Eäò ʱÉB º´ÉiÉÆjÉ ½þÖ+É ½þè* =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þ®ú iÉ®ú½þ EòÒ +ÉWÉÉnùÒ ½þè* +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ +ÉWÉÉnùÒ iÉÉä =ºÉEäò

78 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

{ÉÉºÉ ÊMÉ®ú´ÉÒ {ÉcÒ ½þè* BäºÉä nùä¶ÉºÉä´ÉEòÉå EòÉä VÉxÉiÉÉ EòÉä ¤É®úMɱÉÉxÉä +Éè®ú ºÉ¤WɤÉÉMÉ ÊnùJÉÉxÉä ¨Éå ¨É½þÉ®úiÉ ½þÉÊºÉ±É ½þè* <xÉEäò {ÉÉºÉ ®úÆMÉÒxÉ Sɶ¨Éä ½þé, ÊVÉxɺÉä ´Éä +{ÉxÉä <ÆpùvÉxÉÖ¹É EòÉ VÉÉnùÚ, ¦ÉÚJÉä +Éè®ú +¦ÉÉ´ÉOɺiÉÉå EòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå ÊZɱÉʨɱÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* =xÉEòÒ oùʹ]õ ¨Éå nùä¶É EòÒ MÉ®úÒ¤ÉÒ EòÒ SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉ nùä¶É Eäò nùÖ¶¨ÉxÉ ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ Eò½þÓ ½þlÉÉècÉ ¤ÉxÉEò®ú <xÉ ¤É½þÖ°üÊ{ɪÉÉå {É®ú ]õÚ]õÉ ½þè iÉÉä Eò½þÓ +ɱÉÊ{ÉxÉ EòÒ iÉÒIhÉ SÉÖ¦ ÉxÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ®ú ʺlÉÊiÉ ¨Éå =xÉEòÒ oùʹ]õ ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ½þè, =ºÉ¨Éå +´É¨ÉÚ±ªÉÉå +ºÉÆMÉÊiɪÉÉå Eäò |ÉÊiÉ´ÉÉnù EòÉ ºÉÆEò±{É ½þè* Eäò´É±É SÉÖ]õEòÒ ±ÉäxÉä ªÉÉ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉxÉÉänù Eäò ʱÉB ´Éä ¶ÉɺÉEò, ºÉkÉÉ, |ÉVÉÉ, SÉÖxÉÉ´É +ÉÊnù ¨ÉÖqùÉå EòÉä xɽþÓ =`öÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ EòÉäÊ¶É¶É ½þè ÊEò "ºÉÚ®úiÉ' ¦ÉÒ ¤Énù±ÉxÉÒ SÉÉʽþB <ºÉʱÉB "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' EòÒ ÊxɪÉÊiÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉ ¨Éå =xÉEòÉ º{ɹ]õ +ɼ´ÉÉxÉ ½þè* +ÉVÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè VÉxÉiÉÉ Eäò VÉÉMÉxÉä EòÒ, VÉÉä +{ÉxÉä ºÉ½þxɶÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ SÉÉnù®ú ºÉä ¨ÉÖƽþ fÆøEäò ½þÖB ½þé* "xÉB ¤ÉVÉ]õ |ɺiÉÉ´É' ¨Éå ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú xÉä VÉÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùB ½þé, ´Éä ½þ¨ ÉÉ®úä nùä¶É, ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú EÖò±É ʨɱÉÉEò®ú "|ÉVÉÉiÉÆjÉ' Eäò ʱÉB EòÊ`öxÉ SÉÖxÉÉèÊiɪÉÉå Eäò ´ªÉÆVÉEò ½þé* ½þ¨ ÉÉ®úÒ =nùÉ®úxÉÒÊiÉ ½èþ +Éè®ú nù±É¤Énù±É EòÉä {É®úÉäIÉ ¨Éå ÊEòºÉ iÉ®ú½þ ´ÉèvÉ ¨ÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ ½þè- ªÉä ºÉ¦ÉÒ =nùɽþ®úhÉ ¤ÉävÉEò ½þé +Éè®ú VÉxÉiÉÉ Eäò VÉÉMÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ EòÉä ʶÉqùiÉ ºÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úiÉä ½þé* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ EòÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉBÆ =xÉEòÉä =xÉ Ênù¶ÉɽþÒxÉ ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉEòÉå EòÒ VɨÉÉiÉ ºÉä +±ÉMÉÉiÉÒ ½þé, VÉÉä BEòÉvÉ +JɤÉÉ®úÒ EòÉ±É¨É ½þÊlɪÉÉEò®ú º´ÉªÉÆ EòÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå |ÉÊiÉʹ`öiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ±ÉɱÉÉʪÉiÉ ÊnùJÉɪÉÒ nùäiÉä ½þé* ◆ ◆ ◆


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

+{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä ¦É]õEò ®ú½þÉ ½þè... |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ ºÉä ±ÉÉʱÉiªÉ ±ÉʱÉiÉ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' xÉÉ]õEò <xÉ ÊnùxÉÉå Ê¡ ò®ú SÉSÉÉÇ ¨Éå ½þè* +É{É <ºÉä EèòºÉä ±ÉäiÉä ½þé? "ºÉÒiÉÉ +{ɽþ®úhÉ EäòºÉ' vÉÒ®úä-vÉÒ®úä +{ÉxÉÒ MÉÊiÉ {ÉEòc ®ú½þÉ ½þè* ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä <ºÉEòÉ ±ÉPÉÖ °ü{É ¨Éä®úä EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ¨Éä®úä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå xÉä ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ* ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê½þ]õ MɪÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ºÉÖ®úä¶É EòÉÆiÉ xÉä EòÉxÉ{ÉÖ®ú ¨Éå <ºÉEòÉ ¨ÉÆSÉxÉ ÊEòªÉÉ* Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ½þènù®úɤÉÉnù EòÒ ºÉƺlÉÉ "ºÉÚjÉvÉÉ®ú' xÉä Ê´ÉxÉªÉ ´É¨ÉÉÇ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå <ºÉEòÉ ´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ¶ÉÉä ÊEòªÉÉ, VÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê½þ]õ MɪÉÉ* =ºÉºÉä |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú +MɺiÉ ¨Éå nùÉä +Éè®ú ¶ÉÉä ½þènù®úɤÉÉnù ¨Éå ÊEòB* <ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ ºÉÚjÉvÉÉ®ú <ºÉEäò +½þ¨ ÉnùɤÉÉnù ¨Éå nùÉä ¶ÉÉä +Éè®ú ¤ÉéMɱÉÚ¯û ¨Éå SÉÉ®ú ¶ÉÉä Eò®ú SÉÖEòÉ ½þè* ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ ÊxÉnùæ¶ÉEò iɯûhÉ {ÉÉÆb÷äªÉ Eäò ÊxÉnùæ¶ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¦É´ÉxÉ +ÉÊnù ºlɱÉÉå {É®ú <ºÉEäò ¶ÉÉä ½þÉä SÉEÖòä ½*þé ±ÉJäÉEò +{ÉxÉä {ÉÉjÉÉå EòÉä VÉ¤É EòÉMÉVÉÉå ºÉä ÊxÉEò±ÉEò®ú ¨ÉSÆÉ {É®ú VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉiäÉä nJùäÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉä +SUôÉ ½þÒ ±ÉMÉiÉÉ ½*þè xÉÉ]õ¬ ±ÉJäÉxÉ ¨É®äúÒ ¯ûÊSÉ ½þè +É®èú <ºÉÒ ºÉä ´É¶ÉÒ¦ÉiÚÉ ¨ÉxéÉä +xÉEäò ®úÊäb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ*ä +É{ÉxÉä EòÉèxÉ-EòÉèxÉ ºÉä ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ʱÉJÉä ½þé? ¨Éä®úä ªÉÖ´ÉÉ ±ÉäJÉEòÒªÉ ´ªÉÊHòi´É EòÉ +É®ÆúʦÉEò ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉä ¨Éå ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEòÉå EòÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* ¤ÉÉiÉ ºÉƦ É´ÉiÉ: 1969 EòÒ ½þè, =xÉ ÊnùxÉÉå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ®úEòÉ®ú xÉä ªÉÖ´ÉÉ+Éå Eäò ʱÉB "ªÉÖ´É´ÉÉhÉÒ'

VɤɺÉä ½þ¨ ÉÉ®úä |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÞrù ½þÖB ½þé iÉlÉÉ <ºÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖ+É ½þè, iɤɺÉä ½þ¨ ÉxÉä Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú iÉÉEòxÉÉ EòÉ¡ òÒ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè*

EòɪÉÇGò¨É +É®Æú¦ É ÊEòªÉÉ lÉÉ* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É EòÒ |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú Eò¨É±ÉÉ ºÉÉÆPÉÒ lÉÒ* =x½þÓ ÊnùxÉÉå EÖò¨ÉÖnù xÉÉMÉ®ú xÉä Ênù±±ÉÒ +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ ¨Éå {Énù¦ ÉÉ®ú ºÉƦ ÉɱÉÉ* ´ÉÉä ªÉÖ´ÉÉ+Éå ºÉä xÉB ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ʱÉJÉ´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ºÉÉè¦ ÉÉMªÉ ºÉä ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ =xɺÉä {ÉÊ®úSÉªÉ ½þÖ+É* ¨ÉéxÉä {ɽþ±ÉÉ ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò "nùÒ´ÉÉ®úå' ʱÉJÉÉ ÊVɺÉEòÉ ÊxÉnùæ¶ÉxÉ EÖò¨ÉÖnù xÉÉMÉ®ú xÉä ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊVɺɨÉå ¨ÉxÉÉäVÉ ¦É]õxÉÉMÉ®ú xÉä xÉɪÉEò EòÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ ÊxɦÉÉ<Ç lÉÒ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù

"˽þnùÖºiÉÉxÉÒ ½þÉäxÉä EòÉ nùÖ:JÉ', "{ÉäxÉ' +ÉÊnù ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ʱÉJÉä* <ºÉEäò ¤ÉÉnù "vɨÉǪÉÖMÉ' {É®ú ¨Éä®úÒ ÊxÉ®úÆiÉ®ú |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäiÉÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå xÉä ¨ÉÖZÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉxÉ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¤É®úºÉÉå ¤ÉÉnù ºÉÉä¨ ÉnùkÉ ¶É¨ÉÉÇ xÉä¶ÉxÉ±É SÉèxÉ±É ¨Éå |ÉÉäb÷¬ÚºÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +ÉB* ´Éä ¨Éä®úä ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õEò ±ÉäJÉEò Eäò °ü{É ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ lÉä* =xÉEäò Eò½þxÉä {É®ú ¨ÉéxÉä ¨ÉÞMÉxɪÉxÉÒ, ÊEò®úSÉå, Ê{ÉEòSÉ®ú +Éì¡ ò b÷ÉäÊ®úªÉxÉ OÉä, ®úÉä¨ É EòÒ xÉMÉ®ú´ÉvÉÚ, ºÉÉEäòiÉ +ÉÊnù ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ ®úäÊb÷ªÉÉä xÉÉ]õ¬ °ü{ÉÉÆiÉ®ú ÊEòªÉÉ* +¤É <ºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú iÉÖ¨ É Eò½þ ºÉEòiÉä ½þÉä ÊEò xÉÉ]õEò Eäò VÉÒ´ÉÉhÉÖ ¨Éä®úä ±ÉäJÉEòÒ ®úHò ¨Éå ½þé* +É{ÉEòÉä +xÉäEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú/ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±É SÉÖEäò ½þé* EÖòUô {ÉÖ®úºEòÉ®ú ºÉʨÉÊiɪÉÉå Eäò ÊxÉhÉÇªÉ ¨Éå ¦ÉÒ +É{ÉEòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå CªÉÉ ÊºÉ¡ òÉÊ®ú¶Éå +ÉiÉÒ ½þé? ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É =xÉEòÉä vªÉÉxÉ ¨Éå ®úJÉiÉä ½þé CªÉÉ? ´ÉiÉǨ ÉÉxÉ ÊºlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +É{ÉEòÉä CªÉÉ Eò½þxÉÉ ½þè? ºÉÉʽþÊiªÉEò {ÉÖ®úºEòÉ®ú ªÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É +xÉäEò ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ªÉÖHò ½þè* VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä Eò¨É±ÉÉ MÉÉä<ÆEòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ OɽþhÉ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉ½þ BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ ±ÉÉIÉÉMÉÞ½þ ½þè ÊVɺɨÉå ºÉä ÊEòºÉÒ ±ÉäJÉEò EòÉä EòÉä<Ç +Éè®ú EÞò¹hÉ xɽþÓ ÊxÉEòÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þè, ±ÉäJÉEò EòÉä +{ÉxÉÉ EÞò¹hÉ º´ÉªÉÆ ¤ÉxÉxÉÉ {ÉciÉÉ ½þè* ºÉ¨¨ÉÉxÉ ªÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú +ÉVÉEò±É ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÒ Eò¨É VÉÖMÉÉc EòÒ ´ÉºiÉÖ +ÊvÉEò ¤ÉxÉ MÉB ½þé* <xɨÉå xÉÒÊiÉ Eò¨É ®úhÉxÉÒÊiÉ +ÊvÉEò SɱÉiÉÒ ½þè* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¨ÉéxÉä BEò ´ªÉÆMªÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ ½þè, "{ÉÖ®úºEòÉ®ú¨ É nùäʽþ'* =ºÉ¨Éå ¨ÉéxÉä {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ ½þè-ºÉ¨¨ÉÉxÉ iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉäiÉä ½þé, iɪɶÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ, ´ªÉªÉ¶ÉÖnùÉ, ´ÉÉÊhÉVªÉ¶ÉÖnùÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

79


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

ºÉ¨¨ÉÉxÉ* ºÉʨÉÊiÉ ¨Éå VɤÉ-VÉ¤É +É{ÉEòÉ iɪɶÉÖnùÉ +Énù¨ ÉÒ iÉªÉ Eò®úxÉä EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨Éå ½þÉäMÉÉ iÉÉä ´É½þ iÉªÉ +ÉnùʨɪÉÉå Eäò ʱɪÉä ½þÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú iÉªÉ Eò®úäMÉÉ* ´ªÉªÉ¶ÉÖnùÉ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉxÉ-ºÉʨÉÊiÉ Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå ´ªÉªÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* BäºÉä ¨Éå +CºÉ®ú ´ªÉªÉ ®úÉ榃 ºÉ¨¨ÉÉxÉ ®úÉ榃 ºÉä +ÊvÉEò ½þÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´ÉÉÊhÉVªÉ¶ÉÖnùÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå VÉ¤É +É{É ºÉʨÉÊiÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½þé iÉÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ/{ÉÖ®úºEòÉ®ú nùäEò®ú MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ½þé +Éè®ú VÉ¤É º´ÉªÉÆ ±ÉäxÉÉ ½þÉä iÉÉä ºÉʨÉÊiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ½þÉäEò®ú ºÉ¨¨ÉÉxÉ/{ÉÖ®úºEòÉ®ú OɽþhÉ Eò®ú MÉÉè®ú´ÉÉÊx´ÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¨Éå +É{É +{ÉxÉÒ ºÉƺlÉÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ênù±ÉÉ´ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú nùںɮúä EòÒ ºÉƺlÉÉ ºÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉ OɽþhÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ ʱɢòÉ¢äò¤ÉÉVÉ VÉèºÉä EòÊ´É Eäò xÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉ-ºÉÉ ½þè- iÉÚ ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ, ¨Éé iÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ>Äð* ʱɢòÉ¢òÉ iÉÚÆ Eò¨ÉÉ, ʱɢòÉ¢òÉ ¨Éé Eò¨ÉÉ>Äð*’{ÉÖ®úºEòÉ®ú ªÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´É½þÒ ¶ÉÖrù ½þè ÊVɺÉEòÒ Ê´É·ÉºÉxÉÒªÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÒ {ÉixÉÒ EòÉ CªÉÉ ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ®ú½þiÉÉ ½þè? ¤É½þÖiÉ ºÉÊGòªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ʱÉJÉxÉä +Éè®ú xÉ Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå {ÉÊixɪÉÉå EòÉ +¨ÉÚ±ªÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ½þè* {ÉixÉÒ EòÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùÉäxÉÉå iÉ®ú½þ ºÉä ʨɱÉiÉÉ ½þè ±ÉäJÉEò EòÉä* ´É½þ ºÉ½þªÉÉäMÉ xÉ nùä iÉ¤É ¦ÉÒ ±ÉäJÉEò +ºÉ½þªÉÉäMÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ EòÒ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå ±ÉɦÉÉÊx´ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ¤Éɽþ®ú |Éä®úhÉÉBÆ Ê¨É±É VÉÉiÉÒ ½þé* Ê¨É±É VÉÉB iÉÉä ¦ÉÒ ´É½þ =ºÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉä EòÉä EòɨɪÉÉ¤É ÊºÉrù Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå MÉÉiÉÉ ½þè ÊEò ½þ®ú EòɨɪÉÉ¤É ´ªÉÊHò Eäò {ÉÒUôä BEò +Éè®úiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* JÉè®ú ¨ÉÖZÉä ºÉÆiÉÉä¹É ½þè ÊEò ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉ ºÉ½þªÉÉäÊMÉxÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ʨɱÉÒ* =ºÉEòÉ ½þ®ú

{É±É {É®ú ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ºÉÉʽþÊiªÉEò ʨÉjÉÉå EòÉä PÉ®ú {É®ú ¤ÉÖ±ÉÉxÉÉ, UôÉä]õÒ-UôÉä]õÒ Ê¨É±ÉxÉ MÉÉä¹`öÒ Eò®úxÉÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè +Éè®ú +ɶÉÉ ¨Éä®úä =ºÉ +SUôä EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ½þè, {ÉÚ®úÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ nùäiÉÒ ½þè* EÖòUô ±ÉäJÉEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þÒ |ÉÊiɹ`öÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú SÉÖEäò lÉä* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉäJÉEò Eò½þ±ÉÉiÉä lÉä* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ¤ÉºÉiÉä ½þÒ ´Éä |É´ÉɺÉÒ Eò½þä VÉÉxÉä ±ÉMÉä* BäºÉÉ CªÉÉå? ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +ɱÉÉäSÉEòÉå xÉä +{ÉxÉÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ Ê´Éʶɹ]õ "JÉÉäVÉ' ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +xÉäEò JÉÉxÉä ¤ÉxÉÉ ÊnùB ½þé* ÊEòºÉÒ JÉÉxÉä ¨Éå xÉÉ®úÒ Ê´É¨É¶ÉÇ Ê¡ò]õ ½þè, ÊEòºÉÒ ¨Éå nùʱÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú ÊEòºÉÒ ¨Éå |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ* +É{ÉxÉä ºÉ½þÒ Eò½þÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ±ÉäJÉEò Ê´Énùä¶É ¨Éå VÉÉiÉä ½þÒ |É´ÉɺÉÒ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EèòºÉä ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ʴɺÉÆMÉÊiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò VÉÉä ®úSÉxÉÉBÄ =ºÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ®úSÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þé =xÉ {É®ú ¦ÉÒ |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÉ Ê¤É±±ÉÉ ±ÉMÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ ºÉÉʽþiªÉ iÉÉä ´É½þÒ ½þè, Ê´Énùä¶É VÉÉiÉä ½þÒ CªÉÉ =ºÉEòÉ vɨÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè? VÉèºÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä {ɽþ±Éä ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úä ʱÉB ¤Éä½þiÉ®ú ®úSÉxÉÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½þè* +¤É ´ÉÉä |É´ÉɺÉÒ xÉä ʱÉJÉÒ ½þÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú +|É´ÉɺÉÒ xÉä* ºÉÉʽþiªÉ nùÚ®ú EòÒ ´ÉºiÉÖ ½þè, ¤É®úºÉÉå ¤ÉÉnù ½þ¨ É Eò¤ÉÒ®ú EòÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ EòÒ ½þÒ |ɶÉƺÉÉ Eò®úiÉä ½éþ* EÖòUô ±ÉÉäMÉ ½þ®ú VÉMɽþ +É®úIÉhÉ EòÒ SÉɽþ ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé, BäºÉä ½þÒ EÖòUô ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ½éþ VÉÉä +SUôÉ ºÉÉʽþiªÉ iÉÉä xÉ Ê±ÉJÉ ºÉEäò {É®ú +SUôÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú Eò½þ±É´ÉɪÉä VÉÉxÉä Eäò ʱÉB +É®úIÉhÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úiÉä ½þé* <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ {É®ú ¨ÉéxÉå BEò ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉÉ lÉÉ, "|É´ÉɺÉÒ ºÉä |Éä¨ É' ÊVɺɨÉå ¨ÉéxÉä BEò ºlÉÉxÉ {É®ú ʱÉJÉÉ- BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ VÉ¤É Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå Eäò ¨ÉÖĽþ ºÉä ʽþxnùÒ ºÉÖxÉEò®ú ½þ¨ É ¦ÉÊHò ¦ÉÉ´É ºÉä ¦É®ú VÉÉiÉä lÉä* Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉ CªÉÉ ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þé +Éè®ú CªÉÉå ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½þé, <ºÉ +Éä®ú ʽþxnùÒ Eäò ¦ÉHòÉå EòÉ vªÉÉxÉ xɽþÓ VÉÉiÉÉ lÉÉ, ¤ÉºÉ =xÉEäò ¨ÉÖJÉÉ®úʤÉÆnù ºÉä ʽþxnùÒ ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ ¨ÉxÉ MÉÖnùMÉnùÉB VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉèºÉä ¨ÉÉÄ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÉ iÉÖiɱÉÉxÉÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þÒ ¨É®úÒ VÉÉiÉÒ ½þè ´ÉèºÉä ½þÒ MÉÉä®úÒ Ê½þxnùÒ Eäò =ºÉ ªÉÖMÉ ¨Éå ʽþxnùÒ EòÒ +xÉäEò ¨ÉÉÄBÄ xªÉÉäUôÉ´É®ú ½þÉä MÉ<ÇÆ* =xÉ ¨ÉÉÄ+Éå EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ¦ÉÒ ´ªÉlÉÇ xɽþÓ MɪÉÉ, ºÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÆnù®ú {ÉÉ®ú iÉEò ʽþxnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ EòÉ ºÉÖxɽþ®úÉ

80 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

+´ÉºÉ®ú ʨɱÉÉ* MÉÉä®úÒ Ê½þxnùÒ EòÉä nùäJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ½þ¨ ÉÉ®úÒ ¦ÉɹÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þè* ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò <ºÉ |ÉÊGòªÉÉ ¨Éå MÉÉä®úÒ Ê½þxnùÒ Eäò ¦ÉHò iÉÉä ºÉ¨ÉÞrù ½þÉä MÉB {É®ú ¦ÉɹÉÉ Ê´É{ÉzÉ ½þÒ ®ú½þÒ* <ºÉ Ê´É{ÉzÉ ¦ÉɹÉÉ EòÉ =ilÉÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä Eò½þÉÄ Eäò Eò½þÉÄ {ɽþÖÆSÉ MÉB +Éè®ú ¦ÉɹÉÉ ´É½þÓ EòÒ ´É½þÓ Eònù¨ ÉiÉÉ±É Eò®úiÉÒ Eò½þÉÄ EòÒ Eò½þÉÄ ®ú½þ MÉ<Ç* +ÉVÉ ºÉ¨ÉªÉ ¤Énù±É ®ú½þÉ ½þè* +xÉäEò ¨ÉɨɱÉÉå ¨Éå ½þ¨ É +Éi¨ÉÊxɦÉÇ®ú ½þÉä MÉB ½þé* VɤɺÉä ½þ¨ ÉÉ®úä |É´ÉɺÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÞrù ½þÖB ½þé iÉlÉÉ <ºÉ EòÉ®úhÉ =xÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÞrù ½þÖ+É ½þè, iɤɺÉä ½þ¨ ÉxÉä Ê´Énùä¶ÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÒ +Éä®ú iÉÉEòxÉÉ EòÉ¡òÒ Eò¨É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè* |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå Eäò +ÉxÉä ºÉä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ +Éè®ú ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´ÉºÉÆiÉ UôÉ MɪÉÉ ½þè* Ê´Énùä¶É §É¨ÉhÉ EòÒ EòÉäªÉ±É EÚòEòxÉä ±ÉMÉÒ ½þè iÉlÉÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå iÉlÉÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå Eäò ¦ÉÆ´É®úä MÉÖxÉMÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉä ½þé* ʽþxnùÒ EòÒ MÉÚÆVÉ {ÉÚ®úä Ê´É·É ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÒ ½þè* ªÉ½þ nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò =ºÉ MÉÚÆVÉ EòÒ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +ÆOÉäWÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÖxÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þè* +{ÉxÉä ºÉɨÉxÉä |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÉä {ÉÉEò®ú ¨ÉéxÉä ´ÉÆnùxÉÉ +É®ú¨ ¦É EòÒ- ½þä SÉiÉÖ¦ ÉÇÖVÉÒ |É´ÉɺÉÒ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú, iÉÖZÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú |ÉhÉÉ¨É ½þè! BEò ¤ÉÉ®ú |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ Eäò ºÉ®ú ¨Éå ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÒ VÉÚÆ ½þÉä ´É½þ EòÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ iÉEò xɽþÓ ®úåMÉiÉÒ ½þè* ½þä SÉiÉÖ®úÆMÉÒ iÉä®úä BEò ½þÉlÉ ¨Éå ºÉä´ÉÉlÉÇ b÷Éì±É®ú/{ÉÉ=Æb÷ ½þè, nùںɮúä ½þÉlÉ ¨Éå Ê´Énùä¶É ¤ÉÖ±ÉÉxÉä EòÉ ±ÉÖ¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ¨ÉªÉ ÊxɨÉÆjÉhÉ ½þè, iÉҺɮúä ¨Éå |ÉEòɶÉEòÉå Eäò ʱÉB {ÉÉÆb÷ÖʱÉÊ{ɪÉÉÄ iÉlÉÉ SÉÉèlÉÉ ½þÉlÉ ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä JÉɱÉÒ ½þè ÊEò ½þä ¨ÉÚJÉÇ iÉÚ ¨ÉÖZɺÉä CªÉÉ ±Éä VÉɪÉäMÉÉ! iÉä®úä <ºÉ SÉiÉÖ¦ ÉÇÖVÉ °ü{É EòÉ vªÉÉxÉ Eò®ú ½þÒ iÉä®úä ¦ÉHò iÉä®úÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eäò ʱÉB ÊxÉiÉ xÉB- xÉB º´ÉÉÆMÉ ®úSÉiÉä ½þé* iÉä®úÒ BEò ¨ÉxɨÉÉä½þEò ¨ÉÖºEòÉxÉ {ÉÉxÉä EòÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò nùä´ÉiÉÉ iÉ®úºÉiÉä ½þé +Éè®ú VÉ¤É iÉÚ ´ÉÉä ¨ÉÖºEòÉxÉ Ê¤ÉJÉä®ú nùäiÉÉ ½þè iÉÉä iÉä®úä ±ÉäJÉxÉ {É®ú ¡Úò±ÉÉå EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉä ½þé* iÉÚÆ EÖòUô ¦ÉÒ Ê±ÉJÉ nùä |ÉEòɶÉEò Eäò ʱÉB ´É½þ +¨ÉÚ±ªÉ ½þè CªÉÉåÊEò =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ =ºÉä b÷Éì±É®úÉå +Éè®ú {ÉÉ=Æb÷ ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½þè* iÉÚ <iÉxÉÉ iªÉÉMÉ¨ÉªÉ ½þè ÊEò |ÉEòɶÉEòÉå ºÉä ®úÉìªÉ±]õÒ iÉEò xɽþÓ ±ÉäiÉÉ ½þè +Ê{ÉiÉÖ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ nù¶ÉÉ ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB iÉÚ |ÉEòɶÉEòÉå EòÉä ®úÉìªÉ±]õÒ iÉEò nùäxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ ®úJÉiÉÉ ½èþ?


ºÉ¨´ÉÉnù ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò MÉƦÉÒ®ú Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ½þɺªÉ EòÉä =ºÉEòÒ ¤ÉèºÉÉJÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ {ÉIÉvÉ®ú xɽþÓ ½þÚÆ* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ´ªÉÆMªÉ +ɱÉÉäSÉxÉ {ÉIÉ {É®ú MÉƦÉÒ®ú ÊSÉÆiÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ½þÒ º´É°ü{É-ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ* ´ªÉÆMªÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éè®ú SÉÊ®újÉ EòÉ ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ MÉƦÉÒ®úiÉÉ ºÉä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉ =ºÉ {É®ú SɱÉiÉÉ>ð ºÉiɽþÒ Ê¡òEò®úä¤ÉÉVÉÒ ºÉä ¤ÉSÉÉ VÉÉB*

±ÉäJÉxÉ +É{ÉEòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þè ªÉÉ WÉ°ü®úiÉ? ±ÉäJÉxÉ "+Éi¨É+ʦɴªÉÊHò' EòÒ ¨Éä®úÒ Ê´É´É¶ÉiÉÉ ½þè* ±ÉäJÉEò ¦ÉÉèÊiÉEò oùʹ]õ ºÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ Eò¨ÉWÉÉä®ú <ƺÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¤É½þÖiÉ Eò¨É ±ÉäJÉEò ½þÉåMÉä VÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉä ½þÉå +Éè®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ =xÉ {É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úä iÉÉä ´Éä +{ÉxÉÉ Ê´É®úÉävÉ +{ÉxÉÒ Eò±É¨É EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ iÉÒµÉ ®úJÉ ºÉEåò* nùÉÆiÉ ÊEò]õÊEò]õÉiÉä ½þÖB, +ÉÄJÉå ±ÉÉ±É ÊEòB, nùÖ¶¨ÉxÉ Eäò nùÉÆiÉ JÉ^õä Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ®úSÉxÉÉEòÉ®ú Eäò, ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè =ºÉÒ iÉÉEòiÉ´É®ú nùÖ¶¨ÉxÉ EòÉä ºÉɨÉxÉä nùäJÉ ºÉ¨ÉºiÉ +ÆMÉ EòÉÆ{ÉxÉä ±ÉMÉå* {É®ú =ºÉEòÒ Eò±É¨É ¨Éå Ê´É®úÉävÉ EòÉ º´É®ú +xÉäEò ºÉ¶ÉHò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä Ê´É®úÉävÉ EòÉ ºÉƺEòÉ®ú nùä ºÉEòiÉÉ ½þè, ±ÉcxÉä EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

½þè* ±ÉäJÉxÉ ¨Éä®úÒ ÊnùxÉSɪÉÉÇ EòÉ Ê½þººÉÉ ½þÉä MɪÉÉ ½þè* VÉèºÉä ʤÉxÉ JÉÉB ¨ÉxÉ ¦É]õEòÉ-¦É]õEòÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, ʤÉxÉ ºÉÉäB iÉʤɪÉiÉ MÉc¤ÉcÉ VÉÉiÉÒ ½þè, ʤÉxÉ xɽþÉB ¶É®úÒ®ú ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ʤÉxÉÉ {ÉÉxÉÒ Eäò ºÉ¤É ºÉÚxÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè ´ÉèºÉä ½þÒ Ê¤ÉxÉÉ Ê±ÉJÉä +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ®úlÉÇEò ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* º´ÉºlÉ B´ÉÆ ±É¨¤Éä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ʱÉB VÉèºÉä +É{ÉEòÒ nùèÊxÉEò +ɴɶªÉEòiÉÉBÄ +ɴɶªÉEò ½þé ´ÉèºÉä ½þÒ ¨Éä®úä ʱÉB ±ÉäJÉxÉ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò ½þè* ʤÉxÉ ºÉÉäB ¨Éä®úÉ EòÉ¨É SÉ±É ºÉEòiÉÉ ½þè {É®ú ªÉÊnù ®úSÉxÉÉ Ênù¨ ÉÉMÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ JÉÉEòÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÒ ½þè iÉÉä =ºÉä ʱÉJÉä ʤÉxÉÉ xÉÓnù xɽþÓ +ÉBMÉÒ* +ÉVÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ʴɺÉÆMÉÊiɪÉÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè +Éè®ú SÉEòÉSÉÉévÉ ¨Éå ºÉɨÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®ú iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ ¨ÉÚ±ªÉ vÉÖÆvɱÉÉiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* +ʺ¨ÉiÉÉ {É®ú ±ÉÖEäò-ÊUô{Éä

½þ¨ ɱÉä ½þÉä ®ú½þä ½þé* ªÉä ºÉ¤É <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®ú ¨ÉʺiɹEò {É®ú ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉä |ɦÉÉ´É UôÉäciÉä ®ú½þiÉä ½þé* +É{ÉEòÉ +´ÉSÉäiÉxÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÓ ºÉÉäiÉÉ ½þè, ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò EÖòUô ¨É½þÉxÉÖ¦ ÉÉ´É =ºÉEäò VÉÉMÉ®úhÉ EòÉä ¨É½þi´É ½þÒ xɽþÓ nùäiÉä ½þé* {É®ú ±ÉäJÉEò-Eò¨ÉÇ +{ÉxÉÉiÉä ½þÒ +É{É +{ÉxÉä +´ÉSÉäiÉxÉ EòÒ ºÉÊGòªÉiÉÉ EòÉä ={ÉäÊIÉiÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ±ÉäJÉxÉ-Eò¨ÉÇ EòÉä <Ǩ ÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä +{ÉxÉÉiÉä ½þÒ +É{É +ÊiÉ-ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±ÉiÉÉ Eäò ®úÉäMÉÒ’½þÉä VÉÉiÉä ½þé* ´ÉèºÉä <ºÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eò½þxÉÉ +ÊvÉEò =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò +ÊvÉEò ºÉÆ´ÉänùxɶÉÒ±É ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ±ÉäJÉxÉ EòÉ ®úÉäMÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉÉäMÉ ½þ´ÉÉ ¨Éå =cÉ nùäiÉä ½þé +É{É =ºÉä ½þ´ÉÉ ¨Éå =Uô±É-=Uô±É Eò®ú {ÉEòciÉä ½þé* +É¨É +Énù¨ ÉÒ +{ÉxÉä SÉèxÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ føÚÆgøiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉä ±ÉäJÉEò xÉɨÉEò "+´ªÉɴɽþÉÊ®úEò' VÉÒ´É º´ÉªÉÆ iÉÉä ¤ÉäSÉèxÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, nùںɮúÉå EòÉä ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ½þè* ¨Éé ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ "+´ªÉɴɽþÉÊ®úEò' VÉÒ´É ½þÚÆ* {ÉixÉÒ +xÉäEò ¤ÉÉ®ú EòÉÆiÉɺÉʨ¨ÉiÉ ={Énùä¶É nùä SÉÖEòÒ ½þè ÊEò ºÉƺÉÉ®ú iÉÉä BäºÉä ½þÒ SɱÉäMÉÉ, iÉÖ¨ É CªÉÉå +{ÉxÉä VÉÉxÉ ½þ±ÉEòÉxÉ Eò®úiÉä ½þÉä* {É®ú ªÉ½þÉÆ +É±É¨É ªÉä ½þè ÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå PÉÊ]õiÉ ÊEòºÉÒ Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉ EòÉä nùäJÉ-{Ég ºÉÖxÉEò®ú "xÉÓnù CªÉÉå ®úÉiÉ ¦É®ú +ÉiÉÒ xɽþÓ' Eäò ºÉ´ÉÉ±É {ÉixÉÒ EòÉä PÉä®úxÉä ±ÉMÉiÉä ½þé* EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú VÉ¤É EòÉévÉiÉÉ ½þè iÉÉä VÉ¤É iÉEò ´ÉÉä +ÉEòÉ®ú xɽþÓ ±Éä ±ÉäiÉÉ ¨ÉxÉ ¤ÉäSÉèxÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ ¤ÉäSÉèxÉÒ nùäJÉ {ÉixÉÒ ¤ÉäSÉèxÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ {É®ú =ºÉEòÒ nù¶ÉÉ {É®ú CªÉÉ Eò½þåMÉä? ´ªÉÆMªÉ EòÒ CªÉÉ Eò½þå, {ÉÚ®úä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ½þÒ ºÉ½þÒ xɽþÓ ½þè* ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú EÞòÊiÉ

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

81


ºÉ¨´ÉÉnù

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

Eò¨É EÞòÊiÉEòÉ®ú +ÊvÉEò ½þè* BEò ºÉÉÆ|ÉnùÉʪÉEòiÉÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè +ɱÉÉäSÉxÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå* +{ÉxÉä-+{ÉxÉä MÉg +Éè®ú ¨É`ö ¤ÉxÉ MÉB ½þé* BEò ºÉ¨ÉªÉ lÉÉ Ê½þxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ <±Éɽþ¤ÉÉnù ½þÖ+É Eò®úiÉÉ lÉÉ* VɤɺÉä ºÉÆiÉÉå EòÉä ºÉÒEò®úÒ ¨Éå <Æ]õ®úäº]õ +ÉxÉä ±ÉMÉÉ +Éè®ú =x½þå ´É½þÉÆ ºÉä {ɪÉÉÇ{iÉ <Æ]õ®úäº]õ ʨɱÉxÉä ±ÉMÉÉ ºÉÉ®úÒ ¨ÉÊCJɪÉÉÆ <ºÉÒ MÉÖc Eäò <nùÇ-ÊMÉnùÇ ¨ÉÆb÷®úÉxÉä ±ÉMÉÓ* ¤É½þÖiÉ {ɽþ±Éä ¨ÉéxÉä "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' EòÉ BEò +ÆEò ÊxÉEòɱÉÉ lÉÉ"ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú EòÒ xÉèÊiÉEòiÉÉ' {É®ú EåòÊpùiÉ* <ºÉ +ÆEò Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä ʱÉJÉÉ lÉÉ- +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆiÉ Eò½þÓ EòÒSÉc ¨Éå Eò¨É±É EòÒ iÉ®ú½þ ½þé, Eò½þÓ <ÆpùvÉxÉÖ¹É ¨Éå ºÉ¡äònù JÉqù®ú ½þé +Éè®ú Eò½þÓ ±ÉɱÉÒ ¨Éä®úä ±ÉÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ ½þ®ú ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉä ºlÉÉxÉ ¨Éå ±ÉÉ±É ½þé +Éè®ú ªÉä nùÒMÉ®ú ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò JÉÚxÉ ºÉ¡äònù ½þè* +xÉäEò Eò±ÉÉ+Éå ¨Éå {ÉÉ®úÆMÉiÉ ªÉä ºÉÆiÉ VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò EòÉVÉ®ú EòÉä`ö®úÒ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ ·ÉäiÉ ®ú½þxÉä EòÉ EèòºÉä +ʦÉxÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ªÉä VÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ·ÉäiÉ ¤ÉMÉÖ±ÉÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ EèòºÉä ½þƺÉv´ÉÊxÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè*’iÉÖ¨ É iÉÉä VÉÉxÉiÉä ½þÉä ÊEò ¦ÉÉ<ÇÊMÉ®úÒ CªÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ<ÇÊMÉ®úÒ SÉ±É ÊxÉEò±ÉÒ ½þè* ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉÖ{ÉÉ®úÒ ±ÉäxÉÉ ªÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ¨ÉÖJªÉvÉÉ®úÉ EòÉ |ÉÉä]õäC¶ÉxÉ nùäxÉä EòÉ vÉxvÉÉ ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* Ênù±±ÉÒ ¨Éå ¨Éä®úä BEò ʨÉjÉ ½þé VÉÉä ®úÆMɨÉÆSÉ ºÉä VÉÖcä ½þé +Éè®ú =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå +EòÉnùʨÉEò EòÉì±É MɱºÉÇ EòÉ ®úèEäò]õ SɱÉiÉÉ ½þè* ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ EòÉ ®úÉVɨÉÉMÉÇ {É®úºÉÉ<Ç VÉÉä¶ÉÒ, ¶ÉÖC±É +Éè®ú iªÉÉMÉÒ xÉä º´ÉiÉÆjÉ ¨ÉÉMÉÇ, º´ÉiÉÆjÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éäå iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú ÊVɺɨÉå xÉÉMÉÉVÉÇÖxÉ, ¦ÉÉ®úiÉÒ, xÉɨɴɮú ʺÉƽþ, Eò¨É±Éä·É®ú, ¨É½þÒ{É ÊºÉƽþ, ºÉ´Éæ·É®ú nùªÉÉ±É ºÉCºÉäxÉÉ, +YÉäªÉ +ÉÊnù xÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ iÉlÉÉ ÊVɺÉä ¶ÉÆEò®ú

{ÉÖhÉiÉÉƤÉäEò®ú, ±ÉiÉÒ¡ò PÉÉåPÉÒ, VÉÉä ®úɺiÉÉ {É®úºÉÉ<Ç +Éè®ú VÉÉä¶ÉÒ xÉä iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ lÉÉ, =ºÉ ®úɺiÉä {É®ú Eò<Ç ±ÉÉäMÉ VÉÉ ®ú½þä ½þé +Éè®ú {Égä VÉÉ ®ú½þä ½þå* ´ªÉÆMªÉ {ɽþ±Éä ºÉä ¤É½þÖiÉ VªÉÉnùÉ {ÉgÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ʶɱ{É EòÒ oùʹ]õ ºÉä <ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÖ+É ½þè {É®ú =ºÉä ºÉÆiÉÉä¹ÉVÉxÉEò xɽþÓ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ±ÉäJÉxÉ ¨Éå §É¨ÉhÉ-ªÉÉjÉÉBÆ Eò½þÓ ¤ÉÉvÉÉ iÉÉä xɽþÓ Eò®úiÉÓ? §É¨ÉhÉ ¨Éä®úÒ ¯ûÊSÉ ½þè* ºÉÉʽþÊiªÉEò MÉÉä¹`öÒ ¨Éå VÉÉiÉÉ ½þÚÆ* +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ iÉÉä SÉÖEòÉxÉÉ ½þÒ {ÉciÉÉ ½þè* +É{ÉEòÉ ±ÉIªÉ CªÉÉ ½þè? BEò +SUôÉ ´ªÉÊHò ¤ÉxÉä ®ú½þxÉÉ +Éè®ú nùںɮúÉå EòÉä |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉÉ* ºÉÉʽþiªÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÖGòMÉÖWÉÉ®ú ½þÚÆ* <ºÉxÉä +xÉäEò ºÉƤÉÆvÉ ÊnùB* CªÉÉ +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉä ½þÒ EòÒ lÉÒ? ´ªÉÆMªÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Ê±ÉJÉxÉä ºÉä ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå +±ÉMÉ ½þè? ´ªÉÆMªÉ Eäò iɽþiÉ EèòºÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò +xÉÖ¦ ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè? ¨ÉéxÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ´ªÉÆMªÉ ºÉä ½þÒ EòÒ, BäºÉÉ Eò½þxÉÉ ½þÒ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ* ´ÉèºÉä iÉÉä |ÉiªÉäEò ®úSÉxÉÉEòÉ®ú +É®úÆʦÉEò +´ÉºlÉÉ ¨Éå EòÊ´É ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* |Éä¨ É|ÉEòÉ¶É ÊxɨÉÇ±É Eäò xÉÉ¨É ºÉä +É®úƦ É ¨Éå ¨Éä®úÒ EÖòUô EòÊ´ÉiÉÉBÆ |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÖ<ÇÆ* ¶ÉiÉɤnùÒ, ÊJɱÉiÉä ¡Úò±É, Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ¨Éå EÖòUô Eò½þÉÊxɪÉÉÆ Uô{ÉÓ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä ¨Éä®úä ´ªÉÆMªÉ {ɽþ±Éä "¨ÉÉvÉÖ®úÒ' ¨Éå +Éè®ú Ê¡ò®ú "vɨÉǪÉÖMÉ' ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä +É®úƦ É ½þÖB* ÊEòºÉÒ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ ÊEòºÉÒ +xªÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ Ê¦ÉzÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä Ê´É¹ÉªÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ +Éè®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú EòÉ ´ªÉÊHòi´É Ê´ÉvÉÉ EòÉä iÉªÉ Eò®úiÉä ½þé* ®úSÉxÉÉ EòÒ ºÉÞVÉxÉ |ÉÊGòªÉÉ BEò ½þè, =ºÉEòÒ ºÉÞVÉxÉÉi¨ÉEò {ÉÒcÉ VÉÉä ºÉÖJÉ ¨Éå {ÉÊ®úhÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ, BEò ½þÒ ½þè* ½þÉÆ, ´ªÉÆMªÉ-±ÉäJÉxÉ Eäò ʱÉB BEò ʦÉzÉ oùʹ]õEòÉähÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ®úSÉxÉÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå {É®ú ½þÒ +{ÉxÉÒ xÉWÉ®ú ®úJÉiÉÉ ½þè* =ºÉEòÉ ±ÉIªÉ |ɽþÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú IÉÖ¤vÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉlÉÉ +{ÉxÉä +ÉGòÉä¶É EòÉä {ÉÉ`öEò iÉEò ºÉÆ|ÉäʹÉiÉ Eò®ú =ºÉä |ɽþÉ®ú Eäò ʱÉB =kÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè* +CºÉ®ú ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ºÉÉʽþiªÉ EòÒ nùںɮúÒ Ê´ÉvÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ´ªÉÆMªÉ ¤É½þÖSÉÊSÉÇiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, CªÉÉå

82 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

<ºÉ¨Éå ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ ½þè ªÉÉ Ê±ÉJÉxÉÉ xɽþÓ ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÉ? ¨Éé iÉÖ¨ ½þÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ ºÉä ºÉ½þ¨ ÉiÉ xɽþÓ ½þÚÆ* º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò {ɶSÉÉiÉ ´ªÉÆMªÉ +iªÉÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ B´ÉÆ {É`öxÉÒªÉ Ê´ÉvÉÉ ½þè* Ê´ÉvÉÉ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ xÉä =ºÉä ±ÉÖ¦ ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ ½þè, =ºÉ¨Éå |ÉnùÚ¹ÉhÉ Eäò JÉiÉ®úä ¤Ég MɪÉä ½þé* |ÉiªÉäEò nùÖPÉÇ]õxÉÉ EòÉä ´ªÉÆMªÉ Eäò Sɶ¨Éä ºÉä nùäJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ ¤ÉxÉ MɪÉÒ ½þè* +ÉVÉ ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ xɽþÓ ½þè* ½þÉÆ +SUôÉ +Éè®ú ºÉÉlÉÇEò ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉä ´ÉɱÉÉå EòÒ Eò¨ÉÒ +´É¶ªÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÒ ½þè* ʴɹɪÉÉå ¨Éå xÉ´ÉÒxÉiÉÉ xɽþÓ ½þè, +ÊvÉEòÉÆ¶É ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÔ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ xÉEò±É Eò®ú ®ú½þä ½þé* ´ªÉÆMªÉ ʱÉJÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ nùÖ¹Eò®ú EòɪÉÇ ½þè* <ºÉ¨Éå ÊxÉiÉÉÆiÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ EòÒ +{ÉxÉÒ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ +ɴɶªÉEòiÉÉBÆ ½þé* Eäò´É±É ºÉiɽþ {É®ú ¤Éè`öEò®ú EÖòUô ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê¡òEò®úä EòºÉ nùäxÉä ºÉä ºiÉ®úÒªÉ ´ªÉÆMªÉ xɽþÓ Ê±ÉJÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, =ºÉEäò ʱÉB ºÉ½þÒ ºÉÉäSÉ Ênù¶ÉɪÉÖHò ÊSÉÆiÉxÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå +É{ÉEòÒ +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉBÆ CªÉÉ ½éþ? +¤É iÉEò ¨ÉéxÉä VÉÉä Eò½þÉ, =ºÉä ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÒ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé* ¨Éé ´ªÉÆMªÉ EòÉä BEò MÉƦ ÉÒ®ú Ê´ÉvÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ½þɺªÉ EòÉä =ºÉEòÒ ¤ÉèºÉÉJÉÒ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ {ÉIÉvÉ®ú xɽþÓ ½þÚÆ* ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ´ªÉÆMªÉ +ɱÉÉäSÉxÉ {ÉIÉ {É®ú MÉƦ ÉÒ®ú ÊSÉÆiÉxÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè, +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè ´ªÉÆMªÉ Eäò ºÉ½þÒ º´É°ü{É-ÊxÉvÉÉÇ®úhÉ EòÒ* ´ªÉÆMªÉ EòÒ |É´ÉÞÊkÉ +Éè®ú SÉÊ®újÉ EòÉ ºÉÚI¨ÉiÉÉ B´ÉÆ MÉƦ ÉÒ®úiÉÉ ºÉä +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉlÉÉ =ºÉ {É®ú SɱÉiÉÉ>ð ºÉiɽþÒ Ê¡òEò®úä¤ÉÉVÉÒ ºÉä ¤ÉSÉÉ VÉÉB* {É®úºÉÉ<Ç iÉlÉÉ ¶É®únù VÉÉä¶ÉÒ xÉä +{ÉxÉä ´ªÉÆMªÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉÆMªÉ EòÉä ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ nùÒ, =ºÉºÉä CªÉÉ +É{ÉEòÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò JÉiÉ®úä ¤Écä ½þé? CªÉÉ ´ªÉÆMªÉ +JɤÉÉ®úÒ EòÉì±É¨ÉÉå ¨Éå ʺɨÉ]õEò®ú ®ú½þ MɪÉÉ ½þè? ´ªÉÆMªÉ EòÒ ¤ÉgiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ xÉä =ºÉä ¤É½þÖiÉ ½þÉÊxÉ {ɽþÖÆSÉÉ<Ç ½þè, ʴɶÉä¹ÉEò®ú +JɤÉÉ®úÉå ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ºiÉƦ ÉÉå xÉä xÉ<Ç {ÉÒgÒ EòÉä ¤É½þÖiÉ ÊnùM§ÉʨÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè* +ÉVÉ ºÉÉiÉ-+É`ö ºÉÉè ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨Éå ʱÉJÉÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ +JɤÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå EòÉä ½þÒ ´ªÉÆMªÉ ®úSÉxÉÉ ¨ÉÉxÉxÉä EòÉ +ÉOɽþ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* IÉäjÉÒªÉ +JɤÉÉ®úÉå


ºÉ¨´ÉÉnù ¨Éå ºiÉƦ É Ê±ÉJÉxÉä ´ÉɱÉä xÉB ®úSÉxÉÉEòÉ®ú, +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÒWÉ EòÉ EòÉì±É®ú =`öÉB, ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉ iɨÉMÉÉ ±ÉMÉÉB PÉÚ¨ ÉiÉä ½þé iÉlÉÉ +ÉOɽþ Eò®úiÉä ½þé ÊEò =xÉEòÒ +JɤÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ =x½þå ´ªÉÆMªÉEòÉ®úÉå EòÒ VɨÉÉiÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®ú ʱɪÉÉ VÉÉB* {ÉxÉ{ÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¶ÉÉ]õÇEò]õ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ VÉèºÉä-iÉèºÉä ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú EòÉä ¨ÉÉä½þ®ú ±ÉMÉ´ÉÉxÉä EòÒ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÒ ±ÉɱɺÉÉ {ɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÆ ±ÉäJÉxÉ ¨Éå ¸É¨É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú =ºÉEäò Uô{ÉxÉä {É®ú +ÊvÉEò ¸É¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå Eäò VÉÖMÉÉc {É®ú +Éè®ú +ÊvÉEò ¸É¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ´ªÉÆMªÉ VɽþÉÆ BEò +Éä®ú ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ½þÖ+É ½þè ´É½þÓ =ºÉEäò JÉiÉ®úä ¦ÉÒ ¤Égä ½þé* +JɤÉÉ®úÉå Eäò <xÉ ºiÉƦ ÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉÒ ºÉÒʨÉiÉ ½þÉä MÉB ½þé* ±Éä-nùäEò®ú ºÉɨÉʪÉEò ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ½þÒ ´ªÉÆMªÉ EòÉ ±ÉIªÉ ®ú½þ MɪÉÒ ½þè* ºÉɨÉʪÉEò ʴɹɪÉÉå {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉ |ɦÉÉ´É ¦ÉÒ IÉÊhÉEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ®úSÉxÉÉBÆ ±ÉMɦÉMÉ =ºÉÒ ÊnùxÉ Eäò +JɤÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ¨É®ú VÉÉiÉÒ ½þé* +JɤÉÉ®úÒ EòÉì±É¨É ¨Éå Uô{ÉxÉä ´ÉɱÉÒ +ÊvÉEòÉÆ¶É ®úSÉxÉÉBÆ ´ªÉÆMªÉÉi¨ÉEò Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ½þé* ´ªÉÆMªÉ ¨ÉÚ±ÉiÉ: BEò ºÉÖʶÉÊIÉiÉ ¨ÉʺiɹEò Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ EòÒ Ê´ÉvÉÉ ½þè* <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* <ºÉEòÉ ±ÉIªÉ ¨ÉÉjÉ Ê´ÉºÉÆMÉÊiɪÉÉå EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ Eò®úxÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè, +Ê{ÉiÉÖ =ºÉ {É®ú |ɽþÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þè* ªÉ½þÉÆ ºÉ´ÉÉ±É =`öiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ |ɽþÉ®ú EòÒ |ÉEÞòÊiÉ CªÉÉ ½þÉä ´ªÉÆMªÉ +MÉ®ú ½þÊlɪÉÉ®ú ½þè iÉÉä <ºÉEäò |ɪÉÉäMÉ ¨Éå ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ¦ÉÒ ½þè* iɱɴÉÉ®ú EòÉä ±ÉIªÉ½þÒxÉ ½þÉlÉ ¨Éå {ÉEòcEò®ú PÉÖ¨ ÉÉxÉä ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ MɱÉÉ EòÉ]õEò®ú +®úÉVÉEò ʺlÉÊiÉ {ÉènùÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè iÉlÉÉ º´ÉªÉÆ EòÒ ½þiªÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* +ÉVÉ Ê½þxnùÒ ´ªÉÆMªÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ +®úÉVÉEò ¨ÉɽþÉè±É {ÉxÉ{É ®ú½þÉ ½þè* <ºÉºÉä ´ªÉÆMªÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä ¦É]õEò ®ú½þÉ ½þè* ÊVÉºÉ ´ªÉÆMªÉ EòÉä ¦ÉÉèÊiÉEò iÉlÉÉ ºÉɨÉÉÊVÉEò ªÉlÉÉlÉÇ EòÒ Mɽþ®úÉ<Ç ºÉä VÉÖcEò®ú, {ÉÉ`öEò EòÉä ºÉ½þÒ ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB ´É½þÒ ºÉºiÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ɪÉiÉÉ Eäò SÉCEò®ú ¨Éå ºÉiɽþ {É®ú ½þÒ PÉÚ¨ É ®ú½þÉ ½èþ* |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉÉ¨É Eò¤É {ÉcÉ? +É{ÉEòÒ {ɽþ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ Eò¤É Uô{ÉÒ +Éè®ú Eò¤É ʱÉJÉÒ MÉ<Ç? xÉÉ¨É EòÉ ÊEòººÉÉ BäºÉÉ ®ú½þÉ* ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ ={ÉxÉÉ¨É ±ÉMÉÉEò®ú ¤Énù±ÉiÉä ®ú½þä* MªÉÉ®ú½þ´ÉÓ EòIÉÉ ¨Éå Eò½þÉxÉÒ Ê±ÉJÉÒ VÉÉä MÉÉÊVɪÉɤÉÉnù ºÉä |ÉEòÉʶÉiÉ ÊJɱÉiÉä

¡Úò±É xÉɨÉEò {ÉÊjÉEòÉ Uô{ÉÒ lÉÒ* Eò±É, +ÉVÉ +Éè®ú Eò±É ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä +Éè®ú ¨Éä®úÉ ={ÉxÉÉ¨É lÉÉ |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É "¶Éè±É'* Ênù±±ÉÒ Eäò ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÒ {ÉgÉ<Ç EòÒ* ´É½þÉÄ b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÖ<Ç* ºÉÉʽþiªÉ-±ÉäJÉxÉ EòÒ +Éä®ú |ÉäÊ®úiÉ Eò®úxÉä ¨Éå xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ EòÒ Ê´É¶Éä¹É ¦ÉÚʨÉEòÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ ¨Éé +ÉVÉ ¦ÉÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ´É½þÓ b÷Éì. ¨É½þäxpù EÖò¨ÉÉ®ú lÉä* =xɺÉä ¨Éé ¤ÉcÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÖ+É* ¨ÉéxÉä MÉÊhÉiÉ +ÉìxɺÉÇ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨Éä®úÒ Eò½þÉxÉÒ nùäJÉEò®ú Eò½þÉ- iÉÖ¨ É Ê½þxnùÒ +ÉìxɺÉÇ CªÉÉå xɽþÓ ±ÉäiÉä? ¨ÉéxÉä Eò½þÉ- ¨ÉéxÉä iÉÉä ʽþxnùÒ +É`ö´ÉÓ iÉEò ½þÒ {ÉgÒ ½þè* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ- ¨ÉéxÉä ¤ÉÒ.BºÉ.-ºÉÒ. Eäò ¤ÉÉnù B¨É.B. ʽþxnùÒ ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä =xɺÉä |Éä®úhÉÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉéxÉä |ÉhÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨ÉÖZÉä MÉÊhÉiÉ +ÉìxɺÉÇ xɽþÓ {ÉgxÉÉ* ʽþxnùÒ +ÉìxɺÉÇ {ÉgxÉÉ ½þè* ʴɶÉä¹É °ü{É ºÉä =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ ºÉä EòÉ¡òÒ ºÉ½þªÉÉäMÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ú ±ÉäJÉxÉ SÉ±É {ÉcÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ "¨ÉÉvÉÖ®úÒ' {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå ºÉÆ{ÉÉnùEò, +®úÊ´Éxpù EÖò¨ÉÉ®ú xÉä ¤É½þÖiÉ UôÉ{ÉÉ* VÉxɨÉäVÉªÉ xÉÉ¨É ®úJÉxÉä ºÉä {ɽþ±Éä |Éä¨ É|ÉEòÉ¶É ÊxɨÉDZÉ, |Éä¨ É |ÉEòÉ¶É ¶Éè±É ®úJÉÉ* ¨ÉxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ* iÉ¤É ¨ÉéxÉä {ÉÊ®úÊIÉiÉ EòÆÖnù®úÉ ¦ÉÒ ®úJÉxÉä EòÒ ºÉÉäSÉÒ* |ɺÉÉnù ¨Éä®úä Ê|ÉªÉ ±ÉäJÉEò lÉä* =xÉEòÉ BEò xÉÉ]õEò lÉÉ VÉxɨÉäVÉªÉ EòÉ ªÉYÉ* xÉÉ¨É ¨ÉÖZÉä {ɺÉÆnù +ɪÉÉ +Éè®ú ¨ÉéxÉä |Éä¨ É VÉxɨÉäVÉªÉ xÉÉ¨É ®úJÉ Ê±ÉªÉÉ* +É{É +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉä EèòºÉä ±ÉäiÉä ½þé? =xÉEòÒ ÊSÉÊ_öªÉÉå EòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäiÉä ½þé* +{ÉxÉä {ÉÉ`öEòÉå ºÉä ºÉÆ´ÉÉnù ±ÉäJÉEò EòÒ |ÉÉlÉʨÉEòiÉÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä {ÉÉ`öEò +SUôä ±ÉMÉiÉä ½þé* ºÉ¤ÉºÉä ºÉ½þÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ nùäxÉä ´ÉɱÉÉ +É{ÉEòÉ {ÉÉ`öEò ½þÉäiÉÉ ½þè* ÊVɺÉEòÉ ºÉÉʽþiªÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ vÉÉ®úÉ+Éå ºÉä EÖòUô ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ, ´É½þ +É{ÉEòÒ ®úSÉxÉÉ {ÉgäMÉÉ +Éè®ú ¤ÉiÉÉ nùäMÉÉ ÊEò <ºÉ¨Éå CªÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB ¨Éä®úä ¤É½þÖiÉ ºÉÉ®úä ʨÉjÉ +ºÉÉʽþÊiªÉEò ÊEòº¨É Eäò ½þé* VÉ¤É ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ ½þÚÆ =xɺÉä SÉSÉÉÇ VÉ°ü®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* {ÉÉ`öEòÉå EòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÆ ¨ÉÖZÉä +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½þé* =xɺÉä ¨Éé ¤É®úɤɮú {ÉjÉ-´ªÉ´É½þÉ®ú ÊEòªÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* +MÉ®ú |Éä¨ É VÉxɨÉäVɪÉ, |Éä¨ É xÉ ½þÉäiÉä iÉÉä CªÉÉ ½þÉäiÉä? ªÉ½þ iÉÉä iÉÖ¨ ½þÉ®úä VÉèºÉÉ EòÉä<Ç {ÉÆÊb÷iÉ ½þÒ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ

|Éä¨É VÉxɨÉäVɪÉ

ʴɶÉä¹ÉÉÆEò

½þè ½þÉlÉ +ÉÊnù nùäJÉEò®ú* ´ÉÉä BEò ¶Éä®ú ½þè xÉ EÖòUô BäºÉÉ ÊEò b÷Ö¤ÉäªÉÉ ¨ÉÖZÉEòÉä ½þÉäxÉä xÉä... +¦ÉÒ ¨Éé b÷Ú¤ÉxÉä Eäò ¨ÉÚb÷ ¨Éå xɽþÓ ½þÚÆ* +{ÉxÉä ±ÉMɦÉMÉ SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ iÉEò ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ ¨Éå ´Éäº]õ<Æb÷ÒVÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå +ÊiÉÊlÉ +ÉSÉɪÉÇ Eäò °ü{É ¨Éå EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½þè* ÊxÉʶSÉiÉ ½þÒ +É{É VÉèºÉÉ ºÉVÉMÉ ºÉÉʽþiªÉEòÉ®ú ´É½þÉÆ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò +xÉÖ¦ É´ÉÉå EòÉ JÉVÉÉxÉÉ ±ÉäEò®ú +ɪÉÉ ½þÉäMÉÉ* ºÉÆIÉä{É ¨Éå Eèò®úäʤɪÉÉ<Ç nùä¶ÉÉå ¨Éå ʽþxnùÒ Eäò º´É°ü{É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå EÖòUô Eò½þå* ±ÉʱÉiÉ, ºÉÆiÉÉå EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò {ɽþ±ÉÉ {ªÉÉ®ú, {ɽþ±ÉÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú, {ɽþ±ÉÒ ®úSÉxÉÉ, {ɽþ±ÉÉ {ÉÊiÉ-{ÉixÉÒ, +lÉÉÇiÉ VÉÉä ¦ÉÒ {ɽþ±ÉÉ ½þÉä ´É½þ ºÉnùÉ ªÉÉnù ®ú½þiÉÉ ½þè* ºÉxÉ 1999 Eäò +É®Æú¦ É ¨Éå ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¤É½þÖiÉ EÖòUô {ɽþ±ÉÉ-{ɽþ±ÉÉ PÉ]õ MɪÉÉ* ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉä ½þWÉÉ®úÉå ÊEò±ÉÉä¨ ÉÒ]õ®ú EòÒ ½þ´ÉÉ<Ç ªÉÉjÉÉ EòÒ +Éè®ú {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ {ɽþÖÆSÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ {ɽþ±ÉÉ +´ÉºÉ®ú lÉÉ ÊEò ¨Éé º´Énùä¶É, º´ÉVÉxÉ, º´É{ÉixÉÒ, º´ÉʨÉjÉÉå +ÉÊnù "º´ÉÉå' ºÉä nùÚ®ú BEò ±ÉƤÉä +ÆiÉ®úÉ±É Eäò ʱÉB ¦ÉÒc ¨Éå ¦ÉÒ +Eäò±ÉÉ ®ú½þxÉä EòÉä Ê´É´É¶É ½þÖ+É* BäºÉÒ "{ɽþ±ÉÒ' =´ÉÇ®ú¦ÉÚ欃 ={ÉʺlÉiÉ ½þÉä iÉÉä ÊjÉÊxÉb÷Éb÷ CªÉÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ nùä¶É ºÉä {ɽþ±ÉÒ xÉWÉ®ú ¨Éå {ªÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ½þÒ ½þè* |ÉlɨÉ|Éä¨ É oùʹ]õ ¨Éå BäºÉÒ vÉÖÆvÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò nùÚ®ú oùʹ]õ vÉÖÆvɱÉÉ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉÉ´ÉxÉ Eäò +ÆvÉä-ºÉÉ ´ªÉÊHò ºÉ¤É EÖòUô ½þ®úÉ ½þÒ nùäJÉiÉÉ ½þè* ÊjÉÊxÉnùÉnù ¨Éå ʽþxnùÒ ¨ÉÉjÉ BEò ¦ÉɹÉÉ ½þÒ xɽþÓ ½þè +Ê{ÉiÉÖ +{ÉxÉÒ +ʺ¨ÉiÉÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ½þè, +{ÉxÉÒ VÉcÉå ºÉä VÉÖcxÉä EòÒ ±ÉɱɺÉÉ ½þè* ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +xÉxªÉ ¦ÉÚJÉ ½èþ* ◆ ◆ ◆

+C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú

2011

83


+ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉÉ |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ {É®ú EäòÊxpùiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ +Éè®ú PÉÉä¹ÉhÉÉ iÉEò ¨Éä®úÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ºÉÆEò±{É nùÉäxÉÉå oùg lÉä* VªÉÉå ½þÒ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò EòÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ ½þÖ<Ç +Éè®ú EÖòUôäEò ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ iÉÒµÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉBÄ +É<È iÉÉä ¨Éé +Éè®ú ÊjÉ{ÉÉ`öÒ VÉÒ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úxÉä ±ÉMÉä ÊEò BäºÉÉ CªÉÉå ½þÉä ®ú½þÉ ½þè* EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ʱÉB Ê´ÉSÉʱÉiÉ ½þÖ<Ç, ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +Éè®ú MÉÖ]õ¤ÉÆÊnùªÉÉå xÉä ½þ±EòÒ-ºÉÒ ZɱÉEò ÊnùJÉÉ<Ç* {É®ú ¨Éä®úÒ ºÉÖoùg <SUôɶÉÊHò +Éè®ú EòɪÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB +VÉÇÖxÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉUô±ÉÒ EòÒ +ÉÄJÉ nùäJÉxÉä EòÒ |É´ÉÞÊkÉ xÉä ¨ÉxÉÉä¤É±É +Éè®ú ¨ÉWɤÉÚiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ºÉ¤É EÖòUô ºÉɨÉÉxªÉ ½þÉä MɪÉÉ* Ê{ÉUô±Éä 13 ´É¹ÉÉç ¨Éå "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' xÉä ʽþxnùÒ ºÉÉʽþiªÉ Eäò EòÉä¹É EòÉä Eò<Ç Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEòÉå ºÉä ºÉ¨ÉÞrù ÊEòªÉÉ ½þè ÊVÉxɨÉå =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½éþ b÷Éì. ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ, ªÉ¶É{ÉɱÉ, ¨É½þÉEòÊ´É |ÉÉä. ½þÊ®ú¶ÉÆEò®ú +Énùä¶É, {ÉÆÊb÷iÉ SÉxpù¶ÉäJÉ®ú {ÉÉhb÷äªÉ, |Éä¨ÉSÉÆnù, b÷Éì. xÉ®úäxpù EòÉä½þ±ÉÒ, b÷Éì. EòÉÊ¨É±É ¤ÉÖ±Eäò, ¨ÉnùxÉ ¨ÉÉä½þxÉ ¨ÉɱɴÉÒªÉ +ÉÊnù* <xÉEòÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú º´ÉÉMÉiÉ ½þÖ+É +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå iÉlÉÉ +ɱÉÉäSÉEòÉå EòÒ ºÉ®úɽþxÉÉ Ê¨É±ÉÒ* <xÉ xÉɨÉÉå ºÉä ½þÒ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½þè ÊEò "ʽþxnùÒ SÉäiÉxÉÉ' EòÒ ]õÒ¨É ÊEòºÉÒ ´ÉÉnù-Ê´É´ÉÉnù, ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ªÉÉ MÉÖ]õ¤ÉÆnùÒ, Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ´É ʴɨɶÉÇ ºÉä {É®úä ½þÉä Eò®ú º´ÉiÉÆjÉ ºÉÉäSÉ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ½þè* |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò ¦ÉÒ =ºÉÒ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þè* +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå |ɶxÉ =`ö ®ú½þÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Mɨ¦ÉÒ®ú ºÉÉʽþiªÉEòÉ®úÉå EòÒ ¸ÉÞÆJɱÉÉ ¨Éå BEò ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú {É®ú ʴɶÉä¹ÉÉÆEò CªÉÉå? ʨÉjÉÉä! ºÉÉʽþiªÉ ¨Éå ´ªÉÆMªÉ BEò Mɨ¦ÉÒ®ú Ê´ÉvÉÉ ½èþ* <ºÉEäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ´ªÉÆMªÉ ±ÉäJÉEò ´Éä ¨ÉÖqäù {ÉÉ`öEòÉå iÉEò ºÉÒvÉä {ɽÖÆþSÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ VÉÉä Eò<Ç ±ÉäJÉEò Eò½þÉxÉÒ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä Eò½þ xɽþÒ {ÉÉiÉä* ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉä {ÉgøxÉä Eäò ={É®úÉÆiÉ MÉÖgøxÉä EòÒ ºÉ¨ÉZÉ +É<Ç ½èþ, <ºÉ Ê´ÉvÉÉ EòÒ ¨É½þkÉÉ EòÉä {ɽþSÉÉxÉiÉÒ ½ÚÄþ +Éè®ú <ºÉ {ÉÞ¹`ö ªÉÉÊxÉ +ÉÊKÉ®úÒ {ÉzÉä iÉEò {ɽþÖÄSÉiÉä-{ɽþÖÄSÉiÉä, <ºÉ¨Éå Uô{Éä +ɱÉäJÉÉå ºÉä +É{É <ºÉEòÒ MÉƦÉÒ®úiÉÉ, º´É¦ÉÉ´É +Éè®ú +ɴɶªÉEòiÉÉ ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉä MÉB ½þÉåMÉä +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ "´ªÉÆMªÉ ªÉÉjÉÉ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò, ´ªÉÆMªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ |Éä¨É VÉxɨÉäVÉªÉ VÉÒ {É®ú EäòÊxpùiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÆEò Eäò +ÉèÊSÉiªÉ ºÉä* ªÉ½þ +ÆEò +É{É EòÉä EèòºÉÉ ±ÉMÉÉ? Ê´ÉxÉ©É ÊxÉ´ÉänùxÉ ½þè ÊEò +É{É +{ÉxÉÒ ®úÉªÉ +´É¶ªÉ ¦ÉäVÉå* +É{ÉEòÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ+Éå EòÉ <ÆiÉWÉÉ®ú ®ú½þäMÉÉ* nùÒ{ÉÉå EòÉ {É´ÉÇ +É{É ºÉ¤ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä |ÉnùÒ{iÉ Eò®úä* ¨ÉÆMÉ±É EòɨÉxÉÉ+Éå Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÒ Ê¨ÉjÉ ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ

84 +C]Úõ¤É®ú-ÊnùºÉ¨¤É®ú 2011

hindi chetna oct dec 2011  

new octobe to december issuu of hindi chetna

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you