Issuu on Google+

1

El 19r&EJDJร–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF H Q r



"ร•Pr/Pr%&-%&"(0450"-%&4&15*&.#3&%&

1SFTJEFOUF0SUFHB KVSBNFOUBBOVFWPT NJFNCSPT+4

C$ 3.00

-VDร‘B.PSFUU

'050*/5*0$ยน/&-

i(PCJFSOP EF$PMPNCJB UJFOFNVDIB DPMBRVFMF QJTFOu (PCJFSOPEFM 1PEFS$JVEBEBOP UFSNJOBDPO PTDVSBOB OFPMJCFSBM

"Bร•PTEFMB HFTUBIFSPJDBEF 1BODBTร†O

$&30 "1"(0/&4 6/"$-"3" 3&"-*%"%

"SFMMBOPTBOHSร– 5FMDPSZPUSBT JOTUJUVDJPOFT

-BDPOFYJร–O iGFNJOJTUBuZ MBTHVFSSBTEF CBKBJOUFOTJEBE 3PTBSJP.VSJMMP


rEl 19r&EJDJร–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

'05030#&350;6/*("&-

y#BIP NBSDIBOUF

VENTANA

.

"3ยด"%&+&4ยฟ4$"-%&3ยน/"3(&ยธ"-QPTBPSHVMMPTBKVOUPBTVWFOUBEFMEร‘B VOBTVDVMFOUBQBOBEFCBIPFO QMFOP.FSDBEP0SJFOUBM&M(PCJFSOPEF3FDPODJMJBDJร–OZ6OJEBE/BDJPOBMEFTUJOร–64NJMMPOFTFODSรEJUPTCMBOEPTDPNPBZVEBJONFEJBUBBMPTDJFOUPTEFDPNFSDJBOUFTEFFTFQPQVMPTPDFOUSPEFDPNQSBT BGFDUBEPTQPSFMJODFOEJPRVFEFTUSVZร–Nร†TEFNJMUSBNPTFMQBTBEPQSJNFSPEFBHPTUP

SABรA USTED QUE...

`6TVSBDFSP

1

BSBTFUFOร‘BQSPHSBNBEPBUFOEFS B  NJM  TPDJBT $PO MB BNQMJBDJร–O BQSPCBEB QPS FM QSFTJEFOUF %BOJFM 0SUFHB  TF TVNBSร†O  NJM  OVFWBT TPDJBT  MMFWBOEP MPT CFOFรฃDJPT B  NJM  NVKFSFTBMรฃOBMJ[BSFMQSFTFOUFBร•P %FTEFRVFJOJDJร–MBJOJDJBUJWB FO IBTUB EJDJFNCSF   TFSร†O NJMMBTNVKFSFT IBCJMJUBEBT DPO รฃOBODJBNJFOUP EFM 1SPHSBNB6TVSB$FSP

 MANAGUA ES LA CIUDAD que absorbe mรกs energรญa, un 40 por ciento de la generada en el paรญs.  DICIEMBRE, antes de Navidad, es el mes que registra mayor incremento de consumo con un promedio de hasta 515 megavatios.  LE SIGUE ABRIL, por ser uno de los meses mรกs calientes, debido a la utilizaciรณn de aires acondicionados y ventiladores.  DURANTE LOS MESES DE INVIERNO, el promedio de consumo llega hasta los 475 megavatios.  EL JUEVES es el dรญa de la semana de mayor consumo en todos los meses.

&MDJSDVMBMPTEร‘BTKVFWFTEFDBEBTFNBOBBUSBWรTEFWPDFBEPSFTZQVFTUPT EFWFOUBEFQFSJร–EJDPT1BSBDVBMRVJFSJOGPSNBDJร–OBEJDJPOBM QVFEFMMBNBSBM 5FMPFTDSJCJSOPTBFM!FMQVFCMPQSFTJEFOUFDPN


VENTANA



El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr

Mirador Semanal

+BRVFNBUF

%BOJFMFOHSBEVBDJĂ–O EFNĂ?EJDPT

&M1JOHĂžJOPWPMBEPS

El presidente Daniel Ortega Saavedra participĂł en la graduaciĂłn de 55 mĂŠdicos nicaragĂźenses y once tĂŠcnicos que estudiaron en la Escuela Latinoamericana de Medicina, en la hermana RepĂşblica de Cuba. En su intervenciĂłn el mandatario elogiĂł y agradeciĂł la solidaridad del pueblo y gobierno de Cuba, que pese a las limitaciones y el bloqueo de los Estados Unidos, siempre ha sido solidario con Nicaragua. El mandatario felicitĂł a los graduandos: “Ustedes le han cumplido a la comunidad, al pueblo, al barrio. Estaba el reto, cuĂĄnto van a aguantar, a rendir. La calidad de la educaciĂłn en Cuba es muy superior y entraron con la desventaja que tenĂ­an, con una educaciĂłn secundaria deďŹ ciente. A pesar de eso lograron alcanzar esta gran victoria para ustedes mismosâ€?.

TIROFIJO

;BQBUFSPBUVT [BQBUPT

'050$&4"31&3&;&-

N

&OUSFHBOCJFOFT QSPEVDUJWPTB GBNJMJBT Un total de 600 mujeres cabezas de familias de RĂ­o San Juan recibieron aves de corral y materiales de construcciĂłn, como parte de los beneďŹ cios del Programa Productivo Alimentario (PPA), que ejecuta el Ministerio Agropecuario y Forestal (MAGFOR) Blanca Oliva MartĂ­nez Barrera, delegada del MAGFOR en dicho departamento, informĂł que los municipios beneďŹ ciados serĂĄn Morrito, San Miguel, San Carlos, El Castillo y San Juan del Norte. En Boca de SĂĄbalos se entregaron 119 bonos: 91 en El Castillo y 28 en San Juan del Norte. TĂŠcnicos del MAGFOR entregan 53 mĂłdulos de materiales en El Almendro, para crear las condiciones de alojamiento de animales.

i los huevos de avestruz salvaron al “PingĂźinoâ€? Arellano. Por eso uno debe medirse la cola y la lengua antes de hablar. Muy nervioso, y sin los “huevosâ€? que decĂ­a tener, compareciĂł Arellano ante la prensa nacional y no supo explicar el origen de los cheques que retiraba en algunas instituciones del Estado en concepto, segĂşn ĂŠl, de publicidad y asesorĂ­as de comunicaciĂłn. Que sepamos, Arellano nunca ha sido periodista, menos comunicador y asesor de imagen, como ĂŠl se vende. Fue toda la vida un comerciante disfrazado de periodista. Pero asĂ­ son las cosas: Entre cielo y tierra no hay nada oculto. Y quien exhibe sus “huevosâ€? a tiempo, termina deshuesado‌ ÂżNo les parece?

$POUFTUBDJĂ–O EFHSVQP

E

sta frase, sin lugar a dudas, puede ganar un premio al cinismo. Escuchen esto: Dijo el ex candidato presidencial del mal llamado Movimiento Renovador Sandinista (MRS), Edmundo JarquĂ­n, en una reciente entrevista televisiva, que ĂŠl no es necesariamente la cara mĂĄs joven sino la mĂĄs nueva de los liderazgos polĂ­ticos nicaragĂźenses. &M'FP Este hombre sĂ­ es cascarudo. Ni joven ni

nuevo. Seguramente, feo. No hay por donde. Quienes conocen a Edmundo JarquĂ­n saben que este prĂłjimo anda en polĂ­tica desde los aĂąos sesenta, cuando anduvo con quien serĂ­a su cuĂąado, Pedro JoaquĂ­n Chamorro Cardenal. Es decir, su trayectoria en la polĂ­tica es de largo metraje. Primero fue conservador, despuĂŠs sandinista, luego renovador y ahora‌ escalador. Otros cien pesos es que ahora quiera ser presidente de la RepĂşblica. No veo cĂłmo alguien que fue embajador del gobierno sandinista durante once aĂąos y diputado del FSLN durante el perĂ­odo 1990-1996 sea una “cara nueva en polĂ­ticaâ€?. Tan viejo es que nadie le cree. O es que nos quiere dar atol con el dedo. ContestaciĂłn de grupo.

%F7FOBODJPw ZWFOBEPT

H

ay un seĂąor que busca afanosamente las cĂĄmaras de televisiĂłn y compra periodistas. Dice ser abogado, pero en el fondo, es un escalador polĂ­tico. Su familia tenĂ­a amistades como la Dinorah, con vinculaciones somocistas. ÂĄQuĂŠ tal! Se trata de don Venancio BerrĂ­os, presidente de una organizaciĂłn denominada Pro-Voto, que se ďŹ nancia con dinero del pueblo de los Estados Unidos y que trabaja sĂłlo cuando hay marchas blancas. Venan-

cio apareciĂł, de la noche a la maĂąana, dando entrevistas en algunos canales de televisiĂłn e invadiendo algunos programas de opiniĂłn. La Ăşltima que supimos de don Venancio es que quiere tener un programa de televisiĂłn en un canal local y quiere llamarlo “Democracia en Marchaâ€?. ÂĄQuĂŠ cĂĄscara! Me imagino que el programa serĂĄ ďŹ nanciado por los Estados Unidos y podrĂĄ decir lo que se le venga en gana, apelando a la libertad de expresiĂłn que existe en el paĂ­s. Pero eso no es todo. TambiĂŠn ha sobornado a periodistas de televisiĂłn y se enfurece cuando nadie le para pelota. No hay duda que don Venancio es un loco ambicioso y enfermizo de poder‌ que sueĂąa con contar los votos‌ aunque sĂłlo sea los de su casa.

%FMJEFSB[HPTZ BQSFOEJDFTw

N

o hay que perder la perspectiva. Muchos polĂ­ticos que se han vuelto opositores de profesiĂłn, sĂłlo porque no estĂĄn en el poder, creen que el pueblo de Nicaragua es tonto. AquĂ­ se habla mucho de caudillos, de acaudillados, de pacto, de bipartidismo, pero a nadie le gusta irse a las entraĂąas de la historia. Creo que nadie puede —a estas alturas— objetar el liderazgo del comandante Daniel Ortega en la poblaciĂłn nicaragĂźense. Alguien me decĂ­a, y no era sandinista, que esos candidatos que andan buscando la silla edilicia y presidencial deberĂ­an primero buscar como tener capacidad de convocatoria, buscar como llenar plazas, avenidas, calles, y despuĂŠs pensar en una candidatura. Lo digo porque hay candidatos que les cuesta llenar —y eso que tienen ďŹ nanciamiento gringo— las plazas de nuestro paĂ­s, y despuĂŠs dicen que no pudieron ganar las elecciones porque hubo fraude. ÂżHabrase visto semejante mentira barata? Creo que aquĂ­ en Nicaragua los lĂ­deres se cuentan con los dedos de una mano‌ Cuidado con menos. Para llegar al poder, uno debe sudarse y trabajar diario‌ las 24 horas del dĂ­a... y de la noche‌ despuĂŠs hablamos.


4rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

ACTUALIDAD

BOJWFSTBSJPEFPQFSBDJĂ–Oi.VFSUFBM4PNPDJTNP $BSMPT'POTFDB"NBEPSu

'050+"*30$"+*/"&-

$PONFNPSBOBTBMUPBM1BMBDJP

3ÝïÌĒùć$ĖÌùĒÌ(ÌĒïßÌ

E

l presidente Daniel Ortega Saavedra y la CompaĂąera Rosario Murillo conmemoraron junto a excombatientes del Comando Rigoberto LĂłpez PĂŠrez y el pueblo nicaragĂźense el 30 aniversario de la toma del Palacio Nacional, en la operaciĂłn “Muerte al Somocismo, Carlos Fonseca Amadorâ€?, ejecutada por el comando FSLN y dirigida por el comandante EdĂŠn Pastora GĂłmez. El 22 de Agosto de 1978, un puĂąado de sandinistas se tomĂł por asalto el Palacio Nacional en uno de los hechos histĂłricos de Nicaragua sin precedentes.

El Palacio Nacional era la sede de la CĂĄmara de Diputados y de varios despachos ministeriales y el secuestro permitiĂł la liberaciĂłn de varios guerrilleros presos, medio millĂłn de dĂłlares y dos aviones para viajar a PanamĂĄ y Venezuela junto con algunos rehenes.

Reconocimiento a ex-combatientes Los miembros del comando sandinista recibieron por parte del compaĂąero presidente Daniel Ortega Saavedra, la mĂĄxima distinciĂłn que otorga el Frente Sandinista de LiberaciĂłn Nacional, (FSLN), la Orden Carlos Fonseca Amador.

Los integrantes del comando “Rigoberto LĂłpez PĂŠrezâ€? distinguidos son: Carlos JosĂŠ Salgado, “El Reverendoâ€?; JosĂŠ Santiago Papiro Nicaragua, “Carmenâ€?; JosĂŠ HermĂłgenes HernĂĄndez, “La Tungaâ€?; Donald Pantoja, “Mario Peligroâ€?; Eddy olivares, “El Peladoâ€?; Porfirio Salinas, “Hugoâ€?; Israel RamĂ­rez, “El Pendejoâ€?; Rutilio Miranda, “El Pecosoâ€?; Juan Lorenzo HernĂĄndez, “Nicanorâ€?; y Emilio Mena Alba, “Chacaloteâ€?.

Walter Ferreti, Gustavo Morales, Sergio Campos, JosĂŠ PorďŹ rio GaitĂĄn, Bayardo Salinas, IvĂĄn BendaĂąa y Salvador Monge, recibieron la Orden Carlos Fonseca Amador de forma pĂłstuma. EdĂŠn Pastora GĂłmez, “Comandante Ceroâ€?, recibiĂł, ademĂĄs, la Orden Augusto C. Sandino, en el mĂĄximo grado, “Batalla de San Jacintoâ€?. Por su parte, el presidente Daniel Ortega Saavedra recordĂł los preparativos para la ejecuciĂłn de la toma del Palacio Nacional en agosto de 1978. RelatĂł sobre las tres tendencias en la que estaba dividida el FSLN, Insurreccional, Guerra Popular Prolongada, y la Proletaria, en las que aunque “habĂ­an diferencias de orden tĂĄctico y orden estratĂŠgico, diferencias profundas, habĂ­a comunicaciĂłn, siempre tuvimos el cuidado de no caer en la confrontaciĂłnâ€?. SeĂąalĂł que para algunos, el planteamiento de la lucha popular no era el mejor camino, “pero persistimos, comunicĂĄndonos y dialogando, y no respondiendo a los ataques que nos hacĂ­anâ€?. “Quienes defendĂ­amos la tesis insurreccional pensĂĄbamos que no habĂ­a mĂĄs alternativa que llevar al pueblo a participar en su propia liberaciĂłn, el pueblo incorporĂĄndose a la batalla revolucionariaâ€?, dijo. RecalcĂł que sin el apoyo y la solidaridad de Cuba “difĂ­cilmente habrĂ­amos triunfado, habĂ­a mucho arrojo, valor y combatividad, pero si esto no venĂ­a acompaĂąado de los fusiles no podĂ­amos lograrloâ€?. AgradeciĂł el apoyo del Cardenal Miguel Obando y Bravo, quien sirviĂł de mediador en esa ocasiĂłn.

i6OB3FWPMVDJĂ–OEJGĂ‘DJMu E

l Comandante Cero, EdĂŠn Pastora GĂłmez, asegurĂł que se hace una revoluciĂłn, difĂ­cil, con las leyes de la burguesĂ­a. DestacĂł la entrega de tĂ­tulos de propiedad a campesinos y a ex miembros del EjĂŠrcito y de la Resistencia NicaragĂźense, asĂ­ como tambiĂŠn la ejecuciĂłn de los programas sociales como Hambre Cero, Usura Cero, Calles para el Pueblo y la gratuidad de la salud y educaciĂłn. “Hacer la RevoluciĂłn haciendo casas, en la situaciĂłn econĂłmica en que vivimos, es una hazaĂąa, mejorar la salud, la educaciĂłn, hacer calles en los barrios, dar el

bono de la producciĂłn, repartir vacas, chanchos, gallinas, luchar contra los usura, por eso hay que apoyar esta RevoluciĂłnâ€?, indicĂł. AgregĂł que no comprende a sus anteriores compaĂąeros de lucha, quienes no entienden estos programas sociales que implementa el gobierno: “No entiendo como hermanos que estuvieron en acciones heroicas, bajo banderas rojinegras, que lograron derrotar hombro con hombro con este pueblo a la tiranĂ­a, ahora estĂŠn unidos con la oligarquĂ­a y la burguesĂ­a, que no los va a perdonar nunca, por haber sido parte de ese procesoâ€?.

IndicĂł que luego de la derrota electoral de 1990 muchos creyeron que el FSLN estaba liquidado y empezaron a seĂąalar al compaĂąero Daniel Ortega Saavedra de “excluyenteâ€? y agregĂł que los

cantos del FSLN de Carlos MejĂ­a Godoy no le pertenecen, ya que fueron inspirados por la lucha y sacriďŹ cios de miles de nicaragĂźenses que dieron su vida para derrotar a la dictadura somocista.


ACTUALIDAD



El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr

3FDIB[BJOKFSFODJBEFMB0&"FOQSPDFTPFMFDUPSBMOJDBSBHĂžFOTF

$PNQBĂ•FSB3PTBSJP.VSJMMPEFTUBDBUSBCBKPEF KĂ–WFOFTFOMVDIBTTPDJBMFT

1SFTJEFOUFKVSBNFOUBB+4

+VWFOUVE GVFS[B EFMB3FWPMVDJĂ–O

'050$&4"31&3&;&-

E

$PNQBĂ•FSB3PTBSJP.VSJMMPZQSFTJEFOUF%BOJFM0SUFHB 

“...La dictadura es de ellos, que le arrebataron la salud al pueblo, que le robaron la educaciĂłn, pero ellos son locos, los tiene enloquecido el egoĂ­smo y los derechos que estĂĄ recuperando el pueblo que ellos les robaronâ€?

1óùĒć0ĒĕóÚÌ'ćĕć$ôēÌĒ1óĒóĥ

E

l presidente Daniel Ortega juramentĂł como nuevos miembros de la Juventud Sandinista 19 de Julio a dos mil jĂłvenes que han trabajado en los Ăşltimos meses como facilitadores y capacitadores de la campaĂąa de AlfabetizaciĂłn Nacional “De MartĂ­ a Fidelâ€?, la cual tiene como meta declarar a Nicaragua libre de iletrados en el 30 aniversario de la RevoluciĂłn Popular Sandinista. La juramentaciĂłn se realizĂł en la celebraciĂłn del 28 aniversario de la Cruzada Nacional de AlfabetizaciĂłn, realizada a inicios de los aĂąos ochenta y que bajĂł el analfabetismo del 50 al 12.5 por ciento. TambiĂŠn se celebrĂł el 29 aniversario de la Juventud Sandinista 19 de Julio. El presidente recordĂł que durante los 16 aĂąos de gobiernos neoliberales, los jĂłvenes revolucionarios no se rindieron y, por

el contrario, siempre lucharon por sus derechos. El compaĂąero Mario Rivera, coordinador del Programa de EducaciĂłn de Adultos, destacĂł que se ha enseĂąado a leer y escribir a mas de 170 mil 645 personas, desde agosto del aĂąo pasado. Ortega recalcĂł que estos logros preocupan de gran manera a la oposiciĂłn y, sobre todo, cuando es la juventud la que estĂĄ involucrada en estos triunfos. “Seguramente dirĂĄn que estamos formando terroristas, dirĂĄn que estamos formando terroristas pone bombas. Claro que sĂ­ pondremos bombas, pero para que desaparezca la ignorancia, porque esta es una juventud formada con conciencia, porque son hijos de Sandino, de AndrĂŠs Castro, de Rigoberto LĂłpez PĂŠrez, de BenjamĂ­n ZeledĂłn y de otros tantos hĂŠroes nacionalesâ€?, dijo el mandatario.

Elecciones resueltas por los nicaragĂźenses “Nuestros adversarios dirĂĄn que son fanĂĄticos, que son terroristas, que no son democrĂĄticos, que es una dictadura. La dictadura es de ellos, que le arrebataron la salud al pueblo, que le robaron la educaciĂłn, pero ellos son locos, los tiene enloquecido el egoĂ­smo y los derechos que estĂĄ recuperando

+Ă–WFOFTEFMB+4KVSBNFOUBE!T el pueblo que ellos les robaronâ€?, acotĂł. RechazĂł que la OEA intervenga en el proceso electoral de Nicaragua, por lo que aconsejĂł al secretario general de dicho organismo, JosĂŠ Miguel Insulza, que piense antes de tomar una posiciĂłn en ese sentido. “Ahora estĂĄn llevando la batalla en la OEA, da la casualidad que estĂĄn empezando a circular escritos y eso coincide con la declaraciĂłn del secretario de la OEA. Le quiero decir al secretario de la OEA, a nuestro amigo (JosĂŠ Miguel) Insulza, que el proceso electoral en Nicaragua lo decidimos los nicaragĂźenses y si eso nos tiene que llevar a retirarnos, primero nos retiramos de la OEA antes que aceptar las imposiciones, Nicaragua seguirĂĄ caminando sin OEA o con OEAâ€?, advirtiĂł.

n el 28 Aniversario de la Cruzada Nacional de AlfabetizaciĂłn y el 29 de fundaciĂłn de la Juventud Sandinista 19 de Julio, la compaĂąera Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de ComunicaciĂłn y CiudadanĂ­a para el Desarrollo Social, seĂąalĂł que la juventud y la familia misma tienen la responsabilidad de cambiar el mundo de mentira en que vive las sociedad y transformarlo en uno de paz y amor. “Quiero invitarles a construir ese mundo, que nos harĂĄ diferente y libres, porque frente al modelo egoĂ­sta y consumismo, l@s revolucionarios pregonemos un modelo de ideales, valores, justicia y ĂŠtica, que nos acerca y nos reĂşne para crear y compromete a liberarnos de las cĂĄrcelesâ€?, seĂąalĂł la compaĂąera Murillo ante decenas jĂłvenes. RecordĂł que sĂłlo unidos, los nicaragĂźenses podemos hablar y practicar lenguajes de justicia que devuelvan la plena dignidad humana. “La juventud en Nicaragua es el poder de la RevoluciĂłn, es la fuerza de la RevoluciĂłn, es el poder del amor, que transforma, que une y nos lleva por rutas de crecimiento pleno, es la garantĂ­a del compromiso del paĂ­s que soĂąamos, donde el ser humano y la familia —con derechos recuperados— seamos potentes instrumentos de creaciĂłn de esos mejores dĂ­as para nuestra querida Nicaraguaâ€?, destacĂł. Dijo a los jĂłvenes que bajo este contexto el presente y futuro de Nicaragua estĂĄ en sus manos para que el paĂ­s sea libre de sufrimientos y de pobreza. Los instĂł a enarbolar las banderas de la justicia y el amor para que cada familia nicaragĂźense recupere sus derechos, y se tenga todo lo necesario para vivir con dignidad y disfrutar la paz.


rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

DEPORTES

Boxeo se calienta en septiembre

Cuatro nicas tras la historia $ÌĒĂćē"ĂøÌĒć

S

Matagalpa se corona por forfeit

Nocaut al bÊisbol $ÌĒĂćē"ĂøÌĒć

L

a crisis de nuestro bĂŠisbol llegĂł a su clĂ­max. Por primera vez en la historia, un equipo se corona campeĂłn por la vĂ­a del “forfaitâ€?, porque su oponente no asistiĂł debido a molestias con la FederaciĂłn. Eso ocurriĂł con los Tiburones de Granada, quienes no se presentaron a jugar contra los IndĂ­genas de Matagalpa en el estadio Chale SolĂ­s, lo que obligĂł a los ĂĄrbitros a “forďŹ tearâ€? al team sultaneco, convirtiĂŠndose los norteĂąos en monarcas del BĂŠisbol de Primera DivisiĂłn. “Disfruto el campeonato, aunque siento un poco de pesar por el golpe que ha recibido el bĂŠisbol. Nos hubiese encantado coronarnos derrotĂĄndolos a ellos en el campo, pero no quisieron y asĂ­ culmina esta historiaâ€?, dijo el manager de Matagalpa, Omar Cisneros. Granada no se presentĂł al juego del lunes pasado, luego que el pasado domingo, con el desafĂ­o empatado a seis carreras, un fuerte aguacero en la ciudad norteĂąa impidiĂł que se continuara el juego. La liga decidiĂł que este encuentro se comenzara desde el primer episodio, pero en Matagalpa, y eso no les gustĂł a los sultanecos. “Antes habĂ­a ocurrido lo mismo en Granada y ellos no nos dejaron realizar la programaciĂłn en nuestro patio y nos mandaron a Matagalpa. Por ello nos oponemos a jugar aquĂ­ de nuevoâ€?, dijo en su momento Hubert Silva, manager de los Tiburones.

eptiembre debe de convertirse en un mes de esperanzas para el pugilismo pinolero. Se realizarĂĄn cuatro combates de nicas en el extranjero, que indudablemente paralizarĂĄn el paĂ­s cuando estĂŠn sobre el cuadrilĂĄtero. Ricardo Mayorga, “El Matadorâ€?, estarĂĄ frente a Shane Mosley el prĂłximo 27 de septiembre en el Staples Center, de Los Angeles, escenario en que el pinolero se impuso en su Ăşltimo combate al mexicano Fernando Vargas. AdemĂĄs de Mayorga, RomĂĄn GonzĂĄlez, William GonzĂĄlez y Luis PĂŠrez, buscarĂĄn la hazaĂąa de convertirse en monarcas mundiales, lo que hace de septiembre el mes de mayor importancia este aĂąo para el boxeo profesional nicaragĂźense. GonzĂĄlez estarĂĄ el trece de septiembre ante Joseph Agbeko por el cinturĂłn de las 118 libras de la FIB. El peleador africano se

coronĂł campeĂłn al noquear a Luis en seis asaltos en su Ăşltimo choque, lo que genera interĂŠs de ver si William venga la derrota. Dos dĂ­as despuĂŠs, RomĂĄn “El Chocolatitoâ€? GonzĂĄlez buscarĂĄ el cetro del mundo de las 105 Libras de la AMB cuando se enfrente al JaponĂŠs Yukata Niida. El combate se realizarĂĄ en JapĂłn. Y para el 18 de septiembre, PĂŠrez --ante otra oportunidad de tĂ­tulo del mundo--, estarĂĄ en busca del cetro interino de la AMB de las 122 libras, y su rival serĂĄ Ricardo “El Maestritoâ€? CĂłrdoba, de PanamĂĄ.

$BSUFMFSB 8JMMJBN(PO[ÆMF[ WT+PTFQI"HCFLP EFTFQUJFNCSF FO.JTTJTTJQQJ

3PNÆO(PO[ÆMF[ WT:VLBUB/JJEB EFTFQUJFNCSFFO 5PLJP FO+BQÖO

-VJT1�SF[ WT3JDBSEP$ÖSEPCB TFQUJFNCSF FO1BOBNÆ

3JDBSEP.BZPSHB WT4IBOF.PTMFZ EFTFQUJFNCSF FO-PT "OHFMFT 3PNÆOi$IPDPMBUJUPu(PO[ÆMF[

InversiĂłn deportiva y sus resultados

Nuestra realidad en Beijing $ÌĒĂćē"ĂøÌĒć

N

icaragua, con sus seis atletas en Beijing, presentĂł el resultado apegado al apoyo que recibieron los deportistas para estos Juegos OlĂ­mpicos. Al comparar la inversiĂłn que se hizo con nuestros deportistas, en relaciĂłn a otros paĂ­ses, comprendemos nuestra actuaciĂłn en las OlimpĂ­adas. Por ejemplo, cada deportista mexicano tuvo un costo de preparaciĂłn de un millĂłn 566 mil 265 pesos mexicanos, lo que equivale a 150 mil dĂłlares. Al culminar los Juegos OlĂ­mpicos de Beijing, los mexicanos concluyeron en el puesto 36 en el medallero, con sĂłlo dos medallas de oro y una de bronce, para tres preseas en total. MĂŠxico se presentĂł a los Juegos OlĂ­mpicos con 85 atletas. Si cada uno tuvo una inversiĂłn de 150 mil dĂłlares, toda la delegaciĂłn costĂł 12 millones 750 mil dĂłlares. Y si esa cantidad la dividimos entre las tres medallas, conocemos que cada presea les costĂł a los az-

tecas cuatro millones 250 mil dĂłlares. Argentina, una potencia en el deporte latinoamericano, tiene un presupuesto anual para sus atletas de casi ocho millones 600 mil dĂłlares, siendo el quinto mejor presupuesto para el deporte en SudamĂŠrica. El presidente de Venezuela, Hugo ChĂĄvez, anualmente destina para el deporte 350 millones de dĂłlares, mientras que Lula, de Brasil, lo hace con 200 millones de dĂłlares. Argentina concluyĂł en el puesto 34 en el medallero con dos preseas de oro y tres de plata, mientras que Venezuela ďŹ nalizĂł en el

puesto 82 con sĂłlo una medalla de bronce. Cuba, quien obtuvo 24 medallas, invirtiĂł 72.8 millones de pesos, lo que equivale a siete millones de dĂłlares. Cada uno de sus 150 atletas obtuvo un apoyo de 46 mil 666 dĂłlares. En los Juegos OlĂ­mpicos participaron mĂĄs de diez mil 500 atletas en representaciĂłn de 202 paĂ­ses. Por eso no debemos criticar, olvidando la realidad de Nicaragua, la actuaciĂłn de los deportistas pinoleros que fueron a Beijing, a pesar del apoyo del Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional. Debemos reconocer que nos representaron con mucho esfuerzo y dignidad.


CULTURISMO



El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr

*/$BQPZBĂŁFTUBTQBUSPOBMFTFO&M7JFKP $IJOBOEFHB

4BO3PRVF QBUSPOP EFMPTWJFKBOPT  Vela dura ocho días y fiestas son animadas con juegos pirotÊcnicos y la asistencia de fervorosos comensales, así como de comidas típicas de la localidad &ĄÝĂÝć;ÌĄÎĒÌąÌ

7*$POWFODJĂ–O /BDJPOBMEF5VSJTNP

*/563 QSFTFOUB QSPZFDUPTEF EFTBSSPMMP

C

on mĂşsica de ďŹ larmĂłnicos, grupos culturales, pegada de “motetesâ€?, abundante comida, refrescos y el baile de la “cuchara pandaâ€?, cientos de viejanos celebran este mes las tradicionales ďŹ estas patronales

la tradiciĂłn, son ocho los San Roques que participan en estas ďŹ estas patronales.

Origen de la tradiciĂłn Esta tradiciĂłn surge porque los indĂ­genas se reunĂ­an en la plaza el 15 de agosto, y le rendĂ­an homenajes al Cacique Agateyte con bailes, y le obsequiaban los mejores frutos de su cosecha. Colocaban en la plaza una vara encebada con una mazorca de cacao en la punta para que los hombres subieran e intentaran bajarla, y quien lo lograra recibirĂ­a su premio.

E

sta semana se realizĂł en San Juan del Sur, Rivas, la VI ConvenciĂłn Nacional de Turismo, en la cual participaron la ComisiĂłn de Turismo de la Asamblea Nacional, empresa privada, estudiantes de Turismo y el Instituto NicaragĂźense de Turismo. En el evento, autoridades del INTUR expusieron de forma detallada los proyectos que esta instituciĂłn impulsa para el desarrollo del paĂ­s. Parte de ello ha sido la ďŹ rma de acuerdos y convenios de colaboraciĂłn mutua con paĂ­ses de la regiĂłn centroamericana para reducir los trĂĄmites migratorios y agilizar el ingreso de turistas, creando, de esta manera, un completo sistema que ayude a la actividad turĂ­stica regional. En el acto inaugural, el ministro de Turismo, compaĂąero Mario Salinas, anunciĂł importantes proyectos como el de los Paradores TurĂ­sticos. Este proyecto es una marca registrada por el INTUR que abre la oportunidad a la inversiĂłn privada a participar en el desarrollo econĂłmico-turĂ­stico de la naciĂłn. Salinas aďŹ rmĂł que inicialmente ĂŠsta instituciĂłn ubicĂł 250 sitios de desarrollo turĂ­stico, en los que los inversionistas construirĂĄn hoteles medianos y pequeĂąos que brinden comodidad, higiene y seguridad a los visitantes.

dedicadas a San Roque, El Viejo, Chinandega. Las festividades son una jubilosa manifestaciĂłn de nuestra cultura, cuya tradiciĂłn es impulsada en esa localidad gracias al apoyo del Instituto NicaragĂźense de Cultura (INC). Comienzan con el tope de las carretas en las rondas de El Viejo. Antes, el prioste (cofrade) llevaba una jĂ­cara de tiste que se la daba al carretonero y le limpiaba la boca con un pequeĂąo mantel limpio y planchado. AdemĂĄs, lo perfumaba y lo coronaba. SegĂşn

Una parte muy alegre de las ďŹ estas de San Roque es la pegada de los “motetesâ€?, una tradiciĂłn muy antigua en la que los indios hacĂ­an una ďŹ esta donde se regalaban las frutas mĂĄs grandes de la cosecha. Ahora estos obsequios se hacen conforme las posibilidades econĂłmicas de cada promesante.

El encuentro de los San Roque La vela de San Roque se realiza durante ocho dĂ­as, antes y despuĂŠs de las ďŹ estas, animadas con juegos pirotĂŠcnicos y la asistencia de fer-

)JTUPSJBEF 4BO3PRVF

4

BO3PRVFOBDJĂ–FO.POFCFMMJFS  'SBODJB  BMMÆ QPS FM BĂ•P  " MB FEBE EF  BĂ•PT WJTUJĂ– FM IÆCJUP EF .POKF 1FSFHSJOP Z TF USBTMBEĂ–B*UBMJB BTPMBEBQPSMB QFTUFEFMDĂ–MFSB &TUF IVNJMEF DBNQFTJOP TF EFEJDĂ– QPS DPNQMFUP BM DVJEP EF MPT FOGFSNPT Z GVF FTUB BDDJĂ–O MB RVF MF HBOĂ– FM SFDPOPDJNJFOUP EF i"CPHBEP EF MPT &OGFSNPT EFM $Ă–MFSBu $VFOUB MB IJTUPSJBRVFDVBOEPDPOUSBKPMB FOGFSNFEBE  TF SFUJSĂ– B MBT NPOUBĂ•BTQBSBOPDPOUBHJBS BMPTEFNÆTZBTĂ‘NVSJĂ– TPMP ZPMWJEBEPQPSUPEPT &O &M 7JFKP  ZB TF DFMFCSBCBOMBTĂŁFTUBTEFMBTDPTFDIBT RVFFSBMBPQPSUVOJEBE EF MPT DBNQFTJOPT QBSB JOUFSDBNCJBS TVT NFKPSFT GSVUBT EFEJDBSTFMPTNFKPSFT TPOFT Z EFTUBDBSTF DPO TVT JOTUSVNFOUPTNVTJDBMFT

vorosos comensales, asĂ­ como de comidas tĂ­picas de la localidad. TambiĂŠn se realiza el encuentro de los San Roque: San Roque Indio, San Roque Mulato, San Roque NindirĂ­, San Roque Guerrillero, San Roque Milagroso, San Roque Mestizo, San Roque y San Roque Guerrero. En el encuentro de Los Pueblos se corona al Mayordomo de las Festividades. Cada pueblo, en representaciĂłn de San Roque, le entrega al Mayordomo un “moteteâ€? que contiene comidas tĂ­picas de la localidad como rosquillas, cajetas y cosas de horno.

7JMMBEFMBT "SUFTBOÑBT &M(PCJFSOPEF3FDPODJMJBDJÖO Z6OJEBE/BDJPOBMJOBVHVSÖMB 7JMMBEFMBT"SUFTBOÑBT DPOVOB JOWFSTJÖOEFNJMEÖMBSFT RVF CFOFãDJBSÆBBSUFTBOPTEF $BUBSJOBZ4BO+VBOEF0SJFOUF  .BTBZB


rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

REPORTAJE

'050*/5*0$0/&-

"BĂ•PT  TPCSFWJWJFOUFT SFDVFSEBOMVDIB RVFDBNCJĂ– DPODJFODJBEFM QVFCMP

-BMFHFOEBSJBHVFSSJMMFSB(MBEZT#ÆF[SFDVFSEBBMPTDPNQBÕFSPTDBÑEPTFOMBMVDIBDPOUSBMBEJDUBEVSB

 /JDBSBHÞFOTFTSFDPOPDJFSPOFOFM'4-/ MBWFSEBEFSBPQPTJDJÖODPOUSBEJDUBEVSB TPNPDJTUB  (FTUBCSJOEÖGPSUBMF[BNPSBMBM'4-/ 1óùĒć0ĒĕóÚÌ

E

l 27 de agosto de 1967, una columna de guerrilleros liderada por Silvio Mayorga, fue atacada en las montaĂąas de Matagalpa por un destacamento de la Guardia Nacional, que prĂĄcticamente aniquilĂł a todo el grupo. Esta acciĂłn se conociĂł como la Gesta de PancasĂĄn. A 41 aĂąos de aquel dĂ­a, los sobrevivientes evocan y recuerdan el legado histĂłrico y las enseĂąanzas que dejĂł para las futuras generaciones. Esta acciĂłn se convirtiĂł en una derrota militar para el Frente Sandinista, sin embargo se constituyĂł en una victoria polĂ­tica, ya que el pueblo nicaragĂźense reconociĂł que la Ăşnica vĂ­a para sacar del poder al dictador Anastasio Somoza Debayle era a travĂŠs de una revoluciĂłn armada.

“Todas las intentonas armadas eran formadas en el extranjero (Honduras o Costa Rica). Este era un brote formado desde adentro, buscando base social, que daba un salto cualitativo a la etapa guerrilleraâ€?, reďŹ ere Jacinto SuĂĄrez, actual diputado del FSLN en el Parlamento Centroamericano. El movimiento de PancasĂĄn fue liderado por Silvio Mayorga, Carlos Fonseca Amador, TomĂĄs Borge, GermĂĄn Pomares, Oscar Turcios, Rigoberto Cruz (Pablo Ăšbeda), Gladys BĂĄez, entre otros compaĂąeros. “PancasĂĄn surge despuĂŠs de 1961 (aĂąo de fundaciĂłn del FSLN). El FSLN utiliza actividades organizativas polĂ­ticas y militares, tratando de unir a campesinos y obreros, se trataba de organizar por primera vez un movimiento interno que se expresara en contra de Somoza,

-FPQPMEP3JWBT

+BDJOUP4VÆSF[

su objetivo era irrumpir con acciones militares contrastando con la llamada vĂ­a pacĂ­ďŹ ca de la burguesĂ­a conservadoraâ€?, rememora Leopoldo Rivas, sobreviviente de PancasĂĄn.

de Ăšbeda permite al Frente Sandinista tener una red de colaboradores. “Logra penetrar en el ĂĄnimo de los campesinos, se gana su conďŹ anza, toda la base social que el Frente Sandinista logra en el campo fue por ´Pablo Ăšbeda´â€?, reseĂąa SĂĄnchez. “Los compaĂąeros de Frente Armado Revolucionario de Guatemala (FARG) habĂ­an prometido enviar las armas iniciales para ese movimiento llamado PancasĂĄn,

El apoyo de las FARG “Pablo Ăšbedaâ€? adquiere mucha importancia porque es el hombre que se encarga de organizar al campesino. El historiador y periodista Roberto SĂĄnchez reďŹ ere que la acciĂłn


REPORTAJE las armas llegaron e inician las operaciones militares�, recuerda Rivas. Los guerrilleros se encargan de abrir rutas clandestinas a travÊs de las montaùas y enterrar buzones (colocar armamento, medicinas y alimentos) para tener siempre la posibilidad de reabastecerse.

ÂżCĂłmo ocurrieron los hechos? Rivas relata que en la fase de entrenamiento y en la colocaciĂłn de buzones, a un novel guerrillero, integrante de la columna de Mayorga, se le cayeron unos tiros, que son encontrados por un equipo de jueces de mesta, autoridades rurales aďŹ nes a la dictadura somocista. Estos ďŹ ltraron la informaciĂłn a la Guardia Nacional, que comprueba la presencia guerrillera en la zona, pero sin conocer el sitio exacto de su ubicaciĂłn. La columna jefeada por Carlos Fonseca orienta a un correo (mensajero) dirigirse donde Silvio Mayorga para alertarlo, e indicarle que busque la forma en que ambas columnas se reĂşnan para enfrentar a la Guardia. “Se da el descubrimiento de la columna de Silvio Mayorga, mandamos un correo para decirle que se pare y para orientarle los lugares exactos por donde la Guardia Nacional estĂĄ entrando y por donde puede salirâ€?, recuerda Rivas. “La Guardia no sabe que la columna se dividiĂł en dos y andan a la ciega, eso hace que

9

El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr

lugares por donde se le manda a decir a Silvio que son seguros, no sean tan seguros y la columna es detectada. PrĂĄcticamente la Guardia crea una barrera, que impide la posibilidad que se unan las dos columnas. La Guardia localiza la columna de Silvio y es emboscada en los alrededores de la hacienda Washingtonâ€?, reseĂąa. En esa acciĂłn caen en combate Silvio Mayorga, Rigoberto Cruz (“Pablo Ubedaâ€?), Carlos Reyna, el Tigre de Cerro Colorado, Carlos Tinoco, Otto Casco, Francisco Moreno y otros hĂŠroes. El mĂŠdico y catedrĂĄtico leones Oscar Danilo Rosales fue capturado, torturado y despuĂŠs asesinado.

“Pablo Ubedaâ€? luchĂł hasta al ďŹ nal La guerrillera y ahora diputada Gladys BĂĄez recuerda que su primera participaciĂłn dentro de los movimientos sociales empezaron en 1963, cuando viajaba a las montaĂąas a sensibilizar a la mujer campesina sobre sus derechos. “Nos contĂĄbamos con los dedos de las manos las mujeres en movimientos sociales, pero cuando se decidiĂł que fuera una mujer a la montaĂąa, me tocĂł a mĂ­â€?, reďŹ ere BĂĄez. “EntrĂŠ como cualquier guerrillero, ahĂ­ no habĂ­a diferencias, mientras los hombres hablaban con los campesinos, yo estaba con las mujeresâ€?, sostiene BĂĄez, que mantiene muy frescos sus recuerdos de cĂłmo Oscar Turcios la contactĂł para

-PTSFTUPTEFMIĂ?SPF4JMWJP.BZPSHBGVFSPOSFDVQFSBEPTQPSFM&KĂ?SDJUPZ EFQPTJUBEPTFOMB1MB[B$FOUSBMEF/BHBSPUF

3PCFSUP 4ÆODIF[

que participarĂĄ como colaboradora del FSLN por su trayectoria como dirigente femenina del Partido Socialista. BĂĄez se salva de morir en la emboscada, debido a que dĂ­as antes fue prĂĄcticamente obligada a bajar de la montaĂąa por una serie de enfermedades. “La decisiĂłn de bajarme se tomĂł durante dos dĂ­as y estaba molesta porque pensaba que los jefes guerrilleros desconďŹ aban de mis capacidadesâ€?, dijo BĂĄez, quien seĂąala que al ďŹ nal es convencida por el doctor Oscar Danilo Rosales. A 41 aĂąos de la gesta de PancasĂĄn, esta mujer recuerda como se enterĂł de las muertes de sus compaĂąeros y como le dicen que “Pablo Ubedaâ€? resistiĂł hasta el Ăşltimo momento, a pesar de tener las vĂ­sceras de fuera. “Para mĂ­ fue difĂ­cil, no podĂ­a dar crĂŠdito a la noticia de la muerte de los compaĂąerosâ€?, recordĂł. Los restos de Silvio Mayorga descansan en la Plaza Central de Nagarote y los de Pablo Ubeda quedaron en la montaĂąa. El doctor Oscar Danilo Rosales fue enterrado en LeĂłn. Sobreviven a esta gesta el comandante Daniel Ortega, debido a su trabajo para organizar la resistencia urbana, el compaĂąero Leopoldo Rivas, un destacado mĂŠdico del hospital Militar Alejandro DĂĄvila BolaĂąos, Gladys BĂĄez y el comandante TomĂĄs Borge. Otros compaĂąeros guerrilleros lograron sobrevivir, pero al cabo de los aĂąos fueron cayendo en combate, tales como GermĂĄn Pomares, Edmundo PĂŠrez (Chino PĂŠrez), y el Padre de la RevoluciĂłn Popular Sandinista, Carlos Fonseca Amador, entre otros.

-FHBEPTJHVF WJHFOUF

E

l periodista e historiador Roberto SĂĄnchez fue encargado, despuĂŠs del triunfo de la RevoluciĂłn Popular Sandinista, junto con otros compaĂąeros, de recoger los restos de Silvio Mayorga y los otros caĂ­dos. “A partir de PancasĂĄn se viene a plantear una nueva alternativa, lo importante de PancasĂĄn es que el FSLN demuestra que es una organizaciĂłn polĂ­tico-militar que asume las consecuencias de la lucha y lo hace de una manera bastante dolorosa, porque mueren una serie de combatientes de larga trayectoriaâ€?, exalta. Esta gesta, sostiene SĂĄnchez, da una serie de evidencia respecto a las caracterĂ­sticas de la lucha armada que tiene que desarrollarse en Nicaragua, y da madurez, fortaleza organizativa y moral al FSLN. Otro aspecto importante es la incorporaciĂłn de sectores campesinos y de profesionales, tal como fue el ingreso del mĂŠdico Oscar Danilo Rosales. “Esto fue sumamente importante, porque un mĂŠdico dejĂł las condiciones de vida que llevaba para incorporarse a la guerrilla y viene a demostrar la entereza de los combatientes sandinistas, que estaban dispuestos a sacriďŹ car su vida por los ideales de Sandino y que Carlos Fonseca habĂ­a rescatadoâ€?, resalta SĂĄnchez. “Los campesinos no sabĂ­an leer ni escribir, y en uno de los entrenamientos Carlos Fonseca, al saber esta infamia, dijo: ‘Y tambiĂŠn ensĂŠĂąenles a leer y escribir’. Esta frase es de PancasĂĄnâ€?, precisĂł. “Nuestro objetivo era transformar la sociedad injusta, querĂ­amos resolver la inequidad en el campo de la salud y la educaciĂłnâ€?, reaďŹ rma Rivas, al seĂąalar que esos ideales siguen vigentes cuando se comprueba que en los Ăşltimos 16 aĂąos se negĂł la educaciĂłn y la salud a los nicaragĂźenses.


rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

ECONOMIA

(PCJFSOPEFM1PEFS$JVEBEBOPUFSNJOBDPOPTDVSBOBOFPMJCFSBM

'050+"*30$"+*/"&-

$FSPBQBHPOFT VOBSFBMJEBE

7JTUBBĂ?SFBEFMBTQMBOUBT$IF(VFWBSB FO.BOBHVB

 %FSFDIBTĂ–MPHFOFSĂ– NFHBWBUJPTEFB '4-/MMFWBFO TĂ–MPBĂ•PZNFEJP  $PNFSDJPMMFHĂ–BQFSEFS IBTUBDJODPNJMMPOFTEF EĂ–MBSFTBMNFTHSBDJBTBMB iOPDIFPTDVSBuEFMBPMJHBSRVĂ‘B  (PCJFSOPEF3FDPODJMJBDJĂ–O Z6OJEBE/BDJPOBMJNQVMTB QSPZFDUPTIJESPFMĂ?DUSJDPT  FĂ–MJDPTZHFPUĂ?SNJDPT RVF HFOFSBSÆOFOFSHĂ‘BDPOSFDVSTPTOBUVSBMFTFOUSFT BĂ•PT

+BJSP"MWBSF[

&[FRVJFM.BSUĂ‘OF[

.ÌĒÝïóĂĂĞ-ÝąÌĒĕó

plantas y gastar 400 cĂłrdobas por semana para combustible. “Reducimos en un 45 por ciento la producciĂłn del negocio. Las molestias de ruido, humo, computadoras y aires apagados, ademĂĄs de trabajar en sistema manual, era molesto para los clientesâ€?, recordĂł Ezequiel

E

l tormento era todos los dĂ­as, con apagones de ocho, doce y hasta 24 horas. Con los racionamientos de energĂ­a, pequeĂąos negocios como Fotocopiadora Tapia, ubicada en Plaza EspaĂąa, se vieron obligados a adquirir

MartĂ­nez, trabajador del negocio. En otros lugares, como Laboratorio Digital Jairo, los problemas fueron similares: el propietario comprĂł una planta que consumĂ­a dos galones de combustible a la semana. “Mi trabajo es con energĂ­a, venĂ­a la gente y le decĂ­a que no tenĂ­a luz, que volviera al dĂ­a siguiente. Tal vez habĂ­aâ€?, narrĂł Jairo Alvarez. El ingeniero Ernesto MartĂ­nez TĂ­ffer, presidente ejecutivo de la Empresa NicaragĂźense de Electricidad (ENEL), expresĂł que si el Frente Sandinista no hubiera asumido el gobierno, estarĂ­amos alumbrĂĄndonos con candiles debido a racionamientos de mĂĄs de doce horas al dĂ­a en todo el paĂ­s. MartĂ­nez expresĂł que durante los 16 aĂąos anteriores, los gobiernos neoliberales sĂłlo generaron 180 megavatios a base de petrĂłleo, que no cubrĂ­an ni el crecimiento del paĂ­s, que era del cuatro y medio por ciento anual. “En aĂąo y medio instalamos 120 megavatios, esto representa el 67 por ciento del total instalado durante los tres gobiernos neoliberalesâ€?, aďŹ rmĂł. Sus declaraciones fueron corroboradas por el titular del Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM), Emilio Rappaccioli, quien dijo que si no estuviera el Poder Ciudadano, probablemente se estuviera racionando, igual que en 2006, y como lo hizo el gobierno sandinista el aĂąo pasado por la situaciĂłn heredada.

Sistema energĂŠtico heredado MartĂ­nez TĂ­ffer mencionĂł que encontraron tres problemas graves: El primero fue el desabastecimiento de electricidad, que no cubrĂ­a ni la demanda pico de 500 megavatios. No habĂ­a energĂ­a, sĂłlo racionamientos de doce a catorce horas.


ECONOMIA

11

&SOFTUP.BSUĂ‘OF[5JGGFS QSFTJEFOUF&/&“Desde el momento que el Presidente ganĂł las elecciones, una de sus preocupaciones fue como superar la crisis en el sector energĂŠtico. Como respuesta de sus gestiones recibiĂł cooperaciĂłn para aumentar capacidad. Venezuela habĂ­a comprado plantas que enviĂł a Nicaragua, nuevas y de buen rendimiento que trabajan con diesel, en marzo ya estaban operando los primeros 60 megavatios, fueron de ayuda porque los racionamientos fueron menores en el paĂ­sâ€?, recordĂł Rappaccioli. Al mismo tiempo, el gobierno gestionĂł con Venezuela y TaiwĂĄn otros 120 megavatios, de los cuales la mitad se encuentra instalada. Venezuela respondiĂł de manera positiva con plantas full oil, menos caras, las cuales se encuentran en Masaya, Managua y Tipitapa. “Gracias a las condiciones favorables en que Venezuela nos da el petrĂłleo, podemos hacerle frente a la crisis energĂŠtica, son condiciones donde el cincuenta por ciento tiene noventa dĂ­as de plazo para pagar, 25 por ciento a 25 aĂąos de plazo y dos por ciento de interĂŠs, y otro 25 por ciento para beneďŹ cio social del paĂ­sâ€?, explicĂł. El segundo problema encontrado fue la relaciĂłn de generaciĂłn: El ochenta por ciento de la generaciĂłn del sistema es a base de petrĂłleo y el resto por recurso natural. AdemĂĄs del abandono de plantas elĂŠctricas como Santa BĂĄrbara y la Planta GeotĂŠrmica Momotombo. La falta de electriďŹ caciĂłn fue el tercer problema heredado. SĂłlo el 55 por ciento del territorio se encuentra electriďŹ cado, colocĂĄndose Nicaragua en el Ăşltimo paĂ­s de CentroamĂŠrica con ese grado de desabastecimiento. Ante este dĂŠďŹ cit, el Ministerio de EnergĂ­as y Minas construye mini centrales desde 250 kilovatios hasta un megavatio en zonas rurales. El MEM invertirĂĄ este aĂąo un total de 200 millones de cĂłrdo-

.&.JOWFSUJSÆFTUF BĂ•PVOUPUBMEF NJMMPOFTEFDĂ–SEPCBT FOQSPZFDUPTEFFMFDUSJĂŁDBDJĂ–OSVSBM EF MPTDVBMFTNJMMPOFTTFSÆOQBSBFYUFOEFSMBTSFEFTBDUVBMFTZDPOFMSFTUP TFJOTUBMBSÆOQBOFMFT TPMBSFTFOFTDVFMBTZ DFOUSPTEFTBMVE bas en proyectos de electriďŹ caciĂłn rural, de los cuales 170 millones serĂĄn para extender las redes actuales y con el resto se instalarĂĄn paneles solares en escuelas y centros de salud. El gobierno lleva energĂ­a a ocho mil 800 viviendas este aĂąo con los proyectos de electriďŹ caciĂłn rural. En 2007 fueron diez mil casas las que gozaron por primera vez de este servicio. Comunidades del TriĂĄngulo Minero --hasta donde llega la lĂ­nea de alta tensiĂłn--, al igual que desde El Rama hasta Kukra Hill --que abarca setenta kilĂłmetros--, ya cuentan con energĂ­a. En esta regiĂłn se levanta la industria con la palma africana.

InversiĂłn en fuentes renovables El ministro Rappaccioli asegurĂł que el gobierno promueve y apoya inversiones en la generaciĂłn con fuentes renovables. “Damos seguimiento y apoyo, en el marco de las leyes, a los proyectos que en los prĂłximos seis aĂąos incrementarĂĄn la generaciĂłn en recursos renovables en unos 500 mil kilovatios. Para 2013, la generaciĂłn a base de petrĂłleo serĂ­a un veinte por ciento, esto no signiďŹ ca que vamos a desmantelar las plantas, se les darĂĄ

el mantenimiento para no caer en dĂŠďŹ cit ante una sequĂ­aâ€?, detallĂł Rappaccioli. El presidente ejecutivo de ENEL asegurĂł que Nicaragua tiene un potencial hidroelĂŠctrico de dos mil 200 megavatios y potencial geotĂŠrmico de tres mil a cinco mil megavatios. “El paĂ­s tiene suďŹ ciente fuentes alternas de energĂ­a para olvidarse del petrĂłleo. Si seguimos el ritmo, en los prĂłximos ocho aĂąos el 75 por ciento de las viviendas estarĂĄ electriďŹ cado y tendremos cambios en la matriz energĂŠticaâ€?, precisĂł. TambiĂŠn se encuentra en proceso de instalaciĂłn, nuevas plantas adquiridas con Venezuela, que suman 120 mil kilovatios adicionales, con posibilidad de incrementar a 160 mil. En Masaya serĂĄn instalados 40 mil kilovatios en noviembre; en LeĂłn 27 mil en diciembre y 53 mil en Nagarote, a inicios del prĂłximo aĂąo. Esto signiďŹ ca que, por primera vez, el paĂ­s tendrĂĄ reserva de energĂ­a para hacerle frente a cualquier salida eventual de una planta del sistema interconectado nacional,

debido cualquier desperfecto tĂŠcnico. Estas plantas serĂĄn contratadas por Albanisa, que asume el valor de las instalaciones, es decir, los 120 mil que operan y los prĂłximos 120 mil que entrarĂĄn a generar. La inversiĂłn asciende a 200 millones de dĂłlares, incluyendo plantas y obras correspondientes, explicĂł Rappaccioli. El ministro de EnergĂ­a y Minas manifestĂł que, dada la urgencia de aumentar la capacidad de generaciĂłn, el gobierno recurre a plantas tĂŠrmicas de combustible. Sin embargo, enfatizan en la generaciĂłn con fuentes renovables: hidroelĂŠctrica, geotĂŠrmica, eĂłlica y biomasa, esta Ăşltima generada por los ingenios San Antonio y Monte Rosa, con el bagazo de caĂąa durante la zafra.

1SPZFDUPTRVF DBNCJBSÆO NBUSJ[FOFSH�UJDB 1BSBFNQF[BSBDBNCJBSMBSFMBDJÖOEFHFOFSBDJÖO BMBNBZPSCSFWFEBEZFOFMNBSDPEFMBMFZ TFFKFDVUBOMPTTJHVJFOUFTQSPZFDUPT IJESPFM�DUSJDPT FÖMJDPTZHFPU�SNJDPT RVFQSPEVDJSÆOFOFSHÑB DPOSFDVSTPTOBUVSBMFTEFUSFTBDJODPBÕPT 130:&$504)*%30&-°$53*$04

130:&$50&š-*$0

r 1SPZFDUP:F:F FOFM5SJÆOHVMP.JOFSP QSPEVDDJÖOEF NFHBWBUJPT JOWFSTJÖOQSJWBEB EFNJMMPOFTEFEÖMBSFT

r "NBZP DPONFHBWBUJPT  HFOFSBSÆFOFSHÑBFÖMJDBBãO EFBÕPFO3JWBT NJMMPOFT EFEÖMBSFT

r )JESP1BOUBTNB DPONFHBWBUJPT NJMMPOFTEFEĂ–MBSFT  UBNCJĂ?OJOWFSTJĂ–OFYUSBOKFSB

130:&$504(&05°3.*$04

r -BSSFZOBHB FKFDVUBEPQPS &OFM DPOGPOEPTEFM#BODP $FOUSPBNFSJDBOPEF*OUFHSBDJĂ–O&DPOĂ–NJDB #$*&  NFHBWBUJPT JOWFSTJĂ–OEF NJMMPOFTEFEĂ–MBSFT r 5VNBSĂ‘O JOWFSTJĂ–OCSBTJMFĂ•B RVFQBSBQSPEVDJSÆ NFHBWBUJPT NJMMPOFTEF EĂ–MBSFTVCJDBEPFOMB$VFODB EFM3Ă‘P(SBOEFEF.BUBHBMQB  EPOEFTFVOFOMPTSĂ‘PT5VNBZ $PQBMBS&OFTUFQSPZFDUP/JDBSBHVBUFOESÆFMEJF[QPSDJFOUP EFMBTBDDJPOFTTJOOJOHĂœO DPTUP r #PCPLĂ? SĂ‘PBSSJCBEFM5VNB  PUSPTNFHBWBUJPT VOPT NJMMPOFTEFEĂ–MBSFT

r 4BO+BDJOUP5J[BUF MBFNQSFTB 1PMBSJTFTUÆDPNQSPNFUJEBQBSB UFOFSNFHBWBUJPTFYUSBT JOWFSTJĂ–OEFNJMMPOFT EFEĂ–MBSFT MPTQSJNFSPT NFHBWBUJPTFOUSBSÆOFO r $BTJUB4BO$SJTUĂ–CBM FOUSF Z HFOFSBSÆVOPT DJFONFHBWBUJPT r &M)PZP.POUFHBMÆO QBSB  DPONFHBWBUJPT  VCJDBEPFO-FĂ–O r $IJMUFQF NFHBWBUJPT MPDBMJ[BEPFO.BOBHVB r %PTQSPZFDUPTHFPUĂ?SNJDPT FTUÆOFOQSPDFTPEFGBDUJCJMJEBE  PUPSHBEPBMBDPNQBĂ•Ă‘B-B(FP  QBSBPCKFUPEFFTUVEJPHFPDJFOUĂ‘ĂŁDPTZTBCFSEPOEFQFSGPSBSMPT QSJNFSPTQP[PTQBSBPCUFOFSFM WBQPSRVFHFOFSBFOFSHĂ‘B

'VFOUF.JOJTUFSJPEF&OFSHĂ‘BZ.JOBT

'050*/5*0$¹/&-

El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr


ECONOMIA

rEl 19r&EJDJÖO/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF :TFNBOUFOESÆOTVCTJEJPQBSBFMQVFCMP

&OFSHÑBTFSÆNÆTCBSBUB  (PCJFSOPMPHSBRVF

6OJĂ–O'FOPTBJOWJFSUB NJMMPOFTEFEĂ–MBSFT FOQSĂ–YJNPTDVBUSP BĂ•PTQBSBBNQMJBSSFEFT NFKPSBSTFSWJDJPZ SFEVDJSQĂ?SEJEBT

E

l titular del Ministerio de EnergĂ­a y Minas (MEM), Emilio Rappaccioli, asegurĂł que cuando se genere energĂ­a con recursos naturales, los costos serĂĄn mĂĄs bajos. EjempliďŹ cĂł el Proyecto Amayo, en Rivas, que generarĂĄ energĂ­a eĂłlica a 8.9 centavos dĂłlar. Actualmente el costo promedio por generaciĂłn es de 17 centavos el kilovatio hora. “A medida que vayan entrando los proyectos con recursos naturales, van a contribuir en bajar la tarifaâ€?, enfatizĂł Mientras tanto, como consecuencia del aumento en el precio internacional del petrĂłleo, continuarĂĄ el ajuste en la tarifa de energĂ­a, manteniendo subsidios considerables. “Se van a seguir manteniendo los subsidios, entre cero y 150 kilovatios horas no se les aumenta la tarifa, ahorita todos estamos subsidiados. A pesar que se han hecho ajustes, no son suďŹ cientes para cubrir todos los costos desde la producciĂłn, transmisiĂłn, distribuciĂłn y comercializaciĂłn de la energĂ­aâ€?, ďŹ nalizĂł. Rappaccioli explicĂł que los costos de generaciĂłn de energĂ­a son mayores que los reejados en la tarifa, lo cual se llama desvĂ­o de costos. Y aunque se ajuste la tarifa siempre hay subsidio. El costo real promedio de generaciĂłn es de 17 centavos por kilovatio hora o 170 dĂłlares por megavatio, mientras que en la tarifa se cobra 142 dĂłlares por megavatio.

Gobierno miembro de la Directiva de Fenosa Como parte del Acuerdo de Entendimiento ďŹ rmado entre el Gobierno de ReconciliaciĂłn y la transnacional espaĂąola UniĂłn Fenosa, se logrĂł que esta empresa invierta 35 millones de dĂłlares en los prĂłximos cuatro aĂąos para ampliar redes, mejorar el servicio, reducir las pĂŠrdidas y que el gobierno sea parte de la Junta Directiva. “El Gobierno toma posesiĂłn del 16 por ciento de las acciones, que nos da un cargo en la Junta Directiva, por la compensaciĂłn de deudas, donde se intercambia

o compensa los desvíos de costos o atrasos de tarifas a deudas que tiene Unión Fenosa con ENEL y ENATREL. Ademås, se compensa la deuda que ENACAL tiene con la empresa. Todo, liquidado al 31 de marzo, suma once millones y medio de dólares a favor del gobierno�, explicó Rappaccioli. Una vez que Nicaragua sea parte de la Junta Directiva, se

&NJMJP3BQQBDDJPMJ conocerĂĄ afondo el movimiento ďŹ nanciero de la empresa: lo que colecta, lo que paga a generadores y lo que invierte. Por el contrario, gobiernos neoliberales, segĂşn declaraciones de MartĂ­nez TĂ­ffer, brindaron un trato preferencial a la compaùía extranjera Ormat, despuĂŠs que cedieron como “regalĂ­aâ€?, durante el perĂ­odo de Arnoldo AlemĂĄn, el proyecto geotĂŠrmico Momotombo, para que explotara recursos nacionales e infraestructura estatal, sin beneďŹ ciar al pueblo nicaragĂźense.

Presidente de CACONIC reconoce gestiĂłn Por su parte, Ernesto Porta Balladares, presidente de la CĂĄmara de Comercio de Nicaragua (CACONIC), reconociĂł que el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional ha paliado la crisis ener-

(PCJFSOP QSPNVFWF BIPSSP &SOFTUP1PSUB gĂŠtica en los Ăşltimos meses, con la instalaciĂłn de nuevas plantas elĂŠctricas, aunque se dependa de los derivados del petrĂłleo. RecordĂł que el comercio, sobre todo la venta al detalle, resultĂł severamente afectado con pĂŠrdidas de hasta cinco millones de dĂłlares mensuales, cuando los cortes eran de seis, ocho y hasta doce horas diarias. AdemĂĄs de gastos adicionales para compra de plantas y combustible. “El gobierno ha logrado aprovechar su relaciĂłn con Venezuela para poder resolver la emergencia que tenĂ­amos hace aĂąo y medio, con las plantas que lograron venir al paĂ­s, ďŹ nalizando los cortes de energĂ­aâ€?, expresĂł. El presidente de la CĂĄmara de Comercio declarĂł que las plantas son una soluciĂłn temporal del problema mientras no se genere energĂ­a a base de recursos renovables, y se transforme la matriz energĂŠtica. “No es la soluciĂłn ideal, porque es la forma mĂĄs cara de producir electricidad. Animamos al Gobierno para que tome las medidas en cambiar la matriz energĂŠtica y transformar la industria nacional que genera electricidad, una que dependa menos del petrĂłleoâ€?, ďŹ nalizĂł.

EZ TVM.JOJTUFSJPEF&OFSHÑBZ.JOBT QSPNVFWFFMBIPSSPEFFOFSHÑB VTP FãDJFOUF QBSB SFEVDJS MB EFNBOEB Z RVF TFB BQSPWFDIBEB EFGPSNBNÆTSBDJPOBM1PSUBOUP  EFTBSSPMMB

 7FJOUF BVEJUPSĂ‘BT FOFSHĂ?UJDBT FO JOTUJUVDJPOFT EFM &TUBEP  RVF FTUBSÆO MJTUBT B ĂŁOBMFT EFM BĂ•P  DPO ĂŁOBODJBNJFO UP EFM #BODP *OUFSBNFSJDBOP EF %FTBSSPMMP #*%  Z GPOEPT QSPQJPT QBSBDPOPDFSDPNPTF DPOTVNFFOFSHĂ‘B DPOEJDJPOFT EF FRVJQPT Z FTUBEP GĂ‘TJDP EF MPTFEJĂŁDJPT BTĂ‘DPNPJMVNJOB DJĂ–O RVF VUJMJ[BO  QBSB JNQMF NFOUBSNFEJEBTOFDFTBSJBTEF BIPSSP  5SFJOUB BVEJUPSĂ‘BT FO DPNQB Ă•Ă‘BT QSJWBEBT  TFMFDDJPOBEBT DPO FM $POTFKP 4VQFSJPS EF MB &NQSFTB 1SJWBEB  MB $ÆNBSB EF$PNFSDJPZMB$ÆNBSBEF*O EVTUSJB  SFBMJ[BEBT DPO ĂŁOBO DJBNJFOUPEFM#*%  $BNCJPT EF VO NJMMĂ–O  NJM VOJEBEFT EF CVKĂ‘BT JODBOEFT DFOUFTQPSCVKĂ‘BTBIPSSBUJWBT  $BNQBĂ•B &EVDBUJWB EF "IPSSP EF&OFSHĂ‘B BUSBWĂ?TEFM.JOJT UFSJPEF&EVDBDJĂ–O FODFOUSPT FTDPMBSFT  $PPSEJOBDJPOFTFOUSFFM.JOJT UFSJP EF 5SBOTQPSUF F *OGSBFT USVDUVSB  BMDBMEĂ‘BT Z 1PMJDĂ‘B /BDJPOBMQBSBFKFDVUBSVOQSP ZFDUP QPS NFEJP EFM DVBM MPT WFIĂ‘DVMPT DJSDVMFO DPO NBZPS äVJEF[  B USBWĂ?T EF MB QSPHSB NBDJĂ–O EF TFNÆGPSPT Z FMJNJ OBDJĂ–O EF SFEVDUPSFT EF WFMP DJEBEJOOFDFTBSJPT  $BNCJPEFVOBTNJMMVNJOB SJBTEFNFSDVSJPEFMBMVNCSBEP QĂœCMJDPQPSPUSBTEFTPEJP DPO VOB JOWFSTJĂ–O EF DJODP NJMMP OFTEFEĂ–MBSFT RVFFOBIPSSP EF FOFSHĂ‘B SFQSFTFOUB VO NJ MMĂ–OZNFEJPEFEĂ–MBSFTBMBĂ•P *OWFSTJĂ–O DPO ĂŁOBODJBNJFOUP EFM #*%  RVF FO USFT BĂ•PT TF QSFWĂ?SFDVQFSBS  "IPSSPFOUPEBTMBTJOTUJUVDJP OFT EFM &TUBEP  FTUBCMFDJFOEP VOWFJOUFQPSDJFOUPEFBIPSSP EFFOFSHĂ‘BZMBNJTNBDBOUJEBE FODPNCVTUJCMF


ACTUALIDAD



El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr

"HJUBEPSQPMĂ‘UJDP DSPOJTUBTEFQPSUJWPTZIBTUBJNJUBEPSFTCFOFĂŁDJBEPTQPSHPCJFSOPTOFPMJCFSBMFT

"SSFMMBOPiTBOHSÖuB5&-$03  TambiÊn Tijerino, Calderón y compaùía

E

l ahora ex presentador de televisiĂłn y agitador polĂ­tico, Jaime JosĂŠ Arellano Arana, “sangrĂłâ€? al Instituto de NicaragĂźense Telecomunicaciones y Correos (TELCOR) a travĂŠs de jugosos salarios y una generosa polĂ­tica de indemnizaciĂłn aplicada durante el gobierno del ex presidente Enrique BolaĂąos. De acuerdo a un comprobante de pago oďŹ cial de TELCOR, Arellano Arana recibiĂł el cinco de septiembre de 2003, 91 mil 246.67 cĂłrdobas en concepto de “liquidaciĂłn ďŹ nalâ€?. Ganaba cada quincena la bicoca de 37 mil 750 cĂłrdobas. Arellano estĂĄ reejado en los documentos como “asesor legalâ€? de dicha instituciĂłn, pero no adjuntaron contrato por servicios ni algĂşn informe ďŹ nal que justiďŹ cara el trabajo realizado. Tampoco se conocen sus dotes de comunicador reejados en los documentos embolsar los de soporte para desembolsar hermosos pagos. rio polĂ­tico del El antiguo secretario o le “perdonĂłâ€? Partido Conservador no lo ni una semana al pueblo nicaragĂźense. “De acuerdo a nuestra conversaciĂłn y debido a que mis compromisos laborales en esta instituciĂłn se extendieron hasta la primera semana de septiembre del corriente (2003), porr medio de la presente lee uisolicito que en mi liquida daciĂłn ďŹ nal sea incluida la semana antes mencionadaâ€?, reza un adĂŠndum dirigido por Arellano a Fausto Carcabelos, ex directivo de TELCOR, el cuatro de septiembre de 2003. Otra comunicaciĂłn, dirigida por Margarita Rueda MartĂ­nez, encargada de Recursos Humanos de esa instituciĂłn, a la subdirectora general, Ana Nubia AlegrĂ­a Treminio, revela la bondadosa liquidaciĂłn que beneficiĂł al ahora “mĂĄrtir mediĂĄticoâ€? de Canal 2. Rueda MartĂ­nez escribe claramente: “De acuerdo a lo establecido en el artĂ­culo 45 de las leyes laborales se deďŹ ne que ningĂşn caso la indemnizaciĂłn serĂĄ menor de un mes ni mayor de cinco meses y el artĂ­culo 47 del CĂłdigo del Trabajo vigente indica que el

empleador pagarĂĄ al trabajador en concepto de cargo de conďŹ anza, siempre y cuando el trabajador tenga un mĂ­nimo de un aĂąo continuo de trabajoâ€?. Sin embargo, la misma funcionaria aclara a renglĂłn seguido: “Es importante hacer referencia a lo indicado en estos artĂ­culos, en vista que el seĂąor Arellano Arana ha laborado para la instituciĂłn por un perĂ­odo de diez mesesâ€?. A pesar de la meridiana explicaciĂłn, la misma Rueda MartĂ­nez justiďŹ ca: “Tomando en cuenta la fecha de ingreso laboral en la instituciĂłn del seĂąor Arellano Arana, a este deberĂĄ liquidarse sus prestaciones basados en el artĂ­culo 42 del CĂłdigo del Trabajo, que establece conforme a la ley pagar al trabajador la parte proporcional de las prestaciones tales como vacaciones y dĂŠcimo tercer mes, y como polĂ­tica institucional se le pagarĂ­a la parte del bono proporcionalâ€?. Otro cheque, tambiĂŠn de TELCOR,, p prueba q que Arellano recibiĂł catorce mil 75 cĂłrdobas en concepto de “ComitĂŠ Organizador de los VIII Juegos Deporti-

vos Centroamericanos Managua 2005�, actividad que nunca se realizó.

Exprimiendo al INVUR Arellano tambiĂŠn cobrĂł jugosos cheques por supuestos servicios publicitarios en su fenecido programa de televisiĂłn “El 10 en La NaciĂłnâ€?. RecibĂ­a once mil 760 cĂłrdobas cada mes con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). En una ocasiĂłn, de noviembre a diciembre de 2006, la cifra subiĂł a 23 mil 520 cĂłrdobas, de acuerdo al cheque nĂşmero 0022819.

CalderĂłn, Tijerino y esposa Pero Arellano no era el Ăşnico que “sangrĂłâ€? al erario. El cronista deportivo Edgar Tijerino Mantillo recibiĂł, el diez de septiembre de 2004, la cantidad de 392 dĂłlares de parte de TELCOR como “apoyo econĂłmico para la cobertura en Las Vegas de la cartelera boxĂ­stica que presentarĂĄ como estelar el combate entre Oscar de la Hoya y Bernard Hopkinsâ€?, de acuerdo al cheque nĂşmero 21296. Otra documentaciĂłn revela que la esposa de Tijerino, MarĂ­a Auxiliadora Mercado RodrĂ­guez, cobraba numerosos cheques por las generosas palabras de Tijerino a favor de los funcionarios del gobierno de Enrique BolaĂąos. Tijerino puso en boga la prĂĄctica de cobrar a instituciones estatales por publicar en medios de comunicaciĂłn elogiosas columnas de ministros y funcionarios pĂşblicos. En su g y Cancolumna Fuego dela,

que escribe con el seudĂłnimo de El Extraterrestre, en un boletĂ­n local, dedica asteriscos elogiosos a empresarios, polĂ­ticos y funcionarios pĂşblicos que con sus inuencias lo beneďŹ cian con pautas publicitarias para sus programas deportivos. TambiĂŠn ocupa su programa radial Doble Play para lo mismo. Hay cheques de 22 mil 600 cĂłrdobas, ocho mil 900, once mil 300, nueve mil 147‌, en conceptos de supuestos “mensajes publicitariosâ€? a travĂŠs del programa Doble Play, asĂ­ como pagos por “publicidadâ€? en revistas que realizĂł y cobrĂł el citado cronista. Otro que aparece como franco “venaderoâ€? de los gobiernos de turno es el imitador Luis Enrique CalderĂłn, quien tambiĂŠn aparece en los registros de TELCOR, con cheques por 500, 980 y dos mil dĂłlares. TambiĂŠn hay otro pago de 16 mil 566 cĂłrdobas de la propia presidencia de BolaĂąos, que sale reejado como “contribuciĂłn econĂłmicaâ€?. Bajo el concepto de “contribuciĂł buciĂłn econĂłmicaâ€?, el gobierno de En Enrique BolaĂąos otorgaba a Cald CalderĂłn jugosos cheques para que ĂŠste ridiculizara a todos los adv adversarios de la oposiciĂłn. Cal CalderĂłn tambiĂŠn gestionaba “co “contribuciones econĂłmicasâ€? ao otros poderes e institucione nes autĂłnomas del Estado.


ENTREVISTA

14rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF SFEF

-VDĂ‘B.PSFUU UPUBMNFOUFJOEFGFOTB  DVBOEPGVFBCBOEPOBEBIFSJEBFOMB TFMWBQPSTPMEBEPTEFM&KĂ?SDJUPDPMPNCJBOP RVFBUBDBSPOVODBNQBNFOUPEF MBT'"3$FOUFSSJUPSJPFDVBUPSJBOP

- Ă‘ . U U E -VDĂ‘B.PSFU FTUVEJBOUFNFYJDBOB ZTPCSFWJWJFOUFEFMBUBRVF BDBNQBNFOUPEFMBT'"3$

i%FTEFDIJDB FTUVWFDFSDB EF/JDBSBHVBu  Relato del dĂ­a cuando cayeron bombas y balazos en territorio ecuatoriano  “Soy antiimperialista, marxista, sandinista, guevarista y zapatistaâ€?  “Gobierno de Colombia tiene mucha cola que le pisenâ€?

L '050*/5*0$0/&-

0ĂÝěóĒ#ćùèą

ucĂ­a Andrea Morett Alvarez estudiaba la carrera de Literatura DramĂĄtica y Teatro en la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (UNAM), hasta que asistiĂł a un congreso bolivariano en Quito, Ecuador, a ďŹ nales de febrero pasado, y luego enrumbĂł hacia un campamento clandestino de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). AhĂ­ su vida cambiĂł para siempre. Un feroz e ilegal bombardeo del EjĂŠrcito de Colombia, en territorio ecuatoriano, acabĂł con RaĂşl Reyes, el segundo de las FARC, y cuatro de sus compaĂąeros mexicanos de estudios, entre numerosas vĂ­ctimas. Morett, de 27 aĂąos, se declara abiertamente “antiimperialista, marxista, sandinista, guevarista y zapatistaâ€?. Rechaza categĂłricamente los seĂąalamientos de perte-

necer a las FARC y sostiene, como en ocasiones pasadas, que visitĂł dicho campamento por razones acadĂŠmicas. Acepta con orgullo ser hija de padres involucrados en la izquierda: su madre es sobreviviente de la masacre perpetrada en la Plaza de las Tres Culturas, Tlatelolco, el dos de octubre de 1968. Su padre estudiĂł en la Universidad de Chapingo y trabajĂł en el Departamento de SociologĂ­a Rural. ParticipĂł en la huelga universitaria de 1999 por la gratuidad de la educaciĂłn, pasando Navidad y AĂąo Nuevo en las instalaciones del Alma Mater. En este mismo recinto fue parte de la CĂĄtedra Libertador SimĂłn BolĂ­var. Su abuelo materno trabajĂł en un pueblo de la Costa del Golfo de MĂŠxico en la Huasteca Petroleum Company, involucrĂĄndose en la expropiaciĂłn y nacionalizaciĂłn petrolera que realizĂł el gobierno de LĂĄzaro CĂĄrdenas. “Justo en el pueblo donde se fue mi abuelo, ahĂ­ viviĂł Sandino, es una cosa que yo desde chica he conocido. He estado cercana a Nicaragua de alguna forma, por eso: por saber que en ese pueblo viviĂł Sandino. AhĂ­ mi abuelo conociĂł a mi abuela. El pueblo es muy pequeĂąo, en la Huastecaâ€?, asegura. TambiĂŠn estuvo, en 2001, en una concentraciĂłn universitaria en la que fue oradora, junto al Subcomandante “Marcosâ€?, del EjĂŠrcito Zapatista de LiberaciĂłn Nacional (EZLN): “Me tocĂł leer, por sorteo, un comunicado de bienvenidaâ€?.


ENTREVISTA ÂżQuĂŠ hacĂ­a en MĂŠxico? ÂżCĂłmo era su vida? Yo habĂ­a hecho mi servicio social, mĂĄs o menos hacĂ­a un aĂąo, en una radio pĂşblica, y trabajaba en el Sistema Nacional de Noticiarios, del Distrito Mexicano de la Radio. Estaba en un ĂĄrea llamada Asuntos Especiales, y me encargaba de coordinar las entrevistas con las personas que iban a ser entrevistadas para el noticiario sobre un tema en concreto, algĂşn tema de relevancia a nivel nacional o internacional. TambiĂŠn me encargaba de realizar una secciĂłn que se llama Respuesta Radioescucha, no duraba mĂĄs de tres minutos, donde la gente, los oyentes de la radio podĂ­an llamar y preguntar sobre algĂşn tema de su interĂŠs. Eso es lo que hacĂ­a en mi servicio social. Estando ahĂ­ conseguĂ­ mi licencia de locuciĂłn; eso fue algo que tambiĂŠn me gustĂł y estaba en proceso de elaborar mi tesis.

Y en teatro ÂżquĂŠ hizo? Tuve una decisiĂłn de hacer un teatro un tanto marginal. EmpecĂŠ propiamente en mi actividad profesional como actriz, en un montaje que se llamĂł “AgonĂ­a, la Balada de Sacco y Vanzettiâ€?, obra basada en la novela de Howard Fast (escritor, novelista y guionista de televisiĂłn estadounidense), que trataba sobre las Ăşltimas 24

horas de la vida de Sacco y Vanzetti, estos dos italianos, anarquistas, que emigraron a Estados Unidos, y fueron condenados, en los aĂąos 20, a la silla elĂŠctrica, por un delito que no cometieron. En el momento en que yo salgo de MĂŠxico para ir a Ecuador, estaba en un montaje, al que tuve que pedir permiso por una ausencia, con la promesa de que volverĂ­a en marzo, sobre los asesinatos de mujeres en Ciudad JuĂĄrez. La obra se llama “Mujeres de Arenaâ€?.

que sucede en Colombia, cuĂĄl es la realidad que viven en Colombia.

ÂżCĂłmo se define usted polĂ­ticamente? Soy deďŹ nitivamente antiimperialista, bolivariana; me considero, obviamente, de izquierda. Soy marxista, tambiĂŠn soy sandinista, soy guevarista, soy zapatista. Me siento identiďŹ cada con la lucha de los pueblos dĂłnde y cĂłmo sea necesaria; dĂłnde y cĂłmo las condiciones lo permitan.

ÂżPiensa regresar a MĂŠxico? El gobierno de Colombia la ha tildado a usted de terrorista, incluso de narcoguerrillera. ÂżCĂłmo responde a estos seĂąalamientos? El Gobierno de Colombia tiene, como se dice coloquialmente, mucha cola que le pisen. Ha cometido, a travĂŠs del paramilitarismo, muchas acciones, totalmente ilegales: masacres, asesinatos selectivos de dirigentes polĂ­ticos, y se ha beneďŹ ciado del narcotrĂĄďŹ co. Cada vez es mĂĄs claro y cada vez se le va acercando mĂĄs a Ă lvaro Uribe, sus vĂ­nculos con el narcotrĂĄďŹ co; se sabe que tenĂ­a una amistad muy grande con Pablo Escobar, uno de los principales narcotraďŹ cantes.

A mĂ­ me gustarĂ­a mucho regresar, porque siento que de alguna manera, mi lucha estĂĄ allĂĄ; y como decĂ­a en algo que escribĂ­ al salir del Hospital de Quito: no poder regresar a MĂŠxico signiďŹ carĂ­a que MĂŠxico no puede darme las garantĂ­as de salvaguardar mi vida y mi libertad, a las que tengo absoluto derecho. Ahora no hay condiciones para que yo estĂŠ en



MĂŠxico, y serĂ­a muy triste eso, en un paĂ­s que siempre ha sido solidario, amigo, al que siempre han podido llegar personas que no pueden estar en sus paĂ­ses, por cuestiones de tipo polĂ­tico.

ÂżCĂłmo vino a nuestro paĂ­s? Yo vine en un vuelo comercial, fue una cosa totalmente normal. No se hizo pĂşblico en el sentido de que no se convocĂł a los medios para decir que yo iba a salir. Pero salĂ­ sin ningĂşn delito, porque la FiscalĂ­a de Ecuador me habĂ­a dicho que yo no tenĂ­a ningĂşn cargo, que sĂłlo habĂ­a sido una vĂ­ctima. Vine aquĂ­ y he tenido todo el apoyo, no sĂłlo del gobierno, sino del pueblo y eso se siente de veras en lo mĂĄs profundo.

ÂżAquĂ­ en Nicaragua teme por su seguridad? Yo ahora me siento segura. Ha pasado tiempo en que me sentido '050*/5*0$0/&-

ÂżQuiĂŠn es esta joven de lentes, despierta y menuda, con cicatrices visibles de esquirlas de guerra, que acaparĂł la atenciĂłn internacional? Leamos:

El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr

ÂżUsted rechaza estos seĂąalamientos? Yo lo que digo es que a Uribe, en estos momentos, no le conviene, ni nunca le ha convenido, nadie que hable en contra de ĂŠl, nadie que le vaya sacando esos vĂ­nculos. En MĂŠxico hablĂĄbamos sobre quĂŠ pasa en Colombia, quĂŠ es lo

-MFHBEBBMDBNQBNFOUP Cuenta Moret que ella y sus compaĂąeros llegaron a Ecuador para participar en el Congreso Continental Bolivariano, que se realizĂł en Quito a ďŹ nales de febrero pasado. “Participamos en este Congreso, en algĂşn momento, mis compaĂąeros me dicen, yo no me entero exactamente cĂłmo, me dicen: mira, se nos estĂĄ abriendo la posibilidad de ir a un campamento de las FARC, que es muy seguro, es en Ecuador, no tendrĂ­amos por quĂŠ cruzar Colombia, por quĂŠ hacer nada como ilegalâ€?, relata. De acuerdo a su testimonio, los estudiantes aceptan interesados en “adentrarnos un poco mĂĄs sobre quĂŠ es la guerrilla, ÂżcuĂĄles son sus causas? ÂżCuĂĄles son sus motivaciones para seguir allĂ­ en la selva?, para seguir con fusiles en la manoâ€?.

“Todos aceptamos y fuimos. Salimos de Quito hacia la ciudad de La Guaira, en bus, normal. De ahĂ­ es que una persona, estando en la ciudad de La Guaira, que es muy cerca de la frontera con Colombia, nos contacta; nosotros viajamos en vehĂ­culo primero, despuĂŠs hacemos un trayecto por rĂ­o en lancha, una no conoce nadaâ€?, explica. “Llegamos ahĂ­ como el 29 de febrero, un dĂ­a antes del ataque. Una persona nos conduce hasta el campamento. Fuimos llegando cuando oscurecĂ­a, podrĂ­amos decir que fue un dĂ­a de trayecto. En realidad, lo que vi fue muy poco, porque ya empezaba a oscurecer, y lo mĂ­nimo que nos enseĂąaron fue dĂłnde estaban los orinales para ir al baĂąo, dĂłnde podĂ­amos poner nuestras cosas, dĂłnde Ă­bamos a dormir; el campamento tenĂ­a

unas cosas que los guerrilleros llaman caletas, que son como camas hechas de tablas, que estĂĄn protegidas por unas especies de toldos, y por dentro, a la vez, tienen una especie de otro toldito, para protegerse de los insectosâ€?, asegura. “Nos dieron de cenar, llegamos y cenamos, nos dieron algo

de la comida que ellos tenían, arroz, carne, jugo de frutas. Es decir, una muy buena cena, y de ahí nos fuimos, donde habíamos dejado nuestras cosas, a dormir. Sólo hablamos con un par de muchachas que fueron las que nos dieron de comer�, finaliza.


ENTREVISTA

rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

i/PDPOPDĂ‘B3BVM3FZFTu

'050+"*30$"+*/"&-

&MEĂ‘BEFMBUBRVF

poco a poco mĂĄs tranquila, porque he ido asimilando un poco mĂĄs la magnitud de lo que ocurriĂł y las implicaciones que tiene, o el papel que juego yo dentro de todo esto. No descarto algo del gobierno terrorista de Ă lvaro Uribe, que ha seguido a personas, que ha secuestrado a gente en Venezuela, en Ecuador, para llevarla a Colombia y presentarla como si la hubiera detenido en Colombia. No descarto cualquier cosa. SĂ­, veo que mi vida puede correr peligro, pero estoy dispuesta a asumir los riesgos que haya que asumir, pero sĂłlo los necesarios, es decir, no los innecesarios; si no hay necesidad de que vaya a MĂŠxico y si las circunstancias allĂĄ son completamente adversas, Âżpara quĂŠ ir a MĂŠxico? No me interesa tampoco ser mĂĄrtir.

.PSFUUFYQPOFTVTWJWFODJBTFO VOBEFMBTBDUJWJEBEFTRVFIBTJEP JOWJUBEBBQBSUJDJQBSQPSFMQSFTJEFOUF%BOJFM0SUFHB

ÂżCĂłmo fue el ataque? Me dormĂ­ temprano, era como las ocho, ocho y 30 de la noche. Lo que me despertĂł fue una bomba, no habĂ­a estado nunca bajo ningĂşn bombardeo; siento un temblor muy grande de la tierra como una sacudida general, y un sonido muy fuerte, muy fuerte, que lastimaba los oĂ­dos; veo fuego, veo un ĂĄrbol que se quema, y lo siguiente es ver cĂłmo vuelan cosas. GritĂŠ de miedo, de

terror, porque no sabĂ­a quĂŠ era lo que estaba pasando. Creo que cayĂł un rayo y que eso fue lo que hizo que todo se quemara, enseguida escucho mĂĄs gritos y mĂĄs bombas. Siento otro estremecimiento, siento el sonido de otra bomba y entonces, pensĂŠ ÂĄesto es un bombardeo! IntentĂŠ pedir ayuda, todo estaba oscuro. En cuanto intentĂŠ moverme, me di cuenta que no podĂ­a, yo habĂ­a sentido que caĂ­an fragmentos de cosas encima de mĂ­. Me sentĂ­ herida, no sentĂ­a tanto el dolor en ese momento, como la imposibilidad de moverme. IntentĂŠ arrastrarme un poco, escuchĂŠ a mĂĄs gente que se quejaba, que decĂ­a que estaba herida; mĂĄs gente que sĂłlo se quejaba, como que agonizaba. Para mĂ­ ha sido la experiencia mĂĄs intensa y mĂĄs horrible de toda mi vida. Escuchar cĂłmo una persona va perdiendo la vida.

ÂżSus compaĂąeros? Mis compaĂąeros habĂ­an quedado lejos y mi compaĂąera habĂ­a quedado mĂĄs cerca; desde el primer momento intentĂŠ llamarla y ella no me respondiĂł. Yo ya no la vi, toquĂŠ y ya no pude verla, no pude sentirla, hasta la fecha desconozco quĂŠ haya pasado con ella, sĂłlo sĂŠ que identificaron su cadĂĄver, pero ya no la pude ver, ella sĂ­ estaba mĂĄs cerca, pero no la pude ver. Me toco, siento las heridas, no las veo porque es de noche, siento sangre. Pasadas las tres de la maĂąana, volvieron esos aviones, esos helicĂłpteros, y

volvieron a lanzar bombas. Desde los helicĂłpteros llegaron disparando desde el cielo. Pude ver esas rĂĄfagas de disparos, que eran como mucho fuego cayendo.

ÂżY luego quĂŠ pasĂł? Ellos entraron disparando, los escuchĂŠ detrĂĄs de donde yo estaba empezaron a llegar, comenzaron a decir, ahĂ­ hay uno, estĂĄ muerto; ahĂ­ hay otro muerto; ahĂ­ hay uno y disparaban, y ahĂ­ hay otro y disparaban, eso era lo que yo podĂ­a escuchar. Cuando escucho que uno dice, “ahĂ­ hay una hembraâ€?. Se acercaron y me dijeron, no intente cualquier cosa, somos el EjĂŠrcito colombiano, si intenta cualquier cosa le disparamos, le estamos apuntando tres personas, si intenta algo la matamos. Y me dijeron que si ahĂ­ estaba RaĂşl Reyes, lo primero fue preguntarme si ahĂ­ estaba RaĂşl Reyes; no, yo no sĂŠ nada, lleguĂŠ anoche. Lo primero que hicieron fue interrogarme, no me vieron las heridas, no vieron si estaba bien o mal, si necesitaba algo. Lo primero que hicieron fue amarrarme las manos.

ÂżA usted le dio tiempo de conocer a RaĂşl Reyes? No. AdemĂĄs, cĂłmo si eso fuera un delito, hay mucha gente que conociĂł a RaĂşl Reyes y no es perseguida polĂ­tica, pero bueno, yo estaba en ese campamento donde asesinaron a RaĂşl Reyes.

-VDĂ‘BTJFOEP BVYJMJBEBQPSTPMEBEPTEFM&KĂ?SDJUP FDVBUPSJBOP RVF MBFODPOUSBSPOFO MBTFMWB-VFHP  NJFOUSBTDPOWBMFDĂ‘BFOVO IPTQJUBMEFMQBĂ‘T TVSBNFSJDBOP


ECONOMIA

El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr



3FTVSHJSÆOEFMBTDFOJ[BTDPOMBBZVEBEF%JPT HPCJFSOPZTVQSPQJPFTGVFS[P

0SJFOUBMSFOBDF  LĂ­nea de crĂŠdito de US$3.5 millones se hace realidad a travĂŠs de Alba-Caruna

*[RVJFSEB 7BSJPTDPNFSDJBOUFTFMBCPSBOTVTSFTQFDUJWBT TPMJDJUVEFTEFQSĂ?TUBNPT  QMBTNBOEPDPSSFDUBNFOUFTVT EBUPTEFJEFOUJEBE

$ćąēĖóĂć4ÌąùćěÌĂ

L

"CBKP 0USPTWFOEFEPSFTEFM QPQVMPTP.FSDBEP0SJFOUBM  TFNPTUSBSPOJOUFSFTBEPTFO TPMWFOUBSMPTQFRVFÕPTPCTUÆDVMPTRVFFYQFSJNFOUBSPO FOFMUSÆNJUFEFMQS�TUBNPEF DJODPNJMEÖMBSFT pre paga su crÊdito. Eso estå demostrado en todo el mundo; otros son los que roban a los pobres�, recordó Murillo en aquella oportunidad. El Programa Solidario consiste en que entre siete y diez mujeres se asocian y solicitan el prÊstamo en la ventanilla de Alba Caruna, que recientemente se abrió en Ciudad Jardín, para atender las ne-

Condiciones sumamente favorables La compaĂąera Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de ComunicaciĂłn y CiudadanĂ­a para el Desarrollo Social, en un encuentro que sostuvo el pasado 16 de agosto con los afectados, les explicĂł que el plazo para el -BTBDUJWJEBEFTEFSFDPOTUSVDDJĂ–OEFMPT pago de los cinco mil dĂłlares DPNFSDJPTBGFDUBEPTOPTFEFUJFOF es de tres aĂąos, con seis mecesidades de las comerciantes del ses de gracia y cuotas mensuales Oriental. de 145 dĂłlares. Con ese ďŹ nanciamiento, los “Las garantĂ­as en el Programa comerciantes empezaron la reSolidario, en nombre de Dios, son construcciĂłn de sus tramos y comustedes mismas, con su trabajo, praron mercancĂ­as para reiniciar y sobre todo, la fe que tenemos su lucha diaria de llevar el sustennosotros en esa capacidad, en la to diario a sus familias. honradez, porque el pobre siem-

Claudia Balmaceda, una humilde mujer que se dedicaba a vender bisuterĂ­a, garantizĂł que los crĂŠditos gubernamentales se otorgan de forma amplia y sin distingos de colores polĂ­ticos.

Financieras se hicieron humo '050+6"/+04°.&.#3&¸0&-

a imagen de la esperanza se reeja en los rostros de centenares de mujeres que perdieron sus fuentes de trabajo con el incendio del Mercado Oriental, el cual destruyĂł mĂĄs de mil tramos en un ĂĄrea de cuatro manzanas. La promesa del Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional, que dirige el presidente Daniel Ortega, de otorgarles crĂŠditos concesionales para la reconstrucciĂłn de sus negocios, ya se hace realidad. “Hubo un poco de retraso en el desembolso del dinero debido a las inconsistencias que presentaron los comerciantes en sus documentos de identidadâ€?, explicĂł Karen Torrentes, gerente de Caruna, sucursal Ciudad JardĂ­n. Pero varios beneďŹ ciados se mostraron agradecidos con el gobierno por autorizar una lĂ­nea de crĂŠdito de 3.5 millones de dĂłlares a travĂŠs de AlbaCaruna, dinero distribuido entre 700 vendedores, en su mayorĂ­a mujeres, a razĂłn de cinco mil dĂłlares cada una. Cuando todavĂ­a el incendio no habĂ­a sido sofocado, el presidente Ortega se presentĂł al lugar del siniestro, ocurrido la noche del pasado 31 de julio, y ofreciĂł todo su respaldo para que salieran de la crisis.

Balmaceda y Josefa Obando, vendedora de ropa, se mostraron agradecidas por las condiciones crediticias blandas que les concediĂł el gobierno y se quejaron porque ninguna microďŹ nanciera o entidad bancaria fueron capaces de ďŹ nanciar la reconstrucciĂłn de sus negocios. “Trabajo con Procredit, pero no me daban prĂłrroga para pagar una deuda que ya tenĂ­a para poderme autorizar otro prĂŠstamo. Me daban crĂŠdito, pero estaba obligada a cancelar el prĂŠstamo que tenĂ­aâ€?, lamentĂł Balmaceda. Jorge LuĂ­s GonzĂĄlez Leiva, presidente de la AsociaciĂłn de Mercados de Nicaragua, corrobo-

rĂł que ninguna otra entidad les ofreciĂł crĂŠditos a los comerciantes para que pudieran resurgir de las cenizas. “La verdad es que el Gobierno de ReconciliaciĂłn y Unidad Nacional es el Ăşnico que ha dicho que estĂĄ dispuesto a soltar dinero y beneďŹ cios para ayudar a los comerciantes. El gobierno estĂĄ de frente solucionando cada caso que estĂĄ saliendoâ€?, destacĂł GonzĂĄlez. HernĂĄn LĂłpez, presidente de la AsociaciĂłn General de Comerciantes, valorĂł la buena voluntad de esta administraciĂłn para ayudar a los vendedores, tanto en los crĂŠditos como en el restablecimiento de la energĂ­a elĂŠctrica. El Oriental estĂĄ catalogado como el centro comercial mĂĄs grande de CentroamĂŠrica. Abarca una extensiĂłn superior a las 80 manzanas, en las que laboran mĂĄs de 16 mil vendedores y se calcula que es visitado por unas 50 mil personas cada dĂ­a.


OPINIĂ“N -BDPOFYJĂ–OiGFNJOJTUBuZMBT HVFSSBTEFCBKBJOUFOTJEBE

rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

3ćēÌĒÝć.ĖĒÝĂĂć

E

l feminismo quiso ser una proposiciĂłn de Justicia. La distorsiĂłn del feminismo, la manipulaciĂłn de sus banderas, la deformaciĂłn de sus contenidos, la disposiciĂłn de sus postulados para la Causa del Mal en el mundo, ĂŠs, indiscutiblemente, un acto de traiciĂłn, alevoso y cruel, de los verdaderos intereses, personales y colectivos de las mujeres, que son sustituidos por mezquinas ambiciones, y perversas intenciones polĂ­ticas. El feminismo, a derecha e izquierda, ha venido siendo manipulado y distorsionado, al extremo de que desde sus banderas, que tanto podrĂ­an haber aportado a recuperar derechos de mujer, se han promovido y promueven, alarmantes tendencias feminicidas, que objetivizan y pretenden exterminar mujeres, adversarias polĂ­ticas sobre todo, desde posiciones propias de la mĂĄs burda y recalcitrante derecha patriarcal. El falso feminismo, en todo caso, de falsas profetas y sacerdotisas, no nos hace justicia. Al contrario. Nos busca y persigue, para prendernos fuego como augusto Tribunal de InquisiciĂłn, sĂłlo que hoy la hoguera es mediĂĄtica, como corresponde a estos tiempos post-modernos, de imagen, frivolidad y entretenimiento. De invasiĂłn y dominaciĂłn cultural, ademĂĄs. El feminismo, que quiso ser ruta de derechos de las mujeres, si hubiese postulado un feminismo humano e incluyente, degenerĂł hasta convertirse en un peĂłn mĂĄs del Imperio, que lo dispone en sus articulados Programas y Operaciones “Perfectasâ€?, de ajedrez polĂ­tico, para desprestigiar, dividir, y supuestamente vencer. El feminismo incluyente promueve Valores Humanos. El falso feminismo toca tambores de guerra contra todos los valores humanos. Es instrumento de penetraciĂłn y ocupaciĂłn polĂ­tica y cultural. Despojado de su misiĂłn liberadora, el falso feminismo ha llegado, en Nicaragua, al extremo de marchar, a favor de la opresiĂłn social, hombro a hombro con las falanges del capital, y con los mĂĄs connotados exponentes, de un machismo pendenciero y brutal. “Feminismoâ€? de derecha El falso feminismo sirve al modelo de neocolonizaciĂłn; vive en sintonĂ­a perfecta con los trazados imperiales. Tiene un rol clave en la estrategia de desgaste de los Proyectos Revolucionarios. En el lenguaje de sus mĂĄs sesudos analistas, a esto se le llama “luchas por la libertad y la democraciaâ€?; “luchas contra las dictadurasâ€?, o marchas blancas ... Para nosotros no es nada nuevo. Lo hemos conocido, padecido y vencido; se llama contra-revoluciĂłn. El Mal diseĂąa sus guerras de baja intensidad, que hoy son fundamentalmente mediĂĄticas, polĂ­ticas, y de fabricadas imĂĄgenes callejeras, ante la falta de resonancia o acogida, entre los pueblos victimizados por sus nefastas campaĂąas.

Sus ejecutores son las ricas y egocĂŠntricas capas oligĂĄrquicas, que asĂ­ pretenden defender sus intereses econĂłmicos y su maligno modelo polĂ­tico. Organizan sus sectas, o brazos “pacĂ­ďŹ cosâ€? y las llaman “sociedades civilesâ€?; crean movimientos “nĂ­tidosâ€?, “polĂ­ticamente correctosâ€? manipulando causas de justicia; marchan contra “autoritarismosâ€? y “tiranĂ­asâ€? prefabricadas en serie, y cortadas con la misma tijera y patrĂłn. El Mal usurpa banderas, aglutina castas, agrega resentidos y pervertidos, y pretende partirnos, para tirar a matar, allĂ­ donde se levante un Proyecto de verdadera Justicia Social. Alrededor de ese anzuelo de democracia, es que se proclama el falso feminismo, y sus

El falso feminismo sirve al modelo de neocolonizaciĂłn; vive en sintonĂ­a perfecta con los trazados imperiales. Tiene un rol clave en la estrategia de desgaste de los Proyectos Revolucionarios. En el lenguaje de sus mĂĄs sesudos analistas, a esto se le llama “luchas por la libertad y la democraciaâ€?; “luchas contra las dictadurasâ€?, o marchas blancas ... Para nosotros no es nada nuevo. Lo hemos conocido, padecido y vencido; se llama contra-revoluciĂłn.

bien pagadas sacerdotisas de cĂĄmaras y papel. Cabe notar que algunas de estas, son de oscura trayectoria personal, y mĂĄs oscura hoja de vida profesional y polĂ­tica. Las hay, inclusive, aquĂ­ en Nicaragua, hermanadas con las mĂĄs tenebrosas y temibles ďŹ guras de la criminal Guardia Somocista, y son exponentes perfectas de esa calaĂąa interior, y de su contraparte externa, sanguinaria y brutal. Ese falso feminismo, usurpador polĂ­tico de luchas y emblemas, ha convertido en “causaâ€? la enfermedad mental, la frustraciĂłn, y la venganza mitomanĂ­aca y personal, que atiborra pĂĄginas y titulares destacadĂ­simos, para la cual han sido tambiĂŠn abundantes, a lo largo de muchos aĂąos, las explicaciones psicolĂłgicas, sociolĂłgicas y polĂ­ticas. Atrincheradas en la derecha recalcitrante e inmoral, las feministoides de negro, instigaron, conspiraron, crearon y se apropiaron de alguna patologĂ­a esquizofrĂŠnica, para promover pornografĂ­a y antivalores, que se han encargado de diseminar por el mundo, haciĂŠndole el trabajo sucio, a la “castaâ€? derecha, y a su “puritanoâ€? amo imperial. A travĂŠs de sus tiranĂ­as electrĂłnicas, las agentes descobijadas, han desatado un terrorismo polĂ­tico sin precedentes, contra liderazgos, honras, reputaciones, y contra la mĂĄs elemental dignidad humana de personas y familias enteras. Su cĂĄlculo polĂ­tico, su afĂĄn protagĂłnico, su vengativa mentalidad de hijas-de-casa de la oligarquĂ­a local, su servicio ďŹ el a las Banderas Imperiales, europeas y norteamericanas, les ha abierto puertas y portones en todos los escenarios donde la lucha se libra entre el Bien y el Mal, entre RevoluciĂłn y Contra, entre Progreso y Pobreza, entre Paz creativa, y devastaciĂłn. En su perturbado afĂĄn de destrucciĂłn polĂ­tica, y de desintegraciĂłn familiar, a las afanadoras de las oligarquĂ­as, no las detiene nada. No tienen escrĂşpulos ni corazĂłn, para conmoverse ante niĂąas tiernas, o niĂąas adolescentes, a quienes agreden y violentan, precisamente a nombre de su cada vez mĂĄs falaz, “lucha contra la violenciaâ€?. Recordemos que en cada familia agredida, hay niĂąas y niĂąos, muchachas y muchachos, inocentes y frĂĄgiles, que reciben, sin merecerlo, incesantes descargas de la mĂĄs mezquina ambiciĂłn, la mĂĄs cruel envidia, o el odio mĂĄs primitivo. Este activismo polĂ­tico y cultural, pro-europeo y norteamericano, se disfraza de “feminismoâ€?, viste ropa de mujer, pero no conoce, nunca ha conocido, la sensibilidad del corazĂłn de la mujer. Su lenguaje es visceral y vengativo, pro-


OPINIĂ“N pio del egoĂ­smo y la egolatrĂ­a, que caracterizan al capitalismo profundo. Su actividad cerebral, rapaz y calculadora, suma alegremente, en sus bien apertrechadas computadoras portĂĄtiles, mĂĄs y mĂĄs pagos-en-cuotas-ďŹ jas, por excelencia en los servicios prestados, a la causa del capital. En rĂ­o revuelto... El frente anti-valores, conducido por este llamado feminismo, es una miserable manipulaciĂłn de tanto justo reclamo de mujer, y tiene hoy, como parte de sus tareas polĂ­ticas, en lo ideolĂłgico y cultural, dirigir una guerra de descomposiciĂłn y “destrucciĂłn masivaâ€?, de mujer contra mujer. Estas son las tĂ­picas maniobras de distracciĂłn, o de diversionismo ideolĂłgico, como le llamamos nosotros, dentro de la lĂłgica general de una guerra sucia, mediĂĄtica y perversa, con propĂłsitos evidentes. Estamos frente a una prostituciĂłn polĂ­tica, con vozarrĂłn de macho cabrĂ­o, y sombrero de TĂ­o Sam. Estamos frente a una provocaciĂłn permanente, que ademĂĄs, aprovecha su rol de operadoras polĂ­ticas de “derechosâ€?, y utiliza los espacios que su pariente rico les abre, para intentar cambiar la escala de valores culturales, e imponernos normas sociales ajenas y extraĂąas, para nuestra convivencia familiar y comunitaria. Pretenden decidir por nosotras, cĂłmo debemos pensar, hablar, vivir, amar, comer, dormir, trabajar, pasear; quieren dictarnos la vida, negĂĄndonos precisamente, el derecho a la palabra y la vida. Usar la inteligencia, tener pensamiento propio, es un delito, a menos que nos acojamos a sus dictados y leyes; Vivir como mujeres, con creatividad, generosidad y espĂ­ritu de mujer, no de hombre, ni de indeďŹ nida o inaceptada condiciĂłn, ĂŠs otro crimen ... Fustigan a la izquierda por “machista, Nacional Socialista, y Hitlerianaâ€? ... pero se unen a los peores fascistas para desďŹ lar orgullosas, junto a energĂşmenos de lĂĄtigo y espuela; hablan de democracia y rezuman intolerancia polĂ­tica y patanerĂ­a sexista. Reclaman libertad, pero cercenan libertades; Reniegan de las religiones, de Dios mismo, que caliďŹ can de “autoritarioâ€? y “patriarcalâ€?, y acusan, y acosan, como diosas autoritarias y “patriarcalesâ€?, a quienes viven con fĂŠ. Cobran caro a sus ďŹ nancistas, por algo que les ĂŠs natural, rechazar a Dios, odiar al hombre, burlarse de otras mujeres, despreciar a las madres y amenazar a las familias. A esto le llaman, precisamente, denunciar el abuso del “Estado confesionalâ€?, mientras ellas abusan de quienes no comparten su oďŹ cio, ni viven de sus beneďŹ cios. Proclaman el aborto, sin respeto a la cultura, y al alma colectiva de los pueblos ... Atacan criminalmente, al que se atreve a desenmascararlas como agentes polĂ­ticos de las derechas, mientras reivindican a esas derechas, como modernidad liberadora, y condenan a las izquierdas, como arcaĂ­smo opresor. En esa guerra polĂ­tico-cultural, que desarrollan a nombre de la mujer, buscan vender sus estereotipos, como post-modernidad polĂ­tica, promoviendo su cultura extranjera, ajena a nuestra idiosincrasia, que forma parte, ademĂĄs, de un modelo cultural fracasado, destructor del mundo, que ha despojado almas, y entronizado egoĂ­smos, soledades y vacĂ­os profundos. Lideresas de la mentira, quieren vendernos como ideal, el Modelo de adoraciĂłn al Becerro de Oro. En ese mundo que se rige por el

19

El 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEFr consumo, y la competencia feroz, el ser humano pierde sus vĂ­nculos naturales, y, sobre todo, su capacidad de sentir, recibir y dar cariĂąo. En ese mundo, espejo perfecto de sus deformaciones, la humanidad se reduce, carcomida por el exceso, la complacencia individualista, y el derroche ... Con ese Modelo ya destruyeron la tierra, y nos tienen a tod@s, planeta y especies, en vĂ­as de desapariciĂłn. Por eso decimos que sus valores polĂ­ticos representan la Vieja Sociedad, excluyente, injusta y empobrecedora, que los pueblos han venido derribando. Por eso aseguramos que sus ideales morales pertenecen tambiĂŠn a ese mundo envejecido, egĂłlatra, donde hombres y mujeres, ingrim@s e insolidari@s, preďŹ eren criar mascotas, en vez de niĂą@s, y despoblar, y desarmonizar la Tierra. Este ĂŠs el “feminismoâ€? chatarra, rendido ante las botas del Imperio. Y estĂĄ, ademĂĄs, como ya dije, en manos de mujeres que ni viven como mujeres, ni conocen el alma femenina, individual o colectiva. Ignoran nuestras batallas cotidianas; no son carne, ni hueso de mujer; No tienen lazos familiares o afectivos estables; desdeĂąan esos dichosos y benditos vĂ­nculos del cariĂąo incondicional, indispensables para el sano desarrollo humano. Favoritas de la “eleganteâ€? democracia perfumada, son hĂĄbiles para mezclar polĂ­tica y sexismo, como jueces totalitarias y excluyentes, que sĂłlo reconocen sus modelos propios, sus particulares opciones de convivencia, sus criterios pasionales, y sus predilecciones polĂ­ticas. Su voracidad les impide observar que la mayorĂ­a de las mujeres nos reconocemos mujeres, y queremos vivir y construir, como mujeres, con los hombres, nuestros compaĂąeros, nuestros hijos, nuestros hermanos de lucha, de Comunidad, de naciĂłn, y de mundo, una Humanidad sin odio ni blasfemia. Nuevas conquistas para las mujeres En los procesos revolucionarios y progresistas de AmĂŠrica Latina, las mujeres hemos venido conquistando espacios de poder. Hemos asumido nuestras verdaderas demandas de justicia y equidad, trabajando con alma, por una prĂĄctica polĂ­tica, econĂłmica y social, que nos incorpore en nuestra diversidad cultural, y en nuestra libertad esencial. Y eso, precisamente, es lo que mĂĄs irrita a las despĂłticas guardias imperiales. No admiten que las mujeres optemos por rutas constructivas de mujer, con conciencia incluyente, instinto maternal, y sentido de familia, de pareja, y de hermandad humana. No admiten que hombres y mujeres creamos posible un porvenir distinto, y trabajemos juntos, creando la indispensable diferencia entre hoy y maĂąana. No toleran que tengamos y defendamos nuestra idiosincracia, valores y costumbres, que son precisamente, los que a travĂŠs de la historia, han permitido a la Humanidad, amar,

compartir, multiplicarnos, soĂąar y trabajar por una Sociedad mejor. Nos llaman retrĂłgradas; nos satanizan; nos convierten en blanco predilecto de sus venganzas pasionales, porque no compartimos su derechizaciĂłn, o sus derroteros sociales. El Imperio y las derechas utilizan hĂĄbilmente sus resentimientos y frustraciones, para articularlas en redes y movimientos, muy bien pagados, que sirven a los intereses contra-revolucionarios. Estas pobres mujeres sirven de instrumento polĂ­tico idĂłneo para esos ďŹ nes, porque su perturbada emocionalidad, y sus inagotables ansias de ďŹ guraciĂłn, las disponen, precisamente, a convertirse en un frente mediĂĄtico, ideolĂłgico y cultural contrarevolucionario, que escandaliza, genera “bochornosâ€? sociales, y sabe manejar con alguna eďŹ cacia, una mezcla de contra-cultura con posiciones polĂ­ticas, ideal para el diversionismo, y el espectĂĄculo amarillista, mediĂĄtico sobre todo. Por eso se hace obligatoria la denuncia! Porque ĂŠs un asunto de vida o muerte. Porque ĂŠs una batalla mĂĄs, contra el Modelo. Porque ademĂĄs, oponer y defender nuestros Valores, frente a la desnaturalizaciĂłn, es defender un mundo mejor, para la Humanidad. MarcharĂĄn, MarcharĂĄn ... SeguirĂĄn utilizando la pornografĂ­a y el terrorismo electrĂłnico para intimidar. Pero lo cierto es que su mensaje no cala. La gente lo identiďŹ ca claramente como lo que ĂŠs : sexismo politizado, servido en bandejas de oro del Imperio. Porque ĂŠs Odio. De sexo y de clase. Porque ĂŠs Odio a la Vida. Porque ĂŠs tambiĂŠn anti-cultura, de destrucciĂłn personal, y familiar. Porque ĂŠs cultura de aniquilaciĂłn ... Yo las denuncio ! Nicaragua no puede retornar a la ĂŠpoca de gladiadores y Fuegos Cruzados. La matonerĂ­a ataca, pero nosotros no vamos a traďŹ car con la Paz. Ni con la dignidad de nadie. Nicaragua quiere trabajo y Paz. Por eso, vamos a responder a esta ocupaciĂłn cultural, con altura polĂ­tica. Las denunciamos desde nuestros valores. Las enfrentamos con civilizaciĂłn, oraciĂłn, fĂŠ, fortaleza moral, con grandeza espiritual ... con cultura ! Pediremos por ellas. El Amor es mĂĄs fuerte que el Odio. Pediremos por su satisfacciĂłn personal; Pediremos para que pasen de la frustraciĂłn que las asďŹ xia y desquicia, a la paz mental; y pediremos para que esa calma las lleve a reconocer el Bien, e incorporarlo a sus Vidas. No vamos a envenenar nuestro corazĂłn. No cargamos armas letales. No estamos hechos de maldad, o rencor. Devolvemos bien, porque queremos bien. Pedimos a Dios que el Amor se maniďŹ este en sus Vidas, y que su Poder venza al odio. De corazĂłn, SeĂąor, te lo pedimos; AmĂŠn ... AsĂ­ sea! 25 de Agosto del 2008.


rEl 19r&EJDJĂ–O/Pr%FMEFBHPTUPBMEFTFQUJFNCSFEF

ACTUALIDAD

1SFTJEFOUF0SUFHBVOQBTPQBSB GPSUBMFDFSVOJEBEMBUJOPBNFSJDBOB

i)POEVSBTFTCJFOWFOJEB BM"-#"EFMPTQVFCMPTu 4JNĂ–O#PMJWBS

y2VĂ?FTFM"-#"

a Alternativa Bolivariana para los Pueblos de AmĂŠrica (ALBA) es una iniciativa de cooperaciĂłn multilateral inspirada en el espĂ­ritu integracionsta de SimĂłn BolĂ­var. EstĂĄ centrada en la solidaridad y promociĂłn de los valores socialistas, que busca fomentar el comercio desde una perspectiva no convencional. Fue propuesta por Venezuela y Cuba en 2004, en contraposiciĂłn al Ă rea de Libre Comercio para las AmĂŠricas (ALCA), promovida por Washington. El ALBA es una propuesta de integraciĂłn diferente. Mientras el ALCA responde a los intereses del capital trasnacional y persigue la liberalizaciĂłn absoluta del comercio de bienes y servicios e inversiones, el ALBA enfatiza en la lucha contra la pobreza y la exclusiĂłn social y, por lo tanto, expresa los intereses de los pueblos latinoamericanos.

PaĂ­ses miembros del ALBA La iniciativa del ALBA se constituyĂł en la ciudad de la Habana, Cuba, el catorce de diciembre de 2004, por acuerdo entre Venezuela y Cuba. Posterior a esta creaciĂłn, el 29 de abril de 2006 se sumĂł Bolivia. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ďŹ rmĂł la adhesiĂłn en enero del aĂąo 2007, y el 20 de febrero de ese mismo aĂąo, islas caribeĂąas como Antigua y Barbuda, Dominica, San Vicente y las Granadinas, suscriben su ingreso. Con su adhesiĂłn este 25 de agosto, Honduras se convierte en el sexto miembro de esta alianza latinoamericana.

'050$°4"31°3&;&-

L

-PTQSFTJEFOUFT%BOJFM0SUFHB EF/JDBSBHVB Z.FM;FMBZB EF)POEVSBT TFTBMVEBO0CTFSWBFMNBOEBUBSJPEF7FOF[VFMB )VHP$IÆWF[

E

l pueblo y gobierno de Honduras se sumaron este lunes como nuevo miembro de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de AmĂŠrica (ALBA), actividad a la que asistiĂł el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega. Ortega caliďŹ cĂł la decisiĂłn hondureĂąa como un paso trascendental para la integraciĂłn de los pueblos centroamericanos, latinoamericanos y caribeĂąos en contra de las polĂ­ticas divisionistas del imperialismo norteamericano. El mandatario caliďŹ cĂł a su par Manuel Zelaya como el “presidente de la dignidadâ€?, porque —a pesar de las presiones de la oligarquĂ­a hondureĂąa— decidiĂł integrarse al grupo que ya formaban Venezuela, Cuba, Bolivia, Dominica y Nicaragua. “Honduras se incorpora a la gran familia del ALBA, el ALBA de oro, el ALBA de los pueblos, a pesar de los ataques de los eternos enemigos de los pobres, de los eternos enemigos de los pueblos, que han tenido la oportunidad de gobernar durante siglos y como resultado han dejado hambre, desempleo y pobrezaâ€?, seĂąalĂł. Ante miles de decenas de hondureĂąos que se congregaron en la Plaza de la Libertad, el comandante rechazĂł las campaĂąas mediĂĄti-

cas en contra del ALBA, ya que a travĂŠs de mentiras, calumnias y falacias tratan de confundir a los pueblos.

estimados amigos, adversarios, críticos, si le tenían miedo a esta lucha, ya la perdieron�, destacó Zelaya.

Virtudes del ALBA

Un presidente “valiente y digno�

â€œÂżCuĂĄles son los resultados del capitalismo? Hambre, desempleo y pobreza, los resultados son enriquecimiento de unos pocos ÂżCuĂĄles son los resultados? Los resultados son que Honduras, Nicaragua, Guyana y HaitĂ­ son los paĂ­ses mĂĄs empobrecidos‌ entonces, ÂżcuĂĄles son las virtudes del capitalismo?â€?, criticĂł. EnumerĂł los beneďŹ cios que ha traĂ­do esta iniciativa a Nicaragua, una vez que el gobierno se sumĂł. Entre ellos, el ďŹ n de los racionamientos energĂŠticos que duraban mĂĄs de doce horas. DestacĂł que los productores, comerciantes y el pueblo en general reciben ďŹ nanciamientos justos, implementos agrĂ­colas y los jĂłvenes tienen la oportunidad de coronar carreras. Igual gozan de programas mĂŠdicos. Por su parte, el presidente de Honduras, Manuel Zelaya, asegurĂł que su paĂ­s se suma a ALBA para ganar libertad y autodeterminaciĂłn. “Nuestra lucha es por salir adelante, si le tenĂ­an miedo a esta lucha,

En tanto, el mandatario de Venezuela, compaĂąero Hugo ChĂĄvez, caliďŹ cĂł a su homĂłlogo hondureĂąo como “un presidente valiente y dignoâ€?. “Manuel Zelaya es un valiente y lo estĂĄ demostrando al invitarnos a Tegucigalpaâ€?, dijo ChĂĄvez y asegurĂł al pueblo hondureĂąo que, a travĂŠs del ALBA, recibirĂĄn beneďŹ cios. “Honduras comienza a recibir los beneďŹ cios, porque los comandantes del ALBA hemos decidido donarle al gobierno de Honduras cien tractores con sus implementos agrĂ­colasâ€?, seĂąalĂł. Honduras se adhiriĂł en el marco de la III Cumbre Extraordinaria del ALBA, a la que asistieron los presidentes de Bolivia, Evo Morales; de Venezuela, Hugo ChĂĄvez; de Nicaragua, Daniel Ortega; el vicepresidente de Cuba, Carlos Lage; y representantes de Dominica. El comandante Ortega fue acompaĂąado por la compaĂąera Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de ComunicaciĂłn y CiudadanĂ­a para el Desarrollo Social.


El 19