Page 1



himla är inte en stil, det är alla

himla is not one style, it’s all styles


himla är inte en stil, det är alla

Du vet vem du är, vi hjälper dig att uttrycka din personlighet. Det är därför vi vägrar att vara en färdig inredningsstil. Istället har vi allt du behöver för att skapa din egen miljö. Med över tretusen vackra textilier för hemmets alla rum ger vi dig något ingen annan kan; chansen att välja och matcha efter eget sinne. Det krävs så små detaljer för att skifta stil efter årstiden, dagsformen eller sällskapet. Resultat blir alltid detsamma; man blir otroligt glad. Vi influerar och inspirerar dig mer än gärna till att utveckla din stil, eller att pröva någon ny som lockar dig. Vem du än är, eller vill vara kan du ta ut svängarna och känna styrkan av att bo i ett levande hem. Vår idé är enkel; allt i sortimentet går att kombinera och matcha. Våra färgskalor klättrar i så många nyanser att du kan hitta hela skalor av beige, vitt, rosa, grått, rött.

Våren 2011 fortsätter vi att erbjuda hög kvalitet, stor bredd och ett vibrerande flöde av färger

slarvigt, busigt och så nystruket krispigt att det nästan sprakar. Inspiration som

Naturens nyanser och

ger inspiration

kreativa detaljer

Våra textilier och accenter är indelade i dining, living, bed, bath, junior och fabrics. I vår kommunikation presenterar vi Himla utifrån några stilar som känns naturliga för oss. Contemporary style, Scandinavian Nature och The New Linen Look. Vi gör det för att inspirera och tända gnistan för ett levande och harmoniskt hem. Sedan är det upp till dig. Vilken stil vill du ha i vår?

Efter en period av extremt färgstarka inredningsdetaljer kommer en lugn och harmonisk vår. Men framförallt är den blå. Vi har lånat nyanser ur havets, himlens och bergens skalor och därför har vi fler blåtoner än någonsin. Och även om vi arbetar utifrån enkla, rena och fräscha linjer hittar du just nu en mängd subtila detaljer; en liten rand, en ruta, enkla blommönster. Siden och sammet som kontrast och komplement till vårt älsklingsmaterial linne. Men Himla vore inte Himla om du inte kunde hitta linne i många olika former, färger och skepnader. Har du inte upptäckt det än, så kom och känn på det levande materialet som kan uppträda både

Himla is not one style. It’s all styles

You know who you are; we just help you express yourself. That’s why we refuse to be an off-theshelf decorating style.

Instead, we provide everything you need to create your own. With over three thousand beautiful textiles for every room in your home, we provide what no one else can: a chance to mix and match to your own taste. Very few details are needed for a change in style to suit the season, a mood or group of friends. The result is always the same – pure pleasure. We’re happy to influence and inspire you to enhance your own style, or to experiment with something that attracts you. Whoever you are – or want to be – you can let your hair down and experience the delight of making a vibrant home. Our concept is simple: everything in our range can be combined and everything will match. Our colour scales explore so many hues that you’ll find entire scales of beige, white, pink, grey or red. The spring of 2011 again brings you high quality, wide range and a pulsating flow of colour.


and creative detail

After a period of extremely colourful interiors follows a calm, harmonious spring. Most of all, blue. We have borrowed notes from the colour scales of the sea, the sky and the hills, bringing in more blue tones than ever. We start with simple, clean, fresh lines but you’re going to find a bunch of subtle detail: a thin stripe, a rectangle, simple florals. Silk and velvet to contrast and complement our beloved linen. But Himla wouldn’t be Himla if you didn’t discover linen in a sweep of different shapes, colours and appearances. If you haven’t found this out yet, come on in and caress a living material that can be sloppy, cheeky – or freshly ironed so it glistens. Inspiration feeds inspiration

Our textiles and accessories are divided into dining, living, bed, bath,

junior and fabrics. Our communication presents Himla through a few styles that feel natural for us: Contemporary, Scandinavian Nature and The New Linen Look. Our mission is to inspire and kickstart your living, harmonious home. The rest is up to you. What’s your style this spring?

Annica Högström

Creative Director, Himla

.............................................................

Nature’s subtleties

innehåll / contents Page

6 Dining 8 bordslinne / table linen 20 SERVIETT / NAPKINs 22 kökshandDukar / kitchen towels 26 keramik / ceramics 28 glas / glasses 29 bestick / cutlery 30 SERVIETTRINGAR / NAPKIN RINGS 32 ljuslyktor / votive holders

Page

34 Living 36 färdiga gardinlängder / Readymade curtains 52 paneler / panel curtains 54 hissgardiner / roman blinds 59 lampskärmar / lampshade cones 60 kuddar linne / linen cushions 68 kuddar sammet / velvet cushions 70 kuddar siden / silk cushions 75 inneRkuddar / cushion pads 76 DYNOR / SEAT CUSHIONS 78 plädar / throws 83 mattor / rugs

Page

86 Bed 88 SÄNGLINNE / BED LINEN 94 överkast / BEDspreads 98 sängkappor / BED skirts

Page

100 102 107 110 112

Bath frottéhanddukar / terry towels badmattor / Bath mats dofter / scents keramik / ceramics

Page

114 FABRICS 116 Metervara / fabrics 130 vaxduk / coated linen

Page

136

138 Skötselråd / Care instructions 140 Tvättsymboler / Washing Symbols 142 Distributörer / distributors

junior


himla dining


maya table linen

florence table linen

singel cer amics

sk agen table linen

a lva na pk i ns white

claire white

tar a cer amics

claire ivory

vega smoke

vega clear

brookly n skogsb채r

brookly n brookly n

brookly n

indigo

fl채der

h av tor n


EBBA classic collection bordslinne / table linen Himlas moderna klassiker, Ebba, är en komplett bordslinneserie som passar utmärkt för högtidliga dukningar. Ebba har en fin textil­kvalitet med elegant hålsöm i halvlinne som innebär lättare skötsel. Himla’s modern classic, Ebba, is a complete table linen series that is perfectly suited to more formal table settings. The series is made from fine textiles with elegant hemstitching. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton duk / table cloth 160x160 cm, 160x270 cm, 160x330 cm LÖPARE / Runner 50x160 cm

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

spring 2011

oyster

lavendel

malva

sandel

white

optical white

ivory

natural

sand

walnut

pearl / White

pearl

rose water

pink shadow

orchid

fig

cloud

skylight

deep red

deep purple

pencil

kohl

willow

acacia

tangerine

mocca

archive

8

VÅ R

|

SPRING

2 011


MAYA classic collection Maya är Himlas bordslinneserie i hellinne och passar både till vardags och fest. Linnematerialet har mycket struktur vilket ger dukningen en mer livfull känsla. Maya, Himla’s table linen series in pure linen, is suitable for both everyday dining and special occasions. The linen fabric has a great deal of structure, giving your table setting a livelier feeling. Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm, 145x310 cm* LÖPARE / Runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett / Place mat 37x50 cm

*Endast i utvalda färger / only in selected colours

spring 2011

äppelblom

skogsbär

fläder

havtorn

dis

indigo

white*

natural*

dark natural

brindle

fern

mystery

linen*

pearl

concrete

graphite / white

black / pearl

black*

blueberry

strawberry

primerose

fuchsia

red*

deep red*

archive

VÅ R

|

SPRING

2 011

9


FINA classic collection Himlas traditionella Fina kollektion är numera gjord i ekologisk bomull. Himla’s traditional Fina collection is now made of organic cotton. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton löpare rips / ribbed runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm

spring 2011

lavendel

sandel

skylight

colony

pearl

sand

black

archive

white

FINA MULTI limited collection Himlas traditionella Fina kollektion är numera gjord i ekologisk bomull. Himla’s traditional Fina collection is now made of organic cotton. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton löpare rips / ribbed runner 40x140 cm

spring 2011

multi / lavendel

10

VÅ R

|

SPRING

2 011

multi / skylight

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm


skagen classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton SERVIETT ruta / NAPKIN check 50x50 cm

tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm

spring 2011

äppelblom / White

äppelblom

skogsbär / white

skogsbär

havtorn / white

havtorn

indigo / white

indigo

pearl

red / white

red

fläder / white

fläder

black / white

black

archive

pearl / white

VÅ R

|

SPRING

2 011

11


THEA classic collection Thea är ett halvlinne med ett modernt uttryck som är tvättad efter sömnad vilket ger bordet en ledig och vacker linnelook. Thea is a garment washed half linen with a modern feel which gives the table a relaxed and beautiful linen look. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm duk / table cloth 145x250 cm tablett / Place mat 37x50 cm LÖPARE / Runner 45x145 cm

spring 2011

natural

archive

12

VÅ R

|

SPRING

2 011

white

Bone

rosewater

midnight

cherry

kohl

fig

pearl

horizon


Thea lace classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton LÖPARE / Runner 45x145 cm

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

spring 2011

natural

archive

white

bone

pearl

kohl

VÅ R

|

SPRING

2 011

13


ANNA & BRITTA classic collection Anna & Britta, vår klassiska rand och ruta i hellinne, är tvättad efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Anna & Britta, our classic check and stripe linen, is washed after sewing to create a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm**

LÖPARE / Runner 40x180 cm* SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm**

* Finns bara i rand / Only available in stripe, Anna

** Finns bara i ruta / Only available in check, Britta

spring 2011

indigo

archive

pearl

black

14

VÅ R

|

SPRING

2 011

pencil

cinder


sunshine clasSic collection Sunshine är ett fint enfärgat hellinne som är tvättat efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Sunshine is a fine, plain coloured linen that is washed after sewing for a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm LÖPARE / Runner 50x145 cm

spring 2011

natural

monsun

archive

white

haze

VÅ R

|

SPRING

2 011

15


nora limited collection Nora är ett fint multifärgat halvlinne som är tvättat efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Nora is a fine, multi coloured halflinen that is washed after sewing for a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm

spring 2011

multi / nature

16

VÅ R

|

SPRING

2 011

LÖPARE / Runner 50x160 cm DUk / table cloth 145x250 cm


Lappland limited collection Lappland är ett grovt helline med rustik känsla som får en modern tvist med sina overlock sömmar. Lappland is a rough full-linen with a rustic feeling that gets a contemporary twist with its overlock seams. Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 50x160 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett / Place mat 37x50 cm

spring 2011

optical white

white

fog

natural

VÅ R

|

SPRING

2 011

17


florence classic collection Florence är ett subtilt blommönster skapat av den franska konstnären Florence Deygas. Florence is a subtle floral pattern created by French artist Florence Deygas. Kvalitet / quality 54% lin / linen, 46% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm LÖPARE / Runner 45x160 cm

spring 2011

dis

18

VÅ R

|

SPRING

2 011

indigo


RUT & RAKEl classic collection Rut & Rakel i klassiskt randig och rutig halvlinne. Rut & Rakel halflinen feature classic stripes and checks that perfectly complement each other. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm duk / table cloth 70x70 cm**, 145x250 cm** tablett / Place mat 37x50 cm** LÖPARE / Runner 40x145 cm*

* Finns bara i rand / Only available in stripe, Rakel

** Finns bara i ruta / Only available in check, Rut

spring 2011

pärla / white

primerose / white

indigo / white

light blue / white

sand / white

linden / white

red / white

deep red / white

black / white

archive

VÅ R

|

SPRING

2 011

19


tofta limited collection towels

serviett, kökshandduk / table linen, kitchen

Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

spring 2011

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm KÖKSHandduk / KITCHEN TOWEl 47x70 cm

monsun / white

stånga limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

spring 2011

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm KÖKSHandduk / KITCHEN TOWEl 47x70 cm

monsun / white

roma limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

spring 2011

monsun / white

20

HÅÖRST | V

| SPRING A U T U MN 2 0 1 21 0 1 0

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm KÖKSHandduk / KITCHEN TOWEl 47x70 cm


alva limited collection Kvalitet / quality 51% lin / linen, 49% bomull / cotton

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm KÖKSHandduk / KITCHEN TOWEl 47x70 cm

äppelblom

indigo

spring 2011

fläder

havtorn

H Ö ST VÅ R|

| A USPRING T U MN

2 0 1 10

21


ANNA-BRITTA classic collection kökshandDukar / kitchen towels Anna-Britta är kökshanddukar i hellinne som har en mycket bra torkningsförmåga. Säljes i två-pack, en rutig och en randig. Anna-Britta is a series of kitchen towels of pure linen with excellent drying qualities. Sold in packs of two, one checked ond one striped. Kvalitet / quality 100% lin / linen handduk / towel 47x70 cm

spring 2011

indigo

archive

pearl / white

pencil / white

cinder / white

horizon / white

lime / white

red / white

black / white

22

VÅ R

|

SPRING

2 011


RUT & RAKEl classic collection Rut & Rakel är traditionella kökshanddukar i klassiskt randig och rutig halvlinne. Säljes i två-pack, en rutig och en randig. Rut & Rakel halflinen kitchen towels feature classic stripes and checks that perfectly complement each other. Sold in a pack of two, one striped and one checked. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton handduk / towel 47x70 cm

spring 2011

pärla / white

primerose / white

indigo / white

light blue / white

sand / white

linden green / white

red / white

deep red / white

black / white

archive

VÅ R

|

SPRING

2 011

23


FINA classic collection Himlas traditionella Fina kollektion är numera gjord i ekologisk bomull. Himla’s traditional Fina collection is now made of organic cotton. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton våffelhandduk / waffle towel 50x70 cm

spring 2011

lavendel

sandel

colony

skylight

pearl

black

sand

archive

white

FINA MULTI limited collection Himlas traditionella Fina kollektion är numera gjord i ekologisk bomull. Himla’s traditional Fina collection is now made of organic cotton. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton våffelhandduk / waffle towel 50x70 cm

spring 2011

multi / lavendel

24

VÅ R

|

SPRING

2 011

multi / skylight


skagen classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton våffelhandduk / waffle towel 50x70 cm

spring 2011

äppelblom

skogsbär

fläder

black

red

havtorn

indigo

archive

pearl

VÅ R

|

SPRING

2 011

25


singel classic collection keramik / ceramics Singel är Himlas moderna keramikserie. Serien består av assietter, tallrikar, skålar, fat och muggar. Tål maskindisk och mikrovågsugn. Singel is Himla’s modern series of ceramics. Singel consists of side plates, plates, bowls, platters, and mugs. Dishwasher and microwave safe. Kvalitet / quality Fajans / Faience

spring 2011

archive

lagun

white

pearl

plate Ø 8 cm

VÅ R

|

SPRING

2 011

sand

plate Ø 21 cm

bowl Ø 10 cm

Pasta plate Ø 20 cm

26

lime

CUP Ø 9,5 cm. H: 8 cm

plate Ø 28 cm

plate Ø 34 cm

bowl Ø 16 cm

CREAM JUG Ø 5,5 cm. H: 12 cm

bowl Ø 31 cm

MUG Ø 8 cm. H: 12 cm


tara limited collection Tara är Himlas romantiska keramikserie. Serien består av assietter, tallrikar, skålar samt kak/tårtfat. Tål maskindisk och mikrovågsugn. Tara is Himla’s romantic ceramics series – plates, dishes, bowls and cake dishes. Dishwasher and microwave safe. Kvalitet / quality Fajans / Faience

archive

white

plate Ø 21 cm

plate Ø 28 cm

plate Ø 34 cm

bowl Ø 16,5 cm

bowl Ø 25 cm

bowl Ø 30 cm

Cake platter Ø 21 cm

cake platter Ø 28 cm

cake platter Ø 34 cm

VÅ R

|

SPRING

2 011

27


vega classic collection glas / glasses Kvalitet / quality Glas / Glass storlek / size 85 mm high, 97 mm Ø, 425 ml. 74 mm high, 84 mm Ø, 275 ml

archive

28

VÅ R

|

SPRING

2 011

clear

acacia

smoke

fig


claire classic collection Bestick / cutlery Kvalitet / quality Metallakryl, rostfrittstål 18/10 / Metalacrylic, stainless steel 18/10 storlek / size Kniv / Knife 24 cm, Gaffel / Fork 22 cm, Sked / Spoon 21 cm, Tesked / Tea spoon 16 cm

Tål maskindisk / dishwasher safe

archive

white

ivory

fig

acacia

walnut

antracit

VÅ R

|

SPRING

2 011

29


SERVIETTRINGAR pärlor / NAPKIN RINGS beads brooklyn limited collection spring 2011

white

skogsbär

Fläder

indigo

havtorn

dis

aspen limited collection spring 2011

white

VÅ R

|

SPRING

2 011

malva

lavendel

vegas limited collection

samara limited collection

spring 2011

spring 2011

indigo

30

sandel

äppelblom

white/haze


SERVIETTRINGAR i metall / metal NAPKIN RINGS endre limited collection

sundre limited collection

spring 2011

spring 2011

sandel

aqua

läder / Leather

orlene limited collection

vasa classic collection

spring 2011

archive

silver

silver

sala classic collection

rome classic collection

archive

archive

silver

silver

VĂ… R

|

SPRING

2 011

31


doftljus / scented candle ambiance limited collection spring 2011

aftonbris

lavendel

malva

pulse 50h limited collection spring 2011

vit

äppelblom

fläder

havtorn

colony

element 50H och 15h limited collection spring 2011

32

VÅ R

|

SPRING

2 011

white - 50h

äppelblom - 50h

havtorn - 50h

aqua - 50h

aftonbris - 50h

white - 15h

äppelblom - 15h

havtorn - 15h

aqua - 15h

aftonbris - 15h


ljuslyktor / votive holders sarek 4 cm limited collection spring 2011

dis

skogsbär

fläder

indigo

sarek 6 cm limited collection spring 2011

dis

skogsbär

fläder

indigo

sarek 8 cm limited collection spring 2011

dis

skogsbär

fläder

indigo

VÅ R

|

SPRING

2 011

33


himla living


n i lja l av e n de l

s a m a r k a n d l av e n de l

samark and satin

nilja sandel

verdi white

visby nostalgi

r i n di l av e n de l

fride white

ambience aftonbris

ullman throws

a m bi e nc e l av e n de l

l aw r e nc e t h rows

a m bi e nce m a lva

m e lw i n t h rows

william throws


dalsland classic collection färdiga gardinlängder / Readymade curtains Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs

spring 2011

lavendel

sandel

aftonbris

white

rose water

willow

mocca

black

archive

36

VÅ R

|

SPRING

2 011

pearl

mother of pearl

sand


dalsland classic collection Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel

spring 2011

white

VĂ… R

|

SPRING

2 011

37


dalsland pleated classic collection Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile storlek / size 85x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med sydda veck och knytband / Pleated curtain with ribbon tabs

spring 2011

lavendel

sandel

aftonbris

rose water

willow

archive

white

38

VĂ… R

|

SPRING

2 011

mother of pearl

black


medelpad limited collection Kvalitet / quality Thea 55% lin / linen, 45% bomull / cotton. Dalsland 100% lin / linen storlek / size 105x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med Thea upptill och knytband, Dalsland nedtill med lagda veck

/ Curtain with Thea in the top and ribbon tabs, Dalsland below with pleats

archive

white

mother of pearl

VĂ… R

|

SPRING

2 011

39


thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton storlek / size 135x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs

spring 2011

natural

archive

white

40

VĂ… R

|

SPRING

2 011

pearl

fig


thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton storlek / size 135x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med öljetter / Curtain with eyelets

spring 2011

natural

archive

white

Bone

pearl

fig

cherry

kohl

VÅ R

|

SPRING

2 011

41


Helsingland limited collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs

spring 2011

colony / white

archive

white

42

VĂ… R

|

SPRING

2 011


sudersand limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel

spring 2011

indigo

VĂ… R

|

SPRING

2 011

43


möja classic collection Kvalitet / quality 60% lin / linen, 40% bomull / cotton storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med dold hälla / Curtain with hidden tabtop

archive

white

44

VÅ R

|

SPRING

2 011

Black


wermland limited collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel

spring 2011

colony / white

archive

white

VĂ… R

|

SPRING

2 011

45


segel classic collection Kvalitet / quality 100% silduk lin / linen voile storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med dolda hällor / Curtain with hidden tabtop

archive

WHITE

46

VÅ R

|

SPRING

2 011


segel limited collection Segel är ett fint enfärgat hellinne som är tvättat efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Segel is a fine, plain coloured linen that is washed after sewing for a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 100% silduk lin / linen voile. Plagg tvättad / Garment washed storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs

spring 2011

WHITE

pearl

bone

pencil

VÅ R

|

SPRING

2 011

47


KIVIK classic collection Kvalitet / quality 100% tunn silduk lin / linen voile storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel

archive

paleblue / white

48

VĂ… R

|

SPRING

2 011

green / white


SÖRMLAND classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen Specifikation / specification Gardinlängd med hällor / Curtain with tabs

storlek / size 153x250 cm

archive

offwhite

SAND

ALUMINIUM

natural

VÅ R

|

SPRING

2 011

49


vingåker classic collection Kvalitet / quality 39% lin / linen, 61% bomull / cotton storlek / size 145x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel

archive

white

50

VÅ R

|

SPRING

2 011

greige


scirocco classic collection Kvalitet / quality Front: 100% siden / silk. Foder / lining: 100% polyester storlek / size 133x290 cm Specifikation / specification Fodrad gardinlängd med veckband / Curtain with lining and heading tape

spring 2011

white

satin

archive

birch

greige

pencil

divine

VĂ… R

|

SPRING

2 011

51


segel classic collection paneler / panel curtains Kvalitet / quality 100% silduk / linen voile

storlek / size 45x290 cm

archive

52

VĂ… R

|

SPRING

2 011

white

bone

khaki

walnut

cacao

forest

pearl

horizon

lupin

midnight

pencil

deep purple

lime

citrus

linden green

oasis

hunter

maroon

flamingo

red

fuchsia

octane

flame

Amber


roslagen classic collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton

storlek / size 45x290 cm

archive

white

putty

sand

cinder

willow

lime

red

black

prime rose

horizon

VĂ… R

|

SPRING

2 011

53


EBBA classic collection hissgardiner / roman blinds Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification Hissgardin / Roman Blinds

spring 2011

white

54

VĂ… R

|

SPRING

2 011

natural

pencil

storlek / size 90x220 cm, 60x180 cm, 80x180 cm, 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm, 150x165 cm, 160x165 cm


rakel classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification Hissgardin / Roman Blinds

storlek / size 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm

archive

sand / white

pearl / white

rose / white

light blue / white

indigo / white

black / white

VĂ… R

|

SPRING

2 011

55


dalsland 18th century curtain classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 120x180 cm, 140x180 cm specifikation / specification 1700-talsgardin med hissgardinskena och kardborreband

/ 18th-century curtain with roman blind tracks and Velcro

archive

white

56

VĂ… R

|

SPRING

2 011


THEA classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification Hissgardin / Roman Blinds

archive

storlek / size 40x100 cm, 80x180 cm, 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm, 150x165 cm, 160x165 cm

white

VĂ… R

|

SPRING

2 011

57


solliden classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification 1700-talsgardin med hällor

/ 18th century curtain with tabs

archive

white

58

VĂ… R

|

SPRING

2 011

storlek / size 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm, 150x165 cm 160x165 cm


maya limited collection lampskärmar / lampshade cones kvalitet / quality lin / linen

storlek / size 15x14x13 cm, 18x18x15 cm

archive

white

pearl

sand

graphite

lampbase limited collection lampfot / lampbase lampfot / lampbase 45 cm high, metal/wood. Colours: black / silver lampbase cover 110 cm length, linen. Colours: pearl, sand, white, graphite

archive

VĂ… R

|

SPRING

2 011

59


EBBA classic collection kuddar linne / linen cushions Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

oyster

lavendel

malva

sandel

white

optical white

ivory

natural

sand

walnut

pearl / White

pearl

rose water

pink shadow

orchid

fig

cloud

skylight

deep red

deep purple

pencil

kohl

willow

acacia

tangerine

mocca

archive

60

VĂ… R

|

SPRING

2 011


maya classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

äppelblom

skogsbär

fläder

havtorn

dis

indigo

white

natural

dark natural

brindle

fern

mystery

linen

pearl

concrete

graphite / white

black / pearl

black

blueberry

strawberry

primerose

fuchsia

red

deep red

archive

VÅ R

|

SPRING

2 011

61


thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

natural

archive

white

Bone

rosewater

midnight

cherry

kohl

fig

pearl

thea lace classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

natural

archive

62

VĂ… R

|

SPRING

2 011

white

bone

pearl

kohl

horizon


nora limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm, 40x60 cm

spring 2011

multi

multi

sunshine classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen, med sydda veck och knytband / with pleats and ribbs

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

white

natural

haze

monsun

VĂ… R

|

SPRING

2 011

63


Lappland limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

optical white

64

VĂ… R

|

SPRING

2 011

white

fog

natural


tofta limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

monsun / white

stĂĽnga limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

storlek / size 40x65 cm

spring 2011

monsun / white

roma limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

storlek / size 60x60 cm

spring 2011

monsun / white

VĂ… R

|

SPRING

2 011

65


florence limited collection Kvalitet / quality 54% lin / linen, 46% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

dis

indigo

fanny limited collection Kvalitet / quality Maya: 100% lin / linen. Florence: 54% lin / linen, 46% bomull / cotton

spring 2011

white / dis

66

VĂ… R

|

SPRING

2 011

dis / dis

skogsbär / indigo

Indigo / indigo

storlek / size 50x50 cm


rut & Rakel classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size Rut 45x45 cm. Rakel 50x60 cm

spring 2011

pärla / white

primerose / white

indigo / white

light blue / white

sand / white

linden / white

red / white

deep red / white

black / white

archive

VĂ… R

|

SPRING

2 011

67


verona classic collection kuddar sammet / velvet cushions Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm, 30x50 cm

spring 2011

68

VÅ R

|

SPRING

2 011

white

dis

äppelblom

fläder

aftonbris

white

dis

äppelblom

fläder

aftonbris


rosalie limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

multi

VĂ… R

|

SPRING

2 011

69


sofia limited collection kuddar siden / silk cushions Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

dis

äppelblom

fläder

havtorn

indigo

maui limited collection Kvalitet / quality Framsida / Front: 100% siden / silk. Baksida / Back: 80% viskos / viscose, 20% polyester storlek / size 50x50 cm

spring 2011

dis

indigo

70

VÅ R

|

SPRING

2 011

äppelblom

skogsbär

fläder

havtorn


chelsea limited collection Kvalitet / quality Framsida / Front: 100% siden / silk. Baksida / Back: 80% viskos / viscose, 20% polyester storlek / size 50x50 cm

spring 2011

skogsbär

fläder

havtorn

VÅ R

|

SPRING

2 011

71


verdi limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

white

visby limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

nostalgi

indigo

active

rindi limited collection Kvalitet / quality Framsida / Front: 21% siden / silk, 42% bomull / cotton, 37% viskos / viscose Baksida / Back: 80% viskos / viscose, 20% polyester storlek / size 45x45 cm

spring 2011

72

VĂ… R

|

SPRING

2 011

lavendel

malva

colony

sandel


niLja limited collection Kvalitet / quality Framsida / Front: 100% siden / silk. Baksida / Back: 80% viskos / viscose, 20% polyester storlek / size 50x50 cm

spring 2011

lavendel

sandel

monsun

fride limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

white

malva

sandel

samarkand limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

lavendel

satin

VĂ… R

|

SPRING

2 011

73


nymphea limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

spring 2011

indigo / white

blåhäll limited collection Kvalitet / quality Framsida / Front: 100% siden / silk. Baksida / Back: 80% viskos / viscose, 20% polyester storlek / size 50x50 cm

spring 2011

multi

akleja limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

spring 2011

indigo / white

74

VÅ R

|

SPRING

2 011

storlek / size 50x50 cm


inneRkuddar / cushion pads Kvalitet / quality Sydda i 100% bomull / 100% cotton. Fyllning 100% andfjäder, dun / Padding 100% duck feather, down

inneRkuddar / cushion pads 30x50 cm

400 g

50x60 cm

740 g

30x60 cm

400 g

50x75 cm

1000 g

40x40 cm

420 g

60x60 cm

1000 g

40x65 cm

700 g

60x60 cm

1300 g

45x45 cm

620 g

70x70 cm

1650 g

50x50 cm

620 g

50x50 cm

800 g

Kvalitet / quality Sydda i 100% bomull / 100% cotton. Fyllning 100% polyester / Padding 100% polyester

inneRkuddar / cushion pads 30x50 cm

190 g

45x45 cm

255 g

50x50 cm

350 g

50x60 cm

420 g

VÅ R

|

SPRING

2 011

75


RUT classic collection DYNOR / SEAT CUSHIONS Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

spring 2011

pärla / white

76

VÅ R

|

SPRING

2 011

primerose / white

indigo / white

storlek / size 45x45 cm


florence limited collection Kvalitet / quality 54% lin / linen, 46% bomull / cotton

storlek / size 45x45 cm

spring 2011

dis

indigo

thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 45x45 cm

spring 2011

natural

white

kohl

VĂ… R

|

SPRING

2 011

77


lawrence classic collection plädar / throws Kvalitet / quality 100% baby mohair / baby mohair

spring 2011

monsun

malva

optical White

pearl

antique silver

archive

white

78

VĂ… R

|

SPRING

2 011

storlek / size 120x170 cm


ullman classic collection Kvalitet / quality 100% lammull / lamb’s wool

storlek / size 130x170 cm

archive

aftonbris

malva

archive

offwhite

greige / birch

VĂ… R

|

SPRING

2 011

79


william classic collection Kvalitet / quality 80% lammull / lamb’s wool, 20% polyamid / polyamide

spring 2010

sandsten

aftonbris

archive

white

80

VĂ… R

|

SPRING

2 011

pearl

walnut

denim

storlek / size 130x170 cm


melwin limited collection Kvalitet / quality 62% mohair / mohair, 35% akryl / acrylic, 3% polyamid / polyamide

storlek / size 130x170 cm

spring 2011

äppelblom

fläder

aftonbris

archive

white

VÅ R

|

SPRING

2 011

81


halland limited collection Kvalitet / quality 100% bomulll / cotton

spring 2011

skogsbär

82

VĂ… R

|

SPRING

2 011

havsbris

storlek / size 130x170 cm


ullmatta classic collection MATTOR / RUGS Kvalitet / quality 70% ull / wool, 30% bomull / cotton

storlek / size 60x90 cm, 80x150 cm, 80x230 cm,

140x200 cm, 170x230 cm, 200x300 cm

spring 2011

monsun

archive

natural

sand

walnut

concrete

steelgreY

black

mocca

acacia

red

VĂ… R

|

SPRING

2 011

83


särö classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 80x150 cm, 80x230 cm, 140x200 cm,

170x230 cm

spring 2011

lavendel

monsun

archive

offwhite

84

VÅ R

|

SPRING

2 011

linen

denim

concrete

black


ekeviken limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 80x150 cm, 80x230 cm

spring 2011

indigo / white

valleviken limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 80x150 cm, 80x230 cm

spring 2011

indigo / white

sandviken limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 80x150 cm, 80x230 cm

spring 2011

indigo / white

VĂ… R

|

SPRING

2 011

85


himla bed


sturehof bedlinen

rindรถ bedlinen

bornholm bedlinen

drottningholm bedlinen

djupvik bedspread

sandhamn bedspread


drottningholm classic collection SÄNGLINNE / BED LINEN Drottningholm är Himlas enfärgade och sofistikerade sänglinneserie som består av tunna och tätt vävda trådar för en skönare och svalare bomullskvalitet. Drottningholm finns i ett brett utbud av storlekar och färger, med exempelvis lakan och påslakan för dubbelsäng. Örngotten finns i två varianter; med knapp eller vinge. Drottningholm is Himla’s single-coloured and sophisticated bed linen series in pure cotton fabric. The cotton consists of a thin thread that is densely woven for an exceptional quality. All products come in a wide variety of sizes and colours, such as sheets and duvet covers for single and double size beds. The Drottningholm pillow cases come in two styles, button or wing. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott vinge / pillow case wing 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** örngott knapp / pillow case button 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** Påslakan / duvet cover 135x200 cm**, 140x200 cm*, 140x220 cm*, 150x210 cm, 200x200 cm**, 220x220 cm, 240x220 cm* Lakan / sheet 160x270 cm, 270x270 cm. (Finns ej i colony/white, mocca/white och betong/vit / not avalible in colony/white,

mocca/white and betong/vit) formsytt underlakan / fitted sheet Finns endast i white / only avalible in white 90x200 cm, 105x200 cm, 150x210 cm, 120x200 cm,

140x200 cm, 160x200 cm, 180x200 cm

spring 2011

betong / vit

aftonbris

archive

88

VÅ R

|

SPRING

2 011

white* / **

colony / white

colony* / **

aluminium*

pencil*

antracit* / **

rose water* / **

fig*

light cinder

mocca / white

walnut*

mocca* / **

linden

sand*


rindö classic collection Rindö sänglinneserie är gjord av tätvävd bomull, vilket ger en skön och sval kvalitet. Serien kommer i klassiska rutor och ränder. Rindö bed linen series is made from densely woven cotton, giving a pleasant, cool feeling. The series comes in classic checks and stripes. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott ruta med vinge / pillow case with wing 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** örngott rand med knapp / pillow case with button 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** Påslakan / duvet cover 135x200 cm**, 140x200 cm*, 140x220 cm*, 150x210 cm, 200x200 cm**, 220x220 cm, 240x220 cm*

spring 2011

sandsten

archive

pearl / white*/ **

skylight / white

colony / white* / **

prime rose / white* / **

graphite / white*/ **

mocca / white*/ **

willow / white

sand / white*

VÅ R

|

SPRING

2 011

89


respect classic collection Respect är Himlas ekologiska sänglinne. Den består av tunna, tätt vävda trådar av ekologiskt odlad bomull som ger en fantastisk sovkomfort. Sänglinnet är enfärgat med en vacker brodyr på både påslakan och örngott. Respect is Himla’s organic bed linen. The organic cotton consists of a thin thread that is densely woven for an exceptional sleeping comfort. It’s a single coloured bed linen with a beautiful embroidery on the duvet cover and the pillow case. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton lakan / sheet 160x270 cm, 270x270 cm. (utan brodyr / without embroidery) örngott / pillow case 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm* Påslakan / duvet cover 140x200 cm*, 140x220 cm*, 150x210 cm, 220x220 cm, 240x220 cm*

archive

white / White*

90

VÅ R

|

SPRING

2 011

pearl / White*

colony / white*

sand / White*

mocca / White


sturehof limited collection Sturehof är en percale i ett garnfärgat maskulint rutmönster som består av tunna och tätt vävda trådar för en skönare och svalare bomullskänsla. Sturehof is a percale in a yarn dyed, masculine check. It is made of fine and closely woven threads for a more pleasant and cooler cotton feel. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott / pillow case 50x60 cm, 50x70 cm, 63x63 cm påslakan / duvet cover 140x200 cm, 140x220 cm, 150x210 cm, 220x220 cm, 240x220 cm

spring 2011

aluminium / cinder

colony / cinder

VÅ R

|

SPRING

2 011

91


bornholm limited collection Bornholm är Himlas krispiga bäckebölja med tätt vävda bomullstrådar som ger en sval och härlig känsla. Bornholm is Himla’s crisp cotton crepe with densely woven cotton thread for a cool, fresh feel. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott / pillow case 50x60 cm

spring 2011

sandsten / White

92

VÅ R

|

SPRING

2 011

COLony / white

påslakan / duvet cover 150x210 cm, 220x220 cm


anna classic collection Anna är vår klassiska rand i hellinne. Sänglinnet tvättats efter sömnad för att få den härliga och avslappnade känslan som kännetecknar The New Linen Look. Anna is our classic stripe in linen. The bed linen is washed after sewing to get the wonderful and relaxing feeling that characterises The New Linen Look. Kvalitet / quality 100% lin / linen örngott / pillow case 50x60 cm

spring 2011

archive

indigo / White

pearl / white

påslakan / duvet cover 144x210 cm, 220x220 cm

pencil / white

cinder / white

black / white

sunshine classic collection Sunshine är ett vackert hellinne som tvättats efter sömnad för att få en mjuk och skön känsla. Sunshine is a beautiful linen that is washed after sewing for a soft and pleasant feeling. Kvalitet / quality 100% linne / linen örngott / pillow case 50x60 cm

påslakan / duvet cover 144x210 cm, 220x220 cm

spring 2011

natural

monsun

archive

white

haze

VÅ R

|

SPRING

2 011

93


josephine classic collection Ăśverkast / BEDspreads Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

archive

aftonbris

archive

white

birch

prime rose

pearl

simone classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

spring 2011

light cinder

archive

white

94

VĂ… R

|

SPRING

2 011

sand

colony

mocca

pencil

black


domino classic collection Kvalitet / quality 85% bomull / cotton, 15% viskos / viscose

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

archive

white

pearl

walnut

VĂ… R

|

SPRING

2 011

95


djupvik limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

spring 2011

sandsten

96

VĂ… R

|

SPRING

2 011

aftonbris

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm


sandhamn classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

spring 2011

white

pearl

VĂ… R

|

SPRING

2 011

97


leo classic collection sängkappor / BED skirts Kvalitet / quality 100% bomull / cotton storlek / size 90x220x42 cm, 90x220x52 cm, 120x220x42 cm, 120x220x52 cm,

160x220x42 cm, 160x220x52 cm, 180x220x42 cm, 180x220x52 cm

archive

white

98

VĂ… R

|

SPRING

2 011

pearl

sand

walnut

black


thea classic collection Kvalitet / quality bĂĽrd / border 55% lin / linen, 45% bomull / cotton, mittendel / centre fabric 100% bomull / cotton storlek / size 90x220x42 cm, 90x220x52 cm, 105x220x42 cm, 105x220x52 cm, 120x220x42 cm, 120x220x52 cm,

140x220x42 cm, 140x220x52 cm, 160x220x42 cm, 160x220x52 cm, 180x220x42 cm, 180x220x52 cm

archive

white

bone

pearl

VĂ… R

|

SPRING

2 011

99


himla bath


happy terry towel

respect terry towel

lina terry towel

b a m bu s a t e r r y t o w e l

elements 채ppelblom

e l e m e n ts h av tor n

elements colony

elements 채ppelblom

klinte

klinte soap dispenser

klinte mug

klinte mug

soap dispenser


lina classic collection frottéhanddukar / terry towels Lina är Himlas linnefrotté. Kompositionen av linne och bomull ger Lina dess speciella karaktär med mycket hög absorbtionsförmåga med bibehållen bomullsmjuk känsla. Lina når sin fulla kvalitet och blir som bäst efter 1–2 tvättar. Lina is Himla’s distinguishing linen terry. The composition between linen and cotton gives Lina its special characteristics with very high absorbtion ability and a preserved soft cotton feeling. Lina reaches its full qualities after 1–2 washes. Kvalitet / quality 30% lin / linen, 70% bomull / cotton vikt / weigHt 550 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm handduk / towel 50x70 cm

badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm badrock / bath robe S, M, L = Only in white. M, XL = Only in natural

spring 2011

lavendel

malva

sandel

aftonbris

white

pearl

mother of pearl

natural

greige

mocca

cloud

aqua

colony

pink shadow

fig

steel

archive

willow

10 2 VÅ R

|

SPRING

2 011


BAMBUSA classic collection Bambusa är en serie handdukar med en väl avvägd komposition av bambu och bomull. Bambufibern är mjuk och naturlig vilket ger textilen en hög absorberingsförmåga. Bambusa is a series of terry towels in a finely measured composition of bamboo and cotton. The bamboo fibre is soft and natural, giving the textile high absorption capacity. Kvalitet / quality 70% bomull / cotton, 30% bambu / bamboo vikt / weigHt 600 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm

handduk / towel 50x70 cm badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm

spring 2011

äppelblom

skogsbär

havtorn

white

pearl

skylight

colony

violet

sand

brindle

lime

basil

black

archive

divine

VÅ R

|

SPRING

2 011 10 3


happy classic collection Happy frottéhanddukar är gjorda av en hög bomullskvalitet. De har en modern design och en mjuk och lyxig känsla. Happy terry towels are made from high quality cotton. The modern design gives a soft, luxurious feeling. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton vikt / weigHt 500 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm

spring 2011

aftonbris

10 4 VÅ R

|

SPRING

2 011

havtorn

handduk / towel 50x70 cm badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm


respect classic collection Respect är Himlas ekologiska badkollektion. Tillverkad av ekologisk odlad bomull med vackra naturliga färger. Respect is Himla’s organic bath collection. The organic cotton terry comes in a range of soft, natural colours. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton vikt / weigHt 500 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm

handduk / towel 50x70 cm badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm

archive

white / White

pearl / White

colony / White

VÅ R

|

SPRING

2 011 10 5


eksta limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton vikt / weigHt 360 gr/m2

spring 2011

havsbris

10 6 VĂ… R

|

SPRING

2 011

handduk / towel 50x70 cm badlakan / bath sheet 100x180 cm


love classic collection badmattor / Bath mats Kvalitet / quality 100% bomull / cotton storlek / size 50x80 cm, 70x110 cm*

spring 2010

lavendel

malva

sandel

aftonbris

white*

pearl

mother of pearl

natural

greige

mocca

cloud

aqua

colony

pink shadow

fig

steel

archive

willow

VĂ… R

|

SPRING

2 011 10 7


bilbao limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton storlek / size 50x80 cm

spring 2011

10 8 VÅ R

|

SPRING

2 011

white

pearl

äppelblom

skogsbär

sand

havtorn

lime

basil

violet

colony


alvar limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 60x90 cm

spring 2011

white

sandsten

aftonbris

malva

VĂ… R

|

SPRING

2 011 10 9


feeling classic collection dofter / scents Dofter / scents

archive

acacia

milk

lime

green tea

produkt / product Flytande tvål / Liquid soap storlek / size 500 ml dofter /scents Green Tea, Lime, Rose

110 VÅ R

|

SPRING

2 011

rose

strawberry

aqua

colony

produkt / product Tvål / Soap storlek / size 100 g


elements limited collectionn Glycerintvålarna är hudvänliga och speciellt bra för känslig hud. Innehåller glycerol som har en vattenbindande förmåga och återfuktar därmed huden. Glycerin soaps are skin friendly and especially good for sensitive skin. Containing glycerol which binds water and thereby moisturises the skin. vikt / weigHt 100 g

spring 2011

fläder

äppelblom

havtorn

colony

VÅ R

|

SPRING

2 011

111


singel classic collection keramik / ceramics Kvalitet / quality Fajans / Faience

spring 2011

archive

lagun

white

soap dish Ø 8 cm

11 2 VÅ R

|

SPRING

2 011

pearl

lime

sand

mug 12 cm, Ø 8 cm

black

soap dispenser 17,5 cm, Ø 8 cm


Klinte limited collection Kvalitet / quality Sten / Stone

spring 2011

soap plate / antracit

mug / antracit

soap dispenser / antracit

VĂ… R

|

SPRING

2 011 11 3


himla fabrics


maya 채ppelblom

m aya h av tor n

MAYA s k o g s b 채 r

maya fl채der

maya indigo

segel lupin

rut primerose

r akel primerose

rut pearl

r akel pearl

segel citrus

florence dis

florence indigo

tofta monsun

roma monsun

st책nga monsun


ebba classic collection Metervara / fabrics Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 150 cm

SPRING 2010 – beställningsvara / NON STOCK ITEM

oyster

lavendel

malva

OBS! Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

sandel

lagervara / STOCK ITEM

white

natural

beställningsvara / NON STOCK ITEM

OBS! Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

optical white

ivory

sand

walnut

pearl / White

pearl

rose water

pink shadow

orchid

fig

cloud

skylight

deep red

deep purple

pencil

kohl

willow

acacia

tangerine

mocca

greige

potato

rusty rose

linden green

turquoise

Aqua

aubergine

thunder

116 VÅ R

cinder / white

|

SPRING

2 011

black / white


MAYA classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 150 cm

spring 2011 – LAGERVARA / STOCK ITEM

äppelblom

skogsbär

fläder

havtorn

dis

indigo

LAGERVARA / STOCK ITEM

white

pearl

concrete

graphite / white

black / pearl

black

linen

natural

dark natural

primerose

fuchsia

red

deep red

strawberry

blueberry

brindle

fern

mystery

FLAME

coral

tutti frutti

lily

dark wood

beställningsvara / NON STOCK ITEM

ocean / white

limelight

passion / white

VÅ R

|

SPRING

2 011 117


RAKEL classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

pärla / white

archive

primerose / white

citrus / white

chocolate / white

indigo / white

linden / white

deep red / white

rose / white

light blue / white

navy / white

falured / white

orchid / white

pearl / white

black / white

coral / white

sand / white

Rut classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

pärla / white

archive

primerose / white

indigo / white

118 VÅ R

|

SPRING

2 011

citrus / white

linden / white

rose / white

light blue / white

navy / white

falured / white

chocolate / white

deep red / white

orchid / white

pearl / white

black / white

coral / white

sand / white


boel classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

dis

havsbris

äppelblom

indigo

light blue

walnut

Deep REd

archive

pearl

salsta classic collection Kvalitet / quality 68% lin / linen, 32% bomull / cotton bredd / width 150 cm

archive

oatmeal

mocca / natural

black / natural

VĂ… R

|

SPRING

2 011 119


Helsingland limited collection Metervara / fabrics Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

colony / white

archive

white

wermland limited collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

colony / white

archive

white

1 2 0 VĂ… R

|

SPRING

2 011


tofta limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

monsun / white

stĂĽnga limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

monsun / white

roma limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

monsun / white

VĂ… R

|

SPRING

2 011 1 21


segel classic collection Kvalitet / quality 100% lin silduk / linen voile bredd / width 150 cm, 45 cm**

LAGERVARA / STOCK ITEM

white**

linden green**

walnut**

beställningsvara / NON STOCK ITEM

red**

OBS! Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

winter white

bone

pearl

greige

pencil

oasis

hunter

khaki

pewter

cacao

maroon

deep purple

forest

turquoise

skylight

sky

ultra marine

octane

rose

flame

flamingo

lupin

horizon

citrus

lime

fuchsia

cyclamen

cactus

bright green

amber

1 2 2 VÅ R

|

SPRING

2 011


jaqueline classic collection Kvalitet / quality 44% lin / linen, 56% bomull / cotton bredd / width 150 cm

*Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

archive

white

light blue / white

white / rose

café au lait

chocolate

black / pearl

golden green*

thunder*

pearl

kohl

horizon

aqua

midnight

thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 150 cm

spring 2011

nature

archive

white

Bone

khaki

rosewater

fig

cherry

VÅ R

thunder

|

SPRING

2 011 1 2 3


dalsland classic collection Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres bredd / width 150 cm

spring 2011

aftonbris

lavendel

sandel

rose water

pearl

archive

white

blekinge classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 150 cm

archive

white

1 2 4 VĂ… R

|

SPRING

2 011

mother of pearl

sand

willow

mocca*

black


överby classic collection Kvalitet / quality 100% tvättat och förkrympt linne / washed and pre-shrunk linen bredd / width 150 cm

archive

optical white

white

natural

pearl

pencil

blue

black

sörmland classic collection Kvalitet / quality 100% tvättat och förkrympt linne, silduk / washed and pre-shrunk linen voile bredd / width 160 cm

archive

sand

natural

rose

bordeaux

navy

oatmeal

VÅ R

|

SPRING

2 011 1 25


KIVIK classic collection Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile bredd / width 150 cm

archive

OBS! Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

paleblue / white

green / White

sunne classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 150 cm

archive

OBS! Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

pearl / white

1 2 6 VÅ R

pink shadow / white

|

SPRING

2 011

horizon / white

walnut / white

black / white


vingåker classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 150 cm

archive

white

greige

roslagen classic collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton bredd / width 150 cm

LAGERVARA / STOCK ITEM

white

beställningsvara / NON STOCK ITEM

putty

sand

cinder

OBS! Beställningsvara / Non stock item. Minimum 10 meter / Minimum 10 metres

red

black

willow

prime rose

horizon

lime

VÅ R

|

SPRING

2 011 1 2 7


sigtuna classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 150 cm

archive

black

mĂśja classic collection Kvalitet / quality 60% lin / linen, 40% bomull / cotton bredd / width 150 cm

archive

white

1 2 8 VĂ… R

Black

|

SPRING

2 011


lappland limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 135 cm

spring 2011

optical white

white

fog

natural

VĂ… R

|

SPRING

2 011 1 2 9


maya classic collection vaxduk / coated linen Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 100% lin / linen bredd / width 145 cm

spring 2011

äppelblom

havtorn

indigo

white

linen

natural

dark natural

black / peral

archive

1 3 0 VÅ R

|

SPRING

2 011

lime / white

pearl

graphite / white


jaqueline classic collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 44% lin / linen, 56% bomull / cotton bredd / width 145 cm

archive

white

pearl

VÅ R

|

SPRING

2 011 1 31


florence limited collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 145 cm

spring 2011

dis

1 3 2 VÅ R

|

SPRING

2 011

indigo


tofta limited collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton bredd / width 145 cm

spring 2011

monsun / white

stånga limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton bredd / width 145 cm

spring 2011

monsun / white

roma limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton bredd / width 145 cm

spring 2011

monsun / white

VÅ R

|

SPRING

2 011 1 33


boel classic collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 145 cm

spring 2011

dis

havsbris

äppelblom

indigo

Deep REd

linden

pencil

archive

sand

1 3 4 VÅ R

|

SPRING

2 011

walnut


rut classic collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton bredd / width 145 cm

spring 2011

pärla / white

primerose / white

indigo / white

linden / white

light blue / white

archive

sand / white

falured / white

deep red / white

black / white

VÅ R

|

SPRING

2 011 1 35


himla junior

f รถr komp l e t t sor t imen t kon ta k ta heir l oom . himl a junior dis t r ibuer a s av heir l oom br a nd s . f or t he comp l e t e a s sor t men t, p l e a se con tac t heir l oom . himl a junior is dis t r ibu t ed by heir l oom br a nd s . w w w . heir l oom . se


himla junior pรฅslakan och รถrngott / duvet cover and pillow case Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size Duvet: 100 x 130 cm. Pillow: 35 x 35 cm

rindรถ

rosewater / white

pearl / white

willow / white

colony / white

colony / white

white

rosewater

pearl / white

white / white

drottningholm

linden

respect

colony / white


skötselråd Allting som du hittar i Himlas textilsortiment är gjort i finaste naturmaterial. Linne är vår stora passion, men vi använder även bomull och har ett fåtal varor i ull och siden. Naturfiber är alla unika i sin uppbyggnad och reagerar olika på tvätt och bruk. För att behålla

textiliernas struktur och lyster är det därför viktigt att du lär känna naturfibrerna och hur de beter sig. Följ de enkla hanteringsråden nedan och låt våra textilföremål skänka dig glädje under många år framöver.

Linne

Tvätt • Bomullstyg tål värme väl, men krymper vid alltför höga tvättemperaturer • Tvätta ofärgat och kulört var för sig, tvätta i 40 eller 60 grader, beroende på hur hårt smutsad varan är • Stryk eller mangla fuktigt för att återfå en slät yta • Undvik sköljmedel vid tvätt av frottéhanddukar, då absorptionsförmågan sänks.

Skötsel Variera alltid vikningen av linne och förvara det gärna rullat. På detta sätt undviker du onödiga brytskador. Undvik för mycket värmekontakt om du vill bevara linnets naturliga glans och struktur. Ditt linne mår bäst av att förvaras mörkt och torrt. Gardiner rekommenderas främst att vädras och skakas för att behålla ursprungsglansen i väven. Vid tvätt kan överskottsludd släppa som borstas bort med mjuk borste.

Ull

Lin är en slitstark naturfiber med mycket god förmåga att absorbera och avge fukt. Rätt vävd lämpar den sig väl till föremål som handdukar, lakan, örngott, dukar och servietter. Fiberns glatta yta gör att den också relativt lätt avlägsnar damm och smutsfläckar. Belöningen för välskött linne är ett material som åldras långsammare än andra vävnader, och som blir vackrare och skönare med tiden.

Tvätt • Både linne och halvlinne kan tvättas i 60 grader, men för ömtåliga linneföremål såsom tunnare och glesvävda gardiner rekommenderar vi vädring och skonsam handtvätt för att behålla ursprungsglansen i väven • Välj ett skonsamt program och använd milt tvättmedel • Tvätta ofärgat och kulört var för sig • Produkter med blandande färger hanteras efter den starkaste färgen. Vi rekommenderar separat tvätt första gången. Observera att vittvättmedel innehålller blekmedel och påverkar även vita nyanser då dessa kan var färgade vita • Avvattna linnet på mycket kort centrifugering och undvik helt torktumling • Låt linnet dropptorka och vila minst ett dygn innan mangling • Kallmangla en gång när linnet är fuktigt och ytterligare en gång när linnet torkat. Som alternativ till kallmangling går det också bra att stryka linnet lätt fuktigt på hög värme • Ömtåliga linneföremål tvättas bäst för hand • För Himlas metervaror med öppen vävning rekommenderas kemtvätt.

Skötsel Ulltyg mår bra av att inte tvättas för ofta. Som alternativ till tvätt kan ull vädras i fuktig väderlek och sedan borstas av. Tvätt • För alla Himlas ullvaror rekommenderas ulltvätt eller kemtvätt. Se respektive produkt.

Siden

Siden är ett tyg gjort av silke, som är ett starkt, glatt och smutsavvisande fibermaterial. Skötsel Siden bör inte tvättas för ofta, häng luftigt och vädra mellan användning. Tvätt • För alla Himlas sidenvaror rekommenderas kemtvätt.

vaxduk

Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC.

Bomull

Bomull är ett slitstarkt material med hög tålighet mot värme och med en god fuktupptagningsförmåga. Tack vare sina goda egenskaper används materialet till många olika typer av textil. Skötsel Bomull drar lätt åt sig smuts men tål också hårda tvättar. Om du tvättar frottéhandukar en gång före användning ökar handdukens fuktupptagningsförmåga samtidigt som du får bort överflödiga textilfibrer.

1 3 8 VÅ R

Ull är en elastisk och värmeisolerande fiber med mycket god fuktupptagningsförmåga. Ullens egenskaper varierar beroende på fiberns längd. Långfibrig ull används för slitstarka material medan kortfibrig ger ett mer värmande och mjukt garn.

|

SPRING

2 011

Skötsel Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Tvätt • Tvätta i högst 40 grader • Välj ett skonsamt program och använd milt tvättmedel • Torktumlas ej • Dropptork.


CARE INSTRUCTIONS All Himla textiles are made from the purest natural materials. Linen is our true passion, but we also use cotton and, in a few products, wool and silk. Natural fibres have a unique structure, and can vary in the way they react to use and washing. To protect the special structure

and properties of these textiles, it’s important to get to know how they behave. Just follow the simple guidelines below – and our textiles will give you plenty of enjoyment in the years to come.

LINEN

WOOL

Woven from flax, linen is a durable natural fabric that is very good at absorbing and releasing moisture. If woven properly, it makes a fine fabric for towels, sheets, pillowcases, tablecloths and napkins. Linen’s smooth surface also makes removing dust and spots relatively easy. Take care of your linen, and you will be rewarded with a fabric that ages more gracefully than other woven fabrics – and becomes more beautiful and pleasant with time. Care Always vary the way you fold your linen, and roll it up for storage. This will protect it from tearing. To preserve your linen’s natural shine and structure, avoid too much heat. For best results, store linen in a dark, dry place. Washing • Linen and half linen should be washed at 60 degrees Celsius, but when it comes to sensitive linen products we recomend airing or careful hand wash • Choose a gentle cycle and use mild detergent • Wash whites and colours separately • Mixed colour products should be handled according to the strongest colour. We recommend separate washing the first time. Note that detergents for white laundry contain bleach and may impact also white textilies since these may be dyed • Centrifuge your linen very briefly, and avoid tumble-drying altogether • Let your linen drip dry • Mangle the linen once when it is still damp, and once after it has dried. Alternatively, you can iron linen with a hot iron while it is still slightly damp. • It is best to wash delicate linen by hand • Himla’s open-weave yard goods should be dry-cleaned.

COTTON

Cotton is a durable material that is highly resistant to heat, and that has excellent absorption properties. Because of these properties, the material is used in many types of textile fabrics. Care Cotton becomes soiled easily, but it can also withstand hard washing. Washing terry towels once prior to use will improve their ability to absorb moisture, as well as removing excess fibres.

Wool is an elastic, insulating fabric with a phenomenal ability to absorb moisture. Its properties vary depending on the length of the fibres. Long-hair wool is used for durable yarn, while short-hair wool produces a softer yarn that keeps you warmer. Care Wool should not be washed too frequently. As an alternative to washing, try hanging it outdoors in damp weather and brushing it off. Washing • Himla recommends dry-cleaning our wool products.

SILK

Silk is a strong, smooth fibrous material that is resistant to soiling. Care Avoid washing too often. Hang in plenty of room and air it out after use. Washing • Himla recommends dry-cleaning.

coated linen

Linen fabric coated with water based acrylate. Does not contain PVC. Care The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Washing • Machine wash at 40 degrees Celsius • Do not tumble dry • Drip dry.

Washing Wash at 40 or 60 degrees Celsius • Cotton can withstand high temperatures, but will shrink if washed in too hot water • Keep whites and colours separate • Iron or mangle while damp to regain a smooth surface • Avoid using fabric softeners on terry towels as they reduce absorption. •

VÅ R

|

SPRING

2 011 1 3 9


TVÄTTsymboler

washing symbols

Ej vattentvätt

Do not wash

Ej klorblekning

Do not bleach

30

Maskintvätt 30°C, ullprogram, mycket skonsam tvätt, halvfylld tvättmaskin

30

Maximum washing temperature 30°C, woolprogram, very mild process

40

Maskintvätt 40°C

40

Maximum washing temperature 40°C, woolprogram, normal process

60

Maskintvätt 60°C

60

Maximum washing temperature 60°C, woolprogram, normal process

Ej strykning

Do not iron

Strykning, medeltemperatur max 150°C

Medium iron, max temperature 150°C

Strykning, hög temperatur max 200°C

High iron, max temperature 200°C

Torktumling i normal temperatur

Tumble dry, normal medium heat

Torktumling i låg temperatur

Tumble dry, normal low heat

Ej torktumling

Do not tumble dry

Dropptorkning

Drip dry

Ej kemtvätt

Do not dry clean

Kemtvätt i perkloreten

Dry clean

TVÄTTråd

washing instructions

1. Linne 1

1. Linen 1

60 2. Halvlinne

2. Half linen

3. Bomull 1

3. Cotton 1

SPRING

2 011

40

40 4. Bomull 2

4. Cotton 2

60

60

5. Siden

5. Silk

6. Ull

6. Wool

30

30 7. Vaxduk

7. Coated Linen

40

40

8. Linne 2

8. Linen 2

40

40 9. Linen 3

60

|

60

60

9. Linne 3

14 0 VÅ R

60

60


tvättråd och krympmåner / washing instructions and shrinkage

Tvätt*

Krympmån %

Wash*

Shrinkage %

Alva

FABRICS

Tvätt* Wash*

Krympmån % Shrinkage %

8

7–8

Blekinge

1

2

* Numreringen (1–8) hänvisar till föregående sidas

Anna

8

5–7

Boel

2

4–6

Britta

8

5–7

Dalsland

1

4–6

* Numbers (1–8) refer to washing instructions previous

Ebba

2

4–7

Ebba

2

4–7

Fina***/Fina Multi***

3

<5

Helsingland

8

4–6

** Se respektive kvalitet ** Refer to respective quality

Florence

8

4–7

Husby

1

6–7

Lappland

8

4–5

Jaqueline

2

5–9,5

Maya

1

4–10

Kivik

1

4–6

Nora

8

4–7

Lappland

8

4–5

Roma

8

4–7

Maya

1

4–10

Rut/Rakel

2

4–10

Möja

2

7–8

Skagen***

3

<5

Rakel

2

4–10

Stånga

8

4–7

Roma

8

4–7

Sunshine

8

5–7

Roslagen

2

4–11

Tofta

8

4–7

Rut

2

4–10

Salsta

2

4–9

Segel

1

6

Stånga

8

4–7

Sörmland

1

2–3

Thea

2

4–10

Tofta

8

4–7

Överby

1

ca. 2

Vaxduk

7

**

Wermland

8

5–6

tvättråd page

*** Rips / Ribbs. Dropptork / Drip dry

VÅ R

|

SPRING

2 011 141


HIMLA DISTRIBUTÖRER / himla distributors Belgium and Luxembourg Parifin Bosweg 3 8400 Oostende Phone: +32 595 00 209 info@parifin.be www.parifin.be

Holland Bijde Dames Sprendlingenpark 11 5061 JT Oisterwijk Phone: +31 13 52 12 834 info@bijdedames.nl www.bijdedames.nl

Denmark Kjaer´s Bredallund Öster Snedevej 15 7120 Vejle Ö Phone: +45 75 89 51 37 kjaers@kjaersagentur.dk www.kjaersagentur.dk

Italy Scantex Via dell ´artigianato, 14/18 20070 San Zenone al Lambro ( MI ) Phone: +39 02 922 770 38 Fax: +39 02 922 773 37 scantex@scantex.it www.scantex.it

France NDL 90, rue Lakanal 925 00 Rueil Malmaison Phone: +33 1 47 08 03 88 Fax: +33 1 47 08 07 53 ndeligondes@ndl.fr www.himla.fr

Japan Ebizu International Inc. 153-0051, Tokyo Meguro-ku, Kamimeguro 2-15-1-1702 Phone: +81 (0) 3 6452 34 61 Fax: +81 (0) 3 6452 34 69 info@ebizu.jp www.hokuo-design.net

Great Britain and Ireland Northlight 24 The Nursery Sutton Courtenay OX14 4UA Oxfordshire Phone: +44 1235 848192 info@northlightdesign.co.uk www.northlightdesign.co.uk

Spain Estilo Nordico C/Zaragoza 105 080 06 Barcelona Phone: +34 932 006 986 Fax: +34 932 091 103 info@estilonordico.com www.estilonordico.com Switzerland Nordic Rooms 3, Rue Delafléchére 1260 Nyon Phone: +41 22 362 79 90 lumieredunord@bluewin.ch www.nordicrooms.ch

14 2 VÅ R

|

SPRING

2 011

Himla Junior Distributör av Himlas Junior kollektion, Sverige och internationellt Global distributor of Himla’s Junior Collection Heirloom Brands AB Torggatan 5 343 72 Eneryda Phone: +46 476 482 00 info@heirloom.se www.heirloom.se



Address: Överby Gård, 755 92 Uppsala. Sweden Phone: +46 18 56 62 00. Fax: +46 18 12 91 50 info@himla.se www.himla.se