Issuu on Google+

himla produktkatalog hรถst / vinter 2011


himla är inte en stil – det är alla


Människor är väldigt bra på att inreda sina hem. Fantasin flödar. Rummen andas personlighet och liv. Det är inspirerande att få vara en del av det. Därför fortsätter vi vägra att vara en färdig livsstil. Vi vet att du kan skapa din egen. Därför erbjuder vi över tretusen textilier så att du kan ge karaktär åt hemmets alla rum. Linne, ull och mohair, klättrande nyanser En stil som gör sig gällande är den grafiska. Genom att jobba med nyanser av grått, svart och vitt, i lager på lager och i olika material skapar du ett nästan tredimensionellt synintryck. Trenden är lika stilren som spännande och väl värd att pröva. En annan stil som alltid känns fräsch är den lite slarviga Bohemian Chic. Det fina är att du kan göra ditt bohemiska hem väldigt personligt med kuddar, plädar och dukar i skönt oordnad ordning. Inreder du med textilier från Himlas designserie The New Linnen Look, är det dessutom superenkelt. Tvätta, häng och svep ut tygerna där de passar. De behöver inte pressas, strykas eller manglas – de är vackrast som de är. Den här hösten känns vår filosofi mer rätt än någonsin. Det finns ju så många intressanta stilar att pröva och leka med.


Himla väljer naturnära material och låter dem ta sig uttryck i hundratals färger och nyanser. Allt går att mixa och matcha för att du ska få förändring utan att byta allt. Personligen älskar jag både färger och material som bygger på naturens egna. Dova, rika sten-, hav- och mosstoner. Mjukt och rufft sida vid sida. Himla uppträder i Europas månlandskap Vi plåtade säsongens textilier i den isländska naturen som skiftar i grå, vita, blå, lila, svarta och gröna nyanser. Himla hittade sin naturliga plats i landskapet. Ofta såg det ut som tygerna var sprungna direkt ur lavan. Nu hoppas jag verkligen kunna inspirera alla att hitta sin egen stil i höst. Himla har färgerna, nyanserna och materialen som behövs.

Annica Högström

VD och Creative Director, Himla

................................................

himla väljer naturnära material

innehåll / contents sidan

6 Dining

sidan 84

8

bordslinne

86

frottéhanddukar

15

kökshandDukar

90

badmattor

20 SERVIETTRINGAR

92

keramik

21

93

dofter

22 glas

23

24 ljuslyktor

96

26 vaxduk

101

keramik bestick

sidan 32

sidan 94

Bath

christmas bordslinne kökshandDukar

102 SERVIETTRINGAR

Living

103 ljuslyktor

34

färdiga gardinlängder

104

plädar

42

paneler

105

kuddar

44

hissgardiner

108 vaxduk

47 lampskärmar

48

kuddar linne

sidan 110

56

kuddar sammet

112 Skötselråd

57

kuddar siden

113 Tvättsymboler

61

sittDYNOR

114 Distributörer

62

inneRkuddar

63

plädar

66

mattor

sidan 68

Bed

70 via lino

72 SÄNGLINNE

78

överkast

82

sängkappor

FABRICS


himla dining


maya table linen

Ebb a t a b l e l i n e n

f i n a w a ff l e t o w e l

s k a g e n w a ff l e t o w e l

singel cer amics

claire antr acit

claire fig

vega clear

vega smoke

sarek dahlia

sarek klar

sarek gr책dis


EBBA classic collection bordslinne / table linen Himlas moderna klassiker, Ebba, är en komplett bordslinneserie som passar utmärkt för högtidliga dukningar. Ebba har en fin textil­kvalitet med elegant hålsöm i halvlinne som innebär lättare skötsel. Himla’s modern classic, Ebba, is a complete table linen series that is perfectly suited to more formal table settings. The series is made from fine textiles with elegant hemstitching. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton duk / table cloth 160x160 cm, 160x270 cm, 160x330 cm LÖPARE / Runner 50x160 cm

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

autumn 2011

DAHLIA

GRÅDIS

LAVA

white

optical white

natural

sand

pearl / White

pearl

sandel

rose water

pink shadow

malva

fig

cloud

skylight

deep red

deep purple

pencil

kohl

mocca

willow

oyster

lavendel

walnut

acacia

leaf

archive

8

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011


MAYA classic collection Maya är Himlas bordslinneserie i hellinne och passar både till vardags och fest. Linnematerialet har mycket struktur vilket ger dukningen en mer livfull känsla. Maya, Himla’s table linen series in pure linen, is suitable for both everyday dining and special occasions. The linen fabric has a great deal of structure, giving your table setting a livelier feeling. Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm, 145x310 cm* LÖPARE / Runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett / Place mat 37x50 cm

*Endast i utvalda färger / only in selected colours

autumn 2011

DAHLIA

STORM

WENGE

white*

natural*

dark natural

brindle

fern

mystery

linen*

pearl

concrete

graphite / white

black / pearl

black*

primerose

skogsbär

fuchsia

red*

deep red*

indigo

dis

fläder

havtorn

äppelblom

archive

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

9


FINA classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton lรถpare rips / ribbed runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm

*

autumn 2011

malva

Finns ej i tablett rips / Not available in place mat

Dahlia

archive

white

pearl

sand

black

lavendel *

skylight

FINA MULTI limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton lรถpare rips / ribbed runner 40x140 cm

autumn 2011

multi / dahlia

10

H ร– ST

|

Au t u m n

2 011

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm

sandel


skagen classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton SERVIETT ruta / NAPKIN check 50x50 cm

tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm

autumn 2011

DAHLIA / White

DAHLIA

STORM / White

STORM

WENGE / White

WENGE

pearl / white

pearl

red / white

red

black / white

black

havtorn / white

havtorn

archive

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

11


MAYA stripe limited collection Maya är Himlas bordslinneserie i hellinne och passar både till vardags och fest. Linnematerialet har mycket struktur vilket ger dukningen en mer livfull känsla. Maya Stripe är dessutom mjukbehandlad. Maya, Himla’s table linen series in pure linen, is suitable for both everyday dining and special occasions. The linen fabric has a great deal of structure, giving your table setting a livelier feeling. Maya Stripe is also softned. Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm

autumn 2011

natural / black

natural / red

MAYA big block limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

duk / table cloth 145x250 cm

autumn 2011

natural / Black

virginia C limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

AUTUMN 2011

white

12

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

natural

LÖPARE / Runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm


Lappland limited collection Lappland är ett grovt helline med rustik känsla som får en modern tvist med sina overlock sömmar. Lappland is a rough full-linen with a rustic feeling that gets a contemporary twist with its overlock seams. Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 50x160 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett / Place mat 37x50 cm

autumn 2011

archive

kohl

optical white

white

fog

natural

MARtina limited collection Martina i hellinne får sin speciella karaktär då metervaran är vävd på 50 cm bredd. Samtliga artiklar har stadkanten synlig. Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 50x145 cm

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

AUTUMN 2011

natur / black

maria classic collection Maria i hellinne får sin speciella karaktär då metervaran är vävd på 50 cm bredd. Samtliga artiklar har stadkanten synlig. Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 50x145 cm

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

autumn 2011

H Ö ST RED / nature

|

Au t u m n

2 011

13


THEA classic collection Thea är ett halvlinne med ett modernt uttryck som är tvättad efter sömnad vilket ger bordet en ledig och vacker linnelook. Thea is a garment washed half linen with a modern feel which gives the table a relaxed and beautiful linen look. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton duk / table cloth 145x250 cm

autumn 2011

LÖPARE / Runner 45x145 cm SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

BRINDLE

archive

white

Bone

rosewater

fig

midnight

cherry

kohl

natural

pearl

horizon

Thea lace classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton LÖPARE / Runner 45x145 cm

14

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

autumn 2011

archive

BRINDLE

white

bone

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

pearl

kohl

natural


RUT & RAKEl classic collection BORDSLINNE, kökshandDukar / table linen, kitchen towels Rut & Rakel i klassiskt randigt och rutigt halvlinne. Rut & Rakel halflinen feature classic stripes and checks that perfectly complement each other. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm duk / table cloth 70x70 cm**, 145x250 cm** tablett / Place mat 37x50 cm** LÖPARE / Runner 40x145 cm* handduk / towel 47x70 cm. Säljes i två-pack, en rutig och en randig / Sold in a pack of two, one striped and one checked.

* Finns bara i rand / Only available in stripe, Rakel

** Finns bara i ruta / Only available in check, Rut

archive

pärla / white

primerose / white

indigo / white

light blue / white

sand / white

linden / white

red / white

deep red / white

black / white

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

15


sunshine clasSic collection Sunshine är ett fint enfärgat hellinne som är tvättat efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Sunshine is a fine, plain coloured linen that is garment washed for a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 100% lin / linen. *55% lin / linen, 45%bomull / cotton LÖPARE / Runner 50x145 cm duk / table cloth 145x250 cm SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm

autumn 2011

Anemon

storm

RED*

haze

natural

archive

white

monsun

nora limited collection Nora är ett fint multifärgat halvlinne som är tvättat efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Nora is a fine, multi coloured halflinen that is garment washed for a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton DUk / table cloth 145x250 cm

autumn 2011

anemon / natural

16

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

red / natural

LÖPARE / Runner 50x160 cm SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm


herta limited collection Herta med en liten wåffla i halvlinne, är tvättad efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Herta, is garment washed to create a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 54% lin / linen, 46% bomull / cotton LÖPARE / Runner 50x160 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm handduk / towel 50x70 cm

AUTUMN 2011

white

malva

fig

deep red

grådis

lava

ANNA & BRITTA classic collection Anna & Britta, vår klassiska rand och ruta i hellinne, är tvättad efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Anna & Britta, our classic check and stripe linen, is garment washed to create a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm**

LÖPARE / Runner 40x180 cm* SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm**

* Finns bara i rand / Only available in stripe, Anna

** Finns bara i ruta / Only available in check, Britta *** Handdukar är ej tvättade / Towels are not washed

archive

pearl

pencil

indigo

black

handduk / towel 47x70 cm***

cinder

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

17


skagen classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

våffelhandduk / waffle towel 50x70 cm

autumn 2011

archive

DAHLIA

STORM

WENGE

pearl

black

red

havtorn

FINA classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

autumn 2011

dahlia

våffelhandduk / waffle towel 50x70 cm

archive

malva

white

pearl

black

lavendel

sandel

skylight

FINA MULTI limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

autumn 2011

18

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

multi / dahlia

våffelhandduk / waffle towel 50x70 cm

sand


sunshine clasSic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen. *55% lin / linen, 45%bomull / cotton handduk / towel 50x70 cm

autumn 2011

Anemon

storm

RED*

haze

natural

archive

white

monsun

MARtina limited collection

maria classic collection

Kvalitet / quality 100% lin / linen handduk / towel 50x70 cm

Kvalitet / quality 100% lin / linen handduk / towel 50x70 cm

AUTUMN 2011

AUTUMN 2011

natur / black

RED / nature

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

19


SERVIETTRINGAR pärlor / NAPKIN RINGS beads brooklyn limited collection

endre limited collection

autumn 2011

autumn 2011

dahlia

archive

lava

dis

sandel

aqua

sundre limited collection

GRANADA limited collection

autumn 2011

autumn 2011

läder / Leather

WHITE

RED

SERVIETTRINGAR i metall / metal NAPKIN RINGS classic collection

20

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

vasa

copenhagen

archive

archive

silver

silver

BLACK


singel classic collection keramik / ceramics Singel är Himlas moderna keramikserie. Serien består av assietter, tallrikar, skålar, fat och muggar. Tål maskindisk och mikrovågsugn. Singel is Himla’s modern series of ceramics. Singel consists of side plates, plates, bowls, platters, and mugs. Dishwasher and microwave safe. Kvalitet / quality Fajans / Faience

autumn 2011

archive

dahlia

white

plate Ø 8 cm

pearl

lime

sand

plate Ø 21 cm

lagun

plate Ø 28 cm

bowl Ø 16 cm

bowl Ø 10 cm

CUP Ø 9,5 cm. H: 8 cm

plate Ø 34 cm

bowl Ø 31 cm

MUG Ø 8 cm. H: 12 cm

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

21


vega classic collection glas / glasses Kvalitet / quality Glas / Glass

storlek / size 85 mm high, 97 mm Ø, 425 ml. 74 mm high, 84 mm Ø, 275 ml

archive

22

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

clear

smoke

fig

acacia


claire classic collection Bestick / cutlery Kvalitet / quality Vinyl, rostfrittstål 18/10 / Vinyl, stainless steel 18/10 storlek / size Kniv / Knife 24 cm, Gaffel / Fork 22 cm, Sked / Spoon 21 cm, Tesked / Tea spoon 16 cm

Tål maskindisk / dishwasher safe

archive

white

ivory

fig

acacia

walnut

antracit

H Ö S T

|

Au t u m n

2 011

23


doftljus / scented candle ambiance limited collection autumn 2011

Dahlia

archive

grådis

aftonbris

lavendel

malva

pulse 50h limited collection autumn 2011

Dahlia

archive

lava

wenge

white

äppelblom

fläder

element 50H och 15h limited collection autumn 2011

24

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

archive

dahlia - 50 H

storm - 50 H

white - 50h

äppelblom - 50h

aftonbris - 50h

dahlia - 15 H

storm - 15 H

white - 15h

äppelblom - 15h

aftonbris - 15h

colony


ljuslyktor / votive holders sarek 4 cm limited collection autumn 2011

klar

grådis

dahlia

röd

sarek 6 cm limited collection autumn 2011

klar

grådis

dahlia

röd

sarek 8 cm limited collection autumn 2011

klar

grådis

dahlia

röd

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

25


maya classic collection vaxduk / coated linen Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 100% lin / linen

bredd / width 145 cm

archive

26

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

white

linen

natural

lime / white

pearl

dark natural

black / peral

äppelblom

havtorn

indigo

graphite / white


MAYA stripe limited collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 100% lin / linen

bredd / width 145 cm

autumn 2011

natural / black

natural / red

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

27


virginia C limited collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 100% lin / linen

AUTUMN 2011

white

28

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

natural

bredd / width 145 cm


nora limited collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

bredd / width 145 cm

AUTUMN 2011

anemon / natural

red / natural

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

29


boel classic collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

bredd / width 145 cm

archive

sand

30

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

walnut

havsbris

navy


rut classic collection Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature. Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

bredd / width 145 cm

archive

sand / white

linden / white

primerose / white

indigo / white

light blue / white

falured / white

deep red / white

pärla / white

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

31


himla living


maya stripe cushion

vincent throws

l aw r e nc e t h rows

m a y a b i g b l oc k c u s h i o n

e l d bo r c u s h i o n

e l d bo r c u s h i o n

kendra cushion

kendra cushion

sunshine cushion

sunshine cushion

särÜ rugs


dalsland ribbons classic collection färdiga gardinlängder / Readymade curtains Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile

storlek / size 145x290 cm

autumn 2011

anemon

grådis

archive

white

rose water

willow

pearl

mother of pearl

mocca

black

lavendel

sandel

aftonbris

dalsland classic collection Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile

autumn 2011

white

34

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

storlek / size 145x290 cm

sand


dalsland pleated classic collection Gardinlängd med sydda veck och knytband / Curtain with ribbon tabs Kvalitet / quality 100% lin tunn silduk / linen voile

storlek / size 85x290 cm

autumn 2011

anemon

grådis

archive

white

rose water

sandel

aftonbris

willow

mother of pearl

lavendel

black

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

35


medelpad classic collection Gardinlängd med knytband och lagda veck / Curtain with ribbon tabs and pleats Kvalitet / quality Thea 55% lin / linen, 45% bomull / cotton. Dalsland 100% lin / linen storlek / size 105x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med Thea upptill och knytband, Dalsland nedtill med lagda veck

/ Curtain with Thea in the top and ribbon tabs, Dalsland below with pleats

archive

white

36

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

mother of pearl


thea eyelets classic collection Gardinlängd med öljetter / Curtain with eyelets Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton storlek / size 135x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med öljetter / Curtain with eyelets

autumn 2011

brindle

archive

white

pearl

fig

natural

thea ribbons classic collection Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton storlek / size 135x290 cm Specifikation / specification Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs

autumn 2011

brindle

archive

H Ö ST white

pearl

fig

natural

|

Au t u m n

2 011

37


Helsingland limited collection Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton

storlek / size 145x290 cm

archive

white

lappland limited collection Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbon tabs Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 125x290 cm

autumn 2011

white

natural

kohl

sunne limited collection Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 145x250 cm

archive

pearl / white

38

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

pink shadow / white

horizon / white

walnut / white

black / white


wermland limited collection Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton

storlek / size 145x290 cm

archive

white

colony / white

sudersand limited collection Gardinlängd med veckband och kanal / Curtain with heading tape and channel Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 145x290 cm

archive

indigo

scirocco classic collection fodrad Gardinlängd med veckband / Curtain with lining and heading tape Kvalitet / quality Front: 100% siden / silk. Foder / lining: 100% polyester

storlek / size 133x290 cm

archive

birch

greige

pencil

divine

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

39


segel classic collection Gardinlängd med dolda hällor / Curtain with hidden tabtop Kvalitet / quality 100% silduk lin / linen voile

archive

WHITE

40

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

storlek / size 145x290 cm


segel ribbons limited collection Gardinlängd med knytband / Curtain with ribbons tabs Segel är ett fint enfärgat hellinne som är tvättat efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Segel is a fine, plain coloured linen that is garment washed for a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 100% silduk lin / linen voile. Plagg tvättad / Garment washed

storlek / size 145x290 cm

autumn 2011

deep purple

walnut

archive

WHITE

pearl

bone

pencil

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

41


segel classic collection paneler / panel curtains Kvalitet / quality 100% silduk / linen voile

storlek / size 45x290 cm

archive

42

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

white

bone

khaki

walnut

cacao

forest

pearl

horizon

lupin

midnight

pencil

deep purple

lime

citrus

linden green

oasis

hunter

Amber

flame

flamingo

red

octane


roslagen classic collection Kvalitet / quality 61% lin / linen, 39% bomull / cotton

storlek / size 45x290 cm

archive

white

putty

sand

cinder

willow

lime

red

black

prime rose

horizon

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

43


EBBA classic collection hissgardiner / roman blinds Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification Hissgardin / Roman Blinds

archive

white

natural

storlek / size 90x220 cm, 60x180 cm, 80x180 cm, 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm, 150x180 cm, 160x180 cm

pencil

rakel classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification Hissgardin / Roman Blinds

storlek / size 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm

archive

sand / white

44

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

pearl / white

rose / white

light blue / white

indigo / white

black / white


THEA classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification Hissgardin / Roman Blinds

archive

storlek / size 40x100 cm, 80x180 cm, 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm

white

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

45


solliden classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton specifikation / specification 1700-talsgardin med hällor

/ 18th century curtain with tabs

storlek / size 90x180 cm, 100x180 cm, 110x180 cm, 120x180 cm, 130x180 cm, 140x180 cm, 150x165 cm 160x165 cm

archive

white

dalsland 18th century curtain classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 120x180 cm, 140x180 cm specifikation / specification 1700-talsgardin med hissgardinskena och kardborrband

/ 18th-century curtain with roman blind tracks and velcro

archive

white

46

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011


maya limited collection lampskärmar / lampshade cones kvalitet / quality lin / linen

storlek / size 15x14x13 cm, 18x18x15 cm

archive

white

pearl

sand

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

47


EBBA classic collection kuddar linne / linen cushions Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

DAHLIA

GRĂ…DIS

LAVA

white

optical white

natural

sand

pearl / White

pearl

sandel

rose water

pink shadow

malva

fig

cloud

skylight

deep red

deep purple

pencil

kohl

mocca

willow

oyster

lavendel

walnut

acacia

leaf

archive

48

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011


maya classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

DAHLIA

STORM

WENGE

white

natural

dark natural

brindle

fern

mystery

linen

pearl

concrete

graphite / white

black / pearl

black

primerose

skogsbär

fuchsia

red

deep red

indigo

dis

fläder

havtorn

äppelblom

archive

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

49


MAYA stripe limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 30x50 cm, 50x50 cm

autumn 2011

natural / black - 50x50

natural / black - 30x50

natural / red - 50x50

natural / red - 30x50

MAYA big block limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 50x50 cm, 50x70 cm. Golvkudde: 70x70x15 cm

autumn 2011

natural / black - 50x50

natural / black - 50x70

natural / black - 70x70X15

MARtina limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 50x50 cm, 50x70 cm

AUTUMN 2011

natural / black - 50x70

50

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

natural / black - 50x50


Lappland limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

kohl

archive

optical white

white

fog

natural

virginia C classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

natural

dis

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

51


thea classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

BRINDLE

archive

white

Bone

rosewater

fig

pearl

midnight

cherry

kohl

natural

thea lETHER limited collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

autumn 2011

natural

52

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

fig

kohl

storlek / size 50x50 cm

horizon


nora limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm, 40x60 cm

autumn 2011

anemon / natural - 50x50 cm

anemon / natural - 40x60 cm

anemon / red - 50x50 cm

anemon / red - 40x60 cm

sunshine classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen, med sydda veck och knytband / with pleats and ribbs

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

Anemon

storm

red

natural

haze

archive

white

monsun

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

53


mira limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen. Stentvättad / Stonewashed storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

dahlia

storm

wenge

fern

red

black

white

dark natural

mystery

ella limited collection Kvalitet / quality Framsida: Lappland 100% lin / linen. Baksida: Ebba 55% lin / linen, 45% bomull / cotton storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

natur / natur

54

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

natuR / walnut

natur / fig

natur / Lava


rut & Rakel classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size Rut 45x45 cm. Rakel 50x60 cm

archive

pärla / white

primerose / white

indigo / white

light blue / white

sand / white

linden / white

red / white

deep red / white

black / white

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

55


verona classic collection kuddar sammet / velvet cushions Kvalitet / quality 100% bomull / cotton. Passpoal 100% siden / Piping 100% silk storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

DIS

MALVA

DAHLIA

DEEP RED

GRÅDIS

LAVA

alftanes limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton. Brodyr 100% viskos / embroidery 100% viscose storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

multi / black

56

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011


akranes limited collection kuddar SIDEN / SILK cushions Kvalitet / quality Fram / Front: 100% siden / silk. Baksida / back 80% viskos / viscose, 20% polyester. Brodyr 100% viskos / embroidery 100% viscose storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

lava

katla limited collection Kvalitet / quality Fram / Front: 100% siden / silk. Baksida / back 80% viskos / viscose, 20% polyester Brodyr 100% viskos / embroidery 100% viscose storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

dahlia

mystery

fern

arlene limited collection Kvalitet / quality 65% siden / silk, 35% polyester

storlek / size 45x45 cm

autumn 2010

oatmeal

fern

divine

black

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

57


versailles limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

fern

mystery

divine

mocca

black

brindle

versailles limited collection Kvalitet / quality Framsida / Front: 100% siden / silk. Baksida / back: 100% bomull, sammet / cotton, velvet storlek / size 30x50 cm

autumn 2011

brindle

58

V Ă…R

|

Au t u m n

2 011

fern

divine

mocca

black


eldbor limited collection Kvalitet / quality Fram / Front: 100% siden / silk. Baksida / back 80% viskos / viscose, 20% polyester Tryckt mรถnster / printed pattern storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

dis

lava

kendra limited collection Kvalitet / quality Framsida / front 85% lin/linen, 15% siden / silk

storlek / size 45x45 cm

Baksida / back 80% viskos / viscose, 20% polyester

autumn 2011

gold / black

silver / black

bianca limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk. Tryckt mรถnster / printed pattern

storlek / size 50x50 cm

autumn 2011

gold / black

silver / black

V ร…R

|

Au t u m n

2 011

59


reykjavik limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk.

storlek / size 50x50 cm

AUTUMN 2011

malva

dahlia

grĂĽdis

fuchsia

fern

mystery

dis

laki limited collection Kvalitet / quality 100% siden / silk.

AUTUMN 2011

multi

60

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

storlek / size 50x50 cm

deep red


thea classic collection sittdynor / seatcushions Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton. Stoppning / Filling 100% polyester

storlek / size 45x45 cm

autumn 2011

natural

white

kohl

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

61


inneRkuddar / cushion pads Kvalitet / quality 100% bomull / 100% cotton. Fyllning 100% andfjäder, dun / Padding 100% duck feather, down

inneRkuddar / cushion pads

62

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

30x50 cm

400 g

50x60 cm

740 g

30x60 cm

400 g

50x75 cm

1000 g

40x40 cm

420 g

60x60 cm

1000 g

40x65 cm

700 g

60x60 cm

1300 g

45x45 cm

620 g

70x70 cm

1650 g

50x50 cm

620 g

50x50 cm

800 g


lawrence classic collection plädar / throws Kvalitet / quality 100% baby mohair / baby mohair

storlek / size 120x170 cm

autumn 2011

DAHLIA

STORM

WENGE

pearl

antique silver

archive

white

willow

lawrence check limited collection Kvalitet / quality 100% baby mohair / baby mohair

storlek / size 120x170 cm

autumn 2011

DAHLIA

WENGE

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

63


william classic collection Kvalitet / quality 80% lammull / lamb’s wool, 20% polyamid / polyamide

storlek / size 130x170 cm

autumn 2010

PENCIL

archive

white

64

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

pearl

walnut

denim

aftonbris

mocca


vincent limited collection Kvalitet / quality 80% lammull / lamb’s wool, 20% polyamid / polyamide storlek / size 130x170 cm

autumn 2011

off white

brindle

pencil

dahlia

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

65


ullmatta classic collection MATTOR / RUGS Kvalitet / quality 60% ull / wool, 40% bomull / cotton

storlek / size 60x90 cm, 80x150 cm, 80x230 cm,

140x200 cm, 170x230 cm, 200x300 cm

archive

66

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

natural

sand

walnut

mocca

concrete

steelgreY

black

monsun

acacia

red


särö classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 80x150 cm, 80x230 cm, 140x200 cm,

170x230 cm

autumn 2011

storm

wenge

archive

offwhite

linen

denim

concrete

black

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

67


himla bed


anna bed linen

s t u r e h of b e d l i n e n

da lv i k be d l i n e n

rindรถ bed linen

josephine bed spread

delia bed spread


FÖR DET TEXTILA SOVRUMMET Via Lino är Himlas möbeltygskollektion i hellinne. Det är en högkvalitativ 550 gram metervara med 50 000 martindale. Koordinerade sänggavlar, sängkappor, gavelkuddar och kuddar, allt i färgkoordinerat möbeltyg i 100% lin. Via Lino finns även som metervara, 150 cm bredd. The Via Lino line is Himla’s linen furniture fabric collection. It is a high quality 550 grams per square meter fabric with 50,000 Martindale. The collection consist of coordinated headboards with matching decorator cushions, bed skirts as well as small cushion all in colourmatched linen. Via Lino is also avalible as a fabric in 150 cm with.

OFFWHITE

OATMEAL

NATURAL

MOTHER OF PEARL

ZINK

MIST

KOHL

METERVARA, MINIBESTÄLLNING 1 METER / FABRIC, MIN. ORDER 1 METER

SÄNGGAVELSÖVERDRAG / HEADBOARD COVER 120 CM

140 CM

KUDDE, INKLUSIVE INNERKUDDE / CUSHION INKL. INNER CUSHION

PRODUKT / PRODUCT

BREDD / WIDTH

SÄNGGAVELSÖVERDRAG / HEADBOARD COVER 160 CM

140 CM

PRODUKT / PRODUCT

150 CM

SÄNGGAVELSÖVERDRAG / HEADBOARD COVER 180 CM

140 CM

KUDDE / CUSHION

60x60 CM

KUDDE / CUSHION

60x90 CM

METERVARA / FABRICS PROVHÄNGARE / HANGER

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT SÄNGGAVEL, INKLUSIVE ÖVERDRAG / HEADBOARD INKL. COVER PRODUKT / PRODUCT

PRODUKT / PRODUCT

LÄNGD / HÖJD

BREDD / WIDTH

LENGTH / HIGHT 220 CM / 42 CM

BREDD / WIDTH

HÖJD / HIGHT

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

90 CM

SÄNGGAVEL / HEADBOARD

90 CM

140 CM

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

90 CM

220 CM / 52 CM

SÄNGGAVEL / HEADBOARD

120 CM

140 CM

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

120 CM

220 CM / 42 CM

SÄNGGAVEL / HEADBOARD

160 CM

140 CM

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

120 CM

220 CM / 52 CM

SÄNGGAVEL / HEADBOARD

180 CM

140 CM

SÄNGGAVELSÖVERDRAG / HEADBOARD COVER PRODUKT / PRODUCT

BREDD / WIDTH

SÄNGGAVELSÖVERDRAG / HEADBOARD COVER

90 CM

HÖJD/ HIGHT 140 CM

Kvalitet

100% Lin. 550 g/m2.

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

160 CM

220 CM / 42 CM

Vikt

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

160 CM

220 CM / 52 CM

Martindale

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

180 CM

220 CM / 42 CM

SÄNGKAPPA / BEDSKIRT

180 CM

220 CM / 52 CM

STORLEK / SIZE

50 000.

Tvättråd Krympmån

3%.

71


drottningholm classic collection SÄNGLINNE / BED LINEN Drottningholm är Himlas enfärgade och sofistikerade sänglinneserie i percale som ger en skön och sval känsla. Drottningholm finns i ett brett utbud av storlekar och färger, med exempelvis lakan och påslakan för dubbelsäng. Örngotten finns i två varianter; med knapp eller vinge. Drottningholm is Himla’s single-coloured and sophisticated bed linen series in pure cotton fabric. The cotton consists of a thin thread that is densely woven for an exceptional quality. All products come in a wide variety of sizes and colours, such as sheets and duvet covers for single and double size beds. The Drottningholm pillow cases come in two styles, button or wing. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott vinge / pillow case wing 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** örngott knapp / pillow case button 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** Påslakan / duvet cover 135x200 cm**, 140x200 cm*, 140x220 cm*, 150x210 cm, 200x200 cm**, 220x220 cm, 240x220 cm* Lakan / sheet 160x270 cm, 270x270 cm. (Finns ej i colony/white, mocca/white och betong/white / not avalible in colony/white,

mocca/white and betong/white) formsytt underlakan / fitted sheet Finns endast i white / only avalible in white 90x200 cm, 105x200 cm, 120x200 cm, 140x200 cm,

160x200 cm, 180x200 cm

autumn 2011

white / FIG

archive

72

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

white* / **

colony / white

colony* / **

aluminium*

pencil*

antracit* / **

rose water* / **

fig*

light cinder*

mocca / white

walnut*

betong / white

aftonbris


rindö classic collection Rindö sänglinneserie är gjord i percale, vilket ger en skön och sval kvalitet. Serien finns i klassiska ränder. Rindö bed linen series is made from densely woven cotton, giving a pleasant, cool feeling. The series comes in classic stripes. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott rand med knapp / pillow case with button 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm*, 80x80 cm** Påslakan / duvet cover 135x200 cm**, 140x200 cm*, 140x220 cm*, 150x210 cm, 200x200 cm**, 220x220 cm, 240x220 cm*

autumn 2011

fig

archive

pearl / white*/ **

colony / white* / **

prime rose / white* / **

sandsten

graphite / white*/ **

mocca / white*/ **

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

73


respect classic collection Respect är Himlas ekologiska sänglinne i percale. Producerad ekologiskt odlad bomull som ger en fantastisk sovkomfort. Sänglinnet är enfärgat med en vacker brodyr på både påslakan och örngott. Respect is Himla’s organic bed linen. The organic cotton consists of a thin thread that is densely woven for an exceptional sleeping comfort. It’s a single coloured bed linen with a beautiful embroidery on the duvet cover and the pillow case. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton lakan / sheet 160x270 cm, 270x270 cm. (utan brodyr / without embroidery) örngott / pillow case 50x60 cm, 50x70 cm*, 63x63 cm* Påslakan / duvet cover 140x200 cm*, 140x220 cm*, 150x210 cm, 220x220 cm, 240x220 cm*

AUTUMN 2011

fig

black

archive

white / White*

74

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

pearl / White*

colony / white*

sand / White*


sturehof limited collection Sturehof är en percale i ett garnfärgat maskulint rutmönster som består av tunna och tätt vävda trådar för en skönare och svalare bomullskänsla. Sturehof is a percale in a yarn dyed, masculine check. It is made of fine and closely woven threads for a more pleasant and cooler cotton feel. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott / pillow case 50x60 cm, 50x70 cm, 63x63 cm påslakan / duvet cover 140x200 cm, 140x220 cm, 150x210 cm, 220x220 cm, 240x220 cm

autumn 2011

fig

walnut

archive

aluminium / cinder

colony / cinder

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

75


dalvik limited collection Kypertvävt flanellpåslakan med baksida i satin. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton örngott / pillow case Satin 50x60 cm. Flanell 50x60 cm

AUTUMN 2011

KOHL – satin (Back)

76

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

PENCIL – flanell (front)

påslakan / duvet cover 150x210 cm, 220x220 cm


sunshine classic collection Sunshine är ett vackert hellinne som tvättats efter sömnad för att få en mjuk och skön känsla. Sunshine is a beautiful linen that is garment washed for a soft and pleasant feeling. Kvalitet / quality 100% linne / linen örngott / pillow case 50x60 cm

påslakan / duvet cover 144x210 cm, 220x220 cm

autumn 2011

Anemon

storm

archive

white

haze

natural

monsun

anna classic collection Anna är vår klassiska rand i hellinne. Sänglinnet har tvättats efter sömnad för att få den härliga och avslappnade känslan som kännetecknar The New Linen Look. Anna is our classic stripe in linen. The bed linen is garment washed to get the wonderful and relaxing feeling that characterises The New Linen Look. Kvalitet / quality 100% lin / linen örngott / pillow case 50x60 cm

påslakan / duvet cover 144x210 cm, 220x220 cm

archive

indigo / White

pearl / white

pencil / white

cinder / white

black / white

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

77


delia limited collection Ă–VERKAST / BEDSPREAD Kvalitet / quality Front: 100% siden / silk, Back: 100% bomull / cotton, Filling: 100% polyester / polyester storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

autumn 2011

DIS

78

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

mist

antracit


alicia classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

autumn 2011

white

mist

zink

kohl

mother of pearl

cornelia classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

autumn 2011

white

dark fig

storm

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

79


josephine classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

archive

white

birch

prime rose

pearl

aftonbris

simone classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

autumn 2011

archive

fig

white

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

light cinder

colony

pencil

sand

sandhamn classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

80

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

autumn 2011

archive

antracit

white

storlek / size 160x260 cm, 260x260 cm

pearl

black


herta limited collection Herta med en liten wåffla i halvlinne, är tvättad efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Hertaa, is garment washed to create a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 54% lin / linen, 46% bomull / cotton

storlek / size 135x240 cm

AUTUMN 2011

fig

grådis

lava

malva

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

81


leo classic collection sängkappor / BED skirts Kvalitet / quality 100% bomull / cotton storlek / size 90x220x42 cm, 90x220x52 cm, 120x220x42 cm, 120x220x52 cm,

160x220x42 cm, 160x220x52 cm, 180x220x42 cm, 180x220x52 cm

archive

white

82

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

pearl

sand

walnut

black


thea classic collection Kvalitet / quality bĂĽrd / border 55% lin / linen, 45% bomull / cotton, mittendel / centre fabric 100% bomull / cotton storlek / size 90x220x42 cm, 90x220x52 cm, 105x220x42 cm, 105x220x52 cm, 120x220x42 cm, 120x220x52 cm,

140x220x42 cm, 140x220x52 cm, 160x220x42 cm, 160x220x52 cm, 180x220x42 cm, 180x220x52 cm

archive

white

bone

pearl

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

83


himla bath


h a pp y t e r r y t o w e l

lina terry towel

respect terry towel l ov e b a t h m a t s element soap dahlia

element soap storm

element soap fl채der

h e r t a w a ff l e t o w e l

bambusa terry towel

e l e m e n t s o a p 채 pp e l b l o m


lina classic collection frottéhanddukar / terry towels Lina är Himlas linnefrotté. Kompositionen av linne och bomull ger Lina dess speciella karaktär med mycket hög absorbtionsförmåga med bibehållen bomullsmjuk känsla. Lina når sin fulla kvalitet och blir som bäst efter 1–2 tvättar. Lina is Himla’s distinguishing linen terry. The composition between linen and cotton gives Lina it’s special characteristics with very high absorbtion ability and a preserved soft cotton feeling. Lina reaches its full qualities after 1–2 washes. Kvalitet / quality 30% lin / linen, 70% bomull / cotton vikt / weigHt 550 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm handduk / towel 50x70 cm

badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm badrock / bath robe M, L = Only in white. M = Only in natural

autumn 2011

åska

archive

86

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

white

pearl

mother of pearl

natural

pink shadow

fig

steel

willow

greige

cloud


BAMBUSA classic collection Bambusa är en serie handdukar med en väl avvägd komposition av bambu och bomull. Bambufibern är mjuk och naturlig och ger textilen en hög absorberingsförmåga. Bambusa is a series of terry towels in a finely measured composition of bamboo and cotton. The bamboo fibre is soft and natural, giving the textile high absorption capacity. Kvalitet / quality 75% bomull / cotton, 25 % bambu / bamboo vikt / weigHt 600 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm

handduk / towel 50x70 cm badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm

autumn 2011

storm

archive

white

pearl

colony

divine

lime

basil

äppelblom

black

sand

brindle

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

87


happy classic collection Happy frottéhanddukar är gjorda av en hög bomullskvalitet. De har en modern design och en mjuk och lyxig känsla. Happy terry towels are made from high quality cotton. The modern design gives a soft, luxurious feeling. Kvalitet / quality 100% bomull / cotton vikt / weigHt 500 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm

handduk / towel 50x70 cm badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm

autumn 2011

multi / åska

multi / malva

respect classic collection Respect är Himlas ekologiska kollektion. Tillverkad av ekologiskt odlad bomull med vackra naturliga färger. Respect is Himla’s organic collection. The organic cotton terry comes in a range of soft, natural colours. Kvalitet / quality 100% ekologisk bomull / organic cotton vikt / weigHt 500 gr/m2 Gästhandduk / guest towel 30x50 cm

handduk / towel 50x70 cm badhandduk / bath towel 70x140 cm badlakan / bath sheet 100x150 cm

archive

white / White

88

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

white / pencil

colony / White

white / mocca


herta limited collection Herta med en liten wåffla i halvlinne, är tvättad efter sömnad för en härlig och ledig känsla. Hertaa, is garment washed to create a wonderful and relaxed feeling. Kvalitet / quality 51% lin / linen, 49% bomull / cotton

AUTUMN 2011

white

malva

fig

handduk / towel 50x70 cm badlakan / bath sheet 70x135 cm

deep red

grådis

lava

H Ö ST V ÅR|

|A uAtu u t um mn n

2 011

89


love classic collection badmattor / Bath mats Kvalitet / quality 100% bomull / cotton storlek / size 50x80 cm, 70x110 cm*

autumn 2010

ĂĽska

archive

90

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

white*

pearl

mother of pearl

natural

pink shadow

fig

steel

willow

greige

cloud


bilbao limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton storlek / size 50x80 cm

autumn 2011

divine

storm

black

pearl

äppelblom

archive

white

colony

sand

lime

basil

alvar limited collection Kvalitet / quality 100% bomullchemille / cotton chemille

storlek / size 60x90 cm

archive

white

sandsten

malva

aftonbris

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

91


singel classic collection keramik / ceramics Kvalitet / quality Fajans / Faience

autumn 2011

archive

dahlia

lagun

soap dish Ø 8 cm

92

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

white

pearl

lime

mug 12 cm, Ø 8 cm

sand

soap dispenser 17,5 cm, Ø 8 cm


element limited collectionn dofter / scents Glycerintvålarna är hudvänliga och speciellt bra för känslig hud. Innehåller glycerol som har en vattenbindande förmåga och återfuktar därmed huden. Glycerin soaps are skin friendly and especially good for sensitive skin. Containing glycerol which binds water and thereby moisturises the skin. vikt / weigHt 100 g

autumn 2011

dahlia

storm

archive

fläder

äppelblom

colony

feeling classic collection Dofter / scents

archive produkt / product Flytande tvål / Liquid soap storlek / size 500 ml dofter /scents Green Tea, Lime, Rose

acacia

milk

lime

green tea

rose

strawberry

aqua

colony

produkt / product Tvål / Soap storlek / size 100 g

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

93


himla christmas


verona cushion

snÜstjärna, maya stripe table linen

m a y a oc h b r i t t a t a b l e l i n e n

r e y k jav i k c ush ion

s a r e k vo t i v e h o l d e r

julian throws

s k a g e n , a n n a b r i t t a , r u t oc h r a k e l , sunshine towels

ambience scented candle


EBBA classic collection bordslinne / table linen Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton duk / table cloth 160x160 cm, 160x270 cm, 160x330 cm LÖPARE / Runner 50x160 cm

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm tablett / Place mat 37x50 cm

autumn 2011

white

nature

deep red

RUT & RAKEL classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm duk / table cloth 70x70 cm**, 145x250 cm** tablett / Place mat 37x50 cm LÖPARE / Runner 40x145 cm* handduk / towel 50x70 cm

archive

red / white

deep red / white

segel classic collection Kvalitet / quality 100% linen / linne

autumn 2011

vit

96

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

röd

löpare / runner 40x140 cm


MAYA classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm, 145x310 cm* LÖPARE / Runner 40x140 cm, 50x160 cm**

autumn 2011

white*

natural*

dark natural

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett / Place mat 37x50 cm

*Endast i utvalda färger / only in selected colours **Beställningsvara / Non stock item

red*

deep red*

britta classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen duk / table cloth 145x250 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm LÖPARE / Runner 45x145 cm

autumn 2010

red / white

red / nature

THEA classic collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm duk / table cloth 145x250 cm tablett / Place mat 37x50 cm LÖPARE / Runner 45x145 cm

autumn 2011

white

natural

cherry

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

97


MAYA stripe limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 40x140 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm tablett / Place mat 37x50 cm

autumn 2011

natural / red

MARia limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen LÖPARE / Runner 50x145 cm

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm handduk / towel 50x70 cm

AUTUMN 2011

RED / nature

snöstjärna limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen. Brodyr / embrodery SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm LÖPARE / Runner 50x145 cm

AUTUMN 2011

white / red

98

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

natural / red


nora limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm

LÖPARE / Runner 45x160 cm DUk / table cloth 145x250 cm

autumn 2011

red / natural

lilja god jul limited collection Kvalitet / quality 100% linen / linne. Brodyr / embrodery

LÖPARE / Runner 25x190 cm, 37x140 cm

autumn 2011

vit

natural

sunshine clasSic collection Kvalitet / quality 55% lin/linen, 45% bomull/cotton duk / table cloth 145x250 cm

autumn 2011

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm LÖPARE / Runner 50x145 cm handduk / towel 50x70 cm

RED

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

99


dottie limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

SERVIETT / NAPKIN 50x50 cm

autumn 2010

red

rutolf limited collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton

SERVIETT / NAPKIN 45x45 cm

autumn 2010

red / white

skagen classic collection Kvalitet / quality 100% bomull / cotton SERVIETT ruta / NAPKIN check 50x50 cm

tablett RIPS / RIBBed Place mat 33x48 cm handduk / towel 50x70 cm

archive

red / white

1 0 0 H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011

red

red


ANNA-BRITTA classic collection kรถkshanddukar / kitchen towel Kvalitet / quality 100% lin / linen

handduk / towel 47x70 cm

autumn 2010

red / white

RED / nature

H ร– ST

|

Au t u m n

2 011 101


GRANADA limited collection SERVIETTRINGAR / NAPKIN RINGS autumn 2011

WHITE

RED

BLACK

merry limited collection autumn 2011

silver

eva limited collection archive

1 0 2 H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011


fjällglim limited collection doftljus / scented candle autumn 2011

deep red

ambiance limited collection archive

deep red

sarek limited collection ljuslyktor / votive holder archive

red – 8 cm

red – 6 cm

red – 4 cm

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011 10 3


julian limited collection PLÄDAR / THROWS Kvalitet / quality 80% lammull / lamb’s wool, 20% polyamid / polyamide

storlek / size 130x170 cm

autumn 2011

offwhite / gray

red / gray

rudolf limited collection Kvalitet / quality 100% ull / wool

autumn 2011

red

1 0 4 H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

gray

storlek / size 130x170 cm


EBBA classic collection kuddar / cushions Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm

ARCHIVE

white

natural

deep red

maya classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm

ARCHIVE

white

natural

dark natural

red

deep red

MAYA stripe limited collection

rut & Rakel classic collection

Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 30x50 cm, 50x50 cm

Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton storlek / size Rut 45x45 cm. Rakel 50x60 cm

autumn 2011

ARCHIVE

natural / red

red / white

deep red / white

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011 10 5


britta classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

storlek / size 50x50 cm Fรถr mer info, se sid 17

autumn 2011

red / white

red / nature

nora limited collection Kvalitet / quality 58% lin / linen, 42% bomull / cotton

storlek / size 50x50 cm, 40x60 cm Fรถr mer info, se sid 16

autumn 2011

red / natural

sunshine limited collection Kvalitet / quality 55% lin/linen, 45% bomull/cotton

autumn 2011

red

1 0 6 H ร– ST

|

Au t u m n

2 011

storlek / size 50x50 cm Fรถr mer info, se sid 16


reykjavik limited collection

verona classic collection

Kvalitet / quality Fram / Front: 100% siden / silk.

Baksida / back 80% viskos / viscose, 20% polyester storlek / size 50x50 cm

Kvalitet / quality 100% bomull / cotton. Piping in silk, 2 mm storlek / size 50x50 cm, 30x50 cm

autumn 2011

autumn 2011

deep red

DEEP RED

god jul limited collection

snöstjärna limited collection

Kvalitet / quality 100% linen / linne. Brodyr / embrodery storlek / size 50x50 cm

Kvalitet / quality 100% linen / linne. Brodyr / embrodery storlek / size 50x50 cm, 40x60 cm

autumn 2011

autumn 2011

white / red

natural / red

white / red

natural / red

mira limited collection Kvalitet / quality 100% lin / linen storlek / size 50x50 cm För mer info, se sid 54

autumn 2011

white

red

dark natural

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011 10 7


Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC. Säljs endast på rulle. 10 meter eller 20 meter. Mängden per rulle kan variera +/- 2–3 meter. Himlas miljövänliga vaxduk tvättas i 40 grader. Torktumlas ej. Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Linen fabric coated with a water based acrylate. Does not contain PVC. Only sold as full rolls. 10 or 20 meters. Difference +/- 2–3 meters per roll. Himla’s coated linen fabrics can be machine washed at 40 degrees Celsius. Do not tumble dry. The fabric can be steam ironed on the reverse side at a medium temperature.

rut classic collection vaxduk / coated linen vaxduk / coated linen 145 cm width

archive

red / white

deep red / white

maya classic collection Kvalitet / quality 100% lin / linen

bredd / width 145 cm

archive

white

linen

pearl

MAYA stripe limited collection vaxduk / coated linen 145 cm width

autumn 2011

natural / red

1 0 8 H Ö ST

|

Au t u m n

2 011

dark natural

red / pearl


nora classic collection vaxduk / coated linen 145 cm width

autumn 2011

red / natural

britta classic collection vaxduk / coated linen 145 cm width

archive

red / white

tivoli limited collection Kvalitet / quality 55% lin / linen, 45% bomull / cotton

bredd / width 145 cm

archive

rEd / white

H Ă– ST

|

Au t u m n

2 011 10 9


himla fabric


Himla fabric För mer information om vår metervara, se vår hemsida.www.himla.se Kontakta vår kundtjänst om du vill ha ännu mer information. 018-56 62 00. For more information on our fabrics, see our website. www.himla.se Please contact our customer service if you want even more information. +46 18 56 62 00.

DAHLIA

ST O RM

DAHLIA

G RÅDIS

natur al / black

natur al / red

B RINDLE


skötselråd Allting som du hittar i Himlas textilsortiment är gjort i finaste naturmaterial. Linne är vår stora passion, men vi använder även bomull och har ett fåtal varor i ull och siden. Naturfiber är alla unika i sin uppbyggnad och reagerar olika på tvätt och bruk. För att behålla

textiliernas struktur och lyster är det därför viktigt att du lär känna naturfibrerna och hur de beter sig. Följ de enkla hanteringsråden nedan och låt våra textilföremål skänka dig glädje under många år framöver.

Linne

Tvätt Bomullstyg tål värme väl, men krymper vid alltför höga tvättemperaturer • Tvätta ofärgat och kulört var för sig, tvätta i 40 eller 60 grader, beroende på hur hårt smutsad varan är • Stryk eller mangla fuktigt för att återfå en slät yta • Undvik sköljmedel vid tvätt av frottéhanddukar, då absorptionsförmågan sänks.

Lin är en slitstark naturfiber med mycket god förmåga att absorbera och avge fukt. Rätt vävd lämpar den sig väl till föremål som handdukar, lakan, örngott, dukar och servietter. Fiberns glatta yta gör att den också relativt lätt avlägsnar damm och smutsfläckar. Belöningen för välskött linne är ett material som åldras långsammare än andra vävnader, och som blir vackrare och skönare med tiden. Skötsel Variera alltid vikningen av linne och förvara det gärna rullat. På detta sätt undviker du onödiga brytskador. Undvik för mycket värmekontakt om du vill bevara linnets naturliga glans och struktur. Ditt linne mår bäst av att förvaras mörkt och torrt. Gardiner rekommenderas främst att vädras och skakas för att behålla ursprungsglansen i väven. Vid tvätt kan överskottsludd släppa som borstas bort med mjuk borste. Tvätt Både linne och halvlinne kan tvättas i 60 grader, men för ömtåliga linneföremål såsom tunnare och glesvävda gardiner rekommenderar vi vädring och skonsam handtvätt för att behålla ursprungsglansen i väven • Välj ett skonsamt program och använd milt tvättmedel • Tvätta ofärgat och kulört var för sig • Produkter med blandande färger hanteras efter den starkaste färgen. Vi rekommenderar separat tvätt första gången. Observera att vittvättmedel innehålller blekmedel och påverkar även vita nyanser då dessa kan var färgade vita • Avvattna linnet på mycket kort centrifugering och undvik helt torktumling • Låt linnet dropptorka, sträck i sömmarna och vila minst ett dygn innan mangling • Kallmangla en gång när linnet är fuktigt och ytterligare en gång när linnet torkat. Som alternativ till kallmangling går det också bra att stryka linnet lätt fuktigt på hög värme • Ömtåliga linneföremål tvättas bäst för hand • För Himlas metervaror med öppen vävning rekommenderas kemtvätt.

Ull

Ull är en elastisk och värmeisolerande fiber med mycket god fuktupptagningsförmåga. Ullens egenskaper varierar beroende på fiberns längd. Långfibrig ull används för slitstarka material medan kortfibrig ger ett mer värmande och mjukt garn. Skötsel Ulltyg mår bra av att inte tvättas för ofta. Som alternativ till tvätt kan ull vädras i fuktig väderlek och sedan borstas av.

Siden

Siden är ett tyg gjort av silke, som är ett starkt, glatt och smutsavvisande fibermaterial. Skötsel Siden bör inte tvättas för ofta, häng luftigt och vädra mellan användning. Tvätt • För alla Himlas sidenvaror rekommenderas kemtvätt.

vaxduk

Linneväv behandlad med vattenbaserad akrylat. Innehåller ej PVC.

Bomull

Bomull är ett slitstarkt material med hög tålighet mot värme och med en god fuktupptagningsförmåga. Tack vare sina goda egenskaper används materialet till många olika typer av textil. Skötsel Bomull drar lätt åt sig smuts men tål också hårda tvättar. Om du tvättar frottéhandukar en gång före användning ökar handdukens fuktupptagningsförmåga samtidigt som du får bort överflödiga textilfibrer.

1 1 2 H Ö ST

Tvätt • För alla Himlas ullvaror rekommenderas ulltvätt eller kemtvätt. Se respektive produkt.

|

Au t u m n

2 011

Skötsel Vaxduken kan strykas på baksidan med medelvärme. Tvätt Tvätta i högst 40 grader • Välj ett skonsamt program och använd milt tvättmedel • Torktumlas ej • Dropptork. •


TVÄTTsymboler Ej vattentvätt

TVÄTTråd

tvättråd och krympmåner

1. Linne 1

60

Ej klorblekning Maskintvätt 30°C, ullprogram, mycket skonsam tvätt, halvfylld tvättmaskin

2. Halvlinne

30

40

Maskintvätt 40°C

3. Bomull 1

60

Maskintvätt 60°C Ej strykning

60

40 4. Bomull 2

60

Strykning, medeltemperatur max 150°C

Tvätt*

Anna Britta Ebba Fina***/Fina Multi*** Florence Lappland Maya Nora Roma Rut/Rakel Skagen*** Stånga Sunshine Tofta

8 8 2 3 8 8 1 8 8 2 3 8 8 8

Krympmån %

Blekinge Boel Dalsland Ebba Helsingland Husby Jaqueline Kivik Lappland Maya Möja Rakel Roma Roslagen Rut Salsta Segel Stånga Sörmland Thea Tofta Överby Vaxduk Wermland

5–7 5–7 4–7 <5 4–7 4–5 4–10 4–7 4–7 4–10 <5 4–7 5–7 4–7

5. Siden Strykning, hög temperatur max 200°C Torktumling i normal temperatur

6. Ull

30

Torktumling i låg temperatur Ej torktumling

7. Vaxduk

1 2 1 2 8 1 2 1 8 1 2 2 8 2 2 2 1 8 1 2 8 1 7 8

Krympmån % 2 4–6 4–6 4–7 4–6 6–7 5–9,5 4–6 4–5 4–10 7–8 4–10 4–7 4–11 4–10 4–9 6 4–7 2–3 4–10 4–7 ca. 2 ** 5–6

40

Dropptorkning Ej kemtvätt

Tvätt*

8. Linne 2

40

Kemtvätt i perkloreten 9. Linne 3

* Numreringen (1–8) hänvisar till föregående sidas tvättråd ** Se respektive kvalitet

60

*** Rips. Dropptork

H Ö ST

|

Au t u m n

2 011 11 3


HIMLA DISTRIBUTÖRER Belgium and Luxembourg Parifin Bosweg 3 8400 Oostende Phone: +32 595 00 209 info@parifin.be www.parifin.be

Holland Bijde Dames Sprendlingenpark 11 5061 JT Oisterwijk Phone: +31 13 52 12 834 info@bijdedames.nl www.bijdedames.nl

Switzerland Nordic Rooms 3, Rue Delafléchére 1260 Nyon Phone: +41 22 362 79 90 lumieredunord@bluewin.ch www.nordicrooms.ch

Denmark Kjaer´s Bredallund Öster Snedevej 15 7120 Vejle Ö Phone: +45 75 89 51 37 kjaers@kjaersagentur.dk www.kjaersagentur.dk

Italy Scantex Via dell ´artigianato, 14/18 20070 San Zenone al Lambro ( MI ) Phone: +39 02 922 770 38 Fax: +39 02 922 773 37 scantex@scantex.it www.scantex.it

France NDL 90, rue Lakanal 925 00 Rueil Malmaison Phone: +33 1 47 08 03 88 Fax: +33 1 47 08 07 53 ndeligondes@ndl.fr www.himla.fr

Japan Ebizu International Inc. 153-0051, Tokyo Meguro-ku, Kamimeguro 2-15-1-1702 Phone: +81 (0) 3 6452 34 61 Fax: +81 (0) 3 6452 34 69 info@ebizu.jp www.hokuo-design.net

Himla Junior Distributör av Himlas Junior kollektion, Sverige och internationellt Global distributor of Himla’s Junior Collection Heirloom Brands AB Torggatan 5 343 72 Eneryda Phone: +46 476 482 00 info@heirloom.se www.heirloom.se

Great Britain and Ireland Northlight 24 The Nursery Sutton Courtenay OX14 4UA Oxfordshire Phone: +44 1235 848192 info@northlightdesign.co.uk www.northlightdesign.co.uk

Spain Estilo Nordico C/Zaragoza 105 080 06 Barcelona Phone: +34 932 006 986 Fax: +34 932 091 103 info@estilonordico.com www.estilonordico.com

1 1 4 H Ö ST

|

Au t u m n

2 011


Address: Överby Gård, 755 92 Uppsala. Sweden Phone: +46 18 56 62 00. Fax: +46 18 12 91 50 info@himla.se www.himla.se


Himla Produktkatalog A11