Page 1

���������������������������� �������������������������� ��������������������������

��������������

�������������������������

Valetta Fortifications © MTA / Clive Vella

����������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������

���������������������� ���������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

q Tri

m

fW

il-P

n Ga

. rW

g

or

su

es

f ro

iq Tr

o

ad

ng

rdi

Ha

illia

lle

ha

I-Im

a

rm

Bu

iq Tr

iq Tr

G an

S

San Gorg Bay

Id Triq

Mdina (Malta) © MTA / Michele Pesante

Dra gun

ist in W

ja

Eli

Za

St. Julian’s Bus Terminus Triq Gort

zjaia

Triq Regionali

l-O

Fo

rre

sta

Triq

Pa

Triq

Tr iq

bb Ze Il-M

ens

ija

IzTri q

Triq

Vassall

Il-

ug

Triq Il-

Elija

a irkir

i Triq Lap s

Tri q

An

glu

Mi

Kam

kie

nu

lB

Triq Mik ie

org

kab

Exiles Bay Balluta Bay

i iq Ta’ Giorn

Tr

and large terrace overlooking the yacht marina, the

Triq

Sci

speciality nights, a culinary journey throughout the

luscious flavored wines.

week offering Italian Night, Fish Festival and the not-

You can also savour an aperitif, an after dinner digestive

to-be missed Sunday Buffet Lunch.

or sit back and enjoy your favourite cocktail in divine

clun

iant

Triq Ta’ G

Triq F.Balbi

Sq. C

iorni

Triq Fraxxnu

Na

a

iq Tr is

Triq André Mauro

g

eg

ull

Il-K

zza

ren

u

ju jaz

it hits the right note with artfully prepared platters and

In-

In nt’

The management is delighted to invite you to its

Malta - Valletta from Marsamxett Harbour © MTA / Clive Vella

Sa

Quarterdeck is the place to be seen in. Lively and smart,

rri

q Tri

variety of quality regional fare.

It To

Church of our Lady of Mt Carmel

. Enges iq Claire E

Tr

surroundings.

ajja

ira

features a Mediterranean buffet offering a tempting

Il-B

rme lita ni Is-a mG sur fon alea s

well be it. With it’s own identity, stylish nautical theme

Triq

Ka

Oceana Restaurant at the Hilton Malta. The Oceana

et B

thing and the Quarterdeck Cocktail & Wine bar might

u

Telg m

cuisine in the relaxed yet stylish ambience of the

ngl

l-Kb

Hilton Malta is always on the look out for the next best

San Giljan Bay

I Triq

Feast your senses on the very finest of Mediterranean

nA

ira

q ua rterde ck b a r

Sa

r

TAS-SELLUM RESIDENCE

o ceana r estaura nt

ltiku

Kb

Triq

l-Ba

PORTOMASO

Il-

Birzebbuga Triq I

iq Tr

eya

ie

liv

O

l Anton

St Julian’s Parish Church

rg

Hall

Water Polo

Bo

osef

Spinola Bay

Police Station

g

Triq J

imin

a

or

l-Giz

nol

G

Ghadira bay (Malta) © MTA / Clive Vella

Triq I

Spi

lm

lea

q Tri

Triq

sija

en

Il-M

iq Tr

Mqabba

1

Zejtun

ja

Lun i

ndr

u

pard

Luqa

org t

Qalie

zzo

2

mal

Zabbar

2

WESTERN

t Ta

3

I Triq

Zebbug

tta

Triq Il-Molle

Triq Il-Giebja

Rabat

Valletta

Portomaso

at A

gh

Mosta Birkirkara

Triq R o

ss

oss

R Triq

usc

at

Il-

Qu

Ha

Il

Malta

wl

iq Tr

NORTHERN

iq Tr

arb

Mellieha

Il M

iq Tr

M Triq

q Tri

i

eq

Privatera

nG

Gorg

wi

S Is-

Millenium Chapel

Knis

Triq Gort

Sa

k

s-Sir

I Triq

Dobbie

pharmacy

q Tri

Triq Il-Hemel

PACEVILLE

Schreiber

Triq Il-

q Tri

ant

iel

Triq S

rb

Triq Paceville

ha

Triq Il-Wilga

t

i mm

Triq Ball

I-G

Trejqet Dragonara

nt u

Tr iq

Comino

Sa

rija

Triq Sant’And

Sannat

Sa Tr nta iq Ri ta

Tr iq

Vi lla

Tr iq

Qala

Triq Sqaq Lourdes

Rabat

qaq Lou rdes Triq S

sa Ro

ara

Gozo

GOZO AND COMINO

Malta Harbour © MTA / Eric Legrand

TA’ MONITA RESIDENCE

addresses on the island!

the obvious destination if you are looking for a residence or holiday home. For more information, visit the Portomaso Sales Office on the Hilton Malta Piazza. tel: + 356 2138 6802/2310 2310; fax: + 356 2135 1798. e-mail: mtabone@tumas.com

M A LTA

www.portomaso.com.mt

www.tassellum.com

www.tamonita.com

Castile © MTA / Michele Pesante

exclu�i�e

Rabat Domus Romana © MTA / Clive Vella

the most

Emile Cukier, Editeur, Directeur de la Publication © M edia Publishing International - Société Européenne de Publications ADRESSE POSTALE : BP 96. 1000 - BRUXELLES MADOU (Belgique) Siege Social : 4 rue de la Presse, à 1000 Bruxelles Tel +00 32 495 424877 - Fax +00 32 2 7919267 e.cukier@mediapublishinginternational.eu Assistant : Benjamin Cukier Collaborateurs : Andrea Genao, Jacques Cukier


The Blue Elephant is a tranquil oasis of waterfalls, luscious greenery and tropical flowers. Smiling, friendly staff and the best Royal Thai Cuisine in Malta guarantees a memorable visit. Fresh fruits and herbs and also tons of orchids are flown in weekly direct from Thailand. Blue Elephant Malta offers you the possibility to reserve your own special space in this magnificent restaurant. Here you can surprise your guests in a unique atmosphere in our private huts. Blue Elephant can cater for a variety of occasions such as: Intimate Dining, Private Parties, Wedding Parties, Conference Dinners and many others…. From the moment you step in the restaurant, you will be transported to the lands of the East. The waterfall, the landscaping and the seating will certainly carry you far, far away. Savour mouth-watering delicacies prepared from authentic Thai ingredients and forgotten centuries old recipes from the Royal Palace. A must in Malta!!

h ilton m a lta

the

A delight not only for the taste buds, but for the eyes

Standing as a centrepiece of the Maltese coastline, the

Hilton Malta, the Bottega del Vino offers a rustic

as well – dining al fresco in the summer months has

and informal ambience where tasty Mediterranean

never been more romantic. Situated under fairy lit

Situated

within

the

Oceana

Restaurant

at

meals compliment the extensive selection of wines,

Hilton Malta has come to represent the style, comfort and hospitality for which the Hilton brand is renowned. Overlooking breathtaking views, the 410 rooms and

olive trees by the pool, with a star filled night sky and

suites available offer the discerning traveller the best

specialising (as the name suggests), in a variety of

wonderful sea views, the Gazebo is five star luxury

in luxury and relaxation.

labels from the finest vineyards worldwide. for those looking for the ultimate dining experience.

When it comes to choosing a wining and dining venue,

Ideally located in the prestigious Portomaso development

One may enjoy the pleasant, relaxing surroundings,

the Bottega del Vino makes for a great choice given

within the fashionable district of St. Julian’s, the hotel

dine on the finest bbq dishes and simply enjoy the

its extensive world wines, tempting food menu and the

is just minutes away from all the major entertainment areas, attractions and sites the beautiful island of Malta

memorable experience.

décor, which is reminiscent of all that can be asked

has to offer.

for out of a five star hotel wine bar & restaurant. With an array selection of leisure facilities and dining

Summer Operational

options available, Hilton Malta is also the perfect resort for the perfect holiday.

Tr iq

d’Arg

ens

Regionali

Tig ne ’

Se aF ro nt

su Cen

er Sc

r

Tigne Sports Fields

u

ixXa tt

Triq

Tri q

ME D I TE R R AN E AN SE A

liem a Manoel

Il-Forti

Ellul

Triq

-X att

ja

Argotti Botanical Gardens

a

Tri q

Triq

Las

a

lik

bb

is car

Il-Port Il-Kbir

Fort St. Angelo

Sa

Crucifix Bastion

q Tri

Tr iq

Ha

Id-Dahla Tad-Dockyard

Pjazza Sir Luigi Preziosi

q Tri

Magazin Bastion

rja ito il-V

St. Francis’s Bastion

il-

bs

I-A

nt ik

in ant’ Antn

Porte des Bombes

rk

Triq Nelson

St. Paul Boffa Hospital

nn

´A nt

a’Yo id-Duka t Triq

Pin to

Triq Sa Maison

S

St. James Bastion

Triq

Tal-Pieta

editerr an

iex Ta´Ta ´Xb n Sa

a

ri ar

Upper Barracca Gardens

S Triq

Tri q

Triq II-M

Ma

ra ta fe r ta Te s

Lu qa

Triq

Fatati il

ant Il-Lv

HILTON MALTA TOURIST MAP / Malta

Triq

pu

s d’Ar gen Triq Tr iq

s d’Ar gen

rran

dite

-Me

Il Triq

Cde No: 4266

Fat ati

Re

jo Naz Triq

gi Lw i n Sa

Triq

la

iko

ru

f to

il

nN

Sa

n

Sa

VALLETTA & PORTOMASO Tel. 2122 0200

4266_CC19C267HiltonMalta.indd 1

im

ris

Triq

a

ad

la co

Ni nK

Tri q

jad

Ba

n

Sa la

rsu

U n't

Sa

Sa

wl Pa

Il-Q

i nt

rca

e Il-M

r

ep

pa

ub

L-Is

rR

St. Lazarus’s Bastion

Mediterranean Conference Centre

Triq

ka bli

ar

Nh

Triq

p

p ze

Gu

n Sa

Triq

ru

qI Tri

on Il-F

q Tri

f to

ris

in-

ali

x fs-

q Tri

on zzj Na

ran

Grandmaster Palace Triq St. John’s Catedral & Museum riq

No

ir

lita

q Tri

nK

q Tri

I-Kb

Mountbatten

pess a Me

an

T

as m Tu

i

Triq a Dun Gorg Prec

d-D

ulu

l-Pri nci

all

iq Tr

n Sa

Tr

iq i

-M

Il-

iq Tr

on

ika

q Tri

a

M

nj

Bu V.

nt a

ita

q Tri

Sa

stj

ju

Gnien Sa Maison Bastion ge

ri

Triq

aison

Tr iq

Tri q

Independence Arena

Br

St. Luke’s

Ta’G Hospital wa rda Cla m ren an ce ga

Hastings Gardens

q Tri

Karen Grech Hospital

ran

lf L’I

Ba

lf L’I

q Tri

q Tri

ed l’Ass

Msida Bastion

M Sa

Valletta Karrozzin ( Malta ) © MTA / Clive Vella

q Tri

Ix

ida ms L´-I Ta´

It Te lgh a

Triq

St. Michael’s Bastion

S.

t en

un il-P

St. Andrew’s Bastion

Il-Port Ta’Marsamxett

Id-Dahla Ta’L Imsida att Ix-X

College of Arts, Science and Technology

m rsa

St. Salvatore Bastion

ie x a´Xb Ta´T

Tri q

tt xe

It-

Id-Dahla Ta’L-Azzarett

Triq

tt Ix-Xa

Misrah G. Ellul Mercer

St. Sebastian Bastion

Ball’s Bastion Abercrombie’s St. Gregory’s Bastion Bastion War Il Fossa Fort Museum a St. Elmo tan

Triq

i

msida

Fort Manoel

Sa

Ghadira bay ( Malta ) © MTA / Clive Vella

orr it T

rg

Triq l’Albate Rigord

b ’Bie T.ta

Ge Triq

Go

Empire Stadium

-I Triq L

rry Zammit

San

Ix-X att Ta´Ta´Xbiex

Triq

SUJET: CC19_C267 21.10.2009 FTP21.10.2009 PDF 11:15:48 Uhr

Malta © MTA / Paulo Andrade

FORMAT: 250 x 175 mm

Ghajn Tuffieha ( Malta ) Kite Surfing © MTA / Clive Vella

Mdina ( Malta ) Entrance to the Silent City. Malta' old Capital City © MTA/ Michele Pesante

Hilton Malta

Ta´ S

National Swimming Pool

Tigne Fort

www.hilton.com

Ta

Id-Dahla Ta’Tas-Sliema

Map of Malta

Tia

Tri gn e

Portomaso, St. Julians, Malta, PTM01 Tel: ++356 21 383 383 - Fax: ++356 21 386 386 sales.malta@hilton.com

Triq

Albert

San

Triq

Tria

San

Triq

u Albert

na Mari

i

ri

emb

h nt. Sc Triq A

Valetta Fire Works Festival © MTA / Clive Vella

Piaget Manufacture movement 880P Mechanical self-winding chronograph Flyback, dual time 100 meter water resistant Titanium, sapphire case-back Rubber strap

g a z ebo res taura n t

bot te ga del vino

artwork to be finalised soon

www.piagetpolo.com

blue el epha nt

Map - Hilton Malta Hotel, Portomaso, Malta  

Map - Hilton Malta Hotel, Portomaso, Malta