Page 1

NAJAAR 2013

10e jaargang nr. 40

=>AA:<:GH7:G<

20 jaar Gauchos aan de plas Van 11-13 okt. is het feest! Tango Festival in De Doelen Dans van de trieste gedachte Verzorgd ‘Uit en Thuis’ met Laurens UITbureau Hillegersberg in concert Programma 2013-2014 OPEN DAG Park 16Hoven Bezoek 28 september de locatie Stichting BONT Geeft beperkte jongere een plek Zakelijk of privé? Big Brother rijdt mee!

MET E 7.50 KOR CIRQ TING NAAR UE S TILET 3 T/M TO 13 OK T NIEU WE L IN HET U XOR Zie ad verte ntie pagin a 14

Een legendarisch plekje aan de plas... Verschijnt in: Blijdorp, Hillegersberg, Kralingen, Lansingerland, (Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs) Nesselande, Nieuw Terbregge, Ommoord, Overschie, Prinsenland, Schiebroek, ‘s Gravenland en Zevenkamp


s a l p e d n a a r 20 jaa ZATERDAG 12 OKT 

VRIJDAG 11 OKT

ZONDAG 13 OKT

DINER JE MEE? PROOST JE MEE?

.. op een manier die je niet wilt missen ..

.. tijdens de vrijmibo in Mendoza ..

VOOR MEER INFORMATIE ZIE GAUCHOSAANDEPLAS.NL Gauchos advertentie 20 jaar.indd 1

LOOP JE MEE? .. met de CliniClowns Bergse Plasloop ..

010  461 3855 26-8-2013 12:11:57


13

In dit nummer

30

4 - 7 Een legendarisch plekje aan de plas. 8 Je hoort nog eens wat als je niet doof bent. 9 Wat is Hillegersberg zonder de Hillegondakerk. Voor wie houdt van klassiek. 11 Tango special in De Doelen. Dans van de trieste gedachte. 15 Met Laurens uit en thuis. Verzorgd genieten van reisjes en uitstapjes. 16 – 17 Verlichting volgens Bergers Interieurs. 19 In Park 16Hoven wordt volop gebouwd! 21 Een leven lang zitten en opstaan. Ton Kalishoek: “Opzoek naar verbanden.” 24 Beschuit met muisjes voor Blijdorp Olifanten. 25 Oil & Vinegar. Een winkel voor lekkerbekken. 27 Stichting BONT. Geef ze een plek als iedere andere jongere. Rubrieken 12 – 13 Ideeën voor een gezellig uitje. 23 Shorty’s. 28-30 Lifestyle on Wheels. 31 Financieel.

15

4-7

27

Voorwoord Geen kleurige omslag dit keer maar een nostalgisch plaatje dat wij vonden in de archieven van Photo Spaarnestad. Een foto die gemaak werd op 12 oktober 1963 door fotograaf Eric Koch op de plaats waar zich nu Gauchos aan de plas bevindt. We gaan in dit blad terug in de tijd om u te laten zien dat de Bergse plassen en met name dit stukje langs de Weissenbruchlaan, al heel erg lang een grote aantrekkingskracht uitoefent op een groot publiek. Al zo’n anderhalve eeuw geleden werd er gevaren en plezier gemaakt in de theetuin van Freericks, waaraan nu nog slechts de

C O L O F O N Verschijningsfrequentie 4x per jaar: Maart, Juni, September, December Productie / Uitgave Aleman Reclame Adviesbureau Veldkersweg 39, 3053 JR Rotterdam T. (010) 243 92 55, F. (010) 243 92 57 Redactie Aleman Reclame Adviesbureau, E.: redactie@hillegersberg-lifestyle.nl Hoofdredactie Sijmen Aleman

 Lifestyle

Nazomeren aan de plas

Freericksplaats herinnert. Wat zou er zijn gebeurd als deze heer Freericks zijn erfelijke opvolging beter had geregeld? Dan was er misschien wel nooit een Weissenbruchlaan en winkeldriehoek geweest, maar een pretpark langs de plas. De heer Loos heeft handig gebruik gemaakt van dit manco en daarom hebben we nu Plaswijckpark. Maar... om die reden hebben we nu ook een mooi winkelgebied met een legendarisch plekje aan de plas, waar Paul Bol van Gauchos en Mendoza straks viert dat zijn restaurant 20 jaar bestaat. Wat het daarvoor was, leest u in het artikel over Formentor. Verder staat het blad vol van cultuur en leuke uitjes die er te beleven zijn.

Bladmanagement / Traffic Aleman Reclame Adviesbureau E-mail: info@hillegersberg-lifestyle.nl Advertentie exploitatie / Marketing Aleman Producties Telefoon (010) 243 01 33 E-mail: info@hillegersberg-lifestyle.nl Medewerkenden aan dit blad Fred Torn, Marcel Eilers Druk Habo Da Costa bv, Vianen Verspreiding Netwerk VSP Bel voor klachten over de bezorging naar tel.nr 0900 877 46 36 (€0,10 p/m)

Postverzending o.a. leestafelexemplaren. AVB DM Service, Krimpen a/d IJssel Verspreidingsgebied Selectief huis-aan-huis in Hillegersberg-Schiebroek, Nieuw Terbregge, Bergschenhoek, Bleiswijk, Berkel en Rodenrijs, Rotterdam-Blijdorp en Kralingen-Oost, Rotterdam-Ommoord, Rotterdam-Zevenkamp, RotterdamOverschie, Rotterdam’s-Gravenland, Rotterdam-Prinsenland en Nesselande. Tevens is Hillegersberg Lifestyle te vinden op leestafels en wordt een aantal exemplaren exclusief per post verstuurd aan verenigings­besturen en beleidsmakers.

Tekst: Sijmen Aleman

Hillegersberg

19

En, lezen we alles over de dans die Tango heet en over de Stichting BONT die (verstandelijk) beperkte jongeren een eigen sociale plek geeft in de maatschappij. Een prachtig initiatief waaraan u hopelijk allen zult doneren. Natuurlijk besteden we aandacht aan onze eigen Concertstichting en haar nieuwe programma, maar ook kunt u lezen dat de woningbouw in Park 16 Hoven en Schiedam nog tal van kansen biedt. Met de huidige lage rentestand een positief bericht voor de doorstroming op de huizenmarkt. Heel veel leesplezier gewenst en... Het laatste nieuws vindt u op www.hillegersberg-lifestyle.nl

Abonnementenservice Belangstellenden voor ’Hillegersberg Lifestyle’ die een ja/nee-sticker voor reclame op de brievenbus hebben of die buiten het aangegeven verspreidings­ gebied wonen, kunnen zich een jaar abonneren op dit magazine door € 15,00 over te maken op rek.nr. 66.11.60.203 t.n.v. Aleman Reclame Adviesbureau te Rotterdam; onder vermelding van ’Hillegersberg Lifestyle’ en het afleveradres. Financiële giften die continuering van dit gratis magazine ondersteunen worden zeer op prijs gesteld.

Voor informatie: Bel (010) 243 01 33 of mail naar: info@hillegersberg-lifestyle.nl. Alle rechten voorbehouden. De redactie is niet aansprakelijk voor gegevens door derden verstrekt. Niets uit deze uitgaven mag worden gereproduceerd of vermenigvuldigd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Extra exemplaren? Magazine niet ontvangen? Benzinestation Weissenbruch verstrekt u graag een gratis exemplaar.


Van Freericks tot Formentor tot Gauchos-Mendoza

Een legendarisch plekje aan de plas... 

mondaine periode, maar het legendarische plekje aan de plas is er altijd gebleven en inspireerde steeds weer opnieuw ondernemers tot exploitatie van uitspanningen in de vorm van achtereenvolgens een theehuis, verschillende restaurants en een lunchroom annex wijnbar.

Theehuis Toch zou het nog tot het voorjaar van 1960 duren, voordat het publiek weer bezit kon

Eind volgend jaar, op 16 december om precies te zijn, is het 55 jaar geleden dat de eerste paal werd geslagen voor het theehuis ‘Formentor’ gelegen op de plaats waar nu Grill Restaurant Gauchos en Wine bar Mendoza is gesitueerd. Een bijzonder plekje aan de Bergse Plas dat Rotterdammers al decennia lang in hun hart hebben gesloten. Het gevoel van buiten Al tijdens de ‘belle epoque’, de periode van 1870 tot 1914 trokken jaarlijks enkele honderdduizenden ‘stadse mensen’ per omnibus en paardentram naar dit aantrekkelijke buitengebied. Meestal met als bestemming de ‘Jardin de Plaisance’ behorend tot Restaurant Freericks aan de Bergse Dorpsstraat. Recht tegenover de toen al en nu nog steeds gevestigde Slagerij B.Tol. Het “plezier” van deze aan de achterzijde gelegen thee- en speeltuin kwam er eenvoudig op neer, dat men, gezeten rond een muziektent, al luisterend kon genieten

van een levendig uitzicht op de plas. Zelfs was een mars voor piano gecomponeerd, waarin “Bij Freericks” werd bezongen. Je had er allerlei attracties voor kinderen, waaronder een draai- en zweefmolen, maar ook filmautomaten waar je voor een muntje zwart-witfilmpjes van het eerste uur kon bewonderen. Of zelf deel kon nemen aan het ‘spelevaren’op de plas door het huren van een waterfiets of roeiboot. In 1934 brandde (Freericks), of ‘Wapen van Holland’, volledig uit en nu herinnert nog slechts de naam Freericksplaats aan deze

nemen van een terras aan de plas. Dan opent het ´Theehuis Formentor`, ontworpen door architect J.W. Visser, zijn deuren. Deze uitspanning maakte samen met de jachthaven onderdeel uit van het uitbreidingsplan dat al halverwege de zomer van 1954 voor de gemeenteraad werd gepresenteerd en goedgekeurd. Binnen dit plan werd de driehoek tussen de Bergse Dorpsstraat, de Strekkade en de dan nog door te trekken Weissenbruchlaan aangewezen als ´wijk(winkel)centrum´. De rest van het plan betreft het gebied ten noorden van de Voorplas en omvat tevens de afronding en voltooiing van het Molenlaankwartier als middenstandswijk. Het is Klaas van Duyn, die de exploitatie van ‘Formentor’ voor zijn rekening neemt. Na een café aan het Noordplein en ’t Fust op het Stadhuisplein, is het op dat moment zijn derde investering. Maar, wie de latere levenswandel van dit “jochie uit Rotterdam-

Tekst: Sijmen Aleman - Foto’s: Photo Spaarnestad - Eric Koch - Gauchos aan de Plas en Uitgeverij Voet


Noord” heeft gevolgd die zal begrijpen waarom hij Formentor in korte tijd tot een groot succes wist te maken en hij uitgroeide tot een ware ‘zakenmaker’, zoals hij werd genoemd. Zo bezat hij o.a. Bodega Riche, Café ’t Fust op het Stadhuisplein, Café De Jungle aan het Vasteland, Motel Apeldoorn, Café Restaurant Casa Blanca in Rockanje en ’t Schubbejak aan De Meent. Alleen al Café ’t Fust behaalde in de 60-er jaren met 170.000 liter de grootste bieromzet van Nederland.

Catwalk

vindt plaats voor rekening van Levensverzekeringsmij. Stad Rotterdam. Opmerkelijk is dat directeur drs. A.H. Langeraar de gemeentelijke autoriteiten bij die gelegenheid dankt voor de kans die zijn onderneming is geboden, om een steentje bij te dragen aan de leniging van de woningnood. (Dat is nu wel anders. Red.)

IJspret Ook in de winter ziet Klaas kans de aanwezigheid van zijn theehuis te benutten. In het jaar dat Reinier Paping zich door de zwaarste Elfstedentocht aller tijden worstelt, worden er in januari 1963 vanuit Formentor verschillende schaatswedstrijden op de Plas georganiseerd. Het onderwijzend personeel wordt door Klaas van Duyn opgeroepen om hem te helpen bij het leiding geven aan de wedstrijden.

en als hoogtepunt van de avond brengt de toen populaire en opkomende artiest Rudi Carrell enkele liedjes ten gehore, waaronder zijn bekende songfestivalliedje: “Wat een geluk…”. Voorafgaand aan de realisatie van Formentor wordt in het najaar van 1959 eerst met een groots feest de tot aan de Straatweg doorgetrokken Weissenbruchlaan in gebruik genomen. Met het gereedkomen van de betonnen verbindingsbrug over de Strekkade (kosten 49.230, - gulden) is een ruimere en verkorte weg naar Terbregge en Gouda een feit. Het feest brengt een indrukwekkende massa op de been. Het wordt een geslaagde dag die wordt afgesloten met een vuurwerk dat wordt afgestoken vanaf het eiland in de plas.

Productdemonstraties Dat Klaas van Duyn het paviljoen aan de plas op nog andere wijzen weet uit te Foto’s: Uitgeverij en Antiquariaat Voet en Photo Spaarnestad - Eric Koch

 Lifestyle

baten, blijkt wel uit de verschillende show en demonstratiedagen die hij in Formentor organiseert, o.a. in 1961 voor een bedrijf in heteluchtkachels. Het is een van de vele manieren waarmee hij aantoont een rasondernemer te zijn die laat zien dat het vloeroppervlak van 220 m2 en het buitenterras van 250 m2 van Formentor op nog andere manieren te gelde kan worden gemaakt. Intussen krijgt ook het winkelgebied steeds meer gestalte. Werd in 1957, dus nog voor de bouw van Formentor, begonnen met de bouw van de eerste woonflat van vier etages met daaronder winkels naast het huidige Facet. In november 1961 gaat de eerste paal de grond in voor het tweede blok, bestaande uit 9 winkels en 38 daarboven gelegen flatwoningen. Beide gebouwen zijn ontworpen door architect W.J. Fiolet. De nieuwbouw

Hillegersberg

Ook het theehuis ‘Formentor’ maakte Klaas al direct na de opening tot een succes. Nog diezelfde zomer van 1960 is het nieuwe paviljoen aan de plas al een hit en worden er door de plaatselijke middenstand allerlei activiteiten georganiseerd. Zoals door Maison Suisse, Akkerman Optiek, Kapper Booms en Kuntnijverheidszaak Jo Voogt, die onder gastvrouwschap van televisiepresentatrice Karin Kraaykamp een modeshow organiseren om aan te tonen… en ik citeer uit de krant van die tijd: “dat bij een juiste keuze en voorlichting een harmonieus geheel kan worden bereikt dat de persoonlijke charme van de vrouw accentueert.” Onder de mannequins bevond zich ook Miss Bril 1960


â&#x20AC;&#x17E;De Swaenâ&#x20AC;? uit Oisterwijk, â&#x20AC;&#x17E;Seinpostâ&#x20AC;? uit Scheveningen, â&#x20AC;&#x17E;De Kersentuinâ&#x20AC;? uit Amsterdam en â&#x20AC;&#x17E;De Hoefslagâ&#x20AC;? uit Bosch en Duin. Zij brachten bovendien hun gasten mee zodat deze voortaan ook weten waar Restaurant Beau Rivage is gelegen.

Bekende kok



Beste Koffie

Restaurant Beau Rivage

Tal van particulieren, maar ook zakelijke instanties hebben in de loop der jaren gebruik gemaakt van het Theehuis Formentor. Hetzij als plek om een receptie te houden of om een bruilofts- of bedrijfsfeest te organiseren. Ook nadat het is verkocht en een tijdje als Specialiteiten Restaurant Engelen-Frères Formentor te boek staat. We zien dat er ook dan nog steeds modeshows plaats vinden. Bijvoorbeeld met Milly Scott als presentatrice van de Show dâ&#x20AC;&#x2122; Elegance â&#x20AC;&#x2122;79, die daarmee in de voetsporen treedt van Lous Haasdijk, Eugène Herlaar en Karin Kraaykamp en daarmee de stuntbroers Engelen een primeur bezorgt. In het najaar van 1984 haalt Formentor Maritiem, zoals het dan in de pers heet, nog eens het nieuws wanneer de Stichting Ketelbinkie uit een 40-tal Rotterdamse Horecazaken het Hillegersbergse Restaurant heeft uitgekozen, omdat er de lekkerste koffie van Rotterdam wordt geschonken.

Dan breekt een nieuw tijdperk aan, waardoor de naam Formentor voorgoed in de vergetelheid raakt. Op 18 juni 1985 is het Cock Bronsgeest die samen met zijn vrouw Saskia zorgt dat de locatie een nieuwe status verkrijgt; die van Restaurant Beau Rivage. Een naam die bij iedereen beelden oproept van het beroemde tot de Wereldtop behorende Hotel in Lausanne, dat al heel wat beroemde personen tot zijn gasten mocht rekenen. En of het nu aan de naam ligt of aan Cock Bronsgeest. Een ding wordt al snel duidelijk ook in deze uitvoering, als Restaurant Beau Rivage, raakt de plaats snel in trek bij het publiek, dat veelal behoort tot de betere inkomensklasse. Het ĂŠĂŠn jarig bestaan viert Cock groots met een champagne en kaviaar party, waarbij hij voor deze even unieke als kostbare proeverij een aantal Nederlandse toprestaurateurs met hun beste klanten heeft uitgenodigd:

In 1990 beleeft het Restaurant zijn hoogtepunt , wanneer het door â&#x20AC;&#x153;De tafel van twaalfâ&#x20AC;?, een culinair genootschap van journalisten en eetspecialisten dit keer met als eregast de voetbalcoach Thijs Libregts, tot Rotterdams beste restaurant wordt verkozen. Een 8,9 luidt de beoordeling en gelegen aan het water van de Bergse Plas met veel groen en terrassen is het een lust voor het oog. Lee Towers die toevallig met een gezelschap aanwezig is, blijkt het daar volledig mee eens. Of het behalen van deze eerste plaats ook lag aan het feit dat Herman den Blijker op dat moment in de keuken stond, zouden we â&#x20AC;&#x153;de meesterâ&#x20AC;? zelf moeten vragen. Zeker is wel dat ook hij in die tijd na Grand Duc aan de Coolsingel en Bistro Mer-Den Haag deel uit heeft gemaakt van het Beau Rivage team om tenslotte via nog vele andere top-keukens uit te groeien tot de chef-kok en TV-persoonlijkheid die wij nu allemaal zo goed kennen.

Gauchos, een Argentijnse enclave Dan, nadat Cock Bronsgeest zijn Restaurant in 1992 moest sluiten, komt het object, dankzij een directe tip van de toenmalige kok,vrijwel meteen in handen van de restaurantketen Gauchos Grill.

Sterk Strak en Fit Golfen op Golfbaan De Rottebergen! Herfstaanbieding: Voor slechts â&#x201A;Ź 295,- speelt u tot het einde van het jaar onbeperkt op Golfbaan de Rottebergen en bent u lid van Golfclub De Hooge Bergsche. Kom langs, bezoek onze website of neem contact op met onze receptie (010 522 00 52) voor meer informatie. Golfbaan de Rottebergen, Rottebandreef 40 2661 JK Rotterdam, Tel: 010 522 00 52

Wereldwijd verovert de bodytectraining terrein! Nu ook in Hillegersberg! Ĺ&#x17E;4VHKSRSDQJDQVNQCDMĹ&#x17E;4VHKSRSQ@JJDQVNQCDM Ĺ&#x17E;4VHKSADK@RSA@@QVNQCDM

HM

30 LHMTSDM ODQVDDJ

2OQDDJMTTVJDMMHRL@JHMFRRDRRHD UNNQRKDBGSRĹľ @ENO www.studioprikkels.nl NE 

info@rottebergen.nl www.rottebergen.nl

Tekst: Sijmen Aleman Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Photo Spaarnestad - Eric Koch advertentie.indd 1

14-11-12 16:29


Restaurant Gauchos en Wine bar Mendoza

gepresenteerd. Dat plan maakt de weg vrij om zijn ideaal te verwezenlijken. Zijn ideeën voor een wijnbar met tevens een lunchroomfunctie, vallen bij het dan zittende college in goede aarde. Zonder enig bezwaar verkrijgt hij goedkeuring en al in 2010 wordt invulling gegeven aan de bouw. Nu, zo’n drie jaar later anno 2013 is Mendoza, zoals iedereen de wijnbar inmiddels kent, al niet meer uit Hillegersberg weg te denken. In Mendoza wordt uitsluitend Argentijnse wijn geschonken uit de streek rond Mendoza, niet ver van Santiago, de hoofdstad van Chili. Maar je kunt er heerlijk lunchen en alleen een kopje thee mag ook weer.

Alleen een kopje thee mag ook weer

Ook zijn de evenementen teruggekeerd aan de plas met de Feel Good Fair inclusief mode shows à la Klaas van Duyn, de Bergse Plasloop en de Koninginnedagviering.

20 jaar Gauchos Het komende najaar staat het Gauchos Grill Restaurant van Paul Bol met zijn team in het teken van het 4e lustrum. Ofwel het feit dat Gauchos 20 jaar geleden zijn deuren opende. Natuurlijk gaat dat ook culinair gezien een feestelijk tintje krijgen. Hoe dat wil Paul nog niet verklappen. Wat al wel vast staat, is dat Gauchos in het weekend van 11-13 oktober uitgebreid feest viert met een borrel op vrijdag, een diner op zaterdaag op een wijze die je niet mag missen en ter afsluiting de 6e CliniClowns Bergse Plasloop op zondag. Meer informatie over het weekend is te vinden op gauchosaandeplas.nl. Grill restaurant Gauchos en Wine bar Mendoza zijn hun plek aan de plas traditioneel gezien meer dan waardig en voorlopig ziet het er niet naar uit dat dit beeld zal veranderen.

Die mogelijkheid wordt hem als het ware in de schoot geworpen wanneer in 2008 het bestemmingsplan Kern & Plassen wordt Tekst: Sijmen Aleman Foto’s: Gauchos aan de Plas

 Lifestyle

Vanaf het moment dat het zijn deuren opende blijkt Gauchos Grill Restaurant een succes. Vooral wanneer in oktober 2003 Paul Bol het roer in handen krijgt. Want, al ligt het restaurant op vaste grond, culinair gezien vaart het met uitzicht op het water een duidelijke koers met een concept dat vanuit de basis wordt gedragen door rundvlees van de Argentijnse grill. Hét dieet van de gaucho, want wat de cowboys zijn voor de Amerikanen, zijn de gauchos voor Argentijnen. Het daarbij behorende gevoel van vrijheid krijgt Paul volledig in zijn greep als hij op 1 januari 2005 toetreedt als franchisenemer. En hoewel Gauchos Grill Restaurant avond aan avond vol zit, knaagt bij Paul het verlangen om ook invulling te geven aan de wens van mensen om gewoon een drankje en een (klein) hapje te kunnen nuttigen. Het liefst in een wijnbar van internationale allure.

Hillegersberg

Een Argentijnse enclave aan de plas

In het voorjaar van 1993 na een grondige verbouwing -alleen de fundering en wat palen zijn nog origineel- opent Gauchos Grill Restaurant zijn deuren aan de plas. Het is het 18e restaurant in Nederland met die naam. Bijzonderheid is dat het buiten de stad ligt. Het groeit uit tot een vertrouwd plekje aan de plas, niet meer het theehuis van weleer, maar een restaurant waar inmiddels iedereen graag een tafel reserveert voor een gezellig etentje of uitgebreid diner.


Advertorial

Je hoort nog eens wat als je niet doof bent...

Demonstratiedag! Door het nieuwe vergoedingenstelsel voor gehoorhulpmiddelen worden veel slechthorenden gedupeerd. Momenteel krijg je op basis van een vragenlijst en een audiogram een hoortoestel toegewezen. Daar moet je het mee doen. Helaas, zien we echter veel toestellen met een verouderde techniek en bijbetalen voor een technisch meer geavanceerd toestel is bij de meeste verzekeraars niet mogelijk.



Laatst belde een cliënt mij: “Wat kost een hoortoestel”. “t Ja”, antwoord ik, “dat is moeilijk te zeggen mijnheer, het vergoedingenstelsel werkt nu héél anders dan vorig jaar. Volgens het nieuwe protocol betaalt u 25% van het hoortoestel zelf. Waar bent u verzekerd?”, vraag ik. “Wat heeft dat er nu mee te maken, bovendien gaat het om mijn vrouw. Zij draagt nu één toestel, met zo’n dun slangetje. Ik wil gewoon weten wat zo’n toestel nu kost”. “Het beste is om dan toch even samen langs te komen. Dan kunnen we bekijken wat er mogelijk is op het gehoorverlies van uw vrouw, wat haar problemen zijn en wat het kost.” Nog diezelfde middag ontving ik meneer en mevrouw in de praktijk. Na de hoortest blijkt mevrouw, die nog geen 60 is, behoorlijk slechthorend aan beide oren. “Het toestel dat u nu heeft

is te licht om uw hoorverlies op te vangen, dus eenzelfde toestel is niet zinvol. U heeft bovendien een symmetrisch hoorverlies, dan bent u beter af met een toestel op beide oren”, vertel ik hen. Meneer reageert sceptisch en bagatelliseert mijn bevindingen: “Dat hoorverlies valt best mee hoor, jij wil natuurlijk twee hoortoestellen verkopen”. Via de gehoorverlies-simulator confronteer ik mijnheer met wat zijn vrouw per oor wel en niet hoort. Hij wordt er stil van, dit had hij niet verwacht. “Ongelofelijk, dat je dat allemaal moet missen”, zegt hij tegen zijn vrouw. “Het klinkt alsof je onder een dekbed zit. Nu begrijp ik dat je er zonder twee toestellen niet komt. Dan blijft één oor dof en krijg je nooit het goede stereo geluid. Kun je haar wat anders laten horen?”. Bij de vrouw bemerk ik een soort opluchting. Eindelijk wordt zij erkend en min of meer begrepen. Na een goed intake gesprek met mevrouw worden haar hoorproblemen en wat zij ervaart ook duidelijker. Problemen met het volgen van gesprekken in de drukte, bijvoorbeeld op verjaardagen, of op afstand, maar ook als zij van achteren wordt aangesproken en bij vermoeidheid. ”Ik ben er van overtuigd dat we veel van uw problemen kunnen verhelpen.

Voorspellen is lastig, maar dat mag u zelf gaan beluisteren en beoordelen. Een ding is zeker, een technisch geavanceerd hoortoestel helpt u meer dan een eenvoudige versterker.” De heer en dame in kwestie volgden tenslotte mijn advies op om technisch geavanceerde toestellen uit te proberen en tijdens de aanpassing, toen mevrouw de hoorkwaliteit van de toestellen voor het eerst ondervond, werden de emoties haar bijna te veel. Pas nu hoorde zij wat zij al tijden moest missen. Het gebeurt vaker dat cliënten even stil van worden als ze ervaren wat ze normaliter moeten missen. Daarbij moet de klank van het hoortoestel wel natuurlijk

Bij de eerste controle was zij alleen maar vol lof over het functioneren van deze toestellen. Zowel op gebied van spraak, als op het gebied van muziek. “Ongelofelijk, het lijkt wel of ik bekende nummers voor het eerst hoor. Het went snel om zoveel meer te horen. Ook de klank is erg mooi en ik heb geen last meer van bijgeluiden zoals bij het vorige toestel. Ik versta stukken beter. Zelfs in drukke situaties, omdat die bijgeluiden niet aanwezig zijn.”

Verwen uw oren met WIDEX DREAM!

De WIDEX DREAM kan meer geluiden verwerken dan andere hoortoestellen. Dankzij de unieke technologie, die de menselijke stem zo natuurgetrouw mogelijk weergeeft, kunt u weer van gesprekken genieten en hoort u meer details van de wereld om u heen. Zelfs in het rumoer op een feest of van een druk restaurant, maar ook in de bioscoop of in een concertgebouw en tijdens een sportwedstrijd.

Wilt u dit hoortoestel beluisteren? Kom dan naar de Demo-Dag van de Widex Dream bij Minerva Hoortechniek. Maak een afspraak met Leon (T. 010 4184995) of loop donderdagochtend even binnen tijdens de vrije inloop. Verder kunt u van ma t/m vrij terecht tussen 09:00 en 17:00 uur.

Meer weten? www.minervahoortechniek.nl of bezoek de praktijk: Hectorstraat 11A, 3054 PC Rotterdam - Hillegersberg

IEDERE ZONDAG GEOPEND! • • • • •

klinken, niet blikkerig, maar mooi en zuiver.

PostNL balie voor alle posthandelingen Géén geldtransacties meer! Wel RDW Uitgebreide wenskaartenafdeling Aparte leuke en leerzame kinderhoek Iedere zondag open van 12 – 17 uur

www.bruna.nl Argonautenweg 5e, 3054 RP Hillegersberg, (010)4227035

Tekst: Sijmen Aleman


Wat is Hillegersberg zonder Hillegondakerk?

Voor wie houdt van klassiek... Deze oudste kerk van Rotterdam heeft al eeuwenlang een mooie plek in het hart van Hillegersberg. Zeker van binnen zeer de moeite waard. Heel fraai gerestaureerd, een lust voor het oog. Maar vanwege de akoestiek ook een lust voor het oor. Zeker als er op topniveau wordt gemusiceerd. Nergens klinken Bach en Mozart maar ook Debussy en Ravel zo intiem en welluidend als in ‘onze’ kerk. De Concertstichting Hillegersberg timmert al vele jaren aan de weg. Bekende en minder bekende musici vullen de ruimte met schitterend spel.

Concertprogramma seizoen 2013 - 2014 21 september 2013 Laura Rafecas (viool) & Roderigo Robles de Medina (piano)

19 oktober 2013

15 februari 2014

Daniel Strijkkwartet

Elizabeth Dobbin, Matthew Greco & David Blunden (sopraan, viool & piano)

2 november 2013 Middagconcert - 15.00 uur

15 maart 2014

het Prisma Strijktrio m.m.v. Riko Fukuda (piano) & A.L. Snijders – schrijver

Ensemble Luci Serene en strijktrio (sopraan, alt, klavecimbel / kistorgel & strijkers)

16 november 2013

12 april 2014

Voces Intimae – (pianotrio)

Tot ziens! 21 december 2013 Kerstconcert - The Gents

Edward Sterenborg portefeuillehouder deelgemeente Hillegersberg Schiebroek

Henk Neven, Marjolein Niels & Hans Eysackers

mannenkoor m.m.v. Euwe & Sybolt de Jong (orgel)

Lydi Blijdorp (cello) Natasja Douma (piano)

Toegangsprijzen Normaal tarief: E16,-. Donateurs, studenten en jongeren tot 18 jr. E10,-. Tot 12 jaar gratis.

De kerk ligt aan de Kerkdreef 2, 3054 GS Rotterdam-Hillegersberg op de grens van de Bergse Dorpsstraat en de Straatweg. De kerk is rolstoeltoegankelijk en beschikt over een toilet.

TSTICHTING HILLEGERSBERG

KORTINGSBON SEIZOEN 2013 - 2014 Tegen inlevering van deze kortingsbon betaalt u eenmalig slechts

RT S T I C H T I N G

Kijk voor het volledige concertprogramma op www.concertstichting.nl of bel: 010 - 4585196

E 10,-

i.p.v. het normale tarief van E 16,Hierbij is 1 consumptie en een programma inbegrepen Hillegondakerk - Kerkdreef 2 - Rotterdam - Hillegersberg Aanvang 20.15 uur - Zaal open v.a. 19.30 uur

Tekst: Edward Sterenborg

 Lifestyle

Ik voel me zeer vereerd om deel uit te maken van het Comité van Aanbeveling van de Concertstichting Hillegersberg. Ik hoop u op een of meerdere concertavonden te mogen begroeten.

18 januari 2014 Nieuwjaarsconcert

Hillegersberg

Ik kan de concerten niet genoeg aanprijzen. Ook dit seizoen is het de Concertstichting, die geheel bestaat uit hardwerkende vrijwilligers, weer gelukt een puik programma samen te stellen, vol met bijzondere kamermuziek. De kenners weten hun weg allang te vinden naar de uitvoeringen. Maar ook beginners zijn uiteraard meer dan welkom. De sfeer is informeel en gezellig, u zit ‘bovenop’ de muzikanten.


EEn niEuw sEizoEn in dE doElEn

28 sEPTEmBER 2013

TANGO sPECiAL

met o.a. Sharon Corr Arthur en Lucas Jussen Janine Jansen met het Koninklijk Concertgebouworkest Carmina burana André Kuipers

EENDAAGs fEsTivAL mET CONCERTEN, fiLm, mAsTERCLAss, DANsWORKshOP, sALON EN TANGOmARKT

concerten door Color Tango / Guitarras Porteñas / Trasnoche & Beatriz Aguiar / LocosLindos en Gran Orquesta Típica OTRA

KAARTEN: WWW.DEDOELEN.NL EN 010 2171717 WWW.DEDOELEN.NL

VrAAg de broChure AAn of beSteL KAArten ViA www.dedoeLen.nL / 010 2171717

i.s.m.

Oorspronkelijk werd de tango in sommige kringen gezien als een ordinaire, vulgaire dans. De voorstanders haalden in 1924 een gekuiste vorm van de tango naar Europa. Zo ontstond de ballroom tango. De originele Argentijnse Tango werd pas in de jaren 70 populair in Europa.

www.dEdoElEn.nl

10 adv Lifestyle Tango 101x136.indd 1

21-08-13 14:19

MBO & HBO

Versneld en begeleid

9V[[LYKHT(TZ[LYKHTLU,PUKOV]LU


28 september 14:30 u. Tango Special in De Doelen

De Tango-Special is een initiatief van Codarts/Wereldmuziek, tangodansschool Cuartito Azul en concertgebouw De Doelen. Met concerten, film, een masterclass, dansworkshop en een tango informatiemarkt biedt het evenement een diepere blik op de essentie van de tango.

Zwoel en pulserend Tango is meer dan een dansje. Niet voor niets verklaart VN-organisatie UNESCO in 2009 de Argentijnse tango tot ‘immaterieel cultureel werelderfgoed’. Tango is dans, Tango Special, De Doelen Programma 14.00 uur - deur open 14.30-16.30 uur - o  penbare masterclass door Color Tango 14.45-15.35 uur - tangofilm ‘El Abrazo’ 16.00-16.20 uur - o  ntmoeting met regisseur Jan van den Berg 16.30-18.00 uur - t angodansworkshop door Cuartito Azul

muziek en poëzie. Vervelde knikt: “Trieste verhalen over heimwee, over hoeveel groener het gras bij de buren is, over een eerste glimlach nadat je een oceaan van tranen hebt doorwaad. Zwoel en pulserend viert de tango de ellende, de trieste gedachte die gedanst kan worden.”

Traan Hoe treffend tango kan uitpakken, weten we sinds 2002, toen Carel Kraaijenhof tijdens het koninklijk huwelijk met zijn uitvoering van Ástor Piazzolla’s Adiós Nonino Maxima’s beroemde traan ontlokte. Een optreden waarmee Kraaijenhof zichzelf, de tango en de bandoneón, de karakteristieke trekzak, volop in de aandacht plaatst.

Boegbeeld Samen met Kraaijenhof start Vervelde in ‘88, tango-orkest Sexteto Canyengue en in ‘93 de inmiddels internationaal toonaangevende tango-afdeling van het Rotterdams conservatorium, het tegenwoordige Codarts. Eerste artistiek-directeur is Osvaldo 18.00-18.30 uur - inleiding door Leo Vervelde 18.30-19.00 uur - Guitarras Porte_as 19.00-19.45 uur - Trasnoche met Beatriz Aguiar 19.45-20.15 uur - LocosLindos 20.15-21.30 uur - Color Tango 21.30-21.45 uur - DJ Hugo 21.45-22.45 uur - OTRA 22.45-23.15 uur - DJ Hugo Meer informatie: http://www.dedoelen.nl

Tekst: Marcel Eilers Foto: Charo van Eijck-Aymerich

Pugliese, een erefunctie voor de Argentijn die Vervelde als “grootste boegbeeld, als de Duke Ellington van de tango” betitelt.

Vulgaire dans Dat niet tango-hoofdstad Buenos Aires, maar Rotterdam één van de meest gewilde tango-opleidingen herbergt, is een gevolg van politiek en religie. Als volksmuziek is tango sinds de 19e eeuw geworteld in de Argentijnse cultuur. Tot de Paus in 1911 de muziek verbiedt nadat hij de ‘vulgaire’ dans onder ogen krijgt. Een besluit dat veel katholieke musici het werken bemoeilijkt. Na 1935 beleeft de tango haar gouden jaren, totdat in ‘55 een staatsgreep met bijbehorende avondklok het nachtleven lamlegt. Na de machtsovername van generaal Videla in 1976 ontvluchten veel musici de ‘vuile oorlog’.

Ziekelijk Sommige Argentijnse musici belanden in Nederland waar sinds midden 80-er jaren een volgens Vervelde ‘ziekelijk fanatieke tango-scene’ de traditie voortzet met tangoavonden in Nighttown, Rotown en andere zalen. Met de start van de tango-opleiding in ‘93 en de samenwerking tussen Sexteto Canyengue en Osvaldo Pugliese, profileert de Maasstad zich meer en meer als tangocentrum van wereldformaat. In feite ‘leeft’ de tango in Rotterdam sinds het begin van de vorige eeuw toen Arie Maasland met het nog steeds bestaande Malando-orkest optrad in de in 1940 platgebombardeerde Dancing Pschorr.

11 Lifestyle

Als tango-expert en bandoneóndocent is Leo Vervelde hoofd van de afdeling Wereldmuziek aan de internationale kunstenhogeschool Codarts en leider van het studenten- en docentenorkest OTRA. De échte Wereld van de Tango, valt te beleven tijdens de Tango-Special in de Rotterdamse Doelen rond het concert van het legendarische Color Tango, onder leiding van de Argentijnse bandoneónvirtuoos Roberto Álvarez.

Hillegersberg

Dans van de trieste gedachte

“Ik wil af van die Nederlandse kijk op tango, met dat ‘ballroom-huppeltje’ en het bekende pom-pompom-pórom-pom-pom-pom ‘borrelnootjesritme’ dat ik nergens anders dan hier ben tegengekomen.”


Uittips

Sijmen Aleman

Rubriek

Ideeën voor een gezellig uitje.

Beethoven Piano Sonatas’

Byebye ‘80’s Welcome ‘90’s

Jean -Bernard Pommier:

Centrum Pro Rege | Oudedijk 113 Rotterdam-Kralingen | Aanvang 20:00 u (zaal open: 19:30) De toegang bedraagt € 22.een passepartout € 70.-. Toegangsbewijzen zijn te reserveren via kaarten@muzikc.nl

12

De pianosonates van Beethoven zijn een begrip en de uitvoering ervan stelt hoge eisen aan de uitvoerder. Niet in het minst, omdat Beethoven in zijn moeilijke leven een duidelijke ontwikkeling in stijl heeft doorgemaakt. Het is de lastige opgave voor een pianist en slechts weinigen wagen zich aan zo’n project. Maar pianist Jean-Bernard Pommier, een erkend Beethoven specialist, heeft de sonates al verschillende malen integraal uitgevoerd. Eerst in Londen en dit jaar in Brussel. In september en october komt JeanBernard Pommier naar Rotterdam, om in 4 concerten een groot deel van de pianosonates uit te voeren.

met Dolly Dot Anita Heilker Vlaardingen | Stadsgehoorzaal 20 september 2013

De programmering is als volgt: 17 september 20 september 8 october 11 october

: Pianosonates I : Pianosonates II : Pianosonates III : Pianosonates IV

Ter gelegenheid van deze serie is er een programmaboekje samengesteld, waarin Christo Lelie de werken bespreekt. Na afloop van de concerten is er een gezellige nazit. De concerten in Pro Rege worden door de Stichting Muzikc georganiseerd. Informatie: www.muzikc.nl en www.kralingen.nl

Henri Fantin-Latour | Dromen op doek Solotentoonstelling in Museum Gouda | 26 oktober 2013 - 30 maart 2014 Museum Gouda | Oosthaven 9 |Achter de Kerk 14 | 2801 JX Gouda, Museum Gouda opent in oktober een bijzondere eenmalige expositie van werken van de Franse schilder Henri Fantin-Latour (1836– 1904). Zestien musea uit binnen- en buitenland en ook particuliere verzamelaars werken mee om een selectie van zijn schilderijen, die voor het eerst in Nederland worden getoond, bijeen te brengen. Henri Fantin-Latour had een geheel eigen, fluwelige en warme manier van schilderen. De bezoeker maakt kennis met een bijzondere schilder, zijn leven en zijn veelzijdige oeuvre. Zijn werk is niet te vangen in de stijl van het realisme, symbolisme of impressionisme. Hij schilderde stillevens, portretten en dromerige taferelen geïnspireerd door componisten als Schumann, Berlioz en Wagner. Toen Henri

Fantin-Latour in 1904 overleed, had hij een brede kring van bewonderaars en de status van een oude meester. Bij de tentoonstelling verschijnt een special van Kunstschrift, geheel gewijd aan Henri Fantin-Latour en er is een rijk gevarieerd cultureel programma met rondleidingen, lezingen, muziek, poëzie en een speciaal kinderatelier. Meer weten: www.museumgouda.nl | info@ museumgouda.nl | T 0182-331000 Tekst: Sijmen Aleman

Foto: Govert de Roos Zin om samen met Dolly Dot Anita Heilker even terug te gaan in de tijd en zorgeloos mee te zingen met hits uit de 80’s en 90’s? Het kan en mag tijdens een spectaculair visuele show met groot videoscherm en live band met zangers, zangeressen en danseressen. Vanuit het thema Byebye 80’s Welcome 90’s wordt er een gezellig feestje gebouwd Meer weten: www.theSoundofThe90s.com http://www.vivesco.nl/theSoundofThe90s/ biografie.html Nederlandse

PREMIERE

Mozarts Cosi fan tutte Orkest van de Achttiende Eeuw o.l.v. Ed Spanjaard De Doelen | ma. 7 oktober | 19.30 u

Così fan tutte is een van Mozart’s populairste opera’s en gaat over liefde en bedrog, vriendschap en verraad, idealen en desillusies, verleiding en moraliteit. Voor het Orkest van de Achttiende Eeuw is het het tweede Mozartoperaproject: ter viering van zijn dertigjarig bestaan bracht het gezelschap twee jaar geleden in semi-concertante uitvoering Mozart’s ‘Die Entführung aus dem Serail’ op het toneel. Met Cappella Amsterdam, Jeroen Lopes Cardozo en sopraan Lenneke Ruiten.


FOTO: ADRI REIJNHOUT

Vreugdetranen drogen snel

Rubriek

De nieuwe theatervoorstelling van het Ro Theater Bruisende, kleurrijke en muzikale voorstelling naar de films van Emir Kusturica en boeken van Gabriel García Márquez

Rotterdamse Schouwburg | 13, 22 en 23 september première | 8 t/m 10, 23 en 24 oktober |6 en 8 november | 20.15 uur

AANBIEDING

2=1

Dagje Schiedam | Ik hou van Holland Rondvaart Fluisterboot + Lunch | Museumbezoek | Tijd: 4 uur Schiedam | Di t/m Zo vanaf 12:00 uur | 21 september t/m 27 oktober Uitgezonderd 27, 28 en 29 september

Dit is wat u krijgt:

PREMIE RE

GRATIS!

z’n wereldberoemde stenen stellingmolens en vele historische gebouwen, waaronder het oude Stadhuis, maar ook de gezelligheid van de Hoogstraat met zijn pas in oude stijl herstelde winkelpanden. De tentoonstelling ‘Ik hou van Holland’ geeft naast een overzicht van de ontwikkeling van de kunst ook inzicht in de gschiedenis van Nederland. Het is een wandeling door de tijd. CoBrA-kunst, Popart, video en schilderkunst. Sta oog in oog met het oorlogstrauma en het vieren van de bevrijding, de opkomst van de massamedia, de seksuele revolutie en emancipatie. Maar ook nieuwe media en de reactie daarop.

Boekingen: tot uiterlijk 3 dagen voor aanvang. Vanaf 2 tot uitsluitend max. 10 personen. Wilt u met meer dan 10 personen boeken? Bel of mail : 010-4733000 en info@vvvschiedam.nl Meer info: www.ontdekschiedam.nu

Wat doet Lou Reed trouwens op de ‘stip’ bij Gordon? Over alle “eerste keertjes”. Over de nieuwe diersoort, de alleenstaande vader. Bakker en Lutz larderen dit muzikale feestje met absurdistsche dialogen, een basgitaarduet, twee bandartiesten en nog veel meer.

Joris Lutz en Martin Bakker zaterdag 12 oktober | 20.15 uur Isala Theater | Capelle aan den IJssel Een beeldschoon muzikaal document over hun vaders en zonen. Over de ontroering die iedereen voelt ten opzichte van zijn vader en de belangeloze liefde die een vader voelt voor zijn zoon. De speurtocht naar de eigenschappen van je vader die via jou doorgegeven worden aan je zoon. En... natuurlijk muziek. Veel muziek. Verhalen over The Beatles, vaders van de popmuziek.

€ 39,90

per persoon en 2e persoon

Martin Bakker kent u van Het Groot niet te Vermijden, Nits, Freek.

Wat is de soundtrack van jouw leven...? Wat gebeurde er met je toen je als kind na ‘Ja zuster nee Zuster’ opeens keihard ‘Soulfinger’ hoorde?

Tekst: Sijmen Aleman

Joris Lutz kent u van Ha Die Pa Gruppo Sportivo en de kinderboekjes van de hond Fred Meer weten: www.bakkerlutz.nl

13 1313 Lifestyle

Het is je bloed!

Na de rondvaart wordt u een heerlijke lunch (excl. drankjes) aangeboden in één van de gezelligste restaurants die het oude centrum rijk is. Verder op het programma staat een bezoek aan de boeiende expositie ‘Ik hou van Holland’ in het Stedelijk Museum Schiedam. Onderweg ervaart u al wandelend de authentieke stadse sfeer van Schiedam met

nu voor maar

Hillegersberg

Vreugdetranen drogen snel is een bruisende voorstelling over ultieme vrijheid. Over dromen en de kracht daarvan. Over bedrog en liefde. Over bruiloften en afscheid. Veel dans en muziek, en vreemde verhalen over een gemeenschap die het uiterste uit het leven wil persen. Met veel energie en opwinding, met humor en overdrijving, met diepe ontroering en heftige verontwaardiging en kakelende ganzen. Een dikke omarming van alle aspecten van het leven. Een theatervoorstelling met de gehele cast van het Ro Theater met o.a. Jack Wouterse, Gijs Naber, Fania Sorel, Sylvia Poorta en muziek van Beppe Costa.

Een tochtje met de fluisterboot door Schiedams grachtengordel is de meeste ontspannende manier waarop u kennis maakt met de oudste historische stadskern in het Rijnmondgebied. Terwijl de boot geluidloos door het water glijdt, vertelt de gids u de verhalen die schuil gaan achter de gevels van monumentale pakhuizen en grachtenpanden. Zo leert u Schiedam van een geheel andere kant kennen en zult u ervaren dat deze stad veel meer te bieden heeft dan alleen zijn Jeneververleden en terugziet op een zeer rijke historie die aanvangt met de nog immer bestaande dam in de Schie.

Dagje Schiedam Ik hou van Holland


S T A R D U S T

C I R C U S

I N T E R N A T I O N A L

P R E S E N T E E R T

FROM BERLIN TO BROADWAY • FROM THE BEATLES TO BEYONCÉ

ROCKS THE CIRCUS!

3 T/M 13 OKTOBER NIEUWE LUXOR THEATER RESERVEER NU MET € 7,50 KORTING! * WWW.LUXORTHEATER.NL/HILLEGERSBERG

¨ WËRELDB AND

WORLD CLASS CIRCUSACTS THE STILETTO DANCERS

OF BEL 010-484 33 33 EN NOEM DE ACTIECODE ‘HILLEGERSBERG LIFESTYLE’ (MA T/M ZA 13.00-18.00 UUR) * DE ACTIE IS GELDIG OP RANG 1+ EN RANG 1 OP DO 3, VR 4, ZO 6 EN DI 8 OKTOBER. NIET GELDIG OP REEDS GEKOCHTE/GERESERVEERDE KAARTEN OF IN COMBINATIE MET ANDERE KORTINGEN OF PASSEN.

W W W . S T A R D U S T C I R C U S . C O M

14

Nieuwe vorm van Zorg aan Huis

Kies uw eigen verzorgende via EigenZorg Wanneer u zorg nodig hebt, is het prettig wanneer u steeds dezelfde verpleegkundige of verzorgende ziet. Iemand die u aanspreekt en bijvoorbeeld dichtbij u in de buurt woont. Daarom heeft Laurens ‘EigenZorg’ ontwikkeld, een nieuwe vorm van Zorg aan Huis waarbij u via een online platform zelf uw verzorgende(n) kiest. Samen met hem of haar maakt u afspraken over de invulling van uw zorg-

vraag, bijvoorbeeld op welk tijdstip de verzorgende bij u komt. De eerste ervaringen zijn goed. Eigenlijk is het heel logisch. Want wanneer u naar de kapper gaat, kiest u ook uit wie uw haar knipt. Waarom zou dat bij zorg aan huis niet zo kunnen zijn? Daarom heeft Laurens deze nieuwe vorm van Zorg aan Huis ontwikkeld. U kiest iemand uit die u aanspreekt, bijvoorbeeld iemand met wie u interesses deelt of met dezelfde achtergrond. Doordat u samen afspraken maakt, kan de verzorgende zelf ook beter haar eigen werktijden inplannen. Handig wanneer hij of zij bijvoorbeeld schoolgaande kinderen heeft.

Eigen tijd indelen Dat EigenZorg prettig is, kan Suzanne Hoogeveen (60) beamen. Twee jaar geleden kreeg ze een dubbele hersenbloeding, waardoor haar rechterkant verlamd is en ze in een rolstoel zit. “Laura Kelder is mijn Advertorial

verzorgende”, vertelt Suzanne. “Ik vind het prettig dat ik altijd dezelfde persoon zie.” Haar man Gerard (67) vertelt dat ze vroeger verschillende mensen over de vloer kregen. “Dat vond ik toch minder fijn.” Laura is de eerste verzorgende van Laurens die bij EigenZorg werkt. “In principe ben ik nu een soort zelfstandig ondernemer”, vertelt ze. “Ik kan mijn eigen klanten ‘werven’ en mijn eigen tijd indelen. Ik spreek zelf met Suzan en Gerard af wanneer ik kom en wat ik in de beschikbare tijd doe. En tijdens mijn vakantie regel ik een vervangster voor Suzanne. Zo heeft ze ook tijdens mijn afwezigheid een vertrouwd gezicht. Zowel voor haar als voor mij een geruststelling!” EigenZorg is als pilot gestart in Hillegersberg, maar zal na verloop van tijd in heel Rotterdam beschikbaar zijn. Wilt u meer weten over EigenZorg? Ga naar www.eigenzorg.com of bel met onze klantadviseur, T 010 418 02 35.


Laurens brengt u uit en thuis!

Verzorgd genieten van reisjes en uitstapjes...

Vanaf uw voordeur

“Het UITbureau zet bij haar programma aanbod in op kwaliteit. Een dagje uit moet vooral ontspannen zijn, een dag om te genieten en vooral niet om na te denken over de alledaagse routine of zorgen thuis. Alles moet kloppen die dag. We willen de verwachtingen van de klant overtreffen”, zegt John, “Een boot moet toegankelijk zijn voor al onze klanten, ook met rollator. Een hotelkamer moet netjes en verzorgd zijn en vooral het eten moet perfect zijn.” Voor de gasten nemen de gastvrouwen ruim de tijd. Alles gaat in een rustig tempo en de bagage wordt van uw voordeur tot de hotelkamer

deur gebracht. Daarin onderscheidt Laurens zich duidelijk van andere reisorganisaties, voor wie het aanbieden van de kwaliteit die onze klant verwacht niet vanzelfsprekend is.

Uitstapje in cadeauverpakking “Bij de uitstapjes en vakanties van het Laurens UITbureau is alles inbegrepen. Er is genoeg te doen en er worden zowel overdag als ’s avonds volop activiteiten georganiseerd. Vriendschappen ontstaan tijdens heerlijke boottochten en ontspannen vakanties. Bij ons geen massa, maar persoonlijke aandacht en contact. Dit zorgt er voor dat klanten zich bij Laurens thuis voelen”, vertelt Lotte.

Wat geef je iemand die alles al heeft en tevreden is. Natuurlijk, een beleving, een dag uit om te genieten met leeftijdsgenoten! Laurens cadeaubonnen, leuk om te geven en natuurlijk om te krijgen. Ze zijn verkrijgbaar in vouchers van 10,00 euro en 25,00 euro. Het bedrag kan zelf worden samengesteld. De bonnen worden geleverd in een mooie cadeauverpakking. Hierdoor wordt de drempel om voor de eerste keer mee te gaan een stuk lager en aangenamer.

Vanaf nu kunnen er ook cadeaubonnen worden besteld. Weer eens iets anders dan het standaard bloemetje of het doosje bonbons!

Het Laurens UITbureau neemt senioren mee in de regio Rotterdam, Barendrecht, Lansingerland en Capelle a/d IJssel. Bent u nieuwsgierig geworden? Bestel dan het UITmagazine! Wie weet gaat u binnenkort ook met ons uit. Bel gratis 0800 588 66 78, stuur een e-mail aan: uitbureau@laurens.nl of kijk op www.laurens.nl/uitbureau

Tekst: Sijmen Aleman

15 Lifestyle

Het Laurens UITbureau biedt volledig verzorgde dag- en avondarrangementen en vakanties voor senioren. De arrangementen zijn afgestemd op de wensen en behoeften van de klant (gemiddelde leeftijd 70+). Zowel qua interesse als toegankelijkheid. De klanten die meegaan met het UITbureau waarderen het persoonlijke contact, de extra aandacht, de aanwezigheid van gastvrouwen en het goed afgestemde aanbod. Volledig verzorgd vanaf uw voordeur. Ja, u leest het goed, klanten worden thuis opgehaald! Hoe ontspannen is dat! In de ruim zeven jaar dat het UITbureau nu actief is, heeft het op dit gebied een goede naam opgebouwd.

Hillegersberg

“Een mens is zo oud als ie zich voelt!” Het klinkt als een tegeltjeswijsheid die naarmate onze leeftijd vordert steeds meer betekenis krijgt. Want, je voelt je nog jeugdig als je leuke en ontspannende dingen blijft doen. Dat ervaren Lotte Collard en John Jacobs van Laurens UITbureau bij de jaarlijkse vakantiereizen, dagtrips en (theater)uitstapjes die zij verzorgen met het UITbureau van Laurens.


Advertorial

Totale sfeerbeleving

Verlichting volgens Bergers Interieurs

16

Het kopen van een lamp is voor veel mensen een handeling die niet dagelijks voor komt. Eenmaal beland in een soort van oriĂŤntatiefase worden de meeste mensen dan ook vaak overdonderd door het aanbod van de uiteenlopende stijlen, merken en soorten van verlichting. Opeens wordt duidelijk dat verlichting meer is dan een lichtpunt in een ruimte. Het maakt deel uit van de totale sfeerbeleving van een inrichting of interieur. Bovendien is verlichting onderhevig is aan trends en tal van innovaties op het gebied van design, maar ook technische ontwikkelingen. Hierdoor ontstaat al gauw behoefte aan een deskundig onafhankelijk advies.

Hoogte 185 cm Hoogte 90 cm Bergers Interieurs

Het team van Bergers Interieurs is bekend met dit fenomeen en als geen ander vertrouwd met verlichting als een essentieel onderdeel van het interieur. Het geven van inrichtingsadviezen op locatie, aan zowel particuliere als zakelijke opdrachtgevers, heeft door de jaren heen geresulteerd in een uitgebreide verlichtingsexpertise van allerlei soorten lampen, zoals: hanglampen, wandlampen, staande lees- en tafellampen en plafonnières. Hierdoor beschikt Bergers Interieurs over een uitgebreide parate kennis en een totaalbeeld van de markt met zicht op allerlei brede gevarieerde collecties. Verlichting is maatwerk en de keuze ervan wordt mede bepaald door een groot aantal factoren. Geen interieur is hetzelfde en ook de lichtinval van buiten is in elk vertrek verschillend. Vooral nu de dagen weer korter worden, de klok straks weer een uur wordt terug gezet en het buiten vroeger donker


Hillegersberg

17 Lifestyle

is, worden we weer gewezen op het licht in huis. De sfeer is daarbij zeer bepalend. Evenals zonlicht

Op deze pagina’s tonen wij slechts een greep uit wat er mogelijk is. Een persoonlijk oriënterend be-

werkt kunstlicht op ons gevoel en de wijze waarop we onze woonruimten willen verlichten, vergt een goede voorbereiding. Rekening houdende met de verschillende levertijden is nu het moment om u op de juiste verlichting te oriënteren. Of het nu gaat om een enkele lamp of een totaal verlichtingsplan, van aanschaf tot installatie loodst het team van Bergers Interieurs u langs de vele aspecten die u onderweg naar uw specifieke keuze van verlichting kunt tegenkomen. Niet alleen wordt daarbij gekeken naar design en functionaliteit, maar ook de technische uitvoerbaarheid krijgt tijdens de adviesfase alle aandacht. Het Bergers team verzorgt zowel installatie als ophanging in eigen beheer. Ook als er sprake is van toepassingen met domotica wordt vanuit een brede professie bijgedragen aan een verantwoord resultaat.

zoek aan de showroom in Berkel en Rodenrijs is uiteraard het meest verhelderend. U vindt er lampen van o.a.: Banchi, Brand van Egmond, Cavalli, Dk home, Duran, Eichholtz, Ilfari, Ldm, Novaresi, Quasar, Schmitz, Sigma L2 en Stout. Maar u kunt dan meteen kennis maken van de mensen van het Bergers Interieurteam.

Wilt u meer weten: www.bergers.nl Showroom: Berkel en Rodenrijs, T. 010 511 51 33 Bergers Interieurs


Bloemen-en-zo-augustus-2013-LIFESTYLE-205*90_Opmaak 1 22-08-13 12:50 Pagina 1

Bloemen & zo MEER DAN BLOEMEN... Fris de tuin op met mooie zomerbloeiers!

boeketten, planten, bloemabonnementen, bruidswerk, rouwwerk en accessoires

De zomervakantie zit er bijna op, maar er komen nog fijne zomeravonden genoeg om de tuin weer eens van heerlijke verse zomerbloemen te voorzien! Breng uw eigen potten of schalen mee en wij vullen ze voor u met een creatief assortiment, zo dat u nog de hele nazomer kan genieten. Het Bloemen &zo team staat klaar!

Openingstijden ma.-do. 09:00 - 18:00 vrijdag 09:00 - 20:00 zaterdag 08:30 - 17:00

Bloemen & zo

Voor een mooi boeket of creatief cadeau: loop eens langs bij Bloemen &zo!

Dorpsstraat 24c 2661 CG Bergschenhoek tel/fax. (010) 5212412 info@uwbloemenenzo.nl www.uwbloemenenzo.nl

Beleef â&#x20AC;&#x2122;t in Park 16Hoven Noteer alvast in uw agenda: Dag van Park 16Hoven 28 september Rotterdamse Zelfbouwdag 5 oktober 2013

18

Advertenties


Nieuwbouw- en zelfbouwprojecten presenteren zich!

In Park 16Hoven wordt er volop gebouwd! Op 5 oktober vindt de Rotterdamse Zelfbouwdag plaats in de basisschool Park 16Hoven. Alle zelfbouwprojecten in Rotterdam presenteren zich op deze dag. Een school om te verbouwen tot woning, welstandvrije kavelsâ&#x20AC;Ś alles komt aan bod. En... er wordt in Park 16Hoven nieuw aanbod gepresenteerd, zoals nieuwe, kleinere kavels! Ook zijn er verschillende workshops gratis te bezoeken, die u op weg kunnen helpen met uw zelfbouwplannen. Adres: basisschool Park 16Hoven, Tinbergenlaan 50

Nieuwe kavels Park 16Hoven Op verschillende locaties in Park 16Hoven kunt u prachtige, welstandsvrije kavels kopen. Welstandsvrij betekent, dat er weinig restricties zijn en u dus uw droomhuis kunt bouwen. Er staan al verschillende prachtige huizen in de wijk, bijvoorbeeld aan de plas en aan de Beekweg.

Nu ook kleinere zelfbouwkavels

Compleet overzicht Op 5 oktober, tijdens de Rotterdamse Zelfbouwdag, kunt u hier van alles over te weten komen. Het complete overzicht van alle kavels vindt u op de site van de gemeente Rotterdam: www.rotterdam.nl/zelfbouw.

Tekst: Stadsontwikkeling Rotterdam

19 Lifestyle

Om het bouwen van een droomhuis voor meer mensen bereikbaar te maken, is de deelgemeente Overschie akkoord gegaan met een herverkaveling van de kavels aan de Beekweg. Binnenkort zijn er daar dus ook kleinere kavels te koop. De grootte en de prijzen van deze kavels worden op dit moment verder uitgewerkt.

Hillegersberg

Op 28 september vindt de Dag van Park 16Hoven plaats. Op deze datum, tevens de Landelijke Nieuwbouwdag, presenteren alle nieuwbouwprojecten in Park 16Hoven zich. De wijk is nog volop in ontwikkeling: verschillende nieuwbouwprojecten worden momenteel of binnenkort gebouwd. Maak op de Dag van Park 16Hoven kennis met deze prachtige woningen en de wijk. In heel Park 16Hoven is er van alles te beleven!


Nogvanenkele vrijstaande villaâ&#x20AC;&#x2122; s te koop! de Hof van Heeck! Informeer naar de gunstige financieringsmogelijkheden via de ontwikkelaar! Aan de IJsseldijk in Krimpen aan den IJssel zijn zes vrijstaande villaâ&#x20AC;&#x2122;s gerealiseerd. Nog enkele van deze villaâ&#x20AC;&#x2122;s zijn te koop en tevens in te delen naar eigen keuze. Hof van Heeck heeft het karakter van een uniek privĂŠpark, dat in een groene en waterrijke omgeving gelegen is. De villaâ&#x20AC;&#x2122;s kenmerken zich als volgt:

Â&#x2021;5R\DOHNDYHOVYDQDIP2HLJHQJURQG Â&#x2021;5XLPHZRRQNDPHUP2 Â&#x2021;6WXGHHUNDPHURSGHEHJDQHJURQGP2 Â&#x2021;(QWUHHPHWJURWHYLGH

Â&#x2021;RIUXLPHVODDSNDPHUV Â&#x2021;'XEEHOHJDUDJHPHWYOLHULQJ Â&#x2021;5R\DOHHLJHQRSULWYRRUPHHUGHUHDXWRŇ&#x2039;V Â&#x2021;&RPSOHWHEDGNDPHU Â&#x2021;(LJHQLQGHOLQJYDQGHZRQLQJPRJHOLMN

Zeer lage rentetarieven tot 75% van de koopsom. Koopsom vanaf â&#x201A;Ź 795.000,v.o.n.

Van Herk Makelaardij7HOHIRRQ  Â&#x2021;:HEVLWHZZZYDQKHUNQO

20 NEW BY BURCHTHUYS

er

exclusief uit eigen ateli

Wij zijn geopend! Op een schitterende locatie aan de straatweg in Rotterdam Hillegersberg, heeft woonzorgvoorziening Berghse Haven haar deuren geopend. Woonzorgvoorziening â&#x20AC;&#x2DC;Berghse Havenâ&#x20AC;&#x2122; is een particuliere organisatie die in een kleinschalige, exclusieve woonomgeving een woonzorgvoorziening heeft gerealiseerd voor ouderen. De visie is dat de eigen leefstijl en gewoonten van thuis zoveel mogelijk gehandhaafd blijven. Persoonlijke aandacht, respect, veiligheid en geborgenheid zijn kenmerken die vanzelfsprekend zijn binnen de organisatie. Door de kleinschaligheid kunnen wij dit ook werkelijk waar maken.

KWALITEIT IN MAATWERK NewSity, een stijlvolle collectie zitmeubelen van Nederlands vakmanschap. De eigentijdse, moderne uitstraling gecombineerd met een hoge kwaliteit en een perfect zitcomfort. Maatvoering en bekleding zijn volledig aanpasbaar aan uw wensen. Nu in de Burchthuys showroom Hartelijk Welkom

Straatweg 280 | 3054 AP Rotterdam | Tel. 06-30166608 www.zorghavengroep.org

WOONBOULEVARD

BARENDRECHT

Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010-456 69 99 | www.burchthuys.nl

Advertenties


Lees wat dé specialist er over zegt.

Een leven lang zitten en opstaan. Heeft u zich wel eens afgevraagd hoe vaak u per dag gaat zitten en weer opstaat? Vast niet. U doet het onbewust en het is voor iedereen verschillend. Toch is het belangrijk dat we die onbewuste beweging van zitten en opstaan een leven lang volhouden. Daarom helpt het als u bewuste keuzes maakt bij het kopen van zitmeubelen. Veel van onze zitmomenten beleven we thuis, zoals aan het ontbijt, tijdens de koffie, maar ook ’s avonds bij de TV of in uw vrije tijd als u ontspant en een boek leest, luistert naar muziek of achter de computer zit. Vraagt u zich daarbij wel eens af of u lekker zit? En of uw zitcomfort nog is afgestemd op de proporties van uw lijf?

In de zitstudio van zitspecialist Burchthuys Wonen in Barendrecht, kom je er achter dat gezond zitten en opstaan alles te maken heeft met persoonlijk maatwerk. Alleen door

Totaalconcept Klanttevredenheid komt bij de adviseurs en stylisten van Burchthuys Wonen op de eerste plaats en vooral het serviceaspect blinkt daarbij uit. Geen wonder dat veel mensen in vrijwel alle leeftijdscategorieën kozen het Burchthuys totaalconcept op het gebied van zitmeubelen, fauteuils, eethoeken, kasten, salontafels en niet te vergeten woontextiel, zoals tapijt, vitrages, gordijnen.

Whats in a name… Logisch eigenlijk, want de naam zegt het al. In de periode dat de mens zich namelijk van Burcht naar Huys verplaatste ontstond ook de belangstelling voor interieur en wooninrichting. Grappig toch?

Meer weten: www.burchthuys.nl

Op zoek naar verbanden. Misschien zijn het de complexe vraagstukken waarmee Ton Kalishoek in zijn werk op het gebied van informatie- en verandermanagement te maken krijgt. Misschien ook niet. Misschien is het gewoon zijn fascinatie voor het onzichtbare of het ongrijpbare. Of zoals hij het zelf zegt: “het verschil tussen wat je ziet en wat je denkt dat je ziet.”

Gras Als voorbeeld noemt hij een grasveld, dat we waarnemen als een groen vlak. Je hoeft echter geen botanicus te zijn om van dichtbij te zien dat het bestaat uit allerlei soorten gras en onkruid met daartussen oneindig veel insecten en levende organismen. Kortom, alles is opgebouwd uit componenten.

De mens als individu Ton keert zich ook af van de trend om mensen te zien als objecten. Een mensenmassa zien we als menigte, maar ieder individu, mens of dier, kan afzonderlijk worden ontleed en is tegenwoordig zelfs aan de hand van DNA te herleiden tot een uniek wezen. Dat is wat Ton Kalishoek (58), als autodidactisch kunstenaar uit Hillegersberg, graag in zijn werkstukken tot uiting brengt. Die kunstwerken bestaan uit schilderijen en objecten, allemaal echter met het voorgaande als uitgangspunt. Zo zien we anonieme gelaatloze mensen, die Ton als groep plaatst in een emotioneel beladen omgeving, waarbij hij vragen probeert op te wekken als: Wie zijn die mensen? En... Wat drijft ze?

Relevantie Bij dit alles is de beeldtaal alles bepalend en streeft Ton naar een informatieve zeggingskracht die hij, onder invloed van een alsmaar verdergaande digitalisering van de maatschappij, met behulp van sterk geabstraheerde Tekst: Sijmen Aleman

Materialisering Kunst van Ton kan zowel binnen en buiten worden toegepast. Hij maakt gebruik van moderne materialen, zoals watervast MDF en Medite Tricoya, een samengeperste houtsoort. De als fine-art gerealiseerde objecten worden veelal afgewerkt met een gespoten laklaag. Daarnaast is Ton steeds op zoek naar nieuwe materiaal toepassingen, die zijn werk moeten onderscheiden van andere kunstenaars. 3D-Objecten van Ton Kalishoek zien we ook terug in het bedrijfsleven als toegepaste kunst. Ton Kalishoek is lid van de internationale kunstenaarsgroep Gallery 51.

Meer weten? www.tonkalishoek.com

21 Lifestyle

vormen en gefocust op de werkelijke relevantie van dingen, tot uitdrukking brengt.

Ton Kalishoek, kunstenaar

Hillegersberg

Specialisme

bewust te kijken naar uw eigen lichaamsverhoudingen en persoonlijke zitwensen kom je tot een optimaal zitcomfort dat bijdraagt in gemakkelijk zitten en opstaan. Daarmee doelen we niet alleen op een harde of zachte zit, maar vooral een ontspannen houding, de (horizontale) stand van de benen, ondersteuning van de rug, het rustpunt van de armen, schouderhoogte, et cetera. Burchthuys Wonen, dat qua stijl het midden houdt tussen eigentijds, landelijk en klassiek, biedt dankzij een uniek samenwerkingsverband met NewSity een fraaie lijn zitmeubelen; gebaseerd op maatwerk in zitcomfort. Zo kunnen 2-, 2 1/2 - , 3- en 3 1/2 -zits banken en fauteuils geheel naar wens in verschillende zithoogten worden geleverd. Afgeleid van de eerder genoemde aandachtspunten is hierbij uitgegaan van een aanpasbare zithoogte, instelbare zitdiepte en verstelbare armleuningen. Het gevarieerde aanbod, uitgevoerd met leer of stoffen bekleding en in verscheidene eigentijdse kleuren, spreekt daarbij natuurlijk voor zich.


Het kan in Schiedam

Zelf bouwen op eigen kavel

t!

Kavels ,- v.o.n. 0 0 2 . 9 E20

www.oranjeburgh.nl

Oranjeburgh Royaal wonen op eigen kavel

22

Voorbeelden zelfbouw - Kavels van 335 tot ruim 678 m2

Gr A D be o t O k r

2 o 00 uu M g a E nsd 17:

DWoe 9:00 van

In samenwerking met Widex organiseren wij een Widex DREAM demo-dag, waarop u zĂŠlf kunt beleven wat dit unieke hoortoestel kan. Hectorstraat 11a 3054 PC, Rotterdam 010 - 418 49 95 info@minervahoortechniek.nl

Woensdag 2 oktober van 9.00 tot 17.00 uur. Blijf DROMEN van het beste geluid... ...of probeer vrijblijvend Widex DREAM.

WWWFIGENL

rkoch e v % 0 6 vanaf

/RANJEBURGHLIGTOPEENSTEENWORPAFSTANDVANDEHISTORISCHE BINNENSTADVAN3CHIEDAMMETEENLEVENDIGWINKELCENTRUM VOLOPTERRASJESENRESTAURANTS)N/RANJEBURGHISHETRELAXED WONENMETALLEVOORZIENINGENDICHTBIJ/OKDESNELWEGENZIJN MAKKELIJKBEREIKBAARZODAT/RANJEBURGHEENPRIMATHUISBASIS ISVOORONDERNEMENDEGEZINNENDIERUSTENDYNAMIEKWILLEN COMBINEREN/RANJEBURGHBIEDTVOLOPMOGELIJKHEDENOMONDER EIGENREGIE VRIJSTAANDOFTWEE ONDER Ă?Ă?N KAPTEBOUWEN+IJKOP DESITEVOORDEAANTREKKELIJKEMOGELIJKHEDEN


Shorty’s

Rubriek

…een Oogverblindend schouwspel

Jugendstil glas De handgemaakte, mond geblazen vazen zijn kunstwerkjes op zich.

Leuke artikelen en gadgets die wij in de afgelopen tijd hebben gesignaleerd en geselecteerd.

Deze nieuwe creaties zijn volgens oud recept en vervaardigd door een professionele glasblazer. Iedere vaas is uniek, met zijn ragfijne lijnen en fabelachtige kleuren.

Prijzen variëren van € 350,- tot € 995,Prijzen onder voorbehoud van prijswijzigingen. Meer weten: www.oogenlust.com

Old Amsterdam

Borrelblokjes

Nieuwe kinderverrekijker

Om het borrelen met Old Amsterdam nog gezelliger te maken, is een speciaal Borrelboekje ontwikkeld.

Je bent nooit te klein om naar vogels te kijken.

‘Lage Landen’

Boudewijn de Groot Matchboox

‘Lage Landen’ is speciaal geschreven door Boudewijn de Groot voor MatchBoox, geïllustreerd door Eric J. Coolen. Frank Boudewijn de Groot (1944) brak door met zijn hit Welterusten Meneer de President in 1966. Vaarwel, Misschien Tot Ziens is de veelzeggende titel van zijn huidige toer, die een vervolg zal krijgen in 2014.

mixen en mashen

voor Dj’s en Vj’s De populaire WeGo en ERGO controllers van Pioneer zijn nu nog mobieler. De nieuwe WeCAi-kabel waarmee dj’s met de tastbare knoppen van de WeGO/ERGO tracks kunnen mixen en mashen op hun iPad maakt het mogelijk verbinding te maken met de Algoriddim’s app djay en muziek rechtstreeks uit hun iTunes-bibliotheek gebruiken. Ook kunnen ze video mixen met Algoriddim’s app vjay.

Efteling en Blond-Amsterdam lanceren...

Sprookjesbos servieslijn

De dames van Blond-Amsterdam ontwierpen in nauwe samenwerking met de Efteling een servieslijn met sprookjesachtige dessins. Bekende sprookjes uit het Sprookjesbos, getekend in de herkenbare Blond-stijl, staan afgebeeld op mokken, bordjes, theepotten, servetten, lepeltjes en koekblikken. Het servies is exclusief te koop in de shops van de Efteling en Blond-Amsterdam

Meer weten: eftelingshop.nl De WeCAi-kabel is verkrijgbaar tegen een aanbevolen verkoopprijs van € 29,- incl. BTW.

en blond-amsterdam.nl.

23 Lifestyle

Juist kinderen hebben een onuitputtelijke nieuwsgierigheid naar alles wat groeit en bloeit. Vogelbescherming brengt daarom speciaal voor jeugdige vogelaars een verrekijker op de markt. De verrekijker is onder meer te koop in de webwinkel van Vogelbescherming en bij winkels van Bever Zwerfsport.

Hillegersberg

In dit handige boekje staan borreltips in Amsterdam en daarbuiten. Bij de borrel of bij een glas wijn, op een lekkere kaasplank na het diner of als borrelhapje: Old Amsterdam is de populairste oude kaas van Nederland.

van Vogelbescherming.


In ĂŠĂŠn week de wereld rond met Rien Bezooijenâ&#x20AC;&#x2122;s:

WERELDMAALTIJDEN!

:OSNELWASUNOGNOOITDEWERELDROND%NZOSNELHADUNOGNOOITEENHEERLIJKE DAGVERSEEN GEZONDEMAALTIJDOPTAFELSTAAN -ET2IEN"EZOOIJENSWERELDMAALTIJDENEETUELKEDAGANDERS7ANTWATDACHTUBIJVOORBEELD VANEEN&RANSERUNDVLEESSCHOTELOPMAANDAG OOSTERSEROERBAKSCHOTELOPWOENSDAGOFEEN PASTAOPVRIJDAG(EERLIJKBEREIDMETDEALLERBESTEINGREDIĂ&#x2018;NTENENHETMALSTEVLEES Dus snel op reis naar slagerij Rien Bezooijen!

OPENINGSTIJDEN -AANDAG UUR $INSDAGTMDONDERDAG UUR 6RIJDAG UUR :ATERDAG UUR

3AMUEL%SMEIJERPLEINs7INKELCENTRUM,AGE,ANDs!02OTTERDAM 4ELEFOONs&AXs% MAILINFO SLAGERIJRIENBEZOOIJENNL www.slagerijrienbezooijen.nl

24 24

Beschuit met muisjes voor Blijdorp Olifanten

Nieuwe telg aan de Olifantenstamboom heet Nhi Linh Deze naam werd ingestuurd door Blijdorp-abonnementhoudster Diana van Maurik, die samen met haar 11-jarige dochter de naam heeft bedacht. De reden om deze naam in te sturen, was volgens Diana: â&#x20AC;&#x153;We vonden het leuk om een stukje van de naam Trong Nhi mee te nemen en na wat zoeken zijn we op Nhi Linh gekomen. Nhi betekent klein en Linh betekent zachtaardige geest. Naar onze mening erg toepasselijkâ&#x20AC;?. Het leven van het op 10 augustus geboren olifantje kende een roerige start. De tante die het jong direct na de geboorte opving, Bangka, koesterde zulke sterke moedergevoelens voor Nhi Linh, dat ze het jong niet aan de echte moeder wilde teruggeven. Gelukkig produceert Bangka ook nog melk voor haar drie jaar oude dochter Faya, maar blij waren we niet met deze situatie. De Diergaarde deed de dag na de geboorte

een poging om het jong en de tante te scheiden en het jong bij de moeder onder te brengen, maar moeder Trong Nhi wilde daar niets van weten. De Diergaarde besloot niet verder in te grijpen en de natuur haar gang te laten gaan. In de middag liep het jong toch onverwacht naar Trong Nhi en dronk daar acht minuten van heerlijke rijke melk en sindsdien zijn ze onafscheidelijk. Hans Vervat, die eerder Trong Nhi adopteerde, zegde toe zich hard te maken om een adoptieouder voor het kalf Nhi Linh te vinden. De Vrienden van Blijdorp speelden bij de namenwedstrijd een prominente rol omdat deze â&#x20AC;&#x2DC;fanclubâ&#x20AC;&#x2122; van de Diergaarde dit jaar haar 50-jarig jubileum viert. De Vrienden hebben een speciale relatie met de olifanten in Blijdorp. In 1975 schonken de Vrienden olifant Irma, geboren in Kopenhagen Zoo, aan Blijdorp. Deze olifant is de stammoeder van onze olifantenkudde geworden. Tekst: Diergaarde Blijdorp - Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Rob Doolaard

Ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan is olifant Irma op 13 januari 2013 benoemd tot erelid van de Vrienden. In 1994 droeg de Vereniging 1 miljoen gulden bij aan de realisatie van Taman Indah, het huidige onderkomen van onder meer de olifanten.


Mediterrane verliefdheid

Ware smaaksensatie Ooit bestond er een dergelijke winkel aan de Karel Doormanstraat, maar die sloot jaren geleden tot groot ongenoegen van de klanten, zijn deuren. Het feit dat er nu nergens anders in Rotterdam een winkel deel uitmaakt van het Oil & Vinegar concept, maakt het filiaal van Lida en Paul meteen uniek

Een winkel voor lekkerbekken!

voor de gehele regio.”Het onderscheid met andere vergelijkbare winkels is dat de consument hier dagelijks alle azijnen, oliën, dressings en kruiden kan proeven”, vertelt Paul. “Met 30 soorten olijfoliën en 20 soorten azijn beleef je een ware smaaksensatie.”

Klanten die heel culinair zijn ingesteld en lekker eten thuis op prijs stellen. Restaurantkoks bijvoorbeeld behoren tot onze vaste klantenkring en vooral onze eigen Oil & Vinegar recepten zijn daarbij zeer succesvol.”

Luxe thuis

Ambachtelijke origine

“Momenteel zien we een verschuiving van ‘uit-eten’ naar ‘thuis-eten’. Maar, de luxe die men gewoonlijk buiten de deur krijgt voorgeschoteld, wil men ook thuis ervaren. Mensen nemen dan ook niet langer genoegen met een supermarktkwaliteit en kiezen voor exclusieve producten”, aldus Paul. “Tot de echte toppers van Oil & Vinegar behoren: de vijgenazijn, de Toscaanse olijfoliën, de bruchetta’s, de dressings, de exclusieve soorten mosterd en de talloze soorten pasta. Ze zijn weggelegd voor de echte lekkerbekken.

In de winkel zien we volop kant-en-klare cadeaupakketten in allerlei prijsklassen, die een leuk alternatief bieden als vervanger van het bekende bloemetje, maar ook grotere geschenken; voor tal van andere bijzondere gelegenheden, zoals straks met kerst. Je mag dus gerust spreken van een culinaire cadeaushop met zowel food als nonfood producten in de vorm van o.a. glaswerk en serviesgoed. Regelmatig organiseren Lida en Paul speciale proeverijen, die veel publiek trekken, zoals na de vakanties, wanneer bij veel vakantiegangers de mediterrane smaak nog vers in het geheugen ligt. Het bijzondere van het Oil & Vinegar concept is dat alle producten afkomstig zijn van kleine ambachtelijke boeren en producenten die een hoog kwaliteitsniveau nastreven. Voor de fijnproevers onder u zou ik zeggen: u moet het met eigen ogen gaan zien. Want de nieuwe Oil & Vinegar is ook nog eens een lust voor het oog. En natuurlijk zijn er interessante openingsaanbiedingen.

Oil & Vinegar Shopping Center Alexandrium Poolsterstraat 30, 3067 LX Rotterdam Meer weten: www.oilvinegar.com Tekst: Sijmen Aleman

25 Lifestyle

Het leven rond de middellandse zee heeft altijd een grote aantrekkingskracht uitgeoefend op het ondernemersechtpaar. Dankzij een eigen vakantiestekje in Zuid Frankrijk zijn zij al jaren vertrouwd met deze mediterraanse leefcultuur. En toen Paul dan ook 12 jaar geleden, via de bank waarvoor hij toen werkte, in contact kwam met de Oil & Vinegar franchiseformule wist hij meteen dat het hebben van zo’n winkel voor Lida en hemzelf hét ideaal zou zijn.

Oil & Vinegar...

Hillegersberg

Vanaf 28 september is de bekende olie, azijn en kruiden winkel ‘Oil & Vinegar’ van Lida en Paul Mandos te vinden op een meer strategische plek binnen het Shopping Center Alexandrium. Met deze verbeterde locatie, in de directe nabijheid van Albert Heijn XL en een geheel nieuw interieur is hun lang gekoesterde droom pas echt uitgekomen. De winkel, die uniek is voor de gehele regio, vult bovendien een absoluut gat in de Rotterdamse markt voor échte lekkerbekken.


zaterdag

21 en zondag 22 september:

ATELIERROUTE SCHIEBROEK-HILLEGERSBERG Op zaterdag 21 en zondag 22 september Deze Atelierroute kunt u genieten van allerlei vormen van kunst kwam tot stand die te zien en te koop zijn tijdens de zesde dankzij een bijdrage van de Atelierroute Schiebroek-Hillegersberg. Het Cultuurscouts is ontzettend leuk om binnen te stappen in Rotterdam en de de ateliers in onze deelgemeente en kennis Vrienden van het te maken met de kunstenaars en hun werk; Kunstfestival u bent er van harte welkom. Wanneer u de ateliers wilt bezoeken, doet u er goed aan een routeboekje op te halen. De boekjes zijn SCHIEBROEK-HILLEGERSBERG (gratis) verkrijgbaar bij de bibliotheek, het deelgemeentekantoor, LCC Castagnet en in tal september 2013 van winkels in de verschillende winkelcentra. Het boekje kunt u ook downloaden van onze Aan deze Atelierroute wordt medewerking verleend door: Rian ter Horst - Otto Haitsma - Hanneke de Jager - Henk website www.kunstfestival.nl.

"5 &-* &3 306 5&

21 en 22

Heel veel plezier met de Atelierroute en... vergeet vooral niet om VRIEND te worden. Voor slechts € 12,- per jaar op rekening 1556 554 543 t.n.v. Stichting Kunstfestival Schiebroek blijft u op de hoogte van alle activiteiten.

van Arkel - Jolanda Linssen - Dorien Verwaaijen - Angelique Blansjaar - Diet van Velzel - Marjolein Roeffel - Wil Jansen Hella de Boo - Marina Radius - Judina Bruinsma - Jeanette Amesz - Tereza Andrews - Gert Brenner - Sabira Manek - Dick Carlier - Giselheid Schultz & Pieter de Veer - Tinie Klem - Jaap Snijder - Herman Kofflard - Maribert Rijken - Marianne Schuuring - Mieke Hartwig - Wilma van der Leer - Felicia ter Poorten - Diane Timmer - Yves de Block - Betty van Schendel - Cornelie Paul - Lex Schilperoord - Flip Kolet.

organisatie: stichting Kunstfestival schiebroeK-hillegersberg

26

tel.06-2248

6463

www.Kunstfestival.nl

ZZP’er zonder eigen kantoor, atelier of werkruimte?

Op donderdag 26 september kunt u speeddaten met vijf schrijvers. De gesprekken vinden plaats aan een tafel, u krijgt twintig minuten de tijd om met een schrijver te spreken en daarna... inderdaad: wisselen van tafel voor de volgende ronde. Wijj stellen de schrijvers aan u voor:

SHIRA KELLER WYTSKE VERSTEEG DANIËL DEE DAPHNE HUISDEN MURAT ISIK Kaarten à € 9,- p.p. zijn verkrijgbaar bij Boekhandel Coelers, Peppelweg 124 en aan de balie van Lcc Castagnet, Kastanjesingel/Larikslaan. Een heerlijk avondje uit in eigen wijk! info@Kunstfestival.nl

rabobanK 1556 54 543

79% van de lezers beloont dit magazine met een dikke 8! Adverteren of abonnee worden? Hillegersberg Lifestyle valt al 10 jaar op de deurmat bij gezinnen behorend tot de betere inkomensgroepen in de gehele Rotterdamse Noordrand en Lansingerland. Daarnaast vindt u het blad op leestafels van huisartsen, tandartsen, fysio’s, beauty- en kapsalons. De verspreide oplage is 40.000 ex.

Zonder zelf te hoeven investeren maken wij je blij met een kantoor, werkplaats, atelier of opslagruimte (v.a. 15 m2) met tal van faciliteiten ter ondersteuning van bijvoorbeeld administratie, bereikbaarheid, maar ook bouwkundige expertise, calculatiewerk en het gebruik van werkbanken, machines voor houtbewerking, etc.

Meer weten? www.graaflex.nl Contact: T 010 418 28 01 | E info@graaflex.nl Graaflex bv | Bedrijventerrein Schiebroek Veldkersweg 39 | 3053 JR Rotterdam

Speeddate met vijf schrijvers!

H I L L E G E R S B E R G

In ons verzamelgebouw bieden wij ruimten vanaf 23 m2 Geen langlopende contracten maar flexibele afspraken. MAAK ER GEEN PUNT VAN MAAR KOM EENS VRIJBLIJVEND LANGS OM TE PRATEN EN KIJKEN!

26 september: SCHRIJVERS in SCHIEBROEK donderdag

Wilt u adverteren in dit magazine? Een abonnement cadeau doen of zelf abonnee worden? Dat kan als u contact opneemt met Sijmen Aleman Bel: 06 22 44 05 56 of E-mail: info@hillegersberg-lifestyle.nl

I.H.A. Verhoeven

Minervaplein 2e - 3054 SK Rotterdam - 010 - 418 13 44 - www.cesarrotterdam.nl Advertenties


“Deze jongeren missen zoveel! Ze hebben nauwelijks sociale contacten, zijn vaak analfabeet, dat betekent: geen facebook, geen sms berichtjes. Ze worden vaak thuis gehouden. Zitten voor de TV, omdat dat makkelijk is. Stichting BONT haalt ze uit hun isolement. Brengt ze in contact met andere jongeren en “lotgenoten”, maakt uitstapjes met ze en geeft ze het gevoel dat ze erbij horen. Een plek in deze maatschappij waar ze recht op hebben. Net als iedere andere jongere.”

Geef ze een plek als iedere andere jongere

Het bereidt hen voor op een stukje zelfstandigheid, wat juist op die leeftijd belangrijk wordt en waarbij ook de ouders, voor wie de begeleiding van hun kind vaak héél zwaar kan zijn, worden ontlast.

De BONT-jongeren zoals zij door de initiatiefnemers zelf worden genoemd, vinden het fantastisch. Zij ervaren dat hun zelfstandigheid groeit en dat er ook een sociaal netwerk ontstaat van leeftijd- en ‘lotgenoten’. Alle begeleiders en de gehele organisatie bestaat bij BONT uit studenten afkomstig uit verschillende studierichtingen. Daar is bewust voor gekozen om zo goed mogelijk een ‘gelijkvloerse relatie’ te bewerkstelligen tussen de jongeren en begeleiders: iedereen leert van elkaar.

De uitstapjes die worden gemaakt zijn heel divers. Onlangs werd een rondleiding gemaakt bij de CocaCola fabrieken. Onder het motto “zien = leren” maken de BONT jongeren zelf mee hoe hun favoriete drankje tot stand komt. Maar, een nadere keer bezoeken zij een concert of museum.

De aanleiding voor Floor Brouwer om de Stichting BONT op te richten werd gevormd, toen zij als Studente Psychologie in aanraking kwam met een meisje dat door het Syndroom van Down een vrij geisoleerd leven leidde. Zij zat als tiener tussen de 4-jarigen op een buitenschoolse opvang en kwam in haar vrije tijd niet of nauwelijks de deur uit. Laat staan in contact met leeftijd-

Stichting BONT organiseert veel activiteiten vanuit VSO De Hoge Brug aan de Hillegondastraat 19-25 in Hillegersberg, zo worden hier doordeweeks o.a. de KookClub en MeidenClub aangeboden. Daarnaast is BONT echter aangewezen op giften en in dat opzicht is elke donatie voor het BONTfonds en/of de BONTbus welkom. U kunt dat doen door uw donatie over te maken naar rek.nr. 156.26.11.38, t.n.v. Stichting BONT te Rotterdam. Meer weten? www.stichtingbont.nl

Tekst: Sijmen Aleman

27 Lifestyle

genootjes om leuke of leerzame dingen te doen. Dus ging Floor met haar op pad, de stad in, samen ‘het leven’ ontdekken. Dat was het begin van een MeidenClub, die vanwege het bijzondere initiatief al snel aangroeide en uitbreidde met klas- en leeftijdgenoten, evenals nieuwe studentenbegeleiders. Zo ook studievriend Robin Remmel. Een BONT gezelschap, waarmee de Stichting BONT, gebaseerd op buitenschoolse activiteiten en boeiende vrijetijdsbesteding voor jongeren van 12 tot 22 jaar met een (verstandelijke) beperking, een feit werd.

Hillegersberg

Op 10 april van dit jaar werden de RET Aardig Onderweg Awards uitgereikt. Stichting BONT een initiatief van Floor Brouwer en Robin Remmel behoorde tot de genomineerden en sleepten tot hun verrassing twee prijzen in de wacht. In de categorie “voor elkaar” wonnen zij de juryprijs en kreeg BONT verreweg de meeste stemmen van het publiek en won hiermee de publieksprijs. De geldprijzen van elk 10.000 euro kregen meteen een goede bestemming: Eén prijs ging rechtstreeks in het BONTfonds, de andere werd gereserveerd voor een eigen personenbusje voor het halen en brengen van de jongeren, omdat de meesten niet in staat zijn zelf te reizen.

Stichting BONT begeleidt (verstandelijk) beperkte jongeren


Lifestyle on wheels Mario Vos Autoredacteur

Rubriek

Mercedes S-klasse verlegt grenzen Om in de hoogste, meest luxueuze autoklasse nog te kunnen imponeren moet je van goede huize komen. Maar Mercedes heeft niet voor niets de bijnaam Das Haus en heeft met de nieuwe S-klasse de grenzen verlegd.

Als we alle noviteiten aan boord van de nieuwe Mercedes S-klasse zouden moeten opnoemen, dan zouden drie complete nummers van Hillegersberg Lifestyle vermoedelijk nog niet volstaan. Want Mercedes heeft echt kosten nog moeite gespaard om van het nieuwe vlaggenschip de meest geavanceerde en luxueuze auto op de markt te maken. Eén van de meest indrukwekkende technische vondsten is misschien wel ‘Magic Body Control’ met ‘Rad Surface Scan’. De vering is daarbij gekoppeld aan een camera die het wegdek scant en bij een hobbel of kuil het wiel laat in- of uitveren om de oneffenheid op te vangen. Zelfs flinke verkeersdrempels ‘slikt’ de auto alsof ze er niet eens zijn. De nieuwe S-klasse is de eerste Mercedes waarin geen gloeilampje meer te vinden vinden. Bijna 500 LED-lampjes nemen die taak over. Ook de taak van de koplampen, waarbij het grootlicht automatisch een tegenligger of een voorligger detecteert zodat die geen hinder heeft.

28

ondernemersprijs rotterdam 2012

ROGAM. Van A-Klasse tot Actros.

Totaalaanbod Mercedes-Benz. Van een emotionele keuze voor het design, styling en uitstraling tot een rationele overweging voor een zo laag mogelijke kilometer kostprijs. Bij ROGAM geven wij gehoor aan beide aankoopmotieven… En alles wat ertussen zit.

ROGAM, genomineerd voor de Ondernemersprijs Rotterdam 2012. Rotterdam (3x) | Gouda | Bergschenhoek | Hellevoetsluis | Dordrecht

Tekst: Mario Vos

www.rogam.nl


En de S-klasse kan zijn inzittenden masseren. In de meeste uitgebreide versie zijn er zes massagestanden. En we verklappen vast dat het heerlijk is. Kou lijden is er ook nooit meer bij de in S-klasse, want je kunt zelfs de armleuningen in de deuren en op de middenconsole verwarmen. Zelfstandig remmen De luxe gaat bijna idioot ver aan boord van de S-klasse. Je kunt in de verlengde versie achterin onderuit zakken en een filmpje of tv kijken of luisteren naar het Burmester audiosysteem. De bestuurder heeft het in de file makkelijk omdat de auto tot 60 km/h automatisch de rijrichting van zijn voorligger volgt. In de stad kan de S-klasse niet alleen zelf inparkeren, maar ook uitparkeren.

Vanaf de start is de S 400 Hybrid met 306 pk leverbaar en daar komt al snel de S 300 Bluetec Hybrid met 204 pk bij. Er komt later nog een plug-in hybride S 500 bij.

Zonder elektrische hulp is er nu keuze uit een S 500 met 4,7 liter V8-motor en 455 pk en een S 350 Bluetec met drieliter V6-diesel en 258 pk, maar ook daar komt al snel versterking van meer versies, zoals een S 600 met 5,5 liter V12-benzinemotor en een AMG-versie. De meest betaalbare versies van de nieuwe S-klasse beginnen net onder de ton (95.950 euro voor de S 400 Hybrid en de 94.650 voor de S 350 Bluetec).

Hillegersberg

Ongevallen zal de nieuwe S-klasse zelfstandig pogen te vermijden. De auto maakt noodstops als er iets (andere auto) of iemand (een voetganger) plotseling opdoemt. Een noviteit is de gordelairbag achterin, waarbij de veiligheidsgordel zélf wordt opgeblazen bij een crash.

Hybrides De nieuwe S-klasse heeft qua design wel wat weg van CLS en heeft een zeer lage Cw-waarde van 0.24. Bovendien zijn er extra zuinige versies gekomen met hybride techniek.

29

MÖLLER AUTOSCHADE 3 Ook dé keus van uw verzekeraar

WAT NU?

3 3 3 3

of leasemaatschappij Veilig herstel en 4 jaar garantie De vervangende auto staat voor u klaar Nu op 5 plaatsen in Rotterdam en Lansingerland Möller Autoschade is onderdeel van Schadenet

ƒ Rotterdam Centrum ƒ Rotterdam Hillegersberg/Schiebroek ƒ Rotterdam Zuid ƒ Lansingerland Berkel ƒ Lansingerland Bergschenhoek

Tel. 010 - 285 44 44 - www.autoschadeherstel.nl Tekst: Mario Vos

Lifestyle

VANZELFSPREKEND!


Volvo V40 doet het zuinig aan. Volvo doet de laatste maanden goede zaken in ons land. Heel goede zaken zelfs, want de V40 was in juli de bestverkochte auto van ons land. Het geheim is dat de V40 het heel zuinig aan doet. . Nederland heeft voor auto’s een tamelijk bizar belastingstelsel. Je moet een hoger brandstofverbruik namelijk niet alleen bij de pomp betalen omdat je meer moet tanken – we hebben al zo’n beetje de duurste autobrandstoffen ter wereld – maar ook de aanschafprijs is hoger vanwege de CO2-taks. Even voor uw achtergrond: CO2 wordt geproduceerd bij de verbranding van elk materiaal waar koolstof in zit. Het is geen vervuilende stof, maar CO2 is wel een gas dat verantwoordelijk wordt geacht voor het broeikaseffect en de klimaatverandering.

Derde ‘betaalbeurt’ Je bent dus in Nederland fiscaal gezien twee keer aan de beurt met betalen voor het verbruik van je auto, bij de aanschaf en bij de pomp. Daar komt nog een derde ‘betaalbeurt’ bij als je zo’n auto zakelijk rijdt. Want je moet voor het privégebruik een percentage van de aanschafprijs bij je inkomen optellen

en daar belasting over betalen. Dat percentage is afhankelijk van -u raadt het al- de CO2-uitstoot en er zijn vier categorieën: 0, 14, 20 en 25 procent. 0 procent halen alleen volledig elektrische auto’s en plug-in hybride modellen die onder de 50 gram blijven, 14 procent halen alleen de allerzuinigste benzine- en dieselmodellen. En laat de Volvo V40 D2 daar nu net bij horen. Dat verklaart deels de populariteit van deze Volvo V40, want je rijdt voor een keurige prijs (vanaf 25.995 euro) een vijfdeurs middenklasser met de allure van een stationwagon. Met een CO2-uitstoot die tot eind dit jaar precies binnen de categorie voor 14 procent fiscale bijtelling valt (vanaf 1 januari 2014 worden de normen weer aangescherpt) kun je de komende vijf jaar profiteren van een lagere bijtelling met de V40 D2.

Vorstelijk koppel We doen de Volvo V40 D2 echter tekort als we zijn enorme populariteit alleen baseren op lage bijtelling. Laten we vooral niet vergeten dat de V40 een lekker

vlot gelijnde en uitstekend rijdende auto is. En dat zijn zuinigheid niet is ‘gekocht’ met een rauw lopende en/of te klein uitgevallen krachtbron die het al moeilijk heeft als er een kleine stijging in de weg zit. Niets van dit alles. De V40 D2 heeft een 1,6 liter dieselmotor met 115 pk en een vorstelijk koppel van 270 Nm. Genoeg om de V40 binnen twaalf tellen van 0 naar 100 km/h te laten accelereren. En op het vakantieritje door Duitsland is de linker rijstrook niet taboe, want als topsnelheid laat de V40 D2 190 km/h noteren. Wie heel erg zijn best doet komt misschien wel in de buurt van het normverbruik van 3,4 liter per 100 kilometer, maar het is reëeler om uit te gaan van rond de vijf liter per 100 kilometer, 1 op 20 dus. Een mooi cijfer voor een zeer volwassen rijdende auto met dat karakteristieke, Zweeds onderkoelde design van ex- en interieur. En mag het allemaal wat meer kosten of is het een privé-aanschaf, dan heeft het gamma van de V40 nog veel meer aantrekkelijke uitvoeringen in petto.

30 30

de Volvo V40 is op en top Zweeds en daar weten wij alles van... NU MET 12% BIJTELLING!

In de 81 jaar dat wij als RAC bestaan staan wij voor gedegen adviezen als het om leasecontracten of financiering gaat. De service en klantgerichtheid die u van het RAC-team kunt verwachten beperkt zich daarin niet tot één merk maar ook het merk van uw keuze.

Advertenties

RAC vertegenwoordigt een lange traditie van topmerken die sinds onze oprichting in 1932 de revue passeerden. Volvo past ook in dat beeld en sluit bovendien naadloos aan op onze Saab-historie. Met enige trots hebben wij daarom het begrip VolvoSpecialist aan ons profiel toegevoegd. Dankzij onze eigen vertrouwde inkoopkanalen kunnen wij alle Volvo’s, zowel nieuw als gebruikt, tegen een zeer aantrekkelijke prijs leveren. En dat biedt behalve in de bijtelling voor zowel de zakelijke als de particuliere markt een aantal extra aantrekkelijke fiscale voordelen. Daarnaast kunt u als klant terrug vallen op een ervaren onderhoudsteam, waarbij onze werkplaats beschikt over de modernste diagnostische systemen en apparatuur om uw mobiliteit op verantwoorde wijze te waarborgen.

RAC AUTOSTRADA-BRIENENOORD A U T O L E T T E S T R A A T 8 -10 - 3 0 6 3 N P R O T T E R D A M T E L : 0 1 0 - 2 4 2 3 1 1 1 - W W W. R A C . N L


Financieel

Rubriek

Controles op auto van de zaak verder uitgebreid.

Zakelijk of privé. Big Brother rijdt mee.

Fred Torn Federatie belastingadviseur Hills accountants en adviseurs Aan dit artikel kunnen geen rechten worden ontleend

Het is algemeen bekend dat er creatieve geesten zijn die denken de belastingdienst te slim af te zijn

door met de kilometeradministratie te knoeien. Bijvoorbeeld door privé ritten te verantwoorden als zakelijke ritten. De inspectie is om die reden al vele jaren actief bij grensovergangen, pretparken en woonboulevards. Wordt een bepaalde auto op een dag gespot bij de Efteling, dan moet de aanwezigheid op de parkeerplaats daar exact overeenkomen met de kilometerregistratie c.q. administratie van de berijder. Sinds kort heeft de inspectie een nieuwe methode bedacht en ter beschikking gekregen om te zien of de aangeboden kilometeradministraties overeenkomen met de werkelijkheid. In een aantal gemeenten in Nederland is parkeren alleen mogelijk door bij de parkeerautomaat (of via de mobiele telefoon) het kenteken in te voeren. Hierdoor zijn parkeerwachten in staat om bij het Nationaal

Parkeer Register te checken of er netjes is betaald voor het stallen van de aangetroffen auto. In de eerste instantie was het de bedoeling om deze gegevens na acht weken te wissen. De belastingdienst heeft nu echter de beschikking gekregen over deze gegevens van het jaar 2012 en gaat daarmee extra controles uitoefenen. Zakelijke rijders die in de bewuste periode de privékilometeradministratie van hun auto op een creatieve manier vorm hebben gegeven, kunnen nu met recht wat onrustig worden. Bij gebleken onjuistheden wordt de ontdoken belasting alsnog ingevorderd, vermeerderd met rente én een flinke boete. Dan blijkt een bezoek aan een pretpark achteraf gezien toch nog een duur dagje uit….

Hillegersberg

Werknemers die een auto ter beschikking hebben van hun werkgever mogen hiermee meestal ook privé rijden. Over het voordeel hiervan en de verreden privékilometers moet echter inkomstenbelasting worden betaald, gebaseerd op de cataloguswaarde van de auto en een bijtellingpercentage dat kan oplopen tot 25%. Rijdt iemand met deze zakenauto per jaar echter minder dan 500 kilometers privé, dan kan een Verklaring van “Geen Privégebruik” worden ingediend bij de belastinginspecteur. Alleen in zo’n geval blijft een fiscale bijtelling achterwege. De persoon in kwestie moet dan wel een sluitende kilometeradministratie bijhouden en op verzoek kunnen overleggen aan de fiscus.

31

Samenwerken voor een optimaal resultaat

Accountancy Fiscaal Audit

exclusief voor rotterdam

Jonker Fransstraat 99 - Rotterdam - Centrum T. 010 - 2406161 - E. info@vespalifestyle.com

Advies Financiële administratie Salarisadministratie

Openingstijden:

Dinsdag t/m Vrijdag: 09:00 - 18:00 uur Zaterdag: 09:00 - 17:00 uur - Zondag: 12:00 - 17:00 uur Officieel Vespa Dealer van Stadsscooter zonder helm tot Motor

Tekst: Fred Torn

Grindweg 82-88 3055 VD Rotterdam / 010 422 08 33 info@hillsadviseurs.nl / www.hillsadviseurs.nl

Lifestyle

Experience The New Beauty From Italy!


Profile for Hillegersberg Lifestyle

Hillegersberg Lifestyle september 2013  

Dutch Lifestyle magazine for people who are able to buy, living in the North Rotterdam area and Lansingerland.

Hillegersberg Lifestyle september 2013  

Dutch Lifestyle magazine for people who are able to buy, living in the North Rotterdam area and Lansingerland.

Advertisement