Issuu on Google+

22 urte Nยบ 269 alea junio 2014 ekaina www.amorebieta.com

Hiru Haundiak 2014

BEร‘AT GOROSPE 1go zornotzarra

Publizitatea kontratatzeko info@amorebieta.com 619 93 21 04


Zornotzarrak topera

“Hiru Haundiak” mendi lasterketan

Hiru Haundiak ultratraila zornotzarrez bete zen. Urte birik behin ospatzen da 100km eta 5075+ gainebehera duen proba. Aurton ere, arrakasta itzela izan da: ordu bete baino gutxiagoan 1500 dortsal saldu zituzten Manuel Iradier taldekoek. Guztira 1701 mendizalek eman dute izena proban eta horietatik 50 baino gehiago zornotzarrak izan dira. Lehenengoen artean: - Beñat Gorospe Iparragirre (13:09:33) 1150. dortsalarekin - Ander Gerrikaetxebarria San Anton (13:09:52) 1701. dortsalarekin - Emiliano Zuloaga Mugika (14:04:48) 689. dortsalarekin - Jon Ordozgoiti Goyoaga (14:04:50) 658. dortsalarekin - Unai Guinea Abasolo (14:04:51) 392. dortsalarekin

-

Gorka Aretxaga Aranzabal (14:05:38) 928. dortsalarekin

Aurten berezitasun moduan, dortsalen zenbakiak adinaren araberakoak izan dira, lehenengoa kenduta Javi Dominguez faboritoak eraman baitzuen. Beraz, Ander Gerrikaetxebarriak parte hartzaile guztien artean, azken dortsala berak hartu zuen. Indarra, bizitasuna, sosegua, poztasuna, baina batez ere, nekea izan dira motxilan eraman dituzten osagaiak. Oro har, maila ona aurkeztu dute zornotzarrek. Denen helburua Araia iristea eta batzuena, aurreko marka gainditzea. Zorionak erronka honetako protagonistak izan zareten guztioi, irteeran bizitako giro herrikoia itzela izan zen. Ibilbide guztian zornotzarrok zuen alde egin dugu eta zuek eskertu egin duzue. Testua eta argazkiak Amaia Larruzea

Corredor del Txorierri salida nº 25 Larrabetzu (Lezama) Bizkaia Tel: 34 944 558 866

2

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina


Ander Gerrikaetxebarria frogako gazteena

SANTANATXU 2014 Ensalada de bacalao con pil-pil de hongos y vinagreta de txangurro Bavaroisse de foie con caramelo de txakoli Crujiente de langostino y pulpo ▼▼▼

Sapito a la plancha con camita de panadera de tomate raff ▼▼▼

Solomillo de ternera a la parrilla con cristal de patata violeta y puré de boniato ▼▼▼

Pantxineta de crema con helado de limón

BEBIDAS: Agua mineral, refrescos y cerveza Blanco Rioja Rosado Navarro o Lambrusco Tinto Rioja Crianza

PRECIO: 46 € IVA incluído.

Música en directo con Nino Montana Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 3


ANDRA MARI IKASTOLAN ZOZKETA 2014

LAGUN ASKOK OPARI EZBERDINAK EGIN DIZKIGUTE GURE IKASTOLAREN ALDE!! 1,50 € gatik opari-sorta zoragarria irabazteko aukera. 10 OPARI-SORTA: BAKOITZEAN EUSKAL KIROLA+ KULTURA + GASTRONOMIA Zozketa eguna: 2014ko uztailaren 19an Zenbaki sarituak web-gune honetan argitaratuko ditugu. -

10 zenbaki sarituak aukeratzeko prozedura:

-

Lehenengo zebakia aukeratzeko: 2014ko uztailaren 18an ONCE zozketaren zenbaki sarituaren azken 3 digitoak kontuan izango dira. Zenbaki horreri lehenengo opari-sorta dagokio.

-

Hurrengo guztiak aukeratzeko: Lehenengo zenbaki horri 333 gehituz, bigarren zenbaki saritua aukeratuko da, eta 2.opari-sorta egokituko zaio.

-

Eta beste 8 zenbaki saritu guztiak metodo berdina jarraituz lortuko dira (+333).

-

Adibidea: ONCEko zenbaki saritua 36.745 baldin bada, 1.sorta=745; 2.sorta=1078; 3.sorta=1411; 4.sorta=1744; 4.sorta=2077; 5.sorta=2410; 6.sorta=2743; 7.sorta=3076; 8.sorta=2909; 9.sorta=3409; 10.sorta=3742

TABERNA ✔ ✔ ✔ ✔

Cazuelitas Platos combinados Bokatas Cenas y comidas fin de semana

C/ Jauregizar 4 bajo 672 91 96 08

Mantenimiento integral de edificios. Reformas e instalaciones. Fachadas, ascensores, etc...

Regala bicis para el verano JESUS CAÑAS TARAVILLO Tel.: 94 630 92 20 - jscanas@movistar.es Gregorio Mendibil kalea, 12 - AMOREBIETA-ETXANO

4

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina


Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 5


4. km GURE ESKU DAGO kainak 8, Gure Esku Dago ekimenaren giza katean 4. kilometroa bete zuten zornotzarrek. Gure Esku Dago ekimenak giza eskubideen alde egin zuen milaka herritarren atxikimenduak eta eskuak bat eginez. Horrenbeste denboran egutegian letra larriz nabarmendutako egun handi hau heldu zen, giza kate erraldoia burutu genuen. Arrakasta itzela, oinarrizko aldarrikapen hau ospatzeko.

E

Horrexegatik, zornotzarrak ere bertan izan ginen, hain zuzen ere, Abadiñoko 4. kma ilusioz betetzen, eskuetatik ebatuta, Gure Esku Dago eta!

Funeraria

L A R R A Z Ehorztetxea

Servicio permanente 24 horas San Pedro, 26 48340 AMOREBIETA Tfno.: 94 673 06 23 Fax: 94 673 06 23

6

José Matía. 36 01400 LLODIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina

La Cruz, 1 48480 ARRIGORRIAGA Tfno.: 94 671 00 61 Fax: 94 671 40 14

Po. lnd. Kalzadako, A1 01470 AMURRIO Tfno.: 94 672 77 50 Fax: 94 672 86 79


La cineasta Lara Izagirre realizará un casting de niños y niñas para su primer largometraje “Un otoño sin Berlín” El próximo viernes 4 de julio la cineasta zornotzarra Lara Izagirre realizará un casting a niños y niñas de 7 a 9 años en el centro Zelaieta de Amorebieta, con el fin de intentar seleccionar a uno de ellos para interpretar un papel en su primer largometraje: Un otoño sin Berlín. Este comenzará a rodarse en Amorebieta el próximo mes de octubre. Irene Escolar (Las ovejas no pierden el tren, Presentimientos) y Tamar Novas (Mar adentro, Los abrazos rotos) protagonizaran un film en cuyo reparto destaca también Ramón Barea. Además, la ganadora de un Goya por “Te doy mis Ojos” Eva Valiño será la responsable de diseñar la memoria sonora de la película. El film producido por Gariza Produkzioak se rodará íntegramente en Amorebieta. La inscripción de los niños en el casting puede hacerse a través del mail: info@garizaprodukzioak.com. Un otoño sin Berlín es una bella metáfora sobre la imposibilidad para enfrentarnos a lo real como convención colectiva, sobre todo cuando somos víctimas de las expectativas creadas sobre nosotros por los demás. El dolor de June (Irene Escolar) ante la muerte de su madre, el amor erótico, la imagen personal respecto al talento literario de Diego (Tamar Novas) y sobre todo la infatigable y desesperada lucha por poder compartir y mantener vivos los paraísos imaginarios incluso o a pesar de entrar en la edad adulta. June es una chica de 28 años, de aspecto frágil, pero que posee gran instinto de supervivencia. Es un personaje complejo, luminoso, impulsivo y soñador que acarrea un pasado doloroso y que enfrenta la vida con cierta inocencia y espíritu de lucha. Diego es un escritor joven, poco social y con una sensibilidad singular. Vive al margen del mundo y rara vez muestra su cara amable. Cuando June regresa a su localidad de origen tras vivir fuera un tiempo en busca de mejores oportunidades que las que le brindaba su tierra natal, ambos vuelven a encontrarse y se enfrentan juntos al desencanto y la falta de expectativas intentando reinventar su peculiar historia de amor.

Irene Escolar y Tamar Novas

Lara Izagirre se graduó en Comunicaciones Audiovisual en la UPV. Realizó diferentes cursos de cine en la NYFA, la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños y la ESCAC. Su filmografía se compone de los cortometrajes Bycicle Poem (2010), KEA (2011), Next Stop: Greenland (2012 - Mejor Película de Deportes de Aventura en el TV BCN Sports Film; Mejor Película de Aventura en el Festival Vertical de Moscú; Mejor Película del Festival Internacional del Aire, entre otros)-, Sormenaren Bide Ezkutuak (2013 – Mejor Cortometraje del Festival Film and Cook) y Larroxa (2013).

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 7


En el 60 cumpleaños de la SACZ

Día Coral de Bizkaia en Amorebieta

a Sociedad Artística Cultural Zornoza (SACZ) ha celebrado por todo lo alto su 60 cumpleaños. Acompañados por otras 47 corales agrupadas en la Bizkaiko Abesbatzen Elkartea (BAE), celebraron el Día Coral de Bizkaia en Amorebieta bajo un calor sofocante.

L

Cerca de un millar de personas, entre cantantes y acompañantes, acudieron a la fiesta. “Es un auténtico orgullo para nosotros poder celebrar este día tan importante en nuestro pueblo”, dice Joseba Fernández, presidente de la SACZ. Interpretaron 14 obras, con las que deleitaron al público que se agolpaba en los soportales buscando la sombra. Pero el ambiente festivo siguió tras el concierto con un poteo y cánticos. Para terminar, una comida de hermandad en la plaza Zubiondo, y más cánticos.

Abierto todos los día MENÚ de lunes a viernes desde

8,20 €

s

Zure aholkurako!

AMOREBIETA San Juan, 3 Tel. 94 673 44 22

RESIDENCIA

Centro privado, concertado con la Diputación

C/ Carmen, 26 Telf.: 94 630 86 34 8

✲ Asistencia permanente ✲ Personal cualificado día es / ✲ Centro reducido (máximo 20 persona) € 65 €/m ✲ Trato familiar ✲ Peluquería ✲ ATS 50 1.8

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina


Udala >> Amorebieta-Etxano cierra el ejercicio económico 2013 con un remanente neto superior a 1.160.000 euros ✓ El Consistorio ha cumplido los objetivos de estabilidad presupuestaria y de sostenibilidad económico-financiera ✓ Se han habilitado cerca de 50.000 euros para continuar con la campaña del 5º contenedor ✓ El Gobierno Vasco ha ampliado la aportación para AES hasta un total de 134.864 euros

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano ha liquidado el presupuesto económico de 2013 con un remanente de tesorería para gastos generales de 1.161.509,61 euros, lo que da cuenta de la equilibrada situación económica y financiera de la entidad. La racionalización y eficiencia del gasto en la actividad diaria, así como los acuerdos adoptados en materia de ordenanzas fiscales por unanimidad por los grupos municipales ha permitido que el Consistorio haya cumplido holgadamente los requisitos de estabilidad presupuestaria, presentado superávit. Las proyecciones para los próximos ejercicios aseguran la sostenibilidad económico financiera de la entidad.

El remanente de tesorería total asciende a 6.208.904,44 euros. Ello va a permitir que el municipio pueda continuar impulsando importantes infraestructuras como la urbanización de Betarragane, la reurbanización de Ibaizabal Nafarroa, Nagusi Aretoa o el nuevo espacio cívico y deportivo de Euba. Tal y como se realizó en el ejercicio anterior, para la obtención del remanente se ha deducido así mismo la cuantía de la paga extra de diciembre de 2012 que el Ayuntamiento no pudo abonar por imperativo del Gobierno del Estado. Dicho importe asciende a 253.969,74 euros y queda reservado en la contabilidad municipal para el momento en el que legalmente se pueda abonar a las y los trabajadores municipales. En la sesión plenaria se ha dado cuenta de dos modificaciones presupuestarias. La partida para Ayudas de Emergencia Social se incrementa hasta un importe de 134.864 euros debido al aumento de consignación del Gobierno Vasco. Por otra parte se ha habilitado crédito por importe de 49.582,17 euros para proseguir en la implantación y concienciación del uso del 5º contenedor gracias a una subvención otorgada por la Diputación Foral de Bizkaia.

Eukene Diaz, Xabier Gutierrez eta Izaro Larruzea izan dira AmorebietaEtxanoko Udalak eta Dendariak-ek elkarlanean antolaturiko Ilustrazio Lehiaketaren irabazleak ✓ Lehiaketa Zuhaitzaren eta Uraren Astearen baitan gauzatu da ✓ 80 ilustraziotik gora jaso dira ✓ Sarien banaketa Amorebieta-Etxanoko alkateak, David Latxagak, eta Dendariak elkarteko presidenteak, Ricardo Ibáñezek, egingo dute

Amorebieta-Etxano, 2014ko ekainaren 11a. Amorebieta-Etxanoko Udalak, Dendariak elkartearekin elkarlanean, antolaturiko Ilustrazio Lehiaketak baditu dagoeneko irabazleak. Eukene Diazek, Xabier Gutierrezek eta Izaro Larruzeak (lehenengo biak Karmengo Ama ikastetxekoak eta hirugarrena, Urritxe Institutukoa) Dendariak elkarteak emandako e-book bana jasoko dute Zelaieta zentroan egindako ekitaldian. Sarien banaketa Amorebieta-Etxanoko alkalteak, David Latxagak, eta Dendariak elkarteko presidenteak, Ricardo Ibáñezek egingo dute gaur goizeanLehiaketa Iraunkortasun eta Zerbitzuak sailak antolaturiko Zuhaitzaren eta Uraren Astearen ospakizunaren harira ospatu da. Herriko ikastetxeetako gaztetxoek marrazturiko 80 ilustrazio baino gehiago jaso dira, eta guztiek gai bera izan dute: Nolakoa

da amesten duzun Amorebieta-Etxano? Epaimahaiak marrazkien kalitatea eta ingurumenarekin lotura baloratu ditu. Astean zehar lehiaketara aurkeztu diren marrazki guztiak ikusgai egongo dira Zelaieta Zentroan.

Ipuin laburrak Bestalde, Ipuin Laburren Lehiaketaren bigarren edizioa ospatu da. Marrazkiak egiteko abiapuntu bera izan dute lehiaketan parte hartu dutenek: Nolakoa da amesten duzun Amorebieta-Etxano? Gai hori izan dute 1.500 eta 2.000 karaktere inguruko kontakizun laburra idazteko. Imanol Gonzalezen eta Andrea Martinen lanek, biak ala biak Urritxe Institutukoak, aipamen berezia jaso dute.

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 9


Udala >> Hondakinen kudeaketa eta hiri–garbitasuna saritzen dituen Urrezko Erratza jaso du Amorebieta-Etxanok ✓ Udalerrian bosgarren edukiontzia jarri izanaren garrantzia azpimarratu nahi izan dute era berezian sari hau emanda.

graduatuan burutu da kanpaina, eta prestakuntza berezia eskaini da, aldika berori ere. 2.200 familiatik gora atxiki zaizkio daborduko ekimenari.

✓ Zilarrezko Erratza jaso zuen Udalak 2008an.

Udalak zilarrezko erratza jaso zuen 2008an.

Amorebieta-Etxanoko alkate David Latxagak eta ingurumen saileko zinegotzia den Juan Mari Ugaldek Urrezko Erratza izeneko saria jaso dute gaur goizean Madrilen, ATEGRUSek (Hondakinen Kudeaketa, Hirien Garbitasun eta Ingurumen alorretako Elkarte Teknikoa) deitzen duen Zilarrezko, Urrezko eta Platinozko Erratzak 2014 Lehiaketaren XIV. edizioan. Ekitaldia Madrilgo Juan Carlos I. Feria-Eremuan gauzatu da, eta hirietako eta industria alorreko hondakinen kudeaketa, garbitasuna eta hiri-txukuntasuna hobetzearen eta defendatzearen alde egiten diren jarduketak eta lanak baloratu eta nabarmentzea du helburu. Horrela, hirietako eta industrietako bizi-kalitatea eta jasangarritasuna hobetzea xede izaki, teknologiaren eta kontzientziatzearen esparruetako aurrerapenak sustatze aldera gauzatzen diren ahaleginak eta ekintzak saritzen dira bertan. Kasu honetara loturik, udalerrian bosgarren edukiontzia jartzeko Udalak abian jarri zuen kanpaina baloratu da bereziki. Era

Amorebieta-Etxano dispondrá de 213 nuevas plazas de aparcamiento en el centro urbano del municipio ✓ El consistorio ha alcanzado un acuerdo con la asociación de comerciantes Dendariak por el que se pondrán en servicio tres nuevos parkings a partir del mes de septiembre

El Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano creará 213 nuevas plazas de aparcamiento en el centro urbano para promover y consolidar el consumo en los comercios del municipio. El consistorio ha alcanzado un acuerdo con la asociación de comerciantes “Dendariak” por el que se pondrán en servicio tres nuevos parkings a partir del mes de septiembre. Con este acuerdo el Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, además de aumentar el número de plazas de aparcamiento, continúa trabajando mano a mano con los comerciantes para la promoción y consolidación del comercio local. La primera zona de aparcamiento en habilitarse será Ixer. El parking estará situado donde se celebra el mercado dominical. El parking contará con 146 plazas de aparcamiento y será rotativo y gratuito. El segundo de los parkings será el del Centro Nafarroa. Se habilitarán 25 plazas de aparcamiento gratuitas de uso rotatorio. Estas dos nuevas zonas de aparcamiento estarán operativas a lo largo del mes de septiembre. Para ello, será necesario

10

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina

aprobar la ordenanza reguladora correspondiente, donde se concretarán aspectos como el horario de utilización de los mismos o el tiempo de rotación. El tercero de los aparcamientos estará situado en la zona de Betarragane, en el entorno del colegio El Karmelo y la calle convenio. Este nuevo parking contará con 42 plazas de uso gratuito las 24 horas del día. Su puesta en marcha está prevista para el mes de noviembre de este año.


JAN ALAI III Batiendo récords 57 pintxos a concurso spectacular. Un éxito sin precedentes. En la tercera edición de Jan Alai se ha alcanzado la cifra de 57 participantes, una cifra récord, ya que en el primer año se presentaron 21 bares, y el año pasado fueron 37 los pintxos presentados a concurso. Además, este año aumentan los premios a 1.000 €.

E

Recordamos que hay dos grandes premios: Mejor pintxo popular y mejor pintxo innovador. Otra de las novedades es que se han cambiado las bases, debido a la gran participación: 1) Mejor pintxo popular: Este año, para que la gente pueda dar su voto, y así obtener el ganador del mejor pintxo popular, es necesario consumir al menos 3 pintxos en cada zona ( hasta ahora eran sólamente 2 ) 2) Mejor pintxo innovador: Este galardón lo otorga un jurado. Que este año se pasará de forma secreta por los diversos locales. Pueden pasar una, o varias veces por cada establecimiento para verificar que la elaboración, calidad y presentación no varía. El jurado también tendrá en consideración el tamaño del establecimiento, la categoría; si es bar o restaurante, la rapidez al servir, etc... valoraciones que permitirán que su veredicto sea más justo. También DENDARIAK mantiene su premio del Pintxolari. Todos aquellos que logren sellar los 57 pintxos obtendrán un pin de Pintxolari y entrarán en el sorteo de 5 vales de 100 euros cada uno para gastar en los bares asociados. Fotos cedidas por el Ayuntamiento Amorebieta-Etxano

ALAMBIQUE

AMETX

ANCORA

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 11


JAN ALAI 2014 Zornotzan 12

ATERPE

AUTZAGANE

AUZOKOA

BAR JAVI

BAR NILO

BASAJAUN

BATZOKI

BEREZI

BODEGUILLA ASPALDIKO

BODEGUILLA IBAIZABAL

BOROA

BRASIL

CERVECERIA LARREA

EL COJO

FAR FAR

GARAMENDI

GERALEKU

GOIZ EDER

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina


GURIA

HARRISON

HOGAN´S IRISH TAVERN

IRU ARRI

IRUÑA

IZARO

JAUREGIBARRIA

KAITANA (ANBOTO)

KAITANA (SAN MIGUEL)

KEBAB

KEBAR

KILIMA

KONBENIO HOTEL

LA AMISTAD

LA VIÑA

LAIENE

LAMIXE

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 13

JAN ALAI 2014 Zornotzan

GU GEU


JAN ALAI 2014 Zornotzan 14

LARRAKO

LEKU BERRI

LUXURY

NAHIKARI

NEWCASTLE

POLITENA

POZU´S

PROPI

SALTXA

SINGING

TABERNA PATXI

TOMASA

URANGA

URTZA

VENECIA

VIBE BAR

VINTAGE

ZUBI ONDO

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina


Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 15


Zornotza Bizi Fiesta Solidaria Ibaizabal l fin de semana solidario organizado por los bares Brasil, Orratz, Kilima, Venecia, Zubi Ondo y La Viña ha sido un éxito, ya que se han recogido cientos de litros de aceite y leche que han sido entregados a ASA ( Acción Social Amorebieta de la Parrokia San Juan Bautista de Larrea). “Queremos agradecer a todos las personas implicadas

E

16

en la Fiesta Ibaizabal Zornotza Bizi, desde organizadores, colaboradores, clientela, comercios y a todas y cada una de las personas que han donado algún alimento. Mila esker bihotzez!!! A continuación les damos los datos de la recogida: Total 446 kilos; de los cuales obtenemos 299 litros de leche y 110 litros de aceite. El resto se dividen en diferen-

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina

tes alimentos como legumbres, arroz, pasta, Cola Cao, galletas, tomate... etc. Durante ese fin de semana se organizaron diversas competiciones y eventos. Así, Bernardo y Guillermo ganaron el Campeonato de mus relámpago y la paella de la Viña fue la ganadora del concurso de paellas.


URKO IZAGIRRE BOLO TXAPELDUNA rko Izagirre, del equipo San Miguel, ha sido el vencedor por segundo año consecutivo del Campeonato comarcal de bolos con 541 puntos. En segundo lugar ha quedado Jose Luis Arregi del equipo Gizetza, con 520 puntos.

U

En lo que ha equipos se refiere este año han participado 11 equipos y ha sido campeón Gizetza, integrado por Jose Luis Arregui, Gregorio Zearreta, Jose Miguel Bilbao, Jokin Arregui, Iker Zearreta, Beñat Gorospe. Ordezkoa y Eneko Gorospe). En segundo lugar el equipo San Pedro y en tercer lugar el equipo San Miguel.

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION Polígono Arriagane 3. Boroa ☎ 94 673 10 16 Fax: 94 673 37 54

Tramitamos subvenciones

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 17


Zornotzako VII. Txapelketa Aurten ere, Zornotzako Lagun Onak Pilota Elkartea Zornotzako VII Txapelketa antolatzen hasi da. Urtero bezala bi maila nagusitan banatuko dugu txapelketa: alde batetik Eskola mailakoek jokatuko dute eta beste alde batetik Federatuek. Eskola mailan 13 urtetik beherakoek (Eskolakoak, Aurreumetxoak, Umetxoak, Umeak eta Gaztetxoak) dute jokatzeko aukera eta Federatuetan 14 urtetik gorakoek (Kadeteak, Gazteak eta Nagusiak).

Zazpigarren edizioa dugu aurtengoa eta urtero txapelketa gehiago zabaltzen saiatzen gara. Bizkaiko hainbat herritako pilotariak ekarriko ditugu (Lemoa, Zeanuri, Zaratamo, Bermeo, Atxondo,...) eta Euskal Herriko beste zenbait tokitatik ere bikoteak etorriko dira: Gipuzkoatik (Añorga, Arrasate,...), Arabatik (Txukun Lakua, Amurrio, ...) eta Nafarroatik (Olazti). Eskola mailako partiduak larunbat arratsaldeetan eta domeka goizetan jokatuko dira Zornotzako Amorebieta IV pilotalekuan. Uztailetik aurrera astearte eta ostegun arratsaldetan ere bai.

Federatu mailakoak ostiral arratsaldetan jokatuko direlarik. Uztailaren 25ean, Santiago Egunez ospatuko dira eskola mailako Txapelketako finalak, arratsaldeko 17.00etatik aurrera eta Uztailaren 19an Federatu mailakoak. Aurtengo urtea oso ona izaten ari da gure herriko taldearentzat Lagun-Onak-entzat. - Arratia Nerbioi: Unai Kantero eta Dabid Alonso Azpitxapeldun aurreumetxoetan, frontoiaren baldintzak ez ziren onak izan, hezetasunagatik, eta ezin izan zuten txapela lortu.

Aseguru artekaritza

Correduría de seguros S. L. ■

Tel.: 946 730 943 Fax.: 94 630 14 67 San Miguel 6 AMOREBIETA

Gran variedad de Pizzas Artesanas Platos combinados ✔ Bocadillos Hamburguesas ✔ Raciones de productos ibéricos ✔

☎ 94 630 85 84 (Pizzeria) - 94 673 17 86 (Cafetería) 18

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina

■ ■ ■

Vehículos Ibilgailuak Comercio Merkataritza Hogar Etxebizitza Pyme

■ ■

Accidentes personales Istripu pertsonalak Vida y jubilación, etc. Bizi-iraupena eta jubilazioa

San Miguel, 20 AMOREBIETA Tel.: 94 673 00 41 Fax: 94 673 42 92


Lier Arrien eta Aimar Morgaetxebarria ere azpitxapeldun, partida gogorraren ostean gutxigatik ihes egin zien txapelak. - Bizkaiko Txapelketa: Bizkaiko federazioak antolatutako txapelketarik garrantzitsuenean maila bikaina eman dugu berriro ere! Nagusi mailan, Mikel Etxebarriak eta Dabid Varelak ohorezko mailari eutsi zioten eta Anartz Ajuriak eta Beñat Iturbek lenengo mailara igotzea lortu zuten, maila bikaina emanez! Gazte mailan Iñigo Elorriagak eta Jon Rekagorrik ia urte beteko geldialdiaren ostean lengo maila berreskuratzea lortu dute eta urte oso ona daramate E.H Txapelketarako sailkatuz eta maila ederra emanez.

José Ignacio Pérez Calzada Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 00 48340 AMOREBIETA (Bizkaia)

- Udaberri txapelketa: Kadeteak: Mikel Goiria eta Steffen Lizundia txapeldunak! Beraien maila egunetik egunera igotzen ari da, lehen urteko bikotea izanik etorkizun ederra dute. Gazteak: Aritz Meabe eta Erik Lizundia azpitxapeldun, Egurra emanez ibili dira, oso ondo benetan! Hurrengoa txapela seguru baietz! Nagusiak: Joseba Etxebarria eta Anartz Ajuriagogeaskoa txapeldun! Ikusgarri aritu ziren, ezin hobeto.

Anboto,4 Telf.: 673 03 43 Telf. Coche: 908.878614 Fax: 680 81 88 48340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROS RESIDUOS INDUSTRIALES

NEUMATICOS

ETXEBARRIA Todas las marcas: Bridgestone, Michelin, Firestone, Good Year

B / Euba - Amorebieta

94 630 80 10

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 19


Kirolariak El zornotzarra Iñigo Olano, del equipo Extrem Zornotza, ha obtenido la séptima plaza en el Campeonato del Mundo de Duatlón celebrado en Pontevedra. Correr es su punto fuerte y en los 10 primeros kilómetros fue en los puestos de cabeza con el resto de integrantes del combinado español. Pudo mantener un buen nivel en los 40 kilómetros sobre la bicicleta y remató en los últimos 5 kilómetros.Zorionak!!!!

Gu be runners gara. Iraia Garciak sortutako talde berriak 50 kide inguru ditu, denak emakumeak, denak korrikalariak. Asteazkenetan arratsaldeko 20:30etan eta larunbatetan 10 etan entrenatzen dute.

La zornotzarra Olatz Agorria campeona de Euskadi ciclismo en ruta categoría junior en Urnieta. Zorionak

Carpinteria Aluminios

Iker Albizuri TODO TIPO DE TRABAJOS EN: ● Aluminio R.P.T. ● Hierro ● P.V.C. ● Trabajos artesanales

Pida presupuestos sin compromiso

Polígono Biarritz, 1 l Tel. 946 731 425 l Fax 946 308 973 48340 AMOREBIETA-ETXANO E-mail: CARP.ALBIZURI@terra.es

Clínica dental

IZA

Hortz klinika Todo tipo de baterías coche, camión, moto, autocaravana etc…

☎ 946734261 - 635426774 Baterías del Norte 2006, S.L. • Pol. Ind. Valet, s/n • Amorebieta

20

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina

◗ ◗ ◗ ◗ ◗

PADI Ortodoncia Periodoncia Implantes Estética

Gorka Iza Miguel Zezilia Gallartzagoitia 9 Telf-Fax: 94 673 38 11 RPS. 181/10


Zirkua heldu da Nafarroa zentrora! urten, Karmengo Ama ikastetxeko DBHko 4. mailako ikasleek zirku ikuskizuna eskaini dabe, eskolako ikasleen artean eta baita Nafarroa zentroan.

A

Ikusleek (gune horretan dagozan aitite-amamek), malabareak, diaboloa, akrobaziak, magoa, pailasoak eta dantzak ikusteko aukera izan dabe. Izan ere, zirku ikuskizuna orain dela 3 urte hasitako proiektu baten barne dago. Proiektu horretan, DBHko 4. mailako ikasleek Gorputz Heziketako ikasgaian zirku teknika desberdinak lantzen dabez eta, ikasturte amaieran, ikuskizuna aurkezten dabe eskolako ikasleriaren aurrean. Beste alde batetik, ikasle honeek, Nafarroa Zentrora joan izan dira urtean zehar ere eta ekintza desberdinak burutu dabez alkarregaz belaunaldi desberdinak: kartetara jokatu, pultserak egin, abestu … Trukaketa aberasgarria sortu da oso eta danok irabazi dabe!

Horrenbestez, proiektu biak bateratuz, pasadan maiatzean ikasleek euren zirkurako ahalmenak erakutsi ebezan Nafarroa zentroan. Arratsalde ederra igaro gendun danok, ikasle, irakasle, aitite-amama eta, baita bertako langileek ere. Gainera, ezusteko polita ere hartu gendun. Irakasle batek mago moduan jardun zuen! Ederra ikuskizuna!!! Los alumnos de 4º ESO de Karmengo Ama ikastetxea, tras compartir durante el curso diversas actividades con los usuarios de “Nafarroa Zentroa” terminamos el curso ofreciendo una sesión de circo, fruto del proyecto realizado en la asignatura Educación Física. Ha sido muy enriquecedor compartir estos ratitos. Eskerrik asko a todos y todas!!! Volveremos el próximo curso!

Pasamos la ITV a tu coche

Talleres

AMOREBIETA

Disponemos de VEHÍCULOS DE CORTESÍA totalmente GRATUITOS para nuestros clientes

• Reparación general del automóvil: mecánica y electricidad • Colocación radiocassetes, alarmas, teléfonos... • Servicios rápidos: Aceite, filtros, pastillas de freno... • Revisión vehículos pre-inspección ITV y envío del mismo.

Telf.: 94 630 88 21 Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina 21


94 415 07 51 BILBAO

656 75 50 15 ZORNOTZA

ALCOHOLICOS ANONIMOS Grupo Zornotza Si tienes problemas con el alcohol TE OFRECEMOS LA SOLUCION

Talleres L. Atutxa

DIAS DE REUNION Martes y Viernes de 19.00 a 21.00 h. Domingos de 11.00 a 13.00 h. ZUBIKURTZE, 3 BAJO

Especialistas en 4 x 4 Barrio Euba. Amorebieta. Tel. 94 673 03 49

22 urte ekaina Nº 269 alea junio 2014 a . c o m t www.amorebie

Hiru Haundiak 2014

BEÑAT GOROSPE 1go zornotzarra

H

ilero 22 urte

Zornotzan

ieta.com tatzeko info@amoreb Publizitatea kontra 619 93 21 04

22

Hilero Zornotzan 269 / 2014ko ekaina

JABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director Teléfonos: 94 6308645 619 93 21 04 APARTADO CORREOS: 207 www. amorebieta.com info@amorebieta.com



hilerozornotzanjunio2014