Page 1

LEGAL PUBLICATIONS


12

CLASSIFIEDS / LEGALS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

Park West Companies Ahora Estamos Contratando Para Todas Las Posiciones: Mayordomos – Operadores – Instaladores de Pipa – Obreros Salarios Competitivos Con Beneficios Por favor contacte la officina (925) 361-4900

SEPTEMBER 8 - 14, 2017

¡ESTAMOS CONTRATANDO AHORA! Cocinero y/o Preparador de Línea - Servidor – Lavador de Platos Host - Barman – Especialista en comida para llevar ¡Aplica Hoy en el Chili's de Livermore! • Pago competitivo • Horarios flexibles • ¡Crecimiento profesional! Chili's Grill & Bar 4261 First St Livermore Aplica en ChilisJobs.com I-9 Proceso de verificación - EOE

Cocineros de línea, Preparadores, Pasteleros, Chef de Despensa y Cocinero Wok ¡Contratando Ahora! ¡Un nuevo restaurante excitante viene a la Bahía 101 – La Provincia! ¡Grandes oportunidades te están esperando!

We are hiring plumbers with 5+ years of experience.

Contratando todas las posiciones – Cocineros de línea, Preparadores, Pasteleros, Chef de Despensa y Cocinero Wok, Lavavajillas y todas las posiciones FOH!

Must be familiarized with copper re-piping, water heater replacements, drain replacement/ repairs, faucet replacements And other plumbing services. We are offering $30- $35 per hour.

Entrevistas abiertas en el restaurante Sino – 377 Santana Row, #1100, San José, CA Entrevistas abiertas en curso: •El martes: 11:00-14:00; 4-18:00 •El miércoles: 11:00-14:00; 4-18:00 •El sábado: 4-18:00 También hay posiciones abiertas para los restaurantes Straits Santana Row, Sino and Roots & Rye No se necesita experiencia. Salarios competitivos. EOE Aplica en http://chrisyeogroup.com/career o por correo electronico ckonrai@straitsrestaurants.com Line Cooks, Prep, Pantry, Pastry, Wok Cooks Now Hiring! Exciting new restaurant concept coming to Bay 101 – The Province! Great opportunities are waiting for you! Hiring All Positions – Line Cooks, Prep, Pantry, Pastry, Wok Cooks, Dishwashers and All FOH positions! Open Interviews at Sino Restaurant – 377 Santana Row, #1100 – San Jose, CA Open Interviews (ongoing): •Tuesday: 11am-2pm; 4-6pm •Wednesday: 11am-2pm; 4-6 pm •Saturday: 4-6pm Also Hiring for Sino, Straits Restaurant and Roots & Rye Bring you resume & great restaurant experience. Competitive Wages. EOE Apply online at http://chrisyeogroup.com/career or by email at ckonrai@straitsrestaurants.com

CA Faculty Association seeks Representation Specialist *NEW OPEN POSITION*Should be skilled in identifying contract violations, filing grievances, representing members in arbitrations, and writing post-hearing briefs. Experience handling unfair labor practices is also useful in this position. Excellent research and writing skills required. Position requirements and application instructions visit www.calfac.org

Se solicita TECNICO DE MANTENIMENTO para apartamentos en el área de Campbell. Entrevistas abiertas el día 8/16/17 de 10:00am a 5:30pm Se busca un Técnico de Mantenimiento de tiempo completo para apartamentos. Que lleve a cabo tareas generales, funciones de mantenimiento avanzada o especializada en función de las necesidades de apartamentos. Con experiencia en electricidad, plomería, carpintería. Interesados - Por favor llamar al numero (408) 296-7578 para mas información

Se necesita limpiador/a con o sin experiencia. Necesita tener carro y poder manejar. Llamar a Ana: 650-400-5754 para hacer cita. Se vende un carro Chevy Uplander Extended Sport con capacidad para 7 personas en muy buena condición $2400 (San Jose) Mobile: (650) 999-0541

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 632905 The following person(s) is (are) doing business Toshero 20011 Bella Vista Ave Saratoga, CA 95070, Santa Clara County. Nathan Andre 20011 Bella Vista Ave Saratoga, CA 95070. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and

IMPORTANT YOU MUST HAVE THE EXPERIENCE to be considered for the position. Call our office for more Information at (408)855-8348

Window Cleaning, Air Duct Cleaning, Gutter Cleaning, and Pressure Washing company is looking to hire someone with good work ethics who works well in a team environment $15-$25 starting depending on experience Paid Holidays, Vacation, sick leave, and bonuses! Call: (650) 583-0420 correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Nathan Andre September 8, 15, 22, 29 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633595 The following person(s) is

(are) doing business Vastra 746 Casa Bonita Ct Los Altos, CA 94024, Santa Clara County. Namrita Gupta 746 Casa Bonita Ct Los Altos, CA 94024. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/22/2009 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he

or she knows to be false is guilty of a crime.) Namrita Gupta September 8, 15, 22, 29 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 09/05/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315561 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Yi Shen. Petitioner(s) Yi Shen and Xiang Guan have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. JungHui Guan to Alec Guan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/12/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. September 7, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 8, 15, 22, 29 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315056 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Gessica Sayadi Yorgannloe Jenize.


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

SEPTEMBER 8 - 14, 2017 Petitioner(s) Gessica Sayadi Yorgannloe Jenize has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Gessica Sayadi Yorgannloe Jenize to Jessica Sayadi Grigori. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/05/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 8, 15, 22, 29 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315398 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Linh Bui Vong. Petitioner(s) Linh Bui Vong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Linh Bui Vong to Isabella Linh Vong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/12/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. September 1, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 8, 15, 22, 29 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

NO. 17CV315267 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Surinder Jeet. Petitioner(s) Surinder Jeet has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ridhleen K Kler to Ridhleen K Jeet. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/05/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 30, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 8, 15, 22, 29 2017 Notice of Petition to Administer Estate of Anthony James Marino No.17PR181877 A Petition for Probate has been filed by Anthony Joseph Marino in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Anthony Joseph Marino be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Anthony James Marino, Anthony J. Marino, Anthony Marino The Petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person

Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: 11/09/2017 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113. If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal repres5entative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Shahram Miri 80 Gilman Ave, Suite 27 Campbell, CA 95008 (408) 866-8382 September 8, 15, 22, 29 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633223 The following person(s) is (are) doing business Rennaissance 615 Lisa Wy Campbell, CA 95008, Santa Clara County. Denek Kotouc 615 Lisa Wy Campbell, CA 95008. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/29/1997.” (A registrant who declares as

true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Denek Kotouc September 1, 8, 15, 22, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/23/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633287 The following person(s) is (are) doing business Chocobean Mix 415 South 5th St #7 San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Maria De Lourdes Cordova Diaz 415 South 5th St #7 San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 09/23/2017.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Maria De Lourdes Cordova Diaz September 1, 8, 15, 22, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/24/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633356 The following person(s) is (are) doing business Cali Spartan Mexican Kitchen 515 South 10th Street, San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Felix Palacios 515 South 10th Street, San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 06/01/2017.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Felix Palacios September 1, 8, 15, 22, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/25/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633416 The following person(s) is (are) doing business Summit Tree Service 2239 Mclaughlin Ave #4, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Felipe Mecina 2239 Mclaughlin Ave #4, San Jose, CA 95122. This business is conducted by an individual; registrant has begun trans-

acting business under the fictitious business name or names listed hereon, 06/06/2001.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Felipe Mecina September 1, 8, 15, 22, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/29/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633395 The following person(s) is (are) doing business Costa Rica Distributors 1767 Tampa Way, San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Christian Robles Bonilla 43308 Grimmer Blvd, Fremont, CA 94538 and Irving Lopez 1812 Winterpkwy, San Jose, CA 95122. This business is conducted by a general partnership; registrants have begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/28/2017.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Christian Robles Bonilla September 1, 8, 15, 22, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633286 The following person(s) is (are) doing business Corona Cleaning 247 McDonald Ave, San Jose, CA 95116, Santa Clara County. Miguel Angel Corona Ruiz 247 McDonald Ave, San Jose, CA 95116. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/24/2017.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Miguel Angel Corona Ruiz September 1, 8, 15, 22, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/24/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314686 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the applica-

tion of: Lu Ho. Petitioner(s) Lu Ho has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lu Ho to Jessica Ho. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 17, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 1, 8, 15, 22, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV315069 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Mayra E. Sanchez Galvan and Everardo Navarro Rodriguez. Petitioner(s) Mayra E. Sanchez Galvan and Everardo Navarro Rodriguez have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ashley Ayeni Sanchez Navarrete to Ashley Ayeni Navarrete Sanchez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 1, 8, 15, 22, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

CLASSIFIEDS / LEGALS OF NAME NO. 17CV312801 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Sidai Zheng. Petitioner(s) Sidai Zheng has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sidai Zheng to Alice Sidai Zheng. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/10/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 1, 8, 15, 22, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV312419 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Halin Estepanse. Petitioner(s) Halin Estepanse has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Halin Estepanse to Haleen Stepans. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 09/26/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 29, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 1, 8, 15, 22, 2017

13

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV312416 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Jhonson Estepanse and Ramsina Kasbari Reihanabad. Petitioner(s) Jhonson Estepanse has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jhonson Estepanse to Johnson Stepans b. Ramsina Kasbari Reihanabad to Ramsina Kasbar. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 09/26/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 29, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 1, 8, 15, 22, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV313620 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ortiz – Sanchez, David Armando. Petitioner(s): Ortiz – Sanchez, David Armando has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. David Armando Ortiz-Sanchez to David Armando Sanchez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/24/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador,


14

CLASSIFIEDS / LEGALS

a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court September 1, 8, 15, 22, 2017 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO. 632844 The following person/ entity has abandoned the use of the fictitious business name Managed Care at Home 830 Hillview Ct., Suite 225 Milpitas CA 95035, Santa Clara Co. Managed Care at Home 830 Hillview Ct., Suite 225 Milpitas CA 95035. This business was conducted by a corporation and was filed in Santa Clara County on 07/02/2015 under file no. 606632 Elliot McMillan August 25; September 1, 8, 15, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/10/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633257 The following person(s) is (are) doing business Smart Guys Building Maintenance Solutions 577 Hazel Dell Way #3 San Jose, CA 95129, Santa Clara County. Monica Stephanie Garcia 577 Hazel Dell Way #3 San Jose, CA 95129. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Monica Stephanie Garcia August 25; September 1, 8, 15, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/23/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 632981 The following person(s) is (are) doing business Oralia’s House Cleaning 1000 Clyde Ave Apt 1, Santa Clara CA, 95054, Santa Clara County. Francisca Oralia Joj Perez and Marcelina Perez 1000 Clyde Ave Apt 1, Santa Clara CA, 95054. This business is conducted by copartners;

registrants have begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/14/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Francisca Oralia Joj Perez August 25; September 1, 8, 15, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633053 The following person(s) is (are) doing business Hollenbeck Laurel & CO 634 Hollenbeck Ave 3 Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. Susie Han 634 Hollenbeck Ave 3 Sunnyvale, CA 94087. This business is conducted by an individual; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Susie Han August 25; September 1, 8, 15, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/17/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 633020 The following person(s) is (are) doing business Studio RGB 7001 Avenida Rotella San Jose, CA 95139, Santa Clara County. Sanaz Jamloo 7001 Avenida Rotella San Jose, CA 95139. This business is conducted by a corporation; registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Sanaz Jamloo August 25; September 1, 8, 15, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/16/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com NO. 633260 The following person(s) is (are) doing business Julicea Royal Fitness 2275 S. Bascom Ave Apt #703 Campbell, CA 95008, Santa Clara County. Licea Juana 2275 S. Bascom Ave Apt #703 Campbell, CA 95008. This business is conducted by a corporation; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/23/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Juana Licea August 25; September 1, 8, 15, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/23/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314848 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Venkatachalam Hariharan. Petitioner(s) Venkatachalam Hariharan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Venkatachalam Hariharan to Venkat Hariharan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314846 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Byung Hoon Im. Petitioner(s) Byung

Hoon Im has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Byung Hoon Im to Daniel Hoon Im. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314835 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Helena Powell. Petitioner(s) Helena Powell has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Helena Powell to Helena Ronis. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314827 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the

application of: Yi-Wen Ding. Petitioner(s) Yi-Wen Ding has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yi-Wen Ding aka Yi Wen Ding aka YiWen Ding to Carrie Yi Ding. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV313668 Superior Court of California, County of Santa ClaraIn the matter of the application of: Daniel Thomas Armendariz. Petitioner(s) Daniel Thomas Armendariz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Daniel Thomas Armendariz to Daniel Thomas Mendias. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/24/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW

CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314560 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Therese Minh Hoang. Petitioner(s) Therese Minh Hoang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Minh Hoang to Therese Minh Hoang. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV313302 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ashley Yi. Petitioner(s) Ashley Yi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Axel Royce Estrada to Axel Royce Yi. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/17/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 20, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017

SEPTEMBER 8 - 14, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314917 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Katrina Christine Eden Di Giannoni. Petitioner(s) Katrina Christine Eden Di Giannoni has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Katrina Christine Eden Di Giannoni to Katrina Christine. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 22, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314884 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Michelle Ha. Petitioner(s) Michelle Ha has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Michelle Ha to Anh Ngoc Ha. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 22, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314833 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Zyra Maspinas Santos and Kremil Tuzon Santos. Petitioner(s) Zyra Maspinas Santos and Kremil Tuzon Santos have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Alel Mata Santos to Alel Maspinas Santos. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314873 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Ian Scott Osorio. Petitioner (s) Ian Scott Osorio has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ian Scott Osorio to Ian Scott Nuessle. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/28/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador,


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

SEPTEMBER 8 - 14, 2017 a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 22, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314485 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lucrecia Romero. Petitioner (s) Lucrecia Romero has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lucrecia Romero to Lucy Acosta. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 15, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV312442 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Omar Avalos Mendoza. Petitioner (s) Omar Avalos Mendoza has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. (first) Omar (last) Avalos Mendoza to (first) Omar (middle) Avalos (last) Mendoza. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/03/2017/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause

shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 30, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314688 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Xiaoqiu Jiang. Petitioner (s) Xiaoqiu Jiang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Xiaoqiu Jiang to Cathy Kumamoto. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 17, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 25; September 1, 8, 15, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 632480 The following person(s) is (are) doing business Barajas Cleaners 1315 Eden Ave AP 19 San Jose, CA 95117, Santa Clara County. Alejandra Barajas 1315 Eden Ave AP 19 San Jose, CA 95117. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 07/31/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Alejandra Barajas August 18, 25; September

1, 8, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 07/31/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 632972 The following person(s) is (are) doing business Points of Trading 4436 Fillmore Street Santa Clara CA 95054, Santa Clara County. Jon Jovi Olaveja 4436 Fillmore Street Santa Clara CA 95054. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 03/09/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Jon Jovi Olaveja August 18, 25; September 1, 8, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 632898 The following person(s) is (are) doing business SOVIDE 1289 Weathersfield Way San Jose, CA 95118, Santa Clara County. Oriel Belzer 1289 Weathersfield Way San Jose, CA 95118. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 08/14/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Oriel Belzer August 18, 25; September 1, 8, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/14/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 632861 The following person(s) is (are) doing business Los Compadres Bar and Grill Inc 4126 Monterey Hwy San Jose, CA 95111, Santa Clara County. Los Compadres Bar and Grill Inc 4126 Monterey Hwy San Jose, CA 95111. This business is conducted by a corporation; registrant has begun transacting business under the fictitious business name

or names listed hereon, 08/11/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Larry Torres Treasurer August 18, 25; September 1, 8, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 08/11/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314347 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Susan Hallie Dolcourt. Petitioner(s) Susan Hallie Dolcourt has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Susan Hallie Dolcourt to Hallie Dolcourt. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/14/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 11, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314390 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Elvira Ofelia Satterfield. Petitioner(s) Elvira Ofelia Satterfield has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Elvira Ofelia Satterfield to Ofelia Elvira Satterfield. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name

should not be granted on 11/14/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 14, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314433 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thuytien Ton Do. Petitioner(s) Thuytien Do has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Thuytien Ton Do to Gina Do. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/14/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 14, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314520 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Leslie Eileen De La Cruz Orbe. Petitioner(s) Leslie Eileen De La Cruz Orbe has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Leslie Eileen De La Cruz Orbe to Leslie Eileen De La Cruz Orbe. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter ap-

pear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314556 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Federico L. Garcia & Sandra L. Garcia. Petitioner(s) Federico L. Garcia & Sandra L. Garcia have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Gustavo David A. Garcia to Gustavo David Avila Garcia. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314301 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: LaShauna Moore-Boots. Petitioner(s) LaShauna Moore-Boots has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a

CLASSIFIEDS / LEGALS decree changing names as follows: a. Nicholas Xavier Alexander Swanson to Xavier Alexander Moore. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/14/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314402 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Victor Hong and Jennifer Liu. Petitioner(s) Victor Hong and Jennifer Liu have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rainbow Shun- Xi Hong to Elia Rainbow Hong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/14/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 14, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308417 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the

15

application of: Maria C. Hernandez. Petitioner(s) Maria C. Hernandez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maria C. Hernandez to Maria Mandujano Hernandez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 09/19/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 21, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV314537 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Luchuan Xu and Chan Cheng. Petitioner(s) Luchuan Xu and Chan Cheng have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jiazhuo Xu to Michael Jiazhuo Xu. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/21/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 18, 25; September 1, 8, 2017


PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988

Legal Notices_09/08  

Publications Sept 8 - 14