Page 1

LEGAL PUBLICATIONS


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

AUGUST 31 - SEPTEMBER 6 2018

BJ's Restaurant & Brewhouse

is now accepting applications to join our San Rafael Team! @ 5800 Northgate Mall Center, San Rafael, CA 94903

Walk-in Interviews Monday-Wednesday 2pm-4pm Necesitamos Panaderos y Cocineros

Apply in person. Meet with a manager. Start your career.

Medio Tiempo y Tiempo Completo. Flexible

NOW ACCEPTING APPLICATIONS for: • Line Cooks • Prep Cooks • Dishwashers • Hosts

Los panaderos son para las 24 horas así que necesitamos en todos los horarios. En el día, en la tarde y toda la noche. Nosotros le daremos el entrenamiento. ¡DEBE DE SER RESPONSABLE! ¿Es usted emprendedor, responsable y tiene buen ojo para los detalles? Si es así, ¡tenemos una buena posición para usted! Vamos a abrir nuestra nueva localidad en San Carlos y estamos buscando empleados panaderos que se unan a nuestro equipo de toda la noche. Ofrecemos potencial de subir en nuestra empresa a quienes se destacan en su trabajo y a los líderes. Nosotros somos la franquicia exclusiva para los condados de San Mateo y Alameda, y somos una red de franquicias de rápido crecimiento que ofrece muchas oportunidades. Tareas de trabajo/habilidades - Trabajar muy bien en equipo y en un ambiente rápido - Trabajar de acuerdo a los estándares de seguridad y saneamiento - Entender la importancia de la buena higiene y las prácticas de manejo de comida - Comunicarse frecuentemente de una manera consistente y clara con el gerente del restaurante - Enfocarse en los detalles del producto terminado y mantener un ambiente de trabajo limpio - Alcanzar la meta de producción a través de trabajo en equipo y comunicación consistente Ofrecemos un ambiente de trabajo divertido. Café y donas gratis mientras trabaja y descuentos durante los días fuera de trabajo. Horarios flexibles. Address: 240 El Camino Real San Carlos, CA

DID YOU KNOW? We proudly support our local schools and non-profit organizations. BJ's team members enjoy: l Family Culture - cultura familiar l Great Pay and Benefits - buen trabajo de pago l Free Shift Meals - free shift meals l Vacation - vacaciones l Team Member Dining Discounts - descuentos en restaurantes l Training across different areas/stations - Programa de formación l Long lasting career options - 40% of our managers are team member promotions - buena carrera! l Team members can also find a place where you work with friends, connect with guests and feel great! Our restaurants are a high energy, fun and family-friendly dining environment for everyone to enjoy. Our extensive menu includes BJ's signature deep dish pizza, salads, steaks, ribs, generous pasta dishes, and our famous Pizookie® dessert. And of course, everything tastes better with BJ's own handcrafted beer! "This is a company that cares about its people more than any other company I have worked for - they help me be a better person." This is the complete package - everything you want a job or career to be! BJ's Restaurant and Brewhouse is an Equal Opportunity and E-verify Employer.

Phone: 650-238-9155

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645860 The following person(s) is (are) doing business as: ROJAZ TILE, 2585 Alvin Ave #209, San Jose CA, 95121, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Alejandro Carmona Trujillo, 2585 Alvin Ave, San Jose CA, 95121. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 11/12/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts form previous filing] of previous file #: FBN584856. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alejandro Carmona Trujillo This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/29/2018.

Get started right away! Apply at workatbjs.com today!

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 645860 August 31; September 7, 14, 21, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645357 The following person(s) is (are) doing business as: LB DENTAL, 2147 Morrill Ave, San Jose CA, 95132, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Luz Baladad, D.M.D., Inc., 2147 Morrill Ave, San Jose CA, 95132. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/19/2013. This filing is a refile [Change(s) in facts form previous filing] of previous file #: FBN581817. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which

he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Luz Baladad Luz N. Baladad, D.M.D., Inc. President Article/Registration#: 3612146 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/15/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 645357 August 31; September 7, 14, 21, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333461 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Luqmaan Mustaafa Ibn Ali Ahmed. Petitioner(s) Luqmaan Mustaafa Ibn Ali Ahmed has filed a petition for Change of Name with

the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Luqmaan Mustaafa Ibn Ali Ahmed to Lucas Jordan Ocean. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/11/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 24, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 31; September 7, 14, 21, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

BUSCAMOS TÉCNICOS DE LIMPIEZA PARA ESCAPES DE COCINA COMERCIAL Se necesitan de tiempo completo y medio tiempo. Español e Inglés OK – se entrenará – preferimos un buen historial de conducir. Los horarios varían de sábado a jueves. Turnos de dia y de noche disponibles. Seguro médico y vacaciones para empleados de tiempo completo. Apliqué en persona de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 1:00 p.m en 775B Mabury Road, San José o llamé a la oficina al (408) 993-0816 y deje un mensaje a Hipólito o Marcos. OF NAME NO. 18CV331152 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Logan Jack Valencia. Petitioner(s) Logan Jack Valencia has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Logan Jack Valencia to Logan Jack Lambert. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 10/23/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. July 12, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 31; September 7, 14, 21, 2018

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332982 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Walter Thomas Fitzpatrick 3rd. Petitioner(s) Walter Thomas Fitzpatrick 3rd has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Walter Thomas Fitzpatrick 3rd to Shannon Thomas Fitzpatrick. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 15, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court

CLASSIFIEDS / LEGALS

13

Atlantis Glass Inc looking for workers to install shower doors & mirrors. Requires to understand and speak English. Also, helper needed. Call between 9:30-4:30 Monday-Friday for an appointment 408-441-1447 Atlantis Glass Inc busca trabajadores para instalar puertas y espejos para duchas. Se requiere entender y hablar inglés. Tambien se necesita ayudante. Llame de lunes a viernes entre las 9:30-4:30 para una cita 408-441-1447

August 31; September 7, 14, 21, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV328385 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Silvino Albarran. Petitioner(s) Silvino Albarran has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Silvino Albarran Acacio to Silvino Albarran. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/11/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 28, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 31; September 7, 14, 21, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645516 The following person(s) is (are) doing business as: ANIMAL PROTECTIVE SERVICES, 764 El Sombroso Dr, San Jose CA, 95123, Santa Clara County. This business is owned by a: Copartners. The name and residence

address of the registrant(s) is (are): Christina Newmeyer and Robert Jonathan Newmeyer, 764 El Sombroso Dr, San Jose CA, 95123. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Christina Newmeyer This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/20/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 645516 August 24, 31; September 7, 14, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645518 The following person(s) is (are) doing business as: 1. THE WEED SOLUTION 2. SAN JOSE YARD CLEAN UP, 6130 Monterey Hwy #144, San Jose CA, 95138, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Robert Newmeyer, 6130 Monterey Hwy #144, San Jose CA, 95138. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN608276. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows


14

CLASSIFIEDS / LEGALS

to be false is guilty of a crime.) /s/ Robert Newmeyer This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/20/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 645518 August 24, 31; September 7, 14, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645385 The following person(s) is (are) doing business as: THE DANCING CAT, 702 E Julian, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Karma Cat Rescue, 346 Paul Ave, Mountain View CA, 94041. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ann Chasson Karma Cat Rescue President Article/Registration#: C3761276 Above entity was formed in the state of CA This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/15/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 645385 August 24, 31; September 7, 14, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645188 The following person(s) is (are) doing business as: OTONO, 1900 Camden Ave Suite 101, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): 3VOLVE INC., 1013 Centre Rd Suite 403A, Wilmington DE, 19805. The registrant began transacting business un-

der the fictitious business name(s) listed above on: 8/01/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Daniel Auten 3VOLVE INC. Member/Director Article/Registration#: C4180608 Above entity was formed in the state of Delaware This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/09/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 645188 August 24, 31; September 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333287 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Benjamin Wolbach. Petitioner(s) Benjamin Wolbach has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Benjamin Wolbach to Benjamin Greenlee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/04/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 22, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 24, 31; September 7, 14, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com NO. 18CV327960 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Methuselah Nelson. Petitioner(s) Methuselah Nelson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Methuselah Nyan Nelson to Nyan Methuselah Nelson. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/04/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 24, 31; September 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333239 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Shirley Pak. Petitioner(s) Shirley Pak has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. York Lie Shirley Pak to Shirley York Lie Pak. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 12/04/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the

county of Santa Clara. August 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 24, 31; September 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333235 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Nguyet Anh Thi Nguyen. Petitioner(s) Nguyet Anh Thi Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Nguyet Anh Thi Nguyen to Nguyet Anh Thi Trinh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 20, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 24, 31; September 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV333037 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Thanh Thanh Casanova. Petitioner(s) Thanh Thanh Casanova has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Thanh Thanh Casanova to Joy Thanh Casanova. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name

should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 16, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 24, 31; September 7, 14, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332432 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Anne Marie Youhana. Petitioner(s) Anne Marie Youhana has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Anne Marie Youhana to Anna Marie Youhana. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 02, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 24, 31; September 7, 14, 2018 NOTICE OF DEATH OF William John Murtha To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of William John Murtha, who was a resident of Santa Clara County, State

AUGUST 31- SEPTEMBER 6, 2018

of California, and died on May 26, 2018, in the City of Campbell, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 August 24, 31; September 7, 14, 2018 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership; NANCY SANCHEZ and MARIA PINEDA, each individually and as general partners of MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership; and DOES 1-20, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): JULIE SU, Labor Commissioner for the State of California, Department of Industrial Relations, Division of Labor Standards Enforcement, on behalf of the People of the State of California CASE NUMBER (NÚMERO DE CASO) 18CV327802 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your

written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (w w w.cour tinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpc alifor nia.org), the California Courts Online Self-Help Center (w w w.cour tinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que

usted pueda usar para respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes California (www.sucorteca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorteca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. Case Number (Número de caso): 18CV327802 The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): Santa Clara County Superior Court Downtown Superior Court 191 N. First Street, San Jose, California 95113 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is:


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

AUGUST 31 - SEPTEMBER 6 2018 (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Dorothy Chang, SBN 293579; Nicholas Seitz, SBN 287568; Division of Labor Standards Enforcement; 455 Golden Gate Avenue, 9th Floor, San Francisco, CA 94102 Phone: 415-703-4863 Fax: 415-703-4807 Date (Fecha): 5/4/2018 4:18 PM Clerk of Court. Clerk by (Secretario) G. Reyes Deputy (Adjunto)

(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citatión use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 3. on behalf of (specify): MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership under: CCP 416.40 (association or partnership) August 17, 24, 31; September 7, 2018 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership; NANCY SANCHEZ and MARIA PINEDA, each individually and as general partners of MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership; and DOES 1-20, inclusive YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): JULIE SU, Labor Commissioner for the State of California, Department of Industrial Relations, Division of Labor Standards Enforcement, on behalf of the People of the State of California CASE NUMBER (NÚMERO DE CASO) 18CV327802

NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (w w w.cour tinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpc alifor nia.org), the California Courts Online Self-Help Center (w w w.cour tinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación.

Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes California (www.sucorteca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorteca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. Case Number (Número de caso):

18CV327802 The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): Santa Clara County Superior Court Downtown Superior Court 191 N. First Street, San Jose, California 95113 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Dorothy Chang, SBN 293579; Nicholas Seitz, SBN 287568; Division of Labor Standards Enforcement; 455 Golden Gate Avenue, 9th Floor, San Francisco, CA 94102 Phone: 415-703-4863 Fax: 415-703-4807 Date (Fecha): 5/4/2018 4:18 PM Clerk of Court. Clerk by (Secretario) G. Reyes Deputy (Adjunto)

(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citatión use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 3. other (specify): MARIA PINEDA, an individual and general partner to Mary’s House Cleaning August 17, 24, 31; September 7, 2018 SUMMONS (CITACION JUDICIAL) NOTICE TO DEFENDANT: (AVISO AL DEMANDADO): MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership; NANCY SANCHEZ and MARIA PINEDA, each individually and as general partners of MARY’S HOUSE CLEANING, a general partnership; and DOES 1-20, inclusive YOU ARE BEING SUED

BY PLAINTIFF: (LO ESTÁ DEMANDANDO EL DEMANDANTE): JULIE SU, Labor Commissioner for the State of California, Department of Industrial Relations, Division of Labor Standards Enforcement, on behalf of the People of the State of California CASE NUMBER (NÚMERO DE CASO) 18CV327802 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (w w w.cour tinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpc alifor nia.org), the California Courts Online Self-Help Center (w w w.cour tinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory

lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. ¡AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 días, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su versión. Lea la información a continuación. Tiene 30 DÍAS DE CALENDARIO después de que le entreguen esta citación y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y más información en el Centro de Ayuda de las Cortes California (www.sucorteca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede más cerca. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario de la corte que le dé un formulario de exención de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podrá quitar su sueldo, dinero y bienes sin más advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recomendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remisión a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorteca.gov) o poniéndose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene

CLASSIFIEDS / LEGALS derecho a reclamar las cuotas y costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperación de $10,000 ó más de valor recibida mediante un acuerdo o una concesión de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. Case Number (Número de caso): 18CV327802 The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es): Santa Clara County Superior Court Downtown Superior Court 191 N. First Street, San Jose, California 95113 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Dorothy Chang, SBN 293579; Nicholas Seitz, SBN 287568; Division of Labor Standards Enforcement; 455 Golden Gate Avenue, 9th Floor, San Francisco, CA 94102 Phone: 415-703-4863 Fax: 415-703-4807 Date (Fecha): 5/4/2018 4:18 PM Clerk of Court. Clerk by (Secretario) G. Reyes Deputy (Adjunto)

(For proof of service of this summons, use Proof of Service of Summons (form POS-010).) (Para prueba de entrega de esta citatión use el formulario Proof of Service of Summons, (POS-010)). NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 3. other (specify): NANCY SANCHEZ, an individual and general partner of Mary’s House Cleaning August 17, 24, 31; September 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645212 The following person(s) is (are) doing business as: SANTIMI CAPITAL, 21771

15

Heber Way, Saratoga CA, 95070, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ventra Employment LLC, 21771 Heber Way, Saratoga CA, 95070. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Alex Freedland Ventra Employment, LLC Chairman Article/Registration #: 201820410043 Above entity was formed in the State of Delaware This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/10/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 645212 August 17, 24, 31; September 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645249 The following person(s) is (are) doing business as: JOE’S FACILITY SERVICES, 272 McDonald Ave, San Jose CA, 95116, Santa Clara County. This business is owned by a: General Partnership. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Jose Ramirez Chavez and Martin Contreras Chavez, 272 McDonald Ave, San Jose CA, 95116. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 7/09/2018. This filing is a refile [change(s) in facts from previous filing] of previous file #: FBN644252. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Jose Chavez Ramirez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/10/2018.


16

CLASSIFIEDS / LEGALS

Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Venessa Reed, Deputy File No. FBN 645249 August 17, 24, 31; September 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645235 The following person(s) is (are) doing business as: ANAS DAY CARE, 4815 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95127, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Castro Judith Ana, 4815 Alum Rock Ave, San Jose CA, 95127. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/10/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ana Judith Castro This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/10/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 645235 August 17, 24, 31; September 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332971 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Lance Luan Nguyen. Petitioner(s) Lance Luan Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lance Luan Nguyen aka Luan Huy Nguyen to Luan Huy Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause

shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 15, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 17, 24, 31; September 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332561 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Momsavanh Savanh. Petitioner(s) Momsavanh Savanh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Momsavanh Savanh to Dana Alyssa Savanh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 7, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 17, 24, 31; September 7, 2018 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV326893 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Edith Urbizo. Petitioner(s) Edith Urbizo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Lizbeth Guadalupe Manzo Urbizo to Lizbeth Guadalupe Gomez Urbizo. THE COURT

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 13, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 17, 24, 31; September 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332770 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Maria Elena Lacy. Petitioner(s) Maria Elena Lacy has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maria Elena Rios, aka Maria Lena Lacy, aka Elena Maria Lacy, aka Maria Lena Rios, aka Maria Elena Lacy to Maria Elena Bernardo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 10, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 17, 24, 31; September 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

OF NAME NO. 18CV332758 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: James Wong. Petitioner(s) James Wong has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Quyen Hue Wong to Jelena Quyen Wong b. Linh Hue Wong to Jessica Linh Wong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 10, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 17, 24, 31; September 7, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332963 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Robert Xavier Wilson. Petitioner(s) Robert Xavier Wilson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Robert Xavier Wilson to Robert Xavier Wulffe. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/27/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general

circulation, printed in the county of Santa Clara. August 15, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 17, 24, 31; September 7, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 644939 The following person(s) is (are) doing business as: FOUR WALLS GALLERIE,1057 Cochrane Road, Suite 140, Morgan Hill CA, 95037, Santa Clara County. This business is owned by a: Limited Liability Company. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Imperial Furnishing, LLC, 2295 Coral Bell Court, Gilroy CA, 95020. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/21/2017. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Saqiba Uzma Imperial Furnishing, LLC Manager Article/Registration #: 201723710024 Above entity was formed in the State of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/01/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 644939 August 10, 17, 24, 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 645171 The following person(s) is (are) doing business as: PAYLESSCCP – CREDIT CARD PROCESSING SERVICES,105 Serra Way, 288, Milpitas CA, 95035, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Val T. Hoang, 105 Serra Way, 288, Milpitas CA, 95035. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 8/08/2018. This

filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Val T Hoang This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/08/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 645171 August 10, 17, 24, 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 644591 The following person(s) is (are) doing business as: BRG REALTY,1900 Camden Ave, Suite 206, San Jose CA, 95124, Santa Clara County. This business is owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Bunker Group Inc, 1900 Camden Avenue, Suite 206, San Jose CA, 95124. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 4/03/2018. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Gregg Bunker Bunker Group Inc President Article/Registration #: 4137454 Above entity was formed in the State of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 7/20/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 644591 August 10, 17, 24, 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESSNAME STATEMENT NO. 645087 The following person(s) is (are) doing business as: COLLABORATIVE VIEWS,1030 E El Camino Real #170, Sunnyvale CA, 94087, Santa Clara County. This business is

AUGUST 31- SEPTEMBER 6, 2018 owned by a: Corporation. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Our Serenity Inc., 1030 East El Camino Real #170, Sunnyvale CA, 94087. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 3/08/2013. This filing is a refile [change(s) in facts form previous filing] of previous file #: FBN583229. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Bret Corsiglia Our Serenity, Inc. Chief Executive Officer Article/Registration #: C3551373 Above entity was formed in the State of California This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/07/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Nina Khamphilath, Deputy File No. FBN 645087 August 10, 17, 24, 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESSNAME STATEMENT NO. 645107 The following person(s) is (are) doing business as: 1. SUPREME REALTY 2. SUPREME FINANCIAL SERVICES, 2150 Trade Zone Blvd Suite 105E, San Jose CA, 95131, Santa Clara County. This business is owned by a: Married Couple. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Ramiro G. Rodriguez and Amparo S Rodriguez, 556 Addington St, Los Banos CA, 93635. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: 9/30/1987. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Ramiro G. Rodriguez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 8/07/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos,

Deputy File No. FBN 645107 August 10, 17, 24, 31, 2018 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 644720 The following person(s) is (are) doing business as: KLEAN-RIDEZ ACCESSORIES, 901 Commercial St Suite 120, San Jose CA, 95112, Santa Clara County. This business is owned by an: Individual. The name and residence address of the registrant(s) is (are): Misael Ramirez Ramirez, 3836 Baker Dr #1, San Jose CA, 95117. The registrant began transacting business under the fictitious business name(s) listed above on: N/A. This filing is a first filing. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) /s/ Misael Ramirez Ramirez This statement was filed with the Co. Clerk Recorder of Santa Clara County on 7/25/2018. Regina Alcomendras, County Clerk Recorder By: /s/ Tomas Santos, Deputy File No. FBN 644720 August 10, 17, 24, 31, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332690 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Christopher Ha. Petitioner(s) Christopher Ha has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chong Ki Ha aka Christopher Ha to Christopher Ha. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four suc-


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

AUGUST 31 - SEPTEMBER 6 2018 cessive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 09, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 10, 17, 24, 31, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332598 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Arlene Nies Oden. Petitioner(s) Arlene Nies Oden has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Arlene Nies Oden to Punita Ajaya b. James Russell Oden to Hotranatha Ajaya. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name

should not be granted on 11/20/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 07, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 10, 17, 24, 31, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV329405 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the application of: Laura Vega and Ismael Candelas. Petitioner(s) Laura Vega and Ismael Candelas have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Roman Alexander Vega Candelas to Roman

Alexander Candelas Vega b. Cristian Mateo Vega Candelas to Cristian Mateo Candelas Vega. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 09/18/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. June 11, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 10, 17, 24, 31, 2018 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 18CV332466 Superior Court of California, County of

Santa Clara-In the matter of the application of: Michael Duc Nguyen. Petitioner(s) Michael Duc Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Michael Duc Nguyen to Minh Duc Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 11/13/2018 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. August 03, 2018 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court August 10, 17, 24, 31, 2018

Amended Notice of Petition to Administer Estate of  Anita Jimenez Molina AKA: Anita Jimenez, Anita Molina, Anita Arteaga No.18PR183394 A Petition for Probate has been filed by Lucy Jimenez Molina in the Superior Court of California, County of Santa Clara. The Petition for Probate requests that Lucy Jimenez Molina be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent, Anita Jimenez, Anita Molina, Anita Arteaga, Anita Jimenez Molina. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administer of Estate Act. (This authority will allow the personal representative to take any actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consent to the

proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person Files and objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.   A hearing on the petition will be held in this court as follows: 09/17/2018 at 9:00am, Dept. 12, located at 191 North First Street, San Jose, CA 95113.  If you object to the granting of this petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either: 1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or 2) 60 days from the

CLASSIFIEDS / LEGALS date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.   Petitioner:  Lucy Jimenez Molina 20 Dick Phelps Rd Watsonville, CA 95076  (831)400-7267  August 10, 17, 24, 2018 NOTICE OF DEATH OF Marguerite Annemarie Gerling To all heirs, beneficiaries,

17

creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both of Marguerite Annemarie Gerling, who was a resident of Santa Clara County, State of California, and died on June 12, 2018, in the City of San Jose, County of Santa Clara, State of California. IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the deceased, you must file your claim within four months from the date of first publication with the DERMER LAW FIRM, 15720 Winchester Boulevard, Suite 200, Los Gatos, California 95030 (408) 395-5111 Joseph D. Dermer, Esq. DERMER LAW FIRM 15720 Winchester Blvd., Ste 200 Los Gatos, CA 95030 Tel (408) 395-5111 Fax (408) 354-2797 August 10, 17, 24, 31, 2018


PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF FICTITIOUS BUSINESS NAME, NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988

Legal Notices_8/31  

Publications August 31 - September 7

Legal Notices_8/31  

Publications August 31 - September 7