Page 1

LEGAL PUBLICATIONS


12

CLASSIFIEDS / LEGALS

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MAY 26 - JUNE 1, 2017

PABCO® Gypsum, una división de PABCO®Building Products, ha ofrecido productos de cartón de yeso (Gypsum Board) de calidad, y servicios por más de 35 años. PABCO® Gypsum ofrece una línea completa de productos gypsum para uso en construcción comercial y residencial. El local en Newark, CA está actualmente aceptando solicitudes para los siguienes puestos: Operadores de Producción Operadores de Maquinaria Operadores de Montacargas Almacén/Choferes Electricistas Mecánicos de Mantenimiento Ingeniero de Proyecto/Procesamiento Coordinador de Salud y Seguridad Ambiental *Los salarios para operadores de Producción, Maquinaria y Montacargas fluctúan entre $18.00/hr y 25.00/hr, dependiendo de la experiencia. Para los puestos restantes, según fuera la experiencia. PABCO ofrece excelentes beneficios y compensación que incluye beneficios de salud médico, dental, visión, 401(k), plan de jubilación de Participación de Utilidades y Programas de bienestar de la salud. Los candidatos interesados pueden enviar su curriculum por correo electrónico a PABCOjobs@pabcoproducts.com o siguiendo el siguiente enlace: http://newton.newtonsoftware.com/career/CareerHome.action?clientId =8a3b93ee4b71aa0d014b74f0ac725e62 Practicamos política de igualdad de oportunidades y lugar de trabajo libre de drogas. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630234 The following person(s) No experience necessary is (are) doing business Must speak and read English Yewon Rice Bakery 1591 Must be willing to take a background check Pomeroy Ave Santa Clara, Must have car or truck CA 95051, Santa Clara County. Chang S Kim1591 Pomeroy Ave Santa Clara, Full time M-F 8:30-5 CA 95051. This business is $14-$16/hr, depending on experience conducted by an individual, registrant has not begun Guaranteed year round work, transacting business under we are always busy! the fictitious business name Looking for someone to start ASAP! or names listed hereon. “I declare that all information Please email resume and available start date in this statement is true and correct.” (A registrant who to: 408remodeling@gmail.com declares as true information which he or she knows to 408-202-9290 be false is guilty of a crime.) S Kim Hiring Warehouse Workers Chang May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/23/2017 Load, Unload and

HIRING RESIDENTIAL REMODELING APPRENTICE

Assemble Cabinets

Summit Marble & Cabinet 1713 Rogers Ave, San Jose CA95112 VACANT POSITION We are in need of workers that can be trusted and reliable to work very well with good understanding in our company. The position we are offering is flexible, working with us is basically about instructions and following them. We really need workers urgently to take up several positions in our company. If this offer interests you, we implore you forward your resume immediately to: CUSTOMERSERVICE@SUNRISEPRODUCES.COM

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629991 The following person(s) is (are) doing business McGaughey Enterprises 3370 Saint Michael Drive Palo Alto, CA 94036, Santa Clara County. Patrick Oleson McGaughey 3370 Saint Michael Drive Palo Alto, CA 94036. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Patrick Oleson McGaughey May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed

or names listed hereon, 05/18/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares 1) Service and installation of restaurant fire as true information which suppression systems, fire extinguishers. he or she knows to be false is guilty of a crime.) 2) Clean Restaurant Hood Exhausts Blanca E Aguilar May 26; June 2, 9, 16, Must own a dependable truck. Must be 2017 bilingual. Training available. $$$Good Pay$$$ This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/22/2017

FIRE EXTINGUISHER SERVICE or RESTAURANT HOOD CLEANING

Contact: jobs@pfs-fire.com or 1-800-696-8171 ask for Maria

with the County of Santa Clara on 05/16/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630083 The following person(s) is (are) doing business Bewitching Beauty 1087 Winchester Blvd. San Jose, CA 95128, Santa Clara County. Natalie F Livett 6385 Camino Verde Drive San Jose, CA 95119. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Natalie F. Livett May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/18/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630217 The following person(s) is (are) doing business Healthpoint Communications 10 Jordan Avenue Los Altos, CA 94022, Santa Clara County. Armando Valdez 10 Jordan Avenue Los Altos, CA 94022. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 09/27/2007. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to

be false is guilty of a crime.) Armando Valdez May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/23/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629883 The following person(s) is (are) doing business Law Offices of Chen Yang 1658 Morgan Street Mountain View, CA 94043, Santa Clara County. Chen Yang 1658 Morgan Street Mountain View, CA 94043. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/12/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Chen Yang May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/12/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630147 The following person(s) is (are) doing business Princess Party Supply 896 Commercial Street San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Blanca E Aguilar and Angeles M Eliud 1555 East St. James Street San Jose, CA 95116. This business is conducted by a married couple, registrants has begun transacting business under the fictitious business name

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630208 The following person(s) is (are) doing business Biramix 3000 Scott Blvd #107 Santa Clara, CA 95054, Santa Clara County. Amihay Birenboim and Vered Birenboim 3000 Scott Blvd #107 Santa Clara, CA 95054. This business is conducted by a general partnership, registrants has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/19/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Amihay Birenboim May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/23/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV305954 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Francisco Perez. Petitioner(s) Francisco Perez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jazmine Gaeta Perez to Jazmine Perez Gaeta. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/27/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at

191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 26; June 2, 9, 16, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310576 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Kalpoorniya Vijayakumar. Petitioner(s) Kalpoorniya Vijayakumar has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Vivaan LNU to Vivaan Loganathan. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/15/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 19, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 26; June 2, 9, 16, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310573 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Chelsea Morgan Dereck. Petitioner(s) Chelsea Morgan Dereck has filed a petition for Change of Name with the clerk of this

court for a decree changing names as follows: a. Chelsea Morgan Dereck to Chelsea Morgan Raerek. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/15/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 19, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 26; June 2, 9, 16, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310530 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Hau Thi Le. Petitioner(s) Hau Thi Le has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Hau Thi Le to Ho Hoang Le. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/15/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 18, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 26; June 2, 9, 16, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307009 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Sinh Thi Ngoc Nguyen. Petitioner(s) Sinh Thi Ngoc Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sinh Thi Ngoc Nguyen to Sinh Thi Ngoc Gotz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/22/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MAY 26 - JUNE 1, 2017 Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 22, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 26; June 2, 9, 16, 2017 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO. 630165 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name Brifuns 3765 Tamarack Ln, #78 Santa Clara, CA 95051, Santa Clara Co. Minglin Yeh and Hsin-Yu Lo 3765 Tamarack Ln, #78 Santa Clara, CA 95051. This business was conducted by a married couple and was filed in Santa Clara County on 03/06/2017 under file no. 627204 Minglin Yeh May 26; June 2, 9, 16, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/22/2017 SUMMONS On Amended Petition (Family Law) NOTICE TO RESPONDENT (Name): Vicente Marcial AVISO AL DEMANDADO (Nombre): You have been sued. Lo han demandado.

Citación y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefónica o una audiencia de la corte NO basta para protegerlo.

and telephone number of petitioner’s attorney, or the petitioner without an attorney, are: (El nombre, dirección, y número de teléfono del abogado del demandante, o del demandante si no tiene abogado, son):

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también puede ordenar que pague manutención y honorarios y costos legales.

Yesenia Torres San Jose CA 408-439-2334

Si desea obtener asesoramiento legal, pónganse en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de ayuda de las Cortes de California (www. sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE; The restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgment is entered, or the court makes further orders. They are enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of them.

AVISO; Las órdenes de restricción están en vigencia en cuanto a ambos Petitioner’s name is: conyuges miembros de la Yesenia Torres pareja de hecho hasta que Nombre del demandante: se despida la petición, se emita un fallo o la corte de otras ordenes. Cualquier Case Number (Número agencia del orden publico de caso): que haya recibido o visto 113FL166381 una copia de estas ordenes puede hacerlas acatar en You have 30 CALENDER cualquier lugar de CaliforDAYS after this Summons nia. and Petition are served on you to file a Response NOTICE: If you cannot pay (form FL-120) at the court the filing fee, ask the clerk and have a copy served for a fee waiver form. The on the petitioner. A letter, court may order you to phone call, or court appear- pay back all or part of the ance will not protect you. fees and cost that the court waived for you and the If you do not file your other party. Response on time, the court may make orders Exencion De Cuotas: Ai affecting your marriage or no puede pagar la cuota domestic partnership, your de presentacion, pida al property, and custody of secretario un formulario your children. You may be de exencion de cuotas. ordered to pay support and La corte puede ordenar attorney fees and costs. que usted pague, ya sea en parte o por completo, For legal advice, contact las cuatas y costos de la a lawyer immediately. You corte previamente exentos can get information about a petición de usted o de la finding lawyers at the otra parte. California Courts Online Self-Help Center (www. 1. The name and address courtinfo.ca.gov/selfhelp), of the court is (el nombre y at the California Legal dirección de la corte son): Services Web Site (www. lawhelpcalifornia.org), or by Surerior Court of California, contacting your local court county of Santa Clara or county bar association. 170 Park Ave Tiene 30 DIAS CORRIDOS San Jose, CA 95113 después de haber recibido la entrega legal de esta 2. The name, address,

written consent of the other party or an order of the court. Before revocation of a nonprobate transfer can take effect or a right of survivorship to property can be eliminated, notice of the change must be filed and served on the other party.

You must notify each other of any proposed extraordinary expenditures at least five business days prior to Date (Fecha): March 24, incurring these extraor2016 dinary expenditures and Clerk, by (Secretario, por) account to the court for all S. Angulo Deputy (Asis- extraordinary expenditures tente) made after these restrain ing orders are effective. WARNING – IMPORTANT However you may use INFORMATION community property, quasicommunity property, or you WARNING: California law own separate property to provides that, for purposes pay an attorney to help you of division of property upon or to pay court costs. dissolution of a marriage or domestic partnership ADVERTENCIA – INFORor upon legal separation, MACION IMPORTANTE property acquired by the parties during marriage or ADVERTENCIA: De acudomestic partnership in erdo a la ley de California, joint form is presumed to las propieades adquiridas be community property. If por las partes durante su either party to this action matrimonio o pareja de should die before the jointly hecho en forma conjunta held community property is se consideran propiedad divide, the language in the comunitaria para los fines deed that characterizes de la división de bienes how title is held (i.e. joint que ocurre cuando se tenancy, tenants in com- produce una disolución mon, or community prop- o separación legal del erty) will be controlling, and matrimonio o pareja de not the community property hecho. Si cualquiera de presumption. You should las partes de este caso consult your attorney if llega a fallecer antes de you want the community que se divida la propiedad property presumption to comunitaria de tenencia be written into the recorded conjunta, el destino de la title to the property. misma quedará determinado por las cláusulas de la STANDARD FAMILY LAW escritura correspondiente RESTRAINING ORDERS que describen su tenencia (por ej. tenencia conStarting immediately, you junta, tenencia en común and your spouse or domes- o propiedad comunitaria) tic partner are restrained y no por la presunción de from propiedad comunitaria. Si quiere que la presunción 1. Removing the minor child comunitaria que registrada or children of the parties, if en la escritura de la propieany, from the state without dad, debería consultar con the prior written consent of un abogado. the other party or an order of the court. ORDENES DE RESTRICCION NORMALES DE 2. Cashing, borrowing DERECHO FAMILIAR against, canceling, transferring, disposing of, or En forma inmediata, usted changing the beneficiaries y su conyuge o pareja de of any insurance or other hecho tienen prohibido: coverage, including life, health, automobile and dis- 1. Llevarse de estado ability, held for the benefit of de California a los hijos the parties and their minor menores de las partes, si child or children: los hubiera, sin el consentimiento previo por escrito 3. Transferring, encum- de la otra parte o una orden bering, hypothecating, de la corte. concealing, or in any way disposing of any 2. Cobrar, pedir prestado, property, real or personal, cancelar, transferir, whether community, quasi- deshacerse o cambiar el community, or separate, nombre de los beneficiarios without the written consent de cualquier seguro u otro of the other party or an tipo de cobertura, tal como order of the court, except de vida, salud, vehículo y in the usual course of busi- discapacidad, que tenga ness or for the necessities como beneficiario(s) a of life; and las partes y su(s) hijo(s) menor(es); 4. Creating a nonprobate transfer or modifying a 3. Transferir, gravar, hipononprobate transfer in a tecar, ocultar o deshacerse manner that affects the dis- de cualquier manera position of property subject de cualquier propiedad, to the transfer, without the inmueble o personal, ya

sea comunitaria, cuasicomunitaria o separada, sin el consentimiento escrito de la otra parte o una oarden de la corte, con excepción las operaciones realizadas en el curso normal de actividades o para satisfacer las necesidades de la vida; y 4. Crear o modificar una transferencia no testamentaria de manera que afecte el destino de una propiedad sujeta a transferencia, sin el consentimiento por escrito de la otra parte o una orden de la corte. Antes de que se pueda eliminar la revocación de una transferencia no testamentaria, se debe presentar ante la corte un aviso del cambio y hacer una entrega legal de dicho aviso a la otra parte. Cada parte tiene que notificar a la otra sobre cualquier gasto extraordinario propuesto, por lo menos cinco días laborales antes de realizarlo, y rendir cuenta a la corte de todos los gastos extraordinarios realizados después de que estas órdenes de restricción hayan entrado en vigencia. No obstante, puede usar propiedad comunitaria, cuasicomunitaria o suya separada para pagar a un abogado o para ayudarle a pagar los costos de la corte. May 26; June 2, 9, 16, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629827 The following person(s) is (are) doing business X2 Cake 4092 Barrymore Dr San Jose, CA 95117, Santa Clara County. Xiaoxiao Huang 4092 Barrymore Dr San Jose, CA 95117. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Xiaoxiao Huang May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/10/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630006 The following person(s) is (are) doing business Wokay 10546 Manzanita Ct Cupertino, CA 95014, Santa Clara County. Sudeep V. Yegnashankaran 10546 Manzanita Ct Cupertino, CA 95014. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to

be false is guilty of a crime.) Sudeep V. Yegnashankaran May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/16/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629554 The following person(s) is (are) doing business Pine Grove Cleaning 1350 State Street Alviso, CA 95002, Santa Clara County. Veronica Beatriz Gonzalez PO Box 317 Alviso, CA 95002. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Veronica Beatriz Gonzalez May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/04/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630000 The following person(s) is (are) doing business 1. DP Capital 2. Mart 2 Go 3. Cash Max 3241 Benton Street Santa Clara, CA 95051, Santa Clara County. Darren D Pham 3241 Benton St. Santa Clara, CA 95051. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon., 05/15/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Darren D Pham May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/16/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629943 The following person(s) is (are) doing business Speed Carpet Cleaning & Services 870 Saratoga Ave F-210 San Jose, CA, 95129, Santa Clara County. Francisco Javier Corro 2350 Senter Road #30 San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon., 05/15/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Francisco Javier Corro May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

CLASSIFIEDS / LEGALS NO. 629924 The following person(s) is (are) doing business Abdo Law Group 1580 Aldrich Way San Jose, CA 95121, Santa Clara County. Aliah Abdo 1580 Aldrich Way San Jose, CA 95121. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Aliah Abdo May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629424 The following person(s) is (are) doing business College Nannies Tutors of Santa Clara 4332 Mackin Woods Ln San Jose, CA 95135, Santa Clara County. Mayada Ballou and Ramiz Ballou 4332 Mackin Woods Ln San Jose, CA 95135. This business is conducted by a married couple, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon., 05/02/2017. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Mayada Ballou May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/02/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629015 The following person(s) is (are) doing business 1. Sonido Clash 2. Quynhspiration 3. QuynhMai Productions 3551 Rowley Drive San Jose, CA 95132, Santa Clara County. Quynh-Mai Nguyen 3551 Rowley Drive San Jose, CA 95132. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Quynh-Mai Nguyen May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/20/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629506 The following person(s) is (are) doing business 1. Comesinhandy 2. Comes in Handy 1941 Hamilton Ave San Jose, CA 95125, Santa Clara County. Fred Barari 1941 Hamilton Ave

13

San Jose, CA 95125. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Fred Barari May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/03/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629953 The following person(s) is (are) doing business 1. Silicon Valley Chiropractic Center 2. Silicon Valley Spine & Disc 3. Work Place Health Solutions 4. Silicon Valley Integrative Musculoskeletal 5. Silicon Valley Chiropractic and Acupuncture 820 E. El Camino Real Mountain View, CA 94040, Santa Clara County. Shervin Parvini Doctor of Chiropractic a Profesasional Corporation 820 E. El Camino Real Mountain View, CA 94040. This business is conducted by a corporation, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 04/11/2016 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Shervin Parvini Chief Executive Officer May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/15/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 630077 The following person(s) is (are) doing business The Original Tax Savers 510 S Mathilda Av, Apt 7 Sunnyvale, CA 94086, CA 95135, Santa Clara County. Nelly F Herrera and David Herrera 510 S Mathilda Av, Apt 7 Sunnyvale, CA 94086, CA 95135. This business is conducted by a married couple, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon., 09/17/2001. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) David Herrera May 19, 26; June 2, 9, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/18/2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV306793 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Margaret Anderson.


14

CLASSIFIEDS / LEGALS

Petitioner(s) Margaret Anderson has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Margaret Kristy Anderson to Margaret Kristy Ferreira. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/11/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309968 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Chankyu Kang. Petitioner(s) Chankyu Kang has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Chankyu Kang to Jessica Kennedy. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 11, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309941 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Pedakapu Jami. Petitioner(s) Pedakapu Jami has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Pedakapu Jami to Anil Jami. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name

should not be granted on 08/08/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 10, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310035 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Guadalupe Cruz. Petitioner(s) Guadalupe Cruz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Guadalupe Cruz to Rachel Olais. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 12, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310276 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Rajdeep Singh. Petitioner(s) Rajdeep Singh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Rajdeep Singh to Sundeep S Tugnait. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/08/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com county of Santa Clara. May 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV307164 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: David Ivanovich Bitchenov. Petitioner(s) David Ivanovich Bitchenov has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. David Ivanovich Bitchenov to David I Bisenti. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/15/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310236 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Charles James Unlock. Petitioner(s) Charles James Unlock has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Charles James Unlock to Unlock. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/08/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 15, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310238 Superior Court of California, County of Santa Clara-In

the matter of the Petition of: Courtney Lee Alaimo. Petitioner(s) Courtney Lee Alaimo has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Courtney Lee Alaimo to Countess Courtney-Lee. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/08/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 15, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309226 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Khang Nguyen. Petitioner(s) Khang Nguyen has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Khang Nguyen to John Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/25/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV310316 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Jeffrey Ronald Evert. Petitioner(s) Jeffrey Ronald Evert has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Jeffrey Ronald Evert to Jeffrey Ronald Burnside. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to

show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/15/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 16, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 19, 26; June 2, 9, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629433 The following person(s) is (are) doing business Silly Legacy 3277 Andora Drive San Jose, CA 95148, Santa Clara County. Betty Franca 3277 Andora Drive San Jose, CA 95148. This business is conducted by an individual, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Betty Franca May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/02/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629526 The following person(s) is (are) doing business Applied Engineering 970 Lonus Street San Jose, CA 95126, Santa Clara County. Electric Interface Company, Inc. 970 Lonus Street San Jose, CA 95126. This business is conducted by a corporation, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 04/14/1980 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Katherine Nguyen Secretary May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/04/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629144 The following person(s) is (are) doing business Redwood House 1405 Redwood Dr Los Altos CA 94024, Santa Clara County. FCLSKC, LLC 1405 Redwood Dr Los Altos CA 94024. This business is conducted by a limited liability company, registrant has not begun transacting business under the fictitious

business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Sidney Chung Manager May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/25/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629555 The following person(s) is (are) doing business KBC Y Asociados 1669 Flanigan Dr Suite 204 San Jose, CA 95121, Santa Clara County. Mariem Karina Becerril 186 Selwyn Dr Apt 2 Milpitas CA 95035. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon,05/04/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Mariem Karina Becerril May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/04/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629653 The following person(s) is (are) doing business 1. Sherpa Sole 2. Old Sole 2. Sherpa Tee 1111 W. El Camino Real #109113 Sunnyvale, CA 94087, Santa Clara County. Sherpa Sole LLC 1111 W. El Camino Real #109113 Sunnyvale, CA 94087. This business is conducted by a limited liability company, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/09/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Tashi N. Sherpa President May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/25/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629395 The following person(s) is (are) doing business Crisostomo Tobar Cleaning Services 385 S. 4th St Apt 2 San Jose, CA 95112, Santa Clara County. Oscar Alberto Tobar Beltran 385 S. 4th St Apt 2 San Jose, CA 95112. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon,05/01/2017 “I

MAY 26 - JUNE 1, 2017 declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Oscar Alberto Tobar Beltran May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/01/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629539 The following person(s) is (are) doing business Downtown Furniture 7542 Monterey St Gilroy CA 95020, Santa Clara County. San Cortez Furniture, Inc 104 Azucar Ave San Jose, CA 95111. This business is conducted by a corporation, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Maria Yanez President May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/04/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629655 The following person(s) is (are) doing business Splendid Spa 8620 San Ysidro Ave #108 Gilroy, CA 95020, Santa Clara County. Richard Chue 710 West 8th Street Gilroy, CA 95020. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/08/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Richard Chue May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629656 The following person(s) is (are) doing business Splendid Feet 8620 San Ysidro Ave #108 Gilroy, CA 95020, Santa Clara County. Richard Chue 710 West 8th Street Gilroy, CA 95020. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/08/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Richard Chue May 12, 19, 26; June 2, 2017

This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/09/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629345 The following person(s) is (are) doing business Victory Jewelry 1111 Story Rd #1091 San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Victor Wang 3059 Beckley Drive San Jose, CA 95135. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 06/11/2012 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Victor Wang May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629344 The following person(s) is (are) doing business New Vinh Thanh Jewelry 1111 Story Rd #1091 San Jose, CA 95122, Santa Clara County. Jian Ye 3059 Beckley Drive San Jose, CA 95135. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 06/01/2012 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Jian Ye May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/28/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629639 The following person(s) is (are) doing business Amethyst Family Acupuncture 1307 S. Mary Ave Suite 205 Sunnyvale CA 94087, Santa Clara County. Maryam Kalami 1451 Regaldo Ct. San Jose, Ca 95128. This business is conducted by an individual, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 05/08/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Maryam Kalami May 12, 19, 26; June 2, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/082017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309564


EL OBSERVADOR | www.el-observador.com

MAY 26 - JUNE 1, 2017 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Homayoun Hatami. Petitioner(s) Homayoun Hatami has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Homayoun Hatami aka David Hatami aka David Hami Hatami to David Homayoun Hatami. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/25/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309572 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Mohammadreza Gholizadeh Salmasi. Petitioner(s) Mohammadreza Gholizadeh Salmasi has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mohammadreza Gholizadeh Salmasi aka Rey Salmasi to Ray Salmasi. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/25/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV306609 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Arturo Yañez. Petitioner(s) Arturo Yañez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this

court for a decree changing names as follows: a. Arturo Yañez to Arturo Medina. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 4, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309706 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Hamid Hajabdolali Bazzaz. Petitioner(s) Hamid Hajabdolali Bazzaz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Hamid Hajabdolali Bazzaz to Hamid Bazzaz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 5, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309803 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Lawrence Tram and Alyson Soeung. Petitioner(s) Lawrence Tram and Alyson Soeung have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maile Ave Grace Domingo to Maile Ave Grace Domingo-Tram. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the

petition for change of name should not be granted on 08/08/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 8, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309828 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Ginger Alvarez. Petitioner(s) Ginger Alvarez has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Ginger Alvarez to Terry Ginger Alvarez. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 8, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309855 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Tija Jong Lan. Petitioner(s) Tija Jong Lan has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Tija Jong Lan to Yanti Hidajat. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador,

a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 9, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308671 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Ana Lucia Rodriguez Ardon and Esvin Jose Perez Avalos. Petitioner(s) Ana Lucia Rodriguez Ardon and Esvin Jose Perez Avalos have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Kristopher Andre Ardon to Kristopher Andre Perez Ardon. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/18/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 9, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309019 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Changkun Li. Petitioner(s) Changkun Li has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Changkun Li to Parker Changkun Li . THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/18/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 24, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309106 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Yolanda J. Sanz. Petitioner(s) Yolanda J. Sanz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yolanda J. Sanz to Jeanette Sanz. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/18/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 12, 19, 26; June 2, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309098 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Josefina Almoraz. Petitioner(s) Josefina Almoraz has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Etalya Calvillo to Etalya Espinoza. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/18/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 25, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV306940 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Yana D. Gagloeva. Petitioner(s) Yana D. Gagloeva has filed a petition for Change of Name with

the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Yana Davidovna Gagloeva to Yana Gagloeva. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 27, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309556 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Hua Zhong, Jie Zheng. Petitioner(s) Hua Zhong, Jie Zheng have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Myles Zhong to Myles Leyan Zhong. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309608 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Bharath Kumar Addeapalli, Divyakala Vittaladevunt. Petitioner(s) Bharath Kumar Addeapalli, Divyakala Vittaladevunt have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Sai Ashrith Addeapalli to Ashrith Sai AddeapalliTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the

CLASSIFIEDS / LEGALS petition for change of name should not be granted on 08/01/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309580 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Mario Ibbara Diaz and Andrea Vega Medrano. Petitioner(s) Mario Ibbara Diaz and Andrea Vega Medrano have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Maximiliano Cruz Vega to Maximiliano Cruz Ibarra Vega. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/25/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. May 3, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV308067 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Mohammadreza Hajmohammadebrahimketabforoosh. Petitioner(s) Mohammadreza Hajmohammadebrahimketabforoosh has filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. Mohammadreza Hajmohammadebrahimketabforoosh to Mohammadreza Ketabforoosh. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 06/13/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of

15

the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. March 13, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME NO. 17CV309243 Superior Court of California, County of Santa Clara-In the matter of the Petition of: Liem Thanh Le and Hong Anh Thi Tran. Petitioner(s) Liem Thanh Le and Hong Anh Thi Tran have filed a petition for Change of Name with the clerk of this court for a decree changing names as follows: a. My Ngoc Thi Tran to Jade Le b. My Tran to Jade Le c. My Ngoc Tran to Jade Le d. Ngoc Tran to Jade Le. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on 07/25/2017 at 8:45 am, Probate Dept., located at 191 N. First Street, San Jose, CA 95113. A copy of the Order to Show cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in El Observador, a newspaper of general circulation, printed in the county of Santa Clara. April 28, 2017 Rise Jones Pichon Judge of the Superior Court May 5, 12, 19, 26, 2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 628657 The following person(s) is (are) doing business J and P Entertainment 5036 Gelia Way, San Jose, CA, 95118, Santa Clara County. Jorge G Villagran 5036 Gelia Way, San Jose, CA, 95118 and Juan Pablo Espinosa 2139 Dunn Ave., Richmond, CA, 94801. This business is conducted by a general partnership; registrants have begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 04/10/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Jorge Villagran May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/10/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 628658 The following person(s)


16

CLASSIFIEDS / LEGALS

is (are) doing business Ledon Entertainment 5036 Gelia Way, San Jose, CA, 95118, Santa Clara County. Jorge G Villagran 5036 Gelia Way, San Jose, CA, 95118. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 04/10/2017 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Jorge Villagran May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/10/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629254 The following person(s) is (are) doing business Hills Dental 1002 S De Anza Blvd, #D San Jose, CA 95129, Santa Clara County. Rachana Vyas DDS Inc 1002 De Anza Blvd, #D San Jose, CA 95129. This business is conducted by a corporation, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 04/17/2017 “I declare that all information in this statement

is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Rachana Vyas President May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/27/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629241 The following person(s) is (are) doing business Quick Door Change 802 Sylvan Avenue Mountain View CA 94041, Santa Clara County. Walter Harper and Haruna Harper 802 Sylvan Avenue Mountain View CA 94041. This business is conducted by a married couple, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Walter Harper May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/26/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

EL OBSERVADOR | www.el-observador.com NO. 629445 The following person(s) is (are) doing business Dealfomo 5339 Prospect Road #149 San Jose, CA 95129, Santa Clara County. Lilikoi Ventures LLC 5339 Prospect Road #149 San Jose, CA 95129. This business is conducted by a limited liability company, registrant has not begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Pauli Wang President May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/022017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629372 The following person(s) is (are) doing business Ascent Landscape and Design Inc 1264 Curtiss Ave San Jose CA 95125, Santa Clara County. Ascent Landscape and Design Inc 1264 Curtiss Ave San Jose, CA 95125. This business is conducted by a corporation, registrant has begun transacting business under the fictitious

business name or names listed hereon, 06/13/2013 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) James M. Crowley President May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 05/01/2017 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629470 The following person(s) is (are) doing business Rudebwoy 3ntertainment 3288 Napa Dr. San Jose, CA 95148, Santa Clara County. Rudebwoy 3ntertainment LLC 3288 Napa Dr. San Jose, CA 95148. This business is conducted by a limited liability company, registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon, 02/04/2011 “I declare that all information in this statement is true and correct.” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Daniel Osi Perez CEO May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed

with the County of Santa Clara on 05/03/2017 Statement of Abandonment of Use of Fictitious Business Name NO. 629253 The following person/entity has abandoned the use of the fictitious business name Hills Dental 1002 S. De Anza Blvd #4 San Jose, CA 95129, Santa Clara Co. Linda K Ridder 1002 S. De Anza Blvd #4 San Jose, CA 95129. This business was conducted by an individual and was filed in Santa Clara County on 09/13/2013 under file no. 582797 Linda K. Ridder May 5, 12, 19, 26, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/27/2017 Superior Court of the State of California County of Santa Clara Notice of Sale of Real Property at Private Sale 17PR180501 Estate of: Matilde Josefina Vasquez Deceased 1. Notice IS HEREBY GIVEN that, subject to confirmation by this court, on May 23, 2017 at 10:00 am, or thereafter within the time allowed by law, Bernardino Vasquez

MAY 26 - JUNE 1, 2017

Amay, as Special Administrator of the estate of the above-named decedent, will sell at private sale to the highest net bidder on the terms and conditions stated below all right, title and interest that the estate has acquired in addition to that of the decedent at the time of the death, in real property located in Santa Clara county, California. 2. This property is a duplex commonly referred to as 1215 Flora Avenue, San Jose, CA 95117 and 1217 Flora Avenue, San Jose, CA 95117, Assessor’s parcel number 29911047, “ Property”. 3. The real property will be sold subject to current taxes, covenants, conditions, restrictions, reservations, rights, rights of way, and easements of record, with any encumbrances of record to be satisfied from the purchase price. 4. The property is to be sold on an "AS IS" basis, except for title. 5. The personal representative has listed the Property with Lucia Montoya, with Coldwell Banker, located at 1712 Meridian Ave, San Jose, CA 95 125, with the telephone number (408) 723-3300. 6. The property will be sold on the following terms:

Cash, or part cash and part credit, the terms of such credit to be acceptable to the undersigned and to the court, 10 percent of the amount of the bid to accompany the offer by certified check payable to "Bernardino Vasquez Amaya, Special Administrator”, and the balance to be paid on confirmation of sale by the court via cashier’s check. 7. Taxes, rents, operating and maintenance expenses, and premiums on the insurance acceptable to the purchaser, shall be prorated as of the date of confirmation of sale. Examination of title, recording of conveyance, transfer taxes, and any title insurance policy shall be at the expense of the purchaser or purchasers. 8. The right is reserved to reject any and all bids. 9. Bids or offers are invited for this property and must be in writing and can be mailed to the office of-Javed I. Ellahie, Esq., Attorney for the Special Administrator at Ellahie & Farooqui, LLP, 12 S. First Street, Suite 600, San Jose, CA 95113 or delivered to Javed I. Elahie personally, at any time after first publication of this notice and before

SHARKS SIGN DEFENSEMAN RADIM SIMEK San Jose Sharks / sjsharks.com SAN JOSE - San Jose Sharks (@ SanJoseSharks) General Manager Doug Wilson announced on May 23rd that the club has signed unrestricted free agent defenseman Radim Simek (rah-DEEM SHIH-meck) to a oneyear contract. "Radim is a quick transition defenseman who drives the play offensively and plays with a physical edge," said Wilson. "We like his offensive instincts especially on special teams and think his game will translate well in North America."  The 24-year-old Simek recorded 24 points (11 goals, 13 assists) and a plus-18 rating in 42 games during the 2016-17 season with Bili Tygri Liberec of the Czech League. He ranked 1st in the league amongst blueliners in goals and game-winning goals (4), T-6th in points, 2nd in plus/minus and 3rd in time on ice per game (23:59). In 16 playoff games, Simek posted two goals and six assists, and ranked

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT NO. 629060 The following person(s) is (are) doing business SYMROP 100 N Whisman Rd. #514 Mountain View, CA 94043. Satoshi Kataoka 100 N Whisman Rd. #514 Mountain View, CA 94043. This business is conducted by an individual; registrant has begun transacting business under the fictitious business name or names listed hereon. “I declare that all information in this statement is true and correct, 01/01/2017” (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) Satoshi Kataoka April 28; May 5, 12, 19, 2017 This statement was filed with the County of Santa Clara on 04/20/2017

TE INVITAN A PARTICIPAR PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR BOLETOS AL PRE-ESTRENO DE LA PELÍCULA

In 211 career games in the Czech leagues, Simek collected 91 points (37 goals, 54 assists) and a plus-51 rating. Simek helped his team win the 201516 championship, and was named the league MVP after posting the league's best plus/minus (+13). He recorded 10 points (3 goals, 7 assists) in 14 games during that postseason run. Simek ranked in the top-3 amongst defenseman in goal scoring in each of the last three regular seasons, leading the league in 2016-17, ranked T-3rd in 2015-16 and T-1st in 2014-15.

ON THE GO? Read us online! visit el-observador.com to download our editions.

Date: May 1, 2017 Javed I. Ellahie Attorney for Bernardino Vasquez Amaya, Special Administrator

Y

T-3rd in the league in points amongst defensemen, and T-3rd in assists as his team reached the league final.

The five-foot-eleven, 205-pound native of Benatky nad Jizerou, Czech Republic has represented his country at numerous international tournaments, including the last two World Championships (2016, 2017), recording one goal and one assist in eight games with the Czech Republic during this year's World Championship.

any sale is made. Date: April 28, 2017 Bernardino Vasquez Amaya, Special Administrator of the Estate of Matilde Josefina Vasquez, deceased

EN UN CINE DE SAN JOSE EL MIÉRCOLES, 31 DE MAYO A LAS 7:30PM PARA LA OPORTUNIDAD DE GANAR VISITA www.el-observador.com y HAZ clic en “FREE GIVEAWAYS” ¡APRESÚRATE! LOS BOLETOS SON LIMITADOS Y SE ENTREGARÁN HASTA AGOTARSE.

Clasificada

por escenas de violencia y acción y algunos contenidos sugerentes.

El pase no garantiza un asiento. Los teatros están siempre a un exceso de reservas para garantizar un teatro lleno. El teatro no es responsable de este exceso de reservas. Los asientos en la sala del cine serán ocupados según el orden de llegada con excepción de los miembros de la prensa. No se permitirá el acceso a la sala luego del comienzo de la película. Todas las regulaciones federales, estatales y locales son aplicables. El poseedor de un boleto asume cualquier y todos los riesgos relacionados al uso del mismo, y acepta cualquier restricción requerida por el proveedor de pases. Warner Bros. Pictures, El Observador y sus afiliadas no serán responsables o culpables en relación con cualquier pérdida o accidente ocurrido por el uso de un premio. Los pases no pueden ser cambiados, transferidos o intercambiados por dinero en su totalidad o en parte. No existirá responsabilidad por pérdida, demoras o error en la dirección de la entrada. Los patrocinadores, participantes, sus empleados y familiares, y sus agencias no son elegibles para participar. LOS PASES RECIBIDOS POR ESTA PROMOCIÓN NO SON PARA SU VENTA. No se requiere compra.

EN CINES EL 2 DE JUNIO

WONDERWOMANFILM.COM

El Observador - San Jose

#WONDERWOMAN

5.1” x 5.7” 4C

FRI 5/26


PUBLISHING LEGAL NOTICES SINCE 1988

www.el-observador.com FOR PUBLICATIONS OF NAME CHANGE, SUMMONS, PROBATE AND MORE FOLLOW ONE OF THE STEPS BELOW Email your form to frontdesk@el-observador.com and we will email you an invoice for payment.

Mail a copy of the form and a check to 1042 W. Hedding St. Suite 250 San Jose, CA 95126

Fax your form to 408-938-1705 include your phone number and we will contact you for credit card information.

Bring your form to our office at 1042 W. Hedding St. Suite 250, San Jose, CA 95126

We will file the proof! Please call us with any questions at 408-938-1700 Additional Services: Advertising (Digital & Print), Classifieds, Job Board, Translations, Graphic Design, Web Development & Motion Graphics, Videography & Production, Photography *Adjudicated in Santa Clara County since 1988

Legal Notices_05/26  

Publications May 26 - June 2

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you