10
COMMUNITY
EL OBSERVADOR | www.el-observador.com
Supervisor Cindy Chavez Comments on Arrest of Three Traffickers, Rescue of Six Victims Santa Clara County CALIFORNIA
Se le hace difícil comer saludable y hacer actividad física? Los investigadores de la Universidad de Stanford quieren ayudarle a practicar hábitos saludables! Usted podria estar interesado en un estudio de investigación probando diferentes programas para mejorar la alimentación saludable y la actividad física. Estamos buscando a hombres y mujeres que sean: Edad 45+ | Inactivo | Tener un teléfono celular
Póngase en contacto con nosotros para más información. Somos bilingues. www.onthemove.stanford.edu | www.enmovimiento.stanford.edu Llame gratis: 1-844-254-6777 y seleccione la opción #2
Si usted tiene preguntas, inquietudes o quejas sobre la investigación, o los derechos de los participantes en estudios de investigación por favor llame al 1(866) 680 2906, o escriba al Panel Administrativo en Sujetos Humanos en la investigación, Universidad de Stanford, CA 94305-5401. Programa ofrecido por: El laboratorio en Investigación en Envejecimiento Saludable y Soluciones Tecnológicas (HARTS) del Centro de Investigación para la Prevención de Stanford. Financiado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH).
This week Santa Clara County Supervisor Cindy Chavez released the following statement: “I would like to applaud Sheriff Laurie Smith and District Attorney Jeff Rosen for their leadership and commitment to combating human trafficking. Last night, the Law Enforcement to Investigate Human Trafficking (LEIHT) Task Force, which includes staff from
Es más que cuidado médico. Es contar con alguien que se preocupa por tu bienestar. 4 de cada 5 personas que se inscribieron a través de Covered California obtuvieron ayuda económica para pagar su seguro médico. Averigua si puedes ser uno de ellos. Obtén ayuda gratis, confidencialy en persona. Inscríbete antes del 15 de diciembre para estar cubierto a partir del 1 de enero. CoveredCA.com/espanol | 800.995.5087
ES CUIDADO PARA LA VIDA.
NOVEMBER 20-26,2015 both the Office of the Sheriff and the Office of the District Attorney, executed an action that resulted in the arrest of 3 human traffickers and the rescue of 6 victims – 3 human trafficking victims and 3 wage theft victims. In addition, in the last year the LEIHT Task Force filed 12 human trafficking cases, recovered 10 minor and 6 adult victims and reached over 2400 people through their training and outreach efforts. They work in close partnership with the South Bay Coalition to End Human Trafficking to ensure victims have access to counseling, housing and immigration assistance. The scourge of human trafficking is still prevalent throughout our County. That is why last year Supervisor Dave Cortese, President of the Board of Supervisors, secured $1 million to fund the convening of the LEIHT Task Force.
We need your help in identifying, reporting and raising awareness about human trafficking in our County. The County of Santa Clara has developed training materials with our community partners to help raise awareness and decrease the number of people enslaved in our community. Please learn how to spot human trafficking, which often hides in plain sight.”
To view the training video and brochure, please visit: https://www.youtube.com/ watch?v=KE8tZafMGWw& feature=youtu.be (video) https://www.sccgov.org/ s i t e s /o w p / D o c u m e n t s / Human%20Trafficking/ TraffickingBrochure-FINAL.pdf (brochure)