Issuu on Google+

TRACKS >


ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ THE PARTY REQUIEM POUR UN CON

DUST DEVIL

1 Serge Gainsbourg & Michel Colombier 4 : 5 5

WHO IS CLUTTERBUCK?

2 Michael Leonhart / Daniel Yvinec - Labi Siffre 4 : 3 3

WONDER TWIN POWERS ACTIVATE!

3 Michael Leonhart / Daniel Yvinec 5 : 0 6

VERGOGNA IN BLUE

4 Michael Leonhart / Daniel Yvinec 4 : 5 1

GOLD FEVER

5 Michael Leonhart 3 : 2 8

EVERYBODY’S GOT TO LEARN SOMETIME

6 James Warren 4 : 0 6

VERMILION $ MAN

7 Michael Leonhart / Daniel Yvinec 2 : 0 1

9 Michael Leonhart / Daniel Yvinec 5 : 0 2

DR. KILLJOY

1 0 Michael Leonhart 3 : 5 2

THE PARTY

1 1 Henry Mancini 3 : 2 5

ONCE IN A LIFETIME

1 2 David Byrne, Brian Eno, Christopher Frantz, Jerry Harrison & Tina Weymouth 4 : 5 4

RAINY DAY / STRAWBERRY LETTER 23

1 3 Shuggie Otis 4 : 1 1

7 CM STILETTOS

1 4 Michael Leonhart / Daniel Yvinec 1 : 0 7

JE M’APPELLE GÉRALDINE

LES QUATRE CENTS COUPS

8 Jean-Claude Vannier 6 : 3 7

1 5 Jean Constantin 3 : 3 2

< TRACKS >


Concevoir un disque c’est s’offrir la liberté, liberté qui n’a cessé d’être un guide durant ces cinq années passées ensemble, à construire une histoire qui ne ressemble à aucune autre.   Cette fois, on a envie de dire son bonheur d’avoir pu creuser ce sillon, d’avoir pu voyager, arpenter les cinq continents, rencontrer, offrir et recevoir, plus encore qu’on ne pouvait le rêver. C’est l’heure de “The Party”, une façon de dire merci à toutes celles et ceux qui ont été là mais aussi une toute nouvelle aventure, comme un nouveau début.   “The Party” s’est fabriqué de manière peu conventionnelle : deux sessions passionnantes de travail à New York avec Michael Leonhart à imaginer et composer à quatre mains, puis la musique, découverte et enregistrée instantanément par l’orchestre, dans la fraîcheur et l’énergie si particulière d’un groupe à plein régime, qui a appris à se construire, ensemble.   Pour mieux percevoir ce disque, il est important de nous imaginer tous autour de deux micros entre les murs chargés d’histoire d’un studio vintage – Le mythique Studio Vogue –, en train de créer des sons, de bricoler des rythmes improbables avec une foule d’instruments plus ou moins homologués, ceux que l’on connaît mais aussi valises, tourne-disques, aimants, appeaux, moteurs, accordéon, clavecin, trompes marocaines...   C’est dans cette approche à la fois primaire et sophistiquée que s’est conçu “The Party”.   On comprendra alors qu’il est parfois vain de tenter d’identifier précisément le rôle de chacun. La question est ailleurs, nous sommes peu à peu devenus un groupe. Ne dit-on pas que le tout est plus que la somme de ses parties ?

Sur la route, nous échangeons de la musique, des bouquins, des films, nous en parlons, ça nous construit, ça nous occupe... “The Party” est aussi le reflet de ces libres et joyeuses transactions. La question du style ne se pose pas, seul le plaisir nous guide.   “The Party” est un album de Musique(s) jouées avec amour par des musiciens de jazz passionnés et en éveil, avec l’urgence, l’attitude, un sens de la liberté et une forme d’interaction qui n’appartiennent qu’à cette musique. C’est d’ailleurs, dans le geste et l’intention, autant un disque de mélomanes qu’un disque de musiciens, qui croise les chemins sinueux qu’empruntent nos oreilles guidées par une passion immodérée pour la Musique.   La majorité des titres de “The Party” a été enregistrée “live” sans répétitions préalables, avec un orchestre en grande forme, un moteur permanent pour moi. Je me suis ensuite livré  à un travail de scénarisation. Avec colle et ciseaux,   j’ai pu déconstruire et reconstruire cet étrange Rubik’s Cube sorti du studio, j’y ai ajouté mes sons, pétri sa matière pour lui donner un sens nouveau, une forme d’architecture musicale intuitive, une passionnante mise en scène de la musique. Le mixage également a été conduit dans cet état d’esprit créatif, dessiner d’autres perspectives, offrir plusieurs niveaux de lecture.   Il y a dans “The Party” des recoins, des couloirs, de la nourriture cachée, pour le corps et pour l’esprit, qui s’offrira à tous ceux qui savent donner à la musique ce qu’elle attend : le temps.    DANIEL YVINEC < TRACKS >


To conceive a record is to treat oneself to freedom, a gift that has remained a constant guide during these five years spent together building a story unlike any other.   This time around, one cannot help but express the joy of having been able to dig into that trench, travel, see all five continents, discover, give, and receive even more than one could have dreamed. Now is the time for “The Party,” a way to say thank you to all of those who were there along the way, yet also a brand new adventure, a new beginning, if you will.   “The Party” was built in an unconvential way: First, two fascinating work sessions in New York City with Michael Leonhart to create and compose with four hands; then the music, introduced to and recorded by the orchestra on the spot, with the freshness and energy that are so specific to a group in full effect having learned to grow together.   In order to better understand this record, it is important for the listener to picture us all in front of two microphones between the history-laden walls of a vintage studio – the mythical Studio Vogue – as we were creating sounds and putting together improbable rhythms with a plethora of instruments that were more or less legit, ranging from those with which we were familiar to suitcases, magnets, bird calls, engines, accordions, harpsichords, or Moroccan horns.   It is through this basic, yet sophisticated approach that “The Party” was born. One thus understands that to precisely identify the role of each protagonist may be useless. The point lies elsewhere: Little

by little, we became a group. As the saying goes, the whole is greater than the sum of its parts. On the road we usually exchange music, books, and movies. We then talk about them. This shapes us and keeps us busy. “The Party” is also the reflection of these free and joyful transactions. Style is a non-issue, pleasure is our only guide.   “The Party” is an album of multiple musical genres played with love by jazz musicians who are passionate, aware, and with the urgency, attitude, sense of freedom, and a form of interaction that are exclusive to jazz. It is indeed, both in its execution and intention, a record for music lovers and musicians alike, which blends the sinuous paths taken by our ears ever guided by an immoderate passion for music. The majority of the tracks on “The Party” were recorded live and without any prior rehearsals, with an orchestra in peak form, a constant driving force for me. I then proceeded to carry out the conceptualization. Armed with glue and scissors, I was able to deconstruct and reconstruct the peculiar Rubik’s Cube that had come out of the studio. I added my own sounds and molded the material in order to give it a new meaning, a form of intuitive musical architecture, a fascinating way to stage the music. The mix was undertaken with the same creative mindset, so as to create other perspectives and offer various ways of reading.   “The Party” is filled with nooks, corridors, and hidden Easter eggs for the body and mind that will appear to all of those who know how to give the music what it longs for: Time. DANIEL YVINEC

< TRACKS >


MICHAEL LEONHART

Trompettiste, poly-instrumentiste, producteur, arrangeur, Michael Leonhart a reçu un Grammy Award à l’âge de 17 ans. Il a travaillé avec Henry Mancini, le Wu-Tang Clan, David Byrne, Dr. John, Brian Eno, Caetano Veloso, The Dap-Kings, Mos Def… Il vient de produire “Sunken Condos”, le nouvel album de Donald Fagen.

A trumpeter, poly-instrumentalist, producer, and arranger, Michael Leonhart won a Grammy Award at age 17. He’s worked with Henry Mancini, the Wu-Tang Clan, David Byrne, Dr. John, Brian Eno, Caetano Veloso, The Dap-Kings, and Mos Def, among others. He recently produced “Sunken Condos”, Donald Fagen’s latest album.

Daniel Yvinec et Michael Leonhart se sont rencontrés à travers leurs musiques respectives, ils ont travaillé ensemble sur de nombreux projets en Europe et aux Etats-Unis. Ils ont en commun une passion dévorante pour toutes les musiques, un regard panoramique, curieux et gourmand.

Daniel Yvinec and Michael Leonhart met through their respective music. They’ve collaborated on numerous projects in Europe and the USA. They share a consuming passion for all types of music, along with a panoramic, curious, and avid outlook.

< TRACKS >


1. Requiem pour un con

3. Wonder Twin Powers Activate!

< TRACKS > 2. Who is Clutterbuck?


4. Vergogna in Blue

6. Everybodyâ&#x20AC;&#x2122;s Got to Learn Sometime

< TRACKS > 5. Gold Fever


7. Vermilion $ Man

9. Dust Devil

< TRACKS > 8. Je m’appelle Géraldine


10. Dr. KillJoy

12. Once in a Lifetime

< TRACKS > 11. The Party


13. Rainy Day / Strawberry Letter 23

15. Les Quatre Cents Coups

< TRACKS > 14. 7 Cm Stilettos


Artistic direction: Daniel Yvinec

Special thanks to:

All Michael Leonhart / Daniel Yvinec compositions arranged by Michael Leonhart / Daniel Yvinec except “Who is Clutterbuck?”, “Vergogna in Blue” & “Dust Devil” arranged by Michael Leonhart All covers arranged by Michael Leonhart except “Once in a Lifetime” by Daniel Yvinec

EveAntoninRémiSylvainSylvainYoannPierreVincentJoceMatthieu

Recorded by Romain Clisson - Recording assistants: Jean-Baptiste Deucher, Gaëtan Besson & Thomas Leroux Studios Vogue / MidiLive, July 2013 Mixed by Romain Clisson & Daniel Yvinec - Mixing assistant: Gaëtan Besson Jam Studios, July & August 2013 Mastering by Rémi Salvador Climax Mastering, August 2013 Produced by AJON with the support of Saison Opus au Forum du Blanc-Mesnil Label JazzVillage Pascal Bussy Sylvain Bardiau plays Selmer trumpet and flugelhorn Graphic design: Element-s / Gilles Guerlet Translation: Rollin Dice

Michael Leonhart & Normyn - Romain Clisson - Gilles Guerlet - Yves Le Guen - Emmanuelle Rogeau, Camille Maurel, François-Xavier Ruan, Anabela Antunès, Cyril Appedsal - Pascal Bussy, Céline Breugnon, Miles Yzquierdo, JazzVillage and harmonia mundi’s staff - Stéphane Ichai, Yann Noël, Gégé and Vogue / MidiLive’s staff: Gaëtan Besson, Jean-Baptiste Deucher, Thomas Leroux - Peter Von Poehl, Marie Modiano, Vincent Artaud, John Hollenbeck, Arnaud Petit and Le Forum/scène conventionnée de Blanc-Mesnil, Gil Goldstein, David Axelrod, Adrien Dargent, Pierre Walfisz, Bertrand Commelin, François Zalacain, Laurent Bizot, David Aknin, Other Music, Billy Hart, Reza Ackbaraly, Pascal Besnard, Ludovic Chazalon, Pierre Charvet, Vincent Eches, Philippe Fourchon, Patrick Duval, Fred Ménard - All those who listen and support us - Etienne Adèle and Bénédicte, HMY. www.onj.org

EVE RISSER Piano, prepared piano, Baldwin electric combo harpsichord, alto flute

JOCE MIENNIEL Alto flute, bass flute, piccolo, Korg MS20 & Elka Rhapsody synthesizers, whistle

VINCENT LAFONT Organ, synthesizers, piano, electric pianos, electronics

SYLVAIN BARDIAU Trumpet, bass trumpet, flugelhorn, valve trombone, sousaphone

ANTONIN-TRI HOANG Alto saxophone, clarinet, bass clarinet, Roland SH101 synthesizer, harmonium

PIERRE PERCHAUD Electric guitar, acoustic guitar, banjo, cavaquinho

RÉMI DUMOULIN Tenor saxophone, clarinet, bass clarinet

SYLVAIN DANIEL Electric bass

MATTHIEU METZGER Baritone, alto, sopranino & C-Melody saxophones, electronic percussions, SysTalk box

YOANN SERRA Drums

www.jazzvillagemusic.com

THE BAND Background vocals, clapping & miscellaneous instruments MICHAEL LEONHART  Trumpet (1, 5, 9, 10), vocals (5, 12), additional drums (10), additional keys (1, 7, 8), additional guitars (3), drum machine & percussions (3), invaluable production input   DANIEL YVINEC Production, electronics, additional instruments & sound design

Jazz Village Actualité / News Abonnez-vous à / Don’t forget to suscribe to > newsletterJV@harmoniamundi.com

< TRACKS >


JV 570036

P & g 2013 AJON - under exclusive licence to JazzVillage / harmonia mundi s.a.

< TRACKS


Orchestre National de Jazz & Daniel Yvinec - The Party_Booklet