Page 1

Mraz & Viklický Duo Art Together Again Emil Viklický George Mraz


Mraz & Viklický Duo Art Together Again

ACT 9622-2

01 Dear Lover (traditional*) 2:48 02 Poem (Zdenko Fibich*) 6:34 03 Theme From 5th Part Of Sinfonietta (Leoš Janáček*) 5:34 04 A Bird Flew By 5:22 05 U Dunaja, u Prešpurka (traditional*) 5:32 06 Austerlitz 3:47 07 Moon, Sleeping In The Cradle 4:09 08 Thank You, Laca (Leoš Janáček*) 4:00 09 Up On A Fir Tree 3:21 10 I Saw Grey Pidgeon (traditional*) 5:07 11 In Holomóc Town 5:44 Music composed by Emil Viklický unless otherwise noted *arranged by Emil Viklický

George Mraz / bass Emil Viklický / piano

Produced by Siggi Loch

Cover Art (Detail) by Philip Taaffe / ACT Art Collection

© + P 2014 ACT Music + Vision GmbH + Co. KG Postfach 140399 | D-80453 München | Germany Printed in the EC Warning: Unauthorized duplication, public performance and broadcasting of the music on this CD is a violation of applicable laws info@actmusic.com

www.actmusic.com

LC 07644


George Mraz and Emil Viklický – two of the leading Czech jazz musicians back together again: The former is one of the best-known bassists worldwide and built a career in the States. He has credits on almost 1,000 records and CDs. There is as good as no big name in jazz that he hasn’t made music with. The Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, Stan Getz, Tommy Flanagan and Richie Beirach were his most important regular partners. “George plays the bass like he invented it. He always plays exactly the note you want to hear,” said pianist Beirach about him once. Viklický is less well known internationally than his countryman, but no less significant: He is the “patriarch of Czech jazz piano” (London Evening Standard) and “one of the best contemporary pianists, whose touch, voicing and chords have a lot in common with the grand masters of taste the likes of Tommy Flanagan and Jimmy Rowles,” wrote the American JazzTimes of him. Like Mraz, Viklický studied at the Berklee College of Music in Boston, but then returned to his homeland, unlike his colleague.What unites the two is their love of Moravian folk music and the idea of transferring it into jazz. With the two albums “Morava” (2002) and “Moravian Gems” (2007), Mraz and Viklický made this idea a reality. Two outstanding recordings that have somehow never found their way to a broad audience. But this captivating, imaginative music played by two extraordinary musicians is simply too good to fade into oblivion, thought producer Siggi Loch to himself, and decided to reunite them and reanimate the old idea in an intimate dialogue. The result: A new Czech form of jazz, fresh ideas founded on traditions. And not least of all two of the most remarkable voices of jazz can be discovered on “Together Again”. The Producer would like to thank Rainer Nitschke, the publisher of Fono Forum, for introducing him to Emil Viklický.

George Mraz und Emil Viklický - zwei der führenden tschechischen Jazzmusiker wieder vereint: Ersterer zählt weltweit zu den profiliertesten Bassisten und machte Karriere in den USA. Auf bald 1.000 Platten und CDs findet sich sein Name, kaum ein Großer des Jazz, mit dem er nicht gespielt hätte. Das Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, Stan Getz, Tommy Flanagan und Richie Beirach waren die wichtigsten festen Stationen. „George spielt den Bass, als ob er ihn erfunden hätte. Er spielt immer genau die richtige Note, die du hören willst“, hat Pianist Beirach einmal über ihn gesagt. Viklický ist international weniger bekannt als sein Landsmann, aber nicht minder bedeutend: Er ist der „Patriarch des tschechischen Jazzpianos“ (London Evening Standard) und „einer der besten zeitgenössischen Pianisten, dessen Anschlag, Voicings und Akkordspiel sehr viel gemeinsam haben mit den großen Meistern des Geschmacks wie Tommy Flanagan und Jimmy Rowles“, schrieb die amerikanische JazzTimes über ihn. Auch Viklický studierte wie Mraz am Berklee College of Music in Boston, ging dann aber anders als sein Kollege wieder in die Heimat zurück. Was beide eint, ist ihre Liebe zur mährischen Volksmusik und die Idee, diese in den Jazz zu überführen. Mit den beiden Einspielungen „Morava“ (2002) und „Moravian Gems“ (2007) setzten Mraz und Viklický dieses Vorhaben bereits in die Tat um. Zwei hervorragende Aufnahmen, die aber den Weg in die breite Öffentlichkeit nicht gefunden haben. Für die Versenkung aber ist diese fesselnde, ideenreiche und von zwei absoluten Ausnahmemusikern gespielte Musik zu gut, befand Produzent Siggi Loch und beschloss, beide erneut zusammenzubringen, um die alte Idee im intimen Dialog wiederaufleben zu lassen. Das Ergebnis: Ein neuer tschechischer Weg des Jazz, frische Ideen auf dem Boden der Traditionen. Und nicht zuletzt sind zwei der bemerkenswertesten Stimmen des Jazz auf „Together Again“ zu entdecken. Recorded at Realistic Sound Studio by Florian Oestreicher, January 16 & 17, 2013 Mixed and mastered by Klaus Scheuermann Photo by Marc Dietenmeier

www.georgemraz.com | www.viklicky.com


George Mraz and Emil Viklicky - Together Again_Booklet  

Der britische „Guardian“ schrieb vor einiger Zeit, ACT befände sich auf der Mission, die besten europäischen Pianisten auf seinem Label zu v...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you