Issuu on Google+


« EMPREINTES » Voilà déjà 5 ans que l’on joue ensemble, et que nous nous voyons beaucoup, pour les concerts, les résidences de travail, les cafés après les répétitions, les phases de repos à écouter des disques et partager ses impressions, les voyages, parfois très longs, à discuter pendant des heures. Je me rappelle de tous nos petits bonheurs, aussi, de nos prises de têtes, des belles rencontres que l’on a fait ensemble, des moments magiques sur scène, des instants magiques tout court, des moments où on se dit que la vie est belle, des périodes plus douloureuses aussi, où l’on a trouvé des épaules sur qui s’appuyer. Tous ces moments de vie partagés ont laissé sur nous des empreintes très fortes, qui deviennent partie de nos êtres et qui nous unissent. La musique de ce disque est le fruit de deux années de travail et de « vie commune » et la rencontre de trois personnes cherchant à faire une musique où chacun peut s’exprimer à part égale, ne tendant à ne faire qu’un. Anne Paceo


“IMPRESSIONS” It’s been six years already since we started playing together, and we have met a lot, be it for concerts, work residences, coffees after rehearsals, rest periods listening to records and sharing our impressions and our trips, and talking for hours. I can remember all our little moments of happiness, our conflicts, the nice people we met together, the magical moments on stage, simple magical moments when you say to yourself that life is beautiful, and also more painful moments that allowed us to find friendly shoulders to lean on. All those moments of life that we shared have left on each of us strong impressions that have become parts of ourselves, that have united us. The music on this record is the outcome of two years of work and “common life” and of the meeting of three persons who try to create a music that enables each one of us to express himself / herself on an equal footing and finally to be as one. Anne Paceo


Anne remercie : Toute ma famille (en particulier ma mère), Fanny Bruschi, Adrien Pierdait, Stéphane Kochoyan, Annick Chartreux, Christian Escoudé, Raphael Lemmonier, China Moses, Dan Tepfer, Rhoda Scott, Alain Jean-Marie, Remy Gauche, Fred Dupont, FP et Jean-mimi, Rebecca et Nico Mourguye, Ali Fadelane, René Caumer, Julien Caumer, Dré Pallemaerts, Andréa Michelutti, André ‘Didou’ Kechida, Isabelle Campion, Cynthia Saint Ville, Violaine Chavy, Dominique Borker, André Charlier, Florent Nisse, Jon Boutellier, Nicolas Filiatreau, Jean-Michel Proust, Philippe Lalitte et la Baguetterie, Cinla Akdere, Nathalie Roy, Lilian Goldstein, Raphael Escoudé, Xavier Prevost, Fred Charbaut, Riccardo Del Fra, Yacine des disquaires, Émile Parisien, Séverine Morin, Pierre Perchaud, Vincent Lendower, Chris Jennings, Aurélie Foucher, Alexandra Grimal, Julien Pontvianne, Guido Zorn, Nicolas Moreau, Philippe Baden Powell, Benoit Daniel, Thomas Savy, Stéphane Portet, Toine Thys, Maria Rodriguez, Vahan, Virginia et toute l’équipe de la péniche Anako, la fabuleuse équipe du European Jazz orchestra 2010, Leo et Joan. Leo remercie : Mes lumières Armelle et Leandro, ma famille (parents, sister & brothers…),Ditri, Bertrand, Theo San San, Anne, Joan, Cynthia Saint Ville, Irving Acao, Lukmil Perez, Felipe Cabrera, Marcia Maria, Mauro Martins e Viviane de Farias, Rubinho Jacob, Bruno Schorp, Antoine Paganotti, Olivier Caron, Christophe Panzani, Roland Seilhes, Edmundo Carneiro e familia, Mauro Tahin, Acelino de Paula, Sydney Rodrigues, Raul de Souza, Paulo Cardoso, Alexandra Grimal, Michael Cheret, Sandro Zerafa, Hermon Mehari & friends,

Chl Tan Hoa Fre Bra Thi Um

Joa Je r ceu

Le Jea Bix Pey Sam pré Rap stu Cél l’ou der


Chloe Cailleton, Bernard Turle, le Choeur de la Tartuga, Tancredo de Oliveira, Emil Spanyi, Hervé Sellin, Antonin Tri Hoang, Yves Marie Dien, Willy Joseph Noel, Philippe Soirat, Fredrika Stahl, Simone Prattico, Chloe Deyme, Christophe Bras, Gerson Saeki, Wanja Slavin, Oyvind Nypan, Adama Thiam, Betina Ignacio, Markus Schimdt, Pierre de Bethmann, Umberto Pagnini, Paulette, Guillaume , Théo, Raymond. Joan remercie : Je remercie tous ceux qu’on s’aime, ceux qui sourissent et ceux qui DONNENT… Le groupe remercie : Jean-Michel Leygonie, Marie Bonnetblanc, Isabelle DepretBixio, Jean-Luc Suarez, toute l’équipe de Laborie, François Peyratout et Némo, Gala Reverdy, Juliette Cheval, Nathalie Samyn, un grand merci à Andy Emler pour ses conseils précieux, Pierre Bianchi, Nicolas Denis, Clement Mettai, Raphael Jonin, Fred et les pianos Parisot, Florence et le studio Spring court, Oliver Desbordes et l’Opéra éclaté, Céline, Benoit et Laurent pour le studio “ Le soleil se lève à l’ouest ”, et tous ceux et celles qui nous ont accueillis ces dernières années.


• Dr ums A n n e Pa c e o Leonardo Montana • Piano Joan EchePuig • Bas s

Produced by Laborie Record www.laboriejazz.com + 33 (0) 555 184 184 Executive Producers Jean Luc Suarez & Jean Michel Leygonie Recorded at Studio La Borie by Philippe Abadie, assistant Nicolas Denis Mixed at Studio La Borie by Philippe Abadie Mastered at Top Master Studio by Raphaël Jonin Photo by Gala • www.galaphotographer.com Design by Polygraphik • www.polygraphik.com and Nathalie Samyn • www.nathaliesamyn.fr Worldwide Physical & Digital Distribution • Abeille Musique Www.Abeillemusique.Com/Laborie • Abeilleinfo@Abeillemusique.Com www.annepaceo.com


Anne Paceo & Triphase - Empreintes