Page 1


SUMMARY

NONA INESCU p.4

RAUL OPREA p.44

2


VASIL ISTVÁN p.20

IKER CHAN p.72

MARCEL PIROSCA p.60


NONA INESCU


NONAINESCU

Tell us a bit about yourself: how did you start? I started doing digital collage in the Spring of 2008, while i was in London for a couple of weeks. My former boyfriend taught me how to play with photoshop. And then i started playing with my new toy. I used whatever i found on the internet or in the house, such as old family photos. And this is how it started. What have you been up to recently: are you working on something? Well, i’ve just finished my application project for Chelsea College of Art&Design in London. You can see it at the addresses mentioned above. It’s my first fashion related project and actually that’s the path i wish to follow. It’s a project inspired by a performance i did together with Vlad Nanca last summer in Hyde Park. During the performance me and Vlad were tied up with several elastics.You can see it here. [http://vladnancaworks. blogspot.com]

6


Spune-ne despre tine: cum ai inceput? Am inceput sa fac colaj digital in primavara lui 2008, cand am fost in Londra pentru cateva saptamani. Ultimul meu prieten m-a invatat sa ma joc in Photoshop. Si m-am jucat. Am folosit tot ce gaseam pe net sau in casa, fotografii vechi de familie, din astea. Asa a fost. Ce ai facut in ultimul timp: lucrezi la ceva acum? Tocmai am terminat proiectul de admitere pentru Chelsea College of Art&Design din Londra. E online. E primul meu proiect orientat spre moda, chiar vreau sa merg in directia asta. E inspirat de o reprezentatie pe care am jucat-o impreuna cu Vlad Nanca, vara trecuta in Hyde Park. Eram legati unul de altul de mai multe fire elastice. Puteti vedea o imagine aici. [http:// vladnancaworks.blogspot.com]


NONAIONESCU

A day in the life of... A day in the life of Nona Inescu can be a really busy and boring one. I’m still in highschool in my final year and i have to wake up at 7 in the morning everyday. In the past few months i was dead busy with my projects and school but also with traveling. I tend to spend all my vacations abroad. On the other hand, i spend so much time in front of the computer watching movies or finding inspiration. What inspires you? It’s really hard to say. A few months ago i would have said that old beautiful photographs or 1960s fashion magazines but now it’s more complicated. I feel inspired by anything that has a great design and concept behind it. I’m into Swiss design a lot and a big fan of Herbert Matter. Otherwise i’m pretty much into oddities, experimental, minimalism and beauty in general. A great source of inspiration for me it’s the flea market.

8


O zi din viața... Poate fi foarte agitată și plictisitoare. Sunt încă la facultate în ultimul an și trebuie să mă trezesc în fiecare dimineață la șapte. Am fost foarte ocupată în ultimele luni cu proiectele mele, școala și diverse călători. Am tendința de a-mi petrece toate vacanțele în afara granițelor. Pe de altă parte îmi petrec foarte mult timp în fața calculatorului uitându-mă la filme sau căutând inspirație.


NONAINESCU

10


Any favourite artists? Yes.Regarding graphic design i would say Herbert Matter. Otherwise, fashion and art related i must mention : Martin Margiela, Jil Sanders, Dries van Noten, Sophie Calle, Nan Goldin, John Baldessari and many many others. How do you see the future? In pastel colors. Do you like music? What’s your favourite? Throughout my life i’ve constantly changed my music tastes. Right now i’m pretty much into neoclassical, experimental/instrumental music. A good example is Nico Muhly, Animal Collective and one of the best is Philip Glass.


NONAINESCU

Ce te inspiră? E greu de spus. Acum câteva luni în urmă aș fi spus că era vorba de fotografii frumoase din anii 60 sau reviste de modă, acum e mult mai complicat. Mă simt insiprată de orice are un design și un concept fantastic în spate. Îmi place design-ul elvețian mult acum, îl apreciez mult pe Herbert Matter. Altfel sunt atrasă de lucruri ciudate, experimentale, minimaliste și frumusețe în general. O mare sursă de inspirație pentru mine sunt târgurile de vechituri.

Artiști preferați? Da. Când vine vorba de design grafic aș spune Herbert Matter. Altfel, în modă sau legat de artă: Martin Margiela, Jil Sanders, Dries van Noten, Sophie Calle, Nan Goldin, John Baldessari și mulți mulți alții. Cum vezi viitorul? În culori pastelate. Îți place muzica? Cine sunt preferații tăi? Pe întreg cursul vieții, mi-am schimbat în mod constant gusturile în materie de muzică. Acum sunt atrasă de genul neoclasic și ce e experimental/ instrumental. Un bun exemplu: Nico Muhly, sau Animal Collective, iar unul dintre cei mai buni e Philip Glass. Ce iți place să faci în timpul tău liber? Dorm.

12


NONAINESCU

What’s your favourite thing to do in your spare time? Sleep. Who is important to you? My boyfriend Vlad Nanca and each one of my friends who supported me during the time. What do you still want to accomplish? A lot.Exhibitions, shows, collaboration projects, a new perfect home and always seeking lovely places and people. What is the last book you bought/read? I think it was “No one belongs here more than you”- Stories by Miranda July. What do you like most about your work/way of life? I like the fact that it’s constantly changing. Any last thoughts? Umm. No, not really.

14


NONAINESCU

Cine e important pentru tine? Prietenul meu Vlad Nanca și toți prietenii mei care m-au sprijinit. Ce iți dorești să mai realizezi? Multe. Expoziții, colaborări, o casă perfectă și să fiu mereu în căutare de oameni și locuri faine. Care e ultima carte pe care ai cumpărat-o/ citit-o? Cred că era “No one belongs here more than you”- Stories by Miranda July. Ce iți place cel mai mult la munca/ stilul tău de viață? Că e mereu în schimbare. Ceva de final? Umm. Nu, nu tocmai.

16


VASIL ISTVÁN


VasilIstvテ]

Tell us a bit about yourself: how did you start? I like to think it all started as a kid playing with Lego, inventing things and creating my own world. Things got serious in my last year of high school when I started to be interested in graphic design & arts. I went to learn how to draw, got admitted to university, worked a lot and graduated in July 2009. What have you been up to recently: are you working on something? Right now I am working on some personal projects for the relaunch of my website. I try to complete my portfolio with new and exciting works.

22


Spune-ne despre tine: cum ai început? Îmi place să cred ca totul a pornit de când eram mic și mă jucam cu Lego, inventam lucruri și îmi cream propria lume. Lucrurile au devenit serioase în ultimul an de liceu când am început să fiu interesat de design grafic și arte. Am învatat să desenez, am intrat la facultate, am lucrat mult și am absolvit în Iulie 2009. Ce ai făcut în ultimul timp: ai lucrat la ceva? Acum lucrez la niște proiecte personale pentru relansarea site-ului meu. Încerc să îmi completez portofoliul cu ceva nou și interesant.


VasilIstvan

26


VasilIstvan

A day in the life of... Actually it’s pretty random but includes some of these things: wake up, breakfast, check mails, working on something, lunch, playing with my dog, more working, brainstorming, riding my bike, gym, meeting friends, dinner, watching a movie, working late. I like both daily routine and random actions so I am balancing between these too latitudes. What inspires you? I get inspired by many different things. These are mostly random everyday interactions with the world. Action sports are also a huge source of inspiration for me. Any favourite artists? Picasso, Van Gogh, Basquiat, Jeff Wall, Stephen Shore, Milton Glaser ...but the list can go on.

28


VasilIstvan

30


VasilIstvan O zi din viața... E destul de aleatorie, dar se întamplă următoarele în mod curent: mă trezesc, micul dejun, verific mailurile, lucrez ceva, prânzul, mă joc cu câinele meu, mai lucrez, brainstorming, ies cu bike-ul, sală, mă întâlnesc cu prietenii, cina, un film și mai lucrez. Îmi place și rutina și lucrurile neașteptate așa că încerc să echilibrez balanța. Ce te inspiră? Multe lucruri. De obicei e vorba de interacțiunea cu lumea ce mă înconjoară. Sporturile sunt o altă sursă importantă de insirație. Artiști preferați? Picasso, Van Gogh, Basquiat, Jeff Wall, Stephen Shore, Milton Glaser... dar lista poate continua. Cum vezi viitorul? Nu am planuri de lungă durată, dar am speranțe mari pentru 2010. Sper să aducă proiecte bune, multe călătorii și chiar mai multe ieșiri cu bike-ul. Îmi mai doresc și să se termine cu criza financiară anul ăsta.

32


Îți place muzica? Cine sunt preferații tăi? Iubesc muzica. Ascult mereu când lucrez. Ascult orice îmi atrage atenția într-un fel. Mi-ar plăcea să-i vad live pe Arctic Monkeys. Ce iți place să faci în timpul liber? Clar mă dau cu bike-ul — trial. Cine e important pentru tine? Familia, prietenii, câinele și pisica mea. Ce încă îți dorești să realizezi? Îmi place să lucrez în echipă, sper să mă pot alătura uneia dintre marile agenții. Aș vrea să merg mai departe cu studiile și să obțin și o diplomă de master. Într-o zi mi-ar plăcea să călătoresc prin Rusia cu Transsiberian-ul. Care e ultima carte pe care ai cumpărat-o/ citit-o? The Mountain And The Wave de Phil Jarratt. Ce iti place la munca/ stilul tău de viață? Nu sunt neapărat nevoit să mă maturizez de tot.

Ceva la final? Le mulțumesc tuturor celor care îmi suportă nesfârșitele discuții despre design și biciclete. Mai ales familiei și prietenilor mei. Mulțumesc pentru interviu, Andrei.


VasilIstvan How do you see the future? I don’t have long-term plans but I have big hopes for 2010. Hopefully it brings great projects, lot of traveling and even more bike riding. I also wish the financial crisis ends this year. Do you like music? What’s your favourite? I love music. I constantly listen to music while I work. I listen to all kinds of music that cacth my atention is some way. I also would love see Arctic Monkeys in live. What’s your favourite thing to do in your spare time? Definitely riding biketrials. Who is important to you? My family, my friends, my dog and cat. What do you still want to accomplish? I love team working so I hope I can join to any of the great agencies out there. I am also thinking about continuing my studies and obtaining a master degree. One day I want to travel through Russia with the transsiberian express.

34


VasilIstvan

What is the last book you bought/ read? The Mountain And The Wave by Phil Jarratt What do you like most about your work/way of life? You don’t have to fully grove up. Any last thoughts? Thank you to everybody who supports my endless ramblings about graphics and bikes. Especially my family and friends. Thank you Andrei for the interview.

36


visualplayground


Cam acum un an pe vremea asta stãteam și analizam “piața designului” (dacã poate fi numitã așa) din România și ne-am dat seama cã… nu prea existã. Cã avem câțiva designeri buni și din ce în ce mai mulți studenți pasionați și aproape nici o modalitate de a crea o legãturã între aspiranți și profesioniști. Evenimentele mari pe design de pânã acum au fost în mare concursuri – le știi – Filter Design Competition, Joy is BMW, Inspired și tot așa. Nu avem nimic cu ele, sunt evenimente foarte faine și la cât mai multe, am zice. Însã totuși, parcã ceva lipsește. Lipsește un proiect care sã le ofere ocazia celor pasionați de vizual sã fure niște wisdom de la cei ce îl practicã deja. Lipsesc traininguri, workshopuri, conferințe. Ei bine, asta ne-am propus noi sã facem din Visual Playground. Douã sãptãmâni de traininguri și workshopuri cu cei mai buni designeri din România între 15 și 28 martie.


Vom aduce oameni de la care ai cu adevãrat ce învãța, oameni care au trecut prin multe și care și-au clãdit renumele pe cont propriu. Vom vorbi despre Typography, despre Editorial Design, despre Illustration, despre Graphic Design Trends, despre Branding și câte și mai câte. Wanna join the ride? Trebuie sã intri pe www.visualplayground.ro sau pe www.visualplayground.ro/blog, sã completezi formularul de-acolo, sã-l trimiþi alãturi de trei lucrãri (/portofoliu – dacã-l ai online, cu atât mai bine!) pe visualplayground@vipromania.ro pânã pe 10 martie ºi sã vii la cel mai prietenos interviu de care o sã ai parte în toatã cariera ta! De-abia aºteptãm sã te cunoaºtem! Pe bune!


Îți ținem portiera deschisã, tu trebuie doar sa te urci in mașinuța care-o sa te ducã la cel mai gigea proiect de design din România! Visual Playground are un guestlist de toatã minunea. A invitat designeri din toatã țara care sã vinã sã stea la o vorbã cu tine și sã te învețe ce și cum. Îi avem pe ordinea de zi pe Ștefan Lucuț, Ovidiu Hrin, Matei Branea, Raymond Bobar, Loreta Isac, Andrei Robu, Mihai Popa (cunoscut drept PsalmPlasma), Iancu Barbarasa, Cristian ‘Kit’ Paul și înc-o datã pe-atât! O parte din cei ce vin au apãrut deja în numerele anterioare din highPixel, așa cã fã bine și aruncã un ochi înapoi ca sã vezi pe cine o sã cunoști. Și dacã încã nu ești convins... aflã cã totul este complet gratis, pentru tine. :)


RAUL OPREA


RAULOPREA

Tell us a bit about yourself: how did you start? How did I start...Well, I couldn’t say for sure when I started...drawing and doing the stuff I do. Probably when I was a boy, making drawings of Teenage Mutant Ninja Turtles or Conan the Barbarian or He-Man and Skeletor or stuff like that, and then continuing with more “serious” stuff during university and then after finishing my studies and a 2 years brake returning to “unserious’ subjects such as monsters, fantastical creatures/worlds, etc. But basically, doing what I’m doing now...it all started 3 years ago in Cluj Napoca, together with my best friends we combined our forces and formed The Playground, a small street art collective/crew which lasted for about a year, and for the last two years I’ve been doing different stuff, under different influences, in different contexts.

46


RAULOPREA

48


Spune-ne despre tine: cum ai început? Hm... nu pot spune clar când am început... să desenez și să creez lucrările astea. Probabil când eram mic, făceam desene cu Țestoasele Ninja sau Conan Barbarul, sau He-Man și Skeletor, chestii din astea. Și apoi am continuat cu altele mai serioase, în timpul universității. Apoi a urmat o pauză de doi ani în care m-am întors la chestiile alea neserioase. Am început să desenez, monștrii, creaturi, lumi fantastice, etc. În mare, ce fac acum. Totul a pornit acum 3 ani În Cluj-Napoca, împreună cu cei mai buni prieteni ai mei am înființat The Playground, o mică colectivă de street arts ce a stat în picioare pentru aproape un an. În ultimi doi, am facut altceva, cu influențe diferite, în contexte diferite.


RAULOPREA

What have you been up to recently: are you working on something? Recently I’ve been working for a bunch of group shows in Germany, USA, Canada, Denmark,etc, and started to work more in series...I started the “WITH...” series consisting in A4 drawings made with watercolors and liners. The series started as a character design exercise but slowly developed in small artworks, illustrations for yet unwritten stories, I even started to write very short stories/ sketches for some of them. My experience with these small drawings (I made around 30 of them until now, and I think the series is still open for more), mixed with my experience of working on big canvases, with very colorful freestyle backgrounds, textures, patterns, graphic signs, etc, resulted in my latest series of works, the biggest and most consistent until now, a group of works made on found wood and canvases, made for the “AS IF BY MAGIC” show, opening on the 12th of February at Neurotitan Gallery in Berlin, featuring works from 1010 (Germany), AITCH (Romania), DIXON (Spain), LABRONA (Canada), NOPER (Romania), PRODUKT (Canada) and SADDO (Romania). A day in the life of... It’s actually pretty uninteresting, waking up at noon, at 1 or 2 pm, having “breakfast”, spending a lot of time on the internet, right now the weather’s really shitty/cold so me and my girlfriend can’t go out that often, but most of the time we take walks, feed the swans, look for nice pieces of woods in the garbage, looking for interesting stuff in flea markets, fairs, old warehouses, maybe going out painting or wheatpasting when it’s warn, painting/drawing indoors, watching dozens of movies, watching Battlestar Galactica and 24, cooking good food....the usual stuff:) What inspires you? I don’t know, I couldn’t really tell specifically what inspires me, I don’t even know for what reasons this so called inspiration comes and goes whenever it feels like. But I am inspired of course by lots of other artists, especially by my girlfriend’s stuff, cause we live together and the influences are kinda inevitable and unintentional... Also probably movies and books and different details, images, also music, I think they merge somehow somewhere in my head and they emerge in my pieces...

50


RAULOPREA

52


Cu ce te-ai ocupat în ultimul timp: lucrezi la ceva? Lucrez la câteva expoziții colective în Germania, SUA, Canada, Danemarca, etc. și am început să lucrez mai mult în serii... Am seria “Cu...” compusa din mai multe desene pe A4, din acuarelă și liner-e. Seria a pornit ca un exercițiu pentru design de personaj, dar ușor s-a dezvoltat în ilustrații pentru povești nespuse încă. Ba mai mult, am și scris scurte pasaje pentru unele din ele. Din experiența asta (am realizat în jur de 30 de desene până acum, iar seria cred că mai permite) și lucrul pe pânze mari, foarte colorate, cu texturi, motive, simboluri, etc, s-a născut cea mai nouă serie de lucrări ale mele. Este cea mai mare și mai consistentă grupare de lucrări, realizate pe lemn găsit sau pânză, pentru expoziția “AS IF BY MAGIC” deschisă la Galeria Neurotitan din Berlin, de pe 12 februarie unde sunt expuse lucrări de la 1010 (Germania), AITCH (România), DIXON (Spania), LABRONA (Canada), NOPER (România), OTHER (Canada), PRODUKT (Canada) și SADDO (România). O zi din viața... E destul de neinteresantă, mă trezesc la prânz, pe la 13 sau 14, iau “micul dejun”, stau mult pe internet. Acum vremea e cam urâtă, frig, așa că eu și prietena mea nu putem ieși atât de des afară. Dar în mod normal, ne plimbăm, hrănim lebedele, căutăm bucăți bune de lemn aruncate, ne pierdem în târgurile de vechituri, prin depozite vechi sau mergem să pictăm sau să lipim pe pereti, când e cald. Pictăm/ desenăm înăuntru, ne uităm la multe filme, sau Battlestar Galactica și 24, gătim bine... chestii normale :) Ce te inspiră? Nu știu, nu aș putea pune degetul pe rană, nu știu nici de ce această așa-zisă inspirație vine și pleacă pe nepuse masa. Dar sunt inspirat desigur de o mulțime de artiști, în special de lucrările prietenei mele, pentru că trăim împreună, iar influențele sunt inevitabile și neintenționate... La fel probabil filmele și cărtile sau diferite detalii, imagini sau muzica, cred că se amestecă într-un fel în mintea mea și ies afară în lucrările mele... Artiști preferați? Da, cum am spus, prietena mea Heliana (Aitch), prietenul meu Other și multi alți artiști, Collin Van Der Sluijs, Jon McNair, Jean Spezial, Blastus și încă mulți alții necunoscuți. :) Cum vezi viitorul? Nu sunt medium, nu pot vedea viitorul și nici nu mi-aș dori, nu pot decât să sper că va fi bine și voi putea să fac în continuare ce fac și, bineînteles, să devin mai bun. Și să pot avea o viață decentă alături de prietena mea. Să locuim într-o casă călduroasă, cu mai multe camere, un câine și o pisică și mai mulți BANI!!!


RAULOPREA Iți place muzica? Ce preferi? Da, îmi place muzica. În ultimul timp am ascultat mult hip hop, soul și ceva jazz, sau delta blues și sunete electronice. MF DOOM și toate personalitățile lui, Blur, Stevie Wonder, A Tribe Called Quest, Madlib, Starkey, Flying Lotus, De La Soul, TV on The Radio, Johnny Cash, The Good, The Bad and The Queen, DJ/Rupture, J Dilla, George Michael, The Black Ghosts, etc. Ce îți place cel mai mult să faci în timpul liber? Uneori să mă joc, aventuri ca Myst sau Machinarium, mă uit la TV la Curb Your Enthusiasm sau Battlestar Galactica sau 24, mă uit la filme... după cum se vede, mai mult stau înăuntru... Îmi place să călătoresc, dar poate fi dificil uneori când nu ai cașcaval. Cine e important pentru tine? Heliana, fratele meu, părinții, bunicul, prietenii de la The Playground, care, din pacate, au rămas cumva în urmă când am plecat din Cluj și România...

54


Any favourite artists? Yes, as I already said, my girlfriend Heliana (Aitch), my friend Other, and lots of other artists, Collin Van Der Sluijs, Jon McNair, Jean Spezial, Blastus, and many other unknown artists. :) How do you see the future? I’m not a psychic, I can’t see the future, and I wouldn’t want to either, but I can only hope it’ll be better, and that I’ll be able to keep doing the stuff I do, and of course, to get better. And have a nice decent life together with my girlfriend. And live in a warm place, more rooms, a dog and a cat, and more MONEY!!!! Do you like music? What’s your favourite? Yes, I do like music, lately I’ve been mostly listening to hip hop and soul and a little bit of jazz and delta blues and electronic stuff. MF DOOM and all his personas, Blur, Stevie Wonder, A Tribe Called Quest, Madlib, Starkey, Flying Lotus, De La Soul, TV on The Radio, Johnny Cash, The Good, The Bad and The Queen, DJ/Rupture, J Dilla, George Michael, The Black Ghosts, etc.


RAULOPREA Ce iti doresti inca sa realizezi? Eu și Heliana visăm la job-ul perfect... Mi-ar plăcea să lucrez undeva unde să nu fiu nevoit să mă trezesc dimineața, sau să mă duc la birou, unde aș face doar lucruri faine și interesante și care să platească foarte foarte bine... Dar treaba asta nu există și cum am încercat deja experiența de a lucra la un birou, și deși oamenii erau ok, tot sugea. Cred că îmi doresc să pot continua așa... să nu fac mare lucru tot timpul, din când în când să lucrez la diferite proiecte, să vând lucrări... să fie așa, dar mai bine... Știu că par foarte leneș. :) Care e ultima carte pe care ai cumpărat-o/ citit-o? Din păcate nu am citit ceva de foarte multă vreme, e mai ușor să vezi un film și să te joci... Dar am început câteva în ultimul timp, doar că nu le-am terminat. “Children of Midnight” sau ceva de genul, de Salman Rushdie și “The Dharma Bums” de Jack Kerouac și “Descent into Hell” de Doris Lessing... Niciuna terminată... Ce îți place cel mai mult la munca/ stilul tău de viață? Nu știu... Îmi place unde trăiesc, îmi place apartamentul nostru, chiar daca e prea mic, îmi place orașul, e foarte fain că putem oricând să ieșim și să descoperim locuri noi, neașteptate... îmi place când “arta” chiar se plătește... Îmi place că mă pot trezi când vreau și sunt destul de liber... Un ultim gând? Nu. :)

56


What’s your favourite thing to do in your spare time? Sometimes playing adventure games like Myst or Machinarium, sometimes watching shows like Curb Your Enthusiasm or Battlestar Galactica or 24, watching movies... as you can notice, mostly indoors activities....I also love travelling, but that’s kinda difficult sometimes when you don’t have too much $$$. Who is important to you? Heliana, my brother, my parents, my grandpa, my friends from The Playground, who unfortunately were kinda left behind when I left Cluj and Romania... What do you still want to accomplish? Me and Heliana are dreaming of the perfect job...Probably I’d like to have a job which wouldn’t require my waking up in the morning or having to go to the office, doing mostly fun interesting stuff which pay really really good....But that stuff doesn’t exist, so since I already experienced working in an office and even if it was a nice office with nice people, it still sucked, I guess my wish is to be able to continue like this...doing nothing most of the time, occasionally working on different projects, selling artworks.... To continue like this, and better...I know I sound like a lazy ass loser. :)


RAULOPREA

58


What is the last book you bought/ read? Unfortunately I haven’t read something in such a long time, because it’s kinda easier to just watch a movie or play a game... But I started a bunch of them lately, never finished them though. Children of Midnight or something like that, by Salman Rushdie, and The Dharma Bums by Jack Kerouac, and Descent into Hell by Doris Lessing.... None of them finished... What do you like most about your work/ way of life? I don’t know....I like where I live, I like our apartment, even though it’s too small, I like the city, it’s really good and we can always take walks and discover unexpected places and views...I like it when doing “art” finally pays off...I like it that I can wake up whenever I feel like and that I’m pretty free...

Any last thoughts? Nope. :)


MARCEL PIROSCA


MARCELLPIROSCA Tell us a bit about yourself: how did you start? Well, I guess it is a matter of circumstance. I had a close friend when I was around 12-13 years old, that was really into digital graphics. He kept showing me all this cool stuff you could create using the computer. I picked up on that passion and kinda tried to develop it in my own way. Meanwhile I stumbled onto Photoshop and 3dmax. I remember my first trials being so pathetic. I instantly fell in love with 3d, and even though I absolutely hated the interface of 3dmax I stuck around for a while. Eventually I moved on to Maya, which I loved. Nowadays I also picked up photography also. Again from a close friend that had an awesome camera. It was a Canon 400d. I bought one for myself and started shooting on my own. A year later I opened up a small studio which I’m very proud of.

62


Spune-ne câte ceva despre tine: cum ai început? Eh, cred că e o treaba de circumstanțe. Am avut un prieten apropiat când eram de 12-13 ani, care era pasionat de grafică digitală. Îmi arăta mereu toate chestiile faine pe care le poți crea cu calculatorul. S-a lipit de mine pasiunea pentru asta și am încercat să o dezvolt pe cont propriu. Între timp am descoperit Photoshop și 3Dmax. Îmi aduc aminte de primele rezultate, erau jalnice. M-am îndrăgostit pe loc de 3D și deși nu mi-a plăcut niciodată interfata, l-am folosit o vreme. Până la urmă m-am mutat pe Maya. Între timp m-am apucat și de fotografie. Tot din cauza unui prieten ce avea o cameră impresionantă. Era un Canon 400d. Am cumparat și eu unul și am început să trag poze. Un an mai târziu am deschis un mic studio de care sunt tare mândru.


MARCELLPIROSCA What have you been up to recently: are you working on something? Yes, besides my job and the studio work for my clients, I managed to find some spare time and piece together a new composition. It’s 80% finished, just have to add small touches to composition and color; then settle for a title. It is mostly 3d and I remember spending one entire weekend just on modeling. It will probably be called: Psychological warfare. A day in the life of... Pretty boring actually, if you look from outside. But from inside it feels totally different. Well, I work as a webdesigner so that means you know where I am most of the time: online at work. After that I work for the clients of my studio, i do photo shoots, touch ups and post work. Work can vary, so there are periods when I have less or more at hand. Other than that, I have big plans to go to the gym and better myself in every way. I guess that’s why I’m now smoking a cigarette.

64


MARCELLPIROSCA What inspires you? Basically I am inspired by anything that moves me. And let me tell you, that is not an easy thing to do. Be it people, music, attitudes, words etc. it they’ve got to have a special combination of everything. And if they do, and their impression is strong enough, I start seeing images in my head, especially when I sleep, or stop for a cigarette to think about it. I always keep something to keep notes at hand. In my case an iPhone. I already have at least of 10 images that I plan to do but don’t have time for. Same goes for titles. It happens sometimes to be on the street and a good title for an image pops into my head. You know you’re not gonna remember it 2 minutes later, so you’d better pop up the iPhone and write it down. Any favourite artists? Let me just say. I hate Picasso, but I love Dali.

66


Ce ai făcut în ultimul timp: lucrezi la ceva? Da, în afară de job și studio, găsesc ceva timp și mai pun la punct o nouă lucrare. E gata în proporție de 80%, mai trebuie doar să lucrez puțin la detalii și apoi să mă decid asupra unui titlu. E în mare 3D și îmi aduc aminte că mi-am petrecut un weekend întreg doar la modeling. Probabil se va numi: Psychological warfare. O zi din viața... Destul de plictisitoare, dacă privești din afară. Dar se simte cu totul altfel înauntru. Lucrez ca webdesigner, asta înseamna că știi mereu unde sunt: online la muncă. Apoi lucrez pentru clienții de la studio, am sesiuni foto, mai prelucrez unele poze, post producție. Cantitatea variază, uneori se întamplă să fie lejer, alteori se aglomerează. Altfel am planuri mari să ajung la sală, să cresc bine. Cred că pentru asta mi-am aprins acum o țigară. Ce te inspiră? În principiu mă interesează tot ce mă atinge. Și, serios, nu e un lucru ușor. Fie vorba de oameni, muzică, atitudini, cuvinte, etc. Trebuie să fie o combinație specială din toate. Iar dacă se întâmplă și impresiile sunt destul de puternice încep să văd imagini. Mai ales când dorm sau iau o pauză de țigară.


MARCELLPIROSCA How do you see the future? I see the future as moving more and more into virtual worlds, and being weirder and weirder. It’s gonna be out there. We are already on the brink of doing just that, all we miss at the moment is a plug to go into our head. I guess people have always tried to escape reality one way or the other. Now that we’ll be able to do that, they will prefer spending time in there instead of the real world. Just look at the new generations, they are constantly connected to some sort of virtual media. Do you like music? What’s your favourite? I listen to a lot of stuff. From violent hip hop, through metal, IDM and even trance. Nowadays I found myself inspired by the music of “ediT” which is on repeat for some time now. I created the work Mop Head listening to their song with the same name. What’s your favourite thing to do in your spare time? Learning psychology and the way that people think. This has always been a big one for me. I find myself watching personal development videos in my spare time. I know it’s quite amusing.

68


Am mereu la îndemână ceva pe care să iau notițe. În cazul meu e un iPhone. Am deja 10 imagini în cap pe care intenționez să le realizez. La fel și titlurile. Se întâmplă să fiu pe stradă uneori, când îmi vine în minte un titlu bun. Știi că nu ți-l vei mai aminti peste 2 minute așa că ar fi bine să dai afară iPhone-ul repede și să îl notezi. Artiști preferați? Să vă spun. Îl urăsc pe Picasso, dar îl iubesc pe Dali. Cum vezi viitorul? Mă văd avansând din ce în ce mai mult în lumi virtuale. Mult mai ciudat. Va fi acolo. Suntem deja la marginea pădurii, ne lipsește doar un slot în ceafă. Cred că oamenii au încercat mereu să evadeze din realitate într-un fel sau altul. Acum, când vom putea face asta, vor prefera să petreacă mai mult timp într-o lume virtuală. E de ajuns să te uiți la noile generații, sunt în permanență conectați. Iți place muzica? Cine sunt preferații tăi? Ascult multe lucruri. De la hiphop violent la metal, IDM sau chiar trance. De curând mă inspiră muzica lui “ediT”, ce e și acum pe repeat. Lucrarea Mop Head e inspirată de melodia cu același nume, am realizat-o în timp ce o ascultam.


MARCELLPIROSCA Other than that just regular stuff: going out and partying real hard, smoking my brains out on occasions and spending time with people I like. Who is important to you? Only my family and close friends. People that still see me through all my BS and decide to stick around. What do you still want to accomplish? Be one of the best and have others resonate with your work. I’ve been receiving such positive feedback on my latest works, it’s amazing. I guess I’ll keep expressing myself visually and push the boundaries. What is the last book you bought/ read? Die Liebhaberinnen by Elfriede Jelinek, I didn’t like it at all. What do you like most about your work/ way of life? The fact the it is always new and never a routine. The fact that it enables me to express myself visually. The freedom of it all. That’s probably the most important factor. The freedom. Any last thoughts? You can’t see outside the box until you’re outside the box. Feel me?

70


Ce îți place să faci în timpul liber? Învăț psihologie și cum gândesc oamenii. Asta a fost întotdeauna ceva important pentru mine. Mă mai uit la clipuri de dezvoltare personală. Stiu că e amuzant. În rest lucrurile obișnuite, petrec până cad, fumez până îmi crapă plămânii și stau cu oamenii care îmi plac. Cine e important pentru tine? Doar familia și prietenii apropiați. Oamenii care încă văd dincolo de rahat și decid să rămână pe lângă mine. Ce îți dorești să mai realizezi? Să fiu unul dintre cei mai buni, iar lumea să îmi aprecieze lucrările. Am primit un feedback atât de pozitiv pentru ultimele, este uimitor. Cred că voi continua să mă exprim vizual și îmi voi forța limitele. Care e ultima carte pe care ai citit-o/ cumpărat-o? “Die Liebhaberinnen” de Elfriede Jelinek, nu mi-a plăcut deloc. Ce îți place cel mai mult la munca/ stilul tău de viață? Că e mereu ceva nou, niciodată rutină. Că îmi permite să mă exprim vizual. Libertatea. Cel mai important lucru. Libertatea. Ceva în încheiere? Nu poți vedea în afara cutiei, dacă nu ești înăuntru. Înțelegi?


IKER CHAN


IKERCHAN Tell us a bit about yourself: how did you start? Hello, I’m Iker Chan.I was born in Kuala Lumpur, Malaysia.Well, I am a Chinese Malaysian and I do fancy a lot on Japanese, I mean whatever on Japan in terms of Art, Culture, trend, language, music and many more. I started my art life since I was child, but I never get into it deeply as I was not firm for what I want until I started my college life which I major in 3D animation. As the period I studied in my college, I realized that I like design instead of doing 3D character animation, but I kind of love Motion. In the end, I focused more on art and design direction and I decided to be a Motion Graphic Designer. What have you been up to recently: are you working on something? I’m always up to something; I’m not talking about my job, I’m talking about my personal work. Yes, I love to do personal work. There is where you can explore yourself deeply and do whatever you have in your mind. Currently working on a project but I only have the design and I wish to make it to a experimental motion graphic work which I think it going to cost a lot of time.

74


Spune-ne despre tine: cum ai început? Hello, sunt Iker Chan. M-am născut în Kuala Lumpur, Malaezia. Sunt chinez malaiezian și îmi place japoneza, mă refer mai mult la tot ce ține de Japonia: artă, cultură, tendințe, limbă, muzică, etc. Desenez de mic, dar nu a fost ceva serios deoarece nu eram decis ce vreau să fac până nu am început facultatea, unde mă pregătesc acum pentru animație 3D. Aici am realizat că prefer designul grafic, dar îmi place și animația 3D, în final, pentru că sunt interesat destul de mult și de arta și de regie, am decis să devin motion graphic designer. Cu ce te-ai ocupat în ultimul timp: lucrezi la ceva? Tot timpul fac ceva; nu vorbesc de muncă, mă refer la proiectele mele personale. Da, îmi plac foarte mult proiectele mele. Prin ele pot explora mai în profunzime și poți face orice îți trece prin minte. Acum lucrez la un proiect, dar am dezvoltat doar conceptul și îmi doresc să-l termin printr-o animație experimentală ce cred că îmi va lua mult timp. O zi din viața... Destul de normală. Muncă + mâncare + sală + relaxare + somn sau nu.


76


IKERCHAN

A day in the life of... Well, pretty normal. Work + Meals + Gym + Leisure + Sleep or sleepless. What inspires you? Many, It could be some people that surrounded you, it could be some scripts, or some music. But usually I easy get inspired by looking on some design or artwork. Any favourite artists? Aya Kato from Japan, and Si Scott from United Kingdom. How do you see the future? I still have plenty of things to learn, and lots more to see. I hope that I could actually spread my art to more peoples around the world and continue searching for my own design identity.

78


Ce te inspiră? Multe, pot fi oamenii din jurul meu, pot fi niște scenarii, sau muzică. Dar mă inspiră destul de mult și lucrările altor designeri. Artiști preferați? Aya Kato din Japonia și Si Scott din Marea Britanie. Cum vezi viitorul? Încă mai sunt atâtea de învățat și multe de văzut. Sper să reușesc să ating cât mai mulți oameni de oriunde în lume prin lucrările mele și să continuu să îmi caut propria identitate în materie de design. Îți place muzica? Ce preferi? Desigur. Îmi plac multe genuri, de la clasică, pop japonez, muzică tradițională japoneză, dar și coloană sonoră de film sau melodii country. Ce îți place să faci în timpul liber? Citesc, mă documentez despre lucrări de artă, mă plimb pe net, mă întâlnesc cu prietenii, sau mai lucrez la proiectele personale. Trebuie să menții un echilibru în viață, cel mai important e să fii sănătos, să faci mișcare.


80


IKERCHAN Do you like music? What’s your favourite? Of course. I love variety of music, classical, Japanese pop, Japanese Traditional music, as well as soundtrack or typical country songs. What’s your favourite thing to do in your spare time? Reading, looking on more art stuff, surfing internet, hang out with friends, or explore more on personal work. You have to balance your life, most important is to stay healthy, exercise! What do you still want to accomplish? Many.. I wish to open my own design studio, I need to look for my own design style. I wish to travel around the world, meet more people and do more collaboration or cross over. What is the last book you bought/read? Last book was in 2009. Ha ha.

82


Ce încă îți dorești să realizezi? Multe... Îmi doresc să îmi deschid propriul studio de design, trebuie să îmi descopăr propriul stil. Îmi doresc să călătoresc peste tot în lume, să cunosc mulți oameni și să fac colaborări oriunde. Care a fost ultima carte pe care ai cumpărat-o/ citit-o? Ultima carte a fost în 2009. Ha ha. Ce îți place cel mai mult la munca/ stilul tău de viață? Cel mai mult sunt oamenii cărora le plac lucrările mele. Altfel, mă bucur că pot face ce îmi place: animație și că mă pot exprima astfel. Ceva in incheiere? Mergi inainte si nu te uita inapoi.


IKERCHAN

What do you like most about your work/ way of life? What I like the most is that people who like my artworks. As if the way of life, I like my way of life as I am doing what I like the most which is the design in motion, and I could express something that I wish it to be exist. Any last thoughts? Keep forward and never look back.

84


hello [at] highpixel [dot] ro

highpixel #5  

We feel good, so you should feel good as well. For this we added one more artist to spice things up a bit. In this issue you'll find intervi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you