Page 1

13 September 2018 Jr/Yr 15 No. 36 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418 Lydenburg 1120 info@highlandspanorama.co.za

David Blane took this wonderful photo of two Nyala’s framing themselves as if they were ready for a photo shoot. Nature is truly remarkable and how blessed are we to have such beautiful wildlife.


02

13 September 2018

New borehole gives school clean running water

Advanced FST Steelpoort branch just completed a project in the local community. Advanced FST sponsored a much needed borehole at the Rehlahleng Special School after the school has had no running water for the past three years. The school and their plight were brought to Advanced FST's attention by Mr Mdu Paile, local Taxi Association Chairman. From left to right is Mdu Paile, Principal N.N. Bhembe, Louis Jacobsz (Advanced FST Steelpoort Branch Manager) and Herman Coetzee (Operations Manager Steelpoort Branch). With them are some of the students at Rehlahleng Special School.

Suicide Prevention Dr. Karen Kromhout BChD (Pret) Dr. Auke van der Meulen BChD (Pret) Dr. Leanda Meyer BChD (Pret) Bronwen Rall - Oral Hygienist Cnr Church & Viljoen Street (Opposite Medical Centre)

www.mysmile.co.za Tel : 013 235 1983 / 013 235 4563

Spraakprobleme • Gehoortoetse • Gehoorapparate Speech Problems • Hearing Tests • Hearing Aids

Cell: 071 316 2466 pieterse.zelna@gmail.com lydenburg-audiologist.co.za Opposite Medical Centre - Lydenburg

THE recent suicides of beloved figures; Professor Bongani Mayosi, American fashion designer Kate Spade and Celebrity Chef Anthony Bourdain have left the world stunned by the effects of Suicide and Depression. All of these public figures were hugely successful and surrounded by family, friends and admirers. This reminds us of how prevalent Depression and Suicide's are all over the world. World Suicide Prevention Day is on Monday the 10th of September, and the SA Depression and Anxiety Group (SADAG) aims to raise awareness about the warning signs of Suicide, provide free online Facebook chat, as well as provide those that have lost a loved one to Suicide with a place to share, connect and get help. Suicide can devastate entire families and communities. We need to get people help before it is too late. There are 23 completed suicides in South Africa every day, and a further 460 attempted suicides every 24 hours. Most people are too scared to talk about the topic, or if they do they don't know what to say or how to help someone. Many people living with a Mental Illness experience stigma on a daily basis which makes it even harder to talk about, especially the widespread stigma of Suicide. SADAG receives 600 calls everyday from people who feel sad, depressed or have been raped, being bullied, or adults who have lost their jobs, people who are recently divorced, or struggling with financial issues, not being able to afford health treatment, or the loss of a loved one and becoming deeply lonely SADAG is here to help . SADAG runs the country's only Suicide Helpline (0800 567 567) 7 days a week from 8am - 8pm offering free telephonic counselling, information, referrals and crisis intervention. Also visit www.sadag.org for more information on Depression and Suicide Prevention.

Let our Professional team of painters do the job for you. Call for a quote.


13 September 2018 Motorists are warned to be careful as tyres were burned on the Burgersfort road on Tuesday endangering everyone’s safety. Traffic was lined up for kilometres.

VF Plus-internasionale aksieplan teen onteiening sonder vergoeding en sms-hulpdiens aan persone wie se grond onwettig beset word Dr Pieter Groenewald O n t e i e n i n g s o n d e r v e rg o e d i n g e n grondgrype in Suid-Afrika is nou ? realiteit, en daar heers groot onsekerheid onder alle gemeenskappe in Suid-Afrika, en veral in die landbougemeenskap, oor hoe die proses gaan afspeel en hoe dit almal in die land kan raak. In die lig hiervan stel die VF Plus verdere aksiestappe bekend om op internasionale vlak teen die ANC op te tree om die proses van onteiening sonder vergoeding teen te staan, en om persone wie se eiendom direk bedreig word, deur ? toegewyde sms-lyn by te staan met hulp en raad. Die sms-nommer is 43366. Die VF Plus het reeds ? amptelike klag ingedien by die Verenigde Nasies (VN) se menseregtekommissie weens die ANCregering se oortreding van Artikel 17 van die VN se Handves en Internasionale Deklarasie van Menseregte wat private eiendomsbesit beskerm en onteiening sonder vergoeding verbied. Die party gaan ook op versoek van die Amerikaanse ambassade in Suid-Afrika ? voorlegging doen aan die Amerikaanse saakgelastigde in die land waarin die grondkwessie en plaasaanvalle en -moorde belig gaan word. Dit sluit aan by die VF Plus se huidige “Slaan Terug”-veldtog wat daarop gemik is om die internasionale gemeenskap se aandag op die aangeleentheid te vestig, en om die ANC daadwerklik teen te staan in dié verband. Ongeag die vae ondernemings van president Cyril Ramaphosa oor hoe hy die proses in die vooruitsig stel, is onuitwisbare en onrealistiese verwagtings reeds by die

l

massas geskep soos gesien kan word in onwettige besettings wat reeds regoor die land voorgekom het by plekke soos Stellenbosch, Virginia, Harrismith en Wesselsbron. In Parys is munisipale grond oor die naweek beset. Dit is dus baie duidelik dat die president se ondernemings geen gewig hoegenaamd dra by die mense op grondvlak nie. Die vraag moet ook gevra word of die polisie werklik die politieke wil en vermoë sal hê om kragdadig en effektief op te tree indien massa-besettings landwyd sou voorkom. Die VF Plus wil dit duidelik stel dat hy nie gekant is teen grondhervorming nie en dat die meganisme wel deur die bestaande Artikel 25 van die Grondwet geskep is om dit op 'n ordelike en verantwoordelike wyse te laat plaasvind teen vergoeding vir die eienaar. Hierdie proses het slegs misluk deur die korrupsie, wanbestuur en onbevoegdheid van die regering en sy instellings. Twee verdere wanopvattings wat die staat en die EFF as narratief vir die beoogde onteieningsproses sonder vergoeding aanvoer, is dat wittes grond wat hul besit gesteel het en dat die blote besit van grond welvaart skep. Dit is van alle waarheid ontbloot. Die VF Plus dring daarop aan dat die huidige, wettige meganismes gebruik word om grondhervorming op ? ordelike wyse te laat geskied. Die party sal enige ander onbillike poging tot grondhervorming op elke wyse moontlik teenstaan. Kontaknommers: 083 627 4397 / 065 801 7216


13 September 2018 Highlands Panorama News holds accredited membership of the following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists

MONITORING SA

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Director / Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor / Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Rekeninge / Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi van der Merwe 013 235 2287 Website / Webtuiste: Tienie Steyn Email: info@ highlandspanorama.co.za

Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Highlands Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120

Printed by Lowveld Media, 12 Stinkhout Crescent, Nelspruit

Have your will drawn up for free during National Wills Week Your last word when you die Death is an unpleasant topic that people would rather avoid. However, by planning for your death, you are giving life to the wellbeing of your family and dependents when you are no longer around. It can be seen as a final act of love and is not just for people with vast estates. South Africa's National Wills Week 2018 takes place between September 1721 to emphasise the importance of drafting a will as part of a comprehensive estate planning process. As a participant, Ecsponent is not only offering information, but also the opportunity for you to have your will drawn up for free. Importance of a will A will can take a lot of pressure off a bereaved family during the difficult time of a death. It removes the uncertainty and chaos by providing certainty about how your assets should be distributed. However, a will cannot be a mechanism to rule from the grave. Floris Slabbert, Director at Ecsponent Financial Services says that a will allows you some control over your assets after death instead of leaving the decision to the state. “A will can name an executor, distribute property, designate guardians and provisions for your children, stipulate how to settle debts and have a clearly defined plan to minimise the tax burden, among more. Dying without a will Dying without a will, or without a valid will, means your estate will be administered in terms of the Intestate Succession Act. The most obvious, most unsettling, aspect dying without a valid will is that you forfeit the freedom of deciding what should happen to your estate, which will then be allocated in terms of pre-determined legislated guidelines. This is also a risk when people fail to update their beneficiaries following important life events, like a death or birth in the family or a divorce. ” If you are married and pass away, your assets will be awarded to your spouse in terms of the Act. If you have children, your estate will be divided and shared between your spouse and children. The state, however, decides on this split,” says Slabbert. Without a will, it may also take a much longer time for an executor to be appointed by the state. An executor is responsible for making sure that all your debts have been settled and all remaining assets are distributed according to your wishes. “Without a will, you will have no say in choosing the right person to carry out this crucial role of ensuring your loved ones are treated fairly,” he adds. Slabbert adds that there may also be additional costs associated with distributing your belongings in the absence of a will. Without your clear instructions as a guide, conflict among loved ones is also more likely. A will cannot be drawn up if no estate planning is conducted In addition to creating confusion, dying intestate can also create tax implications that reduce your loved ones' inheritance. Slabbert says that professional estate planning is essential before compiling your will. “There are many considerations to take into account. For example, many people specify that their assets must be preserved for their children in a testamentary trust. However, they do not take the cost of maintaining such a trust into consideration. This can amount to significant figures and is best addressed during the estate planning phase.” Exemptions Neither estate duty nor capital gains tax is payable on any part of an estate bequeathed to a living spouse. There are also further capital gains tax exemptions if you do not leave your estate to a living partner (surviving Spouse). A rebate of R 300 000 is provided to a natural person in the year of their death. “Also, there are very clear rules and conditions governing the tax implications of annuities, pay-outs from life assurance policies and lump sums from retirement funds. There are also deductible expenses, such as the funeral cost, and deductible liabilities, such as certain debts. Navigating this terrain requires a clear planning process underpinned by a thorough understanding of estate duty tax and holistic financial planning,” says Slabbert. An estate planning professional will point out the finer details of these exemptions that apply to you. With professional help and advice, the entire process becomes manageable and you can have peace of mind that your loved ones will be looked after in a way befitting your wishes. To celebrate National Wills Week, Ecsponent will be offering the drafting of free wills during September. Do not hesitate to contact us to have your will drawn up free of charge. Phone them at 011 083 7735.

to the editor

Briew e

Pompies Letwaba from Lydenburg writes: THABA CHWEU Municipality has over the years been limping from one terrible blunder to the other because of an arrogant attitude. An attitude of empty pride and general lawlessness, which has reduced us to a banana municipality. An attitude that despises wisdom and enshrines a policy of humiliating a pool of elite intellectuals from both black and white communities for prudent advice must not be tolerated. This arrogant demon is called management by fear. In my state of the province address, I did everything humanly possible to emphasize the importance of municipal by-laws. Municipal by-laws are important in regulating the actions of a particular community for the sake of peace, tranquillity and economic development, truly speaking and without fear and prejudice, our town is a ''varkhok''. The entire Lydenburg town is in the hands of careless and irresponsible foreign nationals destroying our town in the name of illegal business and profit. A large number of these people are absolutely careless and disrespectful to the well being of our town and environment. I have personally engaged the municipality about calling them to order by instructing them to sweep the frontsurrounding areas of their dirty shops and avoiding urine spillage. It is extremely bizarre that this abomination in the form of dirty stagnant water, hair wigs and littered condoms, are a normal way of life. My fellow countrymen, I am profusely bleeding from this barbaric behaviour by some of these proud drug addicts now selling modified nyaope to our primary school kids.

aan die redakteur

These undocumented foreign nationals must be repatriated to their respective countries without delay and police favouritism from them be reported to a higher authority without delay. The second challenge is a demon of loud music which is destroying the eardrums of the elderly and subjecting them to a painful world of restlessness. It is brutally humiliating how we have lost respect for one another without any sense of remorse to our shift working employees and many bereaved families conducting night vigils. The failure to respect church services by playing loud music right at the door-step of the holy alter is a worrying factor. This behaviour must never be an acceptable pattern. A good friend of mine got evicted at the ''HEADS COMPLEX'' because of this stubborn demon. Before accusing our brothers and sisters of racism, may we conduct or do the so called self introspection and take full responsibility of our actions before blaming the victims. Let us go back to our roots and revive the principle of love and respect. The third challenge is the mushrooming of unmonitored spazashops, meant to kill local businesses and for instance supplying expired food. A huge percentage are selling food and the same dirty spaza shops are used as bedrooms and toilets. Gogo selling peanuts and bananas to raise her orphaned grand children is forced to close shop. Ganging up against an innocent ''Gogo'' by lowering prices is a cruel and unfair business practice. Spaza shops in the whole of Thaba Chweu must be regulated.

Visit Kia Lydenburg to find out how you can win a Kia Picanto and several luxury holidays. It is for charity organised by the Beeld Children’s Fund and RSG. One of the prizes is a luxury sea cruise, a weekend at Badplaas Forever Resort and 10 x R2 000 cash prizes. Help children in need. The donation is R30 for a ticket to enter.

DEUTERONOMIUM 28:28 Die Here sal jou tref met kranksinnigheid en blindheid en waansin. Vader hierdie vermaning kom wanneer ons nie U gebooie onderhou nie en ons ons rug op U draai. Help ons om nie afvallig te word nie - Amen.

ONS hoor, sien en lees nou daagliks hoe die wiele van alles waaraan die staat raak, afval. Drie treinbotsings binne twee jaar deur treine wat mekaar raakry op dieselfde spoor. Die departement van behuising se eie hoofkantoor (of “huis”) stort in duie. Ander geboue brand af. In Lydenburg kan Binnelandse Sake nie in hulle eie gebou wat onlangs “opgeknap” is, werk nie, omdat die gebou onveilig is en glo uitmekaar val. Baie min

Letters Policy: THE Highlands Panorama News welcomes letters from our readers. Letters must be short and to the point (maximum 200 words). It must be accompanied with the writer’s name, postal address, telephone number and be signed even if placed anonymously. The editorial team reserves the right at all times to shorten letters, to only publish letters when space is available or to use their discretion in placing letters at all. The Highlands Panorama News is not responsible for the content of letters published. Postal Address: Highlands Panorama News P.O. Box 4418, Lydenburg 1120. Office: 65 Viljoen Str (corner of Jansen Str.)

staatsgeboue het werkende toilette. Multiverdieping staatsgeboue in die stede se hysers werk nie. Kyk hoe lyk die plafon van Lydenburg se eie stadsaal. Kyk hoe spartel personeel met elektriese kabels, waterpype en paaie in Lydenburg. Die een defek na die ander word op defektiewe manier toegeplak. In Johannesburg is ’n oorweg brug se pilare besig om te kraak en moet die pad vir ’n jaar toegemaak word. Hierdie ongeluk laasweek van Prasa met die twee treine, is net die oortjies van die seekoei. Groot moeilikheid kom met treinongelukke. En ons lugdiens vlieg nog, terwyl hy al jare bankrot is. ’n Mens kan net wonder?

Die ANC het niks van hierdie goed ontwerp, geskep of opgebou nie. Hulle het byna alles in goeie, werkende toestand mahala gekry. Maar van instandhouding is daar geen sprake nie. Waar mense wel van “maintenance” praat, kry hulle ’n begroting waarmee mens nie ’n puttoilet skoon kan hou nie. Nee, die “Managers” kry duisende in salarisse. En instandhoudingspersoneel kan nie eers die woord ingenieur spel nie. Onbevoeg, onbekwaam, onnosel, krimineel nalatig is die soort woorde wat gepas mag wees. Ek vertel graag die storie van ’n V8 Chev Lumina wat ek ’n paar jaar gelede by ’n handelaar gesien het. Die enjin het op 180 000 km vasgebrand. Ongehoord. Nadere ondersoek het toe bewys dat die motor spinternuut slegs sy voorafleweringsdiens gehad het en nooit weer daarna versien is nie. Selfs Chevs breek as hulle nie opgepas word nie!


13 September 2018

Code red for retinal blindness World Retina is the start of Eye Care Awareness Month in South Africa. Retina South Africa is calling a CODE RED during this week to support the Screen for Life project to save both vision and lives. We live in the midst of an unprecedented epidemic of diabetes. Unfortunately, signs of the disease may not manifest until late in the disease process. Treatment at this stage is less effective and more expensive. People affected by complications often complain that they wish that they had known of their risk before the complications happened. This would have given them a chance to change their lifestyle in time to prevent further damage. Technology is available to predict risk of heart attack, stroke, kidney failure, amputation and blindness many years before these happen. This can be done by taking a

photograph of the retina with a special camera. The eye is literally a window to health. The Screen for Life Charter has been launched to provide a common unifying cause for a national screening programme that will significantly reduce the impact of the diabetic epidemic on the South African population. It is supported by a coalition of screeners, providers of medical care, funders, corporates, NPO's and people living with diabetes and their families. Retina South Africa is a proud signatory to the Charter. The founding statement for the charter is: “We believe that nobody should lose life, limb or go blind without being afforded the opportunity of prior warning available by photo-screening.”

Anyone with Diabetes or elevated blood sugar levels should request a retinal fundus photograph from their Eye Specialist, immediately. Claudette Medefindt, Head of Science for Retina South Africa says, “Retinal vision loss such as Diabetic Retinopathy [DR], Age related Macular Degeneration and Inherited forms of retinal dystrophies are some of the major causes of blindness worldwide. Diabetes Type 2 may be preventable through diet and lifestyle changes. The latest research indicates that these life style choices are also one of the most important risk factors for Age Related Macular degeneration. Screen for vision- screen for life.” For more information go to: www.retinasa.org.za and www.screenforlife.co.za

Die Gereformeerde Kerk, Lydenburg, het op 1 September ’n heerlike mark gehou wat deur die hele dorp ondersteun is. Van kerrie-en-rys, basaarpoeding en tot ’n mini kwekery was by die Doppermark.


13 September 2018

Dankie aan almal wat betrokke was by die brande van Gustav Klingbiël die afgelope tyd. Julle gebede, hulp met die brande en diere wys net weereens hoe ons gemeenskap sowel as gemeenskappe van naburige dorpe ons mense laat saamstaan. Die volgende mense het ook kos geborg aan die brandbestryders: Laramie Spur, Diggers Pub & Grill - Foto’s verskaf en inligting van ‘n sameroeper. Ander borge is ook in verlede week se Highlands Panorama Nuus bedank.

Op 29 September vind ’n Ghong Skietdag plaas. Die eerste prys is R10 000 en daar gaan kosstalletjies ook wees. Daar is ook ‘n gelukkige trekking van ’n ‘Howa Varminter Rifle’. Gaan geniet die familiedag saam met die SAJV Bosboktak. Vir inskrywings skakel Leon Visser 082 808 9641 of Kruger van Eck 082 781 6599.


13 September 2018

09

THE new Haval H9 has officially launched in South Africa, with the single fourwheel-drive version of the seven-seater SUV offered locally priced at R599 900. The body-on-frame H9 slots in at the very summit of the Chinese automaker’s local range, above the front-wheel-drive H6, H2 and H1. Powered by a turbocharged 2,0-litre petrol engine worth 180 kW and 350 N.m (the latter on tap from 1 800 r/min through to 4 500 r/min), the H9 boasts a ZF-sourced eight-speed automatic transmission. The fuel tank, meanwhile, holds 80 litres of petrol. The H9 comes with six driving modes (Auto, 4L, Sport, Sand, Snow and Mud), while the rear axle features a limited-slip differential. Inside, you’ll find leather seats in all three rows, including an eight-way electrically adjustable driver seat with lumbar support and memory function, plus four-way electrically adjustable front passenger seat with ventilation and massage. The second row is manually adjustable while the final row is electrically foldable, freeing up a claimed luggage volume of 747 litres. Other standard features on the H9 2,0 Petrol 4WD Luxury include three-zone climate control, an eight-inch touchscreen system, satellite navigation, automatic headlamps, panoramic sunroof, roof rails, side steps and 18-inch alloy wheels. Safety equipment includes six airbags, Isofix child-seat anchors, a tyre pressure monitoring system, ABS, electronic stability control, hill-start assist, cross-traffic alert The H9 comes standard with Haval’s five-year/100 000 km warranty as well as a fiveyear/60 000 km service plan. and lane-change alert. carmag.co.za

PEUGEOT South Africa has confirmed that the latest seven-seater 5008 will debut on the local market later this year in turbodiesel guise.

DE GRAAF UNDER-CAR 8 Breytenbach Street, Lydenburg

013 235 1086 013 492 1871 degraaflydenburg@webmail.co.za

We are stockholders of the following tyre brands

The seven-seater model (which has in this latest generation – revealed as long ago as September 2016 – morphed from a people-carrier to something more akin to an SUV) is due to launch in South Africa in the fourth quarter of 2018, slotting in at the very top of the French brand’s local range, above the 3008. According to Peugeot SA, the 5008 will arrive in 2,0 HDI form, fitted with either a six-speed manual or sixspeed automatic transmission. This oil-burner churns out 110 kW and 370 N.m, and is likely to be offered in frontwheel-drive form only. Petrol models are offered in overseas markets, but it’s not yet clear whether these will make it to local shores. Expect Active and Allure trim levels to be offered in South Africa, with a flagship GT Line derivative also on the cards. The seven-seater SUV boasts a second row comprising three (separately folding and tilting) perches and a third row with two removable pews. This adjustability results in luggage space that Peugeot says can be varied from 780 to 1 080 litres. Pricing, of course, has yet to be announced. carmag.co.za

FSP 10677

Cnr. Voortrekker & Viljoen StreetsLydenburg mcgeesales@mcgee.co.za McGee's Burgersfort Tubatse Mall 0132317274

An Authorised Financial Services Provider


13 September 2018

Tel : 013 235 1711 * Faks: 013 235 3107 www.ganda.co.za Posbus 1159 Kantoorstraat 24 Lydenburg e-pos: gertandreelek@lantic.net 57 Kerk St Lydenburg 013 235 4132 / 013 235 2555 After Hours: 076 053 7178 082 883 5342

Dr. David Huchzermeyer; Dr. Jac Brink; Dr Brian Chester-Browne; Dr Hestia Brink; Dr. Philippa Colly

Installering, Instandhouding, Herstel van Huishoudelikeware, Huisbedrading, Pompe en Elektriese groothandelaar

www.sterkspruitveterinaryclinic.co.za

BADK met dubbel motorhuis. R865 000. Kontak 079 I.T.@Large - for all 624 9486 PC repairs, maintenance, updating or EIENDOM TE purchasing new HUUR/ hardware and PROPERTY TO software, virus RENT r e m o v a l s , networks, call outs etc. Jacques 071 3 SLK HUIS, 1.5 268 9211 / Pierre BADK met dubbel 079 881 1932 motorhuis. R7500 p/m. 079 624 9486 REKENAARS/ COMPUTERS

stoorgelde vir die voortuig as die eienaar nie die rekening kom betaal nie: 1999 VW Golf, 1.8 Turbo Reg: CZH 520 MP. Kontak GS Auto by 013 235 3086 vir verdere inligting

G.A PIENAAR & KIE:Inkomstebelastingopgawes 2018. 1 September - 31 Oktober R1089. 013 235 MOTOR DIENSTE/ E 4774 AUTO SERVICES G MEUBILEERDE AKKOMODASIE AK JEWELS 013 beskikbaar. Skakel 235 1075 ATLAS PANEEL076 803 6758 KLOPPERSROX INTERIORS - G e a k k r e d i t e e r . U p h o l s t e r y , Kontak: 013 235 FLATS TO RENT 2 carpets, curtaining, 3423/ 082 454 8382 b e d r o o m , Blinds & Gifts. 072 Lydenburg. Contact 222 5566 A U T O H A U S E N 082 460 3000 SMART 013 235 J O V E L A U T O - 2721/ 082 554 8293 M AT I S E R I N G AKKOMODASIE/ Accessories for ACCOMODATION gates & garage MOTORS TE doors. 39 Rensburg KOOP/ CARS street. 079 490 FOR SALE KLITZ-GRAS 9183 CHALETS Accommodation, I BUY VEHICLES chapel & Venue VUURWAPEN for cash. 082 646 f a c i l i t i e s , OPLEIDING/ 6735 boma/braai FIREARM Spitbraai for hire TRAINING EK KOOP BYNA 013 235 2758 ALLE motors, bakkies, kombi’s & G U E S T H O U S E A L L F I R E A R M d u b b e l c a b s v i r LYDENBURG. Big C O M P E T E N C Y k o n t a n t . E k i s Boma Guesthouse. t r a i n i n g & bereid om op te tel. R500 per room per accredited shooting Skakel Unis 082 night. Weekends range. Paul Zorn. 959 9120/ Aflam R600. Upmarket. 1 083 641 7275 072 203 1614 room with 2 x ¾ beds, 1 room with one double bed. GESONDHEID/ MOTORHUUR/ Cel: 083 288 6834 HEALTH & CAR HIRE FITNESS VAKANTE LY D E N B U R G BETREKKINGS/ DIEETKUNDIGE, VEHICLE HIREVACANCIES Lydenburg. 084 708 car & van rentals. 013 235 1780 4263 DAME BENODIG vir tweedehandse ART/ FRAMING TROETELDIERE/ winkel. Eie vervoer PETS en rekenaar JADE ART & gelettered. Kontak FRAMING 013 235 PETS CORNER - frans 082 708 7080 1241/ 082 337 6927 013 235 2658

KERKE/ CHURCHES

DIENSTE/ SERVICES A1 LOCK & KEY. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976

SKOONMAAK/ CLEANING SKOONMAAK VA N M AT T E , meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951 7494

DOGGY IN THE KENNISGEWINGS / NOTICES WINDOW parlour. 53 Viljoen St. Rowena 083 326 Kennisgewing: die 0941 ondergenoemde voertuig sal deur GS Auto verkoop EIENDOM TE word na 30 dae KOOP/ vanaf eerste PROPERTY FOR plasing van die SALE advertensie om die besigheid se kostes te dek sowel as 3 SLK HUIS, 1.5

• A n g l i c a n C h u r c h Lydenburg. Sun. 08:30. Tel. 013 235 1919.• Gereformeerdekerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist C h u r c h Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG M o e d e r g e m e e n t e Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101.• N G - k e r k Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangeliekerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 10:00, Aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, J e u g d i e n s Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • ELROHI - Die Gemeentes van C h r i s t u s Rensburg-str.41, Lydenburg. Sondagoggende 1 0 : 0 0 &

Sondagskool 1 0 : 0 0 , Sondagaand:18:0, Woensdagoggend 1 0 : 0 0 S u s t e r s b i d u u r, Wo e n s d a g a a n d 1 9 : 0 0 Gemeentebiduur, Vrydagaand: 19:00 Jeug. Pastoor Thys & Tryna Taljaard 082 905 9070/ 083 641 2088 • New A p o s t o l i c Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934 • R e h o b o t Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:00 (kinderkerk), Dinsdag Biduur 19:00 Woens. sel 19:00, Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00. Nuwekerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463. • Mooi H a w e n s Evangelisasie Sentrum (PPK). W o . 1 0 : 0 0 vrouediens, biduur 1 9 : 0 0 . Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1 5 7 0 . • Lydenburg Baptist Church /

Registered Debt Counsellor 082 924 9292 Burgersfort 087 151 1034 Lydenburg 087 802 7054

Vir alle Bouwerk

BEN 082 408 2798 SOPHIA 076 677 7362

Aanvraag Kontak Pastoor Pieter Grundlingh 082 724 4499/ 076 533 7836 • AGS B e t h e s d a Steelpoort dienstye Sondag 09:00 en 18:00. Kerk str 1 Gedeelte 14 Plaas G o u d m y n , Steelpoort. Kontak 087 808 5604. • Lewende Waters Pinkster Bediening. Sondae:09:00 Sondagskool, 1 0 : 0 0 Oggenddiens, ou k e r k i e b y W e n a k k e r, Kerkstraat Lydenburg, Past Skeen 083 294 3878. • Harvester Reformational C h u r c h Lydenburg, Sundays: 10h00. Chris Cordier 082 448 2658 • EvangeliesGereformeerde Kerk: Sondae om 0 9 h 0 0 b y Ly d e n b u r g Akademie Skool (CVO Skool) C.S Linde 083 302 4926

For all your washing & dry cleaning needs Tel : 013 235 3976 Fax : 086 511 0521 29 Lange Street, Lydenburg

Pallet Wendy’s (Reg No: NCRDC 487)

Konstruksie SEMENT BOUSTENE MAXI STENE PLAVEISEL VLOERTEËLS MUURTE ËLS STEPPING STONES VERTOONLOKAAL BY BLOU MUUR 4KM UIT LYDENBURG OP DIE DULLSTROOMPAD

Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 9 2 8 5 0 7 5 lydenburgbaptiste @isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30.• Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church s e r v i c e 11 : 0 0 . Skhila Sunday School 10:00 and church service 11 : 0 0 . P a s t o r J o h a n n e s Ramashala: 073 569 0635 or 073 4 2 0 7 9 5 4 . •Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk. Elke Sabbat (Saterdag) by die Baptiste Kerk, De Souza straat. Diensorde: 09:30 Sabbatskool Program; 10:00 L e s s t u d i e (Bespreking); 11:00 - Erediens. #Lydenburg Sewende Dag Adventiste Kerk Kontak Leraar de Nysschen 084 554 5899 / Pieter Briel 082 904 3748 • Volle Evangelie Kerk - Burgersfort . Diens Tye - 9:00 Sondae Oggende Aand Diens - Op

Chris van Deventer 082 684 2159 cjvdv@mweb.co.za

3m x 3m=5000 3m x 4m=5500

For more info contact: Joe: 072 155 3949

joe.log.homes@gmail.com www.jjwendyhouses.co.za

We deliver everywhere

Herstelwerk op alle huishoudlike toestelle, soos yskaste, stowe, ketels, jy noem dit. C.O. inspeksies op instalasies van persele. Verkope van elektriese goedere.

39 Rensburgstr Lydenburg Gerrie 082 898 0563

• Alle loodgieter werk • Instandhouding • Solar Sisteme • Water-suiwering sisteme • Bou werk en instandhouding

Tiaan Dippenaar 076 629 7605 tiaandippenaar1@gmail.com


Nuus / News

13 September 2018

Misconceptions regarding ADHD THERE are many misconceptions regarding ADHD. Here are some facts: 1st MYTH - IT IS NOT A REAL MEDICAL DIAGNOSIS : AD(H)D is recognized as a medical diagnosis in the 5th edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM V). ADHD has a biological root and is the result of an imbalance in the chemical messengers in the brain. 2nd MYTH - CHILDREN THAT ARE ALLOWED SPECIAL ADAPTATIONS BECAUSE OF ADHD, HAVE AN UNFAIR ADVANTAGE : Imagine a woman in a wheelchair goes shopping. At the shop there is no ramp to allow access. The manager tells the lady to get up and walk if she wants to shop. Outrageous!! This is exactly what we expect from children with ADHD. We expect they should be more organised and less impulsive, but this is not possible without treatment and support. 3rd MYTH - ADHD IS OUTGROWN : No. The official statistics indicate that about a third of children will outgrow ADHD, but even then signs of the syndrome are evident in daily functioning. It is found that these adults/teenagers/children have adapted better or have a milder degree of the syndrome. That one third of the ADHD population can terminate treatment when they are grown doesn't necessarily indicate that they do not have ADHD, but only that they have possibly found a niche better suited to their functioning. 4th MYTH - ONLY BOYS HAVE ADHD : Statistics indicate three boys have ADHD for every girl diagnosed, but experts find that it is as common in girls as in boys. They often develop co-morbid conditions like anxiety, depression and alcohol abuse. Girls with ADHD are often excessively organised and perfectionists. They often present with emotional problems and under achieve. 5th MYTH - IT'S BECAUSE YOU ARE A BAD AND INCOMPETENT PARENT: If a child with ADHD shouts out in class or has difficulty waiting his/her turn or cannot sit still, it's not because he has never been taught that these behaviours are unacceptable. It is because they cannot control the impulses. The root of the problem is in the brain, not a lack of discipline. Overly strict parents that punish children for something they cannot control aggravates these symptoms. These children need professional support i.e. correct diagnosis, treatment (behavioural and medication) as well as child and parental support. 6th MYTH - CHILDREN THAT USE RITALIN AND OTHER MEDICATION WILL BECOME DRUG ADDICTS: NO! Medication treatment does not lead to addiction. The reverse is rather true where children with severe ADHD are not diagnosed correctly, they are more susceptible to drug addiction and abuse because they have difficulty with social relations and interactions, according to Prof Andre Venter. More than 50 years of ADHD medication has proved that it is effective and safe. Medication cannot eradicate ADHD, but decreases the symptoms. Your child will not become a zombie or addict when using the correctly prescribed medication by a specialist. 7th MYTH - PEOPLE WITH ADHD ARE DUMB AND LAZY AND WILL NEVER ACHIEVE IN THEIR LIFE : Jamie Oliver, well known chef; Will Smith, actor and singer; Michael Phelps, Olympic swimming hero; all indicate that they have ADHD. People often excel in spite of ADHD not as a result thereof. ADHD effects your functioning in some way or the other: your career, personal or social life. Make sure you receive support‌.and excel!! Written by San-Marie Roux Arbeidsterapeut / Occupational Therapist With special interest in sensory integration and paediatric development B(OT) Pta PR No 0021903 - 082 873 1069

Enter the property market at a good price! Be the proud owner of this modern home at an affordable price. Open plan living and kitchen with three bedrooms and two bathrooms, single garage and additional secure parking! Situated in a secure estate with controlled access! Eight units in total in the complex. Priced at R1 150 000. Schedule your appointment with Quick Sell Realty: Fanie du Toit 072 317 3959 today.

VOLENTE DEO The Property Shop *Ruim 3 Slaapkamer meenthuis, sentraal geleĂŤ (loop-afstand van alle winkels in die dorp) 2 badkamers, en 1 motorhuis. Geen troeteldiere. R5900 pm *Netjiese 3 Slaapkamer meenthuis met 2 badkamers en 1 motorhuis. R6100 pm *Ruim kantoorspasie regoor mediese sentrum. R4800 pm

Kontak ons gerus vir nog huur eiendomme VERHURINGS: INA 082 898 5272 VERKOPE: HENRY 074 589 0204 www.deovolenteproperties.co.za Facebook page : Deo Volente Properties Tel: (013) 235-1102, deovolprops@lantic.net

Erich Venter : 082 904 8587 Bcom Regte(UP) NQF 5


13 September 2018

Sterkte vir die groot finaal

The teachers and students played netball against each other in a friendly game at Skhila Secondary School.

Die Lydenburg Hoërskool se bergfietsryspan neem Saterdag aan die Mpumalanga Spur MTB League finaal deel te Mankele. Die eerste resies van die seisoen het slegs 22 ryers deelgeneem en die span het gegroei tot 43. Dankie aan elke ryer wat koue, wind en reën trotseer het om die skool se naam hoog te hou.Die skool bedank ook al die ouers vir hul ondersteuning en almal hou duim vas vir die groot wedren Saterdag.

True talent at Skhila for new hand painted logo

Let’s Talk Huawei P20 Lite

Huawei Y7 2018 R

+ Free Wireless Bluetooth Headset valued at R699

199PMx24

R

uChoose Flexi 120 + 5GB Data*

Lenovo Ideapad 11.6 + Vodafone R218 Wi-Fi Router + Free Headphones

FREE

329PMx24

Smart XS+ + 10GB Data once-off

The Skhila Secondary School is very proud of the new handpainted logo at the entrance to the school.

iPhone 6 32GB

two-year SOS Warranty

R

229PMx36

4GB Data 2GB Data PM (Anytime) + 2GB Night Owl (12am-5am)

R

299PMx24

Smart XS+ +10GB Data Once-Off

Samsung Galaxy A8

Huawei B618 Wi-Fi Router up to 600Mpbs. Connects up to 64 devices

R

699PMx24

100GB R

999PMx24

200GB Samsung Galaxy Tab A 7" Screen R

+ Free Samsung Galaxy Gear VR Headset and Controller valued at R1999 + R200 Off Samsung A8 Original Accessories

50GB Data PM (Anytime) + 50GB Night Owl (12am-5am)

R

100GB Data PM (Anytime) + 100GB Night Owl (12am-5am)

399PMx24

Smart XS+ + 10GB Data Once - Off

Sony Xperia™ L1

129PMx24

R

1GB Data

99PMx24

uChoose Flexi 60 + 5GB Data*

500MB Data PM (Anytime) + 500MB Night Owl (12am-5am)

Standard terms and conditions apply. Offers valid from 7 September 2018 - 4 October 2018. All Contract deals are subject to signing a new 24-month Vodacom and once off SIM and connection fee of R202 on all new Contracts, unless otherwise stated. *As rated by SACSI 2017. **Customers can get a 2-year free uChoose Flexi 60 Contract on the second free device. VAT inclusive. E&OE. All deals subject to stock availability. Please visit vodacom.co.za for full details.

LYDENBURG Down Town Centre 013 235 4406

Here are learners at Skhila School: Selby Sithole, Kamagelo Phori and Phala Tshegofatso.

LYDENBURG The Heads Centre 013 235 1636

BURGERSFORT Tubatse Mall 013 231 7979

A friendly soccer game between the staff and learners at Skhila Secondary School.

13 September 2018 Jr/Yr 15 No. 36.2  

13 September 2018 Jr/Yr 15 No. 36

13 September 2018 Jr/Yr 15 No. 36.2  

13 September 2018 Jr/Yr 15 No. 36

Advertisement