Issuu on Google+

4u

7 Maart / March 2013 Jr / Yr 11 No: 9 Tel: 013 235 2287 Faks: 013 235 3076 P.B. 4418, Lydenburg 1120 e-mail: info@highlandspanorama.co.za

Michelle Boshoff

T

RANE dam op in haar oë as sy van die vryheid vertel wat sy ervaar. Vir die eerste keer in 14 maande kan me. Bets van Asgewen uit haar rystoel opstaan en kort entjies stap. Sy is die eienaar van nuwe lemme wat soos prosteses help om haar te laat loop. Mnr. Org Rautenbach, Ortotis en Prostese Spesialis van Nelspruit, het hierdie wonderlike lemme vir haar gemaak.

Dit pas in ’n paar tekkies in. Sy loop nou so drie ure met die lemme en moet dan rus. Me. Bets van Aswegen se man, Tinus, het in Januarie by die Highlands Panorama Nuus aangeklop vir hulp. ’n Berig is geplaas wat oor tannie Bets se toestand uitgebrei het. Onder meer dat ’n moontlike bakteriële infeksie veroorsaak het dat sy haar voete verloor het. Haar voete is in die Steve Biko Hospitaal geamputeer in 2011. Die volgende dag het ds. Abel Steyn van die Gereformeerde Kerk Lydenburg laat weet dat die kerk se Diakonie die fonds vir tannie Bets gaan administreer. Binne weke was die koeël deur die kerk (by wyse van spreke) en tannie Bets het Woensdag 27 Februarie haar nuwe bene ontvang. Ds. Steyn het gesê dat baie skenkers graag anoniem wil bly, maar dat dit ’n “wonderwerk” is dat Lydenburg se harte oopgegaan het om hierdie pragtige vrou se “lewe so te verander”. Tannie Bets moet steeds vir ’n geruime tyd fisioterapie ontvang asook behandeling. Hierdie is die begin van groot dinge vir tannie Bets wat baie lief is vir tuinmaak. Diegene wat wil betrokke raak by die fonds kan ds. Steyn skakel by 013 235 2457 of 082 496 3077. Tannie Bets het haar dank uitgespreek teenoor ds Abel Steyn, Gereformeerde Kerk se Kerkraad en lidmate, almal wat finansieël bygedra het sowel as die mense wat vir haar gebid het, Org Rautenbach vir die maak van die prosteses, dr. Steenkamp van die Lydenburg Mediese Sentrum wat haar van die begin af bygestaan het en sy wil ook vir Michelle Boshoff van die Highlands Panorama Nuus bedank wat die bal aan die rol gesit het. ’n Halfuur na die fotosessie Maandag het tannie Bets teruggebel en gesê sy het amper die belangrikste van alles vergeet. “Alle dank aan die Here, die Almagtige wat vir ons sorg tot in lengte van dae.” Sy was weer in trane maar ten minste was dit hierdie keer ‘goeie’ trane.’ Foto’s regs en links me. Bets van Aswegen met haar nuwe lem-bene waarmee sy reeds kort tydjies kan loop.

Lydenburg Toyota Tel: (013) 235 1780 Fax: (013) 235 1527 www.lydenburgtoyota.co.za

R750 000.00

R269 000.00

R259 900.00

R165 000.00

2010 Toyota Land Cruiser 200 VX 4.5D AT 36 000Km

2012 Auris HSD 75 000Km

2010 BMW 323i Exclusive Manual 69 957Km

2012 Yaris 1.3 SX 5000km

R249 900.00

R410 000.00

R285 000.00

R385 000.00

2012 FJ Cruiser 37 000km

2011 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT 4x4 XC 58 000km

2011 Hilux 3.0 D-4D DC AT 4x4 58 000km

R109 000.00

R169 000.00

R299 900.00

R135 000.00

2007 Volkswagen Trendline 150 500km

2008 Mazda 5 6SP Individual 96 500km

2010 Fortuner 3.0D-4D AT 132 500km

2010 Chevrolette Cruz 1.6L 42 000km

Robbie: 083 417 8906

2009 Mercedes Benz C220 92 500km

Tinus: 079 534 7449 AJ: 079 991 6811


02

Nuus / News

7 Maart / March 2013

Erythrism or erythrochroism mutation leopard found

Photo submitted by Gerrie Camacho.

Houses in Lydenburg & Burgersfort 083 778 6499 Spraak-, Taalterapeut & Oudioloog

• General PC Maintenance & Repair • Virus Removals • Networks • Hardware & Software Upgrades

Gehoorapparate, Gehoortoetse & Spraakprobleme

Z. Pieterse Tel: 013 235 3855 Viljoenstraat 36, Lydenburg Reg oorkant die Mediesesentrum

Suppliers and Installers of: • Any Buildings or house glass • Aluminium Products • Shower and sliding doors • Windows • Mirrors • Automotive Gert van der Merwe Cell: 082 565 9344

Iron Close Street Steelpoort


Nuus / News

7 Maart / March 2013

Skaapkop wei bring groener weivelde VOORVERLEDE week se skaapkopeet by Toyota, gereël deur Lydenburg se nieamptelike “Skaapkopgilde”, het ’n baie positiewe gevolg gehad. Tydens dié aand is ’n glasbeker op die tafel geplaas en elke deelnemer (daar was 26 van hulle) het R100 of meer in die glas geplaas vir liefdadigheid. Allerlei boetes is ook dié aand opgelê aan deelnemers vir flou grappies, onvanpaste

woordkeuses, swak toesprakies, klagtes of ’n gemor oor die skaapkoppe ens. Dit was groot pret en teen die einde van die aand is die mooi bedrag van R3 600-00 vir Rusoord ingesamel. Op die foto oorhandig Fanie Erasmus (jnr) van Lydenburg Toyota die bedrag aan Jeanetta Kruger (Bestuurder Rusoord). Rusoord spreek graag sy dank uit teenoor al die manne wat betrokke was!

Van links na regs op die foto verskyn Jaco Botes en Danie Saayman (Lydenburg Toyota), Jeanette Kruger (Rusoord), Fanie Erasmus (jnr) (Lydenburg Toyota) en Andre Coetzee (Voorsitter Rusoord).

Die skaapkop is reg om aan gewei te word.

Burgersfort & Steelpoort

Specialising in the following diets: • High protein Diet • Detox Diet • Blood Group • Maintenance & Health for Life

Alloyse Muller : 082 833 0323 alloysemuller@hotmail.com 7am to 8pm Daily (Weekends included) 4447 Bushwillow Street, The Heads

03


04

Rubrieke / Columns

7 Maart / March 2013

Highlands Panorama News holds accredited membership ofthe following bodies / Highlands Panorama Nuus is ’n geakkrediteerde lid van die volgende organisasies:

ASSOCIATION OF

INDEPENDENT PUBLISHERS

vir Gemeenskapsjoernaliste of Community Journalists

MONITORING SA

Member of

MEDIA REPRESENTATIVES

Kontaknommers / Contact Numbers: Direkteur: Andre Coetzee 083 626 6305 Editor/ Redakteur: Michelle Boshoff Nuus: 082 450 4876 Advertensies / Advertising: Reinet Bell 082 450 4875 Accounts: Jill Du Preez 013 235 2287 Grafies / Graphics: Anandi Boshoff 013 235 2287 Webtuiste: Stefan van der Westhuizen Email: info@ highlandspanorama.co.za

Copyright exists on all material published in the Highlands Panorama. Written permission must be obtained to use it in any form. Kopiereg bestaan op alle materiaal in die Highlands Panorama. Skriftelike toestemming moet vir enige gebruik daarvan bekom word. Owners/Eienaars: Highlands Panorama cc/bk. (CK 2006 / 199045/23) Office/Kantoor: 65 ViljoenStr/str 65 (C/o - h/v Viljoen- & Jansen-Str’s/str’e); PO Box/Posbus 4418, LYDENBURG, 1120

Printed by Paarl Coldset (Pty) Ltd, 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep.

to the editor

Briew e aan die redakteur

A reality check Love: a confusing roller coaster ride

By Vusi Mabuso, as quoted by Leeza Ballack from Lydenburg: We have now for far too long shrugged our shoulders and hid behind our traditions on the one hand and on the other we want to sit at the UN and pretend we have the wisdom to help decide the fate of other countries. In this world we need to merge with, you have: 1.One wife. You sleep around, you die. 2. You have more kids than you can provide for, they starve and when they grow up they will steal to survive because you didn't have enough money to send them to a decent school. Some government schools are a complete waste of time because the teachers are never in class. 3. You can’t sell or trade with your daughters. They are not consumer goods. 4. You study or qualify as an artisan so you can earn your own keep and build your own house. There isn't enough money going around to build 40 million free houses. You can wait until the sun burns itself out, it is not going to happen. So live with it. 5. Forget the white man's wealth. So until we move ourselves forward and merge ourselves with the world, we will remain primitive. So many years after independence you don't dance from Beyers Naude Drive to the JSE and have foreign journalists film your insanity in the name of freedom. We were freed 19 years ago, embrace it and use your freedom to trade with the world, not crash your own stock market. We can march up to the Union Buildings until the cows come home. We are not going to move ourselves forward until we free ourselves from ourselves!

Hoorhierso, ek is iemand wat nogal logies oor iets kan dink. Maar die huidige wetgewing oor sekere sake in ons land is bloot onlogies. Die e-Tol en sekere ander wette soos die vir plaaswerkers se loonaanpassing is skoon verwarrend. Ek het met ’n boer van die distrik gepraat hierdie naweek. Hulle sal noodgedwonge van hul arbeiders moet laat gaan. Gelukkig is daar ’n paar wat bereid is om vir ’n verhoging te werk wat die boere aanbeveel. Die een ding wat ek nou wil verban is aanhoudende beriggewing oor stories waar daar nie iets nuut gebeur het nie. Soos bv. Oscar. Sy saak begin in Mei. Kan ons dan nie maar eers in Mei-maand eers weer oor hom hoor nie. Ons moet nou maar so mal soos Amerikaners word en oor snaakse goed wette maak. Hulle is voor in die koor met eienaardige en sinnelose reëls. In Illinois is dit byvoorbeeld onwettig om gesig vir 'n hond te trek. Die mees interessante wet is in Iowa waar perde verbied word om brandkrane te eet. Het julle al sulke verspotte goed gehoor? Tog bestaan die wette. Ek sal definitief nie my blinkvosperd by ’n brandkraan in Iowa staanmaak nie, die borgtog gaan te duur wees. En in Maryland is dit teen die wet om 'n leeu na die bioskoop toe te vat. In Minnesota mag mens nie die staatsgrens oorsteek met ’n eend op sy kop nie. Die wette van Mede en Perse, samelewing se etiese voorskrifte, sosiale voorskrifte en Emsie Schoeman se etiketreëls. Gelukkig is daar nog die vrye siele onder ons wat hulle nie in ’n blik laat druk nie en soms ’n traak-my-nie-agtigehouding openbaar. Almal van ons het seker ’n komiese staaltjie te vertelle hoe ons amper in die kookpot beland het. Hoorhiersô, behalwe dit het almal nog hul eie persoonlike reëls, voorskrifte, bepalings en wette. Hoe kan mens ooit aan almal se standaarde voldoen? Reëls, reëls en nogmaals reëls. Berge val op my, heuwels bedek my!

AGS Rehobot en Volle Evangelie Kerke stel mooi voorbeeld J. Strüwig van Lydenburg skryf: Na aanleiding van die berig op 28 Februarie naamlik ‘Span saam vir groot basaar’. Die AGS Rehobot Gemeente en die Volle Evangelie Kerk in Lydenburg gaan saam basaar hou. Volgens Frik Rousseau, Lelievlei se Direkteur, wat reeds langer as 30 jaar in Lydenburg woon, is dit die eerste keer wat twee verskillende kerke saam basaar hou. Dit is ’n mooi voorbeeld van samewerking. Beide kerke gee gereeld skenkings aan Lelievlei en lewer dienste by Lelievlei. Dit is nou die inwoners van Lelievlei se beurt om dankie te sê en ons gaan die basaar in groot getalle kom ondersteun. Ons gaan ook al ons vriende buite Lydenburg aanmoedig om die basaar te ondersteun.

Lisensie opgetel Uit die Woord From the Word Matthew 5:43-48 “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbor and hate your enemy.’ But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in heaven. For he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust. Prayer: Lord, help us to have tolerance and love for those around us.

OLD GRUMPY

The Nation PAGING through the (soon to be launched) second edition of the Mashishing Business Directory 2013, I am amazed at the number and variety of businesses and public entities in this town. And I am told that not even half of Lydenburg’s business owners are members of the Business Chamber. I see the same thing happening with BNI. Here we have a group of diverse businesses whose owners get together for a short weekly meeting, who learn a lot from each other, even if they

J. Prinsloo (ID nommer 9211115014080) kan sy bestuurslisensie by die Highlands Panorama Nuus afhaal. Hoek van Jansen- en Viljoenstrate Lydenburg.

Anonymous writes: That one person. Have you ever met someone that leaves you feeling dumb? Every time you try to speak, you have nothing to say. You see them walking away, and you wonder if you should run after them and tell them how you feel, that you want them and don't want to live without that person. You cant speak, you are totally lost for words when you are around them, you want them to be part of your world, cause they already found a way to your head, you aren't someone that gets lost for words. You cant take it anymore, you get butterflies, they send you into free fall when you see them, no second best, they are no 1. But when you meet with that person they always leave you dumb. You do stupid things you don't normally do, you are so afraid you will do something wrong that you do everything wrong. And make a total mess of the situation and leave them with the wrong impression. You seem to over-think a situation and wonder why they crossed your path. Well I find myself in this sticky situation. Never in my life have I experienced this, forgetting things, not able to concentrate, stumbling over my words until I met this ridiculously handsome and out of this world kind of guy. He is so wrong but completely right. I have studied his expression lines on his face and his reactions to things that are said. When he doubts himself or struggles to stick by his decision his jaw tightens. Or when he knows he is talking nonsense he starts to smile, and every time someone gets to close to his heart, he gets all tough and say things he doesn't always mean. He always sighs and say “o sh@!” when he has a lot to think about or thinks something is surreal. He over-thinks something and gets scared cause he is afraid he will get hurt cause his heart gets vulnerable and he starts losing control and he doesn't like that. He likes to be in control of his emotions and feelings. And he likes to know where he is going. I won't let these little things slip out of my mouth but it all adds up to him; all the little things he doesn't like about himself, are the things that make me realize how much I care for this man's heart. His smile gets to me and his eyes speak a thousand words. His presence leaves you with a feeling of comfort and safety. His soul is kind, his heart of gold even though he tries to protect it with a wall made of steel.

Letters Policy: THE Highlands Panorama News welcomes letters from our readers. Letters must be short and to the point (maximum 200 words). It must be accompanied with the writer’s name, postal address, telephone number and be signed even if placed anonymously. The editorial team reserves the right at all times to shorten letters, to only publish letters when space is available or to use their discretion in placing letters at all. The Highlands Panorama News is not responsible for the content of letters published. Postal Address: Highlands Panorama News P.O. Box 4418, Lydenburg 1120. Office: 65 Viljoen Str (corner of Jansen Str.)

just copy or emulate some of the strategies that they see and hear about, and yet there are many misconceptions and animosity towards these different business fora. It is like Freemasonry. Everyone purports to be experts on Freemasonry and equates their existence with something sinister, without having a clue what this is all about. If and when they do research, they read only those comments that fit their preconceived ideas. Or they identify one person in the organisation that they do not like and assume everyone else is like that. How short sighted. What totally beats me, is that a business exists because of its clients. It exists because the owner is well known,

respected, trusted or whatever. Human relations form the core of good business. You do not have to like someone to join a group. That is probably the last reason you should join. If the group is “closed”, do’nt bash it. Get over it and join another! No, you join because there are other people facing the same challenges and obstacles as you do. You join because you interact with them, even if they are your competitors. You get to know them. You learn about their likes and dislikes. You communicate. Don’t ask what is in it for you. Listen. Observe. Talk. You are getting information all the time. Information is power. You might find a small window of opportunity to do business. You might stumble upon a strategy that could assist you. You are learning. You are offering your experience and assistance. From that you gain much more than you invest. It is like marketing. If you are not there for everyone to see, how can you expect to grow your business? I honestly battle to understand why people disadvantage themselves, by not getting with the (several) programmes.


8 Julie 2010 / 8 July 2010 7 Maart / March 2013

Nuus / News

05

Tragedy in death of rare leopard Facial markings and colour with pink nose. (Photo submitted by Gerrie Camacho). From page 2 Upon closer investigation it seemed as if the female wasn't lactating anymore but from personal experience it looked as if she had to have suckled cubs within a few weeks or months before. The chances were that she might have lost the cubs seeing that the mortality rates are extremely high in leopard within this system. The chances were also that she might have weaned the young and in my opinion these cubs could then have been between the ages of four to six months. Due to this possibility, I put in a huge effort together with the assistance of Mr. Hiemstra to see whether it was possible to locate the cubs, should they have still existed, by the use of dogs. After speaking to several dog handlers and professionals this seemed to be an extreme “needle in the haystack” situation, except for the fact that the dogs might be chasing after other fresh scent trails that they pick up on the road. Mr Hiemstra offered to place bits of meat with drags around the area to see if something responds to it. The only other hope that we had was the possibility of someone seeing these cubs and reporting their locality. The carcass was placed in a fridge for further preservation. If I had known about this unique specimen at the time of the call, I would have made a much more intense effort to save the skin of the cat. The chances are good that it can still be

mounted for a museum specimen, but due to the heat and time lapse, damage would have most probably crept in. The skin was also badly damaged from the impact of the vehicle. A similar mutation “type” leopard female which could also be another form closer to the albinism spectrum than the latest carcass, was also killed on the road when struck by a vehicle just outside the town of Ohrigstad on the R36 in the early 2000's. This animal is more of a lighter and browner colouration. Further arrangements are under negotiation regarding the unique and precious specimen. Short facts: 1. Was casually reported in 2001 by the late Mr. Gert Stoltz 2. First physical proof for region and most likely second for country. 3. Similar colour “type” female was killed in early 2000's on R36 just outside Ohrigstad town. This cat was not reported, but the colours seemed slightly browner and lighter. 4. Was an adult female weighing 48 kg's. 5. According to the teeth and ears the female was between the ages of 5 – 6 years. 6. Has most probably produced more than one litter of cubs considering her age. 7. Total body and head length 196 cm's. 8. No black colouration in any body part that usually contains black pigmentation, including the mouth, nose, footpads and eyelids. Carcass will be preserved for further research.

71 Kooperasie str - Lydenburg Cnr Ohrigstad & Burgersfort road

Foto van die Maand Kompetisie. Hierdie foto is geneem deur Heather Aspeling van Lydenburg.

Photo Express

While stocks last. Terms & Conditions Apply Including VAT Free Delivery

LYDENBURG BUCO DAG SAAM KLEUTERS BOB THE BUILDERS

MOHAMED OSMAN, ESTE & ELIZABETH DU TOIT, SANET & ARISTON SWANEPOEL, HESTIA& ABIGAIL BRINK , ADA & IRENE VERSTER, CHARLENE & ZAK & KAREN COETZEE.

SAFETY BUCO KAREN COETZEE

BOU BOU BOU

DAARS TYD VIR WERK NOU SPEEL ONS

VOOR: SANET & ARISTON SWANEPOEL, HESTIA & ABIGAIL BRINK, ESTEE & ELIZABETH DU TOIT, CHARLENE & ZACK COETZEE AGTER: ADA & BETER KLIMRAAM 'N STAPPIE NADER IRENE VERSTER AAN SUKSES. ZACK & ABIGAIL


06

News/ Nuus

7 Maart / March

Shavathon vir Kansa Shavathon voor Legends, Checkers Sentrum Lydenburg

By Swembadsentrum Lydenburg

Shavathon by Pick n Pay Sentrum (onder) en Buco (bo)

Spuit en skeer vir Kansa by BUCO en Buco het baie stalletjies gehad vir hul gaste.

Andre Coetzee van die Highlands Panorama Nuus lag te lekker terwyl sy hare en baard gespuit word.

Shavathon vrywilligers in aksie voor ABSA Lydenburg

• Saterdag 16 Maart. NG Kerk Suid. Die 12de Suikerbosstreek Konferensie en Strelitziatak se 40ste verjaardag vind plaas. Registrasie begin om 08:00. Skakel vir Heather: 072 288 9398, Petro 071 678 8211 of Heleen 084 588 3472.

• Saterdag 27 April. AGS Rehobot Gemeente en Volle Evangelie Kerk hou saam basaar. Skakel Teresa Holtzhausen 084 515 5661 of Theresa Coetzee 082 903 5733.

Gereelde afsprake: • Die Lydenburg Ringbalklub speel elke Dinsdag en Donderdag by die Hoërskool Lydenburg. Oefeninge begin om 18:00. Drienie: 072 649 0349.

Ouwerf se Plaasmuseumfees Pieter en Melitza Krügel van Lydenburg is baie bekende inwoners en leef hulself in, in die kultuur van ons land. Op 21 Maart bied hulle op hul plaas Ouwerf, ’n Plaasmuseumfees aan. Die 21ste is ’n vakansiedag en dus behoort niemand ’n probleem te hê om hierdie dag saam te gaan geniet nie. Die volgende aktiwiteite word b e p l a n : To e k a - t o t - N o u M o d e v e r t o n i n g , Perdeskoengooi, kleilatgooi, pyl-en-boogskiet, windbuksskiet, trekkerritte in wildskamp, ponieritte,

demonstrasie van grofsmid, perde beslaan, sweepvleg, kleiosdemonstrasie, inkleurkompetisie en kunsuitstalling. Moet nie vergeet van al die stalletjes met handgemaakte items nie. Almal wat belangstel om stalletjies (teen R50) by die fees te beman skakel vir Pieter Krügel. Boonop is daar later die middag ’n potjiekoskompetisie en gaan die skuur leeggemaak word vir ’n boere-opskop. Die toegang is slegs R30 per volwassene en R10 per kind. Kinders moet baie R5’e saambring vir al die speeletjies. Die Krügels wil graag ’n dag hê met ’n plaasatmosfeer sodat kinders kan speel en volwassenes kan kuier soos in die ou dae. Daar is geen alkohol beskikbaar nie sodat almal hulself kan geniet. Vir meer inligting skakel Pieter by 074 270 7222.

Stuur asseblief al jul dagboekgebeure vir die jaar in na michelleboshoff@yahoo.com of michelle@highlandspanorama. co.za Dit sal aangebring word op hierdie bladsy sodat daar ook nie oorvleuling is met gebeure nie. Please send in all your diary entries for the year to michelleboshoff@yahoo.com or michelle@highlandspanorama. co.za This will ensure that dates do not overlap and everyone gets the chance to organise an event where the whole community can attend.


Nuus / News

Steeds vinnige reaksie na agt jaar

7 Maart / March 2013

07

“James” is ’n 13 week oue bruin Basset. Sy eienaar vermoed dat hy gesteel was, Vrydag 1 Maart ,tussen 4nm en 5nm vanaf Country Living Complex op die Sterkspruit-plottepad. Bel asseblief vir Kobus Maas: 013 235 2631 of 073 216 0176 as jy enige inligting het. Beloning word betaal vir die terugsorging van die hondjie aan sy eienaar.

Lydenburg Reaksie is agt jaar oud! Lydenburg Reaksie het vandeesweek hul agtste bestaansjaar gevier en hul kliënte bederf met kolwyntjies. Bo is Leana Boshoff en Tania Coetzer.

Waterprobleme is vinnig herstel

Nadat ’n leser hierdie probleme met ’n stukkende pyp op ’n Saterdag aan die Thaba Chweu Munisipaliteit aangemeld het is dit die selfde dag herstel. Dankie vir TCM se moeite.


08

Nuus / News

7 Maart / March 2013 Michelle Boshoff Mr Neels Bothma was called to remove a Rock Python from a farm near Roossenekal last week. The python was badly dehydrated. He took it to the Sterkspruit Veterinary Clinic w h e r e t h e veterinarians quickly administered treatment. The python is about 4m long and is doing well.

Mr Neels Bothma, Dr Brian Chester-Browne and Dr Anthony Davies administering treatment to the Rock Python.

Die dames van Duncia Huis het Saterdag die heerlikste worsbroodjies vir fondsinsameling gedoen voor Longtom SuperSPAR Lydenburg. Baie dankie aan almal wat dit moontlik gemaak het.

Groot jolyt met Bellisimo vertoning en dans ten bate van die CVO Skool hierdie naweek

Op 9 Maart tree die groep Bellisimo in die Stadsaal op. Daar is ook ’n dans na die Bellismo vertoning. Belangstellendes kan Maryke by tel: 0837752297 kontak.

Tel: 013 235 1276

The Heads Centre

Oos-Transvaal Sportbyeenkoms – Lydenburg Akademie Saterdag, 2 Maart, het 16 van Lydenburg Akademie se atlete aan die Oos-Transvaal atletiekkampioenskappe deelgeneem. Nege van die atlete het vir die OosTransvaalspan gekwalifiseer. Een van die atlete, Su-Mariè van den Berg, het boonop 'n Oos-Transvaal rekord verbeter in gewigstoot dogters O/12. Hierdie 9 atlete gaan op 21 en 22 Maart aan die Suid-Afrikaanse kampioenskappe deelneem. Op die foto verskyn die nege atlete met die sportorganiseerder. Voor links: Darren Dicks, Isonè vd Linde, Makyla Lourens, Junior Griessel, Christopher Barnard, Agter links: Me. Sonja van den Berg (Spanbestuurder) , Monica van den Berg, Shelbè Pieterse, Xander van der Merwe, Su-Mariè van den Berg.

Voortrekker Street, Lydenburg. T: (013) 235 2902

Flu Injections Available!


Nuus / News

Lydenburg / Mashishing Business Chamber and 2013 Business Directory launch The Lydenburg / Mashishing Business Chamber invites you to the launch of the 2013 Business Directory. We will also have our AGM at the same time and elect the new Executive Committee for 2013 / 2014. The 2012 / 2013 chairperson will give a review of the past year. The meeting will take place at Laske Nakke on Tuesday 12 March 2013 at 17:30. Please RSVP by Thursday 7 March for catering purposes, as we will serve light snacks, fruit juices, coffee and tea at the function. You are welcome to contact me for any further information. Engela Krugel, Administrator Lydenburg / Mashishing Business Chamber 082 753 7940.

7 Maart / March 2013

09

The Lydenburg / Mashishing Business Directory has been completed. Xstrata Alloys has once again endorsed this special business publication. The format has been altered slightly to make this annual glossy directory more userfriendly as a “yellow pages� type phone book. For more information or to receive copies of this directory, contact Gerda Whitehorn on 079 515 7799 or gerda.whitehorn@pamgolding.co.za or Engela Krugel on 082 753 7940 or engelakrugel@vodamail.co.za.


10

Motoring

7 Maart / March 2013

WIELE WHEELS

We buy & sell new or used vehicles for CASH

(Motoring) andrec@intekom.co.za 083 626 6305

(Top prices paid) 083 778 6430/ 083 778 6499

New V8 racing Ranger

a solid rear axle, eight state-of-the-art BOS dampers, and front and rear antiroll bars. Brembo brakes, an air-conditioned cabin, and an advanced onboard computer system complete the specification.

Woolridge said: "This has been a tremendous team effort. We believe we THE new Ford Ranger will make its global racing debut in the opening have the right team, the right car and the expertise to mount a strong round of the 2013 Cross Country championship, the RFS 400 on 1 and 2 challenge in this year's championship." March in the Magaliesburg area. The RFS 400 has been a happy hunting ground for the team in the past with The newly-designed racing Rangers were built in Pietermaritzburg with Ford taking a 1-2 finish in this race last year. assistance from Ford Motor Company's Global Product Development division. Every aspect of the new Ranger has been carefully considered and The route is expected to be difficult, with long grass challenging the leading crews by hiding potentially hazardous obstacles, but Chris Visser and Japie built with precision and performance in mind. Badenhorst have high hopes after their winning performance last year. Team Team manager Neil Woolridge said: "We've been working on the design and mates Lance Woolridge and Ward Huxtable will also be looking to challenge development of these bakkies for two years and we’ve had overwhelming as they get to grips with the new vehicle. support from our Ford colleagues around the globe.” “They’re as eager as we iol.motoring.co.za are to see them in action." A complex jigging system has been used in the manufacturing process to ensure that each part is built exactly as designed for a perfect fit on every vehicle built. The new Ranger has a five-litre V8 engine with variable cam timing, managed by a Magneti Marelli ECU system. A lightweight body and chassis design, allow for a low centre of gravity, running on independent front suspension and

‘08 Qashqai 2.0 TCi 105 000km R203 000

‘08 Ikon 1.6 Trend, 126 000km R71 000

‘10 Nissan NP300 ‘10 Everest 3.0 TDCi 4x2 ‘10 Mazda 3 2.3 MPS Hardbody 2.5 110 000km 91 500km 93 500km R169 900 R249 900 R256 000

‘11 Ranger 3.0 XLE D/C 50 000km R289 000

‘10 Mazda 3 1.6 Dynamic 5DR

61 000km R179 900

‘12 Focus 1.8 Amb 4DR 16 000km R169 000

‘11 Fiesta 1.4 Amb 28 000km R139 900

McGee & Co (013) 235-2371 mcgeesales@mcgee.co.za, www.mcgee.co.za

‘12 Mazda 3 1.6 Org 2 000km R179 900

‘10 Nissan NP200 1.6 89 000km R85 000

Ford Quality Approved Used FSP10677

Toyota 400 veldren nie meer op Lydenburg nie IN ’n verrassende (en teleurstellende) verwikkeling, vind die jaarlikse Absa / Donaldson / Toyota 400 veldren nie meer op Lydenburg plaas nie. Hierdie jaarlikse gebeurtenis in en om Lydenburg het nie net vir groot pret gesorg nie, maar het jaarliks ’n beduidende inspuiting van kapitaal vir die omgewing beteken. Tesame met die Longtom Marathon wat nie hierdie jaar plaasvind nie, voorspel hierdie verwikkelinge niks goeds vir die dorp nie. Geen redes kon gevind word hiervoor nie. Dit is wel bekend dat borgskappe opdroog, dat lede van die publiek kla oor stof, geraas en ander dinge, dat die dorp se infrastruktuur nie bevorderlik is vir die aanbied van groot geleenthede nie dat sekere rekeninge nie vereffen word nie ens. ens. Die onttrekking van Nissan twee jaar gelede het ook sy uitwerking gehad. Dié veldren gaan nou op Malelane plaasvind en sal bekend staan as die Nkomazi 400. Die borg is nou Donaldson filtreerders. Die Toyota Dealer 400 bly voortbestaan maar skuif nou na ’n later datum en vind rondom Pietermartitzburg plaas. Die veldrenkampioenskappe is die laaste paar jaar deur sy eie skommelinge en interne politiek geraak en befondsing is soos met alle motorsport deesdae problematies. Dit alles is vir ons petrolkoppe baie slegte nuus. Andre Coetzee.


Motoring

7 Maart / March 2013

11

Hoe maak jy jou motor skoon? ’n MOTOR is naas jou huis jou duurste belegging. Inteendeel, jy spandeer veel meer geld op jou motor as op jou huis. Gaan werk uit hoeveel kos ’n tenk petrol en hoeveel keer maak jy vol in een week, of maand en dan per jaar en bepaal die koste. Jy sal verbaas wees. Jy verkoop jou motor meer gereeld as jou huis en jy moet die maksimum daarvoor kry as jy inruil. Jy kan net ’n redelike prys kry as jou motor uiters goed opgepas is. Jy stort elke dag, maar is minder blootgestel aan stof, insekte, blare en in ons omgewing, chroomstof wat harder as skuurpapier is, as jou motor. Maar jy was jou motor miskien net eenkeer per maand. Gaan kyk hoe lyk jou hoofligte van die sand en stof na slegs een jaar. Jy sien dit nie op die verf nie, maar jou motor lyk ook so. Glas is harder as jou motor se verf, so die verf word elke dag verniel op ons paaie. Waar parkeer jy jou motor? As dit heeldag in die son staan droog die politoer binne dae uit. Wat van boomgom, voëltjiemis en aangepakte modder onder die voertuig? As sulke modder nat word duur dit dae om uit te droog en roes jou motor. Jy moet dus jou motor baie gereeld professioneel was. Minstens eenkeer ’n maand. Een van my motors is 43 jaar oud en die ander 16 jaar en albei se verf is nog mooi. Ek was hulle behoorlik een keer per week en laat elke ses maande ’n “Full Valet” by ’n plaaslike motorwasplek doen. Die versorging van jou motor se voorkoms is dus ’n noodsaaklike deel van jou belegging. Jy kan jou motor professioneel laat was (dit kos minder as wat jy vir die chemikalieë en die arbeid betaal as jy dit self probeer doen) of jy kan dit tuis doen. Ons het gaan kers opsteek by Mnr. Jakes Schnetler, eienaar van die drie oudste motorwasplekke in Lydenburg (by Jocks, die Spur en Trout Inn), oor aspekte waaraan mens moet dink wanneer jy jou voertuig was. Jy benodig ’n hoëdrukspuit, PH geballanseerde SABS goedgekeurde wasmiddels en politoer (of top produkte van bv. Turtle Wax, Rally, of Mequirs. Jy het sagte lintvrye lappe (microfibre) en ’n goeie seemsleer nodig. Jy kry politoer in die wasmiddel (wash & wax) en vloeibare en room politoere. Die middels wat jy op leersitplekke, materiaalsitplekke, ander bekleedsel, plastiek en op jou bande gebruik, verskil elkeen. Jy kan nie een produk gebruik nie. Die middels vir jou bande is skadelik vir jou paneelbord en anders om. Stofsuig jy die bekleedsel en matte? Sand en stof skuur en vlek die materiale geweldig. ’n Ander aspek is dat jy jou motor in die koelte moet was met die bakwerk koud. ’n Warm voertuig se verf is sagter en meer kwesbaar. Die hitte veroorsaak ook dat die wasmiddels chemies verander en nie hulle werk doen

nie. In die son droog die verf onegalig en laat kolletjies of strepies op die verf vorm. Spuit die voertuig vooraf af om alle stof, sand, modder ens te verwyder. Moet nie te naby of te hard spuit met ’n hoëdrukspuit nie. Die vuilgoed word deur die spuit se druk “geskuur” wat skadelik is. Was dan met water en motorwas seep en politoer. Moenie huishoudelike seep gebruik nie. Dit haal al die politoer af. Was van bo na onder, spoel alle skuim af en droog van bo na onder met seemsleer of mikrovesel lappie. Droog vinnig af om strepe te voorkom. Maak jou bande en wielnisse skoon, want korrosie begin onder die motor. Motorwas is ’n wetenskap van sy eie. Dit benodig die regte middels, ervaring, tyd en vaardigheid. Jy kan nie enige ou van die straat af vat om jou motor te was nie. Ek het al hoeveel voertuie gesien wat gekrap is, net omdat die persoon wat was se gordel gespe die motor gekrap het as hy oor die voertuig leun. As jy nie die tyd het nie, laat verkieslik jou motor by ’n goeie motorwasplek gereeld professioneel skoonmaak. Dit is ’n belegging! Andre Coetzee.

Fuel Saver ± 20km / L


12

7 Maart / March 2013

Motoring

A really low speed car chase WITH a top speed of about 50km/h, a second-hand 50cc moped would not be the getaway vehicle of choice for most criminals. But British cops pursuing James Phillips in a decidedly low-speed chase were determined not be beaten - and brought in a police helicopter. That wasn’t all. Four patrol cars were also drafted in as the moped buzzed along at 25km/h. And after a not-so nail biting chase through the streets of Bristol, the officers finally got their man. During the daylight pursuit, Phillips, 22, whose driving licence had previously been cancelled, was seen slowing down for speed bumps, but also mounted pavements and swerved dangerously in front of cars. Crew in the helicopter gave a running commentary on his progress and at one point emphasised the low speed he was riding at, telling colleagues on the ground: “Speed is 15 – one – five – miles an hour.”

“The aircraft’s observer will give a full radio commentary so officers on the road can intercept the vehicle and bring the pursuit to a safe conclusion.” He added: “Often the footage taken from the helicopter forms part of the evidence used to bring offenders to justice.” - Daily Mail

iol. motoring.co.za Phillips managed to evade two police cars on his £200 (R2700) Piaggio for nearly two kilometres before giving up and pulling over. At one stage, a man tried ED: A thinking skills programme? That is a new one. Sounds as if 80% of SA to punch him off the bike but narrowly missed him. Phillips was arrested for could do with such a programme, although from the above its success seems questionable. I guess if you are stupid, you are stupid! dangerous driving, and driving while disqualified and without insurance. He admitted the offences as his barrister said he had been stupid. Bristol Crown Court heard Phillips, a roofer, ‘panicked’ when he saw police and attempted to flee. Footage from the 290km/h helicopter was played to the court. Defending, Farah Rashid said: “He panicked and behaved in a really stupid way. “He was going to get caught. There was no excessive speed. It was only a matter of time that police would arrest him and he stopped voluntarily after some distance. It was, perhaps, more stupid than dangerous under the circumstances.” The court heard Phillips had a previous conviction for dangerous driving when he drove a car from a burglary, from which others hurled bottles at police. He was given a nine-month jail term suspended for 18 months, ordered to do 100 hours of unpaid work and undergo a thinking skills programme. He was also banned from driving for three years, ordered to take an extended driving test and pay a victim surcharge of £100 (R1350). After the case one cop said: ‘You normally expect a bit of drama when the helicopter’s up and you hear there’s a chase on. But this was more like a guided tour. On that moped he was going nowhere fast.’ Asked why the helicopter was sent up, a police spokesman said: “Whenever a vehicle fails to stop for police, the helicopter is requested to manage the pursuit to reduce the risk to members of the public.

Man’s car “stolen” 21 times! AN elderly driver in Geelong, Australia, has finally found himself in court after slyly dodging his fines since the year 2000. The modus operandi? He simply reported his car as stolen every time he received a fine in the post. This amounts to 21 car theft reports, according to the Geelong Advertiser. The newspaper also reported that the fines, which were for speeding and skipping red lights, amounted to thousands of dollars and numerous demerit points. The man has pleaded guilty to three counts of "making a false document" and seven counts of "obtaining financial advantage by deception" and the court has slapped him with a mere 2500 AUD (R23 000) fine. Chances are that he would have gotten away with it had he only pulled the stunt 20 times as Police Prosecutor Siobhan Daly explained: "Police discovered it was the 21st time since 2000 that Hili had reported his car stolen. "Each time he would find it himself at various locations around Geelong and each report coincided with him having received a traffic infringement notice through the mail." iol.motoring.co.za ED: Skelm! Wonder whether he is ex South African?


7 Maart / March 2013

Motoring

13

Sportmotors waar jy kyk! REINET BELL was Vrydag in die reën baie gelukkig om die brullende groep sportmotors by Jocks Country Stalls raak te loop, waar hulle volgemaak het en sy moes vinnig kliek om ’n paar fotos te kry. Tussen hulle was Audi R8’s, Mercedes SLS, Porsches, Ferraris en verskeie ander pragtige vuurwaens. Ons hoop net nie hulle ervaring van die vrot strate in Lydenburg, wat baie skade aan laeprofielbande aanrig, hou hulle in die vervolg weg van ons dorp af nie! Lydenburg se strate is ’n aanklag teen die Stadsraad en sy vrot administrasie.

NP200 1.6 8V BASE FROM

R1917PM

Only

R1917

0% Deposit Class Leading PM 6yr / 150 000km Warranty

**Retail Price R120 900, Rate: 8.26%, Final Payment: R42 315, Deposit: 0%, Instalments: 60, Total Repayment (incl VAT): R122 040

while dealer stocks last. Prices and specifications subject to change without prior notification. E & EO.

t


14

7 Maart / March 2013

Motoring

Ons toets die Toyota 86

Padhouvermoê is asemrowend. Die remme moet hard getrap word, maar bring spoed af in ’n oomblik. Ek verstaan nou hoekom Jeremy Clarkson so beïndruk was met die 86. En dit is ’n ou met meer ervaring as ek. ’n Ou wat elke dag met Ferrari’s, Lambo’s, Bentleys en sulke goed ry wat tien keer meer kos as die 86. Ek vra ’n oomblik van stilte vir die manne wat die 86 as ’n konsep die lig laat sien het ONS toets baie motors. Duur motors, intree motors, praktiese motors, familie en die guts gehad het om dit te bou. Dit sal nie die rekenmeesters gelukkig maak nie motors, ekonomiese motors en spieremotors. Vir ’n petrolkop soos ek, is ’n motor en sal waarskynlik nie in hordes verkoop nie. Maar dit bewys dat daar nog ouens is soos ’n vrou. Mooi, opwindend, ’n plek waar ek wil wees - goeie geselskap en plesier! wat ken van karre. Wat ’n passie het vir die voorreg om ’n motor te besit en te bestuur. Dit is onmoontlik om motors met mekaar te vergelyk, want daar is te veel klasse, Dankie Toyota, julle het my week gemaak! Andre Coetzee soorte en tipes. Ek het verlede week die Golf 7 getoets en het baie na aan die perfekte motor gekom. Maar hierdie week het ek deurmekaar geraak met iets anders. Die Toyota 86 moet die naaste wees aan ’n buite-egtelike verhouding, as wat ek nog ooit was. Dit is nie ’n praktiese motor nie. Dit is so laag dat ek moeilik in en uit klim. Die agtersitplek is bloot daar vir ornamentele doeleindes. Dit is nie besonder kragtig of vinnig nie (later meer hieroor). So, wat is spesiaal aan die 86? Glo my, dit is die een motor wat ek moet hê. Dit is die volmaakte speelding. Om dit te bestuur is die naaste wat jy ooit aan volle bevrediging op vier wiele kan kom. Om dit oor die berg op ’n kronkelpad te bestuur is verskriklik lekker. Maar jy moet nie skaam of bang wees nie. Jy moet aainies hê om die motor tot sy reg te laat kom. Jy kan nie roekeloos wees nie. Jy kan nie jou selfoon antwoord as jy hom ry nie. Jy wil nie. Jy moet gefokus wees. Jy moet iets weet van agterwieltrek. Jy moet hom mooi hanteer. Nie aggressief nie. Maar jy moet hom liefies piets. Jy moet vinniger deur ’n draai gaan as wat jy nog ooit was. En jy moet sy ratkas gebruik en naby die rooilyn bly. In elke rat. Jy moet een word met dié motor. Jou K53 kwalifikasie gaan dit nie vir jou doen nie. As ’n ferm, amper harde veerstesel, ’n sitplek wat jou ongenaakbaar vashou, ’n klein kajuit en enjingeraas nie vir jou is nie, moet nie eers probeer nie. Jy sal nie van die 86 hou nie. Maar as jy jonk is met min ervaring, gaan doen ’n paar gevorderde bestuurskursusse, of as jy soos ek ’n ou hond is, bêre jou drank en sigarette en gaan haal diep uit jou ervaring en pak die 86 met albei hande. Jy gaan lekker kry tot in jou kleintoontjie! Die 2-liter boxer viersilinder kom uit Subaru se stal. Lae swaartepunt. Wye rooilyn. Goeie kraglewering en wringkrag (onthou hierdie is nie ’n turboenjin nie) van 147 kW by 7 000 en 205 Nm by 6 500 werk goed in die kompakte bakwerk. Kyk na die syfers, die enjin wil “rev”. Die sesspoed handratkas se kort kierie gooi soos ’n skakelaar. Klik -klik. En die ratte is by mekaar. Hou die rooilyn dop. Daar is nie tyd om in jou neus te sit en krap nie. Stuurinsette is direk en kort. Jy moet wakker wees. Al die gebruiklike luukses (klank, USB, lugversorging ens.) en veiligheidskenmerke is daar. Gaan kyk daarna op Google. Ek noem hulle nie eers nie, want dit gaan hier net oor een ding - suiwer en rou bestuursplesier. As jy die motor ry en dit doen niks vir jou nie, vergeet dit. Gaan kook of drink ’n bier, want jy sal nie verstaan nie.

• Stainless Steel & Steel Canopies • R.O.P.S. - Type Underground mine canopies • Dropside Bodies • Cargo Bodies • Beestralies • Bakkie Rubberizing.

• 082 331 1817

35 Breytenbach Str, Lydenburg

(013) 235-2961


Properties / Eiendomme

7 Maart / 7 March 2013

15

Era Huis van die week R 1640 000. Hierdie eiendom help jou om jou verband te dek. Hoofhuis bestaan uit 4 slaapkamers wat ruim is. 2 Badkamers met baie groot TV kamer en aparte sitkamer en eetkamer. Kombuis het aparte opwas. Daar is ook 2 slaapkamer 1 badkamer woonstel met aparte ingang en eie tuintjie. Nog ekstra is die 1 slaapkamer woonstel wat ook privaat is. Die eiendom het 7 onderdak motorhuise. Baie goeie belegging ! Skakel Ronel 083 262 2110

On show: Saturday & Sunday 10 March 2013! Lydenburg

Lydenburg

R1 300 000

TE HUUR:

R920 000

• Verskeie huise, woonstelle en meenthuise te huur. • Kantoorspasie en winkelspasie te huur.

Gesogte area naby skool! Netjies sal jy nie maklik If space and ambience is up your alley, this “smallholding” in town is what you're after! Well restored house with garden flat/apartment and extensive outbuildings, pool and magnificent garden. On show: Sunday 10 March 14:00 – 17:00

R2 200 000.00

Urgent, urgent sale! This 5 bedroom, 2 bathroom very neat family home with 3 garages and indoor lapa in door, lots of potential, near primary school. Don't miss out on this one. Phone me today. On show: Saturday 9 March 10:00 - 13:00

R1285 000.00

Gerda Whitehorn 079 515 7799

Madelein Viljoen

Hierdie eiendom is slegs 'n blok vanaf die hoërskool op 'n 1680 m² erf en bied die volgende Netjiese 4 slaapkamer huis met 2 badkamers met 'n baie ruim kombuis. Buitegeboue is ideaal vir kantore of kan maklik in woonstel omskep word. Schasta Hennop : 083 693 7525 RE/MAX Winners: 013 235 2653

vir die prys kry! Prag meenthuis met 3 slaapkamers, 2 badkamers met dubbel motorhuis. Moenie die juweel van 'n plekmisloop nie. Kontak my vandag nog vir besigtiging. Prag uitsig!

• Werkswinkel te huur.

Jakes Schnetler : 082 347 0489 RE/MAX Winners : 013 235 2653

Kontak: 013 235 2653

076 770 2954

gerda.whitehorn@pamgolding.co.za

madelein.viljoen@pamgolding.co.za

Tel: (013) 235 2005 HUURBESTUUR/RENTALS 013 235 1102

Eiendomme/properties

VERKOPE/SALES Erich

www.era.co.za Lydenburg

R1 710 000 - Negotiable

BCOM LAW, NQF 5, COMMISSIONER OF OATHS

Agent

082 904 8587

R2 200 000 TE HUUR 3 Slaapkamer huis in goeie buurt, *2 Slaapkamers, 2 badkamers, studeerkamer, 1 slaapkamer woonstel 2 motorafdakke dupleks R5 200 / mnd Kantoor, lapa, swembad. *4 Slaapkamer luukse woonhuis met 5 Motorhuise R14 250 / mnd

R1 470 000 4 slaapkamer woonhuis na aan besigheids area.

*3 Slaapkamer huis met groot erf R8 600 / mnd *4 Slaapkamer huis R12 500 / mnd

Tel: (013) 235-1102, Faks 0866 941 431, deovolprops@lantic.net,

www.deovolprops.co.za Www.facebook.com/deovolprops twitter: @deovolprops

3

2

2

10HA PLOT Moderne 3 slp, 2 badk met studeerkamer, dubbelmotorafdak. Lieflike uitsig oor vallei vanaf houtdek. Prys verlaag!

SONIA 082 590 0905 Lydenburg

4

2

R1 640 000

7

Investment! Main house + 2 bedroom flat + 1 bedroom flat, 7 Garages.

RONEL 083 262 2110

Lydenburg

R 1 180 000

Building package! 3

2

2

FANIE 072 317 3959

TE HUUR: R3 750 Bachelor woonstel R6 500 Meenthuis, 3 slp, 2 bad, 1 mot - geen tuin R7 000 Meenthuis, 3 slp, 2 bad, dubbel motorhuis met eie erf. R7 900 3 Slk, 1 Bad, 3 Motorhuis + Swembad R8 000 3 Slk, 2 Bad, Dubbel motorhuis R10 000 3 Slk, 2 Bad, Gaste toilet, studeerkamer, dubbel motorhuis R10 800 3 slk, 2 bad, studeerkamer, dubbel motorhuis, Wendy huis, ekstra motorafdakke R12 500 4 slk, 4 bad, dubbel motorhuis, aparte onthaal area NOG VELE MEER! Skakel Wilma 082 921 9991

More than 3500 offices in 36 countries and in excess of 40 000 sales associates worldwide


16

Properties / Eiendomme

7 Maart / March 2013

Buying a Home? A deposit makes all the difference DESPITE the buyer's market in the property industry at the moment, in the wake of the global economic downturn, banks are still wary of granting 100% home loans. In light of this, if you're considering buying a home, it's a good idea to start saving up for a decent deposit. “From over a decade's experience in originating home loans, it has been proven time and again that having a decent deposit to put down on a property significantly improves your chances of having your offer accepted,” says Rhys Dyer, COO at ooba, South Africa's biggest bond originator. “It also significantly improves your chances of getting your bond approved in the current economic climate.”

Tel/ Faks: 013 235 2622 / Eleen Nel: 082 896 3908 Dries: 082 462 7723 / Buhrmanstr 32, Lydenburg

Because of the uncertainty in the property market, estate agents and sellers are always more confident about a buyer with a deposit. The buyer's chances of getting their bond approved are higher, so their offer is more appealing than a buyer whose offer is conditional on the sale of another property or raising a 100% bond.” The benefits of having a deposit are not limited to the increased likelihood of bond approval either. “While getting your bond approved is your first priority, there are many long-term benefits to having a deposit as well,” says Dyer. The first of these benefits is naturally that you will have already prepared yourself for the

EIENDOMME PROPERTIES

KERKSTRAAT 41, KANTOORURE TEL: 013 235 1986

BESOEK ONS KANTORE VIR DIE BESTE DIENS EN ADVIES.

MEENTHUIS MET EIE OMHEINDE TUIN Erfgrootte 319m². Voltitel. 3 Slk, 2 badk, komb oopplan met groot sit- en eetk. Aparte opwas. Enkelm/h, Baie gerieflik en privaat

TE HUUR:

• 3 Slk woning - R8 000 / mnd • 3 Slk woning - R6 400 / mnd • 3 Slk w/stel - R6 200 / mnd TE KOOP: • 21 Ha plot met pragtige natuurskoon - R430,000 • 1 HA plot - 5km buite dorp, 3 fase krag, 3 boorgate, sinkstoor - R425,000 • 4 Slk woning met 3 badk, 1 stud, ruim woonareas, komb, wask,pakkamers, boorgat - PRYS VERLAAG- R1,450 milj • 4 Slk dubbelverdieping woning met 2 vol badk, ruim leefarea, oopplan komb/opwas, braaiarea, 2 mot + 2 afdakke, wendy. - PRYS DRASTIES VERLAAG - R1,370 milj • 3 Slk, 1 badk, mooi, goed opgespaste ou huis, ruim vertrekke - R980,000

SOEK DRINGEND EIENDOM OM TE VERHUUR / TE VERKOOP

R 910 000 (OHB) Besoek www.lydenburgprop.co.za vir inligting oor al ons eiendomme.

EIENDOMME / PROPERTIES

TE HUUR: 3 slpk, 2 badk, studeerkamer, groot leefarea, dubbel garage – R10 000 KONTRAKTEURS: 8 – 12 persone op plaas 10km buite Lydenburg Slaapkamers met eie badkamer, gesamentlike kombuis & sitkamer. Skoonmaak en wasgoed ingesluit. Ook 2slpk woonstel vir 4 persone. Kontak my vir verdere inligting Ina 082 775 6369 Verkope: Werner: 082 776 9347 / Minnaar: 082 775 6370 Verhurings - Annalize: 084 512 9393 013 235 4890 / E-pos: marulaproperties@lantic.net

financial commitment of repaying a bond. When transfer goes through and those bond repayments kick in, you'll already be in the habit of putting money aside every month. “It's good to get into the practice of saving because owning a home comes with maintenance andupkeep expenses,” says Dyer. “Your bond repayment isn't the only expense involved in owning a new home, so financial discipline is important when you take this step.” Having a deposit naturally also decreases your monthly bond repayments. “While it is common sense that the more you pay upfront, the less you'll pay over time, few people realise quite how much they will save in interest over the term of their bond if they have a deposit,” says Dyer. Using the ooba calculator, it's possible to work out that on a R1-million home, with no deposit, at an 8.5% interest rate, the monthly bond payments will be R8,678, and the total amount repaid will be R2,082,776. But with a 10% deposit on the same home, and with the same interest rate, the monthly bond payments will

be R7,810, and the total repaid will be R1,874,498 – a saving of more than R100 000 (given that you've already put down R100 000 as a deposit). As a further benefit, having the deposit can also put you in a stronger position to negotiate with your bank to decrease your interest rate. “A deposit puts you in a stronger position to negotiate on your interest rate because it gives the bank confidence in you, and because they are taking less of a risk on financing your property,” says Dyer. “Even a small reduction in the interest rate can save you thousands of rand over a 20-year bond term.” There's no question that saving for a deposit is the best first step to buying a home. So, even if you're only considering purchasing a home in the next few years, Dyer advises that you start putting money aside as soon as possible. Information supplied by Alit Fourie, principal of Huizemark Properties, Lydenburg. His contact nr is 083 288 6834.

Kom besoek ons by die Dennis van Renen Gebou, Grondvloer, Voortrekkerstraat vir vriendelike professionele diens.

stephanie@qsrealty.co.za / 072 155 0761 Kantoor: admin@qsrealty.co.za / 079 549 7052 Hiermee nooi ons almal uit om deel te wees van ons bekendstelling in die Loop afstand Ruim en Prys verlaag! vanaf eiendomsmark Laerskool. moderne woning. Vrydag 8 Maart 2848m² erf – 3 Netjiese 3 slpk huis, Slaapkamer huis, 5 Slaapkamers, vanaf 09:00. Kom 2 badkamers, sitkamer, 2 badkamers, 3 badkamers, geniet iets te eet eetkamer, tv kamer, leefarea, sitkamer, & te drink by ons sitkamer, eetkamer, dubbel motorhuis met eetkamer, waskamer, kombuis, aparte kantore. aparte opwas, waskamer, dubbel afdak, wendy huis. Springkasteel vir dubbel motorhuis. R1 650 000 motorhuis. die kinders. R1 900 000 ohb of naaste aanbod. R1 370 000

• QUICK DRY PAINTS (LOW, LOW PRICES!) • CONTRACTOR’S PVA • WATERPROOFING • EPOXY PAINTS

• Stevensons • O’Grady’s • Plascon • Wood & Cemcrete • QD • Prominent Paints • 2K Automotive Paint


7 Maart / March 2013

Nuus / News

17

Burgersfort Laerskool het reuse sukses by Interlaer op Sabie Laerskool Lydenburg redenaarwenners in gr. 6 en 7, asook alghele wenner. Links: Jané Maliepaard, Reuben van der Merwe (gr.6), Armand Aucamp (algehele wenner) en Stephanie Fritz (gr.7)

Vrydag 22 Februarie was die jaarlikse Interlaer op Sabie gehou. Burgersfort Laerskool se atlete het weereens 'n reuse sukses van die dag gemaak. Baie geluk aan die volgende leerders wat medaljes ontvang het. Agter links na regs: Elizabeth Ngele, Coelette Eramus, Snenhlanhla Ngomane. Middel links na regs: Blessing Serokolo, Kgothatso Dibakoane, Sfiso Maphanga Voor: Katlego Shebo. ’n Baie spesiale geluk aan Elizabeth Ngele wat as Beste veldatleet aangewys is.

Entheos Cricket Champs

Op 26 en 27 Februarie het Laerskool Lydenburg se interne Junior en Senior redenaar-uitdunne plaasgevind. Hierdie uidunne is gehou om die ATKVdeelnemers te bepaal. Beste seun en dogter redenaar in elke graad (asook algehele wenner) Junior fase. Links agter: Abigail Wilson gr.2, Andrea Hamman gr.3 (algehele wenner), Conrad Breitenbach gr.3, James Floyd gr.2. Links Redenaarwenners in gr.4 en 5 asook algehele wenner voor: Christi van Wyk gr.1 en Willem Botha gr.1 Links: Gabi van der Merwe (algehele wenner), Beste seun en dogter redenaar in elke graad (asook Fanie Erasmus (gr.4) , Jean van der Merwe en Jana algehele wenner) senior fase. Ingwersen (gr.5)

Wintersport uitslae van Hoërskool Lydenburg VRIENDSKAPLIKE wedstryde van Hoërskool Lydenburg vs Hoërskool Frans du Toit het op Saterdag 2 Maart 2013 op die velde van Hoërskool Lydenburg plaasgevind. Die wedstryde is goed ondersteun deur die ouers, leerkragte en genoeg ondersteuning van die toeskouers. Hoërskool Lydenburg het definitief hul staal gewys. • Puntemakers: Hoërskool Lydenburg Eerste Rugbyspan: Drieë: 3x Jonty Kriel; 1x Niell Kemp; 1x Brandon Gillespie; 2x Jonathan Wepener; 1 x Wessel Liebenberg en 1x Marnus Pieters. Verdoel: 1x Louis van Dyk; 6 x

Dyllin Colchester. • Rugbyspanne: o.14 rugbyspan 4/0; o.15 rugbyspan 1/0; o.16 rugbyspan 2/3.

• Seunshokkiespan: Seuns Eerstespan 2/1; o.14 hokkiespan. 1/0 • Dogtershokkie: Dogters tweedespan 2/3; Dogters eerstespan 1/0. o.14 A netbalspan: 14/7; o.14 B netbalspan 1/14; o.15 A netbalspan 19/18; o.15 B netbalspan 3/11: o.16 A netbalspan 7/13; o.16 B netbalspan 8/12; Netbal eerste span 7/27; tweede span 16/27.

Teacher training for Entheos Christian School

Entheos Christian School U/10 cricket team participated in the KFC Mini Cricket Regionals in Ermelo at AJ Swanepoel Stadium. The 7 children, played 5 games. They won 3 games, drew 1 and lost 1 game. The children and staff who participated had a wonderful fulfilled day and are looking forward to playing again soon.

NOTICE OF A WATER USE LICENCE APPLICATION The Christian Investment Trust has applied for Holiday, Resort and Ancillary Rights on Portion 7 (Portion of portion 2) of the farm Elandshoek 100 JT, Mpumalanga, in the district of Emakhazeni for 38 units and ancillary facilities. Notice is being given, in terms of the National Water Act (No36 of 1998) for the application of a Water Use Licence for the proposed development. It is envisaged that the following water uses will be undertaken on site: Section 21(a) : Taking water from a water resource. Section 21(g) : Disposing of waste in a manner which may have a detrimentally impact on a water resource. The Water Use Applications will be accompanied by Technical reports which will detail all water uses and monitoring programs and mitigation measures where applicable. Interested and affected parties are invited to participate by providing comments and by raising any issues of concern that they may have.

Entheos Christian School teachers attended the yearly training in Ermelo on 25th & 26th February 2013. This event was hosted by Ermelo Christian School. Back from left: Madelaine Roode, Chantell Rademeyer, Yolande Leach (Principal) Steph Kruger Middle from Left: Sharelynn Sutherland, Chris Cason, Arne Grobler, Hannetjie Ooosthuizen, Mareli Du Toit, Marzanne Rademeyer Front from Left: Lientjie Van Staden, Annalie Oosthuizen, Angeline Makamure, Benhilda Chivindika , Annatjie Rademeyer, Thinus Rademeyer (Pastor)

VACANCY FOR FIELD SALES ENGINEER FOR LYDENBURG AREA IFM ELECTRONIC a global manufacturer and supplier of industrial automation and process control equipment have a vacancy in their Lydenburg office. The starting date is immediate. The successful candidate will be capable of using their Electrical and Instrumentation skills to solve customers’ industrial automation and control applications, and sell the best solution from our extensive product range.

To register as an interested party (I & AP) and to receive a copy of the background information document please contact: Aquagold Water Consultants Po Box: 924 Paul Van den Berg Komatipoort (Sel) 076 643 4284 (Fax) 086 527 1863 1340 E-mail: aquagold.paul@gmail.com

Your Task To find and build mutually profitable business with new and existing customers.

CLOSING DATE FOR REGISTRATION AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY: 27 APRIL 2013.

We look forward to your application. Please email updated CV to: The HR Manager, email olivia.msiza@ifm.com

We offer a competitive salary and commission. Benefit package includes 15 working days annual leave and fully expensed car, pension and medical aid contribution according to Company policy.


18

Classifieds

7 Maart / March 2013

084 860 7714 DIENSTE/ SERVICES

SALON HAIR & Beauty. 074 887 6950

G.A.PIENAAR & KIE Boekhouers en PASTEL agent. 013 235 4774

DIVINE NAILS & Beauty, 4S Slimming Pills. 076 677 6002

KWAGGA VERVOER. Vir enige vervoerwerk, 4 ton trok. Kontak Nico: 082 563 4592, Charlotte: 072 865 6424.

HIGH PROTEIN diet & blood group. Lydenburg, Burgersfort, Steelpoort. 082 833 0323

AK JEWELS 013 235 1075 A1 DROOGSKOONMAKERS & wassery. 013 235 3976. A1 LOCK & KEY. Centurion gate motors & remotes & security - 013 235 3976. R O N I Q U E UPHOLSTERERS - best quality & service guaranteed. Wide range of products. 013 235 1109 THE SIGN SHOP - For all your printing needs. 072 522 9273 PG IMPROVEMENTS: lapa’s & renovations, lapa furniture, supply and fit of pre-moulded fibreglass splash pools, kitchen cupboards, built-in cupboards, bars, shade net carports, palisades, gates & gate motors, built in braais and fireplaces.072 132 3241/ 073 211 4913 A-GRADE MIDDELBURG WENDY HOMES: Phone us for free quotes for AGrade Wendy’s, Log cabins, , Decks and Steel h u t s . W e b s i t e : www.wendyhomesmbd.co. z a E m a i l : wendyhomesmbd@telkom sa.net. Office nr: 013 246 1915 Cell: 083 675 5708 L K H A N D Y M A N SERVICES: Renovations Dry Walling - Welding Centurion Automation - all garage doors, paving, palisades & gates & any work @home. 082 746 5328 J.C’S TRAILER HIRE 013 235 1055/ 082 434 0026 SWANEE SIGNS - 013 235 1205 / 072 226 1776 REPAIR WINDSCREEN chips & cracks. 082 865 8956 PSYCHIC, very accurate, siener, baie akkuraat. Petra 072 355 5612 3m TRAILER te huur. R250 per dag. Jaco 082 377 7420 ELECTRICIAN: Wiring of houses & issuing COC. 076 984 5898

AUTOMATISERING/ AUTOMATION

ALL GARAGE DOORS, Centurion gate motors, electric fencing. Fanie G r o b l e r. P r e f e r r e d , Accredited Installer. 072 774 4339/ 013 235 4521

PERMANENT make-up, nails & lash extensions. 082 650 4987

FOTOGRAFIE/ PHOTOGRAPHY

TREASURE TIME FOTOGRAFIE: troues, studio, alle geleentheede. Willie 082 786 3458 www.treasuretimephotogra phy.com

SKOONMAAK/ CLEANING S K O O N M A A K VA N MATTE, meubels, motors en droogsuig van oorstroomde matte. Martie 082 951 7494

R2450. 079 624 9486 KOOP EN VERKOOP/ BUY AND SELL

E N I G E K O N TA N T NODIG? Kontak LDR Pawn SHOP 074 897 9768 / 078 467 0954 / 076 483 1234 / 013 235 4843 HOUT R12 per sak. Sal aflewer. Stephan 084 810 4269 / Juan 082 419 1941 WAARDEVOLLE ronde imbuia konferensie /eetkamertafel met 10 riempiestoele. R16 000. Kontak Ds Conradie 082 850 5938 1985 MERCEDES series 230e. Mechanically excellent condition. 082 872 7908 JAGMESSE TE KOOP Original Bowie knife (ongebruik) R850, Timber Wolf Jagmes (ongebruik) R300 Kontak Marius 072 273 2834 GROOT sitkamerstel. R1800. 078 005 9613

KC COMPUTERS & Networking - Your one stop computer shop, 59 Kantoor Street, 013 235 1178

MOTORS TE KOOP/ CARS FOR SALE

I BUY VEHICLES for cash. 082 646 6735 EK KOOP BYNA ALLE motors, bakkies, combi’s en dubbel cabs vir kontant. Ek is bereid om op te tel. Skakel Unis 082 959 9120/ 072 203 1614

MOTOR DIENSTE/ AUTO SERVICES ATLAS PANEELK L O P P E R S Geakkrediteer. Kontak: 013 235 3423/ 082 454 8382

MOTORHUUR/ CAR HIRE

LYDENBURG VEHICLE HIRE- car & van rentals. 013 235 1780

VERVOER/ TRANSPORT

SKOONHEID/ BEAUTY

VRAGMOTOR vir alle tipe vervoer - bestuurder word voorsien. Dorpsgrense R800 vir 1ste vrag, R400 elke vrag daarna. Langafstand R4/km + diesel. Jan 078 284 5174 / Kobus 082 321 7054

CREATIVE NAILS by Christelle - Training & Nails.

DYNAMIC TRANSPORT & trailer hire. Affordable & reliable. Alex 072 685 0761

3 SLK HUIS te huur, Lydenburg. R6500pm. 082 582 7100 1 SLK WOONSTEL te huur Lydenburg. R3200pm. 082 582 7100 2 SLK WOONSTEL, 1 badk, toesluit motorhuis. R4500pm 082 828 1211 VERSKEIE huise en kantore te huur. Kontak Lydenburg Eiendomme 013 235 1986 RUIM gemeubileerd Bachelor-rondavel op plaas t u s s e n Ly d e n b u r g & Burgersfort. W+L & wasgoed ingesluit. R4000 + deposito. Tel: 082 294 0846 3 SLK gemeubileerde houthuis op plaas tussen Lydenburg & Burgersfort. Krag ingesluit, geen kinders, diere. R5000 pm + deposito. Tel: 082 294 0846 BACHELOR WOONSTEL 3km buite Steelpoort. R3000 W+L ingesluit. 072 763 4491

REKENAARS/ COMPUTERS I.T.@Large - for all pc repairs & maintenance, updating hardware and software, virus removals, networks, callouts etc. Jacques 071 268 9211 / Pierre 079 881 1932

3 & 2 BEDROOM apartments to let next to Westvaal Delta, water included, prepaid lights R4000pm. Call 072 437 1148

OP SOEK : Plaas (± 20 ha) om te huur. Kontak Hendrik 0 8 2 8 2 9 8 8 6 9 LOSIES/ LODGING 013 235 2353 / 082 808 0195 Jocks Country Stalls, Viljoen St Lydenburg

TROETELDIERE/ PETS L Y D E N B U R G HONDESALON - 072 320 9203. PETS CORNER - 013 235 2658

EIENDOM VERKOPE/ PROPERTY SALES

013 235 1335 Viljoenstraat 89 Lydenburg BOU VAN HUISE en aanbouings. NHBRC geregistreerd. Cel 083 288 6834 BENODIG DRINGEND huise om te verkoop. Kopers wat wag. Cel 083 288 6834 EK SOEK PLOT te koop van 20ha of meer. Nie klipperige area nie. 083 288 6834 EIENDOM TE HUUR/ PROPERTY TO RENT THE HEADS: 3 bed, 2 bath, spacious home. R8500 pm 082 301 4760 3 SLK HUIS dubbelgeriewe R7700. 082 857 0835 1 PERSOON woonstel

LOSIES- LYDENBURG 073 555 4840 AKKOMODASIE/ ACCOMODATION KLIPFONTEIN BOSKAMP Gerieflike boskamp te huur vir funksies, slaap 16 persone. Naweke R2500/nag gediens, R1750/nag selfsorg, Midweke - R1750/nag gediens, R1500/nag selfsorg. 082 775 6376 KLITZGRAS CHALETS A C C O M M O D AT I O N : Chapel, conference facilities, boma/braai. Tel: 013 235 2758 VAKANTE BETREKKINGS/ VACANCIES PART TIME WAITERS & barmen required for private functions (24kms out of town) Contact Rebecca Watson 072 605 4147 / highlandgiants@gmail.co m Claire Watson 071 354 7 4 9 3 / hg.functions@gmail.com PERSOONLIK/ PERSONAL EEN GOD, EEN GELOOF een doop, eenheid in geloof. (Efes 4) Ontdek die Waarheid, sms jou besonderhede na 084 587 2488 vir gratis DVD. KENNISGEWINGS/ NOTICES G R E AT E R T U B AT S E LAND-USE SCHEME, 2006. AMENDMENT

SCHEME NO: 129/2006 I, MAGAU GUDANI OF L O O K A S I D E E N V I R O N M E N TA L CONSULTANT, BEING THE AUTHORIZED A G E N T O F T H E REGISTERED OWNER OF PORTION 7 OF ERF 366 S T E E L P O O R T EXTENSION 4, LIMPOPO PROVINCE, HEREBY GIVE NOTICE IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(I) OF THE TOWNSHIPS AND TOWN PLANNING O R D I N A N C E , (ORDINANCE 15 OF 1986), THAT I HAVE MADE AN APPLICATION TO THE G R E AT E R T U B AT S E MUNICIPALITY FOR THE AMENDMENT OF THE LAND USE SCHEME, KNOWN AS THE G R E AT E R T U B AT S E LAND-USE SCHEME, 2006 , BY REZONING PORTION 7 OF ERF 366 FROM “RESIDENTIAL 1” TO “RESIDENTIAL 3” AS WELL AS RELAXATION IN TERMS OF CLAUSE 22 OF THE GREATER TUBATSE LAND USE SCHEME TO MAKE PROVISION OF 64 UNITS/HA, FOR THE PURPOSE OF ERECTING F L AT S . P L A N S A N D PARTICULARS OF THE APPLICATION WILL LIE FOR INSPECTION DURING NORMAL OFFICE HOURS AT THE OFFICE OF TOWN PLANNER, 1 KASTANIA STREET BURGERSFORT, G R E AT E R T U B AT S E MUNICIPALITY FOR THE PERIOD OF 28 DAYS FROM THE FIRST DAY OF T H E P U B L I C AT I O N . OBJECTIONS AND/OR C O M M E N T S O R REPRESENTATION IN RESPECT OF THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH OR MADE IN WRITING TO THE MUNICIPALITY AT THE ABOVE ADDRESS OR AT P. O . B O X 2 0 6 , B U R G E R S F O RT 11 5 0 WITHIN 28 DAYS FROM THE DATE OF FIRST PUBLICATION. ADDRESS O F T H E A P P L I C A N T: L O O K A S I D E E N V I R O N M E N TA L CONSULTANTS BOX 2134 THOHOYANDOU 0950 CELL: 082 062 5599 FAX: 086 729 8684 G R E AT E R T U B AT S E LAND-USE SCHEME, 2006. AMENDMENT SCHEME NO: 129/2006 NNA, MAGAU GUDANI WA L O O K A S I D E E N V I R O N M E N TA L CONSULTANT, KE FILWE M A AT L A G O E M E L A MONG WA PORTION 7 YA ERF 366 STEELPOORT EXTENSION 4, LIMPOPO P R O V I N C E , K E FA TSEBITSO MABAPI LE KAROLO 56(1)(B)(I) YA TOWNSHIPS LE TOWN PLANNING ORDINANCE, (ORDINANCE 15 OF 1986), GORE KE DIRE KGOPELO GO GREATER TUBATSE MUNICIPALITY YA G O F E TO S H A G R E AT E R T U B AT S E LAND-USE SCHEME, 2006 , KGOPELO YEO E MABAPI LE GO FETOSHA TSHOMISO YA PORTION 7 YA ERF 366 GOTSWA “RESIDENTIAL 1” GOYA “RESIDENTIAL 3” LE RELAXATION MABAPI LE CLAUSE 22 YA GRETER TUBATSE LAND USE SCHEME 2006 MABAPI LE G O D U M E L A 6 4 UNITS/HA, MABAPI LE GO AGA DI FLATS.DIPOLANE LE TSEDINGWE TSEO E LENG GORE DI ELANA LE TSWELETSO DI KA

LEKOLWA KA NAKO YA MOSOMO GA TOWN PLANNER, 1 KASTANIA STREET BURGERSFORT, G R E AT E R T U B AT S E MUNICIPALITY LEBAKA LA MATSATSI A 28 GO TLOGA GO LA MATHOMO A TSEBITSO. MONGWE LE MONGWE YO A BENG KGAHLANONG LE T S W E L O P E L O YA KGOPELO A SWANETSE GORE A TLISE MABAKA AO A BENG KGAHLANO LE TSWELETSO KA LENGWALO LE GREATER TUBATSE MUNICIPALITY P. O . B O X 2 0 6 , B U R G E R S F O RT 11 5 0 PELE GA MATSATSI A 28 GO TLOGA LEHONO. ADDRESS YA MOEMEDI: L O O K A S I D E E N V I R O N M E N TA L CONSULTANTS BOX 2134 THOHOYANDOU 0950 CELL: 082 062 5599 FAX: 086 729 8684 KERKE/ CHURCHES

•Anglican Church Lydenburg. Sun. 08:30. Tel . 0 1 3 2 3 5 1 9 1 9 . • Gereformeerde-kerk Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 4391. • Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moedergemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101. • NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 1 0 : 0 0 , aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. •Hervormde-kerk Lydenburg. Son. 09:30 en 18:00. Tel. 013 235 3554 • Methodist Church Lydenburg: Sunday service 08:30, Sunday School 08:30 Tel. 013 235 2936 • NG Moedergemeente Lydenburg. Sondae 09:30. Tel. 013 235 3101. • NG-kerk Lydenburg Suid. Sondag 09:00. Tel. 013 235 3329. • Volle Evangelie-kerk. Sondae: Oggenddiens met kinders 1 0 : 0 0 , aanddiens 18:00. Woensdae 19:00 midweekdiens, Jeugdiens Saterdae 18:00. Tel. 013 235 2711/ 084 688 5007. Past. Andre Hanekom. • Die Gemeente van Christus Rensburg-str. 41,Lydenburg. Woe.19:00 Biduur,Vry.19:00 jeug Sondagskool 10:00, diens Sondae 10:00 en 18:00. Pastoor Neels Barnardo 079 814 4845 • New Apostolic Church. Sun. 09:00 Wed. 19:30. Grant Roode 082 886 2934. • Rehobot Gemeente (AGS van SA). Sondae 09:30 (kinderkerk), 18:00 (Engelse diens) Di. eugsel 19:00 Woens. sel 19:00, j e u g b y kerk 18:30. Vry. Jeug 18:30. Kerkkantoor: 013 235 4905. • Lewende Woord Lydenburg. Sondae 09:00. Nuwe kerkgebou langs Laske Nakke 013 235 2463.• Mooi Hawens Evangelisasie Sentrum (PPK). Wo. 10:00

vrouediens, biduur 19:00. Sondagskool 08:45, diens So. 10:00 en 18:00. Past. Wouter Deysel: 072 183 0004 en past. Jaco Deysel: 082 338 1570. • Lydenburg Baptist Church / Baptiste Kerk co / hv Simmond en De Souzastrate Pastor / Ds Kallie Fourie 082 928 5075 l y d e n b u r g baptiste@isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. • Shalom Church Centre. Services Coromandel. Sunday School 10:00, church service 11:00. Skhila Sunday School 10:00 and church service 11:00. Pastor Johannes Ramashala: 073 569 0635 or 073 420 7954. • A.G.S S t e e l p o o r t . Sondagoggende 09:00, a a n d e 1 8 : 0 0 , Woensdaeselgroep 18:30. Past Beukes: 083 291 8005/ kerkkantoor:087 808 5604. • Sewedag Adventiste Kerk Saterdagoggende, Methodiste Kerk, Burgerstraat Lydenburg. Bybelstudie 09:15, erediens 11:00. Navrae 082 466 5946/ 013 235 4049. • Volle Evangelie Kerk Burgersfort (Laerskool Burgersfort) oggend: Sondag 9 am aand: Sondag 5 pm. Woensdag: 7 pm Bid l y d e n b u r g baptiste@isat.co.za Sunday mornings 09:30 Sondag oggend 09:30. Vergadering. Pastoor Antonie Nortje - 084 818 0920. • Burgersfort AGS Gemeente, elke Sondag

ONE MAN’S JUNK COULD BE ANOTHER MAN’S TREASURE! BRING ALL YOUR UNWANTED GOODS TO US. WE WILL FIND A BUYER AND PAY YOU IN CASH! FURNITURE, POTS, PAINTINGS ANYTHING

39 Rensburg St Lydenburg 013 235 2429

om 09:00, selgroep elke Woensdag om 18:00. P a s t o o r L e o n Labuschagne 084 512 9046 Kerkkantoor 087 808 5604. • Lewende W a t e r s PinksterBediening. Sondae, ou kerkie by Wenakker, Kerkstraat Lydenburg. Past. de Bruyn: 079 286 8234. • Nuwe Lewe Christen Sentrum,multi-national, all welcome. Red & white tent, cnr Voortrekker & Joubert St 10h00. Past. Neels Lubbe 076 133 6454/ Past. Jaco Thompson 079 526 5970

“Lose all the weight you want to” 082 365 4599

Pallet Wendy’s

3m x 3m=5000 3m x 4m=5500 For more info contact: Joe: 072 155 3949 joe.log.homes@gmail.com

We deliver everywhere

Verwydering van tuinvullis 1 keer per week teen R70 p.m Lorrie vragte kan gereël word teen R150/vrag Dromme word voorsien Maryna 082 568 6695 013 235 2103

BECP BETON PRODUKTE •Sement Boustene; •Interlock en Bevel plaveistene; •Vloer- en Muurteëls; •Tuinsirkels; •Stepping stones en vele meer!! Vertoonlokaal by Kuns vir Afrika Padstal 4km uit Lydenburg op Dullstroompad.

Ben: 082 408 2798 Sophia: 076 677 7362

• Decking • Flooring • Log Cladding • Knotty Pine • CCA Treated Timber • Treated Gum Poles • Structural Timber www.ggtimbers.co.za gghout@vodamail.co.za Johan 082 909 3034

Part Time Financial Director Most SME’s don’t need a full time FD, but they do need FD input or presence. We offer part time financial director services that gives you back visibility and financial control of your business for a fraction of the cost of a full time FD. Murray Barnetson/ Karen Mitchley 082 466 3102 / 082 330 1282 mb@PartTimeFD.co.za / www.PartTimeFD.co.za


Vacancies VACANCY: RECEPTIONIST / DEPUTY MANAGER • Valid Driver’s License • Must be able to work under pressure • Computer Literate • Good communication skills (Afrikaans & English) • Non-Smoker • Candidates must be available immediately Send CV’s to admin@purplegecko.co.za or fax to (013) 235 1456

7 Maart / March 2013

OTEES CASH & CARRY • Must be computer literate • Minimum 5 years experience Fax CV to: 013 235 2145

19

Laerskool Lydenburg Nelstraat 1 LYDENBURG 013 235 2077 lydlaer@lantic.net

ONDERWYSPOS

Kwalifikasies: Erkende Onderwys Kwalfikasies soos deur die MOD vereis. Medium van Onderig: Afrikaans Vereiste van Pos: Afrikaans Graad 4-7, Sport Sluitingsdatum: 12 Maart 2013

Handig CV in by skool. Diensaanvaarding: 9 April 2013


20

7 Maart / March 2013

Entheos Christian School’s Cornelle Leach participated in the SACSSA (South African Christian Schools Sports Association) National Swimming Gala in Delville Swimming Pool in st Germiston on Friday 1 & nd Saturday 2 March 2013. Cornelle swam the 50m Freestyle in 38.5 seconds and the 50m Breast stroke in 51.7 seconds. Cornelle did not receive a Medal but is ranked in the top 8 in those two events. Well done, Cornelle!

In November 2012, a soccer team called Peacemakers w a s s t a r t e d . The team is owned by Joseas Moganedi and coached by Sipho Skhosana. The practice times are Tuesday to Friday from 17:00 to 19:00 at Ext 6 ground. They also have a u.15 development team who practice Monday to Friday 15:00 till 16:00. The team urgently needs a donation for boots. If anyone is willing to sponsor them p l e a s e c o n t a c t Sipho at 073 992 8577. Photo: L / r back: Sibusiso Sibanyoni, Mpofu Makua, Reuben Moganedi, Mtenene Kgakgara, Harry Moganedi, Patrick M o s h e g o Front: Khulani Manzini, Clifford Mamogale, Thabang Malope, Rasta Mokoena, Jerry Mashego.

iPad Mini Wi-Fi Cellular 16GB Black

iPad Mini:

R200 PMX24

R189

PMX24 On Top Up 99 Vodacom 4 Less

+

Subscription Fee:

R79 PMX24

+ R99 Airtime Value PM + Internet Starter Pack On Broadband Standard PMX24

Re-designed Re-engineered Re-invented

NOW AVAILABLE E & OE

PMX24 On Standard MyMeg500

THE BLACKBERRY EXPERIENCE


7 Maart / March 2013 Jr / Yr 11 No: 9