Issuu on Google+

XS VERSIE losse verkoop > 0 00 euro

mensen, muziek en film

12 pagina’s

4 e jaargang _nummer

37

Special

Audio Physic Classic 10 De klassieke schoonheid

Primare MM-30, DAC 30, PRE 32 voor- en A43.2 eindversterker

Streaming, baby!

Een speciale uitgave van de Hifidelity XS voor Bowers & Wilkins


> r ep o r t a g e

1

De klassieke schoonheid

Audio Physic Classic 10 Audio Physic Wat high-end luidsprekers Waar ‘een plaatsje in de absolute top’ Wie

2


Deel I - Audio Physic Classic 10 Tijdens de High End in München van 2012 zag ik haar voor het eerst. Als een elegante en ranke dame stond ze op een verhoging mooi te wezen. Ze was van een prachtige klassieke schoonheid, en ik wist meteen dat ze ooit de mijne zou worden...

Het werd helaas geen langdurige relatie, het bleef bij een kortdurende maar intensieve en gedenkwaardige affaire. Het afscheid viel zwaar, maar de relatie met mijn vaste partner kon en wilde ik niet op het spel zetten. Haar naam? Audio Physic Classic 10. Een luidspreker... maar wel een bijzonder mooie luidspreker. De Classic 10 is de kleinste vloerstaander in de nieuwe Classic reeks van het Duitse merk Audio Physic. Een serie die zijn prijskaartje verloochent door er veel mooier uit te zien dan je zou mogen verwachten voor dat geld. De hier besproken Classic 10’s in hoogglans zwart kosten slechts 900 euro per stuk. Dat komt omdat de luidsprekerbouwers uit het plaatsje Brilon in het Zwarte Woud erg slim en innovatief te werk zijn gegaan. De prachtige pianolak afwerking is namelijk helemaal geen pianolak, het effect wordt veroorzaakt door de behuizing te bekleden met glazen panelen. Makkelijk in onderhoud, uitermate stijf en bovendien zeer krasbestendig. De bovenste helft van het frontpaneel is vrijgelaten om ruimte te bieden aan een afneembaar MDF frontpaneeltje. Op de speakers zit standaard, voor de hifi-puristen onder ons, een frontpaneel zonder doekjes. Daarnaast levert Audio Physic voor de esthetici nog een setje extra panelen mét doekjes. De Classic 10 heeft bescheiden afmetingen. Zoals bij de meeste vloerstaande luidsprekers is de Classic 10 ongeveer een meter hoog. Daarbij blijft de breedte beperkt tot slechts 17 cm, terwijl de totale diepte 24 cm bedraagt. Das Lautsprecher De Classic 10 is een tweeëneenhalf-weg systeem met een d’Apollito opstelling: een systeem waarbij de tweeter tussen twee woofers geklemd zit. De bovenste luidspreker is een 150 mm mid/laag-exemplaar met een kenmerkende cilindervormige fase-plug, de onderste is een echte laag-unit die tot ongeveer 500 Hz meewerkt, en eveneens een diameter van 150 mm heeft. Tussen de twee woofers zit een 25 millimeter soft-

dome-tweeter die omringd wordt door een stervormig stuk foam om het afstraalgedrag te verbeteren. Door het afneembare front liggen de luidsprekers een paar millimeter achter het frontpaneel en zijn alle bevestigingsboutjes onzichtbaar weggewerkt. Aan de achterzijde van de luidspreker zijn er op de aluminium aansluitterminal alleen twee klankmatig zeer goede - en voor deze prijsklasse uitzonderlijke - WBT Nextgen luidsprekerklemmen zichtbaar. Aangezien de technische informatie spreekt over een basreflex-systeem ga ik op zoek naar de bijbehorende poorten. Zowel op de achterzijde als op de voorzijde is niets te zien. Zouden ze in de voet verwerkt zitten? Omdat de luidspreker lijkt te zweven op een voet zou dat zeer goed kunnen. Maar ook daar is geen poort te bekennen. Het onnoemelijk diep doorlopende laag in het nummer Spiral Snakeskin van Kalpataru Tree biedt uitkomst. De zijnaden aan de achterzijde van de luidspreker lijken te gaan lekken onder het basgeweld dat op oorlogssterkte uit de voorkant van de luidsprekers knalt. De naden tussen de glasplaten en de onderliggende behuizing blijken de basreflexpoorten te herbergen. Over zowat de volledige lengte van de naad wordt er lucht uit de luidsprekers geperst. Al was er wel een torture track als deze voor nodig om dit goed hoorbaar te maken. De kast zelf kent trouwens ook een bijzondere opbouw: drie lagen van verschillende dikte en met verschillende dempende eigenschappen vormen samen de 20 mm. dikke wand. Door deze gelaagde opbouw worden resonanties veel effectiever geëlimineerd dan bij massieve panelen van dezelfde dikte. Het frequentiebereik van de Classic 10 ligt volgens opgaaf van Audio Physic tussen 38Hz en 30kHz (geen nadere gegevens bekend) en de luidsprekers hebben een nominale impedantie van 4 ohm. Gecombineerd met een gemiddeld te noemen rendement van 89dB moet dit in theorie geen al te grote problemen opleveren voor versterkers.

tekst Marc Brekelmans fotografie Audio Physic

3


> r ep o r t a g e

4


‘Tijdens de High End in München van 2012 zag ik haar voor het eerst. Als een elegante en ranke dame stond ze op een verhoging mooi te wezen. Ze was van een prachtige klassieke schoonheid, en ik wist meteen dat ze ooit de mijne zou worden...’

5


> r ep o r t a g e

Overspel Audio Physic importeur More Music leverde voor de gelegenheid een paartje hoogglans zwarte Classic 10’s. Maar er werden ook nog drie dozen binnengebracht met daarin een Primare PRE 32 voorversterker met de gloednieuwe MM 30 Media-Module, een A 34.2 eindversterker en een DAC 30 Digitaal-naar-Analoog Converter. Deze prachtige set werd gebruikt om de Audio Physic Classic 10’s te beluisteren en zal in de volgende helft van dit tweeluik uitgebreid besproken worden. De Primare set krijgt een plekje op een Ikea Lack tafeltje (geweldig hifi-meubel voor 7,99 euro) en wordt met een AudioQuest CV4.2 kabel met de Classic 10’s verbonden. Als bron dient een Squeezebox Duet met BOTWS voeding, afwisselend aangesloten op de Primare DAC 30 en de MM30 Media Module in de Primare PRE 32. Interconnects zijn een NordOst Red Dawn en een Cobra 3 van The Chord Company. Het is pas de tweede keer dat ik een Audio Physic luidspreker in huis heb, de vorige keer mocht ik naar de veel duurdere Scorpio 25’s luisteren. Maar de familietrekken zijn meteen duidelijk. Beide zijn lichtvoetig, haast frivool en snel, al mist de Classic 10 ten opzichte van de Scorpio 25 net dat kleine beetje substantie in het middengebied. Bijvoorbeeld bij het prachtige Laura van het nieuwe Bat For Lashes album The Haunted Man. Het delicate toucheren van de toetsen, de volstrekt natuurlijke klankkleur van de vleugel, de door veel lucht gedragen stem van de Pakistaanse singer/songwriter Natasha Khan, de Classic 10 geeft je alles wat je zoekt in dit nummer. Het wordt volledig blootgelegd, zoals Khan zichzelf ook letterlijk en figuurlijk blootgeeft. Maar de Classic 10 houdt wel een gepaste afstand waardoor hij net dat extra vleugje tonale rijkdom van de Scorpio 25 in het middengebied mist. Als Heidi Happy - what’s in a name? - het nummer Stay van Yello ten gehore brengt is dat geen enkel probleem. De ‘poppy’ ballad is door de heren van Yello van een lekkere elektronische achtergrond voorzien. Dat begint al meteen bij de eerste tonen die uit keyboard vloeien. Strak en afgepast wordt een elektronisch laag de luisterruimte ingestuurd, de Classic 10’s zijn duidelijk in hun element. Van enige kastkleuring of een eentonige basweergave is geen sprake. Hier wordt perfect gecombineerd en gecommuniceerd tussen muzikant en luidspreker. Effecten dwarrelen door de ruimte tussen en buiten de luidsprekers. Het hoog weer luchtig en transparant. Naast ‘one hit wonders’ zijn er ook artiesten die we met een beetje creativiteit ‘one album wonders’ mogen noemen. Tracy Chapman is zo’n artieste die een zeer succesvol debuutalbum boordevol hits uitbracht om daarna een beetje in de vergetelheid te raken. Volledig onterecht overigens, luister maar eens naar het album Where You Live uit 2005 dat bomvol muzikale pareltjes, zoals Talk To You, Before Easter en 3000 Miles, staat. Dat laatste nummer opent met akoestische gitaar en hand-clapping. Het klappen van huid op huid moet tegelijkertijd ‘vlezig’ en snel klinken, iedere pets weer anders dan de vorige. Op mindere systemen dan de Classic 10 missen de klappen soms substantie en zijn haast niet terug te voeren

6


‘ De Primare set krijgt een plekje op een Ikea Lack tafeltje (geweldig hifi-meubel voor 7,99 euro) en wordt met een AudioQuest CV4.2 kabel met de Classic 10’s verbonden. Als bron dient een Squeezebox Duet met BOTWS voeding, afwisselend aangesloten op de Primare DAC 30 en de MM30 Media Module in de Primare PRE 32. Interconnects zijn een NordOst Red Dawn en een Cobra 3 van The Chord Company.’ naar het op elkaar slaan van twee handen. Ook de Classic 10 moet hierin zijn meerdere erkennen in mijn veel duurdere referentie luidsprekers, maar laat er geen twijfel over bestaan dat het hier twee handen betreft die subtiel de maat aangeven. En dat is gezien de relatief bescheiden vraagprijs erg knap te noemen. Buitenvrouw Klankmatig vullen de Audio Physics en de Primare set elkaar uitstekend aan. Deze combinatie weet design te combineren met een serieuze muziekweergave. De weergave is transparant, open en neutraal, maar weet daarbij wel een uitstekend fundament onder de muziek te leggen. Of je nu een voorliefde hebt voor groot orkestraal geweld of, aan de andere kant van het muzikale spectrum, elektronische muziek; met deze combinatie zullen alle muziekliefhebbers uitstekend uit de voeten kunnen. Dat mag zeker ook op het conto van de Classic 10 geschreven worden: deze luidsprekers klinken bizar goed voor het geld. Ook visueel vormen de Primare set en de Audio Physic Classic 10’s een zeer stijlvolle combinatie. De moderne strakke lijnen van de Classic’s combineren mooi met de moderne, sobere vormgeving van de Primare set. Vooral de Audio Physic Classic 10 zou zeker niet misstaan in een chique woontijdschrift. Of in mijn huiskamer… de prachtige vormgeving ge-

combineerd met de verfijnde en delicate weergave verleiden me bijna om haar in huis te nemen als tweede levensgezel. Gelukkig is dat met luidsprekers niet bij wet verboden... Wordt vervolgd… Vooruitlopend op het tweede deel, kan ik hierbij alvast verklappen dat de DAC 30 een snoepje is. De moderne muziekliefhebber die zijn of haar muziek vanuit meerdere digitale bronnen tot zich neemt - en wie doet dat niet tegenwoordig niet - loopt al snel tegen het beperkt aantal digitale ingangen op de meeste populaire DAC’s aan. De DAC 30 en de MM 30 Media Module bieden genoeg digitale ingangen om een streamer, een televisie (decoder), een game-console, een cdspeler én een computer aan te sluiten. Maar daar gaan we het een volgende keer over hebben… Streamers deel II “Aangezien ik in de bespreking van de Audio Physic Classic 10 al uitgebreid ingegaan ben op de klankmatige kwaliteiten van de totale combinatie concentreer ik me nu even op de verschillen tussen beide DAC’s” “Als The Tallest Man On Earth zingt dat There’s No Leaving Now, staat het kippenvel binnen luttele seconden op mijn armen. Pas nadat de laatste toon volledig is uitgeklonken kom ik weer terug in de realiteit.”

7 6


> r ep o r t a g e

2

Primare Wat versterking en aansturing Waar ‘een plaatsje in de absolute top’ Wie

Primare MM30 en Pre32

Streaming, baby! 10


Deel II - Primare MM-30, DAC 30, PRE 32 voor- en A43.2 eindversterker In het voorgaande deel las je een uitgebreide bespreking van de vloerstaande Audio Physic Classic 10 luidsprekers. Een recensie waarin de chique Classic 10’s gecombineerd werden met een stijlvolle Primare set. En die set nemen we deze keer nader onder de loep... HDe PRE 32 voorversterker en de A43.2 eindversterker uit deze set mogen inmiddels als bekend worden beschouwd en hebben deze keer ‘slechts’ een dienende rol. Deze recensie concentreert zich vooral op de kwaliteiten van de DAC 30 en de nieuwe MM30 Multimedia-module in de PRE 32. Aan de voorkant van de PRE 32 is haast niet te zien dat deze voorversterker verborgen kwaliteiten heeft. Alleen een kort zwart stokje dat een paar centimeter boven de kast uitsteekt zal de oplettende consument verraden dat deze PRE 32 in een thuisnetwerk opgenomen kan worden. Het stokje doet namelijk dienst als WLAN (Wireless Local Area Network) antenne waarmee de PRE 32 via wifi met het internet verbonden kan worden.Op de achterzijde van de PRE 32 zien we bovendien ook nog een LAN-ingang waarmee je een bedrade verbinding tot stand kunt brengen. Okee...de PRE 32 kan opgenomen worden in een thuisnetwerk, maar wat moet je daarmee? En daar komt de spreekwoordelijke aap uit de mouw: deze PRE 32 is uitgerust met de MM30 multimedia module (1500 euro) waarin een heuse audiostreamer is verwerkt. Maar de MM30 is meer dan een streaming-module; het is ook een DAC met vijf digitale ingangen - drie optische, een coaxiale en keuze uit twee asynchrone USB-ingangen - en een coaxiale digitale uitgang. Uitgerust met de MM30 module vormt de PRE 32 hét centrale punt van de hifi-installatie. Zo veelzijdig en flexibel zou iedere moderne (voor) versterker eigenlijk moeten zijn. Zowat elke bron, digitaal of analoog, gebalanceerd of ongebalanceerd, kan zonder omwegen met de PRE 32 verbonden worden. Alleen in een phono-versterker is niet voorzien. Streaming Device Als je de achterzijde van de MM30-module goed bekijkt zul je ontdekken dat er twee USB-aansluitingen op zitten: een asynchrone USB-A poort waarop je rechtstreek een iDevice of een UPnP server kunt aansluiten, en een asynchrone USB-B poort waarmee je een computer kunt verbinden.

Door een UPnP server rechtstreeks op de USB ingang van de MM 30 streamer-module aan te sluiten kun je in theorie zelfs het hele tussenliggende thuisnetwerk overslaan, wat een kleine winst in geluidskwaliteit op zou kunnen leveren. Het signaal hoeft immers niet door routers en switches of vele meters standaard CAT-kabel. In principe heb je bij deze manier van aansluiten zelfs geen internetaansluiting of thuisnetwerk meer nodig, een NAS of computer met daarop UPnP software, zoals bijvoorbeeld Twonky Media of JRiver, is voldoende om digitale bestanden af te spelen. Voor de bediening van de streamer moet je UPnP software op je smartphone of tablet (Android of iOS) installeren. Dat kan een generieke App zoals bijvoorbeeld PlugPlayer zijn, maar je kunt daar natuurlijk het beste de eigen Primare App voor gebruiken. De eigen App heeft meteen als voordeel dat je ook het volume op de PRE 32 kunt regelen vanaf je smartphone of tablet. En dat is natuurlijk erg handig. De streaming software in de MM30 is gebaseerd op het UPnP protocol en herkent dus meteen alle in gebruik zijnde UPnP servers in het netwerk. In mijn geval herkent hij de Twonky bibliotheek op mijn iMac, de standaard UPnP software van de Synology NAS en de op diezelfde NAS geïnstalleerde Squeezebox Server software. Iedere UPnP software heeft zijn eigen sterke en zwakke punten, welke UPnP server je gebruikt is dus geheel aan jou. Ik kies voor de Squeezebox Server software op mijn Synology NAS waardoor ik ook eenvoudig en snel naar de laatst toegevoegde albums kan navigeren.

tekst Marc Brekelmans fotografie Primare

Primare DAC 30 Naast de eerder besproken Audio Physic Classic 10 luidsprekers en de Primare PRE 32 / A34.2 versterkercombinatie leverde importeur More Music ook de nieuwe DAC 30 (2350 euro) bij me af. De DAC 30 is een full-size DAC en zit verpakt in de inmiddels bekende en bovendien erg fraaie Primare behuizing met het ‘zwevende’ frontpaneel. Op dat frontpaneel wordt niet alleen de gebruikte digitale ingang getoond

11


> r ep o r t a g e

12


‘Als The Tallest Man On Earth zingt dat There’s No Leaving Now, staat het kippenvel binnen luttele seconden op mijn armen. Pas nadat de laatste toon volledig is uitgeklonken kom ik weer terug in de realiteit.’

13


> r ep o r t a g e

‘Aangezien ik in de bespreking van de Audio Physic Classic 10 al uitgebreid ingegaan ben op de klankmatige kwaliteiten van de totale combinatie concentreer ik me nu even op de verschillen tussen beide DAC’s.’ maar ook de sample-frequentie van het aangeboden signaal. Ingangskeuze kan via de ‘selector’ op het frontpaneel of via de meegeleverde afstandsbediening. Dat de DAC 30 bedoeld is om zelfs de beste Primare cdspelers, zoals de inmiddels iets oudere CD 31, op te kunnen waarderen mag blijken uit de volledig gebalanceerd opbouw, de Crystal DSD DAC CS4398 chip en het gebruik van R-core transformatoren. Die gebalanceerde opbouw is ook terug te zien op de achterzijde: naast een gebalanceerde XLR-uitgang heeft de DAC 30 ook een gebalanceerde AES/EBU digitale ingang. Op de achterzijde vinden we verder nog drie digitale ingangen die naar keuze als optische- of als coaxiale ingang gebruikt kunnen worden, en een USB-B input voor het rechtstreeks verbinden van een computer. PC gebruikers moeten voor de USB-ingang wel eerst een speciale xmos audio-driver installeren, bij Mac’s is dat niet nodig. Deze driver is te downloaden via de Primare website. Uitgangen zijn er in analoge vorm - naast de al eerder genoemde XLR uitgang heeft de DAC 30 ook een ongebalanceerde cinch-uitgang - en coaxiaal digitale vorm. Som der Delen Eerlijk gezegd keek ik wel een beetje op van de verkoopprijs van 1500 euro voor de MM 30 Multimedia module. Het betreft namelijk ‘slechts’ een insteekmodule in een reeds bestaande behuizing die gebruik maakt van de bestaande voeding. En die behuizing en voeding zijn juist twee onderdelen die de prijs erg op kunnen drijven. Zou Primare de MM 30 in een eigen kast geplaatst hebben dan zou de verkoopprijs ver boven de 2000 euro uit moeten komen, terwijl de PRE 32 zelf voor 2100 euro in de prijslijst staat. We hebben het hier dus over een DAC/streamer met serieuze aspiraties. Daarom is het inbouwen in een bestaand apparaat een slimme keuze: tegen relatief(!) lage kosten koop je een zeer hoogwaardig aanvulling op je muziekinstallatie. Daarbij moet je ook rekening houden met het feit dat je met de MM 30 een topklasse DAC én een topklasse streamer in huis haalt. In dat licht is de gevraagde verkoopprijs goed te verdedigen. Om de kwaliteiten van de MM 30 DAC te bepalen kan ik

14

hem rechtstreeks vergelijken met de DAC 30. Het is wel jammer dat het (nog) niet mogelijk is om bij het luisteren naar de streamer/media-module de coaxiale digitale uitgang van de MM 30 module te verbinden met een externe DAC. De PRE 32 heeft namelijk geen tape-loop waardoor je twee ingangen onafhankelijk van elkaar kunt laten functioneren. Een rechtstreeks vergelijk tussen de twee DAC’s is daarom via de streamer in de MM 30 niet mogelijk. Voor het beoordelen en vergelijken van de twee DAC’s gebruik ik daarom een externe digitale bron. Streaming, Baby Aangezien ik in de bespreking van de Audio Physic Classic 10 al uitgebreid ingegaan ben op de klankmatige kwaliteiten van de totale combinatie concentreer ik me nu even op de verschillen tussen beide DAC’s. Ik luister via de streamer en de DAC in de MM 30, maar soms luister ik ook via een Squeezebox Duet met BOTWS voeding. De ene keer verbind ik die digitaal met de MM 30, de andere keer digitaal met de DAC 30. Daardoor weet ik een goed beeld te krijgen van de invloed van de streaming-module in de MM 30 en de capaciteiten van beide DAC’s. Een vergelijk tussen twee digitaal naar analoog converters van eenzelfde merk is tegelijkertijd makkelijk en moeilijk. Makkelijk omdat ze bij een goed ontwerp dezelfde karaktereigenschappen delen, moeilijk omdat je bij het prijzen van de ene de andere onterecht het predicaat ‘slechter’ opgeplakt krijgt. Om de verschillen duidelijk te maken moet je ze als recensent accentueren. Bovendien heeft iedere luisteraar, en dus ook ondergetekende, zijn eigen voorkeuren en prioriteiten. Is het voor de ene luisteraar erg belangrijk dat er een breed en diep beeld wordt geprojecteerd, dan kan de voorkeur van een ander juist uitgaan naar een absoluut juiste tonaliteit. Idealiter is een apparaat all-things-to-all-men, maar helaas is dat zelden het geval. De gerapporteerde verschillen tussen beide DAC-modules moeten ook in dit licht bezien worden. Als The Tallest Man On Earth zingt dat There’s No Leaving Now, staat het kippenvel binnen luttele seconden op mijn armen. De muziek wist me meteen te grijpen en het lukte me zelfs niet om tijdens het nummer over te schakelen naar de


DAC 30. Pas nadat de laatste toon volledig is uitgeklonken kom ik weer terug in de realiteit. De gedragen, haast zeurderige manier van praat-zingen, de warme, volle klanken van de vleugel...wat is dit mooi! De stem van Kristian Matsson (aka The Tallest Man On Earth) staat stabiel en perfect afgebakend in het midden van het geluidsbeeld, de galm van de ruimte subtiel hoorbaar. Wat moet de DAC 30 hier nog aan toevoegen? Gelukkig weet de DAC 30 de lat nog een flink stuk hoger te leggen. De stem van Kristian Matsson krijgt nog meer zeggingskracht, is bovendien iets voller en warmer. De DAC 30 laat bovendien nog duidelijker dat rauwe randje horen. De wanhoop druipt nu haast letterlijk uit de Audio Physics. Dat extra vleugje drama laat de DAC 30 ook horen als ik Lighthouse van Patrick Watson draai. Watson’s stem klink via de DAC 30 nog intiemer, de tikjes op de snaren van de vleugel hebben nog net iets meer attack. Ook het laag in deze opname krijgt met de DAC 30 net dat beetje meer autoriteit. De verschillen tussen de MM 30 en de DAC 30 zijn relatief klein, maar hebben wel een grote invloed op hoe je de muziek beleeft. Waar de MM 30 je naar de muziek laat luisteren, trekt de DAC 30 je in de opname en neemt je mee op een muzikaal avontuur. Conclusie De Primare MM 30 module maakt de hier besproken PRE 32, maar ook de I32 geïntegreerde versterker tot ware alleskunners. De moderne muziekliefhebber die zijn of haar muziek vanuit meerdere digitale bronnen tot zich neemt en wie doet dat niet tegenwoordig niet - loopt al snel tegen het beperkt aantal digitale ingangen op de meeste populaire DAC’s aan. De MM 30 Media Module biedt genoeg digitale ingangen om een televisie (decoder), een game-console, een Blu-ray speler, een cd-speler én een computer aan te sluiten. Daarnaast herbergt de MM 30 ook nog eens een topkwali-

teit streamer die HiRes bestanden (tot 24/192) in de meest gangbare bestandsformaten af kan spelen. De interne DAC van de MM 30 is meer dan uitstekend en zal zeker menige digitale bron naar een hoger plan tillen. Uit betrouwbare bron heb ik vernomen dat er bij Primare momenteel hard gewerkt wordt aan een nieuwe streamer, welke in principe een MM30 module in een eigen behuizing is. Eigenaren van andere Primare apparaten dan de PRE 32 en de I32 kunnen zodoende ook profiteren van deze uitstekende module. Dat het nog beter kan blijkt als ik de PRE 32 en A34.2 van muziek voorzie middels de voortreffelijke DAC 30. Wat goed is, wordt nog beter, krijgt nog meer diepgang en substantie. De Primare DAC 30 is een absoluut snoepje en verovert wat mij betreft in deze prijsklasse met gemak een plaatsje in de absolute top. Importeur: More Music WWW.MOREMUSIC.NL

Over hifi.nl A/V platform voor de Benelux Jaarlijks wordt HiFi.nl 4.4 miljoen keer bezocht door in totaal 1.8 miljoen verschillende mensen. www.hifi.nl

© 2013 Xingo / HiFi.nl 15


HiFidelity XS 37