Page 1


KINDERGARTEN ARCHITECTURE

Edited by HI-DESIGN PUBLISHING

Dalian University of Technology Press 1


2

3


PREFACE

PREFACE

CHALLENGES AND IMPORTANCE OF HIGHQUALITY LEARNING ENVIRONMENTS

ARCHITECTURE AND PEDAGOGY IN DIALOGUE The challenge in the design process for a new kindergarten is that of constructing an environment for childhood in

Kindergartens around the world have changed greatly in recent decades. Fast growing group sizes

which functional and aesthetic identities recount and support a certain identity of the child: competent, an explorer,

combined with tightened building budgets can turn a new kindergarten quickly into a nonfunctional

equipped with a hundred languages and great abilities.

growing and working environment. This causes many challenges for architects and designers.

The kindergarten is both a place and a tool: each space can be interpreted as an opportunity for experiment,

Construction of large learning facilities is a rising trend. In these huge community centers a child

knowledge-building and self-learning for children, a laboratory stimulating and supporting various journeys of

could spend almost 15 years of his life, moving from kindergarten to primary school, secondary

development.

school, and even up to high school. Designing these large community centers our challenge is to preserve the scale of small children and at the same time allow efficient utilization of the premises

Actually the qualities and characteristics of a kindergarten – the design choices, the space layout, the tools – derive (or

for all the different types of adult user groups after the school days. During planning and budgeting

should derive) from the image of the child that belongs to a community; the environment – which we take to be the

learning environments universal adaptability, versatility, efficiency and economic maintenance are

total of spatial and sensory qualities including architecture itself, furnishings, immaterial qualities of the spaces (color, light, materials, acoustics), information – can determine the nature of the pedagogical project. A book collecting selected projects is a great opportunity to study and compare how the different designers face design topics that are crucial in children spaces.

Michele Zini ZPZ PARTNERS

Timo Koljonen LINJA ARCHITECTS LTD

emphasized and children’s desires and needs are easily overlooked or even forgotten. Flexibility of spaces has rapidly become an important part of the day-care planning; generic rooms should be easily shared and combined to serve different purposes during the day. This poses its own challenges to furnishing, acoustics, building services etc. Also integration of children with

For instance, the sensorial quality of the space. We know that children experience the world through the senses,

special needs in normal kindergarten groups is booming, so all spaces must be accessible, extra

with each sense activating other senses. They have a synesthesia capacity: they “see” temperature; they “touch” light;

safe and functional. These integrated groups should also have small shared spaces, to which a

they “taste” smells. A design challenge is to create spaces that can be perceived and used by all five senses, a vast

special child is able to go to calm down and to do his own chores and exercises.

range of different materials, grains and textures, light sources and colors to support a poly-sensorial environment, respecting and supporting children’s cognitive processes.

Every now and then every child needs his own privacy and peace during their kindergarten day, but at the same time design solutions should not restrict socializing with other children nor degrade

A second important issue is furniture. Furnishings develop a fundamental role as mediator between the architecture

controllability. Relationship between open and enclosed spaces must always be thought closely.

and the activities of the inhabitants; their task is to give concreteness to possibility, to spark off relations, like enzymes.

One of the most important duties of a kindergarten is to develop children's social skills, so we

Architecture and furniture give shape to the use of the kindergarten, and should be conceived together.

should pay extra attention to shared spaces such as a dining hall, a sports hall, workshop rooms,

The presence of specialized spaces, like the Ateliers, supports the experimenting with the arts and the hybridisation

playground areas etc.。.

and crossfertilization between languages, promoting visual and poetic languages in everyday work with children.

Kindergarten’s principal aim is to be a stimulating, safe and familiar “second home”, where a child

The layout reflects the conceptual map of use – for instance a central square with lack of corridors might better

can grow up and develop with peace of mind. Rapidly evolving technology solutions and changing

support and tell a pedagogy of relations where the three subjects of the community – children, teachers and

trends of pedagogy offer us new possibilities to resolve these planning challenges, as well as

parents – together build their values, projects and desires.

develop new ways of thinking. From architect's point of view, key challenge for us is to attract

There are other main design issues: Sustainability, health and safety in the environment, care in the use of energy sources, listening to qualities of climate and form in a situation, the relationship with the urban or natural environment.

adults to understand the importance of high-quality learning environment, whose meaning to our societies can not be overestimated.

All of these are guidelines for reading a collections of kindergarten projects, where Pedagogy and Architecture try to establish a dialogue to support children adventure of growth.

4

5


PREFACE

PREFACE

CHALLENGES AND IMPORTANCE OF HIGHQUALITY LEARNING ENVIRONMENTS

ARCHITECTURE AND PEDAGOGY IN DIALOGUE The challenge in the design process for a new kindergarten is that of constructing an environment for childhood in

Kindergartens around the world have changed greatly in recent decades. Fast growing group sizes

which functional and aesthetic identities recount and support a certain identity of the child: competent, an explorer,

combined with tightened building budgets can turn a new kindergarten quickly into a nonfunctional

equipped with a hundred languages and great abilities.

growing and working environment. This causes many challenges for architects and designers.

The kindergarten is both a place and a tool: each space can be interpreted as an opportunity for experiment,

Construction of large learning facilities is a rising trend. In these huge community centers a child

knowledge-building and self-learning for children, a laboratory stimulating and supporting various journeys of

could spend almost 15 years of his life, moving from kindergarten to primary school, secondary

development.

school, and even up to high school. Designing these large community centers our challenge is to preserve the scale of small children and at the same time allow efficient utilization of the premises

Actually the qualities and characteristics of a kindergarten – the design choices, the space layout, the tools – derive (or

for all the different types of adult user groups after the school days. During planning and budgeting

should derive) from the image of the child that belongs to a community; the environment – which we take to be the

learning environments universal adaptability, versatility, efficiency and economic maintenance are

total of spatial and sensory qualities including architecture itself, furnishings, immaterial qualities of the spaces (color, light, materials, acoustics), information – can determine the nature of the pedagogical project. A book collecting selected projects is a great opportunity to study and compare how the different designers face design topics that are crucial in children spaces.

Michele Zini ZPZ PARTNERS

Timo Koljonen LINJA ARCHITECTS LTD

emphasized and children’s desires and needs are easily overlooked or even forgotten. Flexibility of spaces has rapidly become an important part of the day-care planning; generic rooms should be easily shared and combined to serve different purposes during the day. This poses its own challenges to furnishing, acoustics, building services etc. Also integration of children with

For instance, the sensorial quality of the space. We know that children experience the world through the senses,

special needs in normal kindergarten groups is booming, so all spaces must be accessible, extra

with each sense activating other senses. They have a synesthesia capacity: they “see” temperature; they “touch” light;

safe and functional. These integrated groups should also have small shared spaces, to which a

they “taste” smells. A design challenge is to create spaces that can be perceived and used by all five senses, a vast

special child is able to go to calm down and to do his own chores and exercises.

range of different materials, grains and textures, light sources and colors to support a poly-sensorial environment, respecting and supporting children’s cognitive processes.

Every now and then every child needs his own privacy and peace during their kindergarten day, but at the same time design solutions should not restrict socializing with other children nor degrade

A second important issue is furniture. Furnishings develop a fundamental role as mediator between the architecture

controllability. Relationship between open and enclosed spaces must always be thought closely.

and the activities of the inhabitants; their task is to give concreteness to possibility, to spark off relations, like enzymes.

One of the most important duties of a kindergarten is to develop children's social skills, so we

Architecture and furniture give shape to the use of the kindergarten, and should be conceived together.

should pay extra attention to shared spaces such as a dining hall, a sports hall, workshop rooms,

The presence of specialized spaces, like the Ateliers, supports the experimenting with the arts and the hybridisation

playground areas etc.。.

and crossfertilization between languages, promoting visual and poetic languages in everyday work with children.

Kindergarten’s principal aim is to be a stimulating, safe and familiar “second home”, where a child

The layout reflects the conceptual map of use – for instance a central square with lack of corridors might better

can grow up and develop with peace of mind. Rapidly evolving technology solutions and changing

support and tell a pedagogy of relations where the three subjects of the community – children, teachers and

trends of pedagogy offer us new possibilities to resolve these planning challenges, as well as

parents – together build their values, projects and desires.

develop new ways of thinking. From architect's point of view, key challenge for us is to attract

There are other main design issues: Sustainability, health and safety in the environment, care in the use of energy sources, listening to qualities of climate and form in a situation, the relationship with the urban or natural environment.

adults to understand the importance of high-quality learning environment, whose meaning to our societies can not be overestimated.

All of these are guidelines for reading a collections of kindergarten projects, where Pedagogy and Architecture try to establish a dialogue to support children adventure of growth.

4

5


Giraffe Childcare Center Architect

Client

Location

Area

Hondelatte Laporte Architectes

SAEM Val de Seine Aménagement

Boulogne, France

1, 450 m2

Project management

Project team

Photographer

Virginie Davo

Charlotte Fagart, Studetech, GCB Gestion Conseil Bâtiment

Philippe Ruault

The Giraffe childcare center houses a 60-bed childcare center and 20-bed day

space; a giraffe appears to be peacefully eating the leaves of the trees from the

nursery. The building has been awarded the green “zéro Energie Effinergie” label.

neighbouring park, a polar bear tries to clamber up the steps, while a family of

This public building is located at the new area called “le Trapèze”. The High density of this area gives it a rugged skyline. To be integrated into this particular

Architecture turns into storytelling. The building changes its identity and

urban landscape, the building is composed of three tiers. Each of the south-

becomes a landscape in its own right, a metaphor for the urban jungle. The

facing playgrounds is in continuity with the interior spaces and is identified by

animals and the trees link the building to nature and motion. The giraffe has

a unique concrete animal sculpture. Viewed from the surrounding towers, the

become a banner for the nursery since it is visible in the surrounding area from

regular sequence of terraces offers a real “ fifth facade” to the neighborhood.

all angles. We walk through its legs to enter the building. Through their affable

The facades of the building are made out of white corrugated iron that provides a minimal background to the wild animal sculptures. The idea is to animate the urban landscape by using a child’s imagination. The wild animals appropriate the

10

ladybirds climbs the facade in an attempt to reach the interior patio.

form, the lively animal sculptures invite us to live our dreams. These playful and dreamlike sculptures introduce a little bit of fantasy into the routine life of the town in order to inspire our lives with a bit of poetry.

11


Giraffe Childcare Center Architect

Client

Location

Area

Hondelatte Laporte Architectes

SAEM Val de Seine Aménagement

Boulogne, France

1, 450 m2

Project management

Project team

Photographer

Virginie Davo

Charlotte Fagart, Studetech, GCB Gestion Conseil Bâtiment

Philippe Ruault

The Giraffe childcare center houses a 60-bed childcare center and 20-bed day

space; a giraffe appears to be peacefully eating the leaves of the trees from the

nursery. The building has been awarded the green “zéro Energie Effinergie” label.

neighbouring park, a polar bear tries to clamber up the steps, while a family of

This public building is located at the new area called “le Trapèze”. The High density of this area gives it a rugged skyline. To be integrated into this particular

Architecture turns into storytelling. The building changes its identity and

urban landscape, the building is composed of three tiers. Each of the south-

becomes a landscape in its own right, a metaphor for the urban jungle. The

facing playgrounds is in continuity with the interior spaces and is identified by

animals and the trees link the building to nature and motion. The giraffe has

a unique concrete animal sculpture. Viewed from the surrounding towers, the

become a banner for the nursery since it is visible in the surrounding area from

regular sequence of terraces offers a real “ fifth facade” to the neighborhood.

all angles. We walk through its legs to enter the building. Through their affable

The facades of the building are made out of white corrugated iron that provides a minimal background to the wild animal sculptures. The idea is to animate the urban landscape by using a child’s imagination. The wild animals appropriate the

10

ladybirds climbs the facade in an attempt to reach the interior patio.

form, the lively animal sculptures invite us to live our dreams. These playful and dreamlike sculptures introduce a little bit of fantasy into the routine life of the town in order to inspire our lives with a bit of poetry.

11


12

13


12

13


14

15


14

15


16

17


16

17


Loop in Tianjin Architect

Lighting Design

Location

Photographer

Keiichiro SAKO, Yoko FUJII, Shuhei AOYAMA, Junya KAZUNO

Masahide Kakudate Lighting Architect & Associates

Tianjin, China

Ruijing Photo

Firm

Client

Area

SAKO Architects

Sino-Ocean Land Holdings Limited

4, 308 m2

The kindergarten development is formed by free curve and the R-type rounded

lively here. There is also a multi-purpose chamber in the first floor below the

windows, which creates a free and cheerful atmosphere. Each activity room of

courtyard. With three different rounded yards, it have abundant natural lighting

the third floor faces the balcony, children can ran up the stairs of the balcony

in the day. The space can be also used as playground when the outdoor

and play on the roof. Besides, each balcony walls, floors, handrails are painted

temperature is not so suitable for entertainment in hot summer or cold winter.

in colors, become a characteristic of the building.

The ceilings of the corridors in every floors are painted 18 variety of colors, and

It is a wide internal courtyard when people walk onto the big step in the

are installed the louvers. Walking in the corridor, the color change can be felt

entrance, which is equivalent to the first floor roof. All classrooms face it

from the louver gap. Meanwhile, the pillars facing the inner court are also with

directly, so it’s within sight of most parents. It is designed as a space for

18 colors, therefore kids can recognize the place through changes of colors.

entertainment and breathing fresh air outdoor, children can play, run after

18

19


Loop in Tianjin Architect

Lighting Design

Location

Photographer

Keiichiro SAKO, Yoko FUJII, Shuhei AOYAMA, Junya KAZUNO

Masahide Kakudate Lighting Architect & Associates

Tianjin, China

Ruijing Photo

Firm

Client

Area

SAKO Architects

Sino-Ocean Land Holdings Limited

4, 308 m2

The kindergarten development is formed by free curve and the R-type rounded

lively here. There is also a multi-purpose chamber in the first floor below the

windows, which creates a free and cheerful atmosphere. Each activity room of

courtyard. With three different rounded yards, it have abundant natural lighting

the third floor faces the balcony, children can ran up the stairs of the balcony

in the day. The space can be also used as playground when the outdoor

and play on the roof. Besides, each balcony walls, floors, handrails are painted

temperature is not so suitable for entertainment in hot summer or cold winter.

in colors, become a characteristic of the building.

The ceilings of the corridors in every floors are painted 18 variety of colors, and

It is a wide internal courtyard when people walk onto the big step in the

are installed the louvers. Walking in the corridor, the color change can be felt

entrance, which is equivalent to the first floor roof. All classrooms face it

from the louver gap. Meanwhile, the pillars facing the inner court are also with

directly, so it’s within sight of most parents. It is designed as a space for

18 colors, therefore kids can recognize the place through changes of colors.

entertainment and breathing fresh air outdoor, children can play, run after

18

19


20

















21


20

















21


22

23


22

23


Nursery in Zarautz NEW NURSERY

Client

Ignacio Quemada Arquitectos

Zarautz Local Authority

692 m²

Project Team

Location

Photographer

Ibon Perez Murguiondo, J.A. Gurruchaga, JG Ingenieros, Juan Cruz Lizarraga

Zarautz, Spain

Alejo Bagué, Ibon Perez Murguiondo

As if it was a children’s game, the designer provided a long room along the side

The vertically placed aluminium slats enforced a 100mm spacing which

that faces a forthcoming new block, bringing all the service spaces together,

extended to all elevations, resulting in precise adjustments to the locations

and then the corridor and the five classrooms. To make the layout fit the plot,

of all the windows. The colors are deployed in accordance with a repeated

they rotated one of the 1 ~ 2 years classrooms, placing it on the hypotenuse

sequence whereby white slats alternate with colored slats, such that in front of

and they moved the other one forwards, leaving a multi-use space, while the

the spaces in the east and south elevations the pattern of color is transformed

three 0 ~ 1 years classrooms were left adjoining the center.

into a vertical lattice in which the colored slats cross over the windows while

The corners are covered with folded aluminium plates, which have the same

area, to look like boxes on top of the rest of the building which is covered with

visible thickness in each elevation as the slats themselves. With this uniform

a flat roof.

approach to the elevations, the space, while being made up of the collection of

those colors as the “material” from which to build the elevations of the new building.

EXISTING NURSERY

INDAMENDI STREET

NEW NURSERY

the white ones are interrupted.

classrooms are taller rooms with single-pitched roofs opening towards the play

As the existing nursery is grey with a few touches of color, they have taken

24

Area

Architect

The simplistic geometrical design of the floorplan has a volumetric impact. The

INDAMENDI STREET

the flat roof and the boxes with pitched roofs, is not decomposed into separate pieces, rather can be understood as a whole, a “sculpture” composed of a mass of strips of different colors. 25


Nursery in Zarautz NEW NURSERY

Client

Ignacio Quemada Arquitectos

Zarautz Local Authority

692 m²

Project Team

Location

Photographer

Ibon Perez Murguiondo, J.A. Gurruchaga, JG Ingenieros, Juan Cruz Lizarraga

Zarautz, Spain

Alejo Bagué, Ibon Perez Murguiondo

As if it was a children’s game, the designer provided a long room along the side

The vertically placed aluminium slats enforced a 100mm spacing which

that faces a forthcoming new block, bringing all the service spaces together,

extended to all elevations, resulting in precise adjustments to the locations

and then the corridor and the five classrooms. To make the layout fit the plot,

of all the windows. The colors are deployed in accordance with a repeated

they rotated one of the 1 ~ 2 years classrooms, placing it on the hypotenuse

sequence whereby white slats alternate with colored slats, such that in front of

and they moved the other one forwards, leaving a multi-use space, while the

the spaces in the east and south elevations the pattern of color is transformed

three 0 ~ 1 years classrooms were left adjoining the center.

into a vertical lattice in which the colored slats cross over the windows while

The corners are covered with folded aluminium plates, which have the same

area, to look like boxes on top of the rest of the building which is covered with

visible thickness in each elevation as the slats themselves. With this uniform

a flat roof.

approach to the elevations, the space, while being made up of the collection of

those colors as the “material” from which to build the elevations of the new building.

EXISTING NURSERY

INDAMENDI STREET

NEW NURSERY

the white ones are interrupted.

classrooms are taller rooms with single-pitched roofs opening towards the play

As the existing nursery is grey with a few touches of color, they have taken

24

Area

Architect

The simplistic geometrical design of the floorplan has a volumetric impact. The

INDAMENDI STREET

the flat roof and the boxes with pitched roofs, is not decomposed into separate pieces, rather can be understood as a whole, a “sculpture” composed of a mass of strips of different colors. 25


26

27


26

27


28

29


28

29


30

31


30

31


~

~

32

33


~

~

32

33


34

35


34

35


36

37


36

37


Tuomarila Day Care Center ArchitecT

Client

The two storey day care center, with its compact, energy efficient mass, has a

There are home areas for five groups of children, two on the ground floor and

relatively small footprint and maximizes the area reserved for the playground

three on the upper floor. These comprise an activity room and a resting room.

which occupies the southern half of the plot. An efficient use of the topography

The activity and resting rooms are all white in order to create a neutral backdrop

of the sloping site allows for entrances both on the ground floor and first floor.

for the children’s creative activities, spaces where “the children provide the

To create a sense of transition between the indoor group activity spaces and the outdoor playground, triangular wedges have been sliced from the

Color coded wet entrances are provided at each of the three access points used

building mass. The facades of the cut-out spaces are clad in a playful mosaic

by children, with compact and flexible systems for storing and drying clothes.

of colors inspired by children’s building bricks. This has an iconographic effect and transforms the scale of the building to one more appropriate for young children.

Area 1, 270 m

2

In addition to the home areas and the play spaces in the open plan area, there is a multipurpose hall, activity rooms for small groups, a kitchen and facilities and offices for the staff. Each children’s group has direct access to the

Inside, the rooms are laid out along continuous street-like entrance spaces also

playground through the triangular terraces. The multi-purpose hall, open plan

intended for play activities. The lay-out of these spaces creates long internal

area and kitchen can be used in the evenings and weekends by members of the

views and provides several “meeting points”, helping to create a sense of

community.

Claudia Auer, Niklas Sandås

City of Espoo

Firm

Location

deep into the interior of the building. Comfort is ensured by sun-protected

Auer & Sandås architects

Espoo, Finland

window glass, overhanging sheltering roofs and carefully positioned transparent

community for staff and children. The orientation of the spaces allows daylight

partitions. 38

color”, but the mosaic of colors can be seen through the windows.

Easily adapted to the needs of children of different ages, the overall layout of the building supports interaction between groups and provides an environment that nurtures and inspires creativeness, learning, self-initiative and activity.

39


Tuomarila Day Care Center ArchitecT

Client

The two storey day care center, with its compact, energy efficient mass, has a

There are home areas for five groups of children, two on the ground floor and

relatively small footprint and maximizes the area reserved for the playground

three on the upper floor. These comprise an activity room and a resting room.

which occupies the southern half of the plot. An efficient use of the topography

The activity and resting rooms are all white in order to create a neutral backdrop

of the sloping site allows for entrances both on the ground floor and first floor.

for the children’s creative activities, spaces where “the children provide the

To create a sense of transition between the indoor group activity spaces and the outdoor playground, triangular wedges have been sliced from the

Color coded wet entrances are provided at each of the three access points used

building mass. The facades of the cut-out spaces are clad in a playful mosaic

by children, with compact and flexible systems for storing and drying clothes.

of colors inspired by children’s building bricks. This has an iconographic effect and transforms the scale of the building to one more appropriate for young children.

Area 1, 270 m

2

In addition to the home areas and the play spaces in the open plan area, there is a multipurpose hall, activity rooms for small groups, a kitchen and facilities and offices for the staff. Each children’s group has direct access to the

Inside, the rooms are laid out along continuous street-like entrance spaces also

playground through the triangular terraces. The multi-purpose hall, open plan

intended for play activities. The lay-out of these spaces creates long internal

area and kitchen can be used in the evenings and weekends by members of the

views and provides several “meeting points”, helping to create a sense of

community.

Claudia Auer, Niklas Sandås

City of Espoo

Firm

Location

deep into the interior of the building. Comfort is ensured by sun-protected

Auer & Sandås architects

Espoo, Finland

window glass, overhanging sheltering roofs and carefully positioned transparent

community for staff and children. The orientation of the spaces allows daylight

partitions. 38

color”, but the mosaic of colors can be seen through the windows.

Easily adapted to the needs of children of different ages, the overall layout of the building supports interaction between groups and provides an environment that nurtures and inspires creativeness, learning, self-initiative and activity.

39


40

41


40

41


42

43


42

43


44

45


44

45


Architect

landscape Architect

Samuli Miettinen, Asmo Jaaksi, Teemu Kurkela, Juha Mäki-Jyllilä

Loci Landscapearchitects / Pia Kuusiniemi

Firm

Client

JKMM Architects

City of Espoo

Project team

Location

Katja Savolainen, Christopher Delaney, Päivi Meuronen

Espoo, Finland

Area 5, 522 m2

Photographer Mika Huisman, Päivi Meuronen, Robert Lindström

Motto of the competition entry for House of Children was "Mato Matala" (Lowly

The main structure of the building is made out of concrete. Southwest facade

Worm by Richard Scarry). First floor houses day-care center containing five

is light masonry with overspread joint sealing. Other facades are plastered

groups of children and common spaces for all users. The day-care home areas

with wooden frame windows. Skylight windows open down to the entry hall

open out on the playing yard that is formed between the rising pine covered

of each unit and contain images from sea, earth and space. Interior materials

hill slope and the new building.

are wooden ash parquettes and filler floorings, green tufted carpet and

The rendered, curved southern wall forms the public facade of the building. Rest of the facades is made of timber. Building locates at a difficult, rocky site near Saunalahti gulf seashore. Playground forms a safe, unobstructed and exhilarating artificial landscape. Motives, materials and colors of the building

0 5 10 15 20 m

House of Children in Saunalahti, Espoo

plastering on the walls and light acoustic papercoating on ceilings. Special

IE

T EN

R

UO

LIV

E

M UM

K

light fittings and fixtures as well as pieces of furniture are individually designed and customized for this building. The design of the building is intended to stir fairytale images in the world of playing children.

have been inspired by the exciting landscape. 46

47


Architect

landscape Architect

Samuli Miettinen, Asmo Jaaksi, Teemu Kurkela, Juha Mäki-Jyllilä

Loci Landscapearchitects / Pia Kuusiniemi

Firm

Client

JKMM Architects

City of Espoo

Project team

Location

Katja Savolainen, Christopher Delaney, Päivi Meuronen

Espoo, Finland

Area 5, 522 m2

Photographer Mika Huisman, Päivi Meuronen, Robert Lindström

Motto of the competition entry for House of Children was "Mato Matala" (Lowly

The main structure of the building is made out of concrete. Southwest facade

Worm by Richard Scarry). First floor houses day-care center containing five

is light masonry with overspread joint sealing. Other facades are plastered

groups of children and common spaces for all users. The day-care home areas

with wooden frame windows. Skylight windows open down to the entry hall

open out on the playing yard that is formed between the rising pine covered

of each unit and contain images from sea, earth and space. Interior materials

hill slope and the new building.

are wooden ash parquettes and filler floorings, green tufted carpet and

The rendered, curved southern wall forms the public facade of the building. Rest of the facades is made of timber. Building locates at a difficult, rocky site near Saunalahti gulf seashore. Playground forms a safe, unobstructed and exhilarating artificial landscape. Motives, materials and colors of the building

0 5 10 15 20 m

House of Children in Saunalahti, Espoo

plastering on the walls and light acoustic papercoating on ceilings. Special

IE

E

M UM

R

UO

LIV

T EN

K

light fittings and fixtures as well as pieces of furniture are individually designed and customized for this building. The design of the building is intended to stir fairytale images in the world of playing children.

have been inspired by the exciting landscape. 46

47


YP1

+35,020

+35,020 60

VP5

VP5

60

YP1

60

60

100

60

30

30

+33,835

135

+33,970

+33,835

5

+33,970

135

100

20

60

20 100

100 30

20

30

135

5

5

+33,970

+33,835

YP1 20

20

60

20

60

60 20 60

60

20

20

+33,970

+33,835

1

RÄYSTÄS RÄYSTÄS KS. A1262-01 KS. A1262-01

YP1

20

60

+35,205

+35,205

20

+35,020

1

+35,205

20

+35,020

1

RÄYSTÄS RÄYSTÄS KS. A1262-01 KS. A1262-01

135

+35,205

5

1

+35,205

+26,000 AK1 AK1 ALAKATTODETALJIT ALAKATTODETALJIT KS. A1333-01 KS. A1333-01

AK1 AK1 ALAKATTODETALJIT ALAKATTODETALJIT KS. A1333-01 KS. A1333-01

MÄNTYVIILUTETTU MÄNTYVIILUTETTU VANERI 9 MMVANERI 9 MM B

B

+32,880

+32,300

+32,300

+32,160

+32,160

10

B

B

+32,880 YLÄ- JA SIVUPIELIRAKENTEEN YLÄ- JA SIVUPIELIRAKENTEEN SEKÄ SÄLEKAIHTIMEN SEKÄ SÄLEKAIHTIMEN MITAT MITAT VAIHTELEVATVAIHTELEVAT IKKUNAN KORKEUDEN IKKUNAN KORKEUDEN MUKAAN. MUKAAN. MITAT MÄÄRITELLÄÄN MITAT MÄÄRITELLÄÄN MYÖHEMMIN.MYÖHEMMIN.

235 174

5

174

IKKUNAN JA ULKOPUOLINEN SEN AUKON ULKOPUOLINEN OSA IKKUNAN PIELI JA SEN PIELI AUKON OSA YHDESTÄ KAPPALEESTA MUOTOON LEIKATTU YHDESTÄ KAPPALEESTA MUOTOON LEIKATTU YLHÄÄLTÄ ALAS S.E. VAAKAKAPPALEET MASSIIVIPUU,MASSIIVIPUU, YLHÄÄLTÄ ALAS S.E. VAAKAKAPPALEET JÄÄVÄN PYSTYPIELIEN VÄLIIN JÄÄVÄN PYSTYPIELIEN VÄLIIN

5

560

235

B

KAIKKIEN MASSIIVIPUUOSIEN KAIKKIEN MASSIIVIPUUOSIEN MATERIAALI MATERIAALI JA VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. JA VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. VIILUTETTU MÄNTYVANERI VIILUTETTU MÄNTYVANERI VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. NÄKYVÄT SAUMAT PUSKUUN. NÄKYVÄT SAUMAT PUSKUUN.

+35,205

560

50 MM LEVEÄ50 PUUSÄLEKAIHDIN, YLÄPROFIILI YLÄPROFIILI VERHOILTU. VERHOILTU. MM LEVEÄ PUUSÄLEKAIHDIN, 2 MM OHUTLAMELLI KUTEN SNICKARBODEN, 2 MM OHUTLAMELLI KUTEN SNICKARBODEN, MATERIAALI JA MATERIAALI KÄSITTELYJA VÄRITYSSUUNNITELMAN KÄSITTELY VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. MUKAAN.

10

+32,720 +32,720 KORKO KORKO JULKISIVUKAAVIOSSA JULKISIVUKAAVIOSSA = IKKUNA-AUKON = IKKUNA-AUKON YLÄREUNAN YLÄREUNAN KORKO KORKO

10

10

10

10

MASSIIVIPUUPEITELEVY MASSIIVIPUUPEITELEVY PIILOKIINNITYKSELLÄ PIILOKIINNITYKSELLÄ

B

10 m +29,660 IKKUNAPENKKI, IKKUNAPENKKI, YHDESTÄ KAPPALEESTA YHDESTÄ KAPPALEESTA MUOTOON LEIKATTU MUOTOON LEIKATTU MASSIIVIPUUMASSIIVIPUU

+27,000

10

10

VP1

HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA PARKETIN ILMAN VANERIA, ILMAN VANERIA, PARKETIN PINTALAATTAPINTALAATTA ON VANERIN ON VERRAN VANERIN PAKSUMPI, VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIIMATTU PARKETTI.

B

VP1

+30,500

+30,500

+30,500

+29,785

+29,785

102

102

75

35

+30,500 B

30

93 167

40

93

40

300

+30,085

5

30

+30,085

+29,950 AK1 AK1 ALAKATTODETALJIT ALAKATTODETALJIT KS. A1333-01 KS. A1333-01

100

100

KUITUBETONINEN KUITUBETONINEN IKKUNAPENKKI, IKKUNAPENKKI, KS. A1241-01,KS. A1241-01, HUOM. JULKISIVUN HUOM. JULKISIVUN TUULETUS. TUULETUS.

30

300

135

30

167

38

+30,400

KORKO KORKO JULKISIVUKAAVIOSSA JULKISIVUKAAVIOSSA = IKKUNAPENKIN = IKKUNAPENKIN KORKO ALAREUNAN ALAREUNAN KORKO

38

+30,400

140

140

35

+30,540

75

+30,540

TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, ALUSVANERI ALUSVANERI 9MM. 9MM.

TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, 8MM, ALUSVANERI ALUSVANERI 9MM. 9MM. HUOM! JOS URAKOITSIJA HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA ASENTAA VANERIA, ILMAN VANERIA, PARKETIN ILMAN PARKETIN PINTALAATTAPINTALAATTA ON VANERIN ON VERRAN VANERIN PAKSUMPI, VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIIMATTU PARKETTI.

IKKUNA-AUKON IKKUNA-AUKON ALAREUNAN ALAREUNAN KORKO KORKO

135

0 2 4 1:250 (A3)

5

+30,540

2 160

2 160

KUITUBETONINEN KUITUBETONINEN IKKUNAPENKKI IKKUNAPENKKI KS. A1241-01 KS. A1241-01

+29,950

530

+35,000

130

40130

530

5040

50

121 174

220174 15 17

104 174

35

B

VALAISIN

VALAISIN

30

+28,930

VALAISIN

VALAISIN

VALAISIN

+28,930

P3.3 ERISTERAPPAUS ERISTERAPPAUS

P3.3

OVIAUKKOA OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ KEHYSTÄÄ TAIVUTETTU TAIVUTETTU 2MM TERÄS 2MM TERÄS

121 17

104

P3.2 B

35

+28,240

235 174 15

10

+28,380

+28,240

30

HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN LIUKU-OVI LIUKU-OVI KS. A1243-05 KS. A1243-05

220 30

10

+28,380

VALAISIN 30

B

MITTA KAAVIOSSA

RAPPAUKSESSA RAPPAUKSESSA 300mm VIILLOT 300mm TUULETUSTA VIILLOT TUULETUSTA VARTEN kk 450 VARTEN kk 450

235 30

TUULETUS TUULETUS TIILIRAOISTATIILIRAOISTA

LIUKUOVEN KANNATUS LIUKUOVEN KANNATUS RAKENNESUUNNITTELIJAN RAKENNESUUNNITTELIJAN MUKAAN MUKAAN

MITTA KAAVIOSSA

+30,500

1 171

P3.1

30

10

10

P3.1

1 171

B

+29,280

10 m

10

B

+29,280

0 2 4 KUMMELIVUORI 1:250 (A3)

10

+35,205

P3.2

B

+26,700

2 170

2 170

KV- / OVIPUHELINUPOTUS KV- / OVIPUHELINUPOTUS SEINÄSSÄ, SEINÄSSÄ, MITOITUS HYVÄKSYTETTÄVÄ MITOITUS HYVÄKSYTETTÄVÄ ARKKITEHDILLA ARKKITEHDILLA

+26,000

UO3

UO3

KAAVIO: KAAVIO: KS. A1243-02 KS. A1243-02

+23,800 KUMMELIVUORENTIE TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, ALUSVANERI ALUSVANERI 9MM. 9MM. +27,020

60

60

20

20 20

60

60

AP1 +26,700

20

60

+26,620

60

+26,620

20

10 m

20

0 2 4 1:250 (A3)

AP1

AP1

+26,700

+26,680

>1:100

+26,680

>1:100

+26,700

+26,700

AP1

+26,700

+26,700

P3.4

P3.4 +26,700

AP1

AP1

+26,700

OHJAUSRULLAT OHJAUSRULLAT

+26,100

+26,100

Rakennuskohteen nimi ja osoite Tiedosto

KUMMELIVUORI

13.02.2009 Tiedosto

+35,000

+27,020

HUOM! JOS URAKOITSIJA HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA ASENTAA PARKETIN ILMAN PARKETIN VANERIA, ILMAN VANERIA, PINTALAATTAPINTALAATTA ON VANERIN ON VERRAN VANERIN PAKSUMPI, VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIIMATTU PARKETTI.

+40,000

+33,835

+33,435

+31,400 +30,500

+30,300

A

B

13.09.2010

01.04.2010

13.09.2010

IKKUNOIDEN VESIERISTE TARKENNETTU. HUOLLON LIUKUOVEN KANNATUS TARKENNETT

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

IKKUNOIDEN VESIERISTE TARKENNETTU. HUOLLON LIUKUOVEN KANNATUS TARKENNETT

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Piirustuslaji

KS. B

A1241-01 A1243-02 A1243-05 A1261-01

Tontti/Rno

A1241-01 DETALJIT, TIILIJULKISIVU A 01.04.2010 TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI. A1243-02 TERÄSULKO-OVET HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN LIUKUOVI A1243-05 A1261-01 A1333-01

RÄYSTÄSDETALJI KS. ALAKATTODETALJIT

Kortteli/Tila

TARKISTETTAVA 42221 1 RAKENNUSPAIKALLA

Piirustuksen n:o

Piirustuksen sisältö

Toteutuspiirustus Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Toteutuspiirustus

PYSTYLEIKKAUKSET TIILIJULKISIVU Piirustuslaji

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA A1333-01

MITAT 42

DETALJIT, TIILIJULKISIVU TERÄSULKO-OVET HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN LIUKUOVI RÄYSTÄSDETALJI ALAKATTODETALJIT

Tontti/Rno Hankenumero

Kaupunginosa/Kylä

13243

Kummelivuorentie 2, UUDISRAKENNUS 02330 Espoo

Rakennustoimenpide

UUDISRAKENNUS Kortteli/Tila Kaupunginosa/Kylä Rakennuskohteen nimi ja osoite

Rakennustoimenpide

42 42221 Saunalahden lastentalo

Piirustuksen n:o

A1241-03

Piirustuksen sisältö

A1241-03

PYSTYLEIKKAUKSET TIILIJULKISIVU

ARK

Suunnitteluala

Suunnitteluala

ARK

3243

Hankenumero

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)92522

Saunalahden lastentalo A1241-03.dwg

02330 Espoo

Kummelivuorentie 2,Allekirjoitus Päiväys

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)92522

Allekirjoitus

AR K K I T E H D I T

J K M M AR K K I T E H D I T 13.02.2009

J K M M

10 m

Suunnittelija A1241-03.dwg

0 2 4 1:250 (A3)

Päiväys

48

Suunnittelija

+26,700 +25,700 KUMMELIVUORENTIE

1

1

49


YP1

+35,020

+35,020 60

VP5

VP5

60

YP1

60

60

100

60

30

30

+33,835

135

+33,970

+33,835

5

+33,970

135

100

20

60

20 100

100 30

20

30

135

5

5

+33,970

+33,835

YP1 20

20

60

20

60

60 20 60

60

20

20

+33,970

+33,835

1

RÄYSTÄS RÄYSTÄS KS. A1262-01 KS. A1262-01

YP1

20

60

+35,205

+35,205

20

+35,020

1

+35,205

20

+35,020

1

RÄYSTÄS RÄYSTÄS KS. A1262-01 KS. A1262-01

135

+35,205

5

1

+35,205

+26,000 AK1 AK1 ALAKATTODETALJIT ALAKATTODETALJIT KS. A1333-01 KS. A1333-01

AK1 AK1 ALAKATTODETALJIT ALAKATTODETALJIT KS. A1333-01 KS. A1333-01

MÄNTYVIILUTETTU MÄNTYVIILUTETTU VANERI 9 MMVANERI 9 MM B

B

+32,880

+32,300

+32,300

+32,160

+32,160

10

B

B

+32,880 YLÄ- JA SIVUPIELIRAKENTEEN YLÄ- JA SIVUPIELIRAKENTEEN SEKÄ SÄLEKAIHTIMEN SEKÄ SÄLEKAIHTIMEN MITAT MITAT VAIHTELEVATVAIHTELEVAT IKKUNAN KORKEUDEN IKKUNAN KORKEUDEN MUKAAN. MUKAAN. MITAT MÄÄRITELLÄÄN MITAT MÄÄRITELLÄÄN MYÖHEMMIN.MYÖHEMMIN.

235 174

5

174

IKKUNAN JA ULKOPUOLINEN SEN AUKON ULKOPUOLINEN OSA IKKUNAN PIELI JA SEN PIELI AUKON OSA YHDESTÄ KAPPALEESTA MUOTOON LEIKATTU YHDESTÄ KAPPALEESTA MUOTOON LEIKATTU YLHÄÄLTÄ ALAS S.E. VAAKAKAPPALEET MASSIIVIPUU,MASSIIVIPUU, YLHÄÄLTÄ ALAS S.E. VAAKAKAPPALEET JÄÄVÄN PYSTYPIELIEN VÄLIIN JÄÄVÄN PYSTYPIELIEN VÄLIIN

5

560

235

B

KAIKKIEN MASSIIVIPUUOSIEN KAIKKIEN MASSIIVIPUUOSIEN MATERIAALI MATERIAALI JA VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. JA VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. VIILUTETTU MÄNTYVANERI VIILUTETTU MÄNTYVANERI VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. NÄKYVÄT SAUMAT PUSKUUN. NÄKYVÄT SAUMAT PUSKUUN.

+35,205

560

50 MM LEVEÄ50 PUUSÄLEKAIHDIN, YLÄPROFIILI YLÄPROFIILI VERHOILTU. VERHOILTU. MM LEVEÄ PUUSÄLEKAIHDIN, 2 MM OHUTLAMELLI KUTEN SNICKARBODEN, 2 MM OHUTLAMELLI KUTEN SNICKARBODEN, MATERIAALI JA MATERIAALI KÄSITTELYJA VÄRITYSSUUNNITELMAN KÄSITTELY VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN. MUKAAN.

10

+32,720 +32,720 KORKO KORKO JULKISIVUKAAVIOSSA JULKISIVUKAAVIOSSA = IKKUNA-AUKON = IKKUNA-AUKON YLÄREUNAN YLÄREUNAN KORKO KORKO

10

10

10

10

MASSIIVIPUUPEITELEVY MASSIIVIPUUPEITELEVY PIILOKIINNITYKSELLÄ PIILOKIINNITYKSELLÄ

B

10 m +29,660 IKKUNAPENKKI, IKKUNAPENKKI, YHDESTÄ KAPPALEESTA YHDESTÄ KAPPALEESTA MUOTOON LEIKATTU MUOTOON LEIKATTU MASSIIVIPUUMASSIIVIPUU

+27,000

10

10

VP1

HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA PARKETIN ILMAN VANERIA, ILMAN VANERIA, PARKETIN PINTALAATTAPINTALAATTA ON VANERIN ON VERRAN VANERIN PAKSUMPI, VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIIMATTU PARKETTI.

B

VP1

+30,500

+30,500

+30,500

+29,785

+29,785

102

102

75

35

+30,500 B

30

93 167

40

93

40

300

+30,085

5

30

+30,085

+29,950 AK1 AK1 ALAKATTODETALJIT ALAKATTODETALJIT KS. A1333-01 KS. A1333-01

100

100

KUITUBETONINEN KUITUBETONINEN IKKUNAPENKKI, IKKUNAPENKKI, KS. A1241-01,KS. A1241-01, HUOM. JULKISIVUN HUOM. JULKISIVUN TUULETUS. TUULETUS.

30

300

135

30

167

38

+30,400

KORKO KORKO JULKISIVUKAAVIOSSA JULKISIVUKAAVIOSSA = IKKUNAPENKIN = IKKUNAPENKIN KORKO ALAREUNAN ALAREUNAN KORKO

38

+30,400

140

140

35

+30,540

75

+30,540

TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, ALUSVANERI ALUSVANERI 9MM. 9MM.

TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, 8MM, ALUSVANERI ALUSVANERI 9MM. 9MM. HUOM! JOS URAKOITSIJA HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA ASENTAA VANERIA, ILMAN VANERIA, PARKETIN ILMAN PARKETIN PINTALAATTAPINTALAATTA ON VANERIN ON VERRAN VANERIN PAKSUMPI, VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIIMATTU PARKETTI.

IKKUNA-AUKON IKKUNA-AUKON ALAREUNAN ALAREUNAN KORKO KORKO

135

0 2 4 1:250 (A3)

5

+30,540

2 160

2 160

KUITUBETONINEN KUITUBETONINEN IKKUNAPENKKI IKKUNAPENKKI KS. A1241-01 KS. A1241-01

+29,950

530

+35,000

130

40130

530

5040

50

121 174

220174 15 17

104 174

35

B

VALAISIN

VALAISIN

30

+28,930

VALAISIN

VALAISIN

VALAISIN

+28,930

P3.3 ERISTERAPPAUS ERISTERAPPAUS

P3.3

OVIAUKKOA OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ KEHYSTÄÄ TAIVUTETTU TAIVUTETTU 2MM TERÄS 2MM TERÄS

121 17

104

P3.2 B

35

+28,240

235 174 15

10

+28,380

+28,240

30

HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN LIUKU-OVI LIUKU-OVI KS. A1243-05 KS. A1243-05

220 30

10

+28,380

VALAISIN 30

B

MITTA KAAVIOSSA

RAPPAUKSESSA RAPPAUKSESSA 300mm VIILLOT 300mm TUULETUSTA VIILLOT TUULETUSTA VARTEN kk 450 VARTEN kk 450

235 30

TUULETUS TUULETUS TIILIRAOISTATIILIRAOISTA

LIUKUOVEN KANNATUS LIUKUOVEN KANNATUS RAKENNESUUNNITTELIJAN RAKENNESUUNNITTELIJAN MUKAAN MUKAAN

MITTA KAAVIOSSA

+30,500

1 171

P3.1

30

10

10

P3.1

1 171

B

+29,280

10 m

10

B

+29,280

0 2 4 KUMMELIVUORI 1:250 (A3)

10

+35,205

P3.2

B

+26,700

2 170

2 170

KV- / OVIPUHELINUPOTUS KV- / OVIPUHELINUPOTUS SEINÄSSÄ, SEINÄSSÄ, MITOITUS HYVÄKSYTETTÄVÄ MITOITUS HYVÄKSYTETTÄVÄ ARKKITEHDILLA ARKKITEHDILLA

+26,000

UO3

UO3

KAAVIO: KAAVIO: KS. A1243-02 KS. A1243-02

+23,800 KUMMELIVUORENTIE TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, TRIOFLOOR MONITOIMIPARKETTI 8MM, ALUSVANERI ALUSVANERI 9MM. 9MM. +27,020

60

60

20

20 20

60

60

AP1 +26,700

20

60

+26,620

60

+26,620

20

10 m

20

0 2 4 1:250 (A3)

AP1

AP1

+26,700

+26,680

>1:100

+26,680

>1:100

+26,700

+26,700

AP1

+26,700

+26,700

P3.4

P3.4 +26,700

AP1

AP1

+26,700

OHJAUSRULLAT OHJAUSRULLAT

+26,100

+26,100

Rakennuskohteen nimi ja osoite Tiedosto

KUMMELIVUORI

13.02.2009 Tiedosto

+35,000

+27,020

HUOM! JOS URAKOITSIJA HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA ASENTAA PARKETIN ILMAN PARKETIN VANERIA, ILMAN VANERIA, PINTALAATTAPINTALAATTA ON VANERIN ON VERRAN VANERIN PAKSUMPI, VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIIMATTU PARKETTI.

+40,000

+33,835

+33,435

+31,400 +30,500

+30,300

A

B

13.09.2010

01.04.2010

13.09.2010

IKKUNOIDEN VESIERISTE TARKENNETTU. HUOLLON LIUKUOVEN KANNATUS TARKENNETT

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

IKKUNOIDEN VESIERISTE TARKENNETTU. HUOLLON LIUKUOVEN KANNATUS TARKENNETT

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Piirustuslaji

KS. B

A1241-01 A1243-02 A1243-05 A1261-01

Tontti/Rno

A1241-01 DETALJIT, TIILIJULKISIVU A 01.04.2010 TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI. A1243-02 TERÄSULKO-OVET HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN LIUKUOVI A1243-05 A1261-01 A1333-01

RÄYSTÄSDETALJI KS. ALAKATTODETALJIT

Kortteli/Tila

TARKISTETTAVA 42221 1 RAKENNUSPAIKALLA

Piirustuksen n:o

Piirustuksen sisältö

Toteutuspiirustus Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Toteutuspiirustus

PYSTYLEIKKAUKSET TIILIJULKISIVU Piirustuslaji

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA A1333-01

MITAT 42

DETALJIT, TIILIJULKISIVU TERÄSULKO-OVET HUOLTOSISÄÄNKÄYNNIN LIUKUOVI RÄYSTÄSDETALJI ALAKATTODETALJIT

Tontti/Rno Hankenumero

Kaupunginosa/Kylä

13243

Kummelivuorentie 2, UUDISRAKENNUS 02330 Espoo

Rakennustoimenpide

UUDISRAKENNUS Kortteli/Tila Kaupunginosa/Kylä Rakennuskohteen nimi ja osoite

Rakennustoimenpide

42 42221 Saunalahden lastentalo

Piirustuksen n:o

A1241-03

Piirustuksen sisältö

A1241-03

PYSTYLEIKKAUKSET TIILIJULKISIVU

ARK

Suunnitteluala

Suunnitteluala

ARK

3243

Hankenumero

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)92522

Saunalahden lastentalo A1241-03.dwg

02330 Espoo

Kummelivuorentie 2,Allekirjoitus Päiväys

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)92522

Allekirjoitus

AR K K I T E H D I T

J K M M AR K K I T E H D I T 13.02.2009

J K M M

10 m

Suunnittelija A1241-03.dwg

0 2 4 1:250 (A3)

Päiväys

48

Suunnittelija

+26,700 +25,700 KUMMELIVUORENTIE

1

1

49


r 17 451

K

K 14 356

yp

73 ,0°

val

ais

in

1 17

ais

in

1 17

5

8 02

18

5

B

05

6

val

in

KUTEN A-VAIHTOEHDOSSA

KUTEN A-VAIHTOEHDOSSA

L

+31 400

K

L

+31 400

+30,630

+30,630 +30,000

KALLIOLEIKKAUS

+29,900

+29,800

+30,000

KALLIOLEIKKAUS

+29,900

+29,800

5

2 57

2 57

val

ais

5

val

ais

5

L

in

L

in

1 17

1 17

5

5

1 21

3

MUURIN POHJAPIIRUSTUS, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO B

K

ais

1 17

5

C

+3

1,4

6

val

8

0

B

05

0

18

5

2 71

73 ,0°

6

8 02

5

1 17

1,4

12

6

925

+3

5,4

°

in

5

yp

ais

1 17

LIITT YMIN EN KALL MUO DON MUKAAN ION

LIITT YMIN EN KALL MUO DON MUKAAN ION

val

8

VALM IIN KALL MITT IOLE A MÄÄ RITTYY IKKAUKS EN KATS ELEM PINTAAN UKSESS . A. r 3 12 50 5,4 0 ° C

r3

2 71

925

426

A

5

1 17

3 181 isin

vala

50 0

426

VALM IIN KALL MITT IOLE A MÄÄ RITTYY IKKAUKS EN KATS ELEM PINTAAN UKSESS . A.

3 181 isin

vala

1 21

3

8

7 39

MUURIN POHJAPIIRUSTUS, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO B

1:100

1:100

8 AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS 7 39 VAIHTOEHTO A

1:100

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO A

1:100

2 900

1 000

500

B

1 400

B C

520

500

A

C

r 16 171

450 800

1 32

0

1 1 24

1 500

850

B

530

1 68

0

5

0

isin

vala

2 900

8 02

18 5 06 3 1 175

val

1 175

1 17

5

isin

ais

5

in

3 675

L

val

ais

5

1 175

in

isin

1 17

vala

1 22

L

1 175 isin

1 17

2 500

vala

5 1 22

1 175

0

0

2 500 1 175

0

1 360

1,4

PORTTI 2. KS. PIIR. A1173-04

C

3 500

vala

2 57

884

PORTTI 3. KS. PIIR. A1173-04

2 900

3 000

12

12

in

C

3 500

val

1 175

vala

ais

isin

2 57

yp

3 000

1 175 5

3 600

isin

+3

isin

vala

in

1 17

AALTA

TYÖM 1 175

KAUK

1 175

0

B

1,4

5

2 00 1 980

val 1 175 240 ais

B

5,0

15

isin

vala

5

1 17 valaisin

°

B

7 275

8,7

3

1 175

°

r3 5,4 ° 12

50 0 r3

° 1,4

15 06

0

18

5

1,4

2 075

+3

1 175

°

50

8 02

21 118

4 375

yp

valaisin

1 175

TA

N. MIT

TAA PIN SEN 3 500

isin

vala

OLEIK KALLI 1 175

8,7

yp

50

+3

0 50 r3

B125,4°

J

valaisin

2 454

0

1 460 5 1 17

r3

PI KS HAVA . 11 RA 71 ST -01 O

911 005

14 820

1 175 isin

vala

3 600

1 175

KAUK

A

0 1,4

0 1,4 +3 yp 1,4 0 +3 yp

15

1,4

°

r3

B

50 0

yp +3 0,5 4 +3 1,4 0 yp

9

330

96

B

1 175

isin

0 r 35

2 000424 3

N. MIT

TAA PIN SEN 3 500

isin

vala

OLEIK KALLI 1 175

5

428

in

5

AALTA

TYÖM

TA

ais

1 17

706 6 925

vala

1 27

val

8

11 isin

vala

,0°

0

° 996

14

66 r1

0 50 r3

4 745

0 1,4

1 360 3 543

+3

3 543

yp

+3

1 175 isin

vala

2 71

in

5 825

isin

yp

426

5

1 17

ais

5

1 175 vala

(18) 5 328

428

0 50 r3

1 1752

1 980 1 175 240 isin

vala

2

E 3

B

2

24

1

1

63

sin

lai

0

,5) (~9 2 734

(~ 1 5,5) 63 1

50

valaisin

5 375

8 996

(31) 8 997

1 175

1 625

valaisin

1 175

r3

1 175

F

F

+30,540

7

E

1

D

4 941

+26,380

3 167

,4° 89 0

+26,060

PERUSTUU SUUNNITTELUVAIHEESSA SOVITTUUN LÄHTÖTIETOON: +25,500 SUUNNITELMA TARKENNETAAN TONTILTA MITATTUJEN KORKOJEN MUKAAN.

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA TIILIMUURATULTA OSALTA, ULKOPUOLI

+26,380

+25,820 +25,500

+25,820

+25,340

+24,940

+24,700

SOKKELIN MITOITUS PERUSTUU TIILIMUURAUKSEEN NIIN VAAKA- KUIN PYSTYSUUNNASSA. +24,380 SOKKELI YLÄPINTA EI SAA OLLA VÄHEMMÄN KUIN 300MM, EIKÄ ENEMPÄÄ KUIN 1200MM MAANPINNASTA. +23,820

+25,340 +24,940

+24,700 +24,380

7

7

786

1:100

7 53

1 122 1 906

7

valaisin

1 17

5

1:100

MUURI, POHJAPIIRROS VAIHTOEHTO A

+30,115

7

0

B

A 7 4

+29 660

3 169) +29 340 (11

1:100

2

+30,540

+30,035

971

1 325 (~4,5)

+29,290

+29,300

+29,175

upotetut valaisimet

7

+28,620

C

+28 400

+28,190 +27,605

1:100

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI A - I

D

I

D +29 660

+28,655

+29,125

+29,060

D

+28,655

+28 400

+28,190

+28,000

+28,100

+29 000

+28 6 000

TILAAJAN & URAKOITSIJAN KANSSA SOVITTU SUUNNITELMAMUUTOS:

B

12.05.2010

TUKIMUURIN KULMAN L MUUTOS.

A

03.02.2010

+29 000 TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI. TUKIMUURIN KAARTEIDEN SÄTEET, MUURIN KORKO JA

CD

D

13.09.2010

CD

C

26.08.2010

+29CD 500

B

12.05.2010

TUKIMUURIN KULMAN L MUUTOS.

CD

A

03.02.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI. TUKIMUURIN KAARTEIDEN SÄTEET, MUURIN KORKO JA

pihavaraston pintavalaisimet tuuletusritilä PERUSTEELLA. TIILIMITOITUS LISÄTTY. läpikiinnitys seinään SAATUJEN MITTATIETOJEN

TUKIMUURIN PÄÄTE F-KULMALLA SEKÄ SOKKELIN PORRASTUS TARKENNETTU TYÖMAALTA PUU, 45X33MM

I

B

OVI KS. A1243-01

1 733

r 400

72,7°

CD

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPA

r 700

r 265

CD

KULMAN L MUUTOS, PORTIN LEVENNYS JA L-KULMAN JÄLKEISEN MUURIOSUUDEN JATKAMINEN.

r 260

r 500

r 750

CD

PORRASTUSTEN SIJAINTI TARKENNETTU.

6

+27 000

B

TILAAJAN & URAKOITSIJAN KANSSA SOVITTU SUUNNITELMAMUUTOS:

+28 500

7

CD

SAATUJEN MITTATIETOJEN PERUSTEELLA. TIILIMITOITUS LISÄTTY.

+30,975

PORRASTUSTEN SIJAINTI TARKENNETTU.

+28,100

+28,000

OVI KS. A1243-01

+27,000

TUKIMUURIN PÄÄTE F-KULMALLA SEKÄ SOKKELIN PORRASTUS TARKENNETTU TYÖMAALTA

26.08.2010

+30,220 KULMAN L MUUTOS, PORTIN LEVENNYS JA L-KULMAN JÄLKEISEN MUURIOSUUDEN JATKAMINEN. +30,025

+29,870

+29 500 +29,060

13.09.2010

C

H

+28 500

7

+27,605

1:100

+27 000

+30,940 +30,050

+30,025

E +29,125

+29,060

C

+28,620 +28 000

+31 400

F

+30 540 +30,220 +29,870 + 29 660

E

+29,175

G

+30,975

PERUSTUKSET RAKENNESUUN. MUKAAN

HUOM! TUKIMUURIN SÄDEMITAT OVAT RUNKOON.

HUOM! TUKIMUURIN SÄDEMITAT 10 OVAT RUNKOON. 33

45

1 085

I

J

+30,975

+30,975

+30,845

+30,975 +30 200

pintaan asennetut valaisimet

I +30,975

+30,675 +30 000

+29 500

+30,865

+30 100

K

pintaan asennetut valaisimet +31 400

J

+30,975+30,975

+30,845

+30,975 +30,675

+30,720 30+30 100200

+30 000

+30,975

+30,865

+30 100+30 200

L

K +30,975

+30,630 +30,000

+30,975

+31 400 +30,790

+30,975 +30,630

30 100

+30 200

+30,000

LEIKKAUKSET, DETALJIT KS. A1173-03 LEIKKAUS PIHAVARASTON OVI KS. A1243-01

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

42

42221

Tontti/Rno

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS +30,790 KALLIOLEIKKAUS

+29,800

+29,400

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Saunalahden lastentalo

3243

TUKIMUURIT

MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI I - KALLIOLEIKKAUS

1:100

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI I - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO A

1:100

B C

Päiväys

50

Tontti/Rno

42221

1

Piirustuksen sisältö

3243

Piirustuslaji

TUKIMUURIT

POHJAPIIRROKSET JA PROJEKTIOT

1:100

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1173-02

D

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

1

1 515 530

850

1 550 800

450

4 100 1 400

2 900

1 260 1 000

1 510 500

520

500

Toteu

Saunalahden lastentalo

3243

1 680

AVATTU PROJEKTIO 1:20

Päiväys

Allekirjoitus

Suunnit

13.02.2009

ARK

Juokseva numero

Toteutuspiirustus Mittakaava

POHJAPIIRROKSET JA PROJEKTIOT

1:100

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1173-02

D

J K M M

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI

A1173-02.dwg Päiväys

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

J K M M

AR K K I T E H D I T

PIHAT

Tiedosto

Tiedosto

Allekirjoitus

13.02.2009

Piirustu

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

2 430 1 500

Viranom

Piirustu

Hankenumero

Suunnittelija

Hankenumero

Saunalahden lastentalo

UUDISRAKENNUS

Tontti/Rno

42221

Rakennuskohteen nimi ja osoite

A1173-05.dwg

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Suunnittelija

J K M M

Kortteli/Tila

42 Rakennustoimenpide

KALLIOLEIKKAUS

A1173-02.dwg C

Kaupunginosa/Kylä

820

Mittakaava

Tiedosto

B

AVATTU PROJEKTIO VAIHTOEHTO A

A-A 1:20

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

+29,400

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

1

Rakennustoimenpide

L

+30,975 +30,720

+29,800

+29 500

LEIKKAUKSET, DETALJIT KS. A1173-03 PIHAVARASTON OVI KS. A1243-01

Kortteli/Tila

42 UUDISRAKENNUS

10 33 45

1 035

Kaupunginosa/Kylä

Rakennustoimenpide

B

+27,000

pihavaraston tuuletusritilä pihavaraston tuuletusritilä

pintavalaisimet läpikiinnitys seinään

F

+30 540

+30,050 + 29 660

+29,290 +29,060

A AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI A - I

+30,540

+30,035 +29 340

H

+31 400 +30,940

B +30,115

G

1 140

upotetut valaisimet 3 104

530

A 7 4

+29,300

1 27 in

a=45mm 55 55 aaa

5

ais

pihavaraston tuuletusritilä

07 129,4 5 °

1 17 val

r1

2

VALAISIMET SOVITETAAN TYÖVAIHEESSA RIMOITUKSEN JUOKSUUN. VAIKUTUS VALAISIMEN SIJAINTIIN N. ±25MM. 3 169) UPOTETTAVILLE VALAISIMILLE ON BETONIIN JÄTETTÄVÄ VARAUS TASAUSTA VARTEN. (11 KS. A1173-03

A

yp

2

PUU- JA TERÄSRUNKO RAKENNESUUN. MUKAAN

1 500

4

5 9 64

0,5

8

5 77 43

0

46

6

4

+2 9,6

+3 0,5

yp

50

A

530

A

in

9 78 (~33 4 ,5)

3 104

971

1 325 (~4,5)

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

ais

B r3

A 0

PIHATUNNELIN ALAPINTA TARKISTETTU MAANPINNA

12.05.2010

val

1 688 (~6)

07 129,4 5 °

1 27

r1

yp

5

in

8

1 17 val

1 25

2

ais

MUURI, POHJAPIIRROS VAIHTOEHTO A

2 199 (7,5)

yp

8,6 +2 yp 4

5 9 64

0,5

8

5 77

9 78 (~33 4 ,5)

VALAISIMET SOVITETAAN TYÖVAIHEESSA RIMOITUKSEN JUOKSUUN. VAIKUTUS VALAISIMEN SIJAINTIIN N. ±25MM. UPOTETTAVILLE VALAISIMILLE ON BETONIIN JÄTETTÄVÄ VARAUS TASAUSTA VARTEN. KS. A1173-03

3 190 2

in

+3

0

ais

r3

50

val

46

B

0

1 688 (~6)

+3 0,5

4

2 199 (7,5)

yp

yp

yp

+2

+2 9,6

8,6

6

2

3 190

05.10.2010

A

726

5

4 378

43

4 378

B

PORTIT KS. A1173-04

PUURUNGON ULKOKULMAT PYÖRISTETTY

24

404

valaisin

2 199

436

3 190

496

1 175

332

1 17

3 965 4 378

+3

7

valaisin

131 1 175

1 479

24

0

1 906

A

2 199

45

C

1 122

3 190

valaisin

5

1 175

) ,5 21 7 21 6

3 965 4 378

(~

131 1 175

374

+23,820

r3

50

+28,620

42

(17) 4 940 89

,4°

3 167

0 50

A

7

1

+29,660

C

+28,620

+26,620 +26,060

r3

7 53 5

B

+30,540

+29,660

8

) ,5 21 7 21 6

D

+26,620

PERUSTUU SUUNNITTELUVAIHEESSA SOVITTUUN LÄHTÖTIETOON: SUUNNITELMA TARKENNETAAN TONTILTA MITATTUJEN KORKOJEN MUKAAN. 1 POLTETTU KÄSINLYÖTY VAALEA TIILI, YLISAUMATTU 2 VAALEANIIN RAPPAUS SOKKELIN MITOITUS PERUSTUU TIILIMUURAUKSEEN VAAKA- KUIN PYSTYSUUNNASSA. 3 LUONNONKIVI SOKKELI YLÄPINTA EI SAA OLLA VÄHEMMÄN KUIN 300MM, EIKÄ ENEMPÄÄ KUIN 1200MM MAANPINNASTA. 4 KUULTOKÄSITELTY PUU 5 LASI 6 ALUMIINI AVATTU PROJEKTIO MUURISTA TIILIMUURATULTA OSALTA, ULKOPUOLI 1:100 7 BETONI

POLTETTU KÄSINLYÖTY VAALEA TIILI, YLISAUMATTU VAALEA RAPPAUS LUONNONKIVI KUULTOKÄSITELTY PUU LASI ALUMIINI BETONI

A

7

1

+27,180

B

yp

+2

valaisin

1 175

2 8,6

1 175

D

1 2 3 4 5 6 7

+29,660

+28,620

+27,740

34

(~

+27,180

r=

C

7

+27,740

D

C

+28,620 +28,300

+28,540

+28,300

7

B

+30,540

E

+29,660

+29,440

6 9,6 yp

+2

+28,540

4 941

(17) 4 940

yp

+2

valaisin

8,6

2

yp

+2

9,6

6

+30,540

7

1 +29,440

5

5 375

8 996

(31) 8 997

valaisin

1 625

valaisin

1 175

r3

50

0

B

358

17

0

245

PIHATUNNELIN AUKKOJA KEHYSTÄÄ 33x33 MM PUURIMA

489

1

va

(~ 1 5,5) 63 1 245

PROJEKTIO AVOIMEN PÄIVÄKODIN PUOLELTA 1:20 A

21

5

1

sin

lai

+2 9,6

B

3 088

3

21

63

D

yp

B

C B

va

3 088

1

,5) (~9 2 734

C

5

17

4 745

3 181 isin

vala

val

1 17

H 1 175

1

(18) 5 328

2 71

valaisin

2

0

706 6 925

24

D

+2 9,6

vala

valaisin

7 275

90

0 50 °

r3

5

5,0

15

1 17

ais val

(~ 1 615,5) 0

1 61 1 91 0 7

3,0

0,5

+3

yp

in

PI KS HAVA . 11 RA 71 ST -01 O

96

1 175

3 675

isin

vala

884

yp

11

isin

valaisin

21 118 2 075

H 1 27

2

E

I isin

vala

J

G

1 175

vala

yp +3 0,5 4 +3 1,4 0 yp

9

330 1 175

isin

0 r 35

0

° 996

66

3,0

5

r1

14

vala

1 919

,0°

+3

6

1 17

2 000424 3

90

0,5

24

1 17

6

1

5

1 17 5

1 17

yp

valaisin

4 375

1 17

val

6 94 3 17 5 2

in

ais

val

in

24

1 61 1 91 0 7

1 175

1 175

1 919

in

ais

1

5

1 17

2 454

911 1 175

426

5

1 17

in

14 820

3 181 isin

vala

ais

val

6 94 3 17 5 2

1 460

isin

vala

5 825 isin

vala

N

LIO N KAL N INE TYM MUKAA LIIT ON MUOD

K

8

5

G

valaisin

1 17

ais

1 46

2 356

I

in

val

N

LIO N KAL N INE TYM MUKAA LIIT ON MUOD

K F

ais

2 356

(~ 1 615,5) 0

MI SU TTA UN PE NI RU MU TE ST LM UU NI UR IN IN A TA SU VA MI RK UN AK TO EN NI A- ITUS NE TTEL KUyp TA IN+3 PE AN UVAI PY1,4 RU 4 (~19 TO HE ST0 ST YS UU NT ES 5 65 ,5) UU TI ILT SA 9 A MI SO NN ILI AS MU TA VITT SA UR TT AU . UJ UU 5 65 KS EN N LÄ 12 EE KO HT 9 77 N RK ÖT 5 OJ IE 4 17 EN TO 8 MU ON D KA : AN (~19 . 5 65 ,5) 1 r1 61 1

5 1 46

F

val

MI SU TTA UN PE NI RU MU TE ST LM UU NI UR IN IN A TA SU VA MI RK UN AK TO EN NI A- ITUS NE TTEL KU TA IN PE AN UVAI PY RU 4 (~19 TO HE ST ST YS UU NT ES 5 65 ,5) UU TI ILT SA 9 A MI SO NN ILI AS MU TA VITT SA UR TT AU . UJ UU 5 65 KS EN N LÄ 12 EE KO HT 9 77 N RK ÖT 5 OJ IE 4 17 EN TO 8 MU ON D KA : AN (~19 . 5 65 ,5) 1 r1 61 1

820

LEIKKAUS B-B 1:20

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

51


r 17 451

K

K 14 356

yp

73 ,0°

val

ais

in

1 17

ais

in

1 17

5

8 02

18

5

B

05

6

val

in

KUTEN A-VAIHTOEHDOSSA

KUTEN A-VAIHTOEHDOSSA

L

+31 400

K

L

+31 400

+30,630

+30,630 +30,000

KALLIOLEIKKAUS

+29,900

+29,800

+30,000

KALLIOLEIKKAUS

+29,900

+29,800

5

2 57

2 57

val

ais

5

val

ais

5

L

in

L

in

1 17

1 17

5

5

1 21

3

MUURIN POHJAPIIRUSTUS, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO B

K

ais

1 17

5

C

+3

1,4

6

val

8

0

B

05

0

18

5

2 71

73 ,0°

6

8 02

5

1 17

1,4

12

6

925

+3

5,4

°

in

5

yp

ais

1 17

LIITT YMIN EN KALL MUO DON MUKAAN ION

LIITT YMIN EN KALL MUO DON MUKAAN ION

val

8

VALM IIN KALL MITT IOLE A MÄÄ RITTYY IKKAUKS EN KATS ELEM PINTAAN UKSESS . A. r 3 12 50 5,4 0 ° C

r3

2 71

925

426

A

5

1 17

3 181 isin

vala

50 0

426

VALM IIN KALL MITT IOLE A MÄÄ RITTYY IKKAUKS EN KATS ELEM PINTAAN UKSESS . A.

3 181 isin

vala

1 21

3

8

7 39

MUURIN POHJAPIIRUSTUS, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO B

1:100

1:100

8 AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS 7 39 VAIHTOEHTO A

1:100

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI K - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO A

1:100

2 900

1 000

500

B

1 400

B C

520

500

A

C

r 16 171

450 800

1 32

0

1 1 24

1 500

850

B

530

1 68

0

5

0

isin

vala

2 900

8 02

18 5 06 3 1 175

val

1 175

1 17

5

isin

ais

5

in

3 675

L

val

ais

5

1 175

in

isin

1 17

vala

1 22

L

1 175 isin

1 17

2 500

vala

5 1 22

1 175

0

0

2 500 1 175

0

1 360

1,4

PORTTI 2. KS. PIIR. A1173-04

C

3 500

vala

2 57

884

PORTTI 3. KS. PIIR. A1173-04

2 900

3 000

12

12

in

C

3 500

val

1 175

vala

ais

isin

2 57

yp

3 000

1 175 5

3 600

isin

+3

isin

vala

in

1 17

AALTA

TYÖM 1 175

KAUK

1 175

0

B

1,4

5

2 00 1 980

val 1 175 240 ais

B

5,0

15

isin

vala

5

1 17 valaisin

°

B

7 275

8,7

3

1 175

°

r3 5,4 ° 12

50 0 r3

° 1,4

15 06

0

18

5

1,4

2 075

+3

1 175

°

50

8 02

21 118

4 375

yp

valaisin

1 175

TA

N. MIT

TAA PIN SEN 3 500

isin

vala

OLEIK KALLI 1 175

8,7

yp

50

+3

0 50 r3

B125,4°

J

valaisin

2 454

0

1 460 5 1 17

r3

PI KS HAVA . 11 RA 71 ST -01 O

911 005

14 820

1 175 isin

vala

3 600

1 175

KAUK

A

0 1,4

0 1,4 +3 yp 1,4 0 +3 yp

15

1,4

°

r3

B

50 0

yp +3 0,5 4 +3 1,4 0 yp

9

330

96

B

1 175

isin

0 r 35

2 000424 3

N. MIT

TAA PIN SEN 3 500

isin

vala

OLEIK KALLI 1 175

5

428

in

5

AALTA

TYÖM

TA

ais

1 17

706 6 925

vala

1 27

val

8

11 isin

vala

,0°

0

° 996

14

66 r1

0 50 r3

4 745

0 1,4

1 360 3 543

+3

3 543

yp

+3

1 175 isin

vala

2 71

in

5 825

isin

yp

426

5

1 17

ais

5

1 175 vala

(18) 5 328

428

0 50 r3

1 1752

1 980 1 175 240 isin

vala

2

E 3

B

2

24

1

1

63

sin

lai

0

,5) (~9 2 734

(~ 1 5,5) 63 1

50

valaisin

5 375

8 996

(31) 8 997

1 175

1 625

valaisin

1 175

r3

1 175

F

F

+30,540

7

E

1

D

4 941

+26,380

3 167

,4° 89 0

+26,060

PERUSTUU SUUNNITTELUVAIHEESSA SOVITTUUN LÄHTÖTIETOON: +25,500 SUUNNITELMA TARKENNETAAN TONTILTA MITATTUJEN KORKOJEN MUKAAN.

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA TIILIMUURATULTA OSALTA, ULKOPUOLI

+26,380

+25,820 +25,500

+25,820

+25,340

+24,940

+24,700

SOKKELIN MITOITUS PERUSTUU TIILIMUURAUKSEEN NIIN VAAKA- KUIN PYSTYSUUNNASSA. +24,380 SOKKELI YLÄPINTA EI SAA OLLA VÄHEMMÄN KUIN 300MM, EIKÄ ENEMPÄÄ KUIN 1200MM MAANPINNASTA. +23,820

+25,340 +24,940

+24,700 +24,380

7

7

786

1:100

7 53

1 122 1 906

7

valaisin

1 17

5

1:100

MUURI, POHJAPIIRROS VAIHTOEHTO A

+30,115

7

0

B

A 7 4

+29 660

3 169) +29 340 (11

1:100

2

+30,540

+30,035

971

1 325 (~4,5)

+29,290

+29,300

+29,175

upotetut valaisimet

7

+28,620

C

+28 400

+28,190 +27,605

1:100

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI A - I

D

I

D +29 660

+28,655

+29,125

+29,060

D

+28,655

+28 400

+28,190

+28,000

+28,100

+29 000

+28 6 000

TILAAJAN & URAKOITSIJAN KANSSA SOVITTU SUUNNITELMAMUUTOS:

B

12.05.2010

TUKIMUURIN KULMAN L MUUTOS.

A

03.02.2010

+29 000 TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI. TUKIMUURIN KAARTEIDEN SÄTEET, MUURIN KORKO JA

CD

D

13.09.2010

CD

C

26.08.2010

+29CD 500

B

12.05.2010

TUKIMUURIN KULMAN L MUUTOS.

CD

A

03.02.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI. TUKIMUURIN KAARTEIDEN SÄTEET, MUURIN KORKO JA

pihavaraston pintavalaisimet tuuletusritilä PERUSTEELLA. TIILIMITOITUS LISÄTTY. läpikiinnitys seinään SAATUJEN MITTATIETOJEN

TUKIMUURIN PÄÄTE F-KULMALLA SEKÄ SOKKELIN PORRASTUS TARKENNETTU TYÖMAALTA PUU, 45X33MM

I

B

OVI KS. A1243-01

1 733

r 400

72,7°

CD

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPA

r 700

r 265

CD

KULMAN L MUUTOS, PORTIN LEVENNYS JA L-KULMAN JÄLKEISEN MUURIOSUUDEN JATKAMINEN.

r 260

r 500

r 750

CD

PORRASTUSTEN SIJAINTI TARKENNETTU.

6

+27 000

B

TILAAJAN & URAKOITSIJAN KANSSA SOVITTU SUUNNITELMAMUUTOS:

+28 500

7

CD

SAATUJEN MITTATIETOJEN PERUSTEELLA. TIILIMITOITUS LISÄTTY.

+30,975

PORRASTUSTEN SIJAINTI TARKENNETTU.

+28,100

+28,000

OVI KS. A1243-01

+27,000

TUKIMUURIN PÄÄTE F-KULMALLA SEKÄ SOKKELIN PORRASTUS TARKENNETTU TYÖMAALTA

26.08.2010

+30,220 KULMAN L MUUTOS, PORTIN LEVENNYS JA L-KULMAN JÄLKEISEN MUURIOSUUDEN JATKAMINEN. +30,025

+29,870

+29 500 +29,060

13.09.2010

C

H

+28 500

7

+27,605

1:100

+27 000

+30,940 +30,050

+30,025

E +29,125

+29,060

C

+28,620 +28 000

+31 400

F

+30 540 +30,220 +29,870 + 29 660

E

+29,175

G

+30,975

PERUSTUKSET RAKENNESUUN. MUKAAN

HUOM! TUKIMUURIN SÄDEMITAT OVAT RUNKOON.

HUOM! TUKIMUURIN SÄDEMITAT 10 OVAT RUNKOON. 33

45

1 085

I

J

+30,975

+30,975

+30,845

+30,975 +30 200

pintaan asennetut valaisimet

I +30,975

+30,675 +30 000

+29 500

+30,865

+30 100

K

pintaan asennetut valaisimet +31 400

J

+30,975+30,975

+30,845

+30,975 +30,675

+30,720 30+30 100200

+30 000

+30,975

+30,865

+30 100+30 200

L

K +30,975

+30,630 +30,000

+30,975

+31 400 +30,790

+30,975 +30,630

30 100

+30 200

+30,000

LEIKKAUKSET, DETALJIT KS. A1173-03 LEIKKAUS PIHAVARASTON OVI KS. A1243-01

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

42

42221

Tontti/Rno

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS +30,790 KALLIOLEIKKAUS

+29,800

+29,400

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Saunalahden lastentalo

3243

TUKIMUURIT

MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI I - KALLIOLEIKKAUS

1:100

AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI I - KALLIOLEIKKAUS VAIHTOEHTO A

1:100

B C

Päiväys

50

Tontti/Rno

42221

1

Piirustuksen sisältö

3243

Piirustuslaji

TUKIMUURIT

POHJAPIIRROKSET JA PROJEKTIOT

1:100

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1173-02

D

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

1

1 515 530

850

1 550 800

450

4 100 1 400

2 900

1 260 1 000

1 510 500

520

500

Toteu

Saunalahden lastentalo

3243

1 680

AVATTU PROJEKTIO 1:20

Päiväys

Allekirjoitus

Suunnit

13.02.2009

ARK

Juokseva numero

Toteutuspiirustus Mittakaava

POHJAPIIRROKSET JA PROJEKTIOT

1:100

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1173-02

D

J K M M

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI

A1173-02.dwg Päiväys

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

J K M M

AR K K I T E H D I T

PIHAT

Tiedosto

Tiedosto

Allekirjoitus

13.02.2009

Piirustu

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

2 430 1 500

Viranom

Piirustu

Hankenumero

Suunnittelija

Hankenumero

Saunalahden lastentalo

UUDISRAKENNUS

Tontti/Rno

42221

Rakennuskohteen nimi ja osoite

A1173-05.dwg

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Suunnittelija

J K M M

Kortteli/Tila

42 Rakennustoimenpide

KALLIOLEIKKAUS

A1173-02.dwg C

Kaupunginosa/Kylä

820

Mittakaava

Tiedosto

B

AVATTU PROJEKTIO VAIHTOEHTO A

A-A 1:20

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

+29,400

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

1

Rakennustoimenpide

L

+30,975 +30,720

+29,800

+29 500

LEIKKAUKSET, DETALJIT KS. A1173-03 PIHAVARASTON OVI KS. A1243-01

Kortteli/Tila

42 UUDISRAKENNUS

10 33 45

1 035

Kaupunginosa/Kylä

Rakennustoimenpide

B

+27,000

pihavaraston tuuletusritilä pihavaraston tuuletusritilä

pintavalaisimet läpikiinnitys seinään

F

+30 540

+30,050 + 29 660

+29,290 +29,060

A AVATTU PROJEKTIO MUURISTA PIHAN PUOLELTA, VÄLI A - I

+30,540

+30,035 +29 340

H

+31 400 +30,940

B +30,115

G

1 140

upotetut valaisimet 3 104

530

A 7 4

+29,300

1 27 in

a=45mm 55 55 aaa

5

ais

pihavaraston tuuletusritilä

07 129,4 5 °

1 17 val

r1

2

VALAISIMET SOVITETAAN TYÖVAIHEESSA RIMOITUKSEN JUOKSUUN. VAIKUTUS VALAISIMEN SIJAINTIIN N. ±25MM. 3 169) UPOTETTAVILLE VALAISIMILLE ON BETONIIN JÄTETTÄVÄ VARAUS TASAUSTA VARTEN. (11 KS. A1173-03

A

yp

2

PUU- JA TERÄSRUNKO RAKENNESUUN. MUKAAN

1 500

4

5 9 64

0,5

8

5 77 43

0

46

6

4

+2 9,6

+3 0,5

yp

50

A

530

A

in

9 78 (~33 4 ,5)

3 104

971

1 325 (~4,5)

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

ais

B r3

A 0

PIHATUNNELIN ALAPINTA TARKISTETTU MAANPINNA

12.05.2010

val

1 688 (~6)

07 129,4 5 °

1 27

r1

yp

5

in

8

1 17 val

1 25

2

ais

MUURI, POHJAPIIRROS VAIHTOEHTO A

2 199 (7,5)

yp

8,6 +2 yp 4

5 9 64

0,5

8

5 77

9 78 (~33 4 ,5)

VALAISIMET SOVITETAAN TYÖVAIHEESSA RIMOITUKSEN JUOKSUUN. VAIKUTUS VALAISIMEN SIJAINTIIN N. ±25MM. UPOTETTAVILLE VALAISIMILLE ON BETONIIN JÄTETTÄVÄ VARAUS TASAUSTA VARTEN. KS. A1173-03

3 190 2

in

+3

0

ais

r3

50

val

46

B

0

1 688 (~6)

+3 0,5

4

2 199 (7,5)

yp

yp

yp

+2

+2 9,6

8,6

6

2

3 190

05.10.2010

A

726

5

4 378

43

4 378

B

PORTIT KS. A1173-04

PUURUNGON ULKOKULMAT PYÖRISTETTY

24

404

valaisin

2 199

436

3 190

496

1 175

332

1 17

3 965 4 378

+3

7

valaisin

131 1 175

1 479

24

0

1 906

A

2 199

45

C

1 122

3 190

valaisin

5

1 175

) ,5 21 7 21 6

3 965 4 378

(~

131 1 175

374

+23,820

r3

50

+28,620

42

(17) 4 940 89

,4°

3 167

0 50

A

7

1

+29,660

C

+28,620

+26,620 +26,060

r3

7 53 5

B

+30,540

+29,660

8

) ,5 21 7 21 6

D

+26,620

PERUSTUU SUUNNITTELUVAIHEESSA SOVITTUUN LÄHTÖTIETOON: SUUNNITELMA TARKENNETAAN TONTILTA MITATTUJEN KORKOJEN MUKAAN. 1 POLTETTU KÄSINLYÖTY VAALEA TIILI, YLISAUMATTU 2 VAALEANIIN RAPPAUS SOKKELIN MITOITUS PERUSTUU TIILIMUURAUKSEEN VAAKA- KUIN PYSTYSUUNNASSA. 3 LUONNONKIVI SOKKELI YLÄPINTA EI SAA OLLA VÄHEMMÄN KUIN 300MM, EIKÄ ENEMPÄÄ KUIN 1200MM MAANPINNASTA. 4 KUULTOKÄSITELTY PUU 5 LASI 6 ALUMIINI AVATTU PROJEKTIO MUURISTA TIILIMUURATULTA OSALTA, ULKOPUOLI 1:100 7 BETONI

POLTETTU KÄSINLYÖTY VAALEA TIILI, YLISAUMATTU VAALEA RAPPAUS LUONNONKIVI KUULTOKÄSITELTY PUU LASI ALUMIINI BETONI

A

7

1

+27,180

B

yp

+2

valaisin

1 175

2 8,6

1 175

D

1 2 3 4 5 6 7

+29,660

+28,620

+27,740

34

(~

+27,180

r=

C

7

+27,740

D

C

+28,620 +28,300

+28,540

+28,300

7

B

+30,540

E

+29,660

+29,440

6 9,6 yp

+2

+28,540

4 941

(17) 4 940

yp

+2

valaisin

8,6

2

yp

+2

9,6

6

+30,540

7

1 +29,440

5

5 375

8 996

(31) 8 997

valaisin

1 625

valaisin

1 175

r3

50

0

B

358

17

0

245

PIHATUNNELIN AUKKOJA KEHYSTÄÄ 33x33 MM PUURIMA

489

1

va

(~ 1 5,5) 63 1 245

PROJEKTIO AVOIMEN PÄIVÄKODIN PUOLELTA 1:20 A

21

5

1

sin

lai

+2 9,6

B

3 088

3

21

63

D

yp

B

C B

va

3 088

1

,5) (~9 2 734

C

5

17

4 745

3 181 isin

vala

val

1 17

H 1 175

1

(18) 5 328

2 71

valaisin

2

0

706 6 925

24

D

+2 9,6

vala

valaisin

7 275

90

0 50 °

r3

5

5,0

15

1 17

ais val

(~ 1 615,5) 0

1 61 1 91 0 7

3,0

0,5

+3

yp

in

PI KS HAVA . 11 RA 71 ST -01 O

96

1 175

3 675

isin

vala

884

yp

11

isin

valaisin

21 118 2 075

H 1 27

2

E

I isin

vala

J

G

1 175

vala

yp +3 0,5 4 +3 1,4 0 yp

9

330 1 175

isin

0 r 35

0

° 996

66

3,0

5

r1

14

vala

1 919

,0°

+3

6

1 17

2 000424 3

90

0,5

24

1 17

6

1

5

1 17 5

1 17

yp

valaisin

4 375

1 17

val

6 94 3 17 5 2

in

ais

val

in

24

1 61 1 91 0 7

1 175

1 175

1 919

in

ais

1

5

1 17

2 454

911 1 175

426

5

1 17

in

14 820

3 181 isin

vala

ais

val

6 94 3 17 5 2

1 460

isin

vala

5 825 isin

vala

N

LIO N KAL N INE TYM MUKAA LIIT ON MUOD

K

8

5

G

valaisin

1 17

ais

1 46

2 356

I

in

val

N

LIO N KAL N INE TYM MUKAA LIIT ON MUOD

K F

ais

2 356

(~ 1 615,5) 0

MI SU TTA UN PE NI RU MU TE ST LM UU NI UR IN IN A TA SU VA MI RK UN AK TO EN NI A- ITUS NE TTEL KUyp TA IN+3 PE AN UVAI PY1,4 RU 4 (~19 TO HE ST0 ST YS UU NT ES 5 65 ,5) UU TI ILT SA 9 A MI SO NN ILI AS MU TA VITT SA UR TT AU . UJ UU 5 65 KS EN N LÄ 12 EE KO HT 9 77 N RK ÖT 5 OJ IE 4 17 EN TO 8 MU ON D KA : AN (~19 . 5 65 ,5) 1 r1 61 1

5 1 46

F

val

MI SU TTA UN PE NI RU MU TE ST LM UU NI UR IN IN A TA SU VA MI RK UN AK TO EN NI A- ITUS NE TTEL KU TA IN PE AN UVAI PY RU 4 (~19 TO HE ST ST YS UU NT ES 5 65 ,5) UU TI ILT SA 9 A MI SO NN ILI AS MU TA VITT SA UR TT AU . UJ UU 5 65 KS EN N LÄ 12 EE KO HT 9 77 N RK ÖT 5 OJ IE 4 17 EN TO 8 MU ON D KA : AN (~19 . 5 65 ,5) 1 r1 61 1

820

LEIKKAUS B-B 1:20

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

51


200

YP1

2 607

VEDENOHJURI 20x4 LATTATERÄS

50 45 200

PUUPENKIN RAKENTEET JA TERÄSKONSOLIT RAK.SUUN. MUKAAN, PUURIMA RAK. SEL. MUKAAN

15,0°

1 000 1 035

KIINNITYSLAIPAT RAK.SUUN. MUKAAN

2 116

2 607

A

330

2 607

DET. 2

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

TAITE

r =1 970

A

VEDENOHJAIMESSA JA KATOKSEN REUNASSA LOVEUS LEVYPINNAN TASOON 200MM MATKALLA KATOKSEN ALAPÄÄSSÄ

HEIJASTUSPINTA 2MM ALUMIINIPELTI, POLTTOMAALATTU, SÄVY VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN, JÄLKIKIINNITYS RUOSTUMATTOMIN RUUVEIN.

50

KATTORISTIKOT JAKO kk. 1200 MM, PALO-OSASTOT / max. 400 M2, KS. KATTOKUVA A103-03

ILMATILA MIN. 100mm

400

DET. 1 1:5

HARVALAUTA KAAREVILLA OSILLA JA PALOALUEEN RAJALLA TAIVUTETTU VANERI T. KIPSILEVY RAKENNENNESUUNNITTELIJAN MUKAAN

VEDENOHJURI 20x4MM LATTATERÄS, LOVETAAN KATOKSEN ALAPÄÄSSÄ LEVYPINNAN TASOON 200MM MATKALTA

1 140

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

3 135

30,0°

2

2

KEHÄPUTKI TERÄKSINEN SUORAKAIDEPUTKIPALKKI RAK.SUUN. MUKAAN

DET. 1

KEHÄPUTKI TERÄKSINEN SUORAKAIDEPUTKIPALKKI RAK.SUUN. MUKAAN HEIJASTUSPINTA 2MM ALUMIINIPELTI, POLTTOMAALATTU, SÄVY VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN, JÄLKIKIINNITYS RUOSTUMATTOMIN RUUVEIN.

135

+35,205

RÄYSTÄS KS. A1262-01

2

VEDENOHJAIN LATTATERÄS 20x4MM

4MM TERÄSLEVY

LATAN YLÄREUNA LOVETAAN KATOKSEN ALAPÄÄSSÄ LEVYPINNAN TASOON 200MM MATKALTA

400

1 983 198

DELTAPALKKI MM. MODULIV€LILL€ I-J, RAKENNESUUNNITTELIJAN MUKAAN

+33,835

10

10

10

+33,835

15

410 220

+33,835

15

MASSIIVIPUULISTA, RUUVIKIINNITYS

+33,835

TIPPAVIISTE

C

50

460

P9.1

P9.1

REUNASSA METALLINEN RAPPAUSLISTA

B

VALAISIN (SU), KS. A1333-01, DET 9. ASENNUSJÄRJESTYS: ENSIN VALAISIN, SITTEN DECOCOAT

B

PIHAKATOS ISTUMAPENKKI 1:20

C

PIHAKATOS PROJEKTIO KATOSTA 1:20

B

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

PIHAKATOS LEIKKAUS A-A 1:20

5

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

PIHAKATOS PROJEKTIO EDESTÄ 1:20

+33,915

70

30

+33,970 DET. 2 1:5

35

3 940

55

2 607

35

115,8°

100

PUUPENKIN RAKENTEET JA TERÄSKONSOLIT RAK.SUUN. MUKAAN, PUURIMA RAK. SEL. MUKAAN

50

115,8°

135

300

400

+34,340

200

+34,340

200

+33,640

200

+33,640

200

+32,140

200

200

P9.1 AKUSTOIVA KATTO, KS. A1333-01, ILMARAKO JA PUUKOOLAUS 100 AKUSTOIVA VILLA 30 HIERRETTY AKUSTOIVA PINNOITE 5

+34,340

RAPPAUSLEVYN JA LASITUSLISTAN VÄLIIN 20MM TUULETUSRAKO

B

3 940

3 940

3 940

3 940

3 940

3 940

VERHOKISKO

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

2 116

30,0°

330

3 135

3 135

3 135 2 116

2 116

2 116

3 135

3 135

3 135

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

1 000

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

15,0°

1 000

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

1 000

1 000

1 000

1 000

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

15,0°

15,0°

2 116

15,0°

15,0°

2 116

15,0°

24.05.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

P9.3

P9.3

KS. MYÖS A1242-03

KS. MYÖS A1242-03

CD

12

A

+31,205

10

+31,205

10

+31,205

50 59

+30,505

75

+28,505

3 62

ALUEPIIRUSTUS KS. A102-02 +29,005

1

395

Piirustuslaji

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Mittakaava

Saunalahden lastentalo

3243

PIHAKATOKSET

1:20

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

MASSIIVIPUUKARMI

P9.4

Tiedosto

KS. MYÖS A1242-03

PIHAKATOS 2 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 3 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 4 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 5 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 6 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

Päiväys

Allekirjoitus

13.02.2009

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1172-01

A

Suunnittelija

MONITOIMIPARKETTI TRIOGALLERY / TRIOFLOOR OY SAARNI 8MM, SAUVAPITUUS 160MM.

P9.4

KS. MYÖS A1242-03

KS. MYÖS A1242-03

380

50

10

30

LATTIA HIOTAAN JA KITATAAN, JONKA JÄLKEEN PINTAKÄSITTELY: URHEILULAKKA, VALMISTAJAN OHJEEN MUKAAN.

28

PARKETTI LIIMATAAN 9MM ALUSVANERIIN, ASENNUSKUVIO SUORA. ALUSVANERI LIIMATAAN JA PROPATAAN PINTALAATTAAN, VANERI 45û KULMASSA PARKETIN ASENNUSKUVIOON N€HDEN.

460

13

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

11 8 55 63

AR K K I T E H D I T

75

J K M M

P9.3

50 6

A1172-01.dwg PIHAKATOS 1 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

KORKEA SOKKELI LASIT, KS. RAKENNUSSELOSTUS

10

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

35

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

605

Tontti/Rno

42221

UUDISRAKENNUS

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

Kortteli/Tila

42 Rakennustoimenpide

+30,100

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

Kaupunginosa/Kylä

605

+30,200

MITTA KAAVIOSSA

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

+27,000

115,8°

+30,200 HIEKKALAATIKKO KS. MARK 01-07

3 620

115,8°

300

300

115,8°

+29,500

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

1 983

115,8° +28,000

300

1 983

115,8°

10

1 005

1 005

1 005

1 005

KORKEA SOKKELI

1 983

115,8°

HUOM. LATTIAL€MMITYS.

1 131

HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA PARKETIN ILMAN VANERIA, PINTALAATTA ON VANERIN VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIITTOPILARI 50

VERHO

250

110

MITAT LIITTOPILARISTA

50

1 431

MASSIIVIPUUKARMI

LASIT, KS. RAKENNUSSELOSTUS

LASIT, KS. RAKENNUSSELOSTUS

330

+30,500

+30,350

+30,500

250

160

10

460

50 25

BETONIN YP.

+30,380

BETONIN YP. (VIISTE)

C

10

1 372

SOKKELIN UUSI SEINÄLINJA

D

45

130 530

240

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

130

20

31

B

45

45

75

205

2

10 25

ULOKERÄYSTÄÄN RAKENNE TARKENNETTU.

CD

12.10.2010

ULOKERÄYSTÄÄN RAKENNE TARKENNETTU. LISÄTTY VESIPELTI.

CD

A

01.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

CD

ALUEPIIRUSTUS A102-02 VAAKALEIKKAUKSET PIHAJULKISIVU A1241-08 PUU-ULKOLASISEINÄKAAVIOT, PIHAJULKISIVU A1242-02 TUULETUSIKKUNAT JA VARATIET, DETALJIT A1242-03 RÄYSTÄSDETALJI A1262-01 ALAKATTOKAAVIO 2 KRS A1334-02

3

2

+30,705 BETONIN YP. +30,680 BETONIN YP. (VIISTE)

PELLITYS, TAIVUTETTU ALUMIINIPELTI, TIPPANOKKA

460

01.11.2010

B

10

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

Rakennustoimenpide

SOKKELIN UUSI SEINÄLINJA

80

45

200

160

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

1:70

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Saunalahden lastentalo

3243

PYSTYLEIKKAUKSET PIHAJULKISIVU

1:10

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Mittakaava

Muutos

ARK

A1241-09

C

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

80

Tiedosto

485

A1241-09.dwg

2

PYSTYLEIKKAUS 1:10 KIINTEÄT IKKUNAT JA TUULETUSIKKUNA

SA

547

130 30

LIIKUNTASAUMA, ELASTINEN KITTI

160

50

460

485

JA KAAVIOS

1 410

14,2°

160

PUO4 KAAVIO KS. A1243-02 PYSTYLEIKKAUS KS. A1241-03

MITTALIN

1

200

330

+30,500

MAANPINNAN KORKO VAIHTELEE, KS. A102-02

C

30

134

80

C

KS.

PELLITYS, TAIVUTETTU ALUMIINIPELTI, TIPPANOKKA

ASFALTTI 1 506

27

+30,405

3

10

50 64 72 8

11

+30,385 10

835

7,0°

+30,685

40

124

P9.5

150

1 500

17

130

28

50 40

P9.4 SOV KS. MYÖS A1242-03

35

10

150

MITTALINJA KAAVIOSSA

P9.2

50 15

SAMAAN PINTAAN

30

10

V2.1 HENKILÖKUNNAN SISÄÄNKÄYNTI

3 10 54 55

150

30

10

V2.1

10

MASIIVIPUINEN PEITELEVY

VP1

HENKILÖKUNNAN SISÄÄNKÄYNTI

3

10

11

1 100

8

380

10

8

170

MASSIIVIPUINEN VAAKAKARMIRAKENNE, ASENNUSTILA LATTIALÄMMITYSKAAPELEILLE

B

MITTALINJA KAAVIOSSA

MASSIIVIPUINEN ISTUINPENKKI

83

500

180 530

60 290

10 MITTALINJA KAAVIOSSA

26

10

A

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ TAIVUTETTU 2MM TERÄS

UO3 KAAVIO KS. A1243-02 PYSTYLEIKKAUS KS. A1241-03

182

95 211

116 5

179

1 OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ L-TERÄS 25x25x2mm

174

10

235

655

1

B

265

1 OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ L-TERÄS 25x25x2mm

PEITELEVY: 9 MM VANERI, PIILOKIINNITYS, MÄNTYVIILUTUS MOLEMMIN PUOLIN. REUNOISSA MASSIIVIMÄNTYLISTAT. VIILUTUS ULOTETAAN REUNALISTOJEN PÄÄLLE, VIILUN SUUNTA SAMA KUIN KARMIN PUUN SYIDEN SUUNTA.

1 200

LIITTOPILARI

C

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ TAIVUTETTU 2MM TERÄS

UO1 KAAVIO KS. A1243-02 PYSTYLEIKKAUS KS. A1241-07

3 10 10 45

C

1

10

MODULILINJA

2

PYSTYLEIKKAUS 1:10 AVATTAVA IKKUNA (VARATIE)

PYSTYLEIKKAUS 1:10 KORKEA SOKKELI

Päiväys

2

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

J K M M

B

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

24

V2.3

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ 25x25x2 L-TERÄS

V2.4

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ 25x25x2 L-TERÄS

A

19

19

10

1

>1:100

1 240

1

A V8.6

1

10

1

19

1 251

1 240

>1:100

10

D

A

V8.5

D

B

MITTALINJA KAAVIOSSA

605

606

50

19

10

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

MIT

TAL

INJA

KAA VIO

SSA

10

PUULASISEINÄ KS. A1241-08

V2.2 B

10

2

V2.2

2 050

HUOLTOSISÄÄNKÄYNTI

HUOLTOSISÄÄNKÄYNTI

20

88

75

88

20

250

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

20

J

426

95

7

179

1 624

B

D

50 75

G

60

6

20

25 RAKENNUKSEN SOKKELILINJA

410

605

179

MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

410

PUULASISEINÄN ULKOPINTA RAPPAUS

1

20 10

TUKIMUURI KS. A1173-02 JA A1173-03

250

TERÄSPROFIILI

20

a TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

B

LEVY IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTENl

a

B

1 536 1 471

LIIKUNTASAUMA

D

65

60

130

a

5

1

10

V2.4 A

30

75

a

V2.3

a

B

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

530

240

B

534

160

a

30

130

V8.4

7,0°

V8.7 130

B

B

B

a

D

a

7

LIIKUNTASAUMA, ELASTINEN KITTI

a

18

130

20

10

V2.5

270

15

130

10

MITTALINJA KAAVIOSSA

V2.6

10

130

15

270

20

25

V2.7

270

270

25

V2.8

29

V2.9

V2.10

30

G

J

INJA

KAA VIO

SSA

30

A

TÄYDEN TIILEN LÄHTÖ

J

TAL

IOSS

B

V8.3

MIT

JA KAAV

G

ALIN MITT

a

60

20

a

a = n. 25

V8.8

MITTALINJA KAAVIOSSA

607

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

10

IT

SA JA KAAVIOS MITTALIN

>500 SISÄÄNKÄYNNIN VAAKALEIKKAUS KS. A1241-10

M

RAITISILMASÄLEIKÖN VAAKALEIKKAUS KS. A1249-01

TA

LI

J

179

KA

B

A

V8.9

G

LEVY IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTENl

10

G PUULASISEINÄ KS. A1241-08 JA A1241-09

a

MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

V1

25

50

410

V2

2

PUULASISEINÄN ULKOPINTA RAKENNUKSEN SOKKELILINJA

B

13.09.2010

IKKUNOIDEN LIITTYMISDETALJIA TARKENNETTU.

CD

A

01.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

CD

75

a

V8.2

LISTA MASSIIVIMÄNTYÄ 30x10, IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTEN

1

10

a

TERÄSPROFIILI

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

B

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

B

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

B

a

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

20

a

270

15

270

10

MITTALINJA KAAVIOSSA

10

270

15

270

25

20

100

100

460

25

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

N

TALON ORIGOO

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Saunalahden lastentalo

G

V2.5

V2.6

V2.7

V2.8

ERKKERIN VAAKALEIKKAUS KS. A1241-04

V2.9

V2.10

Juokseva numero

V8.10

Toteutuspiirustus Hankenumero

3243

Piirustuksen sisältö

50 MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

Mittakaava

VAAKALEIKKAUKSET TIILIJULKISIVU

1:10

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1241-02

B

Tiedosto

1/2-TIILEN LÄHTÖ

A1241-02.dwg Allekirjoitus

13.02.2009

1

14,2°

1

1

B

Suunnittelija

J K M M

AR K K I T E H D I T

30.06.2010

KARMIN MITOITUS TARKENNETTU.

CD

A

01.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

CD

KS. A1249-01 KS. A1241-10 KS. A1242-02 KS. A1241-09 JA A1242-03 KS. A1241-02 KS. A1242-05

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

1

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

Rakennustoimenpide

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

52

Päiväys

B

-RAITISILMASÄLEIKKÖ -SISÄÄNKÄYNNIT -PUULASISEINÄKAAVIO -TUULETUSIKKUNAT JA VARATIET -LIITTYMINEN TIILIJULKISIVUUN -PUULASISEINÄDETALJIT

7,0°

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

J

MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

V8.1

SA

a

410 591

Rakennustoimenpide

a

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

90

a

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

10

a

16

B a = n. 25

KS. A1241-04 KS. A1241-08 JA A1242-02 KS. A1243-03 KS. A1242-04

JA KAAVIOS MITTALIN

a

75

ERKKERIT PUULASIJULKISIVU OVIKAAVIOT IKKUNAKAAVIOT

a

10

SS

179

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

IO

75

AV

10

A

B

NJ

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Mittakaava

Saunalahden lastentalo

3243

VAAKALEIKKAUKSET PIHAJULKISIVU

1:10

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

Tiedosto

J

J

A1241-08.dwg Päiväys

Allekirjoitus

13.02.2009

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1241-08

B

Suunnittelija

J K M M

52

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

53


200

YP1

2 607

VEDENOHJURI 20x4 LATTATERÄS

50 45 200

PUUPENKIN RAKENTEET JA TERÄSKONSOLIT RAK.SUUN. MUKAAN, PUURIMA RAK. SEL. MUKAAN

15,0°

1 000 1 035

KIINNITYSLAIPAT RAK.SUUN. MUKAAN

2 116

2 607

A

330

2 607

DET. 2

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

TAITE

r =1 970

A

VEDENOHJAIMESSA JA KATOKSEN REUNASSA LOVEUS LEVYPINNAN TASOON 200MM MATKALLA KATOKSEN ALAPÄÄSSÄ

HEIJASTUSPINTA 2MM ALUMIINIPELTI, POLTTOMAALATTU, SÄVY VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN, JÄLKIKIINNITYS RUOSTUMATTOMIN RUUVEIN.

50

KATTORISTIKOT JAKO kk. 1200 MM, PALO-OSASTOT / max. 400 M2, KS. KATTOKUVA A103-03

ILMATILA MIN. 100mm

400

DET. 1 1:5

HARVALAUTA KAAREVILLA OSILLA JA PALOALUEEN RAJALLA TAIVUTETTU VANERI T. KIPSILEVY RAKENNENNESUUNNITTELIJAN MUKAAN

VEDENOHJURI 20x4MM LATTATERÄS, LOVETAAN KATOKSEN ALAPÄÄSSÄ LEVYPINNAN TASOON 200MM MATKALTA

1 140

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

3 135

30,0°

2

2

KEHÄPUTKI TERÄKSINEN SUORAKAIDEPUTKIPALKKI RAK.SUUN. MUKAAN

DET. 1

KEHÄPUTKI TERÄKSINEN SUORAKAIDEPUTKIPALKKI RAK.SUUN. MUKAAN HEIJASTUSPINTA 2MM ALUMIINIPELTI, POLTTOMAALATTU, SÄVY VÄRITYSSUUNNITELMAN MUKAAN, JÄLKIKIINNITYS RUOSTUMATTOMIN RUUVEIN.

135

+35,205

RÄYSTÄS KS. A1262-01

2

VEDENOHJAIN LATTATERÄS 20x4MM

4MM TERÄSLEVY

LATAN YLÄREUNA LOVETAAN KATOKSEN ALAPÄÄSSÄ LEVYPINNAN TASOON 200MM MATKALTA

400

1 983 198

DELTAPALKKI MM. MODULIV€LILL€ I-J, RAKENNESUUNNITTELIJAN MUKAAN

+33,835

10

10

10

+33,835

15

410 220

+33,835

15

MASSIIVIPUULISTA, RUUVIKIINNITYS

+33,835

TIPPAVIISTE

C

50

460

P9.1

P9.1

REUNASSA METALLINEN RAPPAUSLISTA

B

VALAISIN (SU), KS. A1333-01, DET 9. ASENNUSJÄRJESTYS: ENSIN VALAISIN, SITTEN DECOCOAT

B

PIHAKATOS ISTUMAPENKKI 1:20

C

PIHAKATOS PROJEKTIO KATOSTA 1:20

B

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

PIHAKATOS LEIKKAUS A-A 1:20

5

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

PIHAKATOS PROJEKTIO EDESTÄ 1:20

+33,915

70

30

+33,970 DET. 2 1:5

35

3 940

55

2 607

35

115,8°

100

PUUPENKIN RAKENTEET JA TERÄSKONSOLIT RAK.SUUN. MUKAAN, PUURIMA RAK. SEL. MUKAAN

50

115,8°

135

300

400

+34,340

200

+34,340

200

+33,640

200

+33,640

200

+32,140

200

200

P9.1 AKUSTOIVA KATTO, KS. A1333-01, ILMARAKO JA PUUKOOLAUS 100 AKUSTOIVA VILLA 30 HIERRETTY AKUSTOIVA PINNOITE 5

+34,340

RAPPAUSLEVYN JA LASITUSLISTAN VÄLIIN 20MM TUULETUSRAKO

B

3 940

3 940

3 940

3 940

3 940

3 940

VERHOKISKO

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

2 116

30,0°

330

3 135

3 135

3 135 2 116

2 116

2 116

3 135

3 135

3 135

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

1 000

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

15,0°

1 000

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

1 000

1 000

1 000

1 000

KIINNITYSOSAN LIIKERADAT 30º VAAKA- JA PYSTYAKSELEILLA

330

15,0°

15,0°

2 116

15,0°

15,0°

2 116

15,0°

24.05.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

P9.3

P9.3

KS. MYÖS A1242-03

KS. MYÖS A1242-03

CD

12

A

+31,205

10

+31,205

10

+31,205

50 59

+30,505

75

+28,505

3 62

ALUEPIIRUSTUS KS. A102-02 +29,005

1

395

Piirustuslaji

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Mittakaava

Saunalahden lastentalo

3243

PIHAKATOKSET

1:20

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

MASSIIVIPUUKARMI

P9.4

Tiedosto

KS. MYÖS A1242-03

PIHAKATOS 2 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 3 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 4 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 5 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

PIHAKATOS 6 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

Päiväys

Allekirjoitus

13.02.2009

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1172-01

A

Suunnittelija

MONITOIMIPARKETTI TRIOGALLERY / TRIOFLOOR OY SAARNI 8MM, SAUVAPITUUS 160MM.

P9.4

KS. MYÖS A1242-03

KS. MYÖS A1242-03

380

50

10

30

LATTIA HIOTAAN JA KITATAAN, JONKA JÄLKEEN PINTAKÄSITTELY: URHEILULAKKA, VALMISTAJAN OHJEEN MUKAAN.

28

PARKETTI LIIMATAAN 9MM ALUSVANERIIN, ASENNUSKUVIO SUORA. ALUSVANERI LIIMATAAN JA PROPATAAN PINTALAATTAAN, VANERI 45û KULMASSA PARKETIN ASENNUSKUVIOON N€HDEN.

460

13

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

11 8 55 63

AR K K I T E H D I T

75

J K M M

P9.3

50 6

A1172-01.dwg PIHAKATOS 1 PROJEKTIO SIVULTA 1:20

KORKEA SOKKELI LASIT, KS. RAKENNUSSELOSTUS

10

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

35

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

605

Tontti/Rno

42221

UUDISRAKENNUS

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

Kortteli/Tila

42 Rakennustoimenpide

+30,100

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

Kaupunginosa/Kylä

605

+30,200

MITTA KAAVIOSSA

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

+27,000

115,8°

+30,200 HIEKKALAATIKKO KS. MARK 01-07

3 620

115,8°

300

300

115,8°

+29,500

PERUSTUKSET RAKENNESUUNNNITTELIJAN MUKAAN

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

1 983

115,8° +28,000

300

1 983

115,8°

10

1 005

1 005

1 005

1 005

KORKEA SOKKELI

1 983

115,8°

HUOM. LATTIAL€MMITYS.

1 131

HUOM! JOS URAKOITSIJA ASENTAA PARKETIN ILMAN VANERIA, PINTALAATTA ON VANERIN VERRAN PAKSUMPI, LIIMATTU PARKETTI. LIITTOPILARI 50

VERHO

250

110

MITAT LIITTOPILARISTA

50

1 431

MASSIIVIPUUKARMI

LASIT, KS. RAKENNUSSELOSTUS

LASIT, KS. RAKENNUSSELOSTUS

330

+30,500

+30,350

+30,500

250

160

10

460

50 25

BETONIN YP.

+30,380

BETONIN YP. (VIISTE)

C

10

1 372

SOKKELIN UUSI SEINÄLINJA

D

45

130 530

240

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

130

20

31

B

45

45

75

205

2

10 25

ULOKERÄYSTÄÄN RAKENNE TARKENNETTU.

CD

12.10.2010

ULOKERÄYSTÄÄN RAKENNE TARKENNETTU. LISÄTTY VESIPELTI.

CD

A

01.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

CD

ALUEPIIRUSTUS A102-02 VAAKALEIKKAUKSET PIHAJULKISIVU A1241-08 PUU-ULKOLASISEINÄKAAVIOT, PIHAJULKISIVU A1242-02 TUULETUSIKKUNAT JA VARATIET, DETALJIT A1242-03 RÄYSTÄSDETALJI A1262-01 ALAKATTOKAAVIO 2 KRS A1334-02

3

2

+30,705 BETONIN YP. +30,680 BETONIN YP. (VIISTE)

PELLITYS, TAIVUTETTU ALUMIINIPELTI, TIPPANOKKA

460

01.11.2010

B

10

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

Rakennustoimenpide

SOKKELIN UUSI SEINÄLINJA

80

45

200

160

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

1:70

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Saunalahden lastentalo

3243

PYSTYLEIKKAUKSET PIHAJULKISIVU

1:10

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Mittakaava

Muutos

ARK

A1241-09

C

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

80

Tiedosto

485

A1241-09.dwg

2

PYSTYLEIKKAUS 1:10 KIINTEÄT IKKUNAT JA TUULETUSIKKUNA

SA

547

130 30

LIIKUNTASAUMA, ELASTINEN KITTI

160

50

460

485

JA KAAVIOS

1 410

14,2°

160

PUO4 KAAVIO KS. A1243-02 PYSTYLEIKKAUS KS. A1241-03

MITTALIN

1

200

330

+30,500

MAANPINNAN KORKO VAIHTELEE, KS. A102-02

C

30

134

80

C

KS.

PELLITYS, TAIVUTETTU ALUMIINIPELTI, TIPPANOKKA

ASFALTTI 1 506

27

+30,405

3

10

50 64 72 8

11

+30,385 10

835

7,0°

+30,685

40

124

P9.5

150

1 500

17

130

28

50 40

P9.4 SOV KS. MYÖS A1242-03

35

10

150

MITTALINJA KAAVIOSSA

P9.2

50 15

SAMAAN PINTAAN

30

10

V2.1 HENKILÖKUNNAN SISÄÄNKÄYNTI

3 10 54 55

150

30

10

V2.1

10

MASIIVIPUINEN PEITELEVY

VP1

HENKILÖKUNNAN SISÄÄNKÄYNTI

3

10

11

1 100

8

380

10

8

170

MASSIIVIPUINEN VAAKAKARMIRAKENNE, ASENNUSTILA LATTIALÄMMITYSKAAPELEILLE

B

MITTALINJA KAAVIOSSA

MASSIIVIPUINEN ISTUINPENKKI

83

500

180 530

60 290

10 MITTALINJA KAAVIOSSA

26

10

A

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ TAIVUTETTU 2MM TERÄS

UO3 KAAVIO KS. A1243-02 PYSTYLEIKKAUS KS. A1241-03

182

95 211

116 5

179

1 OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ L-TERÄS 25x25x2mm

174

10

235

655

1

B

265

1 OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ L-TERÄS 25x25x2mm

PEITELEVY: 9 MM VANERI, PIILOKIINNITYS, MÄNTYVIILUTUS MOLEMMIN PUOLIN. REUNOISSA MASSIIVIMÄNTYLISTAT. VIILUTUS ULOTETAAN REUNALISTOJEN PÄÄLLE, VIILUN SUUNTA SAMA KUIN KARMIN PUUN SYIDEN SUUNTA.

1 200

LIITTOPILARI

C

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ TAIVUTETTU 2MM TERÄS

UO1 KAAVIO KS. A1243-02 PYSTYLEIKKAUS KS. A1241-07

3 10 10 45

C

1

10

MODULILINJA

2

PYSTYLEIKKAUS 1:10 AVATTAVA IKKUNA (VARATIE)

PYSTYLEIKKAUS 1:10 KORKEA SOKKELI

Päiväys

2

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

J K M M

B

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

24

V2.3

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ 25x25x2 L-TERÄS

V2.4

OVIAUKKOA KEHYSTÄÄ 25x25x2 L-TERÄS

A

19

19

10

1

>1:100

1 240

1

A V8.6

1

10

1

19

1 251

1 240

>1:100

10

D

A

V8.5

D

B

MITTALINJA KAAVIOSSA

605

606

50

19

10

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

MIT

TAL

INJA

KAA VIO

SSA

10

PUULASISEINÄ KS. A1241-08

V2.2 B

10

2

V2.2

2 050

HUOLTOSISÄÄNKÄYNTI

HUOLTOSISÄÄNKÄYNTI

20

88

75

88

20

250

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

20

J

426

95

7

179

1 624

B

D

50 75

G

60

6

20

25 RAKENNUKSEN SOKKELILINJA

410

605

179

MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

410

PUULASISEINÄN ULKOPINTA RAPPAUS

1

20 10

TUKIMUURI KS. A1173-02 JA A1173-03

250

TERÄSPROFIILI

20

a TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

B

LEVY IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTENl

a

B

1 536 1 471

LIIKUNTASAUMA

D

65

60

130

a

5

1

10

V2.4 A

30

75

a

V2.3

a

B

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

530

240

B

534

160

a

30

130

V8.4

7,0°

V8.7 130

B

B

B

a

D

a

7

LIIKUNTASAUMA, ELASTINEN KITTI

a

18

130

20

10

V2.5

270

15

130

10

MITTALINJA KAAVIOSSA

V2.6

10

130

15

270

20

25

V2.7

270

270

25

V2.8

29

V2.9

V2.10

30

G

J

INJA

KAA VIO

SSA

30

A

TÄYDEN TIILEN LÄHTÖ

J

TAL

IOSS

B

V8.3

MIT

JA KAAV

G

ALIN MITT

a

60

20

a

a = n. 25

V8.8

MITTALINJA KAAVIOSSA

607

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

10

IT

SA JA KAAVIOS MITTALIN

>500 SISÄÄNKÄYNNIN VAAKALEIKKAUS KS. A1241-10

M

RAITISILMASÄLEIKÖN VAAKALEIKKAUS KS. A1249-01

TA

LI

J

179

KA

B

A

V8.9

G

LEVY IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTENl

10

G PUULASISEINÄ KS. A1241-08 JA A1241-09

a

MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

V1

25

50

410

V2

2

PUULASISEINÄN ULKOPINTA RAKENNUKSEN SOKKELILINJA

B

13.09.2010

IKKUNOIDEN LIITTYMISDETALJIA TARKENNETTU.

CD

A

01.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

CD

75

a

V8.2

LISTA MASSIIVIMÄNTYÄ 30x10, IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTEN

1

10

a

TERÄSPROFIILI

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

B

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

B

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

B

a

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

20

a

270

15

270

10

MITTALINJA KAAVIOSSA

10

270

15

270

25

20

100

100

460

25

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

N

TALON ORIGOO

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Saunalahden lastentalo

G

V2.5

V2.6

V2.7

V2.8

ERKKERIN VAAKALEIKKAUS KS. A1241-04

V2.9

V2.10

Juokseva numero

V8.10

Toteutuspiirustus Hankenumero

3243

Piirustuksen sisältö

50 MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

Mittakaava

VAAKALEIKKAUKSET TIILIJULKISIVU

1:10

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1241-02

B

Tiedosto

1/2-TIILEN LÄHTÖ

A1241-02.dwg Allekirjoitus

13.02.2009

1

14,2°

1

1

B

Suunnittelija

J K M M

AR K K I T E H D I T

30.06.2010

KARMIN MITOITUS TARKENNETTU.

CD

A

01.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

CD

KS. A1249-01 KS. A1241-10 KS. A1242-02 KS. A1241-09 JA A1242-03 KS. A1241-02 KS. A1242-05

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

1

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

Rakennustoimenpide

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

52

Päiväys

B

-RAITISILMASÄLEIKKÖ -SISÄÄNKÄYNNIT -PUULASISEINÄKAAVIO -TUULETUSIKKUNAT JA VARATIET -LIITTYMINEN TIILIJULKISIVUUN -PUULASISEINÄDETALJIT

7,0°

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

J

MASSIIVIMÄNTYPUINEN PYSTYKARMI SEINÄN SUUNTAISESTI, PÄISTÄ VIISTETTY PUULASISEINÄN MUKAAN.

V8.1

SA

a

410 591

Rakennustoimenpide

a

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

90

a

B

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

10

a

16

B a = n. 25

KS. A1241-04 KS. A1241-08 JA A1242-02 KS. A1243-03 KS. A1242-04

JA KAAVIOS MITTALIN

a

75

ERKKERIT PUULASIJULKISIVU OVIKAAVIOT IKKUNAKAAVIOT

a

10

SS

179

TIIVISTE AUKI YLÄ- JA ALAPÄÄSTÄ

IO

75

AV

10

A

B

NJ

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Mittakaava

Saunalahden lastentalo

3243

VAAKALEIKKAUKSET PIHAJULKISIVU

1:10

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

Tiedosto

J

J

A1241-08.dwg Päiväys

Allekirjoitus

13.02.2009

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1241-08

B

Suunnittelija

J K M M

52

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

53


C

580

340

2 835

RK

0 34 0 00 1

LIMA TTO -VER HOI LU

5 43 1 0

2 200

STII A TEK ESS EOV KAL

250 450

450

200

300

150

KA

UST

KALUST

ST LU

500

30 590

30 590

10

770 39

253 Porras 2 21 m2

G

500 30

200

870

300

in

100

G

va

lais

in

4 435

DET 1E

535

KURAETEISTEN IV-SÄLEIKÖN MITOITUS TARKENNETTU & VALAISIMIEN SIJAINTIA TARKENNETTU.

CD

01.11.2010

VALKOKANKAAN UPOTUS TARKENNETTU.

CD

14.09.2010

KEITTIÖN ASENNUSSEINÄN MUUTOS JA KEITTIÖN ALAKATON MITOITUKSEN TARKISTUS.

CD

C

30.06.2010

POISTUMISTIEVALAISIMIA SIIRRETTY, MITOITUSTA TARKENNETTU.

AM

B

18.05.2010

PALOILMAISIMET LISÄTTY.

AM

A

12.05.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

AM

1 725

G

1 075

IN,

5

1 705

r 23

2 165

2 430

50

G

inä

JT

va

lais

EKAL A1/2

r 19

0

87

600

in

0

200

D

A

ERITYISOVET, TILAN 239 LIUKUOVI ALAKATTODETALJIT VÄRITYSSUUNNITELMA

EKAL A1/2

C 1

600

A

26

0

MITAT TARKISTETTAVA RAKEN

EKAL A1/1 =AULASEINÄ KOKONAISUUDESSAAN + SEINÄÄN KIINNITETYT ISTUINTASOT HUOM. IRTOMATOT KUULUVAT IRTOKALUSTEURAKKAAN

976

1 240

+32,700

AKUSTOIVA VILLALEVYVERHOUS

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42221

1

UUDISRAKENNUS Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Saunalahden lastentalo

3243

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

LVI- JA SÄHKÖTEKNISET TILAT: ASENNUKSET LVI- JA SÄHKÖSUUNNITELMAN MUKAAN ESIM. RYHMÄKESKUKSET, IV-KONEHUONE, PUTKIKANAALI, ATK-KOMEROT JNE.

1

Kaupunginosa/Kylä

42 Rakennustoimenpide

A1326-02 A1333-01

Tiedosto

A1342-01.dwg

220 4 200

60

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

EKAL A1/2

600

15 420

1 790

12.04. 2010

EKAL A1/2

70

KS.

52

r 500

600

ISTUINTASO 2 Ø 600

C

SU

VAL

se

1

LASTEN LEIKKINURKKA

ISTUINTASO 1 Ø 1000

B

SU

AIS

VAL

AIS

DET. 1:5 CD

IV-ELIMEN SIJAINNIN TARKISTUS LVI-SUUNNITELMIEN MUKAISEKSI, ALAKATON AVATTAVAN

4 280

valkokangas 476

SU

CD

OSAN SIJAINNIN TARKISTUS. 53

r 750

53

400

TARKENNETTU VALAISIMIA VASTAAMAAN SÄHKÖSUUNNITELMAA. LISÄTTY TILAAN 222

25.11.2010

D

SIIVOUSKAAPPI

ISTUINTASO 2 Ø 600

ISTUINTASO 1 Ø 1000

r 30 5

G

3 540 alustalevy

D

4 940

1 800

2 500

10.01.2011

E

PT-VALAISIN PALOTARKASTAJAN VAATIMUKSESTA

n kp.

22 22 22 spotit alustalevyssä 22

2 035

TARKENNETTU VALAISIMIA VASTAAMAAN TYÖMAAN TILANNETTA. TARKENNETTU TILAN 222

08.02.2011

F

POISTUMISTIEVALAISIMEN SIJAINTIA. LISÄTTY TURVAVALAISIMIEN TARKASTUSLUUKUT.

1 325

600 600

...

IN,

voimisteluköysistön liukukisko

D

20

UNI

TOU AAL

RO

IN,

G

ISTUINTASO 1 Ø 1000

MIK

AIS

H

ISTUINTASO 2 Ø 600

D

VAL

r 500

1 000

2 460 2 340 ikkuna-aukon mitta

tekstiilimatto liimattu JT

r 750

mitta alakattojärjestelmän h=34 mukaan

G

71

0

valaisin pos.11 sähkösuunnittelijan mukaan

52

r 500

B ISTUINTASO 1 Ø 1000

1 360

1

r 295

53

900

inä

3 930

19

r 1 100

AK1 h=3335

se

52

19

32 0 0

RU SU urakkaraja

3 800

G

IV

I

H

lais

P

22

DET 6A 1 625

1 420

30 870

5

va

00

r 1 550

DET 5

135

1 250

600

IV

60

K1

inä

G

00

AK

390 470 465 565 320

2 500 2 935

PA

n. 1 080

15

160

39

se

24

h=

6

300

G

28 otsapinta kuten viereinen seinäpinta: S1 hiertopinta

r 27

3 730 300

1 010

G

505 630

A h= K1 33 35 a

445

A h= K2 30 00

385

1 620

28

1 16 5 0

225 Leikkihuone 79 m2

155

PA

145

1 745

19

257 Kuivavarasto IV 3 m2

DET 6

28

r 530

H

220

H

1 995

5 970

480

600

MAALATTU KATTOPINTA, KS. SELOSTUS 28

1 240

600

19

AK-levytyksen 19 lähtö seinän tolppien mukaan

255 Keittiö 33 m2

EKAL A1/2

G-G

PP

a

1 400

19

K2 00 256 A 30 h= Sk 2 m2 15

20

2 650 500

2 060

500 30

40

40

6

1 420

870

8 50

125815

800

600 600

550 555

DET 10A

950 1 955

IV

520 785

28

2 075

600

600

PA

F-F

61

PALOILMAISIN

1

PT

1 345

590

145

785 580

28 28

28

1 120

720

600

1 655 600

ilmakruunun sijainti seinän mukaan

351

190 280

160 28

790 IV 300

...

IV

2 875

28

865

1 200 225 600

K2

KS. RAKENNUSSELOSTUS JA VÄRITYSSUUNNITELMA

300 440

AK h= 1 26 50

760 345 230 315 1 875

1 290 760 185

TU 28

1 635

1 285

370

19 1 315

E-E

r 750

254 Ryhmäkeskus 1 m2 K1

1 590

1 560

a

445 15

2 230

470

515

15

1 225

C

760 460

575

1 200 IV

300 915 880

950 765

960 640

890

320 275

1 305

1 170 175 360 1 060

1 060

630 930

825 810

6

D-D

r 190 11

PA

ALASLASKETTU MAALATTU PUURIMAKATTO 2 385

1 000

TL

TURVAVALAISIN, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

15

DET 9

14

1 700

AK8 h=2400

2 020

29

770

475

PA

PT

640

300

300 20

2 650 500

2 060 30 870

19

500

650

640

O

650

10

0

AU

945 265

500 795

7

275

360 580 1 345 230

185

490

500 120 185

800 1 085

1 525 2 400

AK h= 1 33 35

125 1 850

570

660

3 140

PA

350

1 300

350

1 000

K1

250 Varasto 4 m2

AK:n lähtö

230 370 230

237 Hissi 4 m2

685

29

lasi 29

345 15

700

PA 600

VALAISINPOSITIO, KS. VALAISINLUETTELO

2 045

1 395

1 070

1

AK1 29

610

AK:n lähtö

252 Varasto 5 m2 AK h= 6 26 50

2

AK:n lähtö 15

PA

H

PT

D

223 Käytävä 11 m2

TL

DET 4 600

251 Ryhmäkeskus K1 1 m2

575

2

455

360

1 925

185

4 960

verhokisko

565

PT

IV

PA

PT

PA 1 070

1 050

1

680

1 115 21

14

236 Käytävä 10 m2

1 015

50

600

5

53

415

1 560

JALUSTA TERÄSLATTA-RISTIKKO KIINNITYS METALLILAIPALLA RUNKOON 500

30

224 Varasto 3 m2

r 500

ALASLASKETTU KATTO, BULLETIN BOARD - VERHOUS

DET 3

755 14

AK4 h=2400

1 AK 3335 h=

KS. A1342-34 875

65

TL

TL

2 215

29

21

4 250

PT

1 12,5°

6 1 035

21

38

28 TU

VS3

735

5

2 325

PT

221 Aula 38 m2

29

PA IV

PT

AK9

600

DET 8

DET 5

935

1

14

650

H 7 370

DET 1F

360

300

735

985

2 400 12,5°

445

92 5

234 inva-WC 6 m2

avattavat osat: ks. DET 5A ja DET 5B 155

249 Pienryhmähuone 13 m2

0 00

300 160

a

92 5 1

a

1

1

600

IV

29

795

52

ÄÄNIERISTYSALAKATTO, PINTA KUIN AK1 PA

LEVYRUNKO

50

5 r 24

600

28

ISTUINPEHMUSTE, MUOTOONLEIKATTU: PALOLUOKITELTU VAAHTOMUOVI* 50 KG + DACRONVANU * VAAHTOMUOVIEN KOVUUDET TARK.

700 950

0

7

r 1 000

8

250

22

PINTAASENNETUT VALAISIMET

1 445

1

600

E

600

50 26 6 h=

5

21 1 355

1 215

IV

255

600

6

235 Pesutila, WC 10 m2

AK

14

TL PA

340 16

21

IV

r 500

325

a a

44 5

00 1

24

0

00

PA

2 300

r 750

60

220

1 800 1 310

135 420

0

0

248 Hlök. työ- ja ruok.huone 26 m2

1

1

20

RIPUSTETUT VALAISIMET

4 220

1 610

1 270

1

KENNOVALAISIMET: HUOM. VÄRITYSSUUNNITELMA.

205

0

560

r 385

30

h=

IV

r 750

1 250

1 395

25

20

RK

UPOTETUT VALAISIMET

900

TU

PA

3 885

C-C

MATON REUNADET. 1:2

F

0

2

5

233 Aula 40 m2

30

IV

21

23

60

0

600

2 035

PA

1

AK1 h=3335

880

88 0 60 0

a

5 92 1

0 PT

lin

jaan

30

AK8

TL AK

a

0 1

0

1

5

200

950

0

3 250

53

8

222 Kokous- ja neuvottelu 32 m2

H

930

29

740

H

DET 9

DET 9

SYVENNYKSEN KAIKKI NÄKYVÄT PINNAT: MAALATTU MDF-LEVY

25

1 200

950

00

n

30

5

23

SYVENNYKSEN KAIKKI NÄKYVÄT PINNAT: MAALATTU MDF-LEVY

25

L-LISTA 7x20MM

0

E

0

AK4 h=2400

23

1

20

38

1 885

1

0

r 53

r 230

TU

r 1 000

2 AK 2500 h=

J

0

r 51

ROSKA-ASTIA

3 590

TU

r 500 7

3 600

1 390

28

28

100

5

r 500

aa

verhokisko

3 380

IV

29

h=2

23

m

980

28

135 PT

100

1

DET 9

sa

60

verhokisko

1 570

ALASLASKETTU VAIMENTAVA LEVYKATTO

28

885

1 345

3 265

h=2

AK1 h=3335

IV

500 IV

28

1 300

8

217 Yhteistila 28 m2

PA

PA

AK5

1 2

r 750

1 065

a

AK5

0

9

a

PT

16

34

AK7

216 Yhteistila 35 m2

r 1 000

A h= K1 33 35

a 0

630 160 IV

1 225 AK 155 h= 1 220 26 50 PA Kuraeteinen 13 m2

IV

PT 60 a

PA IV

0

140

5 T

5

475

57 0

h=2100

68 0

AK5

00

15

40

205

2

600

DURAT-TASO 30 MM

ROSKA-ASTIA

5 1 46

92

0

02 0

0

va T t os 5A at ja : 2 DE 38 T 0 5B

IV

DET 10B en säleik haltim tk-pu 2 120

28

DET 9

300

h=2

35

0 av ks atta . DE

1

68

1

1 60

1 235

2 320

a

232 SK 3 m2 AK6

0

45 0

60 0

21

60

a

0 60

10

5

0

247 Tsto 14 m2

28

880

7

1 415

0 60

16 5 1 30 0

45 5 0 77

1 00

PA 1

1 610

F

1 885

PT

570

160

r 750

1 815

ALASLASKETTU SILEÄ KATTO, KIINTEÄ KIPSILEVY

DET 9 1 870

r 1 000

r 500

TL 21

219 WC 3 m2 21

8

5

1

AK5 h=23

1

0

6 AK 2650 h=

9

3 475

3 00 AK 24 h=

1

VERHOILUKANGAS MYÖS ALAPINNASSA

r 825

PA

15 IV

PA

21

LEVYTYS ~12MM / MDF-LEVY 19MM

ALAKATOSSA AVATTAVA OSA (KOSKEE AK4 JA AK8)

POISTUMISTIEVALAISIN, UPPOASENNUS KATTOON

HYLLY: MAALATTU MDF-LEVY

TASOON UPOTETTAVA PAPERIJAKELIN

r 1 100

0

AK6

2 625

9

215 Ryhmäh. 35 m2

PA IV

231 Hlök. WC 3 m2 TL

in

F

77

21

lais

HIUSSAUMA-TARKASTUSLUUKKU, PYÖREÄT: D=500

POISTUMISTIEVALAISIN, PINTA-ASENNUS

300

va

KANNATUSKONSOLI: MAAL. TERÄSLATTA

795

0

03

5

a

60

5

IV

21

TL

TL

a

PT

D

24

LEVYRUNKO

inä

2 545

24

0

1

1

0

15

1

39

6

LOISTEPUTKIVALAISIN, SU

DURAT-TASO 30MM

se

34

MATTO 6MM

TL

YLÄLEVYYN UPOTETTU VALAISIN, SU

r 1 460

0

28

+34,285

65 14 60

28

39

0

PT

246 Var. 3 m2

1

0 77

00 0

33

86

DE

1

15 0

28

r 1 000

1 AK 3335 h=

06

98

KS. A1342-34

14 0

63 0

0

a

60

0 18 PA 0

in

3

IV-TULOILMALAITE, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

PT

G

245 Verstas 23 m2

36

93 0

13

4

0

0

IV

1

PA

PA

510

920

1 380

+33,15

1 620

565 235

5

T

61 36 IV

7

8 r 750

0

DE

5

K1

IV

r 500

2 165

02 1 0

95

0

h=2100

38

0 77

42

AK1 h=2650

28

5

verhokisko

220

verhokisko

1 870

1 340

400

0 37 7

1 670

12 87 5

AK5

r 4 340

TU

AK3:n kohdalle. 230 Pesutila, WC 10 m2

IV

825

H

0 45 2

0 48

r 500

9

Huom! Ei IV-poistoja

6

AK5

32 5 84 0 29

1

33

TERÄSLATTATUKIRUNKO PR

OVI: 20 MM MDF-LEVY, MAAL. + ETUP. TEKSTIILIMATTO 6MM

2 315

DET 9

DET 8

lais

25

7

0 17 5

1

38

31 5 1

64 5

0 37 2

43 5 1

0

1

YLÄLEVYYN UPOTETTU VALAISIN, SU

OVET: 20 MM MDF-LEVY, MAAL. + ETUP. TEKSTIILIMATTO 6MM

MIKROAALTOUUNI

va

1 510

5

28

2

ot ku sapi in nt 1 24 AK a 0 1 K1

ISTUINPEHMUSTE, MUOTOONLEIKATTU: PALOLUOKITELTU VAAHTOMUOVI* 50 KG + DACRONVANU * VAAHTOMUOVIEN KOVUUDET TARK.

EKAL A1/2

ISTUINTASO 2 EKAL A1/2

KAAPPI

inä

385

IV

OVISSA TEKSTIILIMATTO-VERHOILU - MAGNEETTI-SALPA - VETIMENÄ REIKÄ Ø60MM

se

IV-POISTOVENTTIILI, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

485

5

AKUSTOIVA VILLALEVYVERHOUS

190

5

21

45

MAALATTU KATTOPINTA, KS. SELOSTUS

K2

345

5

isko

26

5

K1

D=500

H

0

580

5

0

91

20 2

0 88 0 44

ok

r 1 000

3

TL

59

IV 28

0

1 000 ISTUINTASON KIINNITYS TERÄSLATTAKANNAKKEILLA SEINÄN TERÄSRUNKOON HUOM. VAHVUUDET TARK.

ISTUINTASO 1

EKAL A1/2

KAAPPI

2 835

25

PA

rh

04

5

OVISSA TEKSTIILIMATTO-VERHOILU - MAGNEETTISALPA - ALAREUNASSA LUKITTAVA PYSTYSALPA - VETIMENÄ REIKÄ Ø60MM

0

ALASLASKETTU KATTO, TEKSTIILIMATTOVERHOUS pinta

r 750

74 0 61

0

0

2

kalteva

1 530

615

ve DET 9

28

5 47

AK4

7

214 Ryhmäh. 28 m2

01

1 AK 35 h=33

5

218 Ulkovar. 3 m2

1 415

22

0

0

1 980

AK3 h=2400

66

ISTUINTASO 1 ISTUINTASO 2

KK

0 50

5 79 5 34 5 81 5 12 50

0

PA

A

IV

G

5

ALASLASKETTU MAALATTU PUURIMAKATTO

Mitat: Huom. kalteva kattopinta!

G

0

ALASLASKETTU KATTO, BULLETIN BOARD - VERHOUS

AK9

0 1

0 30

1

2300

1

43

33

ÄÄNIERISTYSALAKATTO, PINTA KUIN AK1

AK8

60 14

0

2 125

isko

5 h=

1

2

38

ALASLASKETTU VAIMENTAVA LEVYKATTO

AK7

10

B-B

32

0 34

5 27 5 94 5

26 4 18 0

C

0 60

ok

21 IV

68

5

1

ALASLASKETTU SILEÄ KATTO, KIINTEÄ KIPSILEVY

AK6

ISTUINTASO 1

EKAL A1/2

A 615

1 250

rh

AK

29 29

1

37

ISTUINTASO 2

F

ALASLASKETTU KIINTEÄ KATTO, KERAAMINEN MOSAIIKKILAATTAVERHOUS

AK3

ve

TU

13

48 5

0

8

PT

lasi 29

AK5

2 650

ERH STIIL A TEK ESS EOV

SA EO

VIS

700

ISTUINTASO 1

TEK

UKUS

OLU OLT

0

r 500

1

0 01

5

35

38

5

56

0

1

5

0 IV 16

5

IV 0 30

0 96

0 64 0 5

27

1 29

AK1

92

ALASLASKETTU KATTO, TEKSTIILIMATTOVERHOUS

TEKSTIILIMATTO 6MM LIIMATTU TAUSTALEVYYN

8

100

A-A

J

50

5 018 0 65 0 22

0 62 1

2 0 0

5

5 38

0 17

32

63

0

29

1 0 TL

0

12

5

5

08

16

1

2 0 95 5 76 0

2

1 5

4

5

0

23

0

0

0

62

27

I

63

15

PA

39

93 1

32

5

213 Aula 38 m2

DET 3

5

0

PA

0

1 28

TL

31

48

IV

98

28

28

2

C 29

61

1

uha ltim 1 2 en 88 12 säl eik 5 0 kö 5

22

IV

IV

PT

66

a

1

244 Pienryhmähuone 11 m2

5

IV

29

AK1 650 h=2

82

T

H

0

28

PA 29

29

75

DE

60

1 350

AK1 h=3335

20

212 Kuraeteinen 13 m2

5

74

30 1

12

5

5

5

38 5

18

IV

1 240

1

IV

5

0

AK4

MUOTOONTAIVUTETTU LEVYTYS ESIM. 3+3+3 MM

58 0 58 0 22

5 34 1 0 23 5 21

0

1

49

0 80

0 AK5 h=230

0 37 7 5

PT

0

0

79 31

TL

IV

44

74

31

TL

37

IV

0

0 0

21 45

0

a

28

5

PT

PA

21 72

02

TL

0

60

K1

1

liukuoven kisko upotetaan valuun, ks. A1326-02

1

13

h=2100

1

AK5

14

PA 0

30

38

0

KS. A1342-34

DET 8

IV

30

0

5 57 0

28

5

33

0

14

0 20

60 a

89

0 0

0 93

6 229 Pesutila, WC 10 m2

65 86

0

PT

tk-p

50

88

0

63 6

5

62

0

68 0 57

16

5

31

5

1

0

ALASLASKETTU HYGEENINEN, AKUSTINEN LEVYKATTO

G

82 2

28

30

13

03

60

88

23

5

1

5

Huom! Ei IV-poistoja AK3:n kohdalle.

0

02 1

30

a

11

1

28

5 13 0

0

57

61

0

28

209 Ryhmäh. 27 m2

88 AK5

1

21

30

0

r 750

29

0

TL

243 Ryhmäkeskus 1 m2 2 495

1 435

15

AK1 35 h=33

8

2

h=2100

0 60

600

a

600

2 190

0

a

PA

1

PA

3

21

+33,15

M H itat: ka uom tto . ka pint lte a! va

225

1 850 95 1 785

590 1 685

2 885

840

1 140

600

600

a

715

930

600

IV

jaan

1

0

5

0

1 840

IMAT TO-V

-VE RH OILU TO LIM TII KS TE

AT LIM TII KS TE ISSA OV

2 525 100

265

300 570

360 1 060

630

a

DET 5

lin

60

IV

520

750 450 600

AT

ILU HO ER -V TO

1 000

AK h= 1 3335 7 370

A h= K1 33 35

480

125 175 360 1 060

a

1 140 195 865 145

n

600

0

242 Vanhempien tap. 16 m2

475

1

490

228 Aula 35 m2

750 30 0

IV

211 PA TL WC 3 m2

AK2

61

5

53

0

39

06

770

AK h= 1 38 40

540 510 365

80 755 100

618 250 352 790

300

291 479

825

H

/ OV I KA AV IO

345 125 815

220

600

1 140

600 300 300 2 200

915 880 440 760

2 450 645

AK h= 1 26 50

C

660 1 875 950

825

930

745

320 200

710

1 120 595 760 125 530 530 360

580

175 360

570 630 930

1 470

300 360 530 530

770

600

PT

600

PA

935

460

DET 9

ALASLASKETTU KIINTEÄ KATTO, KERAAMINEN MOSAIIKKILAATTAVERHOUS

1 124

240 Porras 1 12 m2

+33,340

480

PT

16

1

416

A h= K1 33 35

28

39 39

15

300 300

aa

0

5

C

1 430

28

28

otsapinta kuin AK1

K1

241 Sk 4 m2

474

O-V ATT

ILIM

SA

PUU-/ TERÄSPUTKIRUNKO

950

915

2 270

liukuoven syvennys, ks. A1326-02

1 455

1 240

795 TU580

28

600

51

83

H

28

1 740

600

1 9

1

a

r 500

sa

m

AK4 h=2400

PA

a

1 435 645

1 AK 35 h=33

r 1 000

DET 9

PT

24

12

5

2

F

390

28 28

28

TL

r 750

2 265 PT

0

r 750 8

208 Ryhmäh. 38 m2

AK3 h=2400

1 010

PA

28

2

75

AK1 h=2650

365 IV

28

21

14

5

25

K1 1

a

DET 9

2 570

220

815 IV 28 1 310

239 Pienryhmähuone 9 m2

H

ko

2 175

verhokis

495

1 035

100

00

830

495

9

6 65

avattavat osat: ks. DET 5A ja DET 5B

600

DET 4

380 r 1 000

238 Ryhmäh. 22 m2

14

185 610

TL

1 410

Huom! Ei IV-poistoja AK3:n kohdalle. 1 130 860

a

AK3

PA

7

PT

21

h=2

21 IV

1 590

00

24

h=

970

7

TL

455

685

29

29 29

24

lasi AK1

KS. A1342-34

6

IV

AK5

3

1 000

21

h=

DET 3

29

1 925

227 Pesutila, WC 10 m2

ALASLASKETTU HYGEENINEN, AKUSTINEN LEVYKATTO

25

5

r 500

1 3 000 AK 35 h=33

AKUSTINEN RUISKUTUSPINTA DECOCOAT

AK2

F

a

TL

755

isko

44

210 Ulkovar. 3 m2

pint

PA IV

DET 1

TL

a

1 015

29

21 455 IV

PA

ok

3

DET 9 7

3

1 130

14

61

ve

3 790

2 610

PA 1 065

AK

860

H

7 PA

AK1

25

0

9

2 025

100

Huom! Ei IV-poistoja AK3:n kohdalle.

AK

100

14

100

h=2

65 DET 8

r 500

1

TU

1D

2 170

PT 135

h=2

6

1 035

h=2

AK5

TU

r 1 000

DET 1A

3 290

205 Aula 38 m2

9

DET

r 500

1 560

ILU

ERHO

AKUSTINEN RUISKUTUSPINTA DECOCOAT

HU

rh

DET 1B

TL

29

795

DET 9 9

207 Ryhmäh. 37 m2

206 Ryhmäh. 27 m2

2 325

2 630 29

2 x JT

1 000

AK1

r 1 000

760

TL

KS. RAKENNUSSELOSTUS JA VÄRITYSSUUNNITELMA

STI

8

29

360

21 AK5

4 105

TL 21

6

KS. A1342-34

510

28

975

TL

29

isko

r 1 000

1 985

va

21

PA IV

IV PT

1 125

TL

ok

H

AK5

226 Pesutila, WC 10 m2

IV

930

PPP

50

6

1 495

740

135

KS. RAKENNUSSELOSTUS JA VÄRITYSSUUNNITELMA

E

rh

lte

PT

35

8

DET 9

ve

ka

33

DET 1C

170 515

185 640

605

PA

160

h=

r 750

r 500

995

OVISSA TEKSTIILIMATTO-VERHOILU - MAGNEETTISALPA - VETIMENÄ REIKÄ Ø60MM

1 46

1 910

1

28

885

1 750

AK

TU

3 710

3 390

IV

TL

1 295

285

9

7

1 485

1 390

960

765 2 100

28

r 750

201 Ryhmäh. 53 m2

1 450

r 3 900

IV

28

H

verhokisko

r 750

230

7 370

1 150 1 000

8

500 IV

28

1 300

verhokisko

980

28

28

1 235

H

r 750

PA

220

1 085

1 800 2 325

TU

IV

950

2 195

28

880 7

1 685

155

204 Kuraeteinen 13 m2

2300

DET 9

r 500 9

IV 630 160 IV

h=

1 225

360

800

580

21

8 H

H

r 750

5 h=

AK

1 325

F

1 885

kkö 1 en sälei AK 2650 haltim 2 120

205

650 120

203 WC 3 m2

H

r 500 1 515

PT

tk-pu

1 620

835

490

1 000

220

TU r 500

1 260

570 1 610

1 380

30

230

1 345

+33,15

TL

21

510

C

1 445

7

500

SS A

2 315

30

K1

IV PA

PA

OILU

795

580

25

verhokisko

SEINÄSSÄ TEKSTIILIMATTO-VERHOILU

UPOTETTU VALAISIN

825

30

PA

r 230

PYÖREÄ KULMA

SEINÄSSÄ TEKSTIILIMATTO-VERHOILU

265

1 530

30

Mitat: Huom. kalteva kattopinta!

500

25

pinta

AK h= 6 26 50

1 435

kalteva

30 615

275

615 30

2 125 30

202 Ulkovar. 3 m2

945

340

D

1 250 30

Päiväys

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

Rakennustoimenpide

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

J K M M Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Mittakaava

Saunalahden lastentalo

3243

ALAKATTOKAAVIO 2.KERROS

1:50

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1334-02

H

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo Tiedosto

A1334-02.dwg

DET 1 / OVEN REUNALISTA MASSIIVIKOIVUA, VAAKALEIKKAUS

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

108

16 16

732

732

732

B

720

13

2 220

13

66

25 PR/SU

MASSIIVIKOIVULEVY 16MM

18 MASSIIVIKOIVULEVY 16MM IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTEN

KOIVULEVYN ELÄMISVARA

ALASLASKETTU KATTO, TEKSTIILIMATTOVERHOUS

A

16

66

13 446 92

2 220

13

585

598

KOIVULEVYN ELÄMISVARA

r6 r2

IN-LOOK, J-LISTA

24

A

IR-RELIEF, REI'ITETTY KOIVULEVY

16

TIIVISTE VALMISTAJAN OHJ.MUKAAN (IU)

B

PINTAMATERIAALIT (RU)

RAP-200, RC-LINJA/ IR-RELIEF (IU)

B 1. OVET / IR-RELIEF, REI'ITETTY MASSIIVIKOIVU, LEVYN TAKANA VÄRIKÄS VILLAKANGAS 2. SEINÄN PINTALEVYT / IR-RELIEF 3. IV-SÄLEIKKÖ RAP-200, RC-LINJA / IR-RELIEF. HUOM. SÄLEIKKÖ IU SÄLEIKÖN LIITTÄMINEN ILMASTOINTIELIMEEN VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAAN. DETALJI HYVÄKSYTETTÄVÄ SUUNNITTELIJALLA 4. SIVULEVYT / 16MM MASSIIVIKOIVU 5. SOKKELI / MASSIIVIKOIVU 6. KAAPIN RUNKO / MAALATTU 25MM MDF-LEVY, SIVULEVYJEN PAKSUUS TARKISTETTAVA OVILEVYIHIN SOPIVAKSI 7. VEDIN OVEN KORKUINEN, MASSIIVIKOIVUA KAAPPIEN LUKITUS HYVÄKSYTETTÄVÄ SUUNNITTELIJALLA

E

600

D

POISTUMISTIEVALAISIN, UPPOASENNUS KATTOON

600

PT

598

B

IR-RELIEF MASSIIVIKOIVULEVYT JA KAAPIT SEINÄRAKENTEESEEN LIITETTYNÄ / VAAKALEIKKAUS

795

ALASLASKETTU SILEÄ KATTO, KIINTEÄ KIPSILEVY

10

TILOILMAELIN (IU)

B

C

AK5

598

B

B

ALAKATOSSA AVATTAVA OSA (KOSKEE AK4 JA AK8)

a

1

20

AK4

HIUSSAUMA-TARKASTUSLUUKKU, PYÖREÄT: D=500

12

HUOPAKANGAS

PR/SU

TL

TL

4

10

5

5

IV-SÄLEIKKÖ (IU)

IV-SÄLEIKKÖ (IU)

500

ALASLASKETTU KIINTEÄ KATTO, KERAAMINEN MOSAIIKKILAATTAVERHOUS

13MM KIPSILEVY

A

9MM REI'ITETTY MDF-LEVY

AK3

DET 3 / IR-RELIEFIN KIINNITYS J-LISTALLA

25

RAKO

621

D=500

15

IV-SÄLEIKKÖ (IU) MASSIIVIKOIVULEVY 16MM

66

IV-TULOILMALAITE, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA 795

IV

ILMAMÄÄRÄSÄÄDIN 380X560Xh1500 (IU)

ALASLASKETTU HYGEENINEN, AKUSTINEN LEVYKATTO

15

MASSIIVIKOIVULEVY 16MM IV-SÄLEIKKÖ (IU)

MASSIIVIKOIVULEVY 16MM

AK2

DET 2 / VEDIN MASSIIVIKOIVUA

LEVYN PYSTYSUUNTAINEN KIINNITYS ELÄMISVARALLA IR-RELIEFIN VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAAN

16

30

B

SEINÄRAKENNE VS6 (RU) ILMAN IR-RELIEF MASSIIVIKOIVULEVYJÄ, IV-SÄLEIKKÖJEN PAIKAT / VAAKALEIKKAUS

14

AR K K I T E H D I T

30

J K M M

20

IV-POISTOVENTTIILI, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

15

IV

15

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

AKUSTINEN RUISKUTUSPINTA DECOCOAT

12

Päiväys

AK1

DET 4 / SEINÄLEVYN ALAREUNA, OVEN YLÄREUNA 16 HUOPAKANGAS 13MM KIPSILEVY IR-RELIEF SEINÄLEVY RAKO IN-LOOK, J-LISTA

HUOLTO-OVI LUKITTAVA

C

ALASLASKETTU VAIMENTAVA LEVYKATTO

D

DET 1

E

DET 2

A KAAPIN RUNKO, 25MM MDF-LEVY

A

A B

B

1 350

25

IV-SÄLEIKKÖ

3.

3.

3.

3.

D-D

E-E

SÄLEIKKÖ / EI IV-ELINTÄ TAKANA

LIUKUOVI LO3 KS. PIIR. 1326-01

3.

3.

DET 5 / OVEN ALAREUNA

DET 3

340 30

IV-SÄLEIKKÖ

SÄLEIKKÖ / EI IV-ELINTÄ TAKANA

C-C

100

LIUKUOVEN KISKO

9MM REI'ITETTY MDF-LEVY HUOPAKANGAS

IV-SÄLEIKKÖ, IU

IN-LOOK, J-LISTA

A

SYYSUUNTA

KAAPIN RUNKO, 25MM MDF-LEVY

2.

2.

2.

2.

2.

2.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

4. DET 4

2.

SOKKELI, MASSIIVIKOIVU

6.

6.

485

28

VALAISINPOSITIO, KS. VALAISINLUETTELO

TU

TURVAVALAISIN, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

7.

7.

7.

AKUSTOIVA VILLALEVYVERHOUS

4 220

PR

1 510

IV

IV-POISTOVENTTIILI, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

1 350

PA

PALOILMAISIN

16

617

555

555

555

PERIAATEKUVA IR-RELIEFIN KUVIOAIHEESTA KALUSTESEINÄN PINTALEVYT JA KALUSTEOVET: JYRSITTY MASSIIVIPUU, IR-RELIEF

555

598

598

598

500

630

IV-SÄLEIKKÖJEN MÄÄR

01.11.2010

IV-SÄLEIKKÖJEN MÄÄR

A

12.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIR

MITAT TARKISTETTAVA 200

16

16.11.2010

B

DET 5

5. 598

C

PR

LASI

200

LASI

5.

PA

16

634

555

555

555

732

5. 732

732

732

16

1 350

108

66

40

K2

7.

7.

2 060

PINTAASENNETUT VALAISIMET ILMAMÄÄRÄSÄÄDIN, IU 380X560Xh1500

1 250

385

G

500

RIPUSTETUT VALAISIMET

MAALATTU KATTOPINTA, KS. SELOSTUS 52

500

900

K1 r 750

HUOPAKANGAS

732

OVI, REI'ITETTY MASS.KOIVU / IR-RELIEF

190

TU

B

555

B-B

ALASLASKETTU MAALATTU PUURIMAKATTO

H

3 250

53

LIUKUOVEN KISKO

LIUKUOVI LO3 KS. PIIR. 1326-01

1 124

AK9

A-A

C

B

30

ALASLASKETTU KATTO, BULLETIN BOARD - VERHOUS

DET 9 3 730

KENNOVALAISIMET: HUOM. VÄRITYSSUUNNITELMA.

B

2 100

AK8 590 3 TU

IN-LOOK, J-LISTA

C

9MM REI'ITETTY MDF-LEVY

UPOTETUT VALAISIMET

1 205

r 230

OVI, REI'ITETTY MASS.KOIVU / IR-RELIEF

500

B

2

200

416

verhokisko

5 260

340 30

ÄÄNIERISTYSALAKATTO, PINTA KUIN AK1

865

AK7

5

POISTUMISTIEVALAISIN, PINTA-ASENNUS

PT

AK6

H

621

LIUKUOVI LO3 KS. PIIR. 1326-01

600

600

SÄÄDETTÄVÄT HYLLYT

SÄÄDETTÄVÄT HYLLYT

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Ton

42

42221

1

Rakennustoimenpide

UUDISRAKENNUS Rakennuskohteen nimi ja osoite

Ha

Saunalahden lastentalo

32

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo Tiedosto

A1342-45.dwg Päiväys

53

300

54

IV

IV-TULOILMALAITE, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA 2 045

D=500 500

TL

TL

HIUSSAUMA-TARKASTUSLUUKKU, PYÖREÄT: D=500

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

J K M M

r 750

G

1 010

asto 2

B

A

55

AR K K I T E H D I T

LAP


C

580

340

2 835

0 34 0 00 1

5 43 1 0

LIMA TTO -VER HOI LU

2 200

EOV KAL

250 450

450

200

300

150

KA

UST

KALUST

ST LU

500

30 590

30 590

10

G

39

253 Porras 2 21 m2

500 30

1 420

300

200

870

870

100

40

40

5

lais

1 325

4 940

1 800

2 500

G

n kp.

3 540 alustalevy

G

1 075

400

TARKENNETTU VALAISIMIA VASTAAMAAN SÄHKÖSUUNNITELMAA. LISÄTTY TILAAN 222

25.11.2010

KURAETEISTEN IV-SÄLEIKÖN MITOITUS TARKENNETTU & VALAISIMIEN SIJAINTIA TARKENNETTU.

CD

E

01.11.2010

VALKOKANKAAN UPOTUS TARKENNETTU.

CD

D

14.09.2010

KEITTIÖN ASENNUSSEINÄN MUUTOS JA KEITTIÖN ALAKATON MITOITUKSEN TARKISTUS.

CD

C

30.06.2010

POISTUMISTIEVALAISIMIA SIIRRETTY, MITOITUSTA TARKENNETTU.

AM

B

18.05.2010

PALOILMAISIMET LISÄTTY.

AM

A

12.05.2010

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

AM

1 725

476

SU

CD

IN,

inä

JT

va

lais

0

5

1 705

r 23

2 165

2 430

EKAL A1/2

0

A

ERITYISOVET, TILAN 239 LIUKUOVI ALAKATTODETALJIT VÄRITYSSUUNNITELMA

EKAL A1/2

C 1

600

A

26

0

MITAT TARKISTETTAVA RAKEN

EKAL A1/1 =AULASEINÄ KOKONAISUUDESSAAN + SEINÄÄN KIINNITETYT ISTUINTASOT HUOM. IRTOMATOT KUULUVAT IRTOKALUSTEURAKKAAN

976

1 240

+32,700

AKUSTOIVA VILLALEVYVERHOUS

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42221

1

UUDISRAKENNUS Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Saunalahden lastentalo

3243

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo

LVI- JA SÄHKÖTEKNISET TILAT: ASENNUKSET LVI- JA SÄHKÖSUUNNITELMAN MUKAAN ESIM. RYHMÄKESKUKSET, IV-KONEHUONE, PUTKIKANAALI, ATK-KOMEROT JNE.

1

Kaupunginosa/Kylä

42 Rakennustoimenpide

A1326-02 A1333-01

Tiedosto

A1342-01.dwg

220 4 200

60

TARKENNETTU TYÖPIIRUSTUKSEKSI.

EKAL A1/2

600

15 420

1 790

12.04. 2010

EKAL A1/2

200

D

KS.

52

r 500

50

G

r 19

87

600

in

70

IV-ELIMEN SIJAINNIN TARKISTUS LVI-SUUNNITELMIEN MUKAISEKSI, ALAKATON AVATTAVAN

4 280

600

ISTUINTASO 2 Ø 600

C

SU

VAL

se

1

LASTEN LEIKKINURKKA

ISTUINTASO 1 Ø 1000

B

SU

AIS

VAL

AIS

DET. 1:5 CD

OSAN SIJAINNIN TARKISTUS. 53

r 750

53

2 035

10.01.2011

F

PT-VALAISIN PALOTARKASTAJAN VAATIMUKSESTA

valkokangas

20

08.02.2011

G

POISTUMISTIEVALAISIMEN SIJAINTIA. LISÄTTY TURVAVALAISIMIEN TARKASTUSLUUKUT.

D

2 460 2 340 ikkuna-aukon mitta

TARKENNETTU VALAISIMIA VASTAAMAAN TYÖMAAN TILANNETTA. TARKENNETTU TILAN 222

H

ISTUINTASO 1 Ø 1000

r 30 5

DET 1E

535

voimisteluköysistön liukukisko

600 600

...

IN,

IN,

D

mitta alakattojärjestelmän h=34 mukaan

UNI

TOU AAL

RO

AIS

3 930

ISTUINTASO 1 Ø 1000

MIK

VAL

r 500

ISTUINTASO 2 Ø 600

D

SIIVOUSKAAPPI

ISTUINTASO 2 Ø 600

ISTUINTASO 1 Ø 1000

tekstiilimatto liimattu JT

4 435

22 22 22 spotit alustalevyssä 22

B

G

71

0

valaisin pos.11 sähkösuunnittelijan mukaan

52

r 500

1 000

900

va

1 360

52

19

32 0 inä

1

r 295

53

PA

19

r 1 100

AK1 h=3335

se

in

G

IV

0

RU SU urakkaraja

3 800

r 750

DET 6A 1 625

IV

60

K1

G

r 1 550

DET 5

135

1 250

600

n. 1 080

15

160

39

in

G

00

AK

390 470 465 565 320

2 500 2 935

PA

19

257 Kuivavarasto IV 3 m2

I

H

lais

24

h=

6

300

G

28 otsapinta kuten viereinen seinäpinta: S1 hiertopinta

va

00

225 Leikkihuone 79 m2

155

22

1 745

255 Keittiö 33 m2

DET 6

28

r 27

3 730 300

1 010

G

505 630

A h= K1 33 35 a

445

A h= K2 30 00

385

1 620

590

28

r 530

H

220

H

1 995

5 970

480

600

MAALATTU KATTOPINTA, KS. SELOSTUS 28

1 240

600

145

AK-levytyksen 19 lähtö seinän tolppien mukaan

1 400

19

K2 00 256 A 30 h= Sk 2 m2 15

520 785

28

2 075

IV

20

2 650 500

2 060 30

30

7 6

1 420

870

8 50

125815

800

600 600

550 555

DET 10A

950 1 955 160

H

580

785

inä

P

a

1 345

28

1 120

600

600

PA ilmakruunun sijainti seinän mukaan

351

190

790

28

28 28

865 IV 300

145

225 600

K2

KS. RAKENNUSSELOSTUS JA VÄRITYSSUUNNITELMA

300 440

AK h= 1 26 50

760 345 230 315 1 875

1 290 760 185

1 200

280

2 875

28

se

PP

PT

1 655 600

IV

1 560

a

445 15

2 230

...

770

15

1 225

C

760 460

TU 28

1 635

515

IV

300 915 880

950 765

960 640

890

320 275

1 305

1 170 175 360 1 060

1 060

630 930

825 810

470

720

600

19

1 315

EKAL A1/2

G-G

1 16 5 0

1

254 Ryhmäkeskus 1 m2 K1

1 590

F-F

r 750

ALASLASKETTU MAALATTU PUURIMAKATTO 2 385

1 000

TL

1 285

370

19

2 020

29

770

475

PA

6

E-E

61

PALOILMAISIN

15

DET 9

14

1 700

AK8 h=2400

640

300

300 20 500

500

2 060 30 870

19

500

795 345

650

640

10 650

O

2 650

AU

945 265

500

580 580 1 345 230

185

490

500 120 185

800 1 085

1 525 2 400

AK h= 1 33 35

125 1 850

570

660

3 140

PA

575

1 300

350

1 000

K1

PT

D-D

r 190 11

1 395

1 070

1

250 Varasto 4 m2

AK:n lähtö

230 370 230

237 Hissi 4 m2

685

29

lasi 29

345 15

350

2

AK1 29

610

AK:n lähtö

252 Varasto 5 m2

700

PA 600

TL

DET 4 600

251 Ryhmäkeskus K1 1 m2 AK:n lähtö 15

1 200

1 050

1

PT

PA

2

455

360

1 925

185

PA

H

PT

D

223 Käytävä 11 m2

PT

IV

PA

4 960

verhokisko

565

TURVAVALAISIN, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

PA

735

680 1 12,5°

325

AK4 h=2400

1 AK 3335 h=

1 115 21

14

1 015

VALAISINPOSITIO, KS. VALAISINLUETTELO

2 045

415

1 560

50

600

5

53

ALASLASKETTU KATTO, BULLETIN BOARD - VERHOUS

DET 3

755 14

AK h= 6 26 50

92 5

PT

KS. A1342-34 875

65

236 Käytävä 10 m2

TL

2 215

29

21

4 250

1

5

6 1 035

TL

PT

AK9

600

575

0 00

935

249 Pienryhmähuone 13 m2

445

14

650

220

H 360

300

735

985

2 400

a

12,5°

1

234 inva-WC 6 m2

avattavat osat: ks. DET 5A ja DET 5B 155

2 325

PT

JALUSTA TERÄSLATTA-RISTIKKO KIINNITYS METALLILAIPALLA RUNKOON 500

30

224 Varasto 3 m2

r 500

1 445

1

300 160

50 26 6 h=

5

21 1 355

1 215

IV

600

DET 8

DET 5

92 5 1

600

IV

LEVYRUNKO

50

5 r 24

600

AK

14

PA 340

16

600

1

1

1

TL IV

r 500

235 Pesutila, WC 10 m2

255

1 070

a

44 5

00 1

24

0

PA

2 300

r 750

60

00

a

0

0

248 Hlök. työ- ja ruok.huone 26 m2

PA

221 Aula 38 m2

29

38

28 TU

VS3

ÄÄNIERISTYSALAKATTO, PINTA KUIN AK1 29

PA IV 21

52

7

r 1 000

8

ISTUINPEHMUSTE, MUOTOONLEIKATTU: PALOLUOKITELTU VAAHTOMUOVI* 50 KG + DACRONVANU * VAAHTOMUOVIEN KOVUUDET TARK.

700 950

0

4 220

3 885

250

E

0

600

22

PINTAASENNETUT VALAISIMET

205

25

20

RIPUSTETUT VALAISIMET 0

1 250

PA

1 610

1 270

1

KENNOVALAISIMET: HUOM. VÄRITYSSUUNNITELMA.

900

TU

1 395

2

560

r 385

0 30

h=

6

r 750

8

222 Kokous- ja neuvottelu 32 m2

H

930

28

28

795

H

3 250

53

F

233 Aula 40 m2

30

IV PA

1

AK1 h=3335

5

23

60

0

1

5

DET 1F

135 420

a 2 035

5

23

7 370

88 0 60 0

a

5 92 1

0 PT

lin

jaan

30

a

0 1

0

23

1

20

RK

UPOTETUT VALAISIMET

950

00

n

30

21

DET 9

C-C

MATON REUNADET. 1:2

E

1

200

950

r 230

TU

r 1 000

DET 9

1 390

28

2

SYVENNYKSEN KAIKKI NÄKYVÄT PINNAT: MAALATTU MDF-LEVY

25

1 200

0

1 885

J

SYVENNYKSEN KAIKKI NÄKYVÄT PINNAT: MAALATTU MDF-LEVY

25

L-LISTA 7x20MM

38

3 590

TU

r 500 7

3 600

2 AK 2500 h=

0

AK4 h=2400

IV

verhokisko

3 380

IV

29

100

5

21

AK

980

28

29

740

PT

AK8

TL

verhokisko

1 570

ALASLASKETTU VAIMENTAVA LEVYKATTO

135

h=2

23

DET 9

r 500

aa

IV

500 IV

28

885

1 345

3 265 PA

PA

100

1

m

630 160 IV

1 225 AK 155 h= 1 220 26 50 PA Kuraeteinen 13 m2

28

1 300

8

217 Yhteistila 28 m2

sa

60

r 750

1 065

a

h=2

AK1 h=3335

28

880

160

AK5

1 2

AK7

216 Yhteistila 35 m2

9

a

PT

AK5

0

220

1 800 1 310

0

16

34

880

a 60 a

PA IV

0

r 1 000

A h= K1 33 35

00

15

40

600

h=2100

68 0

0

02 0 1

5 T

5

68

AK5

AK5 h=23

0

va T t os 5A at ja : 2 DE 38 T 0 5B

20

r 53

5 1 46

92

PT 300

h=2

35

0 av ks atta . DE

1

475

57 0

45 0

60 0

1 60

a

232 SK 3 m2 AK6

0

0 60

21

60

a

205

IV DET 9

IV

DET 10B en säleik haltim tk-pu 2 120

28

2 320

140

0 60

16 5 1 30 0

45 5 0 77

10

5

0

247 Tsto 14 m2

1 610

1 235

3 00 AK 24 h=

1

1 00

1 815

TL

F

1 885

PT

570

7 r 500

ALASLASKETTU SILEÄ KATTO, KIINTEÄ KIPSILEVY

DET 9 1 870

r 1 000

r 750

1 415

1

PA 1

9

1 380

+33,15

21

219 WC 3 m2 21

8

5

0

6 AK 2650 h=

POISTUMISTIEVALAISIN, UPPOASENNUS KATTOON

600

ROSKA-ASTIA

r 825

PA

15 IV

VERHOILUKANGAS MYÖS ALAPINNASSA

DURAT-TASO 30 MM

r 1 100

0

0

ALAKATOSSA AVATTAVA OSA (KOSKEE AK4 JA AK8)

POISTUMISTIEVALAISIN, PINTA-ASENNUS

HYLLY: MAALATTU MDF-LEVY

TASOON UPOTETTAVA PAPERIJAKELIN

ROSKA-ASTIA

0

r 51

HIUSSAUMA-TARKASTUSLUUKKU, PYÖREÄT: D=500

a

300

LEVYTYS ~12MM / MDF-LEVY 19MM

F

77

AK6 3 475

PA

510

920

2 625

9

215 Ryhmäh. 35 m2

PA

21

in

KANNATUSKONSOLI: MAAL. TERÄSLATTA

795

0

5

PA IV

231 Hlök. WC 3 m2 TL

TL

TL

PT

D

24

21

lais

2 545

24

0

1

03

5

a

15

1

39

r 1 000

1 AK 3335 h=

06

IV

21

TL

LOISTEPUTKIVALAISIN, SU

va

r 1 460

0

28

+34,285

6

1

0 60

1

98

1

60

28

39

65 14

PT

246 Var. 3 m2

1

0 77

00 0

33

0

DE

1

86

63 0

KS. A1342-34

14 0

93 0

0

a

60

0 18 PA 0 15 0

28

LEVYRUNKO

inä

IV-TULOILMALAITE, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

PT

G

245 Verstas 23 m2

36

TERÄSLATTATUKIRUNKO PR

OVI: 20 MM MDF-LEVY, MAAL. + ETUP. TEKSTIILIMATTO 6MM

DURAT-TASO 30MM

se

MATTO 6MM

825

1 620

235

5 13

4

0

0

IV

7

r 750

0 38

0 77

T

61 36 IV

IV

r 500

2 165

02 1 0

95

0

h=2100

32 5 84 0 0

DE

5

AK5

64 5

0 37 2

43 5 1

29

42

AK1 h=2650

28

5

in

34

2 835

K1

8

PA

IV

1 510

1

33

lais

3

YLÄLEVYYN UPOTETTU VALAISIN, SU

OVET: 20 MM MDF-LEVY, MAAL. + ETUP. TEKSTIILIMATTO 6MM

MIKROAALTOUUNI

va

385

5

28

2

ot ku sapi in nt 1 24 AK a 0 1 K1

verhokisko

1 340

400

0 37 7

565

0 61

verhokisko

1 870

TU

12 87 5

0 17 5

1

38

31 5 1

AK5

r 4 340

1 670

7

Huom! Ei IV-poistoja

6

275

360 1 415

0 0

45 2

0 48

0

r 500

9

AK3:n kohdalle. 230 Pesutila, WC 10 m2

DET 8

KAAPPI

inä

IV-POISTOVENTTIILI, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

485

1

AKUSTOIVA VILLALEVYVERHOUS

190

IV

0

EKAL A1/2

YLÄLEVYYN UPOTETTU VALAISIN, SU

KAAPPI

D=500

H

5

5

AK3 h=2400

66

21

45

OVISSA TEKSTIILIMATTO-VERHOILU - MAGNEETTI-SALPA - VETIMENÄ REIKÄ Ø60MM

se

G

0

OVISSA TEKSTIILIMATTO-VERHOILU - MAGNEETTISALPA - ALAREUNASSA LUKITTAVA PYSTYSALPA - VETIMENÄ REIKÄ Ø60MM

0

G

5

ISTUINPEHMUSTE, MUOTOONLEIKATTU: PALOLUOKITELTU VAAHTOMUOVI* 50 KG + DACRONVANU * VAAHTOMUOVIEN KOVUUDET TARK.

EKAL A1/2

ISTUINTASO 2

EKAL A1/2

2 315

DET 9

TL

59

IV 28

MAALATTU KATTOPINTA, KS. SELOSTUS

K2 IV

25

2300

1 0

1 000 ISTUINTASON KIINNITYS TERÄSLATTAKANNAKKEILLA SEINÄN TERÄSRUNKOON HUOM. VAHVUUDET TARK.

ISTUINTASO 1 ISTUINTASO 2

KK

0 50

5 79 5 34 5 81 5 12

22 5

0

91

20 2

0 88 0 44

5

isko

26

5

pinta

1 530

ok

r 1 000

3

K1

Mitat: Huom. kalteva kattopinta!

ALASLASKETTU KATTO, TEKSTIILIMATTOVERHOUS

25

PA

rh

04

5

kalteva

r 750

1 980

2

218 Ulkovar. 3 m2 615

ve DET 9

28

5 47

AK4

7

214 Ryhmäh. 28 m2

0

PA

A

0 0

01

8

PT

43

33

ALASLASKETTU MAALATTU PUURIMAKATTO

60 0 14 1 50

5 h=

1

2

ALASLASKETTU KATTO, BULLETIN BOARD - VERHOUS

AK9

0

0 34

5 27 5 94 5

26 4 18 0

C

0 60 0

30

1

1 AK 35 h=33

5

48 5

0

2 125

isko

AK

35

ok

21 IV

68

5

38

ÄÄNIERISTYSALAKATTO, PINTA KUIN AK1

AK8

ISTUINTASO 1

A 615

1 250

rh

TU

13

0

5

29 29

1

ALASLASKETTU VAIMENTAVA LEVYKATTO

AK7

ISTUINTASO 1

EKAL A1/2

F

ALASLASKETTU KIINTEÄ KATTO, KERAAMINEN MOSAIIKKILAATTAVERHOUS

AK3

ve

r 500

1

0 01

lasi 29

ALASLASKETTU SILEÄ KATTO, KIINTEÄ KIPSILEVY

AK6

10

B-B

0

74

0

1

5

38

5

56

AK1

92

0 IV 16

5

IV 0 30

0 96

0 64 0 5

27

1 29

1

37

ISTUINTASO 2

A-A

J

50

5 018 0 65 0 22

0 62 1

2 0 0

5

5 38

0 17

32

63

0

29

1 0 TL

0

12

5

5

08

16

1

2 0 95 5 76 0

2

1 5

4

5

0

23

0

0

0

62

27

I

63

15

PA

39

93 1

32

5

213 Aula 38 m2

DET 3

5

0

PA

0

1 28

TL

31

48

IV

98

28

28

2

C 29

61

1

uha ltim 1 2 en 88 12 säl eik 5 0 kö 5

22

IV

IV

PT

66

a

1

244 Pienryhmähuone 11 m2

5

IV

29

AK1 650 h=2

82

T

H

0

28

PA 29

29

75

DE

60

1 350

AK1 h=3335

20

212 Kuraeteinen 13 m2

5

74

30 1

12

5

5

5

38 5

18

IV

1 240

1

IV

5

0

AK5

2 650

A TEK ESS

ESS EOV

SA EO

VIS

700

ISTUINTASO 1

TEK

UKUS

OLU OLT

32

5 34 1 0 23 5 21

0

1

49

0 80

0 AK5 h=230

0 37 7 5

PT

0

0

79 31

TL

IV

44

74

31

TL

37

IV

0

0 0

21 45

0

a

28

5

PT

PA

21 72

02

TL

0

60

K1

1

liukuoven kisko upotetaan valuun, ks. A1326-02

1

13

h=2100

1

AK5

14

PA 0

30

38

0

KS. A1342-34

DET 8

IV

30

0

5 57 0

89

0 0

14

0 20

60 a

28

5

33

0 93

6 229 Pesutila, WC 10 m2

65 86

0

PT

tk-p

68 57 0 63 6

5

62

0

50

88

0

5

31

5

1

0

ALASLASKETTU HYGEENINEN, AKUSTINEN LEVYKATTO

G

82 2

28

30

13

03

60

2 495

1 435

15

16 Huom! Ei IV-poistoja AK3:n kohdalle.

0

1 1

30

a

88

23

5

1

5

0

AK5

02 0

11

1

28

5 13 0 88 h=2100

0

21

30

57

61

0

28

209 Ryhmäh. 27 m2

2 0

TL

243 Ryhmäkeskus 1 m2

0

r 750

29

ALASLASKETTU KATTO, TEKSTIILIMATTOVERHOUS

TEKSTIILIMATTO 6MM LIIMATTU TAUSTALEVYYN

8

100

58 0 58 22

0

1 785 590 2 885 715

60

600

a

600

2 190

0

a

PA

AK1 35 h=33

8

3

21

+33,15

M H itat: ka uom tto . ka pint lte a! va

225

1 850 95

A h= K1 33 35

1 685

600

IV

jaan

60

IV

520

1

PA

AK4

MUOTOONTAIVUTETTU LEVYTYS ESIM. 3+3+3 MM

STII

STIIL A TEK

TII KS TE

AT LIM TII KS TE ISSA OV

2 525 100

265 840

1 140

600

600

a

570

360

630 1 060 930

DET 5

IMAT TO-V

-VE RH OILU TO AT LIM

HO ER -V TO

1 000

AK h= 1 3335 7 370 300

125 175 360 1 060 360 300 a

450 600

lin

1

0

5

0

1 840

ERH

SS A ILU

DET 1C

/ OV I KA AV IO

345 125 815

220

600

1 140

600 300 300 2 200

915 880 440

2 450

760 C

479 1 140 195 865 145

n

600

0

242 Vanhempien tap. 16 m2

475

1

490

750 30 0

IV

211 PA TL WC 3 m2

AK2

61

5

53

0

39

06

770

540

AK h= 1 38 40

80 755 100

618 250 352 790

645

AK h= 1 26 50

480 745 230 660 1 875 950 291

930

825 825

H

510

228 Aula 35 m2

a

170 515

185 960 320 200

710

1 120 595 760 125 530 530 360

580

175 360

570 630 930

530

1 470

300 360 530

365

600

PT

600

PA

935

460

DET 9

ALASLASKETTU KIINTEÄ KATTO, KERAAMINEN MOSAIIKKILAATTAVERHOUS

1 124

240 Porras 1 12 m2

+33,340

480

PT

16

1

416

770

28 28

39 39

15

300 300

aa

0

5

C

1 430

28

28

otsapinta kuin AK1

K1

241 Sk 4 m2

474

600

51

83

H

A h= K1 33 35

915

O-V ATT

ILIM

SA

PUU-/ TERÄSPUTKIRUNKO

950

795 TU580

28 2 270

liukuoven syvennys, ks. A1326-02

1 455

1 240

1 740

600

AK4 h=2400

1 9

1

a

r 500

sa

m

2 265 PT

PA

a

1 435 645

1 AK 35 h=33

r 1 000

DET 9

PT

24

r 750

2

a

28

28

28

28

TL

12

5

25

F

390

600

0

r 750

AK3 h=2400

1 010

PA

28

21

75

AK1 h=2650

365 IV

28

1 035

14

avattavat osat: ks. DET 5A ja DET 5B

5

2

8

AK3

F

K1 1

208 Ryhmäh. 38 m2

ALASLASKETTU HYGEENINEN, AKUSTINEN LEVYKATTO

PA

7

a

AKUSTINEN RUISKUTUSPINTA DECOCOAT

AK2

25

5

a

DET 9

2 570

220

815 IV 28 1 310

239 Pienryhmähuone 9 m2

H

ko

2 175

verhokis

495

6

65

100

00

830

495

9

14

DET 4

380 r 1 000

238 Ryhmäh. 22 m2

Huom! Ei IV-poistoja AK3:n kohdalle. 1 130 860

185 610

TL

1 410

isko

44

DET 9 7

r 500

1 3 000 AK 35 h=33

PT

21

h=2

21 IV

1 590

00

24

h=

970

7

TL

455

685

29

29 29

24

lasi AK1

1 925

IV

AK5

DET 3

29

755

KS. A1342-34

6

h=

3

1 000

21

3

DET 1

TL

21 455 IV

PA

ok

3

210 Ulkovar. 3 m2

pint

TL

227 Pesutila, WC 10 m2 AK

1 130

14

61

ve

3 790

2 610

PA 1 065 a

PA IV

100

860

r 500

H

7 PA

h=2

Huom! Ei IV-poistoja AK3:n kohdalle.

AK

14

100

65 DET 8

100

h=2

1 035

h=2

AK5

TU

9

2 025

AK1

25

0

2 170

PT 135

1 015

360

21 AK5

4 105

6

TL 21

6

KS. A1342-34

1

TU

1D

rh

r 1 000

DET 1A

3 290

29

ILU

ERHO

AKUSTINEN RUISKUTUSPINTA DECOCOAT

HU

9

DET

r 500

1 560

205 Aula 38 m2

DET 9

9

207 Ryhmäh. 37 m2

206 Ryhmäh. 27 m2

29

795

AK1

r 1 000

8

DET 1B

TL

2 x JT

1 000 STI

760

TL

KS. RAKENNUSSELOSTUS JA VÄRITYSSUUNNITELMA

r 1 000

1 985

2 325

2 630 29

isko

3 390

va

21

PA IV

510

28

975

TL

29

ok

H

AK5

226 Pesutila, WC 10 m2

IV

IV PT

1 125

TL

29

KS. RAKENNUSSELOSTUS JA VÄRITYSSUUNNITELMA

E

rh

r 750

930

PPP

50

6

1 495

740

135

8

DET 9

ve

lte

PT

35

r 750

ka

33

TU

3 710

r 500

995

OVISSA TEKSTIILIMATTO-VERHOILU - MAGNEETTISALPA - VETIMENÄ REIKÄ Ø60MM

1 46

1 910

160

h=

7

1 485

1 390 28

PA

28

885

1 750

AK

1 450

verhokisko

r 3 900

980

IV

TL

1 295

285

9

1

500 IV

640

r 750

201 Ryhmäh. 53 m2

PA

28

605

1 000

8

IV

28

28

1 300

verhokisko

IV

765 2 100

1 150 H

r 750

204 Kuraeteinen 13 m2

28

1 235

H

155

220

1 085

1 800 7 370

2 325

TU

630 160 IV

h=

1 225

950

2 195

28

880 7

1 685

IV

2300

DET 9

r 500

9

F

1 885

kkö 1 en sälei AK 2650 haltim 2 120

205

AK h= 6 26 50

800

580

21

8 H

H

r 750

5 h=

AK

1 325

PT

tk-pu

650 120

203 WC 3 m2

H

r 500 1 515

570 1 610

1 620

835

490

1 000

220

TU r 500

1 260

TL

21

510

C

1 445

7

500

1 380

30

+33,15

IV PA

PA

OILU

795

580

RK

2 315

30

K1

230

1 345

25

verhokisko

SEINÄSSÄ TEKSTIILIMATTO-VERHOILU

UPOTETTU VALAISIN

825

30

PA

r 230

PYÖREÄ KULMA

SEINÄSSÄ TEKSTIILIMATTO-VERHOILU

265

1 530

30

Mitat: Huom. kalteva kattopinta!

500

25

pinta

750

1 435

kalteva

30 615

275

615 30

2 125 30

202 Ulkovar. 3 m2

945

340

D

1 250 30

Päiväys

MITAT TARKISTETTAVA RAKENNUSPAIKALLA

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Tontti/Rno

42

42221

1

Rakennustoimenpide

Viranomaisen arkistomerkintöjä varten

J K M M Piirustuslaji

UUDISRAKENNUS

AR K K I T E H D I T

LAPINRINNE 3 00

Juokseva numero

Toteutuspiirustus

Rakennuskohteen nimi ja osoite

Hankenumero

Piirustuksen sisältö

Mittakaava

Saunalahden lastentalo

3243

ALAKATTOKAAVIO 2.KERROS

1:50

Suunnitteluala

Piirustuksen n:o

Muutos

ARK

A1334-02

H

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo Tiedosto

A1334-02.dwg

DET 1 / OVEN REUNALISTA MASSIIVIKOIVUA, VAAKALEIKKAUS

LAPINRINNE 3 00100 HELSINKI P. +358(0)925220700 F. +358(0)925220710 WWW.JKMM.FI

108

16 16

732

732

732

B

720

13

2 220

13

66

25 PR/SU

MASSIIVIKOIVULEVY 16MM

18 MASSIIVIKOIVULEVY 16MM IRROITETTAVISSA LASITUSTA VARTEN

KOIVULEVYN ELÄMISVARA

ALASLASKETTU KATTO, TEKSTIILIMATTOVERHOUS

A

16

66

13 446 92

2 220

13

585

598

KOIVULEVYN ELÄMISVARA

r6 r2

IN-LOOK, J-LISTA

24

A

IR-RELIEF, REI'ITETTY KOIVULEVY

16

TIIVISTE VALMISTAJAN OHJ.MUKAAN (IU)

B

PINTAMATERIAALIT (RU)

RAP-200, RC-LINJA/ IR-RELIEF (IU)

B 1. OVET / IR-RELIEF, REI'ITETTY MASSIIVIKOIVU, LEVYN TAKANA VÄRIKÄS VILLAKANGAS 2. SEINÄN PINTALEVYT / IR-RELIEF 3. IV-SÄLEIKKÖ RAP-200, RC-LINJA / IR-RELIEF. HUOM. SÄLEIKKÖ IU SÄLEIKÖN LIITTÄMINEN ILMASTOINTIELIMEEN VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAAN. DETALJI HYVÄKSYTETTÄVÄ SUUNNITTELIJALLA 4. SIVULEVYT / 16MM MASSIIVIKOIVU 5. SOKKELI / MASSIIVIKOIVU 6. KAAPIN RUNKO / MAALATTU 25MM MDF-LEVY, SIVULEVYJEN PAKSUUS TARKISTETTAVA OVILEVYIHIN SOPIVAKSI 7. VEDIN OVEN KORKUINEN, MASSIIVIKOIVUA KAAPPIEN LUKITUS HYVÄKSYTETTÄVÄ SUUNNITTELIJALLA

E

600

D

POISTUMISTIEVALAISIN, UPPOASENNUS KATTOON

600

PT

598

B

IR-RELIEF MASSIIVIKOIVULEVYT JA KAAPIT SEINÄRAKENTEESEEN LIITETTYNÄ / VAAKALEIKKAUS

795

ALASLASKETTU SILEÄ KATTO, KIINTEÄ KIPSILEVY

10

TILOILMAELIN (IU)

B

C

AK5

598

B

B

ALAKATOSSA AVATTAVA OSA (KOSKEE AK4 JA AK8)

a

1

20

AK4

HIUSSAUMA-TARKASTUSLUUKKU, PYÖREÄT: D=500

12

HUOPAKANGAS

PR/SU

TL

TL

4

10

5

5

IV-SÄLEIKKÖ (IU)

IV-SÄLEIKKÖ (IU)

500

ALASLASKETTU KIINTEÄ KATTO, KERAAMINEN MOSAIIKKILAATTAVERHOUS

13MM KIPSILEVY

A

9MM REI'ITETTY MDF-LEVY

AK3

DET 3 / IR-RELIEFIN KIINNITYS J-LISTALLA

25

RAKO

621

D=500

15

IV-SÄLEIKKÖ (IU) MASSIIVIKOIVULEVY 16MM

66

IV-TULOILMALAITE, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA 795

IV

ILMAMÄÄRÄSÄÄDIN 380X560Xh1500 (IU)

ALASLASKETTU HYGEENINEN, AKUSTINEN LEVYKATTO

15

MASSIIVIKOIVULEVY 16MM IV-SÄLEIKKÖ (IU)

MASSIIVIKOIVULEVY 16MM

AK2

DET 2 / VEDIN MASSIIVIKOIVUA

LEVYN PYSTYSUUNTAINEN KIINNITYS ELÄMISVARALLA IR-RELIEFIN VALMISTAJAN OHJEIDEN MUKAAN

16

30

B

SEINÄRAKENNE VS6 (RU) ILMAN IR-RELIEF MASSIIVIKOIVULEVYJÄ, IV-SÄLEIKKÖJEN PAIKAT / VAAKALEIKKAUS

14

AR K K I T E H D I T

30

J K M M

20

IV-POISTOVENTTIILI, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

15

IV

15

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

AKUSTINEN RUISKUTUSPINTA DECOCOAT

12

Päiväys

AK1

DET 4 / SEINÄLEVYN ALAREUNA, OVEN YLÄREUNA 16 HUOPAKANGAS 13MM KIPSILEVY IR-RELIEF SEINÄLEVY RAKO IN-LOOK, J-LISTA

HUOLTO-OVI LUKITTAVA

C

ALASLASKETTU VAIMENTAVA LEVYKATTO

D

DET 1

E

DET 2

A KAAPIN RUNKO, 25MM MDF-LEVY

A

A B

B

1 350

25

IV-SÄLEIKKÖ

3.

3.

3.

3.

D-D

E-E

SÄLEIKKÖ / EI IV-ELINTÄ TAKANA

LIUKUOVI LO3 KS. PIIR. 1326-01

3.

3.

DET 5 / OVEN ALAREUNA

DET 3

340 30

IV-SÄLEIKKÖ

SÄLEIKKÖ / EI IV-ELINTÄ TAKANA

C-C

100

LIUKUOVEN KISKO

9MM REI'ITETTY MDF-LEVY HUOPAKANGAS

IV-SÄLEIKKÖ, IU

IN-LOOK, J-LISTA

A

SYYSUUNTA

KAAPIN RUNKO, 25MM MDF-LEVY

2.

2.

2.

2.

2.

2.

1.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

2.

1.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

2.

4. DET 4

2.

SOKKELI, MASSIIVIKOIVU

6.

6.

485

28

VALAISINPOSITIO, KS. VALAISINLUETTELO

TU

TURVAVALAISIN, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

7.

7.

7.

AKUSTOIVA VILLALEVYVERHOUS

4 220

PR

1 510

IV

IV-POISTOVENTTIILI, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA

1 350

PA

PALOILMAISIN

16

617

555

555

555

PERIAATEKUVA IR-RELIEFIN KUVIOAIHEESTA KALUSTESEINÄN PINTALEVYT JA KALUSTEOVET: JYRSITTY MASSIIVIPUU, IR-RELIEF

555

598

598

598

500

630

IV-SÄLEIKKÖJEN MÄÄR

01.11.2010

IV-SÄLEIKKÖJEN MÄÄR

A

12.04.2010

TARKENNETTU TYÖPIIR

MITAT TARKISTETTAVA 200

16

16.11.2010

B

DET 5

5. 598

C

PR

LASI

200

LASI

5.

PA

16

634

555

555

555

732

5. 732

732

732

16

1 350

108

66

40

K2

7.

7.

2 060

PINTAASENNETUT VALAISIMET ILMAMÄÄRÄSÄÄDIN, IU 380X560Xh1500

1 250

385

G

500

RIPUSTETUT VALAISIMET

MAALATTU KATTOPINTA, KS. SELOSTUS 52

500

900

K1 r 750

HUOPAKANGAS

732

OVI, REI'ITETTY MASS.KOIVU / IR-RELIEF

190

TU

B

555

B-B

ALASLASKETTU MAALATTU PUURIMAKATTO

H

3 250

53

LIUKUOVEN KISKO

LIUKUOVI LO3 KS. PIIR. 1326-01

1 124

AK9

A-A

C

B

30

ALASLASKETTU KATTO, BULLETIN BOARD - VERHOUS

DET 9 3 730

KENNOVALAISIMET: HUOM. VÄRITYSSUUNNITELMA.

B

2 100

AK8 590 3 TU

IN-LOOK, J-LISTA

C

9MM REI'ITETTY MDF-LEVY

UPOTETUT VALAISIMET

1 205

r 230

OVI, REI'ITETTY MASS.KOIVU / IR-RELIEF

500

B

2

200

416

verhokisko

5 260

340 30

ÄÄNIERISTYSALAKATTO, PINTA KUIN AK1

865

AK7

5

POISTUMISTIEVALAISIN, PINTA-ASENNUS

PT

AK6

H

621

LIUKUOVI LO3 KS. PIIR. 1326-01

600

600

SÄÄDETTÄVÄT HYLLYT

SÄÄDETTÄVÄT HYLLYT

Kaupunginosa/Kylä

Kortteli/Tila

Ton

42

42221

1

Rakennustoimenpide

UUDISRAKENNUS Rakennuskohteen nimi ja osoite

Ha

Saunalahden lastentalo

32

Kummelivuorentie 2, 02330 Espoo Tiedosto

A1342-45.dwg Päiväys

53

300

54

IV

IV-TULOILMALAITE, KS. VÄRITYSSUUNNITELMA 2 045

D=500 500

TL

TL

HIUSSAUMA-TARKASTUSLUUKKU, PYÖREÄT: D=500

Allekirjoitus

13.02.2009 Suunnittelija

J K M M

r 750

G

1 010

asto 2

B

A

55

AR K K I T E H D I T

LAP


56

57


56

57


58

59


58

59


60

61


60

61


Bobigny Complex School Architect

Client

Location

Area

Photographer

Mikou design studio

City of Bobigny

Bobigny, France

5, 000 m²

Florian Kleinefenn

A visually remarkable amenity in the city center. The city center school in Bobigny is in a strategic urban location, bounded by three large streets and by a pedestrian space on the north. The location lent itself to a three-storey mass on the north and east which gradually descends in tiers towards the south to allow maximum sunshine into the school playgrounds.

east and west, thereby allowing maximum sunlight into the classrooms and the school playgrounds. This configuration allows the designers to propose a very identifiable building that is both unified and protective, which fits closely into its urban setting and follows the layout of the three streets that enclose it, with variation of the massing that creates a play of transparency and of visual counterpoints on the south and the south-west. Viewed from above, the building is seen as a succession of planted terraces on the north and east

On the pedestrian street, the designers aim to present a two-storey flat-

which open up and wrap themselves around the void of the nursery school

facaded wall-building enlivened by a random series of openings alternating

playground on the ground floor and the primary school playground on a first-

with solid timber panels of different colors. This large mosaic-facade contains

floor terrace, protected by a planted screen-fence. For this new facility, we

the entrance to the nursery and primary schools and the public entrance to

chose a visibly durable material, composed of timber panels of different colors

the nursery and primary leisure centers, the games library and the common

arranged in a random mosaic pattern.

areas. Therefore the scheme’s overall form is a spiral with a three-storey front on the north, designed to base the amenity’s institutional function on the pedestrian passage and the entrance esplanade, with gradual lightening of the

The external facades are composed of natural timber panels which alternate with timber-framed glazed panels on a horizontal grid.

built mass from the second upper floor downwards to the ground floor on the 102

103


Bobigny Complex School Architect

Client

Location

Area

Photographer

Mikou design studio

City of Bobigny

Bobigny, France

5, 000 m²

Florian Kleinefenn

A visually remarkable amenity in the city center. The city center school in Bobigny is in a strategic urban location, bounded by three large streets and by a pedestrian space on the north. The location lent itself to a three-storey mass on the north and east which gradually descends in tiers towards the south to allow maximum sunshine into the school playgrounds.

east and west, thereby allowing maximum sunlight into the classrooms and the school playgrounds. This configuration allows the designers to propose a very identifiable building that is both unified and protective, which fits closely into its urban setting and follows the layout of the three streets that enclose it, with variation of the massing that creates a play of transparency and of visual counterpoints on the south and the south-west. Viewed from above, the building is seen as a succession of planted terraces on the north and east

On the pedestrian street, the designers aim to present a two-storey flat-

which open up and wrap themselves around the void of the nursery school

facaded wall-building enlivened by a random series of openings alternating

playground on the ground floor and the primary school playground on a first-

with solid timber panels of different colors. This large mosaic-facade contains

floor terrace, protected by a planted screen-fence. For this new facility, we

the entrance to the nursery and primary schools and the public entrance to

chose a visibly durable material, composed of timber panels of different colors

the nursery and primary leisure centers, the games library and the common

arranged in a random mosaic pattern.

areas. Therefore the scheme’s overall form is a spiral with a three-storey front on the north, designed to base the amenity’s institutional function on the pedestrian passage and the entrance esplanade, with gradual lightening of the

The external facades are composed of natural timber panels which alternate with timber-framed glazed panels on a horizontal grid.

built mass from the second upper floor downwards to the ground floor on the 102

103


104

105


104

105


106

107


106

107


Kindergarten Parque Goya Architect Jaime Magén, Francisco Javier Magén

Firm Magén Arquitectos

138

Construction company

Location

Conavinsa SA. Grupo Praínsa

Zaragoza, Spain

Developer

area

Government of Aragon

2, 081 m2

Collaborator

Photographer

Beatriz Olona, María Tejel, abriel Fraj, Rafael González, José Sainz

Pedro Pegenaute, Jesús Granada, enVuelo SL

139


Kindergarten Parque Goya Architect Jaime Magén, Francisco Javier Magén

Firm Magén Arquitectos

138

Construction company

Location

Conavinsa SA. Grupo Praínsa

Zaragoza, Spain

Developer

area

Government of Aragon

2, 081 m2

Collaborator

Photographer

Beatriz Olona, María Tejel, abriel Fraj, Rafael González, José Sainz

Pedro Pegenaute, Jesús Granada, enVuelo SL

139


The strategy is based in the concepts of additive architecture and carpet-

allows dual lighting and increases its depth, with a well-suited square size.

building, from the definition of the class as a unit or cell-types and their

Outside, the building is defined by a continuous roof of inclined walls over a

grouping into an open, flexible and extensive nature, setting up a rug or carpet

ventilated facade made by a large-format ceramic-extruded cladding. Ceramic

on the ground, which defines the alternation between interior and exterior

fixed and anodized aluminium slats and the metallic finishing of the porches

spaces.

complete the exterior image of the building.

The program defined by the Government of Aragon, which includes 12

Inside, the building makes a clear differentiation between the surfaces

classrooms, dining-hall and complementary spaces, breaks into an open layout

accessible to the children in the proposed range of materials, textures and

that allows it to make a perceivable environment for children and ensure the

colors in contrast with sober finishing above.

lighting and natural ventilation in all spaces.

140

The focus in the project to the outdoors is reflected in the definition of ground

Opposite to the plan disintegration, a seamless flat deck that rises, falls and

plane materials and gardening. Evergreen species, with natural grass, help

breaks as a function of interior spaces, gives the whole a unit and topographic

to create an atmosphere that defines the nature of the kindergarten while

character, providing each use a specific height. Classrooms` broken profile

deciduous species offer a changing appearance through the seasons. 141


The strategy is based in the concepts of additive architecture and carpet-

allows dual lighting and increases its depth, with a well-suited square size.

building, from the definition of the class as a unit or cell-types and their

Outside, the building is defined by a continuous roof of inclined walls over a

grouping into an open, flexible and extensive nature, setting up a rug or carpet

ventilated facade made by a large-format ceramic-extruded cladding. Ceramic

on the ground, which defines the alternation between interior and exterior

fixed and anodized aluminium slats and the metallic finishing of the porches

spaces.

complete the exterior image of the building.

The program defined by the Government of Aragon, which includes 12

Inside, the building makes a clear differentiation between the surfaces

classrooms, dining-hall and complementary spaces, breaks into an open layout

accessible to the children in the proposed range of materials, textures and

that allows it to make a perceivable environment for children and ensure the

colors in contrast with sober finishing above.

lighting and natural ventilation in all spaces.

140

The focus in the project to the outdoors is reflected in the definition of ground

Opposite to the plan disintegration, a seamless flat deck that rises, falls and

plane materials and gardening. Evergreen species, with natural grass, help

breaks as a function of interior spaces, gives the whole a unit and topographic

to create an atmosphere that defines the nature of the kindergarten while

character, providing each use a specific height. Classrooms` broken profile

deciduous species offer a changing appearance through the seasons. 141


142

143


142

143


144

145


144

145


146

147


146

147


Daycare Center for the University Hospital Muenster

The daycare center "Niki de Saint Phalle" is an employee daycare center for

space. On the top floor spacious staircases are located at either end of the

the staff of the University Hospital Muenster. The facility accommodates 10

building. Integrated slides allow the children to quickly get down to the play

different groups with a total of 120 children. The building provides space for five

areas.

individual groups on each floor. One enters the building through a central, partly two-storey entrance hall in the

transparency and a multitude of visual links. The interiors offer a variety of

center of the building. Each level is divided into two different areas. Following

retreats and "soul islands" with direct visual contact to the outside area. The

the approach of Reggio pedagogy, every area has a central square (Piazza)

reserved and clear outer appearance of the design sets the relatively large

surrounded by group rooms, studios and workshops.

volume of this task in a reasonable proportion.

The individual group areas with cloak rooms, group room, utility room, nursing

The building is clad with red brick, which is sprinkled with color-glazed tiles in

and rest room are designed as small, secluded units. In this way they provide the

six bright colors. The use of colored tiles decreases from bottom to top.

children with the necessary feeling of security.

Architect BURHOFF and BURHOFF Architekten

Location Muenster, Germany

Photographer

Area 2, 770 m

2

Roland Borgmann, Sarah Kottmeier (Fotografie Wattendorff)

Large glass panels and windows of different heights and sizes create

The color concept of the colored tiles is also reflected in the interiors: Wall

The central space or Piazza is a meeting place and develops from an expansion

and ceiling surfaces as well as maintenance areas are decorated with the same

of the corridor. Thus, the latter is smoothly integrated into the overall room

colors. For the flooring, linoleum in a neutral beige color was used. The windows

concept. Rounded, colorful decorated walls at the Piazza area form an exciting

are made of wood and aluminium. The furniture – such as wardrobes, bedroom

contrast to the otherwise rational architectural language.

lofts, stairs clothing, etc. are made of light colored oak.

The group rooms and adjacent rooms are facing south-west towards the open 160

161


Daycare Center for the University Hospital Muenster

The daycare center "Niki de Saint Phalle" is an employee daycare center for

space. On the top floor spacious staircases are located at either end of the

the staff of the University Hospital Muenster. The facility accommodates 10

building. Integrated slides allow the children to quickly get down to the play

different groups with a total of 120 children. The building provides space for five

areas.

individual groups on each floor. One enters the building through a central, partly two-storey entrance hall in the

transparency and a multitude of visual links. The interiors offer a variety of

center of the building. Each level is divided into two different areas. Following

retreats and "soul islands" with direct visual contact to the outside area. The

the approach of Reggio pedagogy, every area has a central square (Piazza)

reserved and clear outer appearance of the design sets the relatively large

surrounded by group rooms, studios and workshops.

volume of this task in a reasonable proportion.

The individual group areas with cloak rooms, group room, utility room, nursing

The building is clad with red brick, which is sprinkled with color-glazed tiles in

and rest room are designed as small, secluded units. In this way they provide the

six bright colors. The use of colored tiles decreases from bottom to top.

children with the necessary feeling of security.

Architect BURHOFF and BURHOFF Architekten

Location Muenster, Germany

Photographer

Area 2, 770 m

2

Roland Borgmann, Sarah Kottmeier (Fotografie Wattendorff)

Large glass panels and windows of different heights and sizes create

The color concept of the colored tiles is also reflected in the interiors: Wall

The central space or Piazza is a meeting place and develops from an expansion

and ceiling surfaces as well as maintenance areas are decorated with the same

of the corridor. Thus, the latter is smoothly integrated into the overall room

colors. For the flooring, linoleum in a neutral beige color was used. The windows

concept. Rounded, colorful decorated walls at the Piazza area form an exciting

are made of wood and aluminium. The furniture – such as wardrobes, bedroom

contrast to the otherwise rational architectural language.

lofts, stairs clothing, etc. are made of light colored oak.

The group rooms and adjacent rooms are facing south-west towards the open 160

161


I

162

163


I

162

163


164

165


164

165


166

167


166

167


168

169


168

169


Koref School Architect

Location

Photographer

Alexa Zahn, Barbara Schwab

Linz, Austria

Hertha Hurnaus

Firm

Area

alexa zahn architekten

3, 000 m2

The aim was to find a concept for the extension of the Koref School, constructed in the 1950s, rebinding a kindergarten of four classes and eight classes for the after-school care center.

The concept consists of a 2-level building with patio. The kindergarten is located on the ground floor with its projecting outdoor space. On the upper

The compact new building completes comb-like structure of existing building

level the after-school care center can be extended to 8 classes through

and creates in its interior a pacey sequence of closed and open spaces. In

restructuring.

the existing building where the building itself as well as the exterior area are perceived as tangible experience/spaces , this concept is continued in the new part of the building. Through composition of the classrooms a pacey sequence of spaces is created; instead of hallways and there is a versatile space of motion with views/outlooks, niches/alcoves and common areas with a variety 184

of indoor qualities.

By means of the compact building much outdoor space can be left as open space. The central patio functions as play-lunch and learning area. As well as the loggias in front of the classrooms it can be used all year round and represents with the projecting general areas a considerable part of the spatial concept. 185


Koref School Architect

Location

Photographer

Alexa Zahn, Barbara Schwab

Linz, Austria

Hertha Hurnaus

Firm

Area

alexa zahn architekten

3, 000 m2

The aim was to find a concept for the extension of the Koref School, constructed in the 1950s, rebinding a kindergarten of four classes and eight classes for the after-school care center.

The concept consists of a 2-level building with patio. The kindergarten is located on the ground floor with its projecting outdoor space. On the upper

The compact new building completes comb-like structure of existing building

level the after-school care center can be extended to 8 classes through

and creates in its interior a pacey sequence of closed and open spaces. In

restructuring.

the existing building where the building itself as well as the exterior area are perceived as tangible experience/spaces , this concept is continued in the new part of the building. Through composition of the classrooms a pacey sequence of spaces is created; instead of hallways and there is a versatile space of motion with views/outlooks, niches/alcoves and common areas with a variety 184

of indoor qualities.

By means of the compact building much outdoor space can be left as open space. The central patio functions as play-lunch and learning area. As well as the loggias in front of the classrooms it can be used all year round and represents with the projecting general areas a considerable part of the spatial concept. 185


186

187


186

187


188

189


188

189


Kindergarten and Nursery Srdoči

242

Architect

Location

Area

Photographer

PENEZIĆ &ROGINA architects

Rijeka, Croatia

1, 174 m2

Damil Kalogjera

By integrating the building into the existing terrain

the transparent facade, tubular skylights and roof

of typical karst landscape of Rijeka's “hinterland”,

gardens. Users are invited to enjoy scents of the

a direct contact with the external greenery was

aromatic Mediterranean herbs, whereas the growth

achieved. The concept was derived from the

of vegetation and seasonal vicissitudes create an

idea of transparency and the flow of light, the

ever-changing and eye-pleasing image of “living”

interpenetration of inner and outer space through

garden.

243


Kindergarten and Nursery Srdoči

242

Architect

Location

Area

Photographer

PENEZIĆ &ROGINA architects

Rijeka, Croatia

1, 174 m2

Damil Kalogjera

By integrating the building into the existing terrain

the transparent facade, tubular skylights and roof

of typical karst landscape of Rijeka's “hinterland”,

gardens. Users are invited to enjoy scents of the

a direct contact with the external greenery was

aromatic Mediterranean herbs, whereas the growth

achieved. The concept was derived from the

of vegetation and seasonal vicissitudes create an

idea of transparency and the flow of light, the

ever-changing and eye-pleasing image of “living”

interpenetration of inner and outer space through

garden.

243


244

245


244

245


246

247


246

247


248

249


248

249


250

251


250

251


INDEX

Hondelatte Laporte Architectes Hondelatte Laporte Architectes is a Paris based architectural French firm founded in 2002 by two joint managers with majority shareholdings: Raphaëlle Hondelatte and Mathieu Laporte. It works on a wide range of projects such as renovation or reconversion of old buildings, individual houses, social housing, offices, centers for emergency housing and social integration (CHRS), student halls of residence, hostels for young workers, and public facilities. Their convictions are backed up by simplicity. They believe that a project must follow naturally and the constraints must never be fatal or insurmountable. They attach significant importance to a relationship based on trust and responsibility both within the studio and in the dialogue with contracting authorities.

ZPZ PARTNERS ZPZ PARTNERS is a design firm from Italy. It handles architecture, interior design, product design and research, and focuses on designs for innovative facilities and structures, both in terms of concept and formal qualitites. Senior partners are Claudia Zoboli and Michele Zini. They designed more than 25 schools for children aged 0~6, in Italy and abroad (Japan, USA, Dubai, Mumbai), from the meta-project design to construction administration. Michele Zini is contract professor at the design faculty at Milan Polytechnic Institute from 1998, professor at the Domus Academy Master Courses in Design and Urban Management from 1995 to 2002. Partners in extensive research were and are: Domus Academy Research Center and Reggio Children.

Mikou Design Studio Salwa and Selma Mikou co-founded Mikou Design Studio in 2005. It is currently involved in a large number of projects throughout France, Germany, Brazil and Morocco, with a focus on cultural, educational buildings, housing and offices. As a place of creation and experimentation in architecture and its interdisciplinary cross-fertilisation. The team work in a continuous workshop spirit with a multidisciplinary team of architects, engineers, graphic artists, scenographers and town planners from very different cultural backgrounds. Every project is an excuse for re-questioning and redefining the meaning of a brief, a function, and an urban, social and human context, in order to invent new ways of living, places for sharing and gathering that are more sensitive and more sensual, and which stimulate feelings. Their aim is to get away from preconceptions of form and function in order to transmit more and better. Their philosophy would be how to give more, how to reach the fourth dimension, that of sensitive spatial perceptions, of communication and reconciliation between people through the cross-fertilisation of imaginations, whereby everyone can interpret and live a space in their own way, with an infinite number of possible appropriations. Because a building is above all a place of giving.

María José Pizarro and Oscar Rueda teach currently at the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ETSAM and at the Universidad Europea de Madrid UEM. They are partners at the office Rueda Pizarro Architects SLP since 1998. They are editors of Architectural department Editorial Rueda S.L. Their work has been published in various spanish and international magazines and books, and has been exhibited in several expositions. They have been awarded among others with the the following distinctions: 2009 Finilist X Bienal de arquitectura española. 2009 Finilist International Award Ugo Rivolta. 2006 National Housing Award. Ministry of Housing in the form of dwelllings with public protection. 2006 Comunidad de Madrid Award. In the form of dwelllings with public protection 2005 COAM 2005 Award. 2004 First Prize IV Bienal de Arquitectura Iberoamericana. Architects under 40. 2004 Mention Prize Council of Madrid.

TULLIO ZINI ARCHITETTO Tullio Zini is an architect with extensive experience in architecture and urban planning, working in Italy and abroad (Russia, Japan, Albania, Ukraine, USA). His entire professional work has been acquired by the Museo Nervi of CSAC (University of Parma, Italy). His projects "Tokyo City X" and "Tokyo Forum" have been acquired by the Center Pompidou in Paris in the new Collection of Contemporary Architecture. Prized in many architectural international competitions, his works have been published on main architectural magazines and newspapers.

KIRSCH Architecture KIRSCH Architecture was founded in 2006 by Clemens Kirsch. In addition to the development of creative and innovative design strategies, the office's core competence includes also the implementation or execution of projects. In 2007, KIRSCH Architecture won the competition open to EU-wide entries for the new Kärntner Straße pedestrian zone in Vienna. With the kindergarten in Schukowitzgasse, Vienna, Clemens Kirsch set new standards in the field of educational buildings.

JKMM Architects Asmo Jaaksi, Teemu Kurkela, Samuli Miettinen and Juha Mäki-Jyllilä established JKMM Architects in 1998. They started their studies in the middle of eighties. From the beginning, architectural innovation has been the driving force of their work. Their goal is to make architecture with exceptional architectural and technical quality. In fifteen years the studio has grown and employs at the moment over 40 professionals. Architects operate actively in various areas and scales of architecture designing buildings, interiors, furniture, urban environments as well as renovations. JKMM Architects has a long track record in high quality built work and architectural competitions. The partners of the JKMM Architects have won prizes in over 70 architectural competitions, including over 30 First Prizes.

Rueda Pizarro Architects SLP

VAUMM architecture & urbanism VAUMM is the coincidence of several people that since 2002 operates under a strategy of adding. Adding goals, hopes, efforts and experiences, adding specialists in different disciplines, both within and outside the office, adding basically knowledge to provide solutions. Through this variable organization, the permanent office is enlarged thanks to multiple collaborations depending on the situation, focus on forming for each project the best team possible. The study has operated since its formalization in multiple scales from different angles, from land use projects with a cultural or theoretical vision, to collaborations with artists in order to provide technical support to the constructive realization of the intervention, through various building works, new or of rehabilitation.

OSA - PICHARCHITECTS The professional career began in 1986 in Barcelona. In 2006 the office begins its international journey, focusing its experience on sustainable architecture. Picharchitects develops its projects in China since 2011, with a multi-disciplinary team of architecture and engineering OSA (Sustainable Architecture). OSA is owned by three partners of architecture and engineering with a long history in industrial projects, of energy efficiency and environmental respect. PichArchitects, Ruiz-Larrea Architects and Steel Products. It is the human team of their offices, who are responsible for the development of the project, the team consists of architects and engineers main responsible for projects, architects and engineers responsible for specific areas; as well as, architects, engineers and employees responsible for the development of projects.

Henning Larsen Architects Henning Larsen Architects is an international architecture company with strong Scandinavian roots. Their goal is to create vibrant, sustainable projects that reach beyond themselves and become of durable value to the user and to the society and culture they are built into. They attach great importance to designing environmentally friendly and integrated, energy-efficient solutions. Their projects are characterised by a high degree of social responsibility – not only in relation to materials and production but also as regards good, social spaces encouraging intimacy and community. Their ideas grow from an inspiring dialogue with the client, users and partners in order to achieve long-lasting buildings and a beneficial lifecycle economy. This value-based approach is the key to their designs of numerous building projects around the world – from complex masterplans to successful architectural landmarks.

BURHOFF and BURHOFF Architekten BURHOFF and BURHOFF Architekten was founded by Klaus Burhoff and Beate Burhoff-Doemer in 1999 in Muenster, Germany. The practice plans and realizes public and private buildings of different scales. BURHOFF and BURHOFF Architekten has already won a number of competitions and awards. Klaus Burhoff born in Muenster, Germany 1965 graduated from Dortmund University, Germany 1990 1990~1994 architectural practice Prof. Kleihues, Berlin, Germany 1994~1998 architectural practice HPP, Berlin, Germany founded Burhoff and Burhoff Architekten 1999 1999~2003 assistant professor at the Faculty of Architecture at Dortmund University, Germany Beate Burhoff-Doemer born in Emsdetten, Germany 1965 1985~1992 studies at Technical University Aachen (Germany) and ETH Zuerich Switzerland graduated from Technical University Aachen, Germany 1992 1992~1994 architectural practice Prof. Langhof, Berlin, Germany 1995~1996 architectural practice Prof. Pfeiffer + Ellermann, Berlin, Germany founded BURHOFF and BURHOFF Architekten 1999

Spengler • Wiescholek Architects and city planners 1980 company foundation by I. Spengler 1989 cooperation with M. Wiescholek 1994 partnership Spengler • Wiescholek The company offers the whole range of architectural services from urban master planning to detailed design of single buildings. Sustainability regarding energy efficiency and long lasting quality is a major task of their work. The office has a holistic approach that does not regard form, function, technology and ecology as independent matters but develops each theme from the others and combines them into a coherent whole. Each project, either urban master plan or single building, starts with a profound analysis of the situation which leads to new and innovative designs.

RIPOLLTIZON Pep Ripoll and Juan Miguel Tizón, graduated from ETSAB (Barcelona Architecture School) in 1998 and 1999 respectively. They gained professional experience working at Estudio Carme Pinós. They founded RIPOLLTIZON in 2002 and started to work on both competitions and private commissions. Since then, they have completed a number of projects in the public and private sectors, for which they have received a variety of awards.

Emmanuel Combarel and Dominique Marrec Architects () BATLLE I ROIG, ARQUITECTES

André Espinho André Baptista Espinho was born in Lisbon, Portugal, in 1972. He got his Licentiate degree course in Architecture at the University Lusíada in Lisbon, in 1997. André Espinho Arquitectura was established in 2001. Experience in Architecture, Interior Design and Project Management. Author and co-author of several projects and buildings. The main areas of professional activity are Healthcare, Education and Culture, Banks, Residential, Commercial, Hotels and Retail. Principal work distinguished include: Health Center of Cascais - extension Alcabideche, selected too be exhibited in the "Lisbon Architecture Triennale 2007” ; “WA Award” winner project of the the 7 cycle 2010 of the World Architecture Community with the project School Center Paredes Alenquer, which also ran for the “Gulbenkian Art Prize 2010”.

332

SAKO Architects Located in Beijing, China, SAKO Architects offers a wide range of design related services, ranging from architectural and interior design to graphical design, furniture, landscape design and urban planning. They are experienced in residential and commercial designs, and have also dealt with design types such as government building, and museums. Their project locations spread many cities in China. Furthermore, they also had projects in Japan, Korea, Spain and Ulaanbaatar. The reasons that they could have such extensive projects are all due to supports from mass media and regular clients behind.

BATLLE I ROIG ARQUITECTES is an architectural practice founded in 1981 by Enric Batlle and Joan Roig, formed by a multi-disciplinary team able to reach all areas of architecture, landscape, environment, sustainability, engineering and technical architecture. Their goal is the architecture and the client, to whom they offer their service in the broadest sense, having as general guidelines when making their projects the social and cultural commitment, the technological innovation, creation and respect for the environment. The team is divided into different areas that allow executing projects globally, they are constantly training by the own firm since the formation and implementation of the latest technologies allow them to guarantee an optimal result where the efficiency, integration, sustainability and architectural quality is their basis to continue.

Founded after being the recipient of the Albums de la Jeune Architecture award in 1993 and the Villa Médicis Hors les Murs – scholarship in 1996, Emmanuel Combarel and Dominique Marrec Architects is leading for 18 years a work focused working on defining a living environment through an architectural project. The architecture that materializes the firm’s approach is underpinned by the evolutions and mutations of our society. The dynamics of the project emerges from a confrontation with the context, and a hierarchization of the problematics induced by the program and the site. Environmental quality, landscape, uses, ways of life, and technical choices are all structuring elements of the office’s projects. The architecture that materializes the firm’s approach is underpinned by the evolutions and mutations of our society. It tends to be a simple, sober architecture following a rigorous logic, with no preconceptions, nostalgia or stylistic preoccupations.

333


INDEX

Hondelatte Laporte Architectes Hondelatte Laporte Architectes is a Paris based architectural French firm founded in 2002 by two joint managers with majority shareholdings: Raphaëlle Hondelatte and Mathieu Laporte. It works on a wide range of projects such as renovation or reconversion of old buildings, individual houses, social housing, offices, centers for emergency housing and social integration (CHRS), student halls of residence, hostels for young workers, and public facilities. Their convictions are backed up by simplicity. They believe that a project must follow naturally and the constraints must never be fatal or insurmountable. They attach significant importance to a relationship based on trust and responsibility both within the studio and in the dialogue with contracting authorities.

ZPZ PARTNERS ZPZ PARTNERS is a design firm from Italy. It handles architecture, interior design, product design and research, and focuses on designs for innovative facilities and structures, both in terms of concept and formal qualitites. Senior partners are Claudia Zoboli and Michele Zini. They designed more than 25 schools for children aged 0~6, in Italy and abroad (Japan, USA, Dubai, Mumbai), from the meta-project design to construction administration. Michele Zini is contract professor at the design faculty at Milan Polytechnic Institute from 1998, professor at the Domus Academy Master Courses in Design and Urban Management from 1995 to 2002. Partners in extensive research were and are: Domus Academy Research Center and Reggio Children.

Mikou Design Studio Salwa and Selma Mikou co-founded Mikou Design Studio in 2005. It is currently involved in a large number of projects throughout France, Germany, Brazil and Morocco, with a focus on cultural, educational buildings, housing and offices. As a place of creation and experimentation in architecture and its interdisciplinary cross-fertilisation. The team work in a continuous workshop spirit with a multidisciplinary team of architects, engineers, graphic artists, scenographers and town planners from very different cultural backgrounds. Every project is an excuse for re-questioning and redefining the meaning of a brief, a function, and an urban, social and human context, in order to invent new ways of living, places for sharing and gathering that are more sensitive and more sensual, and which stimulate feelings. Their aim is to get away from preconceptions of form and function in order to transmit more and better. Their philosophy would be how to give more, how to reach the fourth dimension, that of sensitive spatial perceptions, of communication and reconciliation between people through the cross-fertilisation of imaginations, whereby everyone can interpret and live a space in their own way, with an infinite number of possible appropriations. Because a building is above all a place of giving.

María José Pizarro and Oscar Rueda teach currently at the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ETSAM and at the Universidad Europea de Madrid UEM. They are partners at the office Rueda Pizarro Architects SLP since 1998. They are editors of Architectural department Editorial Rueda S.L. Their work has been published in various spanish and international magazines and books, and has been exhibited in several expositions. They have been awarded among others with the the following distinctions: 2009 Finilist X Bienal de arquitectura española. 2009 Finilist International Award Ugo Rivolta. 2006 National Housing Award. Ministry of Housing in the form of dwelllings with public protection. 2006 Comunidad de Madrid Award. In the form of dwelllings with public protection 2005 COAM 2005 Award. 2004 First Prize IV Bienal de Arquitectura Iberoamericana. Architects under 40. 2004 Mention Prize Council of Madrid.

TULLIO ZINI ARCHITETTO Tullio Zini is an architect with extensive experience in architecture and urban planning, working in Italy and abroad (Russia, Japan, Albania, Ukraine, USA). His entire professional work has been acquired by the Museo Nervi of CSAC (University of Parma, Italy). His projects "Tokyo City X" and "Tokyo Forum" have been acquired by the Center Pompidou in Paris in the new Collection of Contemporary Architecture. Prized in many architectural international competitions, his works have been published on main architectural magazines and newspapers.

KIRSCH Architecture KIRSCH Architecture was founded in 2006 by Clemens Kirsch. In addition to the development of creative and innovative design strategies, the office's core competence includes also the implementation or execution of projects. In 2007, KIRSCH Architecture won the competition open to EU-wide entries for the new Kärntner Straße pedestrian zone in Vienna. With the kindergarten in Schukowitzgasse, Vienna, Clemens Kirsch set new standards in the field of educational buildings.

JKMM Architects Asmo Jaaksi, Teemu Kurkela, Samuli Miettinen and Juha Mäki-Jyllilä established JKMM Architects in 1998. They started their studies in the middle of eighties. From the beginning, architectural innovation has been the driving force of their work. Their goal is to make architecture with exceptional architectural and technical quality. In fifteen years the studio has grown and employs at the moment over 40 professionals. Architects operate actively in various areas and scales of architecture designing buildings, interiors, furniture, urban environments as well as renovations. JKMM Architects has a long track record in high quality built work and architectural competitions. The partners of the JKMM Architects have won prizes in over 70 architectural competitions, including over 30 First Prizes.

Rueda Pizarro Architects SLP

VAUMM architecture & urbanism VAUMM is the coincidence of several people that since 2002 operates under a strategy of adding. Adding goals, hopes, efforts and experiences, adding specialists in different disciplines, both within and outside the office, adding basically knowledge to provide solutions. Through this variable organization, the permanent office is enlarged thanks to multiple collaborations depending on the situation, focus on forming for each project the best team possible. The study has operated since its formalization in multiple scales from different angles, from land use projects with a cultural or theoretical vision, to collaborations with artists in order to provide technical support to the constructive realization of the intervention, through various building works, new or of rehabilitation.

OSA - PICHARCHITECTS The professional career began in 1986 in Barcelona. In 2006 the office begins its international journey, focusing its experience on sustainable architecture. Picharchitects develops its projects in China since 2011, with a multi-disciplinary team of architecture and engineering OSA (Sustainable Architecture). OSA is owned by three partners of architecture and engineering with a long history in industrial projects, of energy efficiency and environmental respect. PichArchitects, Ruiz-Larrea Architects and Steel Products. It is the human team of their offices, who are responsible for the development of the project, the team consists of architects and engineers main responsible for projects, architects and engineers responsible for specific areas; as well as, architects, engineers and employees responsible for the development of projects.

Henning Larsen Architects Henning Larsen Architects is an international architecture company with strong Scandinavian roots. Their goal is to create vibrant, sustainable projects that reach beyond themselves and become of durable value to the user and to the society and culture they are built into. They attach great importance to designing environmentally friendly and integrated, energy-efficient solutions. Their projects are characterised by a high degree of social responsibility – not only in relation to materials and production but also as regards good, social spaces encouraging intimacy and community. Their ideas grow from an inspiring dialogue with the client, users and partners in order to achieve long-lasting buildings and a beneficial lifecycle economy. This value-based approach is the key to their designs of numerous building projects around the world – from complex masterplans to successful architectural landmarks.

BURHOFF and BURHOFF Architekten BURHOFF and BURHOFF Architekten was founded by Klaus Burhoff and Beate Burhoff-Doemer in 1999 in Muenster, Germany. The practice plans and realizes public and private buildings of different scales. BURHOFF and BURHOFF Architekten has already won a number of competitions and awards. Klaus Burhoff born in Muenster, Germany 1965 graduated from Dortmund University, Germany 1990 1990~1994 architectural practice Prof. Kleihues, Berlin, Germany 1994~1998 architectural practice HPP, Berlin, Germany founded Burhoff and Burhoff Architekten 1999 1999~2003 assistant professor at the Faculty of Architecture at Dortmund University, Germany Beate Burhoff-Doemer born in Emsdetten, Germany 1965 1985~1992 studies at Technical University Aachen (Germany) and ETH Zuerich Switzerland graduated from Technical University Aachen, Germany 1992 1992~1994 architectural practice Prof. Langhof, Berlin, Germany 1995~1996 architectural practice Prof. Pfeiffer + Ellermann, Berlin, Germany founded BURHOFF and BURHOFF Architekten 1999

Spengler • Wiescholek Architects and city planners 1980 company foundation by I. Spengler 1989 cooperation with M. Wiescholek 1994 partnership Spengler • Wiescholek The company offers the whole range of architectural services from urban master planning to detailed design of single buildings. Sustainability regarding energy efficiency and long lasting quality is a major task of their work. The office has a holistic approach that does not regard form, function, technology and ecology as independent matters but develops each theme from the others and combines them into a coherent whole. Each project, either urban master plan or single building, starts with a profound analysis of the situation which leads to new and innovative designs.

RIPOLLTIZON Pep Ripoll and Juan Miguel Tizón, graduated from ETSAB (Barcelona Architecture School) in 1998 and 1999 respectively. They gained professional experience working at Estudio Carme Pinós. They founded RIPOLLTIZON in 2002 and started to work on both competitions and private commissions. Since then, they have completed a number of projects in the public and private sectors, for which they have received a variety of awards.

Emmanuel Combarel and Dominique Marrec Architects () BATLLE I ROIG, ARQUITECTES

André Espinho André Baptista Espinho was born in Lisbon, Portugal, in 1972. He got his Licentiate degree course in Architecture at the University Lusíada in Lisbon, in 1997. André Espinho Arquitectura was established in 2001. Experience in Architecture, Interior Design and Project Management. Author and co-author of several projects and buildings. The main areas of professional activity are Healthcare, Education and Culture, Banks, Residential, Commercial, Hotels and Retail. Principal work distinguished include: Health Center of Cascais - extension Alcabideche, selected too be exhibited in the "Lisbon Architecture Triennale 2007” ; “WA Award” winner project of the the 7 cycle 2010 of the World Architecture Community with the project School Center Paredes Alenquer, which also ran for the “Gulbenkian Art Prize 2010”.

332

SAKO Architects Located in Beijing, China, SAKO Architects offers a wide range of design related services, ranging from architectural and interior design to graphical design, furniture, landscape design and urban planning. They are experienced in residential and commercial designs, and have also dealt with design types such as government building, and museums. Their project locations spread many cities in China. Furthermore, they also had projects in Japan, Korea, Spain and Ulaanbaatar. The reasons that they could have such extensive projects are all due to supports from mass media and regular clients behind.

BATLLE I ROIG ARQUITECTES is an architectural practice founded in 1981 by Enric Batlle and Joan Roig, formed by a multi-disciplinary team able to reach all areas of architecture, landscape, environment, sustainability, engineering and technical architecture. Their goal is the architecture and the client, to whom they offer their service in the broadest sense, having as general guidelines when making their projects the social and cultural commitment, the technological innovation, creation and respect for the environment. The team is divided into different areas that allow executing projects globally, they are constantly training by the own firm since the formation and implementation of the latest technologies allow them to guarantee an optimal result where the efficiency, integration, sustainability and architectural quality is their basis to continue.

Founded after being the recipient of the Albums de la Jeune Architecture award in 1993 and the Villa Médicis Hors les Murs – scholarship in 1996, Emmanuel Combarel and Dominique Marrec Architects is leading for 18 years a work focused working on defining a living environment through an architectural project. The architecture that materializes the firm’s approach is underpinned by the evolutions and mutations of our society. The dynamics of the project emerges from a confrontation with the context, and a hierarchization of the problematics induced by the program and the site. Environmental quality, landscape, uses, ways of life, and technical choices are all structuring elements of the office’s projects. The architecture that materializes the firm’s approach is underpinned by the evolutions and mutations of our society. It tends to be a simple, sober architecture following a rigorous logic, with no preconceptions, nostalgia or stylistic preoccupations.

333


SWAP Architekten ZT Gmbh Formed in 2006, SWAP Architekten ZT Gmbh was created by four partners: Arch. DI Georg Unterhohenwarter, Arch. DI Rainer Maria Fröhlich, DI Christoph Falkner, DI Thomas Grasl. “swap – I am the space” is a slogan for their architecture: Creation of Space, which enables the users an extended experience of spatiality. The practice offers the entire scope of architectural services which enables a holistic approach to their goal described above. This approach is implemented over all scales. After working on residential buildings the main focus of the company is now on the design of health care and education projects. Next to the work on realizations SWAP is interested in theoretical issues of architecture, especially its connections to technological and social developments.

C. F. Møller Architects C.F. Møller is one of Scandinavia's oldest and largest architectural practices. The work of the practice involves a wide range of expertise that covers program analysis, town planning, master planning, all architectural services including landscape architecture, as well as the development and design of building components. Simplicity, clarity and unpretentiousness, the ideals that have guided the practice since it was established in 1924, are continually re-interpreted to suit individual projects, always site-specific and based on international trends and regional characteristics. Today C.F. Møller Architects has app. 325 employees working from offices in Aarhus (DK), Copenhagen (DK), Aalborg (DK), Oslo (N), Stockholm (S) and London (UK).

NMPB Architekten NMPB Architekten was founded by three partners: architects Manfred Nehrer, Herbert Pohl and Sasa Bradic. The reputation of the office, which employs roughly 30 professionals, is additionally credited with a series of realisations as well as regular successful participation in national and international competitions. The work of NMPB Architekten is characterised by a consistent concurrence of professional, research and educational activities. This diversity of projects has resulted in our team's high level of flexibility, efficiency and communicational competence in the development of new contracts and a broad experience in the collaboration with civil and institutional clients. NMPB Architects search for solutions with particular consideration of urban benefits and the concepts of urban development. The nature of each project lies in an individual and appropriate concept, which will be implemented in every detail. In this way, the solution to an architectural challenge is never one of style, but rather an edited expression of an architectural perspective and philosophy.

Ross Barney Architects Ross Barney Architects have been dedicated to designing excellence for over 30 years and strives to improve the built environment. r_barc believes that design should be symbolic of the higher purposes of public building capturing a contemporary vision of today’s society. The firm enjoys an international reputation for work primarily in the field of institutional and public buildings that include higher education, park buildings, libraries, government, transit infrastructure, and schools. Through the leadership of Carol Ross Barney, the firm has received significant design awards, honors and recognition, including 4 Institute Honor Awards from the American Institute of Architects and over 27 AIA Chicago Awards. The firm was named the Number 3 Sustainable Firm in the United States by Architect Magazine in 2011. Ross Barney Architects has been published in architectural journals, including the Architectural Review, Architecture, Architectural Record, and noted in newspapers and books including the New York Times, Washington Post, Chicago Tribune, USA Today.

334

Ignacio Quemada Architects Ignacio Quemada Architects is established in San Sebastian (Spain) since 1999. Founded by Ignacio Quemada, graduated from the UPM University of Madrid in 1989. Their works, from both public and private commissions, are covering building projects, building site management, urban planning and interior design. Their method of working and stable collaboration with structures and building systems engineers, landscape designers, construction and cost control specialists, enable them to take on large size projects and singular works. They approach projects with zeal and enthusiasm in solving the needs, and with typological and constructive ambitions. They are careful to control planning and costs, by implementing projects very detailed and by permanent contact with the construction industry.

alexa zahn architekten Philosophy: Joy, love of life, research, curiosity, directness, interest, insistence, innovation, Teamwork, progress, development, attitude, tolerance, experience, celebrate, social thinking, personality, creativity, discussion, talk, resolve, learn. Selected buildings: 2011~2014 Renovation of a school building, Cottagegasse 1180 Vienna 2007~2009 Kindergarten + after school care club Korefschool feasibility study of a extension of the school building in Esslingen Teaching assingment: since 2012 Technical University of Vienna, department of cityplanning, Univ.Prof. Dipl-Arch Christian Luchsinger since 2010 Technical University of Vienna, department of architecture and designing, Univ.Prof. M Wolf Plottegg

Maryann Thompson Architects Maryann Thompson Architects offers a wide range of services to public and private clients. They specialize in architecture that is sustainable and regionally driven, heightening the phenomenological qualities of each site. Their architectural investigations create a rich and thoughtful edge between inside and outside, utilizing light as a material, and employing warm, natural materials to accentuate a sense of place. The firm's staff of 15 comes from diverse backgrounds, including landscape architecture, sustainability, planning and interior design. With degrees in both architecture and landscape architecture, Maryann brings an interdisciplinary approach where issues of landscape are central to their design thinking.

Trimo Dominique COULON Dominique COULON is born in 1961. In 1989 he is graduate with the professor and architect Henri Ciriani and he created his own studio. In 1990, he receives a special prize for the international compétition of The Japan Culture House in Paris. In 1991, He is the winner of "la Villa Medicis hors les murs" . In 1996, he receives the "1ère œuvre" prize for the collège Pasteur in Strasbourg. He is several time nominated at the prize list of the "Equerre d’Argent" in 1999, 2002 and 2006 and receives in 2006 the prize of the "Florilège d'Etablissements d'Enseignement Exemplaires du PEB" organisated by OCDE for the school Martin Peller in Reims. In 2008 the agency was nominated to the Swiss Architectural Award. During the same time it was nominated at the European Union Prize for Contemporary Architecture.。。 Since 2008, Sarah BREBBIA and Olivier NICOLLAS joined the office as associates, thereby becoming Dominique Coulon et Associés. In 2010 the agency receives The International Architecture Award from the Chicago Athenaeum Museum of architecture and Design. It also receives the Prize for Libraries "most beautiful interior space" awarded by the French magazine Livres Hebdo for its Media Center in Anzin.

Vinko Penezić ﹠ Krešimir Rogina Born in Croatia; 1959 Started to collaborate on competitions and projects; 1979 Attended ILAUD in Urbino, Italy; 1981 1982~83 Graduated from Faculty of Architecture, University of Zagreb; Postgraduate studies at Faculty of Architecture, University of Belgrade; 1983~89 1984~2001 Awarded six times at Shinkenchiku and Central Glass competitions in Tokyo; Established Summer school of architecture in Grožnjan, Istria; 1989 Established PENEZIĆ & ROGINA architects; 1991 2000~2008 Exhibited three times at the Venice Biennale; Professors at the Academy of Applied Arts, University of Rijeka; 2007 Guest professors at the Ecole Spéciale d'Architecture in Paris, France; 2009 2009~2012 Visiting lecturer at several Tokyo universities; Implemented a number of projects of various typologies.

MAGÉN ARQUITECTOS MAGÉN ARQUITECTOS is an architectural practice leaded by Jaime Magén and Francisco J. Magén based in Zaragoza since 2002. Its practice is interested in Architecture as a both technical and cultural fact, deeply focused on unique investigation, design, development and construction of each project. This method of work allows them to manage different projects, in terms of size, scale and complexity, based on the interdisciplinary collaboration and teamwork, with a personalized structure for each project, directed by a steady organization to guarantee the fulfillment of the criteria of quality and efficiency that characterize the work of MAGÉN ARQUITECTOS.

LINJA ARCHITECTS LTD LINJA ARCHITECTS LTD is an architect’s office founded in 2006. Architects Timo Koljonen, Ville Niskasaari and Esa Paajanen are joint partners. It is one of the biggest architect offices in Finland. The company employs 30 people, 17 of which are university-trained architects. The firm has two locations in Oulu and Helsinki. The firm’s work covers every aspect in the field of architectural design, with projects covering all phases of both new building and renovation design, in addition to land use design, city planning and various development plans. In association with their assorted projects, Linja Architects Ltd also provides interior design and environmental design services, among others. Koljonen describes the firm’s working methods: “We approach every design project with an open and innovative attitude. In each we strive to attain a standard of superior quality, regardless of the scope of the project at hand.”

Since its formation in 1961 Trimo has established itself as one of Europe’s leading companies developing original and complete solutions for steel buildings, roofs, facades, steel constructions, containers, and sound and insulation systems. Expert knowledge, openness, reliability and a focus on the future are basic components that have taken Trimo around the world. Today Trimo sells its products and services under its own brand across more than 50 countries worldwide and has production facilities in Slovenia, Serbia, Russia and the United Arab Emirates.

Niklas Sandå s,and Claudia Auer Niklas Sandås Born in Finland 1968 1988~1997 Studies in Architecture at Helsinki University of Technology, Finland Establishes Auer & Sandås architects in Helsinki 2000 2002~2003 Teaches at Helsinki University of Technology / Aalto University School of Arts, Design and Architecture, Department of Architecture 2009

Larraz, Beguiristain, Bergera Larraz, Beguiristain, Bergera is a studio dedicated to architecture, urbanism and interior design founded by Javier Larraz, Iñigo Beguiristain and Iñaki Bergera. The studio undertakes every task with the required intensity and exclusivity in order to find an equilibrium between form and function, focusing in principles such as serenity in construction, sincerity in each project's specific investigation, and the ruling out of any type of triviality. They understand architecture as a service that must be able to answer to the different needs required by society. As a physical presence that requires a building rigour in its technique as opposed to formal speculations; and from the point of view of generating a participative attitude that aims to count on the user in the main architectural process. The architects have a renowned experience in the construction of civic and residential buildings, as well as in the public and private fields.

Paul Le Quernec Paul Le Quernec has established his own firm in january 2003. His work has been focused on public contracts while teaching art and structure lessons in both of two architecture schools of Strasbourg. As the projects have succeeded each other, a leitmotiv has been brought out : " Freedom and pertinence" . Forgetting about all certainty with each project… Trying to be as deaf as possible to trends and ignoring the "politically correct" when the surroundings impose it. Two details related to innate and acquired charateristics are revealed in the conception of Paul Le Quernec‘s projects. The first one : Born of parents who were both graphic designers, the visual impact and the evocative power of architecture are permanent features of his work. The second one is his lack of sense of direction which results in an obsession of functionnal organizations that he wants to be as clear as possible. His aim is to make every building a synthesis of obviousness and complexity.

Claudia Auer Born in Austria 1969 1988~1998 Studies in Architecture at TU Graz, Austria and at Helsinki University   of Technology, Finland Establishes Auer & Sandås architects in Helsinki 2000 2000~2003 Teaches at Helsinki University of Technology / Aalto University 2009~2012 School of Arts, Design and Architecture, Department of Architecture

EVA SAMUEL ARCHITECT URBANIST ﹠ ASSOCIATES Founded in 1990 and located in the center of Paris( Bastille district ) , EVA SAMUEL ARCHITECT URBANIST & ASSOCIATES focuses on accommodation architecture and school architecture. Their team always devote to more and better schools and housing projects with 10 architecs. Eva Sammuel is the manager of the company. She is also an urbanist. She leads some studies in different towns in France, and teaches urbanism in a master class at the architecture school “Ecole superieure Paris Malaquais”. Besides, Eva Samuel is also an Architect advice for the French government.

parc.architekten The office was founded in 2005 by Barbara Poberschnigg and Michael Fuchs. These days the team comprises 6 architects. The office is located in the city of Innsbruck. The main area of their activity is with public buildings such as schools, nurserys, culture centers etc.. A notable aspiration of parc is not only the design of buildings, but rather in creating stages“ for communal activities. Their focus is therefore not the object, but rather the people and the question, of how they might use the building. Structure and design follow an inner logic of a job description and can be differently. Of great importantce is the story a builing needs to tell.

335


SWAP Architekten ZT Gmbh Formed in 2006, SWAP Architekten ZT Gmbh was created by four partners: Arch. DI Georg Unterhohenwarter, Arch. DI Rainer Maria Fröhlich, DI Christoph Falkner, DI Thomas Grasl. “swap – I am the space” is a slogan for their architecture: Creation of Space, which enables the users an extended experience of spatiality. The practice offers the entire scope of architectural services which enables a holistic approach to their goal described above. This approach is implemented over all scales. After working on residential buildings the main focus of the company is now on the design of health care and education projects. Next to the work on realizations SWAP is interested in theoretical issues of architecture, especially its connections to technological and social developments.

C. F. Møller Architects C.F. Møller is one of Scandinavia's oldest and largest architectural practices. The work of the practice involves a wide range of expertise that covers program analysis, town planning, master planning, all architectural services including landscape architecture, as well as the development and design of building components. Simplicity, clarity and unpretentiousness, the ideals that have guided the practice since it was established in 1924, are continually re-interpreted to suit individual projects, always site-specific and based on international trends and regional characteristics. Today C.F. Møller Architects has app. 325 employees working from offices in Aarhus (DK), Copenhagen (DK), Aalborg (DK), Oslo (N), Stockholm (S) and London (UK).

NMPB Architekten NMPB Architekten was founded by three partners: architects Manfred Nehrer, Herbert Pohl and Sasa Bradic. The reputation of the office, which employs roughly 30 professionals, is additionally credited with a series of realisations as well as regular successful participation in national and international competitions. The work of NMPB Architekten is characterised by a consistent concurrence of professional, research and educational activities. This diversity of projects has resulted in our team's high level of flexibility, efficiency and communicational competence in the development of new contracts and a broad experience in the collaboration with civil and institutional clients. NMPB Architects search for solutions with particular consideration of urban benefits and the concepts of urban development. The nature of each project lies in an individual and appropriate concept, which will be implemented in every detail. In this way, the solution to an architectural challenge is never one of style, but rather an edited expression of an architectural perspective and philosophy.

Ross Barney Architects Ross Barney Architects have been dedicated to designing excellence for over 30 years and strives to improve the built environment. r_barc believes that design should be symbolic of the higher purposes of public building capturing a contemporary vision of today’s society. The firm enjoys an international reputation for work primarily in the field of institutional and public buildings that include higher education, park buildings, libraries, government, transit infrastructure, and schools. Through the leadership of Carol Ross Barney, the firm has received significant design awards, honors and recognition, including 4 Institute Honor Awards from the American Institute of Architects and over 27 AIA Chicago Awards. The firm was named the Number 3 Sustainable Firm in the United States by Architect Magazine in 2011. Ross Barney Architects has been published in architectural journals, including the Architectural Review, Architecture, Architectural Record, and noted in newspapers and books including the New York Times, Washington Post, Chicago Tribune, USA Today.

334

Ignacio Quemada Architects Ignacio Quemada Architects is established in San Sebastian (Spain) since 1999. Founded by Ignacio Quemada, graduated from the UPM University of Madrid in 1989. Their works, from both public and private commissions, are covering building projects, building site management, urban planning and interior design. Their method of working and stable collaboration with structures and building systems engineers, landscape designers, construction and cost control specialists, enable them to take on large size projects and singular works. They approach projects with zeal and enthusiasm in solving the needs, and with typological and constructive ambitions. They are careful to control planning and costs, by implementing projects very detailed and by permanent contact with the construction industry.

alexa zahn architekten Philosophy: Joy, love of life, research, curiosity, directness, interest, insistence, innovation, Teamwork, progress, development, attitude, tolerance, experience, celebrate, social thinking, personality, creativity, discussion, talk, resolve, learn. Selected buildings: 2011~2014 Renovation of a school building, Cottagegasse 1180 Vienna 2007~2009 Kindergarten + after school care club Korefschool feasibility study of a extension of the school building in Esslingen Teaching assingment: since 2012 Technical University of Vienna, department of cityplanning, Univ.Prof. Dipl-Arch Christian Luchsinger since 2010 Technical University of Vienna, department of architecture and designing, Univ.Prof. M Wolf Plottegg

Maryann Thompson Architects Maryann Thompson Architects offers a wide range of services to public and private clients. They specialize in architecture that is sustainable and regionally driven, heightening the phenomenological qualities of each site. Their architectural investigations create a rich and thoughtful edge between inside and outside, utilizing light as a material, and employing warm, natural materials to accentuate a sense of place. The firm's staff of 15 comes from diverse backgrounds, including landscape architecture, sustainability, planning and interior design. With degrees in both architecture and landscape architecture, Maryann brings an interdisciplinary approach where issues of landscape are central to their design thinking.

Trimo Dominique COULON Dominique COULON is born in 1961. In 1989 he is graduate with the professor and architect Henri Ciriani and he created his own studio. In 1990, he receives a special prize for the international compétition of The Japan Culture House in Paris. In 1991, He is the winner of "la Villa Medicis hors les murs" . In 1996, he receives the "1ère œuvre" prize for the collège Pasteur in Strasbourg. He is several time nominated at the prize list of the "Equerre d’Argent" in 1999, 2002 and 2006 and receives in 2006 the prize of the "Florilège d'Etablissements d'Enseignement Exemplaires du PEB" organisated by OCDE for the school Martin Peller in Reims. In 2008 the agency was nominated to the Swiss Architectural Award. During the same time it was nominated at the European Union Prize for Contemporary Architecture.。。 Since 2008, Sarah BREBBIA and Olivier NICOLLAS joined the office as associates, thereby becoming Dominique Coulon et Associés. In 2010 the agency receives The International Architecture Award from the Chicago Athenaeum Museum of architecture and Design. It also receives the Prize for Libraries "most beautiful interior space" awarded by the French magazine Livres Hebdo for its Media Center in Anzin.

Vinko Penezić ﹠ Krešimir Rogina Born in Croatia; 1959 Started to collaborate on competitions and projects; 1979 Attended ILAUD in Urbino, Italy; 1981 1982~83 Graduated from Faculty of Architecture, University of Zagreb; Postgraduate studies at Faculty of Architecture, University of Belgrade; 1983~89 1984~2001 Awarded six times at Shinkenchiku and Central Glass competitions in Tokyo; Established Summer school of architecture in Grožnjan, Istria; 1989 Established PENEZIĆ & ROGINA architects; 1991 2000~2008 Exhibited three times at the Venice Biennale; Professors at the Academy of Applied Arts, University of Rijeka; 2007 Guest professors at the Ecole Spéciale d'Architecture in Paris, France; 2009 2009~2012 Visiting lecturer at several Tokyo universities; Implemented a number of projects of various typologies.

MAGÉN ARQUITECTOS MAGÉN ARQUITECTOS is an architectural practice leaded by Jaime Magén and Francisco J. Magén based in Zaragoza since 2002. Its practice is interested in Architecture as a both technical and cultural fact, deeply focused on unique investigation, design, development and construction of each project. This method of work allows them to manage different projects, in terms of size, scale and complexity, based on the interdisciplinary collaboration and teamwork, with a personalized structure for each project, directed by a steady organization to guarantee the fulfillment of the criteria of quality and efficiency that characterize the work of MAGÉN ARQUITECTOS.

LINJA ARCHITECTS LTD LINJA ARCHITECTS LTD is an architect’s office founded in 2006. Architects Timo Koljonen, Ville Niskasaari and Esa Paajanen are joint partners. It is one of the biggest architect offices in Finland. The company employs 30 people, 17 of which are university-trained architects. The firm has two locations in Oulu and Helsinki. The firm’s work covers every aspect in the field of architectural design, with projects covering all phases of both new building and renovation design, in addition to land use design, city planning and various development plans. In association with their assorted projects, Linja Architects Ltd also provides interior design and environmental design services, among others. Koljonen describes the firm’s working methods: “We approach every design project with an open and innovative attitude. In each we strive to attain a standard of superior quality, regardless of the scope of the project at hand.”

Since its formation in 1961 Trimo has established itself as one of Europe’s leading companies developing original and complete solutions for steel buildings, roofs, facades, steel constructions, containers, and sound and insulation systems. Expert knowledge, openness, reliability and a focus on the future are basic components that have taken Trimo around the world. Today Trimo sells its products and services under its own brand across more than 50 countries worldwide and has production facilities in Slovenia, Serbia, Russia and the United Arab Emirates.

Niklas Sandå s,and Claudia Auer Niklas Sandås Born in Finland 1968 1988~1997 Studies in Architecture at Helsinki University of Technology, Finland Establishes Auer & Sandås architects in Helsinki 2000 2002~2003 Teaches at Helsinki University of Technology / Aalto University School of Arts, Design and Architecture, Department of Architecture 2009

Larraz, Beguiristain, Bergera Larraz, Beguiristain, Bergera is a studio dedicated to architecture, urbanism and interior design founded by Javier Larraz, Iñigo Beguiristain and Iñaki Bergera. The studio undertakes every task with the required intensity and exclusivity in order to find an equilibrium between form and function, focusing in principles such as serenity in construction, sincerity in each project's specific investigation, and the ruling out of any type of triviality. They understand architecture as a service that must be able to answer to the different needs required by society. As a physical presence that requires a building rigour in its technique as opposed to formal speculations; and from the point of view of generating a participative attitude that aims to count on the user in the main architectural process. The architects have a renowned experience in the construction of civic and residential buildings, as well as in the public and private fields.

Paul Le Quernec Paul Le Quernec has established his own firm in january 2003. His work has been focused on public contracts while teaching art and structure lessons in both of two architecture schools of Strasbourg. As the projects have succeeded each other, a leitmotiv has been brought out : " Freedom and pertinence" . Forgetting about all certainty with each project… Trying to be as deaf as possible to trends and ignoring the "politically correct" when the surroundings impose it. Two details related to innate and acquired charateristics are revealed in the conception of Paul Le Quernec‘s projects. The first one : Born of parents who were both graphic designers, the visual impact and the evocative power of architecture are permanent features of his work. The second one is his lack of sense of direction which results in an obsession of functionnal organizations that he wants to be as clear as possible. His aim is to make every building a synthesis of obviousness and complexity.

Claudia Auer Born in Austria 1969 1988~1998 Studies in Architecture at TU Graz, Austria and at Helsinki University   of Technology, Finland Establishes Auer & Sandås architects in Helsinki 2000 2000~2003 Teaches at Helsinki University of Technology / Aalto University 2009~2012 School of Arts, Design and Architecture, Department of Architecture

EVA SAMUEL ARCHITECT URBANIST ﹠ ASSOCIATES Founded in 1990 and located in the center of Paris( Bastille district ) , EVA SAMUEL ARCHITECT URBANIST & ASSOCIATES focuses on accommodation architecture and school architecture. Their team always devote to more and better schools and housing projects with 10 architecs. Eva Sammuel is the manager of the company. She is also an urbanist. She leads some studies in different towns in France, and teaches urbanism in a master class at the architecture school “Ecole superieure Paris Malaquais”. Besides, Eva Samuel is also an Architect advice for the French government.

parc.architekten The office was founded in 2005 by Barbara Poberschnigg and Michael Fuchs. These days the team comprises 6 architects. The office is located in the city of Innsbruck. The main area of their activity is with public buildings such as schools, nurserys, culture centers etc.. A notable aspiration of parc is not only the design of buildings, but rather in creating stages“ for communal activities. Their focus is therefore not the object, but rather the people and the question, of how they might use the building. Structure and design follow an inner logic of a job description and can be differently. Of great importantce is the story a builing needs to tell.

335


Hondelatte Laporte Architectes, Philippe Ruault, Keiichiro SAKO, Yoko FUJII, Shuhei AOYAMA, Junya KAZUNO, Ruijing Photo, Ignacio Quemada Arquitectos, Alejo Bagué, Ibon Perez Murguiondo, Claudia Auer, Niklas Sandås, Samuli Miettinen, Asmo Jaaksi, Teemu Kurkela, Juha Mäki-Jyllilä, Mika Huisman, Päivi Meuronen,Robert Lindström, Javier Larraz, Iñigo Beguiristain, Iñaki Bergera, Iñaki Bergera, Javier Larraz, Iñigo Beguiristain, Pep Ripoll, Juan Miguel Tizón, Jose Hevia Blach Fotografía, Paul Le Quernec, Paul Le Quernec, Eva Samuel Architect Urbanist & Associates, Gaston Bergeret, Henning Larsen Architects, Kontraframe, Mikou design studio, Florian Kleinefenn, Tullio Zini Architetto and ZPZ Partners, VAUMM Architecture and urbanism, Aitor Ortiz, Jaime Magén, Francisco Javier Magén, Pedro Pegenaute, Jesús Granada, enVuelo SL, André Espinho Arquitectura, FG + SG Fernando Guerra, BURHOFF and BURHOFF Architekten, Roland Borgmann, Sarah Kottmeier(Fotografie Wattendorff), PENEZIĆ&ROGINA architects, Damil Kalogjera, BURHOFF and BURHOFF Architekten, Roland Borgmann, Alexa Zahn, Barbara Schwab, Hertha Hurnaus, LINJA ARCHITECTS, Esa Kärki, Raimo Ahonen, Timo Koljonen , Ville Niskasaari, Esa Paajanen, Johan Lindfors , Juha-Pekka Niinimaa, Veli-Pekka Ranta, Imagokuva, Felipe Pich-Aguilera Baurier, Teresa Batlle Pagès, Simón García, Emmanuel Combarel Dominique Marrec architectes (ECDM), Luc Boegly, Benoît Fougeirol, C.F. Møller Architects, Spengler • Wiescholek Architects and city planners, Spengler • WiescholekVivian, Elaine

ACKNOWLEDGEMENTS

We would like to thank everyone involved in the production of this book, especially all the artists, designers, architects and photographers for their kind permission to publish their works. We are also very grateful to many other people whose names do not appear on the credits but who provided assistance and support. We highly appreciate the contribution of images, ideas, and concepts and thank them for allowing their creativity to be shared with readers around the world.

336

Kindergarten Architecture II  

ISBN 978-7-5611-7774-7 245mm*320mm 366pages Hardcopy

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you