Page 1

13

‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬

2013 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬3 ‫ ● ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬41 ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ﻫﻞ ﺛﻤﺔ ﻋﻮﺩﺓ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺏ ﺍﻟﻄﻠﻴﻌﻲ؟‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌﺎت‬

…b¹b'« W¹«Ëd« ‰uŠ rNð«œUNAÐ Êub¹ ÊuO½d ÊuOz«Ë— WKLF² UN½eŠ nOOJð v≈ dD{« ÆWuDMË …dOB öLł V??O??«Ëb??Ð Æt??O?? r??J??×??²?? d??−??{ t???½≈ Ê≈ ¨œU??J??U??Ð XK «–≈ mUÐQÝ ÆWOHOþË v×M ¡w????ý q??? q??³?? w???¼ W??F??O??K??D??« ëe VÝUMð Ê√ V−¹Ë ÆsH« w bOł ø»œ_« qIŠ q³I²*« d−¼ qN ÆUN²E( lÞUIð w¼ WFOKDU Æ«bR fO «c¼ WBKÒ ²*« WObI²« Í√ ¨5U−*« s¹c¼ ÆWOMI²« ÂuKFK ”UL(«Ë r¼u« s lu*«Ë WËdF*« WOMI²«  «œUý—ù« Ê≈ –≈ Æp– vKŽ ‰U¦ dOš w¼ pO³K¹Ë UNÐ åWBM*«ò t??²??¹«Ë— w??  U×H ”dJ¹ Ë√ ¨WOŽUMB« WO−Oð«d²Ýô« U¹UCI Æ¡«dA« qFH WOM¹b« WOłuuJO« …dšUÝ …UU×0 ¨oKF²¹ ô d???_« Ê≈ ÆwŽUMB« bFÐ U??Ë wŽUMB« rUFK ÆU¼«u² v??≈ ¡U??I??ð—ô« wC²Ið q??Ð …b¹b'« W¹«Ëd« Ê√ ¨U½UOŠ√ ¨Ëb³¹ UL ÆåtO≈ XK Ë tO$öOÐ ÊU???O???K???¹—Ë√ s???ý ¨«d???šR??? W¹«Ëd« vKŽ WU×B« w UHOMŽ Uu−¼ Ê√ «dšR X³Ł√ Íc??« u¼ t½≈ Æ…b¹bł rOFD²K WËU× w ¨«dJ²³ ôUOš t W¹«Ëd« 5ÐË ¨q³I²*«Ë w{U*« 5Ð ¨WOMI²«  «œdH*« ‰ULF²Ý«Ë WO«eK³«  «œUý—≈Ë wHM« ŸUL²łô« rKŽ 5ÐË å UuKF*« W¹dE½ò t²¹«Ë— Ê≈ ∫U¹bO³OJ¹Ë ÆWuײ W¹«Ë— w¼ Ò ·dB²Ð Les inrocks WK− sŽ

s œułË UN ÊuJ¹ Ê√ sJLO – …dN³ œułË ô ÆÊËdO¦ UNO≈ t³²M¹ Ê√ ÊËœ nMÒ Bð Ê√ oײð WŽUL' …—ËdCUÐ pc ÊuJ¹ Ê√ —œU?? f¹u− ¨WOFOKÞ U??¹«Ëd?? ¨p???– vKŽ …Ëö???ŽË ÆÁb??Šu?? œuIF« s?? 5??O??ÝU??Ý√ 5??M??Ł« 5??H??R?? ”UuðË XOJOÐ q¹uL UL¼Ë ¨…dOš_« W¹uOM³« …œ«d???H???« q??F??& ¨œ—U???N???½d???Ð fOK ∫’uBM« …u?? ÂU??√ výö²ð Ò ULN²OFOKÞ V³Ð ¨ULNMŽ Êö??Žù« ¨bOQð qJÐò ÆÊUOFOKÞ 5MŁô« Ê√ rž— ¨U¼dÒ c²½Ë U¼—uB²½ UL WOFOKDU ¨»œ_« a¹—Uð w UN²LBÐ Xdð w²«Ë WOUL'« rOUF²« l ÷—UF²ð Ê√ V−¹ ÆåU¼“ËU−²ðË ¨UNšuOA ‰uŠ WÝ«—œ nR ¨tO$öOÐ ÊUOK¹—Ë√ t²¹«Ë— nR UC¹√Ë ¨pO³K¹Ë qOAO XU½ w²«Ë å UuKF*« W¹dE½ò vËô« ‰uŠ UNŁ«bŠ√ —ËbðË «dO³ U½Uײݫ lÐUD«ò Ê√ Èd¹ ¨rUFK wMI²« q³I²*« j³ðd …b??¹b??'« W¹«ËdK wzUM¦²Ýô« v≈ W³½® WOMOËbO³u³« UN²O UÐ fH½ U³¹dIð UN½≈ ¨WOFOKD« ©ËbO³uÐ dOOÐ WŁ«bŠ ¨Èd³J«  UŽUL'« WŁ«bŠ WłU×Ð s×M ÆÊuUÞ włË— Ë√ 5uÐ sJ Æ.b???I???« w??«e??K??³??« r??U??F??« q??²??I?? »Ë— Êô√ Æq??C??√ tb½ Ê√ q??ł√ s?? WHOHš ¨…b¹bł WO½UMł dJ²³¹ tO¹dž Y¹bײРÂuI² ”«—Ëœ U√ ÆWOUN²½«Ë bI ¨bFÐ  «b ÒNMð ö ¨UNÝUŠ≈ WI¹dÞ

X¹dž—U ”«—Ëœ

»Ë— Êô√ tO¹dž

œuK ÊuLOÝ

‰UAO —u²Ð

WK¾Ý_«Ë WFOKD« —uNþ WI¹dÞ œb% UNUA²UÐ `L¹ U??2 ¨U¼dO¦ð w²« v²Š …dO¦ «—uŁ XŁbŠ bI ÆWuNÐ …—ËdCUÐ bFð r?? Âu??O??« WFOKD« Ê√

«bOł ·dF¹ ÊU Íc« ¨ÊËbMO ÂËdOł w Èd???¹ ô ¨…b???¹b???'« W???¹«Ëd???« »U??²?? U „UM¼ ÊUò ∫WKJA W¹√ VðUJ« WeŽ X½U w²« pKð ¨WOFOKÞ U«dŽ√ t³A¹

w?L?×K« s??H« ÊU??OÐ

¨…b??¹b??'« W???¹«Ëd???« v???≈ W??O??U??¹—u????« Ò rOŽ“ ‰uŠ n²Kð åWŽULłò bBI¹ uN Ò Ë√ ¨W¹«b³« cM UNOKŽ wK1 UN dEM¹ W³MUÐ ÆW{d²H*« UOUL−K ¨bFÐ s ULz«œ XKKš w²« pOÝu¹—«œ Í—U v≈ X½UË UN uB½ w WÐU²J«  UNOAOK ∫‰uIð UN½S ¨ Ë—U??Ý wUðU½ s »d√ ¨p– l??Ë Æo??_« w  UŽULł È—√ ôò …bײ*«  U¹ôu«® ×U??)« s …dEMÐË WL¦ ¨©ÆÆÆ bMN«Ë ÊUÐUO«Ë UOÝË—Ë «bMË iFÐ ¡UO²Ý« dO¦ð ¨åWO½d W*ò „UM¼ t¹—u½Ë√ Æ»œ_« w U uBš ¨5UA*« Ê√ ¨s¹√ d–√ ô ∫‰U UbMŽ oŠ vKŽ ÊU W¹«Ëd«ò WKŠd s VF √ WKŠd*« Ác¼ Í√ ¨ådO³J« UN³ðU ÊuJ² å…b??¹b??'« ¨nu Ë√ »UDš w WHB« Ác¼ wMÒ ³² ÆWŽULł s 5uŽb dOž UM½_ ¨d¦√ ÊuËeF rNMJË ¨—U³ »U² WLŁ „UM¼ Ê√ ¨V¹dG« ÆœUI²½ö W{dŽ d¦√Ë ÆWFz«— WI¹dDÐ ‰Ëe??F??*« VðUJK …œu??Ž ¨«bł WO½UË— WKŠd*« ¨p– vKŽ …ËöŽ UNMJË ÆW²e²Ë ¨W³O¾Ë ¨«bł WOHÞUŽË Ò ¨WOöš_« s Ÿu½ …œuŽ Ê≈ ÆdL²ð s dOž ÊU?? U?? «—œU???½ rUF« Ê√ 5??Š w?? ¨fHMUÐ WI¦« U??C??¹√ lM1 ¨w??ö??š√ “Ëd³ W¹—ËdC« …—U'«Ë ¨‰ƒUH²«Ë ¨WOFOKÞ  UNł WLŁ sJ ÆWOFOKÞ WdŠ s WFOKÞ ¨vMF0 Æ5OFOKÞ UÐU²Ë åÆl«u« w ¨œ«d_« sЫ ¨ÊËbMO uOðU wz«Ëd«Ë bUM«

‫ﻣﺮﺋﻴـﺎت‬

‫ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﺑﺮﺯ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﻓﻦ‬،‫ ﻭﺁﺧﺮﻳﻦ ﻛﺜﺮ ﻣﺎ ﻳﻨﻔﻚ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﻳﺘﺰﺍﻳﺪ‬،‫ﺇﻟﺴﻨﺎﺭ ﻭﺳﻄﺮﻻﻙ ﻭﻋﺰﻳﺰ ﻭﻛﻮﺷﻴﻪ‬ ِ ‫ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩﻭ ﻛﺎﻙ ﻭﺃﺭﺛﻮﺭ‬،‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺃﻭﺭﻻﻥ‬ ‫ﺸﻜﻞ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﺮﻭﻳﺞ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﻜﺸﻮﻓﺎﺕ ﺍﻟﺠﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻬﺎ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻭﺗﺮﻗﻴﺘﻪ‬‫ﺍﻟﻨﺰﻋﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻳ‬ ‫ ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻫﻮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻭﺇﻧﺘﺎﺝ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﻮﻇﻒ ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ‬.‫ﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﺗﺤﺖ ﺭﺣﻤﺔ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ‬ (‫ )ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻢ‬...‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﺠﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺪﺧﻼﺕ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻔﻀﻲ ﺇﻟﻰ ﻣﺴﺎﺀﻟﺔ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺠﺴﺪ ﻭﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ‬ rOKÝ√ bL× ∫WLłdð

‫ﺍﻟﺤﺮﻳﺔ‬

wË W¹œdH« ÊUMH« W¹dŠ bR¹ Íb'« sH« b{ Í√ ¨ UI³Ó Ô*« UC¹√ `UJ¹ uN ÁU&ô« «c¼ Ô ÊQA« w ×b? Ô ?M??¹ uN «cNË ª U¹—uðU²J¹b« Ô W−{ dO¦¹ YOŠ® jzUÝu« w??Ë ¨wŽUL²łô« ÓÒ v≈ v²Š wCLOÝË ©W−z«d« —UJ_« VKI¹ t½_ Ô ÆWOzUCI«  UDK«

‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‬

vMF*UÐ wð«– t¹dð—uÐ qLŽ u¼ wL×KÓÒ « sH« v≈ wL²Mð WOłuuMJð qzUÝuÐ sJË ¨wJOÝöJ« …œUŽ≈Ë b'« t¹uAð 5Ð `ł—Q²¹ u¼Ë ÆU¼dBŽ qF−¹ √bÐ U½dBŽ ÒÊ_ r×K« w ×bM¹Ë ¨tKOJAð t½_ åq¹bF²K QOÓÒ Nò Ô bÔ '« dÔ OB¹Ò ÆUMJ2 «c¼ ÈuÝ dE²M¹ ô Íc??« wU¦*« QOÓÒ NÔ*« p– bF¹ r ÆlOu²«

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬

¨qOL−²« UOKLŽ b??{ Íb????'« sH« fO  UOKLF« Ác¼ UNłÔ Ëd Ò  ðÔ w²« dO¹UF*« b{ tMJË ¨W¹u¦½_« Âu×K« w W Uš WHBÐ qšbð w²«Ë «c??¼Ë ¨Íu????½ wL×K« sH« ÆW??¹—u??c??« p??c??Ë ¨WOKOL−²« WŠ«d'UÐ wL×K« sH« r²N¹ ÆÍ—Ëd{ VD« ‰U− w WbI²*«  UOMI²UÐ UC¹√ sJË l??{u??« w?? d??E??M??« bOFð w??²??« U??O??łu??u??O??³??«Ë ÆWOöš√ U¹UC ÕdDðË b−K Í—U³²Žô«

‫ﺍﻷﺳﻠـﻮﺏ‬

¨W??¹d??????«Ë ¨„Ë—U???³???« V??×??¹ w??L??×??K??« s??H??« v≈ WËd²*«Ë WKLN*« VOUÝ_«Ë pOðËdG«Ë ◊uGC« ÷—U??F??¹Ô Íb????'« s??H??« Ê_ ¨U??N??U??Š Ó Ô w²« WOŽUL²łô« ÊU½ù« bł vKŽ ” Ô —Ó U???9 Íb????'« s??H??« ÆW??O??M??H??« ‰U??L??Ž_« b????ł v??K??ŽË WŽeMK i¼UMË WO½öJA« WŽeMK œUC u¼ Æ©«c¼ w tÔ ³Ó ²Ó A¹Ô ÓÊU® WOU¦²ô«

5²GKUЮ wU(« ÊUO³K wK _« hM« ∫W½UMH« lu w œułu ©WO½dH«Ë W¹eOK$_«

wwwÆorlanÆeu

±

‫ﺍﻟﺘﻤﻴﺰ‬ ّ

UNULŽ√ bŠ√ l Êô—Ë√

¨5—u*« UM¹b UL …œbF² UMJË wF{u*« ÆÆÆ °r_« jIOË °5—u*« XýUŽ

‫ﺍﻹﺩﺭﺍﻙ‬

Ê√ ÊËœ UŠu²H Íbł È—√ Ê√ lOD²Ý√ Êü« v≈ wH½ È—√ Ê√ lOD²Ý√ ÆÆÆ °t²Š«dł w½UŽ√ lOD²Ý√ò Æ…b¹bł …¬d WKŠd UN½≈ ¨¡UAŠ_« oLŽ t WöŽ ô lz«d« tLOLBðË ¨w³O³Š VK Ó È—√ Ê√ åÆtKO¦L² …œUŽ rÔ Ýd Ó ðÔ w²« W¹ed« UUUÐ

W?OJ¹d√ ö?Qð

ÆÆÆUJ¹d√ w W¹œUB²« W“√ „UM¼ Ê√ bI²Ž√ ô WOFO³Þ À—«u Ë√ WOFO³Þ U“√ sŽ Àbײ½ b u¼ w²« ‰U(« oË ¨œUB²ô« U√ ≠ÈdŠ_UÐ≠ j³C«  UO¬ q nþuð w²« Wb« pK²ÐË ¨UNOKŽ ÈuÝ ÊuJð s åW“√ò Í√ ÊS ¨qOKײ«Ë rEM«Ë °ÆÆÆVÝUJ*« s ld« tM œ«d¹ ‰UF²« rŁ ÁU—ÆÆÆWOULÝ√d«  UOMIð d³√ ÈbŠ≈ ÂUN¹ù« °ÆÆÆÆÁU— rŁ W“√

WKŠd s qI²½« ÂUEM« Ê√ ¨UJ¹d√ w ¨„—bð 5łbð WKŠd v≈ UNO rJײ«Ë WFO³D« 5łbð oË rN𜫗≈ dOOðË rNuIŽ w rJײ«Ë ”UM« rN«dž≈ ∫ULz«œ WKOÝu«Ë ÆÆt jOD²« œ«d¹U o??_« v??≈ rNÐ l??b??«Ë ¨r??¼u??«Ë ¨ «¡«d???žùU???Ð r¼bŽUð w²« qzUÝu« sŽ «u¦×³¹ w ¨œËb*«  «—b*« ÆÆÆr¼uK lDIMö« —«dL²Ýô« vKŽ w ◊uI« rŁ ¨„öN²Ýô« ·bNÐ „öN²Ýô«Ë ÆwU*« e−F« …u¼ W×¹dý `³BðË ÆÆŸUCšù«Ë ¡UBù« r²¹ «cJ¼ oKI«Ë ”R³«Ë WÝUF²«Ë ·u)« gOFð WFÝ«Ë ÆÆrz«b«

ººººº

u³J lL²− ÊUJ¹d_« Ê≈ ÆÆå”UM«ò bŠ√ ‰U v≈ hKš b¹Ëd Ê√ å«c¼ò w½ bË ÆÆÆUOMł ô w??Ðd??G??« lL²−*UÐ tðd³š s?? tðUłU²M²Ý« °°°°wÐdF«

ººººº

ººººº

¨åWI¦«ò ô≈ …duUÐ ¡wý q ÆÆ”UM« 5Ð WIŁ ô W Uš »dF« s ÊËdłUN*«Ë ÆÆUU9 WbFM wN s ÊuKF−¹ ÆƉU??*« qł√ s «ub s¹c« p¾Ë√ XO ÂU¼Ë_ Z¹Ëd²K WFKÝ WKLF« Ác¼ »UOž °°°ÆÆlOL'UÐ UL²Š …—U{ UNMJ ÆÆÆ…—ËdCUÐ W¹œU ººººº

q³I² åWŽUMBÐò ÊUJ¹d_« »dF« r²N¹ r ¨rNKłÆÆÆWOK³I² l¹—UA r¼—U³²ŽUÐ rNzUMÐ√ qO½ ·bNÐ r¼¡UMÐ√ «uM×ý ¨‰«uŠ_« sŠ√ wË °ønzUþË vKŽ ‰uB×K «œUNý U¼¡UMÐ√ s×Að Èd??š_«  UOU'« Ê√ 5Š w WKŽU  UOMÐ rNM «uKF−ÆÆq³I²LK —UJQÐ ÆWKŽUH²Ë W¹uI«  UOÐuK« fOÝQð WOKLŽ √b³ð «cJ¼ °ÆÆÆ—«dIK WF½UB« —UJú WKU(« l¹—UA*«Ë ¨rKF«Ë ¨WdF*« °ÆÆ Èd³J« ººººº

Êud¹Ë ÊuÐcJ¹ ÊUJ¹d_« ∫r¼bŠ√ w ‰U Ê√ å«c??¼ò w½ bËÆÆrNCFÐ vKŽ Êu−²¹Ë w²« qUA« ådOb²«Ë pOJH²«ò W×KÝ√ w¼ Ác¼ qÐUMI« U√ ÆÆÆUNK WOU¹d³ù« WLE½_« UNJK²9 °°°øøjI WOŽœ— UN²HOþu W¹ËuM«

UN¹uAð ÊuJ¹ Ê√ wL×K« sH« b¹d¹Ô ô ¨UNKKI¹ Ê√ ÆUOð«– VKI¹Ë WG v??≈ b'« wL×KÓÒ « sH« ‰Ô u?Ò  ?×??¹Ô tH½ s?? qF−¹ Íc??« WLKJK w×O*« √b??³??*« ÁbŠË ªWLKJ« w oIײ*« r×K« …bzUH UL( qLF¹ ÊUMH«Ë ¨dOG²¹ ô qEOÝ Êô—Ë√ u?? ÆqO¦L²« vKŽ år_« w s¹bK²Ýò dÓ ?_« wL×K« sH« d³²F¹ b¹d¹ ULK¦ ¨W¹dK «dO¦Ë WO¹—Uð W—UH d¹b²« ÓÊü« UM¹b ªwUF²*« rJŠ ¡UN½≈ u??ð—√

…b??O??Šu??« t²KOÝË t???½_ ‰U???*« b³F¹ lL²−*« t½_ ‰U*« b³F¹ UMðUFL²− w ULMOÐ ÆÆ„öN²Ýö °ÆÆ„öN« VM−² …bOŠu« WKOÝu« ººººº

ÆÆÆtBzUBš r¼√ qIF« bI v²Š sKIFð lL²− ôU??J??ý≈ q?? œd??H??« rNH¹ w??J?? wHJ¹ ô q??I??F??« °åk(«ò UNLÝ« WOC  dA²½« pc ÆÆÆœułu« ¨k×K `ÝUJ« nŠe« ÂU√ qIF« lł«dð bI fO «c??¼ò å°UþuE× Xò ÆÆ «—U??³??Ž œœd²² °åwEŠ Âu¹

ø¡UAð ULHO d³FðË qFHð Ê√ w¼ W¹d(« q¼ pOKŽ oOOC²K ôËU× gOFð Ê√ wG³M¹ Â√ dNEð Ê√ qł√ s iH²MðË ¨p¹√— vKŽ e−(«Ë ødšü« iOI½ p½√ ººººº

Ê√ u¼ ¨W¹dŠË ¨ÊœdHðË ¨WO½öIŽ q dOB q¼ øÆÆÆWKBI*« »U²Ž√ vKŽ pH½ b& rJ× UUE½ d¼UE« w p Ëb³ð WLEM v{u WU² ¡UHšù WËU× ¨WIOI(« w ¨UNMJ ¨lMB« °ÆÆÆdODšË gŠuË VŽd l«Ë °ÆÆÆ U¹UNM« ººººº

„UM¼ ‰«e¹ô ¨Êü« UNO V²√ w²« WE×K« v²Š XOÝuOA²ÝU w ‰uFH*« Í—UÝ ≠.b≠ Êu½U U UN½≈ ¨sDÝuÐ ‰ušœ s dL(« œuMN« lM1 °å¡U—e« 5½«uI«ò?Ð ·dF¹

p¹dGðË ‰«u_UÐ pOKŽ WOU*« UdA« ‚bGð W½«e½“ p wM³ð w¼ ULMOÐ ÆÆÆvMGUÐ pL¼uðË Ë√ fLA« Èdð Ê√ pOKŽ qOײ*« s ÊuJOÝ Æ¡«uN« v²Š fHM²ð w²« dNI« Ÿ«u½√ q s v√ W¹œu³F s“ t½≈ ÆÆd_« UN¹—U𠉫uÞ W¹dA³« UN²ýUŽ

ÊUJ ¨WŽd« ozU s??“ UJ¹d√ w?? WM¹b*« tO³ý tM¹UFð Íc« XLB«Ë ÆÆÆ ‰«e²šô« ozU n «uŽ UNMJ ÆÆÆn «uF« o³¹ Íc« ¡ËbNUÐ W¹d(«Ë qIFUÐ ÈœU½ U*UÞ Íc« szUJ« W¹UN½ °°ÆÆÆrK(«Ë

ôË ¨”UMK wuO« rN« dÔ ³)« ôË ¨e³)« fO dzU−Ý W³KŽ UN½≈ ÆÆÆ «—UO« Ë√ ‰U*« Ë√ sJ« …—U??O????« W¾³F²  «—ôËœË U??½«u??¹—U?? f??O??Ë ÆÆÆs¹eM³UÐ °°°ÆÆU½U− dLF« —«b¼≈

ººººº

ººººº

ººººº

ººººº

ººººº

sH« eÔ OL²¹ Íc??« å —√ Íœu??³??«ò fJŽ vKŽ ôË ¨r??_« w sH« «c??¼ Vžd¹ ô ¨tMŽ wL×K« Ô ôË ¨dOND²K «—b??B?? Á—U??³??²??ŽU??Ð t??O??≈ vF¹ wL×K« sH« r²N¹ ô Æ¡«b??? tH uÐ Á—uB²¹ r²N¹ qÐ ¨WOzUNM« WOKOJA²« WOMH« W−O²MUÐ ‰ÒbÓ F*« b'UÐË W¹“U$ù«≠WOŠ«d'«≠WOKLFUÐ ÆÂUF« ‘UIMK U½UJ —U Íc«

‫ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﺍﻟﻐﻴﺒﻴﺎﺕ‬

v≈ wL×K« sH« wL²M¹ ô ¨`???{«Ë dO³F²Ð Ô ·bN²¹ tÔ ½ÓÒ ≈ °Áb{ q{UM¹ uN ¨w×O*« bOKI²« WMJ√ ÍdF Ò  ¹Ô Ë å…cK«≠b'«ò ? bOKI²« «c¼ wH½ Ó ÆWOLKF« UUA²ô« ÂU√ Á—UON½«  U¦¹—Ë wL×K« ÒsH« fOË w²« ¡UOË_« dOÓ  ¨Èdš√  «œUNA²Ý«Ë d×½Ë `Ж ‰UF√ U¼“U²& Ó ‰bÐ  «—bI« s b¹e¹Ë ¨q¹e¹ Ê√ ‰bÐ nOC¹ uN

‫ﻧﺰﻫﺔ اﻟﻤﺸﺘﺎق‬ ‫ﻓﻲ اﺧﺘﺮاق اﻓﺎق‬

‫ﺧﺎﻟﺪ ﺳﻠﻴﻜﻲ‬ ¨tM hK²« VFB¹ r¼Ë UJ¹d√ ¨UNbBð WIOIŠ ô °ÆÆU¼bMHð WÐc w¼ ôË ººººº

q ÈËQ??ÆÆÆ·ö??²??šô«Ë œbF²« ‰U− UJ¹d√ ÆÆrUF« UCUMð ÊUDOA« „ö???*« fU−¹ …b???Š«Ë …b??zU?? vKŽ °°°ÆÆÊUNINI¹Ë ººººº

ÆÆwuO« s−« gOFð p½√ Wł—œ v≈ dŠ X½√ sŽ pKBHð w²« œËb(« s ‚UD¹ ô œbFÐ ZO °ÆÆ„b{ UNMJÆÆp 5½«uI« q ÆÆs¹dšü« ººººº

ÆÆÊU½ù« wÆÆÊU½ù« sŽ «bOFÐ UO×¹ Êu½UI« Y×Ы ÆÆ—«c²Žö ÊUJ ôÆÆuHF« VKD ‰U− ô °ÆÆp¾Dš s u−M² Êu½UI« nþuð WœUF sŽ p ººººº

ÆÆÂUO½ ”UM«Ë öNÝ p Ëb³¹ ¡wý q ÆÆW¹ËUN« w XDIÝ eHI« XËUŠ Ê≈ ÆÆ UUŠË ËUN0 ◊U× œd szU X½√ ÊS  uHž «–≈ËÆÆUMDH² ÆÆ«—cŠÆÆUEI¹ ULz«œ s °ÆÆWUOI« fOЫu s UÝuÐU `³B¹ b pLKŠ ººººº

qJAÐ a¹—U²« sŽ ‰uBH wÐœ√ a¹—U²Ð w Ëb³¹ ¨pO³K¹Ë qOAO VO−¹ ¨qUý WOÐœ√ UdŠ dNEð Ê√ ¨wFO³D« s qJAÐ ¨UNO sR½  U??Ë√ w WOFOKÞ ’Uš qJAÐ `{«Ë «c¼Ë ÆÂÒbI²UÐ ¨ÂUŽ X³² w²« ¨…b¹b'« W¹«Ëd« WUŠ w «c¼ fOK Æ…bO−*«  UOMOŁö¦« nB²M Íc« ÂbI²« s `{«u« UMHu s q√ w dOJH²« œd−L ≠ tO UuJA `³ √ WbF*«  U¹uCF« Ë√ ¨W¹ËuM« WUD« œuFB« p??– v??≈ UMH{√ «–≈ ÆÆU??O??Ł«—Ë ¨WO½«œdH« WŽeMK w¹—U²«Ë ¡wD³« —U³²Ž« w «œÒœdð d¦√ ”UM« XKFł w²« U½√ò WŽULł v≈ ¡UCŽQ 5L²M rNH½√ WOÐœ√ WFOKÞ —uNþ ‰UL²ŠU ≠åwH½ Í—œ√ ô ¨UOBý ÆUHOF{ w Ëb³¹ ÂuO« WI¦« Ê«bI vKŽ ¨ô Â√ nÝQðQÝ XM Ê≈ Ò u¼Ë® w³² w t??½√ w Ëb³¹ ¨ÂbI²UÐ qJÐ UNðdŁ√ w²« wFO{«u s b??Š«Ë vKŽ ÆWCUM² n«u g¹UF²ð ©bOQð …b¹b'« W¹«Ëd« ¡UH²š« ÊS ¨‰UŠ W¹√ dOž ¡UH²šô« s ¨dO¦JÐ q√ wMHÝR¹ dš¬ ÊU???Ë ÆwLKF« ‰UOK ÿu??×??K??*« l¹dÝ åp½UÐd³¹U«ò —UOð u¼ t bO& b wLKF« ‰UO)« ÊS rŁ sË ¨‰«Ëe« Ò t½UJ q×O ¨ U³²J*« s U³¹dIð vH²š« ‰U??O??)«ò «c????¼Ë Æåw??u??D??³??« ‰U???O???)«ò 5Juð ÍdI³F« ¡UM¦²ÝUÐ ¨åwuD³« ÆåWŠ«d qJÐ ¨wM−Že¹ ¨Tolkien s ¨W??O??Ðœ_« WFOKD« s??Ž rKJ²¹ s??

—U³š_«

tO¹dž »Ë— Êô√ d??c??½ U??M??“ U?? U??M??½≈ W¹«Ëd«ò sŽ tð«—«uŠ w Àbײ¹ u¼Ë ¨d_« oKÒ F²¹ ¨tO≈ W³MUÐ Æå…b¹b'« —«œ ‰u??Š «uIKÒ % »U²J« s WŽUL−Ð U¼—UA² u¼ ÊU UbMŽ dAMK åÍuMò rN «Ëb−¹ r WÞU³Ð rN ¨Íd¹dײ« ¨dJ²Ð« ÆÈd???š_« dAM« —Ëœ w?? U½UJ ¨b½uu …b¹d−Ð bUM« ¨u¹d½u¼ qO≈ nB¹ w å…b¹b'« W¹«Ëd«ò `KDB wË ÆtO¹dž »Ë— Êô_ å…dOG«ò W??¹«Ë— V²JOÝ ¨1963 W??M??Ý s?? o???Šô X???Ë t½UOÐ å…b¹b'« W¹«Ëd« UÐUÐò?Ð VIÒ  Ô s «uMÝ l³Ý ¨å…b¹bł W??¹«Ë— qł√ sò Wd(« ÁcN öF fÝR*« hM« bFÐ Ò åpA« dBŽò W???Ý«—œ u??¼Ë ¨WOFOKD« Æ Ë—UÝ wUðU½ t²³ðUJ ÊuLOÝ œuKË ”«—Ëœ X¹dž—U l ÂU??√ rNH½√ «Ëb???łË ¨—u??²??Ð ‰UAOË r??N??šu??O??ý  U??N??O??A??O??K?? w??? p??O??J??A??ð «Ëd??B??²??½«Ë ≠W??J??³??(«Ë ¨WOBAU≠ ¨WÐU²J« w?? w??Žu??« —U??O??ð w?? WOð«cK U2 d¦√ »œ_« w …—uŁ Àb×²Ý w²« q sJË ÆiF³« vŽÒœ« UL ¨UNJÐd²Ý tO ÊU s“ s ÂœU t½QË Ëb³¹ p– WuD³« p??– w U0 ¨UMJ2 ¡w??ý q 5LÐ p??– bFÐ Æ»œ_« w W¹—u¦« s ŸuM« «cN sJ1 q¼ ¨U³¹dIð UUŽ «b??Ð√ s???ƒ√ ôò ∫ødÒ L²¹ Ê√ WOFOKD«

‫ﺷﺎﻋﺮﻳﺔ اﻟﻌﻠﻢ‬

WÒO½öIŽ ‰U?O?)« w?L?KF« s??¹—U?? n??¹d??F??ð V????Š ¨q???????z«Ë_« Êü« UN²¹dŽUý b−²ð ¨m½Ëd²—√ ¨wLKF« ‰UO)« ÂöQÐ ·dF¹ U w Ò ¨…—u??D??Ýú?? wK³I²*« Y???¹—u???« —U??J??²??Ðô U???¼—Ëb???Ð b???N?? ÓÒ ? w???²???«Ë tłu²«Ë  U??Ž«d??²??šô« s b¹bF« Ò Ê≈ Ær??K??F??« w?? …b??¹b??ł ‚U???¬ u×½ WOLKF«  U??U??A??²??ô« s?? b??¹b??F??« ôÎ UOš ôÒ ≈ sJð r ÂuO« U¼«d½ w²« dOÞUÝ_« w ôÒ ≈ t œułË ô UÎ ¹Ò dFý XC w²« wLKF« ‰UO)« Âö√ Ë√ ÊuKN−¹ UM ÊËdO¦J ¨œuIŽ UNOKŽ tÐ rFM½ Íc« ‰uL;« nðUN« Ê√ qKLK ÁœułuÐ s¹b½ U/≈ Êü« vŠË√ Íc« ©„dð —U²Ý® wzUCH« ‰UBðù« …dJHÐ dÐu sð—U Ÿd²LK tKL×¹ ©n ²¹Ú uÓ Ô¼® q¹UÐu0 wðuB« q «u²K e¹«dÐd²½_« WMOHÝ œ«Ë— W½UF²Ýô« ÊËœ s?? rNMOÐ ULO ‰UI²½« …dJ ÒÊ√ UL ÆqO uð pKÐ  —dÒ JðË tO  dNþ w²« ÂUł_« ©—uðUMOdð®Ë ©WÐUÐc«® wLKO w bÒ Š v« UNIOI% w ¡ULKF« `K√ …—Ò – qI½ ÕU$ sŽ rN½öŽ≈ bFÐ U WuEM …dJ Æd??š¬ v??« ÊUJ s UM ÂÒbIð w²« WOŽUMD ô« —ULô« ‰UBðô« s ¡Î «b²Ð« WŽuM²  Ubš f−²« v²ŠË w½u¹eHK²« Y³«Ë Ò dŁ—¬ w½UD¹d³« VðUJ« UNŠd²« ‚öÞ≈ q³ 1945 ÂU??Ž „—ö?? wÝ s d¦QÐ wÝËd« åpMðu³Ýò dL Ò dH« …dJ XKGý UL Æ5MÝ dAŽ WHK²*« r???«u???F???«Ë s???e???« d??³??Ž ¨w*UF« »œ_« s …dO³  UŠU ©l³« œUÐbM«  öŠ—® s ¡«b²Ð«  öŠdÐ «Î —ËdË ¨WKOË WKO n√ w à ?¼ W¹«ËdÐ ¡UN²½« fOË ¨dHOuł …bOB qQ²¹ Ò sË ¨©se« W¬® eK¹Ë UN³² w²« ©ÂUŽ n√ bFЮ ÍËU¼e« UÎ ¼ËbA nI¹ w{U*« ÊdI« lKD w??²??«  «¡u???³???M???« W??K????K??Ý ÂU?????√ błË qOÓÒ ²Ô lL²− w UN{d²« p– s?? ¨ÂU??Ž n??√ bFÐ tO tH½ ∫wLd« s¹Ëb²« v« tð—Uý≈ Ò U½bMŽ ·«dGMÔ HÔ U ¡wý ÂuIKË Ò tO ÊËb lL Ô ¹Ô Ë ‰u q ÓÒ ¹Ô d³Ž d−M*UÐ ‰U??B??ðô« v??« Ë√ ∫XO½d²½ù« l??L????¹Ë UÎ ? C??F??Ð r??N??C??F??Ð Èd????¹ tÔ ðu Ô Ô qBHð WOÒ BI« ÷—_« ULNMOÐË …b¹bŽ WOÒ LKŽ  «¡u??³??½ p??U??M??¼Ë W¹Ò dFA« WL×K*« Ác??¼  UOÒ Þ 5Ð vF¹ Ë√ rKF« U¼e$√ WLOEF« 5Ð q «u²U ¨UÎ ?O??U??Š U??¼“U??$ô …—bI« ¨fM'« q¹u% ¨V«uJ« ÆÆÆÍdÞU²« ‰UBðÒ ô« ¨¡UH²šô« vKŽ s rKF« UMMJÒ LOÝ qN ¨U¼dOžË Î ³I² se« d³Ž dH« ¨rF½ øö Ò  tuI¹ U «c¼ ÆdFA«

‫ﺟﻤﺎﻝ ﺟﻤﻌﺔ‬ Ò  ?«Ë r??K??F??« l³M¹ ÷—√ s?? d??F??A? œËbŠ ×Uš UÎ OÒ «dGł lIð …b??Š«Ë oKDM¹ UL¼ö ÆU¹“U²½UH« ∫qIF« rUF« qOJAð …œUŽù …dJ r¼Ë s q_« vKŽ ¨‰uIF dOž o½ oË «–S ÆtM o¦³Mð Íc« se« ‰öš vKŽ pKð Áœ—«uý oKD¹ dŽUA« ÊU UNð«– …dJH« ÒÊS?? ¨å…bOBò …QO¼ X% r?? U??F??« ‰U??O???? s?? o¦³Mð UÎ ³Už ¨åW¹Ò dE½ò Ë√ å÷«d²≈ò WOLð WOÒ zULMO« WŽUMB« UNHIK²ð U UL w{«d²≈ l??«Ë v« UNuײ Ò WOÒ ½u¹eHKð ‰ULŽ√Ë Âö√ w ÀbŠ ‰U??¦??*« q??O??³??Ý v??K??Ž U??N??M?? ¨…b???¹b???Ž w½u¹eHK²« qK*« d??B??(« ô Àbײ¹ Íc« ©„dð —U²Ý® dONA« w åe¹«dÐd²½√ò WMOH« Wuł sŽ «uOŠ sŽ UÎ ¦×Ð wł—U)« ¡UCH« ©dLI« v??« W??K??Š—® rK Ë√ ¨Èd???š√ ©…œdI« Vu® Ë√ ©Âu−M« »dŠ® v« dH« …dJ XKGý bI ¨U¼dOžË cM ÊU½ù« s¼– UNKOÒ ðË ¡UCH« u×½ lKÒ D²¹ √bÐË tOb vKŽ VB²½« WB«d²*« WŽULK« ¡«u???{_« pKð Ò pKð ¡«b?? ≈ b$ YOŠ ¡UL« w vË_« W¹Ò dA³« dOÞUÝ_« w …dJH« WL×K UNË√Ë Ò ¨s¹b«d« ÷—√ vKŽ ÆgU−Kł ººººº

g¹—≈ Íd¹u« YŠU³« dOA¹ 5Fö« 5ÐU²J« VŠU sJO½«œ œ«Ë— Ò «u½U WNü«® Ë ©WNù« UÐdŽ® w³zU−F« n?? u??« v??« ¨©¡U??C?? UÎ IKÒ F² ¡UCH« w ËbOJ½√ oOKײ —uM« bŠ_ W¹e½Ëd³« VU*UÐ ∫WL×KLK lÐU« ÕuKÒ « w œd¹ UL nO ÷—_« v??« dE½√ò ∫w?? ‰U??® Ëb³¹ nO d׳« v« dE½√ øp Ëb³ð ÊUË ¨q³ł q¦ ÷—_« X½UË ¨åp …dÒ ? oKÒ Š rÒ ? Ł Æ…dO×Ð q¦ d׳« ∫w ‰UË  UŽUÝ lЗ√ …Òb* Èdš√ dE½√ øt³Að «–U ÷—_« v« dE½√ò X½UË ¨åøp Ëb³¹ nO d׳« v« d׳« ÊU???Ë ÊU²Ð q¦ ÷—_« UNb²¹ w??²??« ¡U???*« …U??M?? q¦ …b* oOKײ« œËU???ŽË Æ w½U²³« Ò dE½√ò ∫‰U??Ë Èd??š√  UŽUÝ l??З√ dE½√ øp?? Ëb³ð nO ÷—_« v??« X½UË ¨åøp Ëb³¹ nO d׳« v« d׳« ÊUË …bOBF« q¦ ÷—_« ¨n u« «c¼ Ê≈ Æ©¡U??*« Êdł q¦ s ôÒ ≈ Á—Ëb sJ1 ô ¨sJO½«œ ‰uI¹ ŸUHð—« s ÷—_« b¼Uý wŠ Ò szU YO×Ð WÒ b« mUÐ n uU ¨o¼Uý ‰UOš ÃU²½ t½Ò QÐ ÒsEK ôÎ U− Ÿb¹ ô °i× ººººº

Âu??K??Ž w????¼ w???²???« …—u????D????Ý_U????

الملحق الثقافي  

الملحق الثقافي لجريدة "الأخبار" المغربية

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you