Hi home № 76_апрель 2012

№

76

Апрель 2012

DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Т е м а

н о м е р а :

Загородный комфорт

Событие THE ARMORY SHOW В НЬЮ-ЙОРКЕ вещь с лицом ваза Bloom My Buddy Интерьеры Гостиница и ресторан «Изволь!те» от Юлии Маслюковой Имя Кеннет Кобонпье

Hi home 04 (76) апрель 2012

Hi home DESIGN

INTERIORS

ARCHITECTURE

Главный редактор Елена Матвеева Верстка Ольга Ващенко Оригинал-макеты: Олеся Антоненко, Алексей Шумилин Бильд-редактор Алена Дергачева Авторы номера: Ирина Киреева, Александр Голубенко, Алена Дергачева Фотографы: Максим Костенко, Илья Лиманов Корректор Анастасия Кравцова Учредитель и издатель ООО «Издатель» Директор ООО «Издатель» Лариса Фоменко Заместитель директора Наталья Кизиева Директор по рекламе Ирина Барская Заместитель директора по развитию Лилия Сезанаева Руководитель проекта Татьяна Лиманова Руководитель направления Hi Home INFO Лилия Сезанаева Отдел рекламы: Виктория Конторикова, Виктор Фоменко Руководитель отдела маркетинга и PR Галина Гулая Руководитель службы распространения Арсен Сарибекян Адрес издателя: 344011, г. Ростов-на-Дону, пер. Гвардейский, 7 Адрес редакции: 344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 162 тел./факс: 290 30 28, 290 35 58 Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по ЮФО. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ФС 10-6405 от 18.12.2006 Отпечатано: ИП Ютишев А.А. Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3 тел./факс (863) 244 47 27 Тираж: 8 000 экз. Тираж сертифицирован Заказ № 329 от 20.04.2012 Подписано в печать 20.04.2012 Распространяется бесплатно

Редакция ждет откликов читателей по адресу info@iz-dom.ru. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. При цитировании или ином использовании материалов, опубликованных в настоящем издании, ссылка на Hi Home строго обязательна. Новый телефон редакции:

(863) 290 30 28

Письмо редактора

Салон красоты «Нимфа», ул. Ульяновская, 50, тел. 201 3 201

Hi home 04 (76) апрель 2012

Фото: Илья Лиманов Стиль: салон красоты «Нимфа» Съемка: ресторан 16thLINE

Загородный комфорт Весной желание стать ближе к природе пробуждается тем сильнее, чем больше отцветают вишни и абрикосы, чем жарче пылит асфальт, чем громче шумят проснувшиеся после зимней спячки кондиционеры. Вопрос: «Покинуть крикливый город или хранить ему верность?» почти как гамлетовское «быть или не быть» звучит все настойчивей. Сознание лелеет дивный образ: милый дом с лужайкой, прохлада деревьев, плеск водоема неподалеку, ухоженные дорожки, приветливые соседи. Пятнадцать-двадцать минут, и ты в центре Ростова. Возможна ли такая идиллия, и какова цена загородного комфорта? Можно ли рассматривать дом за городом не как временное прибежище, летнюю резиденцию, место для отдыха, дачу, а как ежедневную, ежесезонную реальность? Об этом мы спросили экспертов в сфере недвижимости, дизайнеров, архитекторов, застройщиков и представителей интерьерного рынка на очередном заседании дискуссионного клуба Hi home Professional (стр. 70). Дискуссия была жаркой, как неотвратимо приближающееся лето. Присоединяйтесь к обсуждению! Пишите: matveeva@iz-dom.ru

Елена Матвеева, главный редактор журнала Hi home

Ресторан 16thLINE, 16 Линия, 7а, тел. 250-68-41, www.16thline.ru

18

20

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ АПРЕЛЬ 2012 24 28

46

48 50

52

54

28

новости Выставка Pubblico в галерее 16thLINE, пуф-переноска от дизайнера Маттиаса Штернберга, открытие салона «Сантехника Европы» событие Х Юбилейный форум архитекторов юга России, путешествие в Испанию с компанией «Бомонд», Нью-йоркская Арсенальная выставка

ОРИЕНТИРЫ 38 44

Hi home 04 (76) апрель 2012

40

новинки короткий разговор Руководитель компании ArtMax Марина Омельченко называет десять вещей, которые добавляют в ее жизнь ярких красок круглый стол Совершенный кинозал Ростовские представители мебельной компании mobel&zeit и салона «Патефон» проиллюстрировали, как можно воплотить на объекте туманные кинотеатральные пожелания заказчика круглый стол Цветные сны Ростовские дизайнеры и архитекторы в гостях у «Центра декоративных штукатурок» разговор Франко-русский словарь Паскаль Граво, почетный член Французской государственной гильдии архитекторов и владелец агентства Elegance Interior, рассказывает об особенностях дизайнерского сообщества во Франции вещь с лицом Серия дизайнерских ваз в виде смешных пузатых человечков Bloom My Buddy от Нильса ван Эйка и Мириам ван дер Лабб — дизайнерского дуэта из Амстердама вещь с лицом Flux Сhair от компании Flux

34

38

54

НА ОБЛОЖКЕ ARGENTARIO GOLF RESORT AND SPA, Тоскана, Италия Design Hotels™, www.designhotels.com

ТЕМА НОМЕРА Загородный комфорт

56 60 64 70 76

обзор Загородный реквизит Во саду ли, в огороде обзор Загородные дома обзор Парки и сады Зеленая миля дискуссионный клуб Есть ли жизнь за городом?

Hi home promotion

ИНТЕРЬЕРЫ 88

98 110

Формула кислорода Дизайнеры архитектурнодизайнерской мастерской М 1:1 воспели естественную красоту интерьера, впустив природу и солнечный свет через большие панорамные окна внутрь дома Классика по-домашнему В интерьерах спроектированной дизайнером Евгенией Минакер квартиры одновременно и абсолютно нескучно, и очень уютно Путешествие? «Изволь!те» Новый ресторанно-гостиничный комплекс от дизайнера Юлии Маслюковой

128 В духе рока

Дом рок-звезды Кида Рока в Малибу — это характер, жизненная философия и творчество музыканта, переложенные на язык дизайна

132 имя Цивилизованный туземец

История о Кеннете Кобонпье — дизайнере с корнями филиппинских аборигенов, манерами английских лордов, образованием американского денди

138 Маршруты 140 Хроники 143 адреса 144 распространение 146 status art

Стул Eames Lounge Chair

24

Новости

Hi home 04 (76) апрель 2012

Светильник-оранжерея На апрельской I Saloni канадский дизайнер Омер Арбель представит свое новое эксцентричное творение — светильник 38 series. Идея совмещения органики и технологии не нова, однако посадить растения в те же плафоны, в которые установлены патроны для ламп, было не так-то просто. Результатом стала специальная система охлаждения, позволившая мирно сосуществовать нагревательному элементу и живым цветам. Отдельный плюс — возможность использовать в конструкции как кактусы, так и висячие растения.

Claire Fontaine — Untitled (Tennis Ball Sculpture)

Выставка Pubblico Одна из ведущих берлинских галерей современного искусства NEU совместно с галереей 16thLINE представляют выставку Pubblico. С 21 апреля по 24 мая вы сможете увидеть работы известных западных художников: Даниэля Пфлумма, Флориана Хеккера, а также арт-группы «Клэр Фонтейн».

Pubblico — вторая из серии выставок ведущих международных галерей на площадке 16thLINE, инновационная концепция которой призвана познакомить российскую публику с лучшим мировым современным искусством, которое еще никогда не демонстрировалось в России. Куратор выставки — лондонский искусствовед Марк Гисбурн.

поМой город — Ростов Мы живем в эпоху перемен, вместе со страной меняется и наше отношение к внешнему миру, в том числе к мест у, где мы живем. Каким мы видим Ростов, какие чувства и эмоции он вызывает, чем отличается от других городов? Эти мысли и эмоции к родному городу мы предлагаем выразить в свободной форме в виде рисунка или принта на фу тболке на тему «Ростов и мое личное отношение к городу». Задача: поиск графического языка, символов и знаков, отражающих неповторимую индивидуальность, историю, культ уру и энергетику города и его жителей. К участию приглашаются ст уденты, дизайнеры, художники, иллюстраторы и творческие коллективы. В конкурсе участвуют работы, заявленные и представленные на адрес оргкомитета до 15 мая 2012 года. Организаторы: Министерство культ уры РО, Союз дизайнеров России РО, Донская публичная библиотека, ЮРГИ, ИАрхИ ЮФУ. Адрес оргкомитета: design-st@aaanet.ru

Галерея 16thLINE

16 Линия, 7а, тел. 250 68 41, www.16thline.ru

Созданием Hyatt Regency Sochi займутся европейцы В проектировании первого на юге России Hyatt Regency Hotel приняли участие архитекторы шотландского бюро RMJM, седьмого по величине в мире, а также французское дизайнерское агентство Valode & Pistre, на счету которого штаб-квартира Air France, Университетский центр Леонардо да Винчи и Музей современного искусства в Бордо. Возведением 27-этажного здания занимается турецкая компания Rasen Construction.

Вокзал Кингс-Кросс в Лондоне открылся после реконструкции Разработкой проекта занималось архитектурное бюро Джона МакАслана, задачей которого было не только модернизировать вокзал, но и обустроить прилегающую территорию. Главным элементом реконструкции стал новый Западный зал, купол которого опирается на 16 стальных опор, веером расходящихся от центра. При высоте в 20 и длине в 150 метров это крупнейшее вокзальное пространство Европы с единым пролетом, площадь которого составляет 7 500 квадратных метров.

Новости

Открытие салона «Сантехника Европы»

Ну, что же это?!

В апреле компания «САНТЕХОПТ», которая уже хорошо зарекомендовала себя на рынке, открывает двери нового салона. «Сантехника Европы» будет представлять продукцию премиумкласса от признанных европейских брендов. На втором этаже салона вас ждет большой выбор роскошных дизайнерских объектов: мебель для ванных комнат, смесители, душевые кабины, ванны и многое другое от таких признанных брендов, как Labor Legno, Jacuzzi, Duravit, GNT, Villeroy&Boch, TECE, HUPPE и многих других фирм-изготовителей. На первом этаже представлено оборудование для систем отопления. Широкий ассортимент впечатлит самых искушенных покупателей, ценящих комфорт, изысканность и нестандартные дизайнерские решения.

Загадочные черные цилиндры, сужающиеся от основания диаметром в один фут к вершине, с плавно светящимся вверху ободом, обтянутые черной тканью и в полумраке напоминающие таинственный силуэт, что это? Какую функцию выполняет это чудо технодизайна? Светит? Греет? Охлаждает? Сдаетесь? Они воспроизводят Музыку. Они превращают электрический ток в колебания воздуха, которые в свою очередь волнуют струны вашей души. Где бы вы ни разместили их в комнате, в любом случае вы получите наслаждение сильным, чистым и правдивым звуком. Созданная инженерами MERIDIAN AUDIO новая акустическая система М6 позволяет наслаждаться Музыкой из «сих предметов необычных», а не расставлять по углам комнаты громоздкие ящики размером с несгораемый шкаф.

Салон «Сантехника Европы»

пр. Шолохова 38, тел. отдела на первом этаже: 253 96 85, на втором: 303 04 77

Салон домашних кинотеатров

Пуф-переноска Скандинавский дизайнер Маттиас Штернберг, представляющий стокгольмское бюро Studio Vision Sverige AB, придумал мягкий стул Carry On. Предмет примечателен прежде всего тем, что оснащен деревянной ручкой, которая с одной стороны играет декоративную роль, а с другой выполняет сугубо прикладную функцию: поскольку сам твидовый пуф компактный и легкий, с помощью этой ручки его без труда можно переносить с одного места на другое.

«Патефон»

ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

Офис в Мельбурне претендует на звание самого экологичного в мире Pixel — офис продаж девелоперской фирмы Grocon, и архитекторы из бюро Studio 505 буквально превратили его в витрину «зеленых» достижений компании. Усилия по достоинству оценили не только жители города: Pixel достиг максимальных показателей по австралийской эко­шкале Green Star и американской LEED. Здание полностью обеспечивает себя водой и электроэнергией, крыша оснащена солнечными батареями и озеленена, а фасад защищен от излишнего солнечного света и жара с помощью разноцветных панелей.

25

26

Новости

Hi home 04 (76) апрель 2012

Время Lavazza &Totti

Кухни от салона «Европрестиж» В связи с открытием первого салона компании «Европрестиж» в Ростове каждого покупателя ждет приятный сюрприз! Приобретая кухню, вы получаете превосходную кухонную столешницу из акрилового камня в подарок. Вот уже более 20 лет специалисты компании «Европрестиж» изготавливают кухни, известные своим высоким качеством. Головная фабрика компании площадью 14 тыс. кв. метров оснащена оборудованием ведущих немецких и итальянских производителей. У компании открыто более 70 салонов по всей России, где представлены кухни как в классическом, так и в современном стиле, от элитных моделей до экземпляров, рассчитанных на широкий круг покупателей. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов! *Условия акции в салоне. Каменная столешница изготовлена из натурального акрилового камня Samsung Staron Салон «Европрестиж»

ул. Красноармейская, 180а, тел. 30 30 308, www.europrestige.ru

Идеальный эспрессо — это высшая степень мастерства, поскольку процесс приготовления эспрессо сродни любому другому творческому процессу. Его можно разделить на пять последовательных шагов: предварительная регулировка (настройка), помол, дозировка, прессование, варка. Все это замечательно, но где же взять столько времени на приготовление эспрессо, скажете вы?

Lavazza и Totti сэкономят его вам и приготовят отличный эспрессо в считанные секунды. Богатый выбор купажей не оставит равнодушным даже самого избранного ценителя этого напитка. А вы сможете похвастаться умением готовить идеальный эспрессо. При всем этом кофемашина достанется вам БЕСПЛАТНО! Решив взять БЕСПЛАТНО капсульную кофемашину, вы надолго обеспечите себя, своих коллег и родных замечательным кофе на любой вкус! Дополнительная информация: 8 863 200 64 73

Новинка от Bang&Olufsen В ассортименте компании Bang&Olufsen, специализирующейся на выпуске электроники высшего класса, появился новый 65-дюймовый плазменный телевизор BeoVision 12-65, а также настенные динамики BeoLab 12, выполненные в стиле минимализма. Особенность BeoVision 12-65 — металлические вставки, благодаря которым телевизор кажется еще более тонким и изящным. По центру под панелью интегрирован динамик, а также встроен датчик освещения, который автоматически управляет яркостью. Что интересно, у телевизора предусмотрено только настенное крепление. В динамиках BeoLab 12 используется собственная технология B&O Acoustic Lens Technology, которая обеспечивает качественное пространственное звучание на 180 градусов. Усилитель ICEpower класса D обеспечивает 480 Вт мощности — два по 160 Вт для басов, 80 Вт для средних частот и 80 Вт для высоких частот. Салон техники Bang&Olufsen

ул. Б. Садовая, 108а, тел. 294 16 69, www.tvluxe.ru

Панорамный экран Дизайнеры, инженеры и архитекторы из американской компании Doug Aitken Workshop превратили бетонные стены музея Hirshhorn в культовый экран Song 1 с круговой панорамой. За создание картинки отвечают одиннадцать проекторов, изображения с которых сливаются в одно. С экрана можно будет узнать информацию о выставках и мероприятиях, посмотреть художественные и документальные фильмы.

28

Событие

Hi home 04 (76) апрель 2012

Организаторы X Юбилейного форума — Южное архитектурное общество

АРХИТЕКТУРНЫЕ ОТКРЫТИЯ Главным событием марта стал Х Юбилейный форум архитекторов юга России, который способствовал не только появлению инновационных проектов, но и открытию ярких талантов Текст: Ирина Киреева

Фото: архивы пресс-служб

В течение четырех мартовских дней, с 14 по 17 марта, на территории выставочного центра «ВертолЭкспо» проходил Х Юбилейный форум архитекторов юга России. Мероприятие было посвящено актуальным проблемам градостроительства и архитектуры. Среди участников форума можно было увидеть как известных мастеров своего дела, так и начинающих, но перспективных архитекторов, которые представили Ростовскую область, Краснодарский и Ставропольский край, Астраханскую и Волгоградскую области, а также Дагестан, Кабардино-Балкарию, Северную Осетию и Чечню. Главным гостем форума стал президент Союза архитекторов России Андрей Боков. Он ознакомился с каждым выставленным стендом и вместе с экспертной комиссией выбрал самые достойные работы. В номинации «Лучший объект градостроительной деятельности» диплом первой степени получила мастерская ростовского архитектора Владимира Старченко за проект перспективного освое-

ния территории в п. Сосновый Туапсинского района. Диплом второй степени за Генеральный план муниципального образования городского округа Горячий Ключ увезли в Краснодар представители Проектного института. Олег Козинский из архитектурной мастерской «АРКО» увез в Сочи диплом третьей степени за схему территориального планирования муниципального Минераловодского района. Сочинские архитекторы порадовали — 11 дипломов! В номинации «Лучшая работа в области интерьера» победили проекты Анны Сысоевой — интерьер ресторана Sapore Italiano, Леонида Звукова — интерьер многофункционального комплекса «Каскад» в городе Сочи, и Андрея Звукова — интерьер гостиничного комплекса апартаментного типа. Среди завершенных объектов призерами стали Екатерина Бутенко с интерьером частной квартиры «Классика на двоих» и Леонид Звуков, представивший интерьер гостиничного комплекса «Меркурий» в городе Сочи.

Один из проектов, представленных на форуме

Событие

Гости форума

Один из стендов форума

Посетители форума тщательно изучали каждый стенд

Проект перспективного освоения территории в п. Сосновый Туапсинского района. Мастерская Владимира Старченко

Интерьер частной квартиры в Ростове «Классика на двоих»,

Многофункциональный комплекс «Каскад» в городе Сочи,

автор проекта — Екатерина Бутенко

автор проекта — Леонид Звуков

Боков Андрей Владимирович, президент СА России, академик, заслуженный архитектор России: «На десятом Юбилейном форуме архитекторов юга России было представлено большое количество планировочных работ, выполненных на высоком профессиональном уровне. С одной стороны это редкое явление, а с другой — явное свидетельство того, что на юге строят много и стратегически правильно. Архитекторы начинают обращать внимание на документы территориального планирования и крупные планировочные проекты. Несомненно, это важный момент, ведь за нашей деятельностью стоит профессиональная культура, которой в стране в целом недостает. Если говорить о сфере территориального планирования, то благодаря усилиям наших коллег, прежде всего Трухачева Юрия Николаевича, за последнее время сделан серьезный шаг, ставший поводом для подготовки методического курса обучения представителей администрации, заказчиков и архитекторов, и это первое, что отличает

этот форум от других. Замечательно, что в этом году на форуме присутствует много молодых ребят. Не все они предлагают устойчивые проекты, но это можно квалифицировать как «детские заболевания», которые со временем пройдут. Вместе с тем появляются умные, тонкие работы в области благоустройства. Сегодня открытые городские пространства становятся одной из главных забот архитекторов и городских властей, город без открытых пространств перестает быть городом. Не может не радовать, что на юге России к этому явно выражен интерес. Особенности южного климата позволяют реализовать то, что в другой области практически невозможно. Если говорить о проектах планировки, на форуме представлено несколько работ, которые строятся на иных, более точных и совершенных представлениях о городе. Появляется квартальная застройка, улицы, площади, на это архитекторы делают акцент, что, несомненно, говорит о движении в правильном направлении, и аналогов этому в России не так много».

Андрей Боков, президент Союза архитекторов России

29

30

Событие

Hi home 04 (76) апрель 2012

Бомонд в апельсинах Салон керамической плитки и сантехники «Бомонд» пригласил ростовских дизайнеров и архитекторов в путешествие по архитектурным достопримечательностям Испании. Яркие впечатления следова ли одно за другим — работы Сантьяго Калатравы, шедевры Гауди… И как отдельный штрих — поездка на экологичное производство Porcelanosa Grupo, окруженное апельсиновыми рощами Текст: Ирина Киреева

Фото: архив Сергея Михеева

Удивительно, но у каждого фабричного работника есть свой именной велосипед с табличкой, на которой выгравировано его имя, а также с водораспылителем — «велосипедист», не прилагая к тому усилий, помогает соблюдать чистоту в На производстве компании дизайнеры и архитекторы посетили семь шоу-румов,

помещении. Всего на фабрике Porcelanosa Grupo

где было представлено девять направлений фабрики

таких велосипедов около 300, по числу работников

Вот уже 35 лет Porcelanosa Grupo с гордостью несет стат ус одной из самых признанных на международном уровне испанских корпораций. В состав компании входят восемь подразделений, предлагающих продукцию премиум-класса. Это — керамическая плитка и сантехническое оборудование для кухонь и ванных комнат. Кроме того, бренд занимает лидирующие позиции в отрасли напольных покрытий, а особая печать качества и непрерывная работа в области исследований и развития привлекают к представленной продукции многочисленных клиентов. Этой весной компания «Бомонд», представляющая на российском рынке группу Porcelanosa, пригласила Сергея Михеева, А лександра Пучеглазова, Григория Иванова и Катерину Витченко посетить испанское производство и насладиться нетленной архитект урой Барселоны и Валенсии. Григорий Иванов, архитектор: Нашу компанию привезли в небольшой городок под названием Кастельон-де-ла-Плана. Недалеко от

него сосредоточено все фабричное производство. Это место выбрано неспроста — здесь находятся глиняные карьеры. На фабрике нам презентовали самые свежие коллекции, которые были представлены на весенних выставках в Испании. Впечатлила объемная плитка, имитирующая металлическую поверхность, при ее создании сотрудники компании вдохновились фильмом «Терминатор-2». Само производство занимает колоссальные площади, все работники, а их около 300, передвигаются на именных велосипедах. Почти все они находятся в офисе, на фабрике их можно увидеть только на этапе проверки качества, так как считается, что только глаз человека может определить мелкие дефекты. Контролирующий этот процесс наблюдатель работает час, потом ему на замену приходит другой и так далее. Впечатлила глобальная система складирования — она представляет собой огромное помещение со стеллажами высотой в 35 метров, это примерно 12-этажный дом, и таких рядов около 50. Можно смотреть вдаль, и не увидишь, где они заканчиваются!

Григорий Иванов, архитектор

Катерина Витченко, архитектор

Событие

Экспозиции были настолько реалистичны, что, казалось, это не образцы, а полноценные и уютные вариации дизайна интерьера

В шоу-румах были представлены образцы, выполненные

С помощью сантехнического обо-

из самых современных и экологичных материалов

рудования и керамической плитки с индивидуальной печатью вы сможете создать уникальную ванную комнату

Несмотря на то, что в Porcelanosa Grupo практически все производство автоматизировано, каждый представленный здесь предмет самобытен. Не зря же компания делает такой акцент на детали и

Керамическую плитку, имитирующую дерево, не отличить от натуральной

прорабатывает все до мелочей

древесины. Текстура и фактура практически идентичны

Катерина Витченко, архитектор: Porcelanosa Grupo — это инновационный подход к производству, совершенные технологии, высокий уровень автоматизации, дизайн, который не просто идет в ногу со временем, а задает новые направления. И очень важно, что все производство экологически чистое, неоспоримое доказательство тому — пышные апельсиновые сады неподалеку от промышленной зоны. Оценив все новинки, представленные в обновленных в этом году шоу-румах, включая «опытные» образцы, подготовленные к специализированным выставкам, можно сказать, что сегодня основная тенденция в производстве керамогранита — это выход из плоскости, трехмерность. Появилось много новых «объемных» коллекций. Настоящим подарком стала прогулка среди произведений Сантьяго Калатравы и посещение океанариума в Валенсии. И очень удивил обычный для этого времени года шумовой салют — так испанцы встречают весну, а для иностранных ушей звук по мощности сродни звуку взлетающего самолета! Хочется сказать отдельное спасибо компании «Бо-

монд» за интереснейшую насыщенную программу и грамотную организацию поездки. Александр Пучеглазов, дизайнер: В это увлекательное путешествие меня пригласили представители компании «Бомонд», с которой я давно сотрудничаю. Целью нашего визита стало посещение группы компаний Porcelanosa. Мы побывали в семи шоу-румах, где было представлено девять направлений фабрики. Также мы посетили цех по производству керамогранитной плитки, имитирующей натуральный камень. Изумительно, что цех был практически пустой, так как все производство автоматизировано — все процессы доведены до совершенства, технология потрясающая. После этого цеха мы побывали в логистическом центре — громадном пространстве, по которому носятся механизмы в поисках нужного продукта, они находят его по штрих-коду на упаковке. В самом помещении идеальная чистота, ни пылинки, все окультурено, Европа, одним словом! Если говорить об ассортименте — большой выбор плитки из керамогранита,

Александр Пучеглазов, дизайнер

Сергей Михеев, руководитель студии «Дизайн-Стиль»

31

32

Событие

Hi home 04 (76) апрель 2012

Компания производит раковины и унитазы, как подвесные,

В Porcelanosa Grupo существует целое подразделение, которое занимается креоном и

так и напольные, поддоны для душевых кабин, краны

производит все конструктивные элементы

С помощью материалов от Porcelanosa Grupo можно создать

В компании все организовано со знаменитой немецкой точностью, строго по часам —

современную, функциональную и комфортную кухню

логистика, производство, организация встреч и мероприятий

паркета, имитирующего дерево, мозаики из натурального камня. А так как европейцы придерживаются экологичной философии, то эта продукция у них очень востребована. Выделить что-то одно мне сложно, интересно было все до мелочей, но особенно изумила аккуратность исполнения, а также испанское гостеприимство — почти при каждом шоу-руме был ресторанчик, где принимали всех гостей фабрики! Сергей Михеев, дизайнер: Испания богата на колоритные постройки, наполненные самобытной атмосферой, которая мне очень близка. Ну и, конечно, испанский дизайн — выверенный, со своим лицом, строгий, может быть более сдержанный, чем итальянский, но интересный и яркий. И Porcelanosa Grupo — хорошее тому подтверждение. Раньше эта фабрика у меня не ассоциировалась с Испанией напрямую, потому что местный

темперамент располагает к отдыху и созерцанию, а эта компания мне больше напоминает немецкое производство благодаря строгой и выверенной организации, четкой структуре, продуманному и тонкому дизайну. Вся продукция представлена на высочайшем уровне, не случайно компания входит в десятку самых премиальных европейских брендов по производству керамики. Также мне было интересно посетить подразделение, которое занимается производством полимерного креона. А еще изучить обширную палитру паркета из керамики, имитирующую дерево, причем настолько искусно, что их практически не различить — и на ощупь, и внешне, и с такой же текстурой и фактурой. Сочетание таких совершенно новых технологий, которые позволяют просто имитировать с высокой долей точности натуральные материалы, — это, конечно, производит впечатление, я такого качества не видел ни у кого.

«Бомонд», салон керамической плитки, сантехники и обоев ул. Нансена, 150а, тел.: 266 50 34, 268 73 38, www.bomondceramica.ru

34

Событие

Hi home 04 (76) апрель 2012

В арсенале искусства Нью-йоркская Арсенальная выставка позаимствовала у своей знаменитой предшественницы не только даты и место проведения, но и интерес, причЕм небескорыстный, ко всем формам современного искусства Текст: Елена Болдырева Фото: архивы пресс-служб

Практика показывает, что название определяет судьбы не только лодок, но и более значительных объектов. Видимо, из этого соображения исходили основатели нью-йоркской выставки современного искусства The Armory Show, присваивая ей имя легендарного события начала XX века, проходившего в том же самом здании по адресу Piers 92-94 на Манхэттене. Тогда, в 1913 году, Америка впервые увидела европейский авангард во всей полноте его национальных и стилевых проявлений, от чего впала в глубочайший культ урный шок. Собственно, последствия этого шока мир наблюдает до сих пор, в том числе на одноименных выставках. Возрожденные The Armory Show проходят вот уже четырнадцать лет и достойно

справляются с двумя весьма серьезными задачами: отчитаться о результатах творческого поиска на ниве современного искусства и попытаться монетизировать часть из них. В этом году выставка традиционно поделена на три секции: на Pier 94 разместилась The Armory Show Contemporary, в соседнем здании — The Armory Show Modern. Тематический Armory Focus, каждый год концентрирующийся на определенном регионе, на этот раз был посвящен северным странам. Названия вполне говорящие. Первая представляет сто с лишним галерей со всего мира, специализация которых касается визуального искусства XXI века, включая графику, живопись, скульптуру и жанры, подобрать вербальное определение ко-

Инсталляция Майкла Риделя, представленная нью-йоркской галереей Дэвида Звирнера, была продана в первые 30 минут после открытия The Armory Show по цене 50 000 долларов за фрагмент. Обладателями шедевра стали коллекционеры из США, Европы и Южной Америки.

Событие

Ванг Ду, Image Absolue, 2011

Генри Даргер, «У Дженни Ричи, недовольные ветром, они бегали голышом», 1950

35

36

Событие

Hi home 04 (76) апрель 2012

Гада Эмер, «Поцелуй-2», 2011

Рашель Фейнштейн, «Гаргантюа», 2011

Ли Уфан, Relatum, 1979—1996

Купер и Горфер, «Шола с кошкой», 2011

торых не представляется возможным. К примеру, инсталляция Ли Уфана Relatum, создававшаяся в течение 17 лет и представляющая собой лист железа в полтонны и каменную глыбу. Легче по весу, но не по восприятию работа Майкла Риделя The quick brown fox jumps over the lazy dog, и уже вполне симпатична геометрическая Untitled (Divina Proportione) Ай Вейвея. Секция The Armory Show Modern как всегда отвечает за галереи, выставляющие произведения знаковых художников

Даг и Майк Старн, «Инсталляция», 2010—2011

прошлого века. В этом году в фокус внимания попали концептуальные работы Франсуа Морелле, Теодороса Стамоса, Ричарда Гамильтона, Марка Иннерста, Генри Даргера, Джозефа Альберса и Майкла Голдберга.

Armory Focus в этом году обратил внимание на динамику развития галерей северных стран. Куратором выставки стал директор Художественной галереи Мальме Якоб Фабрициус, а участниками — 19 специально приглашенных галерей из Дании, Норвегии, Швеции, Финляндии и Исландии.

Ориентиры 38 короткий разговор с Мариной Омельченко 44 круглый стол Совершенный кинозал 46 круглый стол Цветные сны 48 разговор Франко-русский словарь 50 вещь с лицом Вазы Bloom My Buddy от Нильса ван Эйка и Мириам ван дер Лабб 52 вещь с лицом Flux Сhair от компании Flux 54

новинки

Кресло и стол Homework, дизайн — Nika Zupanc

38

Новинки

Hi home 04 (76) апрель 2012

Штукатурка Marmur, фабрика Derufa. Цена по запросу. Салон «Центр Декоративных Штукатурок», тел. 286 99 00 Люстра, фабрика Mariner, Испания. Литье, в основании чаша из природного камня. Цена по запросу. Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Комод Napoleone, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Консоль Marta, фабрика Creazioni, Италия. Цена — 129 000 руб. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80

Стул, фабрика Creazioni, Италия. Цена по запросу. Мебельный бутик Royal, тел. 237 88 80 Кресло Candy, компания Munna Design. Цена по запросу. www.munnadesign.com

Комод Mirror, фабрика Jumbo Collection, Италия. Цена по запросу. Салон ArtMax, тел.: 205 40 08, 205 40 26

40

Новинки

Hi home 04 (76) апрель 2012

Статуэтка «Пловец». Компания Lladro. Цена по запросу. www.lladro.com

Штукатурка Rollputz, фабрика Derufa. Цена по запросу. Салон «Центр Декоративных Штукатурок», тел. 286 99 00

Люстра. Цена по запросу. Салон света «Семь огней», тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Светодиодный 3D-проектор от SIM2, Италия. Передняя панель и крышка из хрусталя. Цена по запросу. Салон домашних кинотеатров «Патефон», тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

Торшер. Цена по запросу. Салон света «Семь огней», тел. 300 30 41, www.sevenfires.ru

Комод, фабрика СP, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Cвеча Chevron Candela, Италия. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Кресло Beethoven, фабрика Morello Gianpaolo, Италия. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

42

Новинки

Hi home 04 (76) апрель 2012

Абажур Bubble. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Столик, фабрика Emu, Италия. Цена по запросу. Компания «АРТ и Ко», тел.: 221 04 51, 221 04 53

Светильник, фабрика Robers, Германия. Ковка, ручная работа. Цена по запросу.

Кресло, фабрика Skyline, Испания. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Салон света «Евросвет», тел. 264 69 54

Лампа Sophie. Цена по запросу. Салон домашнего текстиля Missoni Home, тел. 264 39 86

Кресло, фабрика Skyline, Испания. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

Столик, фабрика Skyline, Испания. Цена по запросу. Салон мебели Verona design, тел.: 227 24 24, 200 32 23

44

Короткий разговор

Hi home 04 (76) апрель 2012

Марина Омельченко, руководитель компании ArtMax, называет десять вещей, которые добавляют в ее жизнь ярких красок

Марина Омельченко

1 Фото: личный архив Марины Омельченко

10

Съемка: салон ArtMax

Дом. Это не просто стены, окна и мебель, это место, где всегда безопасно, комфортно и где тебя безоговорочно принимают. Вместе с личностным развитием меняются предпочтения: когда-то мне нравились большие пространства а ля лофт, потом увлек креативный декор, сегодня предпочитаю эклектичные интерьеры, спокойную цветовую гамму и вещи с «историей».

2

Путешествия. Чем больше путешествую, тем больше понимаю, что нет предела совершенству. Порой ловишь себя на мысли: «Как тут красиво! Разве может быть лучше?!», но приезжаешь в новое место и понимаешь, что может! Чего только стоят пейзажи Таиланда, Доминиканы или Лазурного Берега, голова кружится, глядя на архитектурные шедевры Гауди, Рафаэля, Микеланджело и других гениев.

7

3

Париж. Это банально, избито, но я его действительно очень люблю. Воздух, улочки, атмосфера этого города как рукой снимают мою усталость, все проблемы отходят на второй план, есть только я и Париж, и пусть весь мир подождет! Он особенно очарователен весной. Ощутить запах лукового супа, побродить по арт-галереям, выпить чашечку кофе в одном из уютных кафе и понять, что жизнь прекрасна!

4

3

4

Томас Хоффман и его коллекция Drag. Яркая, вызывающая удивление и восхищение, напоминает ранние работы Дениса Симачева. Все ее предметы обладают юмором, неимоверным шармом и вызывают улыбку. У меня собран своеобразный «зоопарк», привезенный из разных стран — есть и рыба с сигарой, и жаба с короной, и кот в цилиндре, всего в моей коллекции пока 8 забавных фриков из мира фауны.

5 6

Shopping. На границе Бельгии и Франции есть огромный блошиный рынок. Там можно найти уникальные предметы мебели и декора. Старинные подсвечники, посуду. Когда прикасаешься к вещам с историей, чувствуешь некий магнетизм! Бренд. Curations Limited. Вещи этой американской марки можно обозначить как винтаж в современном экологичном исполнении: массив дуба с эффектом благородной «седины», натуральная кожа, фактурный лен и «припыленный» бархат — все это вместе создает завораживающий эффект.

2

7 8 9 10

Джон Хаттон. Его считают отцом-основателем респектабельноконсервативного стиля, который ассоциируется с обстановкой шикарных океанских лайнеров эпохи ар-деко. Функциональность+утонченность, все очень выдержанно и достойно. Антидепрессанты. В дождливую погоду люблю завернуться в плед с чашкой горячего шоколада и смотреть старые комедии: «Любовь и голуби», «Мимино»… Активный отдых. Дает заряд энергии и жизненные силы. Люблю водные виды спорта: рафтинг, дайвинг, с удовольствием пробую все новое. Мечта — пройти курс яхтенной школы и бороздить моря.

6

Гурманство. Обожаю фрукты и сладости. За мамины блинчики или парижскую «патисьерку» готова на многое!

Hi home Professional По вопросам размещения в рубрике Hi home Professional обращайтесь по тел.: 296 37 90, 270 68 97, 8 918 55 85 982

Дизайнер Галина Дульерова

Интерьер любого помещения создается, как правило, с учетом многих факторов. Основными из них при проектировании жилого интерьера считаю функциональность и эргономику. Я комплексно подхожу к решению поставленных передо мной задач, учитывая современные технологии, новинки отделочных материалов и пожелания заказчика. В итоге получается яркое и запоминающееся жизненное пространство, которое сделает ваш интерьер удобным, уютным и комфортабельным. Дизайнер Галина Дульерова тел. 8 903 406 30 09, dulerova@list.ru

Дизайн-студия «Интер-дизайн»: — архитектурное проектирование, дизайн интерьера, подбор предметов интерьера, авторский надзор; — итальянские межкомнатные перегородки и двери; — декорирование интерьера искусственными цветами, деревьями, аксессуарами, оформление и декорирование интерьеров для праздников и торжеств. Архитектор-дизайнер Елена Лопатина, дизайн-студия «Интер-дизайн»

Дизайнер-художник Александр Пучеглазов

Архитектор-художник Екатерина Шубина

Дизайнер Елена Лопатина ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел.: 8 918 55 8 15 11, 2 308 374, www.interdesignrostov.ru, inter-dizain@aaanet.ru

Занимаюсь дизайнерской и архитектурной практикой с 1990 года. По моим проектам созданы интерьеры частных квартир и домов, а также общественных помещений — магазинов, офисов, школ, кафе и ресторанов. Член Союза художников России с 1985 года и действующий доцент Института архитектуры и искусств ЮФУ. Помимо дизайнерской деятельности занимаюсь живописью, дизайном костюма, графикой, сценографией, росписью по ткани. Принимаю регулярное участие в выставках, мои художественные работы представлены в музеях и частных коллекциях. Дизайнер-художник Александр Пучеглазов тел. 8 928 90728 95, pucheglazov@gmail.com Люблю свое дело — это мое призвание. Ценю породистость и уникальность, пишу через интерьер психологический портрет заказчика. Считаю, что идея первична, и задаю качественно новый образ жизни. Создаю интерьеры по стилю вне времени, насыщаю пространство авторскими и художественными работами на стадии проектирования. Весь промышленный дизайн меркнет по сравнению с истинными художественными ценностями, которые становятся только лучше со временем, так как искусство вне моды! Архитектор-художник Екатерина Шубина тел. 8 928 760 14 22, 7601422@mail.ru

45

46

Круглый стол

Hi home 04 (76) апрель 2012

Три основополагающих момента в философии построения домашнего Совершенного Кинозала были представлены не эфемерными рассуждениями, а практической демонстрацией максимального удовлетворения зрения, слуха и осязания. Осязание и максимальный комфорт для тела продемонстрировали диваны mobel&zeit. Звук был представлен Meridian audio. Изображение проектора Sim2 услаждало взгляд

Совершенный киноза л Третьего апреля ростовские представители крупнейшей мебельной компании mobel&zeit и салон «Патефон», имеющий честь представлять в Ростове лакшери-бренд Meridian audio, провели уникальную презентацию Совершенного Кинозала. Представленные на втором этаже ТЦ «Мебель Молл» удобнейшие диваны для домашних кинотеатров и роскошная аудио- и видеопроекционная техника от Meridian audio и Sim2 проиллюстрировали для приглашенных архитекторов и дизайнеров, как можно просто и на высочайшем уровне воплотить на объекте туманные кинотеатральные пожелания заказчика

АЛЕКСЕЙ СОЛОВСКИЙ: Просмотр кинолент и концертов должен приносить удовольствие, поэтому так важно уделять особое внимание проектированию домашних кинотеатров. В идеале это должна быть специальная комната, оборудованная исключительно для этих целей. Формат встречи удачный, думаю, что представленная компаниями мебель и техника найдет своего достойного покупателя. Лично мне понравилось звучание акустики Meridian, создавшей эффект присутствия на концерте или в кинотеатре, все это довольно необычно.

ЕЛЕНА АСТАХОВА: В домашнем кинотеатре все должно быть продумано до мелочей — сложно получить удовольствие от кинопро­смотра, сидя на неудобном диване. Российский покупатель еще не привык к комплексному подходу и относится к обустройству домашнего кинотеатра весьма дифференцированно. Если говорить о самом мероприятии, то мне понравилась концепция, представленная специалистами компании «Патефон», позволяющая настроить звук в любом помещении с помощью специальной компьютерной программы.

ОЛЬГА АККЕЛЬ: Мебель от mobel&zeit уже давно представлена на ростовском рынке — это достаточно известный бренд. Диваны комфортные и эргономичные, замечательно подходят для оформления домашних кинотеатров. Приятно удивила информация, что в Ростове есть знаменитая акустика от Meridian. Монтаж у нее простой, качество звука идеальное, бренд известнейший. А то, что совместили на презентации две компании — гениально, отличный симбиоз!

НАТАЛЬЯ ЕВСЮКОВА: Я всегда с удовольствием посещаю салоны компании mobel&zeit. Здесь можно найти мебель на любой вкус, такое разнообразие возможно благодаря большому количеству тканевых обивок. Более лаконичные кожаные композиции можно не выходя из салона декорировать пледами и разнообразными подушками. Замечательно, когда дизайнер может проконсультироваться с профессионалами, которые могут помочь в решении технологических вопросов. Тем более что дизайн предлагаемой техники так безукоризненно элегантен!

АНДРЕЙ ДУЛЬЕРОВ: Я работал с различными акустическими системами и с уверенностью могу сказать, что звук, который предлагает компания «Патефон», необычайно интересен. Особенно радует, что линейка представленной в салоне техники Meridian имеет параллель с интерьером автомобилей. В мебели для домашнего кинотеатра также прослеживается автомобильная тематика, поэтому можно предположить, что в совокупности все эти составляющие дадут необычный стилистический эффект.

Круглый стол

комплекс, включающий в себя звук, изображение и мебель, в союзе дает отличный результат Салон «Патефон» ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

Салоны mőbel&zeit: МЦ «Интерио», 1-й этаж, тел. 218 38 70; МЦ «Жасмин», 1-й этаж, тел. 220 81 56; Дом Мебели «Валенсия», 1-й этаж, тел. 272 51 95; ТЦ «Мебель Молл», 2-й этаж, ул. Пойменная, 1ж, тел. 205 40 35

ДАРЬЯ ЛЕВОШИНА: Идея проведения совместной презентации системы для домашнего кинотеатра английской компании Meridian и мягкой мебели mobel&zeit оказалась актуальной. Впечатлило качество звучания акустической системы Meridian, позволяющее уловить тончайшие звуковые нюансы и элегантный дизайн колонок. Это незаменимая вещь для ценителей, способная подчеркнуть особый статус обладателя. mobel&zeit представили новые модели, позволяющие подобрать именно свой удобный диван для домашнего кинотеатра.

АННА АЗИЗОВА: Несмотря на свои аккуратные размеры, колонки Meridian дают эффектный и глубокий звук, словно в кинотеатре. Мне даже на мгновение почудилось дуновение ветерка с экрана. Что касается мебели, диваны от mobel&zeit прекрасно подходят для оформления домашнего кинотеатра. Они оборудованы механизмом Relax — это когда при нажатии всего одной кнопочки на пульте одновременно выдвигаются откидная спинка и изножье, тело просто расплывается вместе с диваном!

МИХАИЛ МОВМЫГА: Прекрасная идея — совместить презентации техники и мебели для домашнего кинотеатра! В ежедневном потоке информации трудно уследить за новинками, а подобный формат встречи позволяет собрать в одном месте квалифицированных специалистов из разных сфер интерьерного рынка и узнать об уникальном опыте каждого из них. Очень впечатлила мебель, представленная сотрудниками mobel&zeit — диваны настолько комфортные, что захотелось купить один из них себе домой!

ВАЛЕРИЯ РОМАШКО: Специализированная мебель для домашнего кинотеатра — это определенно хорошая идея, потому что вряд ли кто-то будет смотреть кино стоя. Очень важен гармоничный союз, образованный качественным звуком, изображением и удобной мебелью! Прекрасно, когда есть возможность подстроить диван под собственное тело, а не иначе. В таких условиях правильно реализуется идея домашнего кинотеатра — полное погружение в события, происходящие на экране.

АЛЕКСАНДР ПУЧЕГЛАЗОВ: Сотрудничество этих двух компаний — очень гармоничная мысль, мы как бы объединяем и одно и другое в единое целое — звук, изображение, комфортное восприятие. Захотелось иметь личный домашний кинотеатр, хотя когда бы я его смотрел, времени-то нет. Хочу подметить одну деталь — и та и другая компания динамично развиваются, у них есть стремление к инновациям, к новому позиционированию — они привозят что-то современное и интересное.

47

48

Круглый стол

Hi home 04 (76) апрель 2012

Цветные сны 10 апреля салон «Центр декоративных штукатурок» собрал ростовских дизайнеров и архитекторов. Гости по достоинству оценили многообразие представленных фактур, созданных при помощи лакокрасочных материалов немецко-российского завода Derufa

Владимир Ширкин

Светлана Быкова

Светлана Лимарева

Алла Гранкина

Галина Дульерова

Важно, что салон представляет продукцию с разным ценовым диапазоном. Вспомним ситуацию на рынке лет 10 назад: тогда декоративные покрытия стоили очень дорого и были доступны немногим. Сегодня ситуация изменилась, и штукатурки получили широкое распространение.

Как правило, дизайнеры предпочитают работать со своими, проверенными мастерами, поэтому меня обрадовала возможность проведения мастерклассов для декораторов, на которых специалисты салона обучают особенностям нанесений представленных здесь штукатурок, доступно и ясно рассказывают о продукции.

Позиция «ЦДШ» — помощь дизайнеру, а точнее успешное совместное сотрудничество, это не может не радовать. Специалисты салона помогают воплотить дизайнерскую фантазию в реальность. Понравились возможности «Венецианской штукатурки», а также декоративные покрытия камня «Травертин».

«ЦДШ» — пример отличного дизайна, в котором продумано все: цветовые решения, освещение, зонирование. В оформлении салона присутствует четкая структура: целый ряд образцов штукатурок, которые можно детально разглядеть, попробовать на ощупь; стенд, на котором можно делать образцы.

«ЦДШ» порадовал уникальной услугой. Здесь, прямо в салоне, можно сделать неограниченное количество выкрасов и понравившиеся образцы взять с собой на объект для «примерки». Я часто применяю в проектах декоративную штукатурку, теперь буду приходить сюда часто, как сама, так и с клиентами.

Екатерина Бутенко

Юлия Горгорова

Галина Колесникова

Евгения Минакер

Рада, что в Ростове есть качественная продукция немецкороссийского бренда Derufa. В «ЦДШ» очень хорошее освещение, которое позволяет увидеть все штукатурки в выгодном ракурсе. Покрытия сложные, поэтому нужны хорошие мастера. Салон рекомендует проверенных специалистов, которые помогут добиться нужного результата.

Восприятие штукатурок в большом светлом салоне легкое и приятное. Незаменима помощь специалистов «ЦДШ» в получении нужного цвета, фактуры. Здесь готовы работать на результат, добиваясь искомого оттенка. К примеру, если клиент хочет штукатурку с золотом и серебром, можно регулировать степень золота или серебра.

В салоне впервые, но сразу оценила большое разнообразие продукции. Понравилось, что, не распыляясь на другие материалы, можно сосредоточиться именно на декоративных покрытиях. Для меня важно, что есть образцы, которые используются как фасадные декоративные материалы, а также декоративные покрытия для влажных помещений.

Линейка образцов-выкрасов с неординарным использованием традиционных материалов, смелыми колористическими решениями и любопытными сочетаниями фактур произвела впечатление. Творческий подход в представлении подобной продукции всегда радует, дает пищу для размышлений и новых идей.

ул. Верхненольная, 11/12, тел.: 8 989 630 90 96, 286 97 22, www.derufa.net

50

Разговор

Hi home 04 (76) апрель 2012

Франко-русский словарь В апреле Ростов-на-Дону по приглашению компании SKOL-Ростов посетил Паскаль Граво, почетный член Французской государственной гильдии архитекторов и владелец агентства Elegance Interior. В личной беседе с коллегой по цеху — ростовским архитектором Олегом Юрченко — Паскаль рассказал об особенностях дизайнерского сообщества во Франции Записала: Алена Дергачева

Фото: Илья Лиманов

Олег Юрченко: Паскаль, хотелось бы начать наш диалог с вопроса о структуре профессионального сообщества. Как она формируется во Франции? Какие шансы у молодых попасть в архитектурное сообщество? Паскаль Граво: Архитектура — строгая организация. Только несколько учебных заведений могут давать дипломы, признанные профессиональным сообществом. Молодой специалист накапливает опыт, затем вступает в «Ассоциацию архитекторов». В дизайне большая свобода, каждый может заниматься тем, чем хочет. Но при одном условии: работа не должна касаться фасадов и конструкций. Олег Юрченко: А как вы боретесь с непрофессионализмом в области дизайна? Существует критика в профессиональном сообществе? Паскаль Граво: Если говорить об архитектурной свободе, то здесь она четко ограничена законами города. Что касается дизайна интерьера — это нонсенс… Есть отличные профессионалы, а еще есть художникималяры или обивщики мебели, которые говорят: «Я декоратор!» Олег Юрченко: По каким критериям я могу понять статус и рейтинг дизайнера во Франции? Паскаль Граво: Во Франции существуют настоящие «Школы дизайна», где вращаются талантливые люди. Большую роль играют знакомства… Олег Юрченко: Вы имеете в виду протежирование? Паскаль Граво: Нет, именно знакомство. К примеру, моя клиентка Софи Марсо ведет скромный образ жизни, нет никаких репортажей в журналах и так далее, и в то же время я никому не говорю, что являюсь ее дизайнером. Есть несколько фото в моем портфолио. И все. Клиенты, как русские, так и французские, не любят, когда афишируется их проект, появляются фотографии в прессе. Но в то же время внутри профессионального сообщества все знают, кто какой проект создавал, без прессы. Олег Юрченко: То есть среди профессионалов существует определенный рейтинг? Паскаль Граво: Да! Дизайнеры позиционируют себя по-разному. Кто-то специализируется на общественных интерьерах, кто-то на частных. Кто-то хорошо реализует себя в провансе, кто-то в модерне. И клиенты знают, кто именно работает в выбранном ими направлении. Олег Юрченко: Паскаль, давайте обсудим такой важный аспект, как профессиональный рост. А как это происходит во Франции? Паскаль Граво: Во Франции проходит множество семинаров, правда, больше для архитекторов, чем для дизайнеров. Нельзя отрицать роль прессы в плане профессионального роста: критики-искусствоведы живо реагируют на новые проекты. Есть ассоциации и фонды,

которые помогают молодым, такие как VIA. Это скорее не критика, а продвижение того, что они любят. Олег Юрченко: Получается, во Франции архитекторы и дизайнеры не сами по себе: есть профессиональное сообщество, которое может помогать дизайнерам… А если, к примеру, завтра Паскаль Граво создаст проект, из ряда вон выходящий, что-то не похожее на то, что делал раньше. Как на это отреагируют? Паскаль Граво: При работе с клиентом предлагаются разные варианты, и в том числе что-то в каком-то смысле сумасшедшее. И самое забавное, что клиент может выбрать именно последний вариант… Олег Юрченко: В России царит низкая культура потребления. А во Франции приходится сталкиваться с малообразованными в эстетическом плане клиентами? Паскаль Граво: У меня была клиентка, которая сказала: «Я хочу современный дом, но у меня нет культуры в области дизайна». И мы нашли время, чтобы посетить выставки дизайна, где я, подмечая, что ей понравилось, получил представление о ее вкусе. И когда она открыла для себя современное искусство, с ней было проще говорить об архитектуре. У каждого есть вкус, просто его нужно развивать. Мои первые клиенты в России раньше говорили: «Паскаль, ты архитектор, знаешь — делай». Сейчас же люди стараются понимать и вникать. Олег Юрченко: Паскаль, вы «гибкий» дизайнер или сохраняете жесткую позицию? Скажем так, когда рождается «творческий ребенок», позволяете ли вы отрывать от него ручки и ножки? Паскаль Граво: У меня много друзей, дизайнеров и архитекторов, по всему миру, и каждый раз мы обсуждаем этот вопрос. Создаем ли мы проекты для себя или для клиента? Иногда действительно получается огромная разница между видением клиента и дизайнера…

52

Вещь с лицом

Текст: Ирина Киреева

Hi home 04 (76) апрель 2012

Фото: www.usuals.nl

ДЕТИ ЦВЕТОВ Bloom My Buddy — серия дизайнерских ваз в виде смешных пузатых человечков. Они могут стать прекрасным подарком для тех, кто еще не полностью распрощался с детством. Эти вазы похожи на фарфоровых куколок, но вместо ярких платьев — розы, фиалки и магнолии. Каждый человечек имеет одинаковые отверстия в «голове» и «теле», предназначенные для цветов. Вы сможете составлять настоящие цветочные композиции, расставляя растения по своему усмотрению. Таким образом, у человечка появляются глаза, прическа, одежда и даже собственная субкультура — он может стать хиппи, панком или ярким островитянином.

Нильс ван Эйк и Мириам ван дер Лабб Нильс ван Эйк и Мириам ван дер Лабб — прекрасный дизайнерский дуэт из Амстердама. Специально для студии Usuals они создали серию удивительных ваз, вошедших в коллекцию Bloom My Buddy, которая была представлена в этом году на известной миланской выставке Salone del Mobile. Дизайнеры считают, что привычные для нас вазы уже давно утратили свою актуальность, поэтому пришло время кардинально менять их концепцию!

54

Вещь с лицом

Hi home 04 (76) апрель 2012

Компания Flux Основатели компании Douwe Jacobs и Tom Schouten — друзья и компань­оны из Амстердама. Дизайнеры признаются: им нравятся вещи простые, жизнеспособные и гибкие. Желание открыть собственную компанию у них появилось в 2008 году, после участия в проекте Технического университета Делфта The Industrial Design Engineering Masters.

Текст: Алена Дергачева

Фото: www.fluxchairs.com

Flux Сhair Стильный дизайнерский стул Flux похож на гигантский конверт. Несмотря на внешнюю хрупкость, он выдерживает до 160 кг веса. Прочный материал, из которого сделан Flux, выдерживает не только тяжеловесов, но и природные катаклизмы, поэтому с легким сердцем выносите его в сад и наслаждайтесь свежим воздухом и комфортом! Модель Flux представлена в восьми ультрамодных цветах: белом, черном, голубом, желтом, ярко-оранжевом, красном, а также в цветах, именуемых «серой галькой» и «серым антрацитом». Компания также выпустила кресла и для детей Flux junior.

Загородный комфорт 60 обзор Парки и сады Зеленая миля 64 дискуссионный клуб Есть ли жизнь за городом? 70 Hi home promotion 76 обзор Загородный реквизит Во саду ли, в огороде

56

обзор Загородные дома

Кресла White Orchids, дизайн — бюро Jimmie Martin

56

Обзор Загородный реквизит

Hi home 04 (76) апрель 2012

Во саду ли, в огороде С приходом весны трудолюбивые дачники и поклонники загородного променада покидают наскучившие городские квартиры и отправляются в самое сердце природы. Чтобы чувствовать себя комфортно, ползая среди грядок или расслабляясь в гамаке, необходимо запастись уютной и многофункциональной мебелью, полезными аксессуарами и, конечно, весенним настроением!

Мебель ручной работы Денис Милованов создает невероятную мебель — материалом для его работ служат трехсотлетние деревья, погибшие естественным образом. Первое такое дерево дизайнер нашел в одном из московских парков, оно лежало на земле и будто просило подарить ему вторую жизнь. Так появились эти стулья, которые особенно популярны за пределами России.

Коллекция Garden tools Израильский дизайнер Итай Ланиадо считает, что красота должна быть во всем. Поэтому он создал коллекцию дизайнерских инструментов для сада. В ее состав входят коса, лопата, мачете, серп со сменными рабочими частями и садовая ножовка для обрезки ненужных веток. Ручки инструментов выполнены из натурального дуба, а лезвия — из нержавеющей стали.

Напольный светильник Sponge Испанский бренд Pott совместно с дизайнером Мигелем Гарсиа Бельмонте выпустил коллекцию керамических напольных и подвесных светильников. Изготовление этих магических шаров — дело кропотливое, каждая модель создается вручную из морской губки. Благодаря большому количеству цветовых решений Sponge будет отлично смотреться как в доме, так и в саду, скажем, около бассейна.

Обзор Загородный реквизит

Коллекция Grow your own Материалом для этого стола от Dagny Land Design послужило тонкое органическое стекло. Благодаря его пластичности можно играть с объемом столешницы — раздвигать ее и открывать закрытую под стеклом грядку с зеленью. Этот стол отлично подойдет тем, кто скучает по летним пикникам. В дополнение к столу можно приобрести стулья, внутри которых тоже поселилась частичка природы. С такими стульями вы почувствуете себя посаженными на грядку!

Коллекция The Birdhouses Это нетривиальная коллекция скворечников от канадской компании Six Point Un, предназначенная для везучих пернатых. Ведь если существует птичья иерархия, то и их недвижимое имущество должно отличаться. Своей формой каждая модель повторяет обычный скворечник, а вот «дверки» отличаются. Они выполнены не только в виде привычных круглых отверстий, но и в виде замочных скважин и крестов.

Цветочный горшок X-Tray Английская компания Vitamin создает удивительные аксессуары и полезные предметы быта. Одним из них стал керамический горшок для цветов X-Tray. Он представляет собой своеобразное трио — один горшок продолговатой формы и два небольших горшочка, прикрепленные по бокам. Таким образом, в одном цветочном горшке может расти сразу три цветка.

57

58

Обзор Загородный реквизит

Hi home 04 (76) апрель 2012

Лейка Kiwi Копания Alessi выпустила серию ярких пластмассовых леек, вмещающих до двух литров воды. Особенность конструкции позволяет ставить лейку как горизонтально, так и вертикально. Тонкий носик и маленькое отверстие для залива воды не дают жидкости расплескаться.

Камины от Acquaefuoco Биокамины ручной работы от итальянской компании Acquaefuoco, производителя с мировым именем. Эти камины безопасны и экологичны, так как работают на жидком биоэтаноле, который не дает запаха и копоти. В 2010 году работы компании получили награду Red Dot 2010. Необычные дизайнерские решения, минимализм и футуризм — вот основные черты коллекции.

Кресло-качалка Amazonas Globo Бамбуковая скамейка Скамейка из бамбукового сырья и литого алюминия от израильского дизайнера Гал Бэн-Арава. Работая над проектом, дизайнер черпал вдохновение из старого фотоснимка. На фотографии изображены пейзажи, на фоне которых рабочие несут связки папирусов через болото.

Светильники Mohzy Petal Дизайнеры из тайваньской компании Mohzy придумали, как вырастить особый сорт подснежников, которые будут не только глаза радовать, но и пользу приносить. Светильники работают на солнечных батареях и так же, как их живые собратья, тянутся к солнцу. В солнечный день они накапливают энергию, а когда солнце скрывается, вырабатывают ее в виде мягкого света.

Самое лучшее место этому сооружению — на вашей даче. И неважно, любите вы копаться в грядках или предпочитаете созерцать природную красоту. Каркас этого кресла собран из особого сорта европейской древесины, обеспечивающего прочность на долгие годы и в любую погоду. Весит дачное кресло всего 37 кг и выпускается в зеленом, красном и кремовом цвете.

Обзор Загородный реквизит

Revolver и Multi Штативы для хранения винных бутылок от художественной мастерской Maffam Freeform.

Revolver — это мобильный штатив и идеальный атрибут для садовых мероприятий. Multi — штатив, предназначенный для хранения 16 винных бутылок. Его можно прикрепить к стене или установить на земле или использовать как переносной объект для различных мероприятий.

Мини-теплица «Парник» Дизайнер из Чехии Кристина Пожерова придумала домашнюю мини-теплицу, которую с легкостью можно разместить в комнате или на кухне. Особенность теплицы в том, что в нее встроен небольшой экосветильник. Тепло, исходящее от лампочки, создаст благоприятный микроклимат и будет стимулировать рост ваших грядок.

Павильон Visual Permeability Павильон Visual Permeability — итоговая годовая работа студентов архитектурного факультета Университета штата Колумбия. Цель этого павильона — создание садовой конструкции необычной формы с местами для отдыха на свежем воздухе. Павильон разделен на две смысловые зоны. Первая предназначена для уединения и отдыха, она вмещает не более двух человек. Тогда как на второй, открытой площадке свободно разместится компания из четырех отдыхающих.

Кресло Sprung Дизайнер из Новой Зеландии Джейсон Кленер создал необычное кресло ручной работы. В качестве материалов он использовал эластичный шнур и листовой пластик. Сиденье может принимать трехмерную форму и подстраиваться под тело сидящего, к тому же спина и поясница постоянно массируются, что не может не сказаться на продуктивности работы или отдыха.

59

60

Обзор Загородные дома

Hi home 04 (76) апрель 2012

Загородный дом HI-MACS находится в Баварии, недалеко от озера Аммерзее. Интерьер дома многофункционален, здесь можно отдыхать, устраивать вечеринки или жить спокойной семейной жизнью — продумана каждая деталь. Общая площадь здания составляет 1 200 кв. метров, а площадь внутренних помещений приблизительно 395 кв. метров. Каркас дома состоит из специальной древесины, склеенной крест-накрест, что добавляет материалу прочности и распределяет нагрузку равномерно

С веранды загородного дома HI-MACS открывается прекрасный вид на зеленые леса Верхней Баварии

HI-MACS, Германия Вероятно, что при создании этого загородного дома немецкие архитекторы Карл Дрир и Бэмби Деллинджер руководствовались принципом «Ничего лишнего». Большие пространства, минималистичные формы, прямые линии, превалирующее количество белого цвета — вот что характеризует проект частного дома под названием HI-MACS. Такое название дом получил благодаря акриловому камню, который стал главным материалом как при работе с интерьером, так и при создании экстерьера.

При работе над проектом в качестве основного материала был использован многофункциональный акриловый камень

Обзор Загородные дома

Aptos Retreat Residence, Калифорния Этот дом находится в солнечной Калифорнии, близ города Санта-Круз, на берегу песчаного пляжа Эптос. Авторы проекта — дизайнеры из студии CCS Architecture. Несмотря на брутальную внешность, геометрия архитектуры весьма утонченная. Дом состоит из двух основных частей, а также ряда вспомогательных компонентов. В одном крыле расположена детская спальная зона с двумя комнатами и ванной, в другом — зона отдыха, включающая гостиную, кухню и столовую. Второй этаж занимает большая спальня. Раздвижные панорамные окна связывают зону отдыха и внутренний двор. Помещение ангара площадью 150 кв. метров молодая семья использует в качестве гостевых комнат.

Интересная особенность экстерьера — чтобы создать эффект старых, будто выгоревших стен и крыши, дизайнерам пришлось подвергнуть металлические пластины коррозии. Что касается интерьера, особого внимания заслуживает просторный кухонный остров. Его центром стал массивный стол с цельной столешницей из древесины грецкого ореха, которая была выстругана из старого упавшего дерева. К этой столешнице применен эффект рваных краев, еще более подчеркивающий природную дикость интерьера

Своим мужским характером эта кухня обязана акриловому камню редкого эбонитового цвета

Для оформления были выбраны натуральные материалы — бетон, древесина, камень и сталь

61

62

Обзор Загородные дома

The Curve, Франция

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дом The Curve находится в окрестностях Парижа, такая удобная география подходит его владельцу — городскому жителю, который приезжает в эти места, чтобы провести выходные

Загородный дом The Curve предназначен для отдыха и релаксации. Его природные формы отлично гармонируют с окружающей средой — тенистым лесом и небольшим прудом, расположенным у самого подножия холма, на котором и был построен этот дом. Авторы — архитектурное бюро Xoie — закончили работу над проектом еще в 2009 году, с тех пор дом стал любимым местом времяпровождения заказчика.

Архитектура этого дома поддерживает природные формы окружающей среды, создавая ощущение единения с природой

Обзор Загородные дома

Floating House, Южная Корея Этот дом принадлежит пожилой паре, которая владеет небольшим семейным ресторанчиком, расположенным в пяти минутах езды отсюда. Из окон дома открывается потрясающий вид на реку и городские пейзажи. Клиенты хотели, чтобы главными составляющими проекта стали большой кабинет, место для барбекю, гостевой дом для семьи дочери и просторный двор для подвижных игр внуков. Восточный менталитет хозяев сыграл свою роль — над домом работали не только дизайнеры и архитекторы, но и специалисты по фэн-шую.

На крыше дома находится просторная терраса с зеленым садом и великолепными видами Благодаря восточному менталитету хозяев и их увлечению фэн-шуем все в доме находится на своих местах

Дизайнеры и архитекторы из компании Hyunjoon Yoo Architects при проектировании этого дома придерживались восточной философии отношений, которых существует три вида: физические, визуальные и психологические. В интерьере это отразилось следующим образом — кухня и кабинет разделены лестницей, но связаны визуально через небольшое окно; сквозь кабинет можно смотреть на реку, принимая ванну, которая приближена к небу благодаря окну в потолке

63

64

Обзор Парки и сады

Hi home 04 (76) апрель 2012

ЗЕЛЕ Н А Я МИЛ Я

Обзор Парки и сады

Сады Boboli, Италия Сады Боболи — знаменитый парк во Флоренции, один из лучших парковых ансамблей итальянского Ренессанса. Парк разделяют популярные в XVI веке длинные осевые и широкие дорожки, покрытые гравием. При обустройстве акцент был сделан не столько на озеленение, сколько на элементы декора, роскошные статуи и фонтаны. Сегодня сады Боболи разделены на получастную и публичную зону с помощью гротов и открытых садовых храмов с колоннадами, выполненными в классическом стиле. Необычной для своего времени особенностью садов Боболи являются открывающиеся виды на город.

Сады Butchart, Канада Сады Бутчартов существуют уже целое столетие. Более миллиона путешественников совершают ежегодное паломничество в Канаду только для того, чтобы посетить эти райские места. Своим появлением сады обязаны знаменитой династии Бутчарт, потомки которых и сегодня следят за сохранением редких цветов и растений. Когда-то на этом месте был известняковый карьер, но хозяева решили оставить промышленное ремесло и разбить на этом месте Японский, Затонувший, Итальянский и большой Розовый сад.

Сад Cosmic Speculation, Шотландия Автор этого сада — известный архитектурный критик Чарльз Дженкс, который рассматривал свое творение как отражение сложной научной мысли. Его работы, словно визуальные метафоры, предлагают нам решить некое природное уравнение. А еще это именно тот случай, когда природа вдохновляет — поэтов на поэзию, ученых на открытия, влюбленных на любовь. На создание этого сада Дженкса вдохновила его жена, которой и был посвящен Cosmic Speculation.

65

66

Обзор Парки и сады

Hi home 04 (76) апрель 2012

Сады Huntington Botanical, США Сады Хантингтона расположены недалеко от американского городка СанМарино. Они разбиты на 13 отдельных специализированных садиков, занимающих площадь в 53 гектара. В настоящее время здесь насчитывается около 15 тысяч видов растений, привезенных со всех уголков земного шара. Первый из них — Японский сад, который появился ровно 100 лет назад. Позже были разбиты Пустынный, Ботанический, Сад трав, Розарий и даже Шекспировский сад, где можно увидеть растения, которые великий писатель упоминает в своих письмах и произведениях

Тропический ботанический сад Nong Nooch, Таиланд Тропический ботанический сад Нонг Нуч занимает 240 гектаров плодородной таиландской почвы. История появления этого сада такова — в 1954 году мистер Писит и миссис Нонг Нуч Тансака приобрели эту землю. Вначале они хотели использовать ее для фруктовых и овощных плантаций, но позже было решено ориентировать парк на туристов. Для этой цели были созданы рестораны, бассейны, банкетные залы, бунгало, где путешественники могут провести ночь. Посетив этот сад, можно своими глазами увидеть более тысячи видов растений, одних только орхидей здесь 670 видов. В 1980 году парк был открыт для всех желающих, так что милости просим.

Обзор Парки и сады

Парк Versailles, Франция Версаль — дворцовопарковый ансамбль во Франции, бывшая резиденция французских королей. Сегодня трудно поверить, что когда-то Версаль был деревенькой, затерянной среди густых лесов. Это местечко полюбилось Генриху IV, который приезжал сюда поохотиться. По приказу сына короля, Людовика XIV, на этом месте был построен роскошный дворец и разбит парк, которые в 1979 году были включены в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Ватикан В Ватикане, самом маленьком государстве мира, сады занимают половину территории — 44 гектара! Попасть сюда можно только в составе экскурсионной группы по предварительной записи. В Ватиканских садах растет огромное количество средиземноморских экзотических растений, вековых кедров, сосен, кипарисов, пальм, также здесь можно увидеть и постройки, в том числе китайскую пагоду, всевозможные башни, дворцы и домики, повсюду установлены фонтаны, со смотровых площадок открываются потрясающие виды. Сады на протяжении веков постоянно изменялись, каждый папа вносил сюда чтонибудь свое.

67

68

Обзор Парки и сады

Hi home 04 (76) апрель 2012

Вертикальные сады, Франция Автор этих садов — ботаник и дизайнер Патрик Блан, который решил воспроизвести в городской среде атмосферу тропического леса. Эта идея привела его к одному из знаковых изобретений в области дизайна и архитектуры — висячим садам. В Вертикальных садах предусмотрена инновационная система крепления растений — квадратный метр, включая уже взрослые растения, тянет менее чем на 30 килограммов. Сегодня изобретение дизайнера применяют в самых крупных городах мира.

Сады Mirabell, Австрия В садах Мирабель можно прекрасно отдохнуть в окружении клумб, газонов, живых изгородей, водоемов и статуй, разделенных мощеными дорожками, которые позволяют посетителям легко и свободно передвигаться по всему саду. В центре сада расположен восьмиугольный фонтан, окруженный четырьмя мраморными статуями, созданными в 1690 году. Они символизируют четыре стихии — воду, огонь, землю и воздух. Отдельно стоит отметить девять необычных скульптур карликов-уродцев — подобные вещи были весьма популярны во времена барокко.

Обзор Парки и сады

Сад камней, Япония Сад камней — разновидность японского сада. Функционально сады камней предназначены для медитаций, отстранения от мирской суеты и повседневных проблем. Сад является частью храмового комплекса, поэтому подойти к нему можно, только пройдя через храм, а созерцать — находясь только на веранде храма.

Lost Gardens of Heligan, Великобритания Затерянные сады Хэлигана — один из самых известных и таинственных ботанических садов в мире. Их отличительной особенностью стали парковые скульптуры, благодаря которым эти сады и называют забытыми — скульптуры так хорошо маскируются под ландшафт, как будто намеренно скрываются от любопытных глаз туристов, ежегодно посещающих эти места.

69

70

Дискуссионный клуб

Hi home 04 (76) апрель 2012

Директор «АРТ и Ко» Екатерина Артеменко, владелица Missoni home Наталия Баранова,

Дизайнер Вячеслав Козлов,

архитектор Сергей Михеев, совладелец АН «Парус» Марк Котляр

совладелец АН «Парус», управляющий ЦСМ Максим Хмель

Есть ли жизнь за городом? Очередное заседание дискуссионного клуба Hi home Professional состоялось в винном зале 16th LINE. Архитекторы, дизайнеры, застройщики, представители интерьерного рынка и эксперты в сфере недвижимости обсудили преимущества жизни за городом Записала Ирина Киреева

Фото: Илья Лиманов

Максим Хмель, АН «Парус», управляющий ЦСМ: Для меня тема загородного строительства интересна в связи с моей профессиональной деятельностью — недвижимостью. Помимо этого я являюсь идейным борцом за переселение народа ближе к земле. На сегодняшний день рынок ростовской загородной недвижимости только формируется. Мне хотелось бы, чтобы наша сегодняшняя встреча внесла свой вклад в формирование этого рынка. Предлагаю начать с вопроса, каковы мотивы переезда из города на природу и зачем нужна загородная недвижимость.

Вячеслав Козлов: Да, это был осознанный выбор. Волей случая получилось, что во время кризиса хватило вложить денег в эту престижную недвижимость. Мы думали, что обои приклеим и поживем какое-то время, собирая деньги на престижный ремонт, но когда обои оторвали, упали стены, потому что они держались практически на этих самых обоях. И мы втянулись в настоящий ремонт, с капитальной заменой всего. Потом потихонечку сделали ремонт, опятьтаки — центр города, начали жить… У нас тройной стеклопакет, и как только открываем окно, врывается шум города. Поэтому мы живем с закрытыми окнами!

Елена Матвеева, редактор журнала Hi home: Мне бы хотелось, чтобы каждый поделился собственным опытом и рассказал, зачем ему нужен или не нужен загородный дом. Вот Вячеслав Павлович, скажите, вы живете в городе?

Елена Матвеева: Загородная тема в связи с этими обстоятельствами для вас интересна?

Вячеслав Козлов, дизайнер: Я живу в самом центре города — на пересечении улицы Б. Садовой и Ворошиловского проспекта. Елена Матвеева: Это — осознанный выбор?

Вячеслав Козлов: Факт в том, что из города бежать надо. Судя по всему, годика через два это будет коллапс полнейший — все встанет. Я бы даже поменял свою квартиру на дом, но, к сожалению, подходящего дома нет на сегодняшний день. Елена Матвеева: Скажите, у кого-нибудь есть положительный опыт жизни за городом?

Татьяна Ку рносова, «Валенсия»: Полностью согласна с Вячеславом, потому что вся моя молодость прошла на углу Буденновского проспекта и Б. Садовой улицы. В 2003 году я переехала в загородный поселок — с охраной, инфраструктурой, отоплением нового вида, которое не предполагает наличия труб в доме. Особенно радовали коммунальные платежи, которые оказались в три-четыре раза дешевле по сравнению с городскими ценами: я плачу пять тысяч за все: газ, электроэнергию, охрану. Мой сын живет в центре Ростова и за коммунальные услуги платит восемь тысяч, хотя его квартира меньше в три раза. Преимущество не только в ценовом аспекте, а еще и в том, что в загородном поселке живут люди определенной категории, с похожими взглядами. Екатерина Артеменко, «АРТ и Ко»: Как вы решили вопрос с инфраструктурой? Год назад я покупала в загородном поселке участок с домом. Но пришлось его продать, так как никто не говорил о том, что нет стоков и к домам не подъехать. А еще мы планируем завести ребенка, но поблизости не было ни детского сада, ни школы.

Дискуссионный клуб

Начальник отдела маркетинга Екатерина Култашова,

Директор салона D&D Алексей Елисеев

Андрей Коваленко, БинБанк, Светлана Бегалова, архитектор

начальник отдела архитектуры и проектирования Кирилл Жариков, Азово-Донская девелоперская компания, загородные поселки «Щепкин» и «Старочеркасская Ривьера»

Татьяна Курносова: Так как все едут в город на работу, это не проблема. У нас, наоборот, большая рождаемость в поселке. Я сторонник коттеджных поселков, это объективно. Максим Хмель: Достоинства и недостатки конкретных поселков — это отдельный разговор. Для начала хотелось бы услышать еще мнения о переезде за город. Марк Котляр, АН «Парус»: У меня есть мнение. Мне лично нравится жить в городе. Я живу в центре, в прекрасном сталинском доме — да, деревянные перекрытия, огромный двор колодцем, но мне очень нравится. Почему я не хочу жить за городом? Потому что на сегодняшний день ни один поселок в нашем регионе не соответствует моим запросам. У нас сначала рекламируют, потом продают, а потом начинают строить. Загородные поселки — это своеобразный показатель социального неравенства в нашем обществе. Потому что средний класс людей, которые могут это купить, чаще всего имеет одну машину в семье. И, переехав за город, встают перед проблемой покупки второй машины, пото-

му что нужно возить ребенка в школу, в секции. И человек начинает чувствовать себя немного не так, как хотелось бы. А те, кто строят, они не задумываются о том, что есть дороги, автобусы, маршруты, которые нужно делать. Я бы предпочел иметь загородный дом как дачу, но те цены, которые на сегодняшний день существуют, просто нереальные для ее обустройства и создания собственного микромира.

Алексей Елисеев, D&D: Максим Хмель сначала купил как дачу, а потом переехал. Максим Хмель: Неправда. В моем случае это был осознанный выбор, в какой-то момент я пересмотрел приоритеты и по-

У нас тройной стеклопакет, и как только открываем окно, врывается шум улицы. Поэтому мы живем с закрытыми окнами! Факт в том, что из города бежать надо

Наталия Баранова, Missoni Home: А можно я в продолжение этой темы расскажу. У меня есть в черте города частный дом, но при этом есть и дача. Мы туда ездим за эмоциями. Но чтобы их получать, в свое время пришлось там самим все создавать практически с нуля. При этом я не уверена, что согласилась бы переехать за город навсегда. Скорей это должно быть место, куда можно уехать за 30–40 км от Ростова и получить вот этот заряд.

менял квартиру в районе ЦГБ на дом за городом. Было начало «нулевых», и рынок ничего не предлагал, кроме поселка «Солнечный». На тот момент это была какая-то изюминка, что-то отдаленно напоминающее Европу.

Екатерина Артеменко: Тогда вопрос в том, кто покупает этот дом. Кто-то как первичное жилье, а кто-то как дачу.

Алексей Елисеев: Вы и сегодня можете назвать этот набор домов коттеджным поселком?

71

72

Дискуссионный клуб

Архитекторы Андрей Дойницын и Вячеслав Козлов

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайнер Елена Лопатина и директор мебельного бутика ROYAL Наталья Александрова

Максим Хмель: Отдаленно да. Я хочу пояснить, что ни секунды не жалею, считаю, что это был осознанный и правильный выбор. Елена Гусева, архитектор: В черте Ростова огромное количество частного сектора, который во многом идентичен той же загородной зоне. Все дома так же хаотичны, и никто этим не занимается, что ужасно, несмотря на то, что мы живем на очень дорогой земле. Так вот, я являюсь счастливой обладательницей частного домовладения в очень хорошем районе. И, тем не менее, на протяжении последних четырех лет подумываю о том, чтобы покинуть славный город Ростов и переселиться за пределы городской черты. Я понимаю, что мне нужно, но это будет либо очень далеко, либо безумно дорого, либо некомфортно, либо лишено всех коммуникаций и удобств, и никто мне это не обеспечит кроме меня самой. То, что предлагается в так называемых «коттеджных поселках», — это коммерция бизнесменов, которые нам предлагают всего-навсего землю. Наталья Александрова, Royal: А можно я задам вопрос? Просто я не совсем понимаю, о каких именно поселках вы говорите. Я, например, покупаю 12 соток в поселке «Щепкин», и насколько я знаю, там ситуация несколько иная. Елена Гусева: Вам комфортно будет, если у вас 12 соток, а у соседа четыре и он в трех метрах от вашего забора заглядывает к вам во двор? Да вы спать спокойно не сможете!

И качество, и стоимость, и эмоциональные затраты сведутся к минимуму.

Марк Котляр: Но элитное, что это такое?

Максим Хмель: Я думаю, что ну жно перейти к вопросу классификации поселков. Существует такое разделение, как элитный класс, бизнес-класс, эконом-класс. Собственно говоря, понятно, что наш рынок еще не сформирован, и Марк правильно заметил, что в большинстве случаев мы видим некие предложения и генпланы, на которые должны ориентироваться. Исходя из этого генплана, девелопер сам придумывает классификацию. В принципе, из того, что я вижу, соответствует первоначально заявленному, пожалуй, «Старочеркасская Ривьера». В свое время такая же ситуация была с ростовскими бизнес-центрами. Чуть ли не все здания на начальном этапе были приравнены к классу «А», а потом в процессе строительства появлялись новые модификации этих же проектов, которые соответствовали классу «C» в лучшем случае. Та же ситуация, я думаю, ожидает наши коттеджные поселки.

Вячеслав Козлов: Это 60 соток — один участок, который находится в рамках поселка. С охраной, со всем.

Марк Котляр: А пусть дизайнеры скажут, вот как элита к этому относится, она понимает, что ее не растянешь на все поселки? Вячеслав Козлов: У нас нет ни элиты, ни элитных поселков, это все понты наши ростовские. Хотя я пытаюсь строить элитные дома, как это ни странно, вот сейчас мы строим на Рублевке, на Ильинском шоссе.

Елена Гусева: Это усадьба, а не поселок. Вячеслав Козлов: Не будем классифицировать. Хозяин — ростовчанин, он оценил ситуацию, деньги позволили, приехал туда и это купил. Что касается Ростова, то нам нужны поселки эконом-класса, во всем мире это есть, я слежу, наверно, уже лет десять за архитектурой, за дизайном этих домов. У меня есть в портфолио два-три проекта. Я хочу купить сейчас дом, я уже знаю, как из этих легко возводимых конструкций его построить. Я ничего нового не придумываю, а иду по пути, которым уже прошла Европа. Финляндия, Америка. Хочу хотя бы с этого начать. У нас просто нет индустрии строительной. Вот пример «ВАЗа»: мы имели этот «Фиат» на конвейере 30 лет, выпускали классный автомобиль, как только время позволило, мы начали что-то добавлять и добавили… Так и у нашего ростовского архитектора что-то свербит постоянно, и он каждый раз, получая в работу классные дома и планировки, начинает что-то там менять, улучшать. И мы имеем то, что имеем. Каждый раз, когда я смотрю на этот «Солнечный», я вижу, что отличный поселок, но я также вижу, что там добавили окошко, там еще что-то сделали. Может быть, это заказчик добавил, кто его знает, но право застройщика и тех людей,

Дискуссионный клуб

Владелица Missoni home

Дизайнер Сергей Михеев,

Креативный директор поселка «Беловодье»

Наталия Баранова

совладелец АН «Парус» Марк Котляр

Андрей Фомин

которые это продают, все-таки ограничивать нашего заказчика, чтобы он ничего не делал, а брал бы и принимал то, что ему дают. Наш брат, ему же нужны деньги, он начинает что-то добавлять и из экономкласса делать элитное жилье. Вот что меня поражает изначально. Можно спросить у Кирилла Жарикова? Насколько я знаю, «Старочеркасскую Ривьеру» проектировали москвичи и чуть ли не мастерская Асадова там работала. Кирилл Жариков, Азово-Донская девелоперская компания, загородные поселки «Щепкин» и «Старочеркасская Ривьера»: Да, часть домов спроектировал Асадов, а другую часть я. Вячеслав Козлов: А где же эти дома? Кирилл Жариков: Пять домов вы можете увидеть, приехав во вторую очередь. Вячеслав Козлов: Но они же другие, нежели были на картинках, на которые мы смотрели и радовались. Кирилл Жариков: Прежде чем приступить к реализации проекта, мы сделали несколько эскизов генерального плана, поняли, какой нужен потребителю, и внесли коррективы. Елена Матвеева: Тут говорилось, что у нас нет элитных поселков, Кирилл, вы можете сказать что-то в свою защиту? Ведь «Старочеркасская Ривьера» позиционирует себя как элитный поселок. Что значит элитный поселок в вашем понимании?

Кирилл Жариков: В моем понимании, элитный поселок — это поселок, в котором процент продаваемой земли составляет не 90 %, как в эконом-классе, а 60–70 %. Должны быть места, где можно создать какую-то инфраструктуру, а не просто нарезать землю на куски и продать. Должны быть парки, скверы. У нас есть набережная, хорошая въездная группа, уже выстроенная. Вячеслав Козлов: Но почему вы даете нам на откуп вашу землю, чтобы мы сами приходили и строили? Кирилл Жариков: Знаете, мы реализовали первую очередь, где продавали участки без подряда на строительство, то есть собственники сами строили дома по своим проектам, а мы обеспечили инженерные коммуникации и инфраструктуру. А сейчас во второй очереди мы полностью строим сами, по собственным проектам. Алексей Елисеев: На вопрос про элитность вы так и не ответили, в чем она?

ся инфраструктура элитного поселка «Старочеркасская Ривьера» и поселка бизнес-класса «Щепкин»? В «Старочеркасской Ривьере» мы планируем создать яхт-клуб, теннисные корты, парковую зону, набережную, детские и спортивные площадки, въездную группу с прод у к товым магазином и рестораном. В поселке «Щепкин» буду т детские и спортивные площадки, зоны отдыха на берегу пруда, детский клуб, продуктовый магазин, но не будет яхт-клуба и набережной. Но все необходимые для проживания объекты инфраструктуры там запланированы.

Почему я не хочу жить за городом? Потому что на сегодняшний день ни один поселок в нашем регионе не соответствует моим запросам. У нас сначала рекламируют, потом продают, а потом начинают строить

Кирилл Жариков: В создании качественной инфраструктуры. Екатерина Култашова, начальник отдела маркетинга, Азово-Донская девелоперская компания, загородные поселки «Щепкин» и «Старочеркасская Ривьера»: Чем отличает-

Екатерина Артеменко: Вы говорите, что перва я очередь продана, сейчас вторая очередь постройки. Когда планируется реализовать вашу инфраструктуру? Екатерина Култашова: Вторая очередь — 2014 год.

73

74

Дискуссионный клуб

Hi home 04 (76) апрель 2012

Архитектор Вячеслав Козлов,

Владелица салона «Валенсия» Татьяна Курносова,

совладелец АН «Парус», управляющий ЦСМ Максим Хмель

архитектор Елена Гусева

Елена Матвеева: А чем вы завлекаете покупателя, когда он приходит к вам в элитный поселок? Екатерина Култашова: В первую очередь образом жизни. А по факту мы продаем ему качественный дом на земельном участке, находящемся на территории поселка на берегу реки, где есть развитая инфраструктура, а охрану и благоустройство обеспечивает управляющая компания. Елена Матвеева: Ваш клиент получает землю в собственность? Екатерина Култашова: Конечно. Елена Матвеева: А если земля в собственности покупателя, как вы защищаетесь от того, что он себе не построит что-нибудь на свое усмотрение? Екатерина Култашова: На первой очереди, где собственники строили на свое усмотрение, они подписывали «Устав некоммерческого партнерства», в котором указано также, что все проекты должны быть в едином архитектурном стиле, соответствовать колористическому паспорту поселка, согласованы с архитектором поселка, и мы предлагаем наилучшие решения по расположению дома, по высотности. Во второй очереди строительство мы ведем самостоятельно и по своим проектам. Алексей Елисеев, D&D: Элитный дом это не только расположение и высотность дома. Вы продаете теоретические 3D-модели, а не коттеджные поселки.

Светлана Бегалова, архитектор: Совершенно неверно. Человек покупает землю и понимает, что тут есть дороги, водопровод, река, хорошие соседи, охрана — это тоже немаловажно. Но я считаю, что все равно должен быть регламент определенный. В «Старочеркасской Ривьере» созданы хорошие и красивые дома, но таков менталитет ростовчан, если их не ограничивать, тут же появится синяя крыша вместо коричневой и так далее. Помимо того, где дом ставить, есть еще регламенты пожарные, которые должны соблюдаться. Марк Котляр: Я хоч у зайти в поселок, ко т орый у же буде т выс т роен и где есть реа льные дома на прода ж у. На сегодн яшний день с лово «элита» э т о бред. Ес т ь бизнес-к ласс, менеджеры среднего звена, которые мог у т взять кредит, чтобы к у пить дом, которые понимают, д ля чего они его пок у пают и как они потом буду т возвращать эти деньг и. Эти люди считают ка ж д у ю копейк у. И они приезжают в «элитный посе лок» и понимают, что т у т нет детских са дов, нет школы, и так да лее. Максим за да л правильный вопрос о к лассификации. Но у нас в прекрасном городе Ростове есть только одна к лассификация — «элитный»-«не элитный». Все! По-дру гому наш гражданин не может себе к у пить недвижимость. Он все время думает: «Блин, я не элита. Что мне де лать, как мне жить, как смот реть детям в глаза?!» И вот на сегодн яшний день эта прис тавка «элита» перечеркивает все.

Алексей Елисеев: А тем временем «элитность» продается, как образ жизни. Марк Котляр: Да, все это отсекает огромный пласт людей, которые не хотят покупать. А вы постройте хотя бы 20 из 50 домов, приведите людей и покажите, что есть на сегодняшний день, и пусть они выбирают. Кирилл Жариков: Построили. Вы когда там были в последний раз?! Елена Матвеева: Да, расскажите, на каком этапе сейчас строительство? Кирилл Жариков: Перва я очередь полностью реа лизована, из 55 домов построена половина. Люди живут в поселке, функционируют все коммуникации, работает ливневая канализация, которой даже в Ростове нет. Сделаны ограждения внутри и снаружи поселка, полностью фу нкционирует набережная. Весной буду т высажены деревья и трава. Елена Матвеева: То есть можно привозить клиентов и проводить обзорную экскурсию? Кирилл Жариков: Да. Марк Котляр: А я говорил про дома, в которых люди не живут. К ири л л Жариков: На второй очереди мы поступили несколько иначе, там продается не голая земля, а земля

Дискуссионный клуб

Екатерина Култашова и Кирилл Жариков, Азово-

Владелица салона Radix

Дизайнер Валерия Ромашко, директор салона D&D Алексей Елисеев и

Донская девелоперская компания, загородные

Ирина Коптяева

дизайнер Денис Зубков

поселки «Щепкин» и «Старочеркасская Ривьера»

с домами, есть готовые дома, которые можно приехать и купить, они выстроены полностью, стоят и ждут своих покупателей. Максим Хмель: Сколько их? Кирилл Жариков: Пять. Андрей Фомин, «Беловодье»: Чтобы покупатель приехал в поселок и все было бы готово — это технически невозможно. Вы должны понимать, что мы создаем концепцию. Первое, что делается, — это коммуникации, чтобы уже можно было жить, потом дороги, а дальше поселок, как живой организм, может жить и развиваться, а если мы сразу сделаем пляж, сквер, парки, то кто это будет содержать? Вот допустим, в «Беловодье» живет 150 человек, тогда получится, что коммунальный платеж будет не четыре тысячи, а десять тысяч в месяц. К моменту, пока люди не заселятся, мы не можем содержание огромной инфраструктуры повесить на небольшое количество людей. Вот мы поговорили про центр города, но никто не сказал про Западный и Северный районы, что там сейчас происходит? Была определенная плотность населения и инфраструктура, а потом начали строить 18-этажные дома на 700 человек. Утром на остановку выходят 2 500 человек одновременно, маршрутка проезжает, и водитель боится останавливаться. Алексей Елисеев: Они тоже мечтают о загородной жизни, но выходят из существующего дома и смотрят на 3D-модели

«Беловодья». Дело в том, что в Ростове работает одна бизнес-модель. Продажа коттеджного поселка по рисунку! Андрей Фомин: Модель «Беловодья» именно потому сейчас в 3D и пока только 150 домов, потому что нельзя заставить людей покупать, но можно создать концепцию: единый архитектурный стиль, клубную систему, которая подразумевает проживание людей одного социального статуса. Человеку необходима определенная среда, чтобы он считал для себя возможным жить за городом, а работать в Ростове. Все эти изменения происходят постепенно, но я могу сказать, что сейчас появилось большое количество людей, которые хотят переехать в поселки такого типа. Елена Матвеева: Хотелось бы спросить у всех, при каких условиях вы бы решились переехать за город? Ирина Коптяева, Radix: Я живу в центре города, у меня частный дом c удобным географическим расположением и огромной парковкой. Квартиру я не хочу, и перебираться в поле я совершенно не желаю. Елена Матвеева: Какие условия должны быть, чтобы вы переехали? Уже готовый поселок? Ирина Коптяева: Думаю, да. Потому что я хочу жить здесь и сейчас, а не через семь лет, когда вырастут деревья и поселятся рядом соседи.

Валерия Ромашко, дизайнер: Я перееду только в том случае, если буду совершенно уверена, что даже через несколько лет поселок останется ровно в том формате, в котором он заявлен. Елена Матвеева: А как вы будете уверены в этом? Валерия Ромашко: Возможно, что договор с застройщиком избавит меня от сомнений. Елена Матвеева: Сегодня говорили про «Устав некоммерческого партнерства», а вдруг через пять лет кто-нибудь решит его нарушить и поселить на своем участке бабушку с козочкой? Валерия Ромашко: Я считаю, что в этом нет ничего страшного, главное, чтобы не появились неурегулированные архитектурные постройки. Продолжение заседания дискуссионного клуба читайте в майском номере журнала Hi home Партнеры дискуссионного клуба:

www.binbank.ru

www.16wine.ru

75

76

Загородный комфорт

Hi home 04 (76) апрель 2012

АРТ и Ко

дата основания: 2007 год

Компания «АРТ и Ко» представляет мебель, созданную для отдыха на лоне природы. Вдали от городского шума вы сможете насладиться ее лучшими экземплярами — уютными креслами, вместительными диванами, яркими и лаконичными столами и стульями, оригинальными аксессуарами! С коллекциями от «АРТ и Ко» вы отдохнете не только душой, но и телом. Компания является поставщиком мебели, предназначенной для использования на открытом воздухе, в парковых зонах и уличных кафе. Отличительными особенностями такой мебели является устойчивость к агрессивной внешней среде, легкость в уходе, эксплуатации и, конечно же, современный дизайн. В России ее называют «искусственным ротангом» за внешнее сходство с плетеной ротанговой мебелью. Сегодня компания «АРТ и Ко» сотрудничает с турецкой фабрикой Savas Plastik, головной офис которой расположен в Стамбуле. Savas Plastik производит и поставляет мебель в лучшие дома, кафе, гостиницы Турции, России, США, Европы. Это коллекции премиум-класса для тех, кто ценит легкость, стиль и комфорт.

Дополнительные услуги: мебель по индивидуальным заказам, персональный консультант

ул. Греческого города Волос, д. 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru

Представленные бренды: Savas Plastik

Загородный комфорт

АТЕЛЬЕ КРАСОК «ДОМИНО» дата основания: 1996 год

В салонах «Ателье красок «Домино» вас ждет большой выбор декоративных отделочных материалов от известных итальянских фабрик. Компания зарекомендовала себя как надежный поставщик с большой складской программой — именно здесь вы найдете то, что необходимо для отделки вашего дома. В настоящее время разнообразные декоративные материалы позволяют добиваться невероятных результатов, создавать особенную атмосферу и уникальный интерьер. Современный дизайн все чаще приходит к нетривиальным фактурам, причем зачастую они решаются в довольно смелых цветах. С задачей имитации практически любого покрытия, будь то гладкий шелк, рустикальное дерево, полированный мрамор или даже объемный лепной элемент, превосходно справляются итальянские декоративные материалы. Кроме того, они очень практичны и экологичны, что позволяет пространству «дышать», и исключают появление многих аллергенов. Декор интерьера от «Домино» — это создание уникальной обстановки, отражающей ваш индивидуальный вкус.

Дополнительные услуги: компьютерный подбор цвета, профессиональный инструмент, собственная коллекция разнообразных вариантов композиций материалов, постоянное наличие товара, доставка материалов Представленные бренды: BaldiniVernici, MaxMeyer, SAIF, ELEKTA (Gruppo GA NI Vernici), Boldrini

г. Ростов-на-Дону, ул. Ларина, 15/2, тел. 230 28 88; г. Сочи, Курортный проспект, 88, тел. 8 622 41 21 55, www.dominogroup.ru, e-mail: r-lkm@dominogroup.ru

77

78

Загородный комфорт

Hi home 04 (76) апрель 2012

Verona design дата основания: 2005 год

В салонах компании Verona вас ждет большой выбор мебели от итальянских и испанских брендов. Особое внимание стоит обратить на кухонные гарнитуры, которые представлены как в классическом, так и в современном стиле. Каждая модель отличается эргономичностью, функциональностью, а также продуманностью деталей. С кухнями Verona вы с легкостью организуете комфортное пространство в любом помещении — будь то современный частный дом или уютная загородная дача. В этом вам помогут элегантный и одновременно неординарный дизайн, огромное многообразие цветовых решений, идеальное качество и оригинальная отделка. Дизайнеры салона могут приехать к вам домой, чтобы снять точные размеры помещения, спроектируют макет и определят перечень предметов, необходимых для кухни. Готовый интерьер будет полностью соответствовать вашим пожеланиям. Сделать заказ кухни в салонах компании Verona — значит получить именно то, о чем вы мечтали!

Дополнительные услуги: дизайн-проектирование, доставка, сборка Представленные бренды: ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200 32 23; площадь Гагарина, 6/87, тел.: 227 24 24, 227 24 34

мебель итальянских и испанских брендов премиум-класса: Moblesa, A&M Chezzani, Vicente Zaragoza, Socci Anchise, A.R. Arredamenti, Egidio Lunardelli, кухни Verona Cucine

Загородный комфорт

RADIX

дата основания: 2008 год Салон текстиля RADIX с удовольствием представляет новую коллекцию тканей испанской компании Alhambra International. Благодаря глубоким знаниям современных технологий производства и потребительского рынка компания с 1977 года создает коллекции, удовлетворяющие изысканным запросам «чувствительной» публики более 70 стран мира. Каждая новая коллекция — результат кропотливой работы над стилем, текстурой и цветом. Интеллектуальное, как говорят специалисты, использование цвета и отличает этого производителя от многочисленных конкурентов: взвешенная смелость и острая эмоциональность цветовой палитры играют ведущую роль при создании коллекций интерьерных тканей. Как и большинство испанских текстильщиков, Alhambra International уделяет большое внимание соблюдению национальных традиций, что помогает идти в авангарде модных тенденций и создавать ткани современные и оригинальные.

Дополнительные услуги: Дизайн и изготовление текстильных изделий, последующее обслуживание — стирка, химчистка. Богатый выбор домашнего текстиля — постельное белье, полотенца, халаты, скатерти Представленные бренды: На данных фото представлен испанский бренд Alhambra

ул. Красноармейская, 141, тел.: 268 15 18, 210 23 49, www.radix-rostov.ru

79

80

Загородный комфорт

Hi home 04 (76) апрель 2012

Интерьерная Лавка дата основания: 2008 год

Французская провинция — настоящая Мекка для поклонников загородного комфорта, а сами французы — известные носители гена отменного вкуса. Сеть салонов «Интерьерная лавка» предлагает вам погрузиться в атмосферу французского Прованса и стиля кантри, создав маленький Париж в собственном доме! Компания является эксклюзивным дистрибьютором известных французских марок Comptoir de Famille и Country Corner. Бренд Comptoir de Famille создает самобытные коллекции аксессуаров, домашнего текстиля, мебели, посуды, светильников, словно сошедших со страниц старинных книг. «Воспоминания, оживающие в современном доме» — такова концепция Comptoir de Famille. Несомненное достоинство марки — использование исключительно натуральных материалов: массив дерева манго и сосны, хлопок, лен, чугун, бронза. Продукция фабрики Country Corner широко известна благодаря дизайнерам, разрабатывающим вручную практически каждый элемент мебели и декора.

Дополнительные услуги:

пр. М. Нагибина, д. 32/2, ТРК «Мегацентр Горизонт», тел. 272 51 30 пр. Шолохова, 42, тел.: 229 09 60, 268 73 27, www.in-lavka.ru

семь тысяч позиций на складе (срок доставки две недели), услуга «примерка» (относится не только к аксессуарам, но и к мебели)

Представленные бренды: Comptoir de Famille, Country Corner, Maryse a Paris

Загородный комфорт

Евросвет

дата основания: 1999 год В загородном доме освещение играет особую роль. Многоуровневая система света, направленная на создание романтичной обстановки для отдыха в доме, должна иметь продолжение и за его пределами: в саду, у беседки, у пруда. Подбор светильников для создания неповторимой атмосферы вашего дома и сада — непростая задача. Справиться с ней вам помогут в салоне света «ЕВРОСВЕТ». Сотрудничество с самыми именитыми европейскими производителями, многообразие стилевых тенденций, используемых материалов и большой профессиональный опыт сотрудников салона позволяют создавать интерьеры любой сложности.

Дополнительные услуги: профессиональные консультации, обширная складская программа, возможность заказа по каталогам более чем ста фабрик, накопительная система скидок Представленные бренды: Villary, F.B.A.I., Mariner, Masiero, Schonbek, BANCI, Patrizia Garganti

ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264 69 54, www.evrosvet61.ru

81

82

Загородный комфорт

Hi home 04 (76) апрель 2012

Missoni Home дата основания бутика: 2011 год

Монобрендовый бутик MISSONI HOME представляет эксклюзивные коллекции текстиля, мебели и аксессуаров, которые были разработаны итальянскими мастерами для создания домашнего уюта и комфортного отдыха. В салоне вас ждет большой выбор садовой мебели и пляжных принадлежностей — сумок и полотенец. Особое внимание стоит обратить на ткани, предназначенные для использования на улице и в зоне бассейна — такая ткань не промокает и не выгорает даже на палящем солнце. Отдельного представления заслуживает коллекция, состоящая из десяти вариантов материи для изготовления садовой мебели, с помощью которой можно оформить как пластиковые, так и тканевые лежаки. Кто сказал, что нескучным может быть только ваш дом! Будьте хозяином своего настроения и за пределами жилища — раскрасьте яркими красками сад и бассейн, и пусть в вашей душе всегда порхают радужные бабочки, как будто только что слетевшие с узнаваемого орнамента MISSONI HOME.

Дополнительные услуги: выезд дизайнера, услуга «примерка», большой выбор мебели, текстиля и аксессуаров в наличии пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Представленные бренды: MISSONI HOME

Загородный комфорт

Фабрика CINCA, коллекция Imagine

ТЦ «Ростехнострой» дата основания: 1994 год

Фабрика EDIMAX, коллекция Woodker

Жителям мегаполиса жизненно необходимо оказываться на природе, в тишине, на чистом воздухе. Полноценный отдых подразумевает определенный комфорт, и горожане с охотой обустраивают свое загородное жилье, следуя модным тенденциям. Традиционными требованиями к материалам, используемым при отделке, всегда были комфортность, эстетичность, практичность, а сейчас еще и экологичность. Забота об окружающей среде и природных ресурсах планеты привела фабрики к мысли о замещении натурального дерева и природного камня на имитацию их в керамике. Современная плитка изготавливается с помощью высокотехнологичных процессов и цифровых технологий, позволяющих практически стопроцентно имитировать поверхности натуральных природных материалов. Эксплуатационные характеристики этих материалов превосходят натуральные по противоскольжению, устойчивости к истиранию, противоударности, морозоустойчивости. Широчайшую линейку таких материалов вы всегда можете приобрести в ТЦ «Ростехнострой».

Дополнительные услуги: • бесплатная доставка товара • бесплатная разработка дизайнпроекта • консультации дизайнера • большие складские запасы • прямые поставки с лучших фабрик • доставка товара под заказ Представленные бренды: Фабрика KLINKER SIRE, ступени и плитка Barrique

REX, FAP, Tagina, Versace, PiemmeValentino, Impronta, Jacuzzi, Teuco, Artceram, Azzurra, Simas, Balteco

ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru

83

84

Загородный комфорт

Компания

«Д' и Ко»

ул. Страны Советов, 3, тел.: 25 25 988, 25 26 729, www.dveri-kovka.ru

Студия декора

«Коллаж»

ЦСМ, ул. Текучева, 224, тел.: 291 33 38, 8 903 431 02 80, 8 919 891 67 85, desigh-kollag@rambler.ru

Салон

«ЦЕНТР ПЛИТКИ И МОЗАИКИ»

Hi home 04 (76) апрель 2012

Около десяти лет специалисты компании «Д' и Ко» занимаются кузнечным производством. Стальные и межкомнатные двери, ворота, калитки, заборы, ограды, решетки на окна, ограждения лестничных маршей и балконов, уличные фонари — это только малая часть того ассортимента, который ожидает вас в салонах компании. Стальные двери изготавливаются по индивидуальным заказам, начиная от размера и конструкции и заканчивая выбором цвета, замка, ручки, накладок из ценных пород дерева и кованых элементов. Если вы ищете аксессуары, то вас ждет богатый выбор кованой мебели, люстр, бра и подсвечников, карнизов для штор и других предметов интерьера. Все это создаст неповторимый уют в вашем доме! Специалисты студии декора «Коллаж» считают, что в дизайне интерьера текстильное оформление занимает особое место. Вот уже более десяти лет компания предлагает своим клиентам благородные и самобытные элементы интерьера, как в классическом, так и в современном стиле: шторы, карнизы, подушки, покрывала и многое другое. Несомненно, что эти детали украсят ваш быт и создадут удивительно уютную атмосферу, ведь текстиль — это душа любого дома. Испокон веков он служил признаком достатка и хорошего вкуса. С каждым днем его популярность только возрастает благодаря способности организовать любое помещение и получить на выходе именно то, чего вы желаете. Салон «ЦЕНТР ПЛИТКИ И МОЗАИКИ» приглашает истинных ценителей декора! Здесь представлены более 100 фабрикпроизводителей керамогранита, плитки и мозаики со всего мира. Разобраться в огромном ассортименте продукции вам помогут профессиональные и доброжелательные менеджеры салона. Кроме того, при салоне работает собственная мозаичная мастерская, где опытные художники создают эксклюзивные панно по эскизам заказчика. Приглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов!

пер. Крепостной, 117, тел.: 296 96 19, 8 928 1 666 927, 229 17 92, www.sakura-rostov.ru

Hi home Promotion

Проект зоны ресепшн в офисном центре «Риверсайд-Дон». В качестве основного материала выбран акрил черного

Кухонная столешница молочного оттенка

цвета. Студия «Дизайн-Стиль»

в интерьере частной квартиры

Зона ресепшн в санатории «Мыс Видный»

Украшением обеденного стола в частной квартире стала белоснежная столешница из акрила

Деловой и дом а шний Дизайнер Сергей Михеев считает, что акриловый камень способен стать визитной карточкой любого интерьерного пространства. С его помощью можно играть со стилем и с легкостью переходить от деловой атмосферы к домашнему уюту Дизайнер Сергей Михеев имеет большой опыт работы с акриловым камнем. На его взгляд, этот материал прекрасно подходит для оформления как частных интерьеров и зон отдыха, так и офисных центров и государственных учреждений. В квартирах и частных домах акриловый камень чаще всего можно увидеть на кухне и в ванной комнате. С его помощью можно создать самые необходимые элементы — ванну, раковину, столешницу, которые прослужат вам долгие годы. Серьезные компании, которым нужно подчеркнуть

свой статус, часто используют акриловый камень в интерьере. Они выбирают его для создания зон ресепшн и износостойкой, удобной мебели для офисов. Акриловый камень приобрел большую популярность благодаря своим уникальным свойствам — высокой прочности и практичности, возможности создавать любые поверхности и формы, большому выбору текстур и цветовых решений, а главное, благодаря тому, что с его помощью можно реализовать интерьер в любом стилевом направлении!

Группа компаний «Акрил» г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 00022 г. Краснодар, ул. Уральская, 48, тел.: 861 945 23 23, 945 50 36, www.acryl-group.ru / www.staron-yg.ru

Сергей Михеев, руководитель студии «Дизайн-Стиль»

Интерьеры Формула кислорода

88

Классика по-домашнему

В духе рока

128

98

Путешествие? «Изволь!те»

имя Цивилизованный туземец

Кресло, дизайн — Hugues Klein

132

110

88

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Формула

кислорода Текст: Анатолий Шемуратов

Фото: Андрей Шилов

Дизайн-тур

89

90

Дизайн-тур

Красная люстра Foscarini, белые светильники Artemide — салон света «Люми-Арт»

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Металлическая плитка на стене — салон керамической плитки «Бомонд», бра De Majo — салон света «Люми-Арт»

Дизайнеры Анна Шемуратова и Александра Шилова

В

оздух и свет. Это пространство полностью принадлежит им. Ярко выраженное. Мужское. Выполненное в эстетике минимализма, оно словно аквариум, в котором кислород можно трогать руками. Этот дом — живой организм. Его глаза — огромные панорамные окна, его душа — белый цвет, холодный, разлитый по стенам. Волшебство в контрастах. Будто живые полы, выполненные из натурального дерева, цвета кофейных зерен, спорят с белым, уравновешивая и наполняя теплом. Отдельное внимание стоит обратить на потолок. В этом пространстве он — глянцевая черная полоса, словно космос, словно небо и словно море одновременно. Мир наизнанку в парадоксальной бесконечности отражений.

91

92

Дизайн-тур

Диван Natuzzi — салон итальянской мебели «Палаццо», столовые стулья — мебельный салон BoConcept

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Глянцевые двери — компания «Альтерна»

93

94

Дизайн-тур

Диптих с библейским сюжетом «Святой Иосиф и жена Потифара», художник Анатолий Решетов

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

95

96

Дизайн-тур

Плитка и сантехника — торговый центр «Ростехнострой»

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Люстра Luminescent Italy — салон света «Люми-Арт», ковер — мебельный салон BoConcept

Парящая белоснежная лестница в небо — ход на второй этаж, где расположены спальни. В целом пространство обоих этажей подчинено принципу чистого сознания. Его сияние чувствуется в каждом элементе, будь то предметы мебели или нарочито яркие, характерные картины на белом молоке стен. Дом — словно музей современного искусства. Прост на первый взгляд, но в то же время полон скрытых смыслов и неуловимых ассоциаций. Картины ростовского художника Анатолия Решетова кажутся началом серьезной коллекции. Это — диптих с библейским сюжетом «Святой Иосиф и жена Потифара». Белые крылья — свет Artemide, парят вокруг доминанты — Foscarini, красной, абстрактной, непредсказуемой люстры. В интерьере использован свет дизайнерских марок. Это — Vistosi, De Majo, Luminescent Italy, Marbel.

Ощущения и символы, пустота и наполненность сливаются в тонкую материю, образующую этот аквариум, в котором кислород можно трогать руками.

Этот дом — живой организм. Его глаза — огромные панорамные окна, его душа — белый цвет, холодный, разлитый по стенам Авторы проекта: архитектурно-дизайнерская мастерская «М1:1», архитекторы — Вячеслав Павлович Козлов и Евгений Задорожний. Дизайнеры: Анна Шемуратова, Александра Шилова и Анна Верховцева.

97

98

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Классика

п о - д о маш н ем у Текст: Александр Голубенко

Фото Илья Лиманов

В интерьерах спроектированной дизайнером Евгенией Минакер квартиры одновременно и абсолютно нескучно, и очень уютно. Парадокса торжественности и «домашности» на самом деле не существует — все дело в волшебном миксе ярких акцентов, нежнейших нюансов, открытых «чистых» плоскостей, чарующего кружева, глянца, бархата, изящной колористики...

Дизайн-тур

99

100

Дизайн-тур Прихожая. Люстра (салон «Орион»), полы — мрамор («Керама Марацци»), аксессуары («Интерьерная лавка»), багеты (ИД «Аристократ»)

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Гостиная. Главное в этом интерьере — цветы. Эта тема обыгрывается многократно: в оформлении стен (обои — ИД «Аристократ»), в рисунке ковра, в изысканном флористическом дизайне (цветы и текстиль — салон «Винтаж»), автором которого выст упила Евгения Минакер

Столовая. Многослойное и многофак т урное текстильное оформление стола создает идеальную атмосферу д ля семейных трапез («Интерьерная Лавка»)

«Х

озяин квартиры — мой давнишний заказчик. Мы воплотили уже несколько проектов, поэтому я имела представление о его вкусах, — говорит Евгения Минакер. — А эта квартира привлекла своего будущего владельца видом из окна и расположением — она находится на последнем этаже». Заказчику и его дизайнеру повезло не только с пентхаусом и открывающимися из его окон видами — конструктив дома предполагал еще и свободную планировку. Поэтому когда Евгения появилась на объекте, ее встретили лишь периметр квартиры и всего одна несущая стена. Которую, как оказалось в дальнейшем, можно было частично демонтировать — что и сделали.

«Заказчик не ставил передо мной каких-то экстраординарных задач. Он хотел получить две изолированные спальни, гардеробную, два различных по функционалу санузла и единое пространство кухни-гостиной-столовой, — вспоминает этап проектирования Евгения. — Надо сказать, что сам объект довольно бюджетный, выбор мебели заказчик частично осуществлял самостоятельно... Отделка предполагалась «уютно-домашней», в спокойно-классическом направлении. Мы сделали несколько вариантов планировки, и в итоге победил тот, в котором гостиная была запроектирована «на юге» — огромным преимуществом оказались естественное освещение и панорамное остекление по двум стенам. Да и сам объем этого помещения — он впечатлял».

Евгения Минакер, дизайнер, декоратор

101

102

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Гостиная . Интересное сочетание фак т ур — имитации кирпичной к ладки и романтичных обоев с цветочным принтом — способствует созданию атмосферы загородного дома

Зная стилевые предпочтения заказчика, Евгения выбрала прованскую направленность интерьера. Причем эта стилистика заявляет о себе не сразу — вкусовые оттенки проявляются по мере продвижения по квартире. Сразу же при входе — довольно жесткая геометрия черно-белой плитки на полу. Подобный контраст в его чистом, практически первозданном виде — отличное дизайнерское решение, задающее настроение всему интерьеру. Однако в этой квартире (как, впрочем, и в жизни) нашлось место не только запроектированным закономерностям, но и довольно забавным случайностям.

Дизайн-тур

103

104

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Кухня-столовая. Ку хонная мебель салатного цвета, выполненная в стиле кантри, придает свежести всему пространству

«В одной из спален нами были запланированы два вида обоев «жуи», с классическими для этого направления пасторальными рисунками на разных фонах — голубом и желтом. А в другой спальне — желтые обои с довольно размытыми муаровыми узорами. Но тут свои коррективы внесли отделочники — они почему-то решили, что обои из разных комнат должны быть наклеены в одной. Что оставалось? Три месяца — даже при полнейшей лояльности и содействии менеджеров Интерьерного дома «Аристократ» — ждать доставку обоев из Америки? Решили не ждать и принять случившееся как новую вводную. Сделали спальни в одних цветах, внеся при этом некоторые изменения в декор — ведь, в любом случае, все должно смотреться органично».

105

106

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Особое внимание в этом интерьере уделяется деталям: они подобраны в соответствии с общей концепцией интерьера — «Дом на лоне природы»

Кабинет-детская. В зависимости от пожеланий хозяев эта комната может преображаться. Такая многофункциональность стала возможна благодаря сдержанной и в то же время игривой желто-голубой цветовой гамме и грамотному зонированию

Дизайн-тур

Спальня. Очаровательные букеты создают ощущение цвет ущего весеннего сада. Над мебелью работали мастера ст удии Виталия Товкаленко. Они добились гармоничного цветового сочетания всего мебельного ансамбля и иск усно вписали встроенную мебель в общую концепцию

107

108

Дизайн-тур

Текстильное оформление связывает воедино все цветовые и стилистические сочетания этого интерьера (текстильная ст удия Елены Калантаевской «Винтаж»)

Очаровательные шляпные коробки создают легкомысленное настроение

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Аксессуары — «Интерьерная Лавка»

Ванная комната для гостей так же выполнена в очаровательном деревенском стиле

И действительно — все органично. Чудесным дополнением к тонкому рисунку обоев «жуи» стали кружево и используемый в оформлении окон сатин с яркой оторочкой в тон. «В очередной раз плодотворно сотрудничала со своими друзьями из компании «Винтаж», специализирующейся на изготовлении текстильного декора, — с удовлетворением отмечает Евгения. — Как всегда, под руководством Елены Калантаевской они грамотно и точно справились не только со своей основной задачей, но еще и украсили комнаты изысканными букетами цветов, практически неотличимыми от настоящих». В одной из комнат — «голубой спальне», как называет ее автор проекта, — отчетливо прослеживаются нотки кантри. Коттоновые ткани в

сочетании с гардинным кружевом, органично вписанные в интерьер шкаф, комодик и письменный стол, уличная подставка для цветов, торшер с телескопической ногой... Вторая спальня — более «тонкая» и «взрослая». Сначала, по словам Евгении, в ней планировалась светлая мебель, но потом появилось неожиданное «наследство» с другого объекта — кровать и комод, «плотность» которых разбавили голубыми скандинавскими шкафами, сделанными на заказ в мастерской Виталия Товкаленко. Попытавшись описать интерьер спроектированной Евгенией Минакер квартиры в нескольких словах, понимаешь, что сочно и вкусно — самые верные определения. Однако при всей яркости — еще и по-домашнему уютно. И в отношении интерьера квартиры это, пожалуй, главное.

109

110

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Путешествие? «Изволь!те» Текст: Александр Голубенко

Фото: Станислав Бурдон, фотоматериалы предоставлены автором проекта

111

112

Дизайн-тур

Холл второго этажа. Зона для курения. Стены украшают деревянные панели, выполненные по эскизам дизайнера Юлии Маслюковой

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Стойка администратора сияет словно золотой слиток. Такой эффект стал возможен благодаря желтому ониксу («Каменный Век»)

Т

аганрогскому гостиничному комплексу «Изволь!те» уже шесть лет. Много это или мало — вопрос риторический. Ведь за эти годы произошло главное — нетривиальное название стало настоящим брендом. Поэтому при выборе имени для нового ресторанно-гостиничного комплекса в Ростове особых вопросов у его владельца не возникло — «Изволь!те». Свою новую интерьерную работу представляет автор проекта, дизайнер Юлия Маслюкова «Концепцию, реализованную в интерьерах этого отеля, можно обозначить одним словом, — говорит Юлия. — Путешествие. Следование этой

идее помогло нам сделать работу на одном дыхании. Хотя проблем хватало — весь комплекс «Изволь!те» состоит из трех зданий старой постройки, которые пришлось серьезно реконструировать. И примирить специфику существующих помещений с новой объемно-планировочной структурой было непросто... Однако трудности не страшны, скорее наоборот — они помогают принимать нестандартные решения». Путешествие по комплексу начинается там, где начинается знакомство с новым местом у каждого уважающего себя туриста — у рецепции. И тут нас ждут первые впечатления — роскош-

Юлия Маслюкова, дизайнер-архитектор Тел.: 8 960 461 25 97, 8 928 910 27 12

113

114

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Центральной композиционной осью интерьера ресторана стала светящаяся колонна ручной работы (Сграффито), которая создает атмосферу праздника

ная люстра и потрясающее панно, удивительная (с применением полудрагоценного желтого оникса!) стойка администратора и зеркальная стена, моментально начинающая играть с воображением наблюдателя... Уютный лобби-бар, и вот — парадная лестница, ведущая в саму гостиницу. «Длинные коридоры это не недостаток, а достоинство, — объясняет Юлия. — По крайней мере, именно так мы их воспринимали. В гостиничных коридорах должно быть интересно, не должно возникать желание побыстрее их проскочить. Мы стремились создать такую среду, чтобы хотелось идти дальше, открывать новые повороты, останавливаться, разглядывать, удивляться».

А удивляться есть чему. Неожиданно пластичные потолки с росписью, сюжетные рисунки на тактично декорированных стенах, на полу — американский ковролин индивидуальной печати... И все же в отеле коридоры — не главное.

Интерьер ресторана «Изволь!те» — настоящая сказка в светло-зеленых оттенках «За дверью каждого номера нас ждет новое открытие. Угадать, какое — пока стоишь перед дверью — невозможно. Интерьеры номеров — все разные. По пластике, декору, мебели,

Дизайн-тур В украшении ресторана использован декор фирмы Lam Lee (D&D). Это — красивые ширмы, настенные панно и элементы мебели. Своды покрыты нежной росписью и украшены люстрами из муранского стекла (La murrina)

115

116

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Этот номер выполнен в спокойной зеленой цветовой гамме. Стену украшают обои с изображением пасторалей Испании. У гостей создается ощущение, что они находятся на открытой веранде

Коричневая цветовая гамма этого номера создает ощущение комфорта и уюта

Дизайн-тур Просторный номер с романтическим настроением. Необычные занавески в исполнении студии «Лайм-Декор»

Огромная ванна покоится на львиных ножках. Стену украшает фреска с ангелами. Мило и романтично

117

118

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Особенность этого терракотового номера — окно, через которое можно заглянуть в санузел. Отличная идея для влюбленной пары

плотности пространства, колористике... Единственное, что их объединяет — довольно спокойная классическая направленность. При этом подход к интерьерам абсолютно современный — это довольно смелый фьюжн, в котором замешиваются стили, направления, цитаты...» Однако номерами (пусть и настолько восхитительно разными) предложение «Изволь!те» не исчерпывается — по соединяющей гостиницу и ресторан внутренней лестнице мы попадаем в апартаменты, две предназначенные для длительного проживания отдельные квартиры. «В отличие от номеров апартаменты решены нами в современной стилистике. Что, впрочем,

совершенно не помешало нам вдохнуть в них присущую «Изволь!те» торжественность. Когда где-то оседаешь надолго, вопросы бытового удобства выходят на первый план, поэтому в на-

За дверью каждого номера нас ждет новое открытие. Угадать, какое — невозможно. Интерьеры номеров — все разные ших апартаментах есть все, что необходимо для комфортной жизни в городской квартире — кухни, большие ванные комнаты, связанные с террасами спальни...»

Дизайн-тур

119

120

Дизайн-тур Синий номер отличается внушительными размерами. Две кровати, для тех, кто любит спать с повышенным комфортом

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

121

122

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Свадебный номер. Состоит из нескольких зон: гостиной, столовой и спальни. Похож на небольшую квартиру. Полы украшает американское ковровое покрытие («Каспер») индивидуальной подборки и печати

Дизайн-тур Еще один свадебный номер. Его «фишка» — джакузи, которое можно наполнить шампанским

123

124

Дизайн-тур Отдельные апартаменты находятся на третьем этаже. Выполнены в более современном стиле. Стены украшают обои, создающие оптический эффект мягкой стенки

Hi home 04 (76) апрель 2012

Дизайн-тур

Апартаменты. Зона столовой скрывается за декоративной стеной. Кухня оснащена всем необходимым для комфортной жизни

Спальная зона. В монохромную черную гамму внесено несколько цветных пятен, которые смягчают этот строгий интерьер

125

126

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Холл четвертого мансардного этажа. Его изюминка — искусная имитация камина с настоящими немецкими изразцами

Наше путешествие продолжается — отдохнув в апартаментах, мы спускаемся в ресторан. И лишний раз убеждаемся в том, что современные рестораторы хорошо осознали: качественная кухня — далеко не единственная и уж точно не основополагающая составляющая успеха. Нет концептуального интерьера, нет идеи — перспективы заведения сомнительны. Ведь просто вкусно накормить — уже не главное. Главное удивить и создать уютную атмосферу. Ту атмосферу, в которую захочется вернуться снова. «Интерьер ресторана «Изволь!те» — настоящая сказка в светло-зеленых оттенках, — светится эмоциями Юлия. — Мы словно оказались в итальянском палаццо — своды покрыты нежной росписью, глаз радуют люстры из муранского стекла, фрески, настенные панно.

А центральной композиционной осью этого интерьера стала дивная светящаяся колонна ручной работы...»

Концепцию этого отеля можно обозначить одним словом — путешествие. А это — впечатления, эмоции, неожиданные открытия Что такое путешествие? Прежде всего это впечатления, эмоции, неожиданные открытия... Усилиями Юлии Маслюковой в интерьерах «Изволь!те» их — предостаточно.

Дизайн-тур

над ПРОЕКТом ресторана и гостиницы «Изволь!те» работали:

«Лайм Декор» текстильный салон Римские, рулонные шторы, шторы для кухни, зала, гостиной

«Каменный Век» Изделия из натурального камня: мрамор, гранит, оникс

г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 51а, тел. 264 05 91

г. Ростов-на-Дону, пр. М. Нагибина, 14г, тел./факс 218 07 07, www.kamnya.net, e-mail: ros@kamnya.net

«М-декор» салон

«Каспер» компания

Салон эксклюзивных отделочных материалов: обои, декоративные краски и штукатурки, лепной декор, напольные покрытия, электроустановочное оборудование

Представитель американской корпорации «Mohawk». Более 2 000 моделей ковровых покрытий, грязезащитные покрытия, ламинат, матрасные системы, постельное белье Couture Home (дизайнер Dian Austin)

г. Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 224, ЦСМ, 2-й этаж, тел.: 220 37 90, 248 70 77, 298 75 07, www.mirdeco.ru

г. Ростов на Дону, ул. Текучева, 139а, 2-й этаж, тел.: 237 89 86, 237 89 99, www.kasper.ru, www.comfort.kasper.ru, e-mail: rostov@kasper.ru

127

128

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

В духе Рока

Главный профессиональный принцип Мартина Лоуренс-Балларда — уметь растворяться в предпочтениях заказчика, оставляя от самого себя только дизайнерские навыки. Дом рок-звезды Кида Рока в Малибу может служить очередным тому подтверждением: его интерьер — это характер, жизненная философия и творчество музыканта, переложенные на язык дизайна Текст: Екатерина Кузнецова Фото: Джеймс Сильверман

Дизайн-тур

ДОМ В МАЛИБУ Дизайнер интерьера: Мартин Лоуренс-Баллард

129

130

Дизайн-тур

Hi home 04 (76) апрель 2012

Мартин Лоуренс-Баллард дизайнер

«Работая над дизайном дома для Кида Рока, я старался найти идеальный баланс между атмосферой безмятежности и пульсирующей энергетикой рок-н-ролла, между философией дзена и стилевыми аксиомами гламура. Пожалуй, мне это удалось».

В прихожей стоит, точнее сидит, скульптура Будды из тика. На полу полированная мраморная плитка. Над дверью антикварный индонезийский резной орнамент

В

ыбирая жилище в Малибу, Кид Рок не испытывал ни малейших сомнений: трехэтажный дом, надежно спрятанный от глаз прохожих за пальмами и пышными зелеными зарослями, сразу показался музыканту тем самым оазисом, где ему будет комфортно жить и работать. А заставить этот оазис по-настоящему расцвести, по мнению Рока, мог только один человек — Мартин Лоуренс-Баллард, известный своими «звездными» интерьерами, созданными для Элтона Джона, Оззи Осборна, Шер и других знаменитых персон. «Источником вдохновения для меня служило буйство тропической флоры, — рассказывает дизайнер. — Я знал, что другой дом Рока находится в вечно занесенном снегом Детройте, поэтому хотел создать нечто диаметрально противоположное по атмосфере и градусу». Решая эту задачу, все главные функциональные зоны он расположил на первом этаже, из окон гостиной, спальни, кухни и столовой открывается приятный глазу вид на разбитые во дворе мини-тропики. Внутри то же самое жизнерадостное тепло, только созданное с помощью фактур, цветов и текстиля: в гостиной на диване небрежно

раскинулись подушки с замысловатым марокканским орнаментом, возле журнального столика расположилась банкетка, маскирующаяся под зебру, а в зоне гостиной и кухни теплый тон задает натуральное дерево под старину — из него выполнена мебель и им же облицован потолок и пол. Другая сторона характера интерьера, резко взрывающая спокойный уют, проявляется в аксессуарах: на стенах гостиной развешаны электрогитары и ситары, черное фортепьяно — подарок Элтона Джона — демонстрирует экстравагантный декор, копирующий татуировку Кида Рока American Bad-Ass, а на главном входе гостей встречают статуя Будды и вырывающаяся из стены голова бизона. Зоны для досуга и занятий музыкой были логично отделены от основных комнат — студия звукозаписи, спортзал, игровая комната и гостевые спальни разместились на втором этаже и нижнем уровне дома. По словам хозяина, в этом доме каждая деталь отвечает его представлениям об идеальном городском убежище, где можно укрыться от внешней суеты, а потому, он уверен, здесь никогда не может случиться ничего плохого.

Дизайн-тур

Камин в прихожей выполнен из черного мыльного камня. Его украшает огромная фотография слона в индийском музее. Вокруг расставлены гитары из коллекции Кида Рока.

131

132

Имя

Цивилизованный туземец Кеннет Кобонпье — дизайнер с корнями филиппинских аборигенов, манерами английских лордов, образованием американского денди. Какие только ярлыки к нему не приклеивали — маменькин сынок, заложник собственного мировоззрения, но они не помешали ему пройти путь через тернии к звездам, к голливудским звездам Текст: Ирина Киреева Фото: www.kennethcobonpue.com, www.designbyhive.com

Hi home 04 (76) апрель 2012

Имя

Кресло Bloom Setting

Журнальный столик Dragnet End

О

Софа Croissant

днажды голливудская чета Брэда Питта и Анджелины Джоли купила двуспальную кровать от Кеннета Кобонпье. Собственно, с этой кровати все и началось — звездная пара так полюбила свое приобретение, что вскоре каждый житель холмов встал в нескончаемую очередь за дизайнерской мебелью, наполненной духом далеких филиппинских островов. Сегодня поклонники Кеннета в один голос твердят, что в его коллекциях нет ни одной банальной модели — не зря же эта мебель украшает лучшие интерьеры, в том числе казино из «Тринадцати друзей Оушена».

Кеннет Кобонпье — дитя небольшого филиппинского острова Себу, где каждая семья хранит и передает из поколения в поколение все тонкости ткацкого искусства. Филиппинка Бетти — мать будущего дизайнера — еще в 70-х годах основала собственную компанию по производству мебели, которая за короткий срок приобрела известность благодаря разработке новых технологий, применяемых в работе с главным материалом острова — ротанговой пальмой. Кеннет буквально вырос на материнской фабрике, где постепенно стал негласным подмастерьем у 300 работающих ремесленников, некоторые из них и сегодня продолжают с ним работать.

133

134

Имя

Hi home 04 (76) апрель 2012

Зеркало Biba

Мягкое кресло Hagia Easy

Кресла для загородного отдыха Dragnet Setting Кресла La Luna Setting

Торшер Kai Arc

Диван Cabaret high back

Капсула Lolah

Эта мебель украшает лучшие интерьеры, в том числе казино из «Тринадцати друзей Оушена»

Имя

Мебель для сада Link Setting

Кресло-качалка Harry Rocking Stool

Кресла Tilt Setting

Табурет Chiquita

Собрав практический багаж знаний, Кеннет переехал в Нью-Йорк, где изучал теорию индустриального дизайна. После окончания института молодой человек долгое время не мог найти работу. Нужда заставила его возвратиться на острова и продолжить семейный бизнес. У дизайнера в настоящее время есть две компании — Hive, специализирующаяся на освещении, и марка Kenneth Cobonpue, основная линия мебели. На вопрос, кто он — дизайнер или ремесленник, он отвечает, что дизайнер, потому что его клиентам важен комфорт, на котором строится важная часть его философии, а если бы он был ремесленником, то

не заботился бы об этом. Другая часть его философии — применение только экологически чистых материалов. Но тут встает вопрос, найдутся ли на родине дизайнера иные? Как бы там ни было, его работы значительно отличаются от приевшихся этнических марок, в них присутствует некая стать, грация, которая зовет, манит и приглашает присесть и прилечь на его творения. Его удивительная плетеная мебель ценится не только за экоматериалы, но и за креативные формы и невообразимые объемы, которые способны украсить как яркий сад загородного дома, так и строгий классический интерьер.

135

136

Имя

Hi home 04 (76) апрель 2012

Подвесные вазы Crokkis Hanging

Кровать Ima Setting Кресла и чайный столик Lolah Setting

Цветочный горшок Animal Farm Gray

Софа Yoda

Кеннет буквально вырос на маминой фабрике, где был негласным подмастерьем у 300 ремесленников

Софа для любимого питомца Operetta Pet Lounge

Имя

Мебель для дома Yin&Yang Setting

Книжная полка Kawayan

Лампа Noodle Hanging

Автомобиль из бамбука Phoenix

Мягкое кресло Manolo

Несмотря на столь разительные стилевые направления, в работе дизайнер придерживается строгого курса. Он использует плетеный текстиль из ротанговых волокон и ротанговые древесные подпорки для каркаса, а лозы ротанговой пальмы переплетаются вокруг созданной вручную формы. Мебельная конструкция выполнена из стали и местных пород древесины, а покрытие каркаса — из волокон текстильного банана абаки и пальмы бури. Тысячи узелков покрывают каркас, создавая прозрачный объем — поистине это настоящее произведение искусства, которое может получить жизнь только в определенной атмосфере острова. Создавая мебель для дома и

сада, Кеннет придерживается дополнительных правил, которые позволяют ему соблюдать природный баланс. Мебель для помещений создается из природных материалов, а садовая мебель — с применением синтетических, подлежащих вторичной переработке. Когда дизайнер работает над очередным предметом интерьера, он испытывает неописуемый восторг. И, конечно же, этот новый предмет находит свое место в его доме. По словам Кеннета, ему приятно, уходя с любимой работы, возвращаться домой и видеть идентичную мебель. Дизайнер даже спит на кровати собственного производства — Hagia, модели готического стиля.

137

138

Маршруты

Hi home 04 (76) апрель 2012

СЕМЬ ОГНЕЙ

Missoni Home

АРТ и Ко

VERONA

Событие сезона! Теперь и в поселке Каменоломни открылся салон света сети компании «Семь Огней». Каждый салон отличается необыкновенной красотой оформления, оригинальностью ассортимента и удивительной атмосферой. Здесь вас ждет огромный выбор люстр, торшеров, бра, настольных ламп, а также картин, зеркал, статуэток, кованых предметов интерьера. Любой из представленных товаров идеально дополнит интерьер или сделает ваш подарок желанным и неповторимым. Приятный сюрприз для любителей классики! Теперь в слонах света «Семь огней» вы найдете эксклюзивные модели премиум-сегмента в классическом стиле с использованием высококачественного египетского хрусталя Асфор.

Монобрендовый бутик MISSONI HOME представляет яркие и теплые подарки от легендарного бренда — пуфы и подушки, предназначенные для самого изысканного отдыха; постельное белье, покрывала и одеяла, под которыми снятся самые сладкие сны; халаты и полотенца, украшенные изображением экзотической орхидеи. Неповторимые полоски и зигзаги, исполненные в новых «неожиданных» гаммах, построенных на игре тонов и полутонов, невозможно перепутать ни с чем другим! В салоне вы найдете столовые аксессуары, скатерти, ткани, ковры и мебель под заказ, а также эксклюзивные коллекции посуды, которая создана для того, чтобы подобно яркому пазлу собрать из узнаваемых деталей интерьер, предназначенный для теплых семейных праздников.

Широкий профиль компании «АРТ и Ко» включает собственное мебельное производство, а также представляет мебель для дома, офиса и общественных заведений от ведущих производителей России, стран СНГ, Италии, Испании. В салоне можно не только выбрать продукцию эконом-, бизнес- или first-класса, но и заказать дизайн-проектирование. Уютная и комфортная мебель украсит спальни, гостиные, столовые и ванные комнаты классических и современных интерьеров. Многофункциональная мебель отлично подойдет для зонирования офисного пространства — ресепшн, конференц-зал, кабинеты. Барные стойки, столы и стулья для кафе, ресторанов и магазинов создадут настроение в общественном интерьере. Специалисты компании подходят к выполнению дизайн-проектов с фантазией, независимо от площади и бюджета.

Продукция компании VERONA была представлена в рамках самой крупной и важной международной мебельной выставки SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE. Команда компании VERONA mobili в сотрудничестве с итальянскими партнерами долго трудилась над созданием новых кухонных моделей классического и неоклассического направлений, которые приятно вас удивят и позволят в работе с заказчиками целиком следовать актуальным тенденциям кухонной моды. Вот уже 17 лет компания украшает дома и квартиры эксклюзивной мебелью из Италии и Испании и сотрудничает с 300 ведущими мебельными фабриками Европы, чьи мастера знают и бережно хранят лучшие традиции изготовления мебели. Элитная мебель не подвержена влиянию времени — оставаясь в разряде вечной классики, она сохранит свой изначальный вид и никогда не выйдет из моды.

Конкурентные преимущества: мебель по индивидуальным заказам, большой выбор цветовой палитры и материалов, персональный консультант.

Конкурентные преимущества: мебель по различным ценовым категориям, стабильная складская программа, собственная служба сервиса, дизайн-студии.

Компания «АРТ и Ко», ул. Греческого города Волос, д. 6, офис 414, 4-й этаж, тел.: 221 04 51, 221 04 53, www.artico-meb.ru, www.donsvet.com

Салон мебели VERONA, ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200 32 23, пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227 24 24, 227 24 34

Салон света

Конкурентные преимущества: многообразие моделей, эксклюзивный дизайн изделий, накопительная система скидок, высокое качество товара.

Салон света «Семь Огней», пр. Шолохова, 12а, тел. 300 30 41, п. Каменоломни, пер. Шоссейный, 2а, тел. 602 05 07, www.sevenfires.ru

Монобрендовый бутик

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент, который представлен в одном салоне, постоянно обновляющиеся коллекции, индивидуальный подход к каждому клиенту, специалисты высокого уровня.

Монобрендовый бутик Missoni Home, пер. Университетский, 54, тел. 264 39 86

Компания

Салон мебели

Маршруты

Патефон

ДОМИНО

Miele

Акрил

Салон «Патефон» предлагает большой выбор техники брендов известных производителей для создания домашнего кинотеатра или кинозала и прослушивания музыки в высочайшем качестве, а также интеллектуальные системы управления домом. Специалисты салона окажут помощь в подборе компонентов, организуют прослушивание в шоу-руме, предложат несколько вариантов и найдут лучший для заказчика, разработают проект домашнего кинотеатра и реализуют его под ключ. В салоне представлена полная линейка легендарной акустики Bowers&Wilkins (Англия), итальянские телевизоры премиум-класса Hantarex, а также уникальный бренд Meridian.

Ценители индивидуального подхода к решению интерьерных задач и качественной отделки знают, что в салонах «Домино» они найдут то, что им подойдет. Здесь и грамотная консультация специалистов салона, и множество образцов декоративных покрытий из высококачественных отделочных материалов пяти итальянских фабрик-производителей. А с недавних пор «Домино» представляет новые декоративные наливные полы Materia итальянской фабрики GA NI vernici. Применение таких покрытий в современных интерьерах позволяет добиваться удивительных визуальных эффектов и создавать бесшовное пространство. Возможности материала универсальны: практически любому пространству он способен придать целостность, выделить уникальные характеристики помещения и подчеркнуть индивидуальность человека, который выбрал полы Materia.

Вот уже более 100 лет немецкая компания Miele занимается выпуском бытовой техники и профессионального оборудования премиум-класса, руководствуясь правилом — все лучше и лучше! Дизайн каждой модели продуман до мелочей, поэтому, приобретая продукцию компании, вы приобретаете непревзойденную и надежную технику для дома. В настоящее время продукция Miele представлена на пяти континентах. А долгожданное появление компании в России позволило покупателям знакомиться с новинками практически одновременно с их появлением в Европе. Для ценителей изысканных сортов кофе компания приготовила приятный сюрприз — кофемашину Miele CM 5100, которую можно найти в салонах компании.

ГК «Акрил» — официальный дилер и переработчик акрилового камня Samsung STARON и TEMPEST. Благодаря большой складской программе и собственной автоматизированной производственной базе мы можем предложить изделия совершенно нового уровня сложности — замысловатые конструкции барных стоек и стоек ресепшн, узоры на кухонных и ванных столешницах и элементах декора, надписи на камне или из камня. Плюс ускорение производства и более короткие сроки исполнения. В коллекции Samsung появилось пять новых цветов, а также эксклюзивная новинка — светопропускающий белый камень. С новинками вы можете ознакомиться в рекламных кейсах с образцами в нашем офисе или в мебельных салонах города.

Салон

Конкурентные преимущества: лучший сервис для клиентов, профессионализм, индивидуальный подход, реализация проектов любой сложности, большой выбор техники на любой вкус и кошелек.

Салон «Патефон», ул. Московская, 30, тел. 266 17 71, www.patefonrostov.ru

АТЕЛЬЕ КРАСОК

Конкурентные преимущества: прямые поставки из Италии от фабрик-производителей, высокое качество и широкий ассортимент. Ателье красок «Домино», ул. Ларина, 15/2, тел. 230 28 88, www.dominogroup.ru

Компания

Конкурентные преимущества: широкий ассортимент бытовой техники и профессионального оборудования премиумкласса, высококачественный сервис, сервисная поддержка.

Компания Miele, ул. Красноармейская, 198, тел. 30 30 560, www.miele.ru

Группа компаний

Конкурентные преимущества: большая складская программа, высокое качество материала, уникальная цветовая палитра, выгодная цена, короткие сроки изготовления.

Группа компаний ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й эт., тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 000 22, www.acryl-group.ru, www.staron-yg.ru

139

140

Хроника

Hi home 04 (76) апрель 2012

Камня на камне 5 а п р е л я п р о ш л о о ч е р е д н о е з а с е д а н и е к л у б а Hi home professional, которое было посвящено преимуществам и особенностям двух материалов: искусственного и нат урального камня. Дизайнеры и архитек торы разбирались: на что способен акриловый камень Samsung Staron в интерьере, какие необычные конструкции можно создавать с помощью искусственного камня. Р уководитель группы компаний «Акрил» Сергей Прокопенко подробно ответил на вопросы профессионалов. Разгорелась жаркая дискуссия, в завершение которой собравшиеся пожали друг друг у руки.

Группа компаний «Акрил» г. Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж, тел.: 221 52 44, 221 42 44, 22 00022 г. Краснодар, ул. Уральская, 48, тел.: 861 945 23 23, 945 50 36, www.acryl-group.ru / www.staron-yg.ru

Хроника

Новый уровень «Спацио» 29 марта состоялось долгожданное событие — Мебельный центр «Спацио» поднялся на новый уровень, расширив границы своего пространства торжественным открытием второго этажа. По этому случаю центр посетили известные персоны города, которые с интересом познакомились с обширными экспозициями представленных здесь компаний. А посмотреть действительно есть на что! Роскошные образцы натурального камня от «Каменного Века», разнообразные покрытия для пола от «Идеи Паркета-Юг», изысканная мебель от компаний «Эстетика», «Трансильвания», «Европейские диваны», замысловатые кованые изделия от «Донской ковки». Гостей развлекали кибергерои, танцоры и рок-музыканты. В завершение вечера были разыграны призы и подарки. ÌÅÁÅËÜÍÛÉ ÖÅÍÒÐ

«Спацио», мебельный центр премиум-класса пер. Доломановский, 55а, тел. 291 77 91, www.salonspazio.ru

141

142

Хроника

Hi home 04 (76) апрель 2012

Эпоха ампира 16 марта салон «Ампир-Декор» отпраздновал свое официальное открытие. По этому случаю Ростов-на-Дону посетил руководитель управления оптовых продаж Кирилл Кирилов. Он рассказал ростовским архитекторам и дизайнерам о представленных в салоне всемирно известных брендах из Великобритании, Бельгии, Нидерландов, Франции, Италии, Швейцарии и Германии. Это эксклюзивный лепной декор, дизайнерские обои, освещение от более чем 150 итальянских фабрик, изысканные ткани. Также гостей поприветствовал руководитель «Ампир-Декор» Ростовна-Дону — Олег Юрченко. Презентацию продолжили креативные конкурсы и розыгрыш подарков от организаторов.

Салон «Ампир-Декор» Ростов-на-Дону, ул. Текучева, 139а, ИЦ «Миллениум», 3-й уровень, тел. 227-34-97

Адреса

АДРЕСА адреса салонов и магазинов, где можно приобрести предметы интерьера, которые вы увидели на страницах этого номера

ARTMAX салон ул. Пойменная, 1ж, 5 этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-08, www.artmax-mebel.ru Bang&Olufsen салон техники ул. Б. Садовая, 25, тел.: 294-16-69, 282-63-41, www.bang-olufsen.com

GrandFourchette Постоянный партнер журнала Hi Home Выездное ресторанное обслуживание: банкет, фуршет, коктейль, кофе-брейк, барбекю, шоколадные фонтаны. Тел.: 296-99-71, 272-66-37, www.grand-f.ru, info@grand-f.ru

D&D (DESIGN&DECOR) салон интерьеров экстра-класса пр. Буденновский, 81, тел. 290-70-00, www.designdecor.ru DOMINO ателье красок ул. Ларина, 15/2, тел. 230-28-88 Miele салон ул. Красноармейская, 198, тел. 303-05-60 Missoni Home салон домашнего текстиля пер. Университетский, 54, тел. 264-39-86 M BEL&ZEIT фирменный салон пр. Нагибина, 32а, 1-й этаж, ТД «Валенсия», тел. 272-51-95; МЦ «Жасмин», ул. Доватора, 131, 1-й этаж, тел. 220-81-56; ул. Пойменная, 1ж, 2-й этаж, МЦ «Мебель Молл», тел. 205-40-35; пр. Королева, 1д, тел. 218-38-70

NOLTE студия кухни ул. Красноармейская, 103, тел. 264-56-41

ЕВРОПРЕСТИЖ салон кухонь ул. Красноармейская, 180, тел. 30-30-308

ПАТЕФОН салон акустики ул. Московская, 30, тел. 266-17-71

RADIX салон текстиля ул. Красноармейская, 141, тел.: 268-15-18, 210-23-49, www.radix-rostov.ru

ЕВРОСВЕТ салон света ул. Пушкинская, 192/93, тел. 264-69-54, www.evrosvet61.ru

РОСТЕХНОСТРОЙ торговый центр ул. Текучева, 207, тел. 219 98 40, www.graninet.ru

ROYAL мебельный бутик ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3 этаж, тел. 237-88-80 VERONA DESIGN пл. Гагарина, 6/87, тел.: 227-24-24, 227-24-34; ул. Красноармейская, 298/81, тел. 200-32-23, www.verona-design.ru Арт и КО компания ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж, тел.: 221-04-51, 221-04-53, www.artico-meb.ru Бомонд салон керамической плитки, сантехники и обоев ул. Нансена, 150, тел.: 266-50-34, 268-73-38, 268-73-39, www.bomondceramica.ru

ЗАНАВЕСКА текстильный салон, пр. Чехова, 72, тел.: 292-41-31, 269-75-79 Интерьерная Лавка салон мебели пр. Шолохова, 42, тел. 229-09-60, www.in-lavka.ru КАЙРОС салон керамической плитки ул. Красноармейская, 188, тел. 26-90-100, www.kayros.biz КАМЕННЫЙ ВЕК натуральный камень пр. М. Нагибина, 14г, тел. 218-07-07, www.kamnya.net КАСПЕР компания ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 2-й этаж, тел.: 237-89-86, 237-89-99, www.kasper.ru, www.comfort.kasper.ru

ГК АКРИЛ камень SAMSUNG STARON ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Коллаж студия декора ЦСМ, ул. Текучева, 224, тел.: 291-33-38, 89034310280, 89198916785

ДВЕРИ ИТАЛИИ «ВЕЧНЫЙ ГОРОД» ул. Ларина, 15/2, тел. 245-25-22

ЛАЙМ ДЕКОР текстильный салон пр. Соколова, 51а, тел. 264-05-91

Дека-Арт салон-студия ул. Текучева, 139а, 3-й уровень, тел.: 227-35-58, 298-00-59

М-ДЕКОР салон ул. Текучева, 224, ЦСМ, 2 этаж, тел.: 220-37-90, 248-70-77

ДИОНА американская мебель ул. Пойменная, 1ж, «Мебель Молл», 5 этаж, тел. 205-40-45; пер. Доломановский, 55а, мебельный центр «Спацио», 1-й этаж

Мозаика салон ул. Текучева, 143, тел. 234-22-11 ПАЛАЦЦО интерьерный салон ул. Пушкинская, 197, тел. 292-3407/08, www.salonpalazzo.ru

САКУРА центр плитки и мозаики пер. Крепостной, 117, тел.: 296-96-19, 229-17-92, 8-928-166-69-27, www.sakura-rostov.ru САНТЕХНИКА ЕВРОПЫ пр. Шолохова, 38, 2-й этаж, тел. 303-04-77 СЕМЬ ОГНЕЙ салон света пр. Шолохова, 12, тел. 300-30-41 СПАЦИО мебельный центр пер. Доломановский, 55а, тел. 291 77 91, www.salonspazio.ru СТАРОЧЕРКАССКАЯ РИВЬЕРА тел. 207-91-91 ХДМ-ЮГ торговый центр г. Аксай, пр. Аксайский, 21, тел.: 300-83-00, 290-85-00 Центр декоративных штукатурок салон ул. Верхненольная, 11/12, тел.: 8-989-630-90-96, 286-99-00, www.decors.su

Лиманов Илья интерьерная фотосъемка тел. 8-903-405-95-59, www.limanovart.com, w-fox@mail.ru

Шилов Андрей интерьерная фотосъемка тел. 8-938-100-55-70, www.shilov.net,mail@shilov.net

143

144

Распространение

Hi home 04 (76) апрель 2012

Где найти Hi Home (полную информацию по распространению можно узнать по телефону 290 30 28)

Платное распространение:

офисная подписка

Бесплатное распространение: VIP-доставка трех журналов ИД «Издатель» (Hi Home, «Реальный бизнес», «Автоарена») в 300 самых крупных компаний города, включая административный ресурс распространение на профильных выставках в Ростове и Краснодарском крае доставка дизайнерам и архитекторам

БЕСПЛАТНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЧЕРЕЗ СЕТЬ ФИРМЕННЫХ СТОЕК И ВЫКЛАДКА ЖУРНАЛОВ: Профильное распространение ArtMax, салон, ул. Пойменная, 1ж, 5-й этаж, МЦ «Мебель Молл» Bang & Olufsen, салон техники, ул. Б. Садовая, 25

Nolte, студия кухни, ул. Красноармейская, 103

ГК «Акрил», ул. Красноармейская, 262а, 3-й этаж

Royal, мебельный бутик, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«Двери со вкусом», салон, пр. Ленина, 145 «Дека-Арт», салон-студия, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

D&D, интерьерный салон, пр. Буденновский, 81

Verona design, салон мебели, пл. Гагарина, 6/87, пр. Театральный, 81

Domino, ателье красок, ул. Ларина, 15/2

«Аристократ», интерьерный дом, пр. Шолохова, 42

Gulia Novars, студия кухонь, ул. Красноармейская, 141/128

«Арт и КО», компания, ул. Греческого города Волос, 6, оф. 414, 4-й этаж

«Кайрос», салон керамической плитки, ул. Красноармейская, 188

«БИС», группа компаний, пр. Соколова, 80

«Каменный век», компания, пр. М. Нагибина, 14г

«Бомонд», салон, ул. Нансена, 150

«Кухни АЛ», студия мебели, ул. Мечникова, 152

«Валенсия», дом мебели, пр. М. Нагибина, 32/2

«Люми Арт», салон света, ул. Текучева, 139а, 3-й этаж

«Ванные комнаты: проекты и идеи», салон, ул. Мечникова, 150

«М-Декор», салон-студия, ул. Текучева, 224, ТЦ «ЦСМ», 2-й этаж

Kerama Marazzi, керамическая плитка, ул. Красноармейская, 224 Miele, салон, ул. Красноармейская, 198 Missoni Home, салон домашнего текстиля, пер. Университетский, 54 Mixx, кухни, ул. Красноармейская, 204 Mеbel&Zeit, ул. Королева, 1д, МЦ «Интерио», 1-й этаж; пр. М. Нагибина, 32а, литер Т, 1-й этаж

«Вечный город», двери Италии, ул. Ларина, 15/2

«Европрестиж», салон кухонь, ул. Красноармейская, 180 «Евросвет», салон света, ул. Пушкинская, 192/93

«Мебель КМ», салон, пер. Грибоедовский, 6

Распространение

«Мебель Молл», мебельный центр, ул. Пойменная, 1ж

«Тройка», торговый дом, ул. Пушкинская, 181

«Мир Комвек», салон сантехники и плитки, ул. Текучева, 139а, ТЦ «Миллениум», 3-й этаж

«ХДМ-Юг», торговый центр, г. Аксай, пр. Аксайский, 21

«Мама-Пицца», ул. Красноармейская, 64/124 «Публика», ул. Горького, 151 «Рафинад», ул. Пушкинская, 151

«Центр декоративных штукатурок», салон, ул. Верхненольная, 11/12

«Честер-Паб», пр. Буденновский, 1

Разное:

Агентства недвижимости:

«Орион», салон света, пр. Кировский, 57а

World Class, фитнес-клуб, ул. Герасименко, 5

«Альфа-Дон», ул. Б. Садовая, 59

«Палаццо», салон итальянской мебели, ул. Пушкинская, 197

«Дентал Класс», стоматологическая клиника, ул. Козлова, 74

«Патефон», салон акустики, ул. Московская, 30

«Панавто», автосалон, ул. Вятская, 116/3

«Мир обоев», салон, ул. Горсоветская, 83/68; ул. Нансена, 103/1 «Мозаика», салон, ул. Текучева, 143

«Посольство декора», салон отделочных материалов, пр. Буденновский, 102 «Ростехнострой», торговый центр, ул. Текучева, 207 «Санта», двери, ул. Ленина, 101а «Семь огней», салон света, пр. Шолохова, 12 «Спацио», мебельный центр, пер. Доломановский, 55

«Эксперт», салон красоты, ул. Пушкинская, 181

Кафе, рестораны: Famous, пр. Буденновский, 49, (ТЦ «А’стор плаза»), 1-й этаж Sapore Italiano, пр. М. Нагибина, 32/2, ТЦ «Горизонт», премиум-зона

«Гриф», пер. Соборный, 62, офис 4 «Деловой квартал», ул. Темерницкая, 2/1 «Дон-МТ», ул. Темерницкая, 11, офис 22 «Нирлан», пр. Буденновский, 22, 3-й этаж «Новая линия», пр. Соколова, 43, 4-й этаж, офис 1 «Парус», ул. Пушкинская, 135, 2-й этаж «Риэлти», ул. Социалистическая, 74, офис 310 «Титул», пр. Буденновский, 35, офис 4

145

146

Status art

Hi home 04 (76) апрель 2012

Стул Eames Lounge Chair Самыми желанными среди охотников за мебельными раритетами на сегодня являются ранние модели Eames Lounge Chair из фанеры бразильского розового дерева. Увы, эмбарго на все материалы из Rio Rosewood было введено еще в 1992 году ввиду резкого сокращения его посадок.

10

сантиметров — именно на столько, по данным компании Vitra, выпускающей Eames Lounge Chair в Европе, увеличился рост среднего европейца за последние 50 лет. Инженерам компании пришлось несколько увеличить модель известного кресла, сохранив его первоначальные пропорции История

«Приятный и уютный вид потертой баскетбольной перчатки» хотел придать в 1956 году Чарльз Имз своему новому стулу. Чуть позже дизайнер «удлинил» свою первоначальную идею, добавив к Eames Lounge Chair оттоманку. В итоге кресло-шезлонготтоманка совершило «революцию комфорта» в мебели.

Herman Miller — компания-первооткрыватель супругов Имзов. Именно при ее посредничестве мебель и архитектурные объекты Чарльза и Рэй стали массово популярны в Америке. Стул «Аэрон», стол «Ногучи», диван «Маршмеллоу» стали иконами современного дизайна и хитами мировых продаж.

АвторЫ Супружеская пара Стул-шезлонг Имза — современная американская интерпретация другого известного кресла Club. В начале XX века этот предмет мебели, изобретенный во Франции, назывался просто и конкретно: «Комфортное кресло». Наименование Club пришло позже, по ассоциации с многочисленными «клубами джентльменов» в английских и французских колониях, обставленными именно этой мебелью.

американских дизайнеров Чарльза и Рэй Имз одними из первых объединили авторский дизайн с массовым производством. И сыграли тем самым ключевую роль в истории современной промышленности. Успех пары Имз до сих пор подтверждают фанерный стул LCW, Eames Tandem Seatting, кресло Lobby ES и вешалка для мебели Hang It All. А разработанные Имзами новые виды фанеры даже использовались военно-американским флотом США во время Второй мировой.