hi home KRD june 2010

Page 44

коллекции | бренд

Оттавио и Розита Миссони со своей внучкой Маргаритой

дочь Оттавио и Розиты Ангела Миссони

встретив Тая и Розиту в Риме, восклицает: «Взгляните! Кто сказал, что существуют только цвета? Оказывается, бывают еще и оттенки!» Миссони считают ее своим американским ангелом-хранителем.

Cыновья Оттавио и Розиты Витторио и Лука Миссони

В 1973 Розита и Тай получают награду Neiman Marcus Award — это, своего рода, «Оскар» в мире моды. Затем Тай начинает больше интересоваться другими проектами: он занимается дизайном

ворит Оттавио. Спустя семь лет он вместе с супругой выпускает первые духи Missoni. С 1983 году Розита теряет интерес к моде. «Я потеряла свою пылкость, — объясняет она, — Нельзя продолжать заниматься модой, утраНельзя продолжать заниматься модой, утратив свою страсть к ней. Missoni превратился тив свою страсть в продукт. И у меня не осталось сил бороться с его коммерциализацией. к ней. Missoni превратился в продукт. ковров и набивных тканей. «Создание Она устраивает для них серию встреч И у меня не осталось сил бороться ковров, естественно, растягивает мою с важными покупателями, и уже в слес его коммерциализацией». Розита беработу, а вместе с ней и удовольствие дующем году Тай и Розита открывают свой рется за создание коллекций для дома первый бутик в Штатах, внутри всемирно от игры с этими маленькими разноцветныMissoniHome. Все изделия новой линии известного гипермаркета «Блумингдейлс» ми нитями, где каждая в отдельности тревыпускаются под маркой T&J Vestor. Эту (Bloomingdales). бует особенного внимания к себе», — гофабрику создали бабушка и дедушка

год основания: 1953 Страна: Италия Основатели: Оттавио и Розита Миссони Продукция: дизайнерская одежда, духи, посуда, текстиль и аксессуары для дома Где найти: бутик MissoniHome, г. Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «Сити центр» диван MissoniHome Inntil 2010

86

Hi Home | 06 | 2010

Отель Missoni Edinburgh, Rosa Suite

Розиты еще в 1921 году. А сегодня ее братья и кузены, Джелмини (Jelmini) и Торрани (Torrani) управляют производством. Розита занимается дизайном тканей и аксессуаров для дома, соз-

дарили уют и гармонию в доме. В 1998 году Розита передает бразды правления модного дома своей дочери Ангеле, а сама берет под контроль все проекты коллекции MissoniHome. Сегодня

все трое детей Розиты и Оттавио играют такую же важную роль в семейном бизнесе, как и их родители. Младшие Миссони вспоминают, что каждый год на карнавальной ночи Италии они были

созд ание ковров, естественно, растягивает мою работ у, а вместе с ней и удовольствие от игры с этими маленькими разноцветными нитями, где каждая в отдельности требует особенного внимания к себе. дает эскизы посуды, постельного белья и ковров. Вся новая продукция вобрала в себя традиции Missoni. «Естественность и природа дают мне огромное вдохновение… Использование натуральных материалов для нанесения на них еще более сложных узоров интригует меня», — говорит Розита. Руки талантливого дизайнера создают вещи, способные порождать благоухание сада в доме. Кровати и шторы обрамляют маргаритки и незабудки, а яркие и причудливые узоры на коврах призваны насыщать особой энергетикой. Для Розиты всегда самую большую ценность в жизни имела семья. При создании коллекций для дома ее целью было то, чтобы новые изделия Гамак Miss Amaca 2010

87


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.