Page 1

Nr. 249  • SEPTEMBER 2016

, inger erfar m o s uber Læ a ld g r f g o råd gode e me d ndel s i b r o if ivat lig-pr t n e off e OPP – r b ej d sa ma

Nyt skolebyggeri i Aarhus kan give inspiration til, hvordan man omdanner spildplads til bevægelsesområder

HI’s Videncenter med i genåbning af svømmebassin

8

Kom med til HI’s Campus 2016

32

De nye områdeformænd er på plads

34


Lindholm

Maskiner a s

Vi stikke r dybere

Se det fulde produktprogram til pleje af græsarealer og kunstgræs på www.lindholmmaskiner.dk

lindholmmaskiner.dk | info@lindholmmaskiner.dk | Telefon +45 72 44 11 12


Brus  |  VANDTEKNOLOGI

Ny generation af vandbesparende brusepaneler Nye brusepaneler fra Tandrup Water Solutions har markedets laveste vandforbrug uden, at det går ud over komforten.

D

anske Tandrup Water Solutions har netop præsenteret en ny serie brusepaneler, der har et meget lavt vandforbrug på kun seks liter vand i minuttet. De er endda med en høj badekomfort og skylleevne, idet brusehovedets design giver en behagelig, koncentreret stråle, der giver brugerne en god badeoplevelse. Det lave forbrug betyder en reduceret varmeudgift, da der jo ikke skal opvarmes så meget vand som ved andre bruseløsninger. De er også forsynet med nogle nye fordele, der gør montering meget nemmere end tidligere. De nye paneler er desuden forsynet med justerbare ophængsbeslag, som gør montering lettere og giver fleksibilitet for eksempel i forbindelse med montering på flisevægge, hvor fliserne ikke går helt til loftet. Samtidig leveres panelerne med unikke teleskop-koblinger, som gør det nemmere at montere eller frigøre panelerne – især i forbindelse med installationer med faste rør.

KVALITETSNET DER FANGER Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger

Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 norvo@norvosportsnet.dk www.maalnet.dk www.norvosportsnet.dk

Hygiejneskyl med flere intervaller

Stillestående vand er det rene guf for bakterievækst. Det er derfor vigtigt med mulighed for at gennemskylle vandrørene jævnligt, hvis der er perioder uden brug. Den nye generation af brusepaneler er ikke blot forsynet med det, der kaldes hygiejneskyl – dette hygiejneskyl kan som noget nyt aktiveres med flere intervaller, så man selv kan vælge, hvornår og hvor ofte der skal skylles. De nye paneler leveres i to forskellige størrelser og med mulighed for brugerbetjent eller skjult termostat samt forblandet vand. Panelerne er udviklet og designet af det danske firma Tandrup Water Solutions A/S, som også står for produktionen.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

3


Indhold

eb mm ø sv

ade lever ikke

14

op

ti l av kr

Ma ng e

INDHOLD

7 Lederen Svømmebassin genåbnet efter kæmpe lokal indsats

12

Svømmesalen skal være for alle

14

Mange svømmebade lever ikke op til nye krav

18

Nyt lys sparer penge

22

Ny næstformand med fokus på organisation og effektivisering

24

Lav klare aftaler i offentligt privat samarbejde Udfordring at integrere offentlig institution i kommercielle rammer

31

Spildplads bliver til idrætszoner

32

Kom og vær med til Campus 2016

34

Nye områdeformænd i HI

36

Idrætspolitik i Lyon

37

Skal din svømmehal ikke deltage i Den Store Svømmedag?

38

ERFA-møde for GREEN KEY 5.-6. oktober 2016

39

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

18 æs tf

22 Sv ø

Kurser/temadage 2016 Inviter børn og voksne til en dag med genoplivning

m m

l e sa

nes i Taa genåb rs

44 Hovedbestyrelse 45 Leverandørregister

8 4 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

oku med f s på om råd

e

e rn

d an m or

40 Mærkedage 43

sparer energi

Ny

42

g nlæ a lys

Ny n

29

t

8


D E Vandbesparende H NY brusepaneler Miljørigtigt produkt: Markedets laveste forbrug!

• VANDBESPARENDE - Nu kun 6 ltr. vand i minuttet - uden at gå på kompromis med komforten - On/off knap gør det muligt at afbryde skyl før normal tid er udløbet • JUSTERBART OPHÆNGSBESLAG Nyt, fleksibelt ophængsbeslag gør det muligt at justere fikseringshøjden, så det er let at montere selv på vægge, som kun er delvist beklædt med fliser - eller med hensyn til fuger • TELESKOP-KOBLING Ny, unik teleskop-kobling gør det let at montere og servicere panelet specielt ved installationer med faste rør • HYGIEJNESKYL Automatisk skyl kan aktiveres med flere intervaller - for at undgå stillestående vand og dermed reducere risikoen for legionella og andre uønskede bakterier • EASY CLEAN BRUSEHOVED Kalkaflejringer og andre småpartikler enten skylles ud eller kan masseres væk, så evt. tilstopning undgås. Hvis nødvendigt kan si-pladen let udskiftes på få minutter • ROBUST KVALITET Panelerne er udført i solide materialer med anti-vandal brusehoved • DANSK PRODUKT De nye brusepaneler er udviklet og produceret i Danmark Den nye generation af brusepaneler leveres både til forblandet vand og med indbygget eller synlig termostat. Se mere på www.tandrupwatersolutions.dk

Vest for Storebælt Henrik G. Christensen   Tlf. 61 61 10 71 • hgc@tandrup.dk

Øst for Storebælt: Brian Kofoed   Tlf. 61 61 05 01 • bk@tandrup.dk

Tandrup Water Solutions A/S • Gydevang 1 • 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 • www.tandrupwatersolutions.dk • tws@tandrup.dk


LEDER

LEDER af formand Jørgen Mosbæk

OPP-samarbejder, uddannelse og ny struktur Jeg håber du har fået ladet batterierne op til en ny sæson i de danske idrætshaller. I dette magasin kan du blandt andet læse om fordele og udfordringer i samarbejder mellem privat og offentlig sektor. OPP:

HI har fået en ny struktur:

Tidens aktuelle politiske emner er store og ofte af den grundlæggende slags. Kommunalvalget er kun godt et år ude i horisonten, og etablering og renovering af idrætsanlæg er stadig et emne, der optager de politiske partiforeninger meget. I denne udgave af Idræt, kultur og fritid har vi valgt at have to artikler med om det at drive et OPP – offentlig-privat partnerskab. Vi har stort set kun set dette på svømmehalsområdet, men det kan måske fungere i andre anlægstyper også. Læs erfaringerne fra såvel Gribskov som Randers Kommune i dette magasin.

Generalforsamlingen i forsommeren besluttede at ændre områdestrukturen i HI. De fem nyvalgte formænd vil jeg gerne ønske tillykke med formandsposten, og jeg glæder mig til et tæt samarbejde om HI’s virke. Ligeledes vil jeg ønske alle medlemmer af områdeudvalgene tillykke med posten, og jeg ser frem til at drøfte HI’s fremtid med jer. Vi starter den nye Hovedbestyrelse op med et 12-12-seminar den 28.-29. september og håber på en mængde sprudlende idéer til det fremadrettede arbejde. Jeg skal opfordre alle medlemmer til at deltage i de nye områders møder og arrangementer. Det er besluttet, at alle medlemmer frit kan vælge mellem aktiviteterne i alle områderne. Benyt jer af tilbuddene og giv dit område konstruktiv feedback, så vi alle kan blive bedre til at opfylde medlemmernes ønsker.

Lederuddannelse:

Dine og dine medarbejderes kompetencer er også et hot emne netop nu. HI’s lederuddannelse 1 skulle starte op nu i september, men der mangler fem-ti deltagere mere til det syvende hold. Derfor – skynd dig at reservere en af pladserne på næste hold. Vi satser på at starte holdet ultimo 2016. HI’s Lederuddannelse hold 2 skulle for første gang starte op i dette efterår. For flere af deltagerne passede tidspunktet dårligt, hvorfor er opstart udskudt til april 2017. Dette ligger helt fast, og der er stadig nogle få pladser tilbage på denne nyskabelse.

Redaktion: JJ Kommunikation ApS Trekroner Centervej 57, 1. tv 4000 Roskilde Tlf. 4659 0550 info@jjkommunikation.dk Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Tlf. 5117 1424 ar@mediapunktet.dk www.mediapunktet.dk

Layout og ombrydning: JJ Kommunikation ApS Forsidefoto: Per Steen Ransdal Hansen Tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S

Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1. 2680 Solrød Strand Tlf. 5614 7444, Fax 5614 5372 jm@h-i.dk Næstformand: Henrik Høy-Caspersen Idrætshallerne i Halsnæs Kommune Stadionvej 40 3390 Hundested Tlf.nr. 60 23 07 01 hebc@halsnaes.dk

FU-repræsentanter: Carsten Clemmensen Bornholms Idrætsområder Torneværksvej 1 3700 Rønne Tlf. 3018 1758 Carsten.Clemmensen@brk.dk Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf. 2137 5344 vh@grenaa-ic.dk

Dette blad er sendt til PostDanmark i uge 38 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. Oplag: 1.600. Næste nummer udkommer i uge 47, 2016 – og stof og annoncer skal være indleveret senest 4. november 2016. HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk idræt • kultur • fritid Nummer 249 

7


Svømmebassin genåbnet efter kæmpe lokal indsats I disse dage lyder der vandplask for første gang i tre år i svømmesalen i Taarshallen. Svømmesalen er netop blevet genåbnet, og det er både halinspektørens, lokalsamfundets og HI’s Videncenters fortjeneste.

8 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid


idræt • kultur • fritid Nummer 249 

9


GENÅBNING  | Videncenter

Af Lotte Overbjerg – Foto Morten Olsen

E

t svømmebassin er vigtig for en lille by som Taars i Hjørring Kommune, og derfor var der stor utilfredshed blandt skole, børnehaver og de lokale, da svømmesalen i Taarshallen blev lukket tilbage i 2013. Salen, der blev bygget samtidig med hallen i 1971, skulle renoveres grundigt, men det ville koste mange millioner, og der var ikke råd, var meldingen fra Hjørring Kommune. Det ville byens borgere ikke finde sig i, og frøet blev sået til at danne en selvejende institution, der kunne overtage hallen fra kommunen og dermed være medbestemmende på, om der fremover skulle være mulighed for svømning og vandplaskeri i byen. I sommeren 2014 overgik Taarshallen til at være en selvejende institution, og Bjarne Holmberg blev ansat som halinspektør. Han kunne fra starten mærke, at der var ildsjæle og initiativ i byen til at få svømmesalen genåbnet. Hurtigt blev en indsamling sat i gang, der blandt andet skulle være med til at skaffe de 2,4 millioner kroner, det ville koste at åbne svømmebassinnet. »Jeg vidste bare, at projektet med at få renoveret hallen og få genåbnet svømmesalen nok skulle lykkes. Der var mange – både private og erhvervsfolk, der ville være med til at hjælpe.

Det var for eksempel ikke noget problem at få ni frivillige til at gå og rive lofter ned mellem jul og nytår. Vi arbejdede for vores fælles projekt, og det giver masser af motivation,« fortæller Bjarne Holmberg. HI’s Videncenter kaldt ind

Det lykkedes lokalsamfundet at stable en god del af de budgetterede 2,4 millioner kroner sammen til renovering af svømmesalen, og HI’s Videncenter blev hentet ind som konsulenter. »For at være ærlig – inden vi gik i gang med renoveringen af bassinet, vidste jeg ikke en skid om, hvordan man driver eller vedligeholder en svømmehal,« fortæller Bjarne Holmberg med et grin. Der ventede svømmesalen en større renovering, da stort set alt det tekniske udstyr skulle udskiftes, så HI’s Videncenter sendte svømmebadsekspert Kim Kupetz til Taars. »Vi startede med at gennemgå alt materiellet, for at se, om der var noget, der kunne genbruges. Det eneste vi ikke kasserede, var et klorelektrolyseanlæg, så vi måtte ud og have indhentet nogle forskellige tilbud,« fortæller Kim Kupetz. »Der var ingen hos os, der havde nok teknisk indsigt til at vurdere, om det ene anlæg var bedre end det andet, så her havde vi brug for Kims erfaring. Han ved også en masse om vedligehold og levetid, som vi skulle have med i overvejelser-

Både private og lokale erhvervsfolk har været flittige til at hjælpe med arbejdet for at få genåbnet Taars Svømmesal.

10 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid


Der var også brug for nye sandfiltre under Taars Svømmesal.

ne – vi skal jo selv kunne drive anlægget fremover, og det går ikke, at vi vælger den billigste model, hvis det betyder, at vi skal gå og skrue på det i tide og utide,« siger Bjarne Holmberg. Skal være klar til 2017-krav

Udover det materielle, introducerede Kim Kupetz også Bjarne Holmberg til regler og krav i forbindelse med dokumentation over for kommunen, flugtvejsplaner, beredskab, vandkvalitet, aftaler om laboratorieprøver af vandet og så videre. »Jeg kan ikke sige, at jeg ved alt om at drive svømmehal nu, men jeg er ikke bange for at lære nyt,« siger Bjarne Holmberg. Han er oprindeligt uddannet landmand, og i dette fag skal man også nogle gange prøve sig frem og hele tiden være klar til at udvikle sig. Tidspunktet for renoveringen af bassinet er på sin vis belejligt. Den nye svømmebadsbekendtgørelse træder i kraft i sommeren 2017, så det var med de nye krav i hånden, Kim Kupetz rådgav Taarshallen. »Som mange andre ældre bassiner levede Taars Svømmesal ikke op til de nye

krav om cirkulation af vandet. Det gamle bassin havde kun indløb i den ene ende, og det gør udskiftningen af vandet langsom, og det er altså ikke længere nok.

hele vejen rundt om bassinet samt en udligningstank i kælderen. I forhold til mange andre svømmehaller mener Bjarne Holmberg, at Taars

Jeg kan ikke sige, at jeg ved alt om at drive svømmehal nu, men jeg er ikke bange for at lære nyt. Bjarne Holmberg, halinspektør i Taarshallen.

Derfor fik vi konstrueret nogle sideindløb, der gør, at vandet udskiftes hurtigere, og der sikres, at vandet er korrekt kloreret i hele bassinet,« forklarer Kim Kupetz. Nyt udstyr gør tilpasning lettere

Tidligere var vandstanden i bassinet holdt et stykke under kanten, så det ikke flød over, når der var mange mennesker i. Det er ifølge de nye krav ikke tilstrækkeligt – for at sikre en god skimning af vandet, blev der etableret skyllerender

Svømmesal har en fordel, fordi alt det tekniske udstyr, er nyt. »Vi har ikke et gammelt anlæg, som vi skal presse og modificere for, at det kan overholde de nye krav. Vores udstyr er indkøbt efter de nye krav, og jeg er nu uddannet til at passe systemet i henhold til svømmebadsbekendtgørelsen,« siger Bjarne Holmberg. Han har været på svømmebadsteknisk kursus, og inden længe ansættes der endnu en medarbejder, der kan være med til at drive svømmebassinet i fremtiden.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

11


GENÅBNING  | Videncenter

Svømmesalen skal være for alle Halinspektøren forventer mere eller mindre fuld booking, når svømmesalen kommer op at køre.

B

jarne Holmberg er sikker på, at rigtig mange borgere i Taars vil få glæde af svømmesalen. Og den massive støtte under renoveringen – både i form af økonomi og arbejdskraft – er en god pejlesnor. Og der er ingen tvivl om, at muligheden for en svømmetur har været savnet de sidste tre år. »Det har jeg blandt andet kunne mærke på min 10-årige datter og hendes venner. Det er lidt besværligt, når de skal fragtes til nabobyen for at bade eller skal bruge unødig tid på transport, når de skal til skolesvømning. Det bliver nemmere fremover,« siger halinspektøren. Bassinet i Taars Svømmesal er kun 8 gange 17 meter, så det er noget mindre end en typisk svømmehal, men det er faktisk en fordel for mange, har Bjarne Holmberg erfaret. »Mange børn og ældre synes, det kan være alt for overvældende at komme ind i en stor larmende svømmehal med flere bassiner og mange mennesker. Til de grupper passer vores tilbud godt, fordi det er overskueligt – også hvad angår omklædning og personale,« forklarer han.

Løber maraton for støttekroner

Bjarne Holmberg har desuden gjort sit for, at renoveringen af svømmesalen blev et fælles, lokalt projekt. »Vi har så vidt muligt brugt lokale håndværkere. Det giver dem en ejerfornemmelse at være med til at skabe noget nyt, og vi støtter vores brugeres arbejdspladser,« forklarer han. Derudover er halinspektøren selv med til at løbe penge ind til projektet. Han har oprettet en indsamling, hvor private og erhvervsdrivende kan forpligte sig til

12 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

at give et fast beløb for hver kilometer, Bjarne Holmberg løber. Halinspektøren er nemlig flittig maraton-løber, og hver måned stiller han op i et løb på 42-kilometerdistancen, og efterfølgende bliver støttekronerne talt sammen og krævet ind. Det er nu op til de lokale foreninger, institutioner og private at skabe aktiviteter i bassinet. Blandt andet har den lokale idrætsforening genoprettet sin svømmeafdeling, og byens skole med 450 elever og de to lokale børnehaver ventes at stå klar på bassinkanten. Derudover bliver der forhåbentlig også plads til offentlig åbningstid og private timeudlejninger. Og hvis der skulle være timer uden bookning på ugeskemaet, vil hallen ifølge Bjarne Holmberg selv forsøge at fylde den ud. »Men i første omgang skal vi have hallen færdig, og så skal vi have fundet de sidste penge til projektet, og så er jeg sikker på, aktiviteterne nok skal komme,« siger Bjarne Holmberg.

Bjarne Holmberg, halinspektør i Taarshallen var ikke bange for at kaste sig ud i at lære at drive en svømmehal.

Renoveringen af Taars Svømmesal • Svømmesalen er en del af Taarshallen men har egen indgang. • Bassinet har været lukket siden 2013. • Genåbningen koster cirka 2,4 millioner. • Hallen har brugt HI’s Videncenter som sparringspartner og konsulent. • Bassinet er 8 gange 17 meter. • Anlægget i salen kan køre med en vandtemperatur op til 34 grader. • Taars har næsten 2000 indbyggere.


PAS GODT PÅ DIN KROP OG MUSKLER*

– PERFEKT EFTER TRÆNING

*Arla MOVE® er rig på protein, som hjælper med at vedligeholde og øge muskelmassen.


Mange svømmebade lever ikke op til nye krav Erfaringer fra HI’s Videncenter viser, at mange svømmeanlæg endnu ikke lever op til kravene i den nye svømmebadsbekendtgørelse. Svømmebadsekspert Kim Kupetz tilbyder hjælp til at overskue bekendtgørelses indhold og til gennemgang af svømmehallernes tekniske anlæg.

S

elvom der er mindre end et år til den nye svømmebadsbekendtgørelse træder i kraft, er der stadig mange svømmeanlæg, der endnu ikke har overblik over, om de overholder de nye krav. Det fortæller driftsleder Kim Kupetz fra Sæby Svømmebad. Han er HI’s Videncenters specialist inden for det svømmebadstekniske område. »Jeg får mange henvendelser fra anlæg rundt omkring i landet, der har brug for hjælp til at få gennemgået deres an-

14 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

læg, og i HI’s Videncenter vil vi selvfølgelig meget gerne hjælpe. Men det er også på høje tid, at vi får bragt orden i tingene, da den nye svømmebadsbekendtgørelse træder i kraft 1. juli 2017,« siger Kim Kupetz. Kan være svært at overskue

Den nye svømmebadsbekendtgørelse har ligget klar siden 2012, så derfor undrer det Kim Kupetz, at der er så mange anlæg, som endnu ikke er ajourførte.

Når det så er sagt, vil han naturligvis gøre sit yderste for at hjælpe, hvor der er brug for en konsulent. »Jeg kan godt forstå, hvis nogle medarbejdere synes, at bekendtgørelsen kan være en stor mundfuld at sluge. Dels skal man pløje sig igennem en tekst med en masse specifikationer, og dels skal man have gennemgået sit anlæg. Så det er en rigtig god ide at få hjælp, hvis man synes, det er en stor opgave,« siger Kim Kupetz.


Kim Kupetz er HI’s Videncenters ekspert på det svømmebadstekniske område. Han står klar til at hjælpe kolleger rundt omkring i landet med at leve op til de ny 2017-krav.

I løbet af foråret har han blandt andet været konsulent på et projekt i Taars Svømmesal, der i forbindelse med genåbning skulle føres op til de nye krav. For lidt vandcirkulation

Kort fortalt indeholder svømmebadsbekendtgørelsen nye krav til bassiner på mindst 25 meter, nye og renoverede bassiner samt bassiner med offentlig adgang. Der er blandt andet kommet nye grænseværdier for mængden af klor og for pH-værdier, og der er ændrede krav til vandcirkulationen. HI’s Videncenter har udarbejdet en tjekliste af punkter, som anlæggene selv kan gennemgå. Og det er specielt vandcirkulationen, der er en udfordring i mange anlæg, vurderer Kim Kupetz. »Mange steder har man for få ind-

løbskanaler til, at det kan give den cirkulation, der er krav om i dag. For at tjekke, om cirkulationen er hurtig nok, laver man en indfarvningsprøve af vandet, som man tager tid på og dokumenterer på video. Ofte er der brug for flere dysser i siderne eller i bunden,« forklarer Kim Kupetz. En indfarvningsprøve fungerer ved, at man tilsætter en given mængde farve til vandet ved indløbet, og herefter måler man hvor lang tid, det tager for at hele bassinet er farvet. I projektet i Taars Svømmesal har Kim Kupetz netop været med til at få konstrueret sideindløb på vandet, så den ønskede cirkulation opnås. Se at få det tjekket

Det er forskelligt fra kommune til kom-

mune, hvem der håndhæver svømmebadsbekendtgørelsen, men ofte er det kommunens miljøafdeling. Anlæg der ikke lever op til kravene, kan straffes med bøde og i værste tilfælde miste deres driftsgodkendelse. Kim Kupetzs egen arbejdsplads Sæby Svømmebad er godkendt til de nye krav, og han anbefaler at andre anlæg starter med at tage en snak med enten Videncentret eller deres kommune. »Hos os viste det sig faktisk, at vores anlæg cirkulerede mere, end nødvendigt, så vi har justeret anlægget ned, så vi nu sparer noget energi. Men det afhænger af bassinets dybde, udformning og antallet af besøgende. Derfor er det en god ide at se at få gennemgået anlæggene. Hvis nu man er nødt til at investere i et nyt anlæg, tager det jo tid at finde penge og installere,« siger Kim Kupetz. Sammen med HI’s Videncenter er han nu klar til at svare på spørgsmål og hjælpe landets svømmebade med at leve op til den nye svømmebadsbekendtgørelse. For yderligere informationer om svømmebadsbekendtgørelsen, kontakt HI’s Videncenter på tlf. 5614 7444 eller Kim Kupetz på 2081 5036.

Svømmebadsbekendtgørelsen • Bekendtgørelsen hører under Miljø- og Fødevareministeriet, Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning. • Kommunerne fører tilsyn med alle typer svømmebade med offentlig adgang ud fra reglerne i svømmebadsbekendtgørelsen, som gælder for indendørs og udendørs svømmebade. • Svømmebadsreglerne er senest ændret pr. 1. juli 2012 med bekendtgørelse nr. 623 af 13. juni 2012. • Indendørs svømmebade på mindst 25 meter skal – selvom de er godkendt efter ældre regler – senest 1. juli 2017 overholde de nye regler, dvs. også kvalitetskravene. • Svømmebade der ikke lever op til reglerne, kan straffes med bøde. Kilde: Miljø- og Fødevareministeriet

16 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid


Belægningsrens

Vedligehold med rens, forlænger faldunderlagets levetid.

Belægningsrens

Som noget nyt på det europæiske marked har Dansk Legeplads Administration udviklet en belægningsrens specielt til EPDM faldunderlag og gummiunderlag.

Bevar faldunderlagets klare farver

Behold den stødabsorberende effekt

I har bygget en super flot legeplads i mange spændende farver. I har måske fået den specialdesignet med dyr og spændende figurer støbt som en indlejret del af faldunderlaget. Og nu og efter et par år er gummibelægningen blevet kedelig og falmet, så står man der og tænker sit. Faldunderlag af EPDM består af 80% kridt og bliver holdt sammen af et bindemiddel. Kridt har den egenskab, at det absorberer farve, når det påvirkes af UV stråler over længere tid. Skidt fra bilos, træer, alger, fabrikker og alt det andet, der er i luften omkring os, kan binde sig til både EPDM og limen i bindemidlet. Når det sker falmer de flotte klare farver langsomt hen og de små lufthuller i faldunderlaget, der er med til at give dets bløde stødzabsorberende effekt, lukker til, hvilket betyder at effekten forsvinder.

Det samme gør sig gældende for sand. Sandet lægger sig i hullerne og suger vandet til sig. Det kan få underlaget til at blive ligeså hårdt som beton, og så er faldunderlaget ikke meget værd som stødabsorberende underlag. Når det bliver vinter, og temperaturen kommer under frysepunktet, og det våde sand ikke er blevet fjernet fra faldunderlaget, kan det risikere at underlaget sprænges over tid, da vandet udvider sig, når det fryser. Hvis man vedligeholder sit faldunderlag med rensning, undgår man, at det taber den ønskede stødabsorberende effekt, og man forlænger desuden underlagets levetid med rigtig, rigtig mange år.

Dansk Legeplads Administration ApS Klintholmvej 11 - 5500 Middelfart idræt kultur • fritid Nummer 249  mail: info@dalea.dk - tlf: 8230 4066 •

17


Nyt lys sparer penge Hedensted Centret har installeret et nyt lysstyringsanlæg, der er koblet på CST-anlægget. Det sparer både penge, og gør hverdagen nemmere for medarbejderne.

Af Cecillie Fabritius Andersen

E

lektrikerne har monteret de sidste skruer i lysanlægget og har netop forladt Hedensted Centret, hvor de har arbejdet på højtryk for at skifte lysstyringen. Det er der en særlig grund til, fortæller centerchef Peter Nielsen. Det nye lysanlæg sparer nemlig Hedensted Centret penge og energioptimerer samtidig driften. »Vi har fået installeret ny lysstyring, fordi vi kan se, at der er penge at spare og de penge, som vi sparer på energi, vil vi hel-

18 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

lere bruge på udvikling af vores idrætsanlæg. Vi vil gerne gå forrest og være så grønne som muligt,« siger Peter Nielsen. Gør hverdagen nemmere

Med den nye lysstyring er der kommet knald på lyset i Hedensted Centret, der blandt andet indeholder tre haller, svømmehal og fitnesscenter. Det nye lysanlæg gør hverdagen nemmere for medarbejderne og oplevelsen bedre for gæsterne i Hedensted Centret, fordi lyset nu kan styres automatisk i alle tre haller. »Vi har fået installeret lysstyringen, fordi det giver os mange forskellige programmeringsmuligheder. På den måde


Centerchef Peter Nielsen vil gerne gå forrest og være så grøn som mulig. Det nye lysanlæg sparer Hedensted Centret penge, som kan bruges på udvikling af idrætsanlægget og andre energioptimeringer.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

19


NY TEKNOLOGI  | Hedensted

Højager Belysning A/S har leveret lysanlægget. »Med et enkelt klik på sin iPhone kan man skrue op til 300 lux. Og det giver en meget stor fordel i kW-forbruget,« siger Søren Stage-Madsen.

kan vi indstille lyset efter vores forskellige behov i hallerne og sikre den optimale belysning til de forskellige aktiviteter,« fortæller teknisk chef Bent Haulrich. Som teknisk ansvarlig i Hedensted Centret arbejder Bent Haulrich med vedligeholdelse og energibesparelse, og derfor var det også helt naturligt, at det var ham, som kom til at stå i spidsen for projektet af installationen af det lysanlæg og samarbejdet med virksomheden Højager Belysning A/S, der har leveret lysanlægget. »Vi havde en stor udfordring med, at mange gæster gik fra hallerne uden at slukke lyset efter sig. Det har vi nu løst,

fordi jeg kan programmere lyset i hallerne til at slukke på bestemte tidspunkter. Det betyder også, at vi kan variere lyset i hallerne, så det passer til både koncert, badminton og krybdyrsmesse,« siger den tekniske chef. Det kræver blot et enkelt klik på enten en iPhone eller iPad at ændre lyset i de tre haller fra skolekomediebelysning til fuldt blus på lyset til en håndboldkamp. »Det nye lysanlæg giver også Hedensted Centret flere muligheder, fordi de nu kan fjernstyre lyset og hele tiden ændre det, uanset hvor medarbejderne er,« forklarer projektchef fra Højer Belysning Søren Stage-Madsen.

Vi har fået CO2-refusion på 11.555 kroner, og den kan muligvis blive endnu større. Der er rigtig mange penge at hente ved at tænke i energiforbedringer. Denne besparelser er jo alene på lys. Bent Haulrich, teknisk chef i Hedensted Centret.

20 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Det betaler sig at tænke i energiforbedringer

Installationen af det nye lysstyringsanlæg har været en god beslutning for Hedensted Centret, mener teknisk chef Bent Haulrich. »Løsningen passer særligt godt, fordi vi har mange forskelligartede arrangementer i hallerne, som kræver forskellig belysning på forskellige tidspunkter,« siger han. Centret har allerede opnået det første økonomiske udbytte af investeringen i det nye lysanlæg. »Vi har fået CO2-refusion på 11.555 kroner, og den kan muligvis blive endnu større. Der er rigtig mange penge at hente ved at tænke i energiforbedringer. Denne besparelser er jo alene på lys,« fortæller han. Den store energibesparelse i Hedensted Centret forklarer projektchef fra Højer Belysning, Søren Stage-Madsen med, at lyset i hallerne konstant kan justeres, så centeret ikke bruger unødig energi. »Hvis skolen kommer klokken otte, kan Bent Haulrich og hans kolleger indstille lyset til 200 lux i hallen indtil klok-


ken er ni, hvor der kommer gæster, som har brug for mere lys. Så kan han med et enkelt klik på sin iPhone skrue op til 300 lux. Og det giver en meget stor fordel i kW-forbruget,« siger Søren Stage-Madsen. Det nye lysanlæg er koblet på CSTanlægget, der også styrer varmen og ventilationen i centeret. Det betyder, at medarbejderne i Hedensted Centret har fået et samlet overblik med det nye lysanlæg, fordi alt nu styres over CST-anlægget. Kan andre gøre det samme?

Højager Belysning A/S har stor erfaring med installationer af lysanlæg i sportshaller. Søren Stage-Madsen er ikke i tvivl om, at andre sportshaller vil kunne få glæde af samme løsning som Hedensted Centret. »Mange haller får i dag lavet ny belysning, hvor de får lavet det, vi kalder en stand alone-løsning. Det vil sige, at de blot får installeret en sensor til at registrere, hvornår der er gæster i hallen.

Hedensted Centret har 20 fastansatte medarbejdere. Bent Haulrich er teknisk chef og har ansvar for energibesparelse og lyset i Hedensted Centret.

Men denne løsning kan man ikke kommunikere med ligesom med løsningen i Hedensted Centret, og den vil ikke give samme store energibesparelse,« siger han. Men den nye installation forlænger Hedensted Centret desuden produkternes levetid, fordi man løbende dæmper lyset og ikke lader det brænde på

fuld skrue, når der ikke er behov for det. Skulle der opstå problemer med lysanlægget i Hedensted Centret eller være en ændring i programmeringen, har Højager Belysning A/S desuden mulighed for at koble sig på udefra og hjælpe, fordi man kan kommunikere med anlægget.

15. - 18. NOVEMBER 2016

RCS Lyon 380 552 976 - Document not contractually binding - Illustration : Cruschiform

MESSECENTER EUREXPO LYON - FRANKRIG INTERNATIONAL MESSE FOR HELE SVØMMEBADS- OG WELLNESSBRANCHEN

VERDENS SVØMMEBY

BESØGET BEGYNDER PÅ WWW.PISCINE-EXPO.COM BESTIL ADGANGSBADGE MED KODEN PPDKU

I samarbejde med

KONTAKT: Promosalons Danmark +45 33 93 62 66 denmark@promosalons.com

VI_DA_Piscine2016_Idraet-Kultur-Fritid_L171xH123.indd 1

OPEN OPEN OVERSEAS POOL

EXPORT NETWORK

16/08/2016 17:06 idræt • kultur • fritid Nummer 249 

21


NY NÆSTFORMAND  | HI

Ny næstformand med fokus på organisation og effektivisering Organisationen og aktiviteterne i HI’s nye områder er en af næstformand Henrik Høy-Caspersens store interesser. Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

H

I har fået ny næstformand. KarlÅge Søltoft fra Ringsted Sportscenter valgte på generalforsamlingen i forsommeren at træde tilbage efter mange års godt arbejde, og Henrik Høy-Caspersen, idrætsinspektør i Halsnæs Kommune blev valgt til ny næstformand. Timingen er perfekt for Henrik Høy-Caspersen, der blandt andet ser frem til at følge omstruktureringen af

HI’s områder, hvor de 14 tidligere områder er blevet lagt sammen til fem. »Vi går en spændende tid i møde, og jeg ser frem til at følge de nye områder tæt. Overordnet har medlemmerne taget godt imod den nye struktur, og nogle områder er allerede godt i gang med at etablere sig i forhold til denne. Jeg er sikker på, at vi har fat i det helt rigtige her.« Ideen med omstruktureringen er at samle medlemmerne i større områder – herunder gennem øget medlemsvolumen at styrke vidensdeling samt områdernes arrangementer.

»Vi hører gang på gang, at folk gerne vil deltage i HI’s arrangementer, men de har simpelt hen ikke tid. Ved at samle flere anlæg i områderne håber vi at kunne styrke netværkstanken, og gennem volumen skabe endnu bedre arrangementer, så det bliver mere attraktivt for vores medlemmer at prioritere møder og arrangementer i områderegi,« forklarer Henrik Høy-Caspersen. Bedre erfaringsdeling

En anden intention med strukturændringen er at sikre, at områderne deler erfaringer, viden og oplevelser med hin-

Tidligere næstformand Karl-Åge Søltoft modtog HI’s æresnål på generalforsamlingen i juni måned. Herefter blev Henrik Høy-Caspersen valgt til ny næstformand.

22 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid


Henrik Høy-Caspersen, idrætsinspektør i Annonce.pdf 1 ny 23/04/15 10.59i HI Halsnæs Kommune og næstformand ser frem til at følge udviklingen i HI’s fem nye områder.

anden. Her vil sekretariatet spille en central rolle, og områder og sekretariat bringes der med tættere på hinanden. »Det er vigtigt, at de fem områder arbejder sammen. Det har måske været uoverskueligt tidligere med 14 områder, men det bliver nemmere nu. Det er afgørende, at vi lærer af hinanden og deler vores viden, så vi alle kan blive stærkere. Det der sker i Nordjylland skal kollegerne på Fyn kunne drage nytte af og omvendt,« mener Henrik Høy-Caspersen.

En succeshistorie fortsættes DEN NYE TS 200 OG PS 312 SOM ET ULTRA KOMPAKT SYSTEM

har netop afsluttet et stort projekt i Varde, hvor kommunens selvejende anlæg blev klædt på til at generere nødvendig udvikling. I øjeblikket arbejder videncentret med en gruppe bestående af fem kommuner, der har fokus på selvejende institutioner, der ønsker at udvikle sig, herunder tilpasse sig de krav, der i dag stilles til et moderne idrætsanlæg. »Videncentret har nogle spændende

Videncenter med spændende opgaver

C

Selvom Henrik Høy-Caspersen nu både skal passe sit job som idrætsinspektør med ansvar for anlæggene i Halsnæs Kommune og posten som næstformand i HI, bliver der stadig tid til at være tilknyttet HI’s Videncenter. Videncentret

opgaver i øjeblikket, fordi udvikling har stort fokus for anlæg, kommuner og bestyrelser. Der er en tendens til, at kommunerne generelt har fået øjnene op for, at idrætsanlæg kan bringes i spil til at cementere kommunens politikker eksempelvis i forhold til aktive ældre, sundhed og familier,« forklarer Henrik Høy-Caspersen, der ser frem til sine nye opgaver både i videncentret og med HI’s områder.

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

NÅR LYDEN SKAL VÆRE Array i skøn I Vertical TOP forening med den velkendte PowerSub

Kabinettet i Vertical Array systemet står mål med de højeste standarder når det gælder lydkvalitet – selv under ekstreme lydtryk. I samspil mellem den faceliftede PowerSub 312 og den helt nye Vertical Array TS 200, tilbyder vi altså her et kompakt system der nådesløst slår luften ud af konkurrenterne, mens det arbejder sig gennem job efter job, på bedste Dynacord vis.

Sub 312 1 stk. Power 0 20 2 stk. TS

Endnu mere b u 1 stk. Sub 11 nd? 2

6.675,, 5 9 9 . 9 Kontakt os for en løsning til din hal 2

THORNDAHLSVEJ 3

|

9200 AALBORG SV

|

TLF.: 98 18 50 66

|

ASCON@ASCON.DK

|

WWW.ASCON.DK

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

23


OPP  | Erfaringer

Lav klare aftaler i offentlig-privat samarbejde Da Gribskov Svømmehal for tre år siden skulle bygges, valgte Gribskov Kommune at lade et privat firma under Kemp & Lauritzen drifte svømmehallen over de næste 25 år, mens kommunen ejer bygningerne og tager sig af livredning og rengøring.

Af Annika Ipsen

D

et handler om at have klokkeklare aftaler om, hvem der gør hvad, når man indgår et offentlig-privat samarbejde. Ellers kan tingene nemt blive gjort to gange – eller endnu værre falde ned mellem to stole. Ordene kommer fra leder af Gribskov Svømmehal, Mette Larsen, der er ansat af Gribskov Kommune til at stå for den

daglige rengøring af svømmehallen, livredning og undervisning af skolebørn. For godt tre år siden blev der bygget en ny svømmehal og skole, hvor Gribskov Kommune ejer bygningerne og kører den daglige drift, mens der er lavet en 25-årig driftsaftale med HSO under Kemp & Lauritzen, som står for det tekniske vedligehold af bygningen og den rengøring, der ikke er den daglige rengøring. »Vi står for den daglige rengøring af svømmehallen, mens HSO står for den mere tekniske del med for eksempel vandbehandling og drift af anlæggene. Vi har en god dialog, hvor man kan sige, HSO er tekniske serviceledere på svømmehallen, mens vi i kommunen sørger for det daglige,« forklarer Mette Larsen. Struktur sikrer ansvarsfordeling

Leder af Gribskov Svømmehal Mette Larsen sørger for samarbejdet mellem kommunen og den private aktør HSO fra Kemp & Lauritzen.

24 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

For at imødekomme de snitfladespørgsmål, der dukker op i et offentlig-privat samarbejde holder en styregruppe med medlemmer fra både kommune og folk fra HSO, Kemp & Lauritzen møde fire gange om året – og temaerne er her meget overordnede. Der er derudover en driftsgruppe som er mere konkret i den daglige tilgang til samarbejdet. »Desuden har vi driftsmøder her i svømmehallen hver 14. dag. Her har vi de seneste halvandet år også haft driftsmedarbejderne fra HSO med, fordi det giver mening. Her taler vi om praktiske ting som, at der er gået en flig af saunabæn-


Erfaringer  |  OPP

ken, eller hvad der nu sker i det daglige,« siger Mette Larsen, der overholder det budget, som kommunen har sat for den daglige drift af svømmehallen. Kompleksiteten kræver godt samarbejde

Mette Larsens rolle er at sørge for, at den daglige drift af svømmehallen kører som den skal – og så skal hun forholde sig til de overordnede ting i forhold til styregruppen og kontrakten mellem parterne. »Der har da været noget i kontrakten, som ikke har været beskrevet godt nok. Men det handler om kompleksitet. Hvis politikerne for eksempel beslutter, at NHA3308Tskal have længere åbsvømmehallen Dimensions: cm ningstider, så skal 300x85x8 der jo findes en løsKommunen ejer Gribskov Svømmehal, mens et selskab, HSO, under Kemp & Lauritzen drifter Weight: 51 Kg ning på det,« forklarer Mette Larsen. svømmehallen i 25 år. Game cm digits Der hartime været(99:99): forskellige 33 elementer i Textline (20 21 cm dialog – både op til kommunen og til kontrakten, som characters): har skullet forhandles mellem to stole. Derfor er det afgørenTeam scores (99-99): 33 cm digits på plads. Derfor ser Mette Larsen sig HSO/Kemp & Lauritzen. Når vi har udgif- de med en god, tillidsfuld og løbende Readability (m): også som den, der skal200 tage sagerne op ter, der af en eller andet grund stiger, så dialog parterne imellem. på det politiske niveau i Gribskov Komfinder vi sammen ud af, hvordan det skal Gribskov Kommunes intentioner mune. afregnes,« siger Mette Larsen og påpeAlice Ballin, der er projektudvikler og »Vi har heldigvis en meget åben og fri ger, at det er vigtigt, at ingenting ryger

OUTDOOR SCOREBOARD

Multisport Electronic Scoreboards NHA3308T

H

• Scoringsanlæg fra Nautronic • Ure- og uranlæg

G

• Tilbehør og reservedele • Service og vedligeholdelse

NA2130T

NS 2030

Wireless control panel, Naucon-1000

Håndværkervangen 4 3550 Slangerup

Tlf. 47 38 03 03 Fax: 47 38 01 03

The NTxx30/31 model is an indoor multi sport scoreboard. This makes it a very common used scoreboard in sport halls where different kind, of sports are played. All systems have a last minute count-down mode in tenths of seconds, as well as digital timeout timers. Each scoreboard features a digital time-of-day clock, when scoreboard is not in use for a game. More than one scoreboard can be operated from one control panel. Four-sided scoreboards are also delivered on request and in most cases custom requirements can be accommodated.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

25


OPP  | Erfaringer

kontraktansvarlig i forbindelse med byggeriet og overgang til drift i Gribskov Kommune, fortæller, at kommunen havde erfaringer med offentligprivat samarbejde fra ældreområdet og børnehaveområdet for børn med særlige vilkår. Og kommunen havde to grunde til at indgå samarbejdet med en privat aktør. »For det første var der en tro på, at en privat udbyder er bedre til at opføre en bygning, drifte og vedligeholde den. Det er mere omkostningseffektivt, da Kemp & Lauritzen for eksempel har en hel afdeling for ventilation, som de kan trække på ekspertviden fra,« siger Alice Ballin og fortsætter: »For det andet så vi på totaløkonomien ved at give den private aktør 25 år at drifte byggeriet i. Vi troede på, at der skabes bedre løsninger, når bygherren ikke skal tjene pengene hjem på kort tid. Ved at vurdere, hvad tingene koster i løbet af 25 år, fik vi mere kvalitet i løsningerne.« Det kan for eksempel være, at der er brugt afrundede fliser ved kanter og hjørner i stedet for kantede fliser. De er

OPP-samarbejdet – offentlig-privat – med Gribskov Kommune kan betale sig for Kemp & Lauritzen, fordi driftsaftalen løber over 25 år.

dyrere, men går ikke så let i stykker, når for eksempel en rengøringsmaskine kører på dem. Derfor kan det betale sig på den lange bane.

Snitflader og læringspunkter

Gribskov Kommune var de første i Danmark, der satte en skole og svømmehal til udbud på det private marked. Derfor

Rutschebanen, vipper og varmtvandsbassiner sikrer, at svømmehallen er attraktiv og besøges af mange gæster.

26 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid


JEG ER MED I HVAD ER DINE

SUPERKRÆFTER? #jegermediconnectsporthvaderdinesuperkræfter? Om vi gir en kop kaffe? Det kan du tro, vi gør! Vi elsker selv en god kop kaffe. Og hvis du faktisk slet ikke er til kaffe, har vi også te! Så kom endelig forbi eller lad os besøge dig.

Peter Mejer Mortensen E-mail: pm@connectsport.dk Tel.: 2477 4503

www.connectsport.dk


???  | ????

kontrakten står 110.000 besøgende. Sådan nogle ting skal vi bare løbende finde ud af,« konstaterer Erik Rasmussen. Interessant med 25 års-driftsaftale

Mens Kemp & Lauritzen står for driften af Gribskov Svømmehal i 25 år, er det kommunen, der tager sig af livredning og rengøring.

har det været naturligt, at rollefordelingen og snitfladerne lige har skullet files på plads. »Livredderne og rengøringen hænger sammen, så livredderne gør rent i den bygning, som HSO har ansvaret for, og når låsene går i stykker i omklædningsrummet, skyldes det så, at livredderne ikke er forsigtige nok, når de gør rent – eller skyldes det, at de låse, der er brugt i byggeriet ikke er stærke nok?« giver Alice Ballin som eksempel på en snitfladeproblematik, der skal løses, når den opstår. Kigger hun i dag tilbage på projektog udviklingsfasen, så vil hun næste gang et lignende projekt skal stables på benene, have folk med mere erfaring inden for området involveret i projektfasen. »Vi var slet ikke kloge nok på at drive svømmehal. Vi kunne ikke bruge erfaringerne fra Helsingehallerne, som drev den gamle svømmehal, da det ville diskvalificere dem i forhold til eventuel senere udbud af driften. HSO havde heller ikke nok erfaring i at drive svømmehal, så der var flere ting, vi ikke kunne gennemskue,« siger Alice Ballin. Nødvendig smidighed i hverdagen

Erik Rasmussen, der er driftschef i OPP – Offentlig Privat Partnerskaber – hos Kemp & Lauritzen, synes, samarbejdet med Gribskov Kommune og Gribskov Svømmehal i dag kører godt og gnidningsfrit.

28 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

»Det største problem vi har, er rengøringen, som er delt op i daglig rengøring, og den del vi står for. Det er ikke altid 100 procent optimalt. Det var lettere, hvis vi var ansvarlige for det hele, så vi selv kunne samle op, hvis den daglige rengøring har indflydelse på de tekniske anlæg,« siger han og er glad for at være med til driftsmøderne. »Det er vigtigt, at vi har smidighed, så vi kan tale sammen om driften og hele tiden have en fornuftig kommunikation om opgaverne. Vi skal være fleksible i dagligdagen og ikke hænge os i, at der er 115.000 besøgende, hvis der i

OPP-samarbejdet med Gribskov Kommune kan betale sig for Kemp & Lauritzen, fordi driftsaftalen løber over 25 år. »Det bliver interessant for os, fordi kontrakttiden er så lang. Vi kan tænke løsningerne hele vejen igennem, når de ikke skal tjene sig selv ind på kort sigt. Vi kan også rykke driftspenge hen i byggefasen, hvis vi kan se, at vi kan spare på det på sigt. Det kan for eksempel være et CTS-anlæg, der automatisk sørger for en masse energiaflæsninger, hvor vi kan spare tid på, at de ikke skal aflæses manuelt to timer hver måned. Eller vi kan installere dyrere cirkulationspumper, der har bedre styringsforme, er mere energirigtige eller kommunikerer bedre med andre anlæg,« siger Erik Rasmussen. Sammenfattet er erfaringerne fra Gribskov Kommune, at et OPP-samarbejde er en god løsning, men at man skal sørge for, at aftalen om arbejdsfordeling er soleklar, og at man fortsat har god dialog om fordelingen efter åbningen. Desuden kan en lang driftsperiode være en fordel, ligesom erfaring fra lignende projekter er uundværlig.

Gode råd om offentligt privat samarbejde • Sørg som kommune for at få erfarne folk med ind allerede i projektfasen. • Projekt- og dritfsfolk skal sætte sig sammen tidligt i forløbet, så driften tænkes med fra start. • Alle parter skal vide præcis, hvad der står i kontrakten – og have afstemt, hvordan den skal læses. • Hav tillid til hinanden og vær fleksibel i forhold til de snitflade-problematikker, der opstår. • Sørg for at have en konstruktiv og kontinuerlig dialog. Kilder: Mette Larsen, leder af Gribskov Svømmehal, Alice Ballin, projektudvikler og kontraktansvarlig Gribskov Kommune og Erik Rasmussen, driftschef HSO, som ejes af Kemp & Lauritzen.


Erfaringer  |  OPP

Udfordring at integrere offentlig institution i kommercielle rammer Man skal være tålmodig og huske at have respekt for de gamle rammer og kulturer, når man kaster sig ud som leverandør af driften i et offentlig-privat partnerskab. Det fortæller Jeppe Ulrich, der er ansvarlig for driften af Water & Wellness i Randers. Læs her om det første års erfaringer med OPP-aftale mellem GMF-Danmark og Randers Kommune.

Af Annika Ipsen

R

anders Kommune og Gribskov Gruppen A/S gik for et par år siden sammen om en renovering af Water & Welness i Randers. Gribskov Gruppen A/S har både bygget og finansieret bygningen, en investering der samlet løb op i 214 millioner kroner. Driften varetages af GMF-Danmark i en 30-årig driftsaftale, der stiller svømmefaciliteter til rådighed for Randers Kommune.

Det første driftsår har været udfordrende på besøgstal – men vi har løbende tilpasset produkterne og kan se, at 2016 allerede nu tegner til at blive et godt år besøgsmæssigt. Jeppe Ulrich, øverst ansvarlig for driften af Water & Wellness.

Kommunen betaler cirka 12 millioner kroner årligt for, at foreninger, skoler, ældrecentre og handicappede borgere kan benytte husets svømmefaciliteter i 50 meter bassin og varmtvandsbassinerne. Resten af faciliteterne i Water & Wellness Randers drives på kommercielle vilkår. Hvordan er ansvarsområderne fordelt?

GMF-Danmark er ansvarlig for driften af huset i 30 år. Dette indebærer alt fra renovering af bygningen, vedligeholdelse af anlæg, uddannelse af personale, aktiviteter i huset og drift af de enkelte afdelinger. Hvordan går det med økonomien?

Jeppe Ulrich er øverst ansvarlig for driften af Water & Wellness i Randers. Her deler han erfaringer fra det første års offentlige, private samarbejde mellem GMF-Danmark og Randers Kommune.

Det første driftsår (2015) levede ikke op til det budgetterede. Vi var gearet til et væsentligt højere besøgstal, end hvad der viste sig at være grundlag for. Vi har løbende tilpasset vores ressourcer i huset, så de matchede det faktiske behov. Vores forventninger til 2016 er positive. Vi har på nuværende tids-

punkt ikke længere overkapacitet, men er derimod i en proces, hvor vi kan mærke, vi vækster. Vi har hele tiden vidst, at vi har et attraktivt produkt og har i hele forløbet haft fokus på at videreudviklet huset. Vi har blandt andet netop åbnet en børneklub, og vi har kunnet se, at de foreløbige tiltag er taget positivt imod, og at omsætningen stiger støt. Hvilke udfordringer har det været?

Det første driftsår har været udfordrende på besøgstal – men vi har løbende tilpasset produkterne og kan se, at 2016 allerede nu tegner til at blive et godt år besøgsmæssigt. Desuden har det været en udfordring af integrere en offentlig funktion i kommercielle rammer. Vi kan dog mærke, at for de faste brugere har det været en væsentlig forbedring, at faciliteterne er blevet opgraderet. Der er moderne handicap-omklædning med alt det udstyr, som hjælperne behøver, og vi har mange tilfredse skolebørn igennem hver uge. Vores personale i huset gør en

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

29


???  | ????

Randers Water & Wellness har et subtropiske badeland med blandt andet morskabsbassin med modstrømskanal, babybassin og to rutschebaner.

kæmpe indsats for at imødekomme de forslag, de negative røster måtte komme med om eksempelvis åbningstider. Modsat en offentlig svømmehal er vi nødt til at kigge mere kommercielt på områder som åbningstider, men vi er altid åbne for dialog og kompromisser. Hvilke fordele har OPP-samarbejdet givet?

Processen, som vi stadigvæk kun er i den spæde start af med 29 år tilbage, har været interessant og lærerig. Der er altid lo-

30 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

kale behov at tage højde for – kulturer der skal integreres, når en offentlig institution skal overgå til privat, og selvfølgelig skal økonomien gå op. For mig har det været lærerigt at opleve de følelser, der er forbundet med lukningen af en gammel svømmehal. Som driftmand kan man nemt se flytningen af en gammel svømmehal til en ny og topmoderne bygning, som en øvelse i et excel-ark. Men for de mennesker, der har mødtes hver morgen klokken syv og svømmet sammen i 20-30 år i de gamle lokaler, er det en ændring,

der er forbundet med mange følelser og ændrede rutiner. Jeg har lært, at man skal give plads til at lade den kultur falde på plads i nye omgivelser og være åben over for dialog.   Hvilke råd vil du give til andre, der kaster sig ud i OPP?

Som leverandør af driften vil min anbefaling være, at man skal være tålmodig og have et kontinuerligt drive for at udvikle produktet i respekt for de rammer, som samarbejdet er udsprunget af.


MERE BEVÆGELSE

Spildplads bliver til idrætszoner Nyt skolebyggeri i Aarhus tager udgangspunkt i folkeskolereformens krav om mere idræt og bevægelse i skoletiden. Ideen med forskellige bevægelsesstationer fordelt på gange og i fællesrum kan bruges i mange haller og anlæg. Frederiksbjerg Skole i Aarhus bliver Danmarks første nybyggede skole, hvor den nye folkeskolereforms krav er tænkt ind fra begyndelsen, og hvor hver eneste krog af skolen byder på motorisk udviklende idrætstilbud. »Vi fik muligheden for at gentænke, hvordan vi gerne vil have, at børn går i skole. Vi ville ikke have en traditionel skole med røv-til-sæde-undervisning i

mange timer, men en skole hvor eleverne slet ikke kan lade være med at bevæge sig aktivt,« fortæller Jette Bjørn Hansen, skoleleder på Frederiksbjerg Skole. Skolen kommer til at indeholde 40 bevægelsesstationer, der er skitseret af Henning Larsen Arkitekter, og Virklund Sport står for design og opførsel af et bredt udvalg af bevægelsesarealerne.

»Vi har ombygget spildplads til idrætszoner, og det sammen kan gøres mange steder i haller og idrætsanlæg. Bevægelsesstationerne skal være sjove at bruge, og vi ønsker, at eleverne helt naturligt kaster sig over dem og har mod på at udfordre sig selv ved at kravle højere op eller finde på nye måder at bruge dem på,« forklarer Johannes Madsen, salgschef ved Virklund Sport.

Der må gerne løbes på gangene! Faktisk opfordres børnene på Frederiksbjerg Skole i Aarhus til at skabe deres egne konkurrencer på gangområderne.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

31


CAMPUS   | 2016

Kom og vær med til Campus 2016

Følg prog og deltage ram på hjemm rliste esiden. Tilmeld allerede n dig u, se en mail til nd post@h-i. dk

HI’s Campus afholdes onsdag 2. november i Middelfart. Kom og hør om alt det nye og relevante i branchen og mød kolleger fra hele landet. Af Lotte Overbjerg

L

ige som de foregående år afvikles Campus 2016 som en faglig dag med en kombination af relevante indlæg og workshops, og der bliver rig lejlighed til at tage del i debatten om din fremtidige arbejdsplads. »Tag kollegerne under armen og kom og vær med, der bliver masser af gode ideer at tage med hjem, og vi vil utrolig gerne høre erfaringer fra både store og små anlæg, så vi alle kan blive bedre,« siger Henrik Høy-Caspersen, næstformand i HI. HI er netop nu i dialog med en masse spændende oplægsholdere, og vi kan allerede nu løfte sløret for nogle af de punkter, der vil være på programmet. Blandt andet vil der være indlæg fra kolleger, der har specielle job inden for branchen. Eksempelvis vil Erik van Acker komme og fortælle om sit job, hvor han til dels stadig er halinspektør men dog har helt andre funktioner, blandt andet passer han Københavns Bymuseum.

Campus 2016 bliver ligesom tidligere år en god blanding af interessante faglige oplæg og hyggeligt netværk.

ste, og derfor vil energioptimering være et stort emne på Campus 2016. Vi kommer til at høre mere om LED-belysning og solceller på idrætsanlæg, og så bliver vi præsenteret for de nyeste løsninger inden for CTS-systemer, processtyring og brugerflader. Oplægsholderne vil også give bud på, hvilke muligheder der er for besparelser, og vi bliver guidet gennem finansiering og tilskudsmuligheder.

Energioptimering

Besparelser på vand, varme, ventilation og elektricitet ligger på manges ønskeli-

t Hør bland : andet om

g, ceudviklin Kompeten rav, k s Sikkerhed len, Solceller, o k s ger, Folke CTS-løsnin r, e sauna Infrarøde ring, s li Centra e Facebook

32 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Følg med digitaliseringen

Ifølge Henrik Høy Caspersen er den øgede digitalisering ikke til at komme udenom. »Alt bliver efterhånden styret via it – lige fra vores indkøb af materialer og booking af baner til indstilling af lys og varme i hallerne. Og vi har ikke andet valg end at følge med,« siger næstformanden. Derfor arbejders der på at få et oplæg, hvor krav og muligheder i forhold til digitalisering, centralisering og effektivisering belyses. HI’s Videnscenter vil være repræsen-

teret og giver in put om nybygning, arkitektur og sikkerhedskrav, og derudover vil emner som idrætsskader, IR-saunaer, brugen af facebook og adgangen til idrætsanlæggene blive gennemgået.

HI’s Campus 2016 Onsdag 2. november kl. 09.30-16.00 Severin Kursuscenter Skovsvinget 25 5500 Middelfart Priser ekskl. moms: Medlemmer 1.245,00 kr. Medlemmers ansatte: 1.395,00 kr. Andre: 1.545,00 kr. Tilmeldingsfrist: 10. oktober 2016


Vandbesparende bruseløsninger m.v. til både renoveringsopgaver og nye anlæg NDFORBRUGET

VA SPAR OP TIL 50% PÅ Tempomix brusepanel

Tempo Soft tappeventil

Tempostop bruseventil

Tempostop servanteventil Tempostop Sporting

CMA er eksperter i løsninger til fælles badeanlæg i skoler, sportshaller, svømmehaller m.v.

Indbygningsmodel

GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse og produktvalg

Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk

86 28 77 66

SPORTSLAKERING.DK • • • •

AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE

Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne. Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge.

Helsingforsgade 23 • 8200 Århus N • Tlf. 86163688 • www.sportslakering.dk • info@ag-gulvservice.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

33


OMSTRUKTURERING  |  Nye formænd

Nye områdeformænd i HI Som en del af den nye struktur i HI er de tidligere 14 områder skåret ned til fem områder, og der er nu valgt nye formænd. Blandt de fem formænd vil der blive valgt en repræsentant til HI’s forretningsudvalg.

Storkøbenhavn, Nordsjælland og Bornholm, tidligere område 1, 2 og 15 Områdeformand Kai Strandgaard Hansen, Ishøj Idræts & Fritidscenter: »Jeg ser frem til arbejdet. Vi vil nedsætte en bestyrelse, som består af to personer fra hver af de gamle områder, 1,2 og 15, og så skal vi ellers have udarbejdet en handlingsplan. Da vi var tre forskellige områder havde vi problemer med at engagere folk, så det bliver en af vores spændende udfordringer i det nye område.«

Lolland/Falster, Sydsjælland/Møn og Vestsjælland, tidligere område 3, 4 og 5 Områdeformand Ebbe Edvardsen, Rudbjerghallen: »Geografien i de nye områder kan blive en udfordring, fordi medlemmerne får længere at køre, men derfor er det vores opgave at skabe indhold, der er værd at køre efter. Til gengæld tror jeg, den nye områdestruktur bliver en fordel, fordi det bliver nemmere at få overblik over tilbuddene i nabo-områderne. Hvis område København eller Fyn holder et arrangement, der er interessant for nogle af vores medlemmer, er det oplagt, at man deltager i dem for størst muligt fagligt udbytte.«

Nordjylland – tidligere område 11 og 14 Jan Frederiksen, Haraldslund Vand- og Kulturhus »I område Nordjyllands ledelse er det vigtigt, at både det gamle område 11 og 14 bliver repræsenteret. En af vores første opgaver bliver at få fat i medlemmerne fra det gamle område 11, som inden omstruktureringen ikke havde nogen ledelse. Vi har en række gode traditioner i det gamle område 15, som vi håber, at vi kan udbrede til hele det nye område – blandt andet virksomhedsbesøg, produktfremvisninger, golfture og gaveordninger. Derfor ser jeg frem til, at få skabt nogle solide dagsordener, som medlemmerne gider at køre efter fordi de får noget fagligt indhold med hjem.«

34 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid


????  |  ???

Midtjylland – tidligere område 9, 10 og 12 Jørn Juul, Forum Horsens: »Vi har fået etableret et områdeudvalgt, som består af fem mand – blandt andet de to tidligere formænd for de gamle områder – de ser rigtig positivt ud, og alle er indstillede på at gøre en indsats for at skabe nogle interessante og fagligt relevante møder for vores kolleger. Vi har aftalt at sætte os sammen i september, og ambitionen er, at vi afholder to arrangementer inden jul. Vi vil lægge vægt på at gøre emnerne konkrete for specifikke grupper, for eksempel tør haller eller svømmehaller, så deltagerne får mest muligt ud af det.«

Fyn, Sydjylland og Sønderjylland – tidligere område 6, 7 og 8 Jørgen Thorlund Jepsen, Ribe Fritidscenter og Svømmebad – udtaler sig på vegne af det nye områdeudvalg. »Selvom fremmødet til første møde ikke var prangende, viste det sig, at der var masser at tage fat på. Flere medlemmer ønskede HI mere på banen som fagforening – for eksempel i forhold til overenskomster med de selvejende institutioner, og det vil vi arbejde på. Desuden kan vi se, at medlemmerne stiller krav til indholdet af områdernes arrangementer – de skal virkelig føle, at de får noget med hjem, og vi vil derfor overveje, om ConnectSport skal ind over vores områdemøder fremadrettet.«

HER FINDER DU ALT TIL DIT SVØMMEBAD!

Hvalen

Lillefant

Kontakt os for en uforpligtende samtale! Tlf: +45 8693 3922 info@lml-sport.dk www.lml-sport.dk LMLSport_annonce_HI.indd 1

05/04/2016 11.23 idræt • kultur • fritid Nummer 249 

35


STUDIETUR  | Frankrig

Idrætspolitik i Lyon 15.-17. november inviterer Dansk Svømmebadsteknisk Forening til Frankrigs tredjestørste by for at besøge den store messe for både offentlige og private svømmebade, Piscine Global.

D

ansk Svømmebadsteknisk Forening har fået en aftale i stand med direktøren for sport og fritid i Lyon Kommune, som har lovet at fortælle os om byens idrætspolitik og hvilke tendenser og faciliteter, man ser som værende de vigtigste i fremtiden. Lyon er Frankrigs tredjestørste by med næsten to millioner indbyggere, og det bliver et spændende indlæg, der vil give turens deltagere et indblik i, hvordan man i Frankrig arbejder med både den organiserede og den selvorganiserede idræt.

Friluftsbad med smuk placering

Arrangementet kombineres med besøg, teknisk præsentation og rundvisning af friluftsbadet le Centre Nautique Tony Bertrand, der af borgerne i Lyon kaldes Piscine de Rhône på grund af den utroligt smukke placering ved flodens bred. Det er et friluftsbad med olympiske mål. Svømmebadet er nemlig tegnet i 1960’erne af Lyon-arkitekten Alexandre Audaze-Tabourin som et led i Lyons

På Svømmebadsteknisk Forenings tur til Lyon skal deltagerne blandt andet besøge Piscine-messen.

36 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Praktiske forhold omkring turen • Turen er med to overnatninger og to hele dage i Lyon. • Der kan vælges fly enten fra Kastrup eller Billund. Vi flyver til Paris tirsdag 15. november og tager derfra højhastighedstoget TGV til Lyon, hvor vi tjekker ind på et hotel i centrum. • Onsdag er hele dagen dedikeret til besøg på Piscine-messen inden fælles middag. • Torsdag formiddag besøger vi Centre Nautique Tony Bertrand, inden vi sidst på dagen tager toget tilbage til Paris, hvorfra vi flyver hjem til Danmark. • Læs mere og tilmeld dig på www.svommebad.dk kampagne for at blive OL-vært i 1968 (det lykkedes dog ikke – i 1968 blev OL afholdt i Mexico City). Svømmebadet er gennemgribende renoveret i 2012-2015 og indeholder et olympisk bassin på 50x21 meter, der er åbent hele året. Om vinteren opvarmes vandet til 27 grader,

og der er en direkte adgang fra omklædningen til bassinet, så man ikke skal ud i kulden for at komme i vandet. Derudover er der et stort legebassin på 68x24 meter med rutschebaner, boblebænke, legeredskaber med videre. Dette bassin er dog kun åbent i sommerperioden.


STORE SVØMMEDAG

Skal din svømmehal ikke deltage i Den Store Svømmedag? Dansk Svømmeunion afholder hvert år Den Store Svømmedag første søndag i oktober. På Den Store Svømmedag åbnes dørene i tidsrummet 10-16 med gratis entre og arrangeres lokalt, ofte i et samarbejde mellem svømmeklub og svømmehal.

P

å Den Store Svømmedag samarbejder svømmeklubber og svømmehaller landet over om gratis at holde dørene åbne for alle, der har lyst til en dukkert og lyst til at svømme så langt de kan og vil i tidsrummet 10.0016.00. Hvert arrangementssted skal holde tungen lige i munden, da de skal have talt alle de meter, der bliver svømmet lige som der skal tælles sammen, hvor mange der deltager. Resultaterne meldes løbende til Dansk Svømmeunion en gang i timen hele dagen. På den måde kan alle følge med og se, hvordan det går ude i de forskellige haller og se, hvem der til sidst kan kåres som vinder i følgende kategorier: 1. Hvilket arrangementssted svømmer flest meter i alt? 2. Hvilket arrangementssted får flest personer i vandet? 3. Hvilket arrangementssted får flest personer i vandet per indbygger? Der er pengepræmier på spil til de tre bedste i hver kategori.   

Samarbejde med Børnehjertefonden

I 2013 indledte Dansk Svømmeunion et samarbejde med Børnehjertefonden om Den Store Svømmedag. Samarbejdet med Børnehjertefonden består i at få mere fokus på Børnehjertefonden og

det arbejde, som de gør for hjertesyge børn og deres forældre. Derudover vil dagen kunne resultere i små donationer til Børnehjertefonden, idet der er mulighed for at sende en sms og donere 20 kroner. I forbindelse med samarbejdet, er der blevet oprettet et svømmehold for hjertesyge børn. Holdet træner tre eller fire weekender om året og deltager selvfølgelig på Den Store Svømmedag.

Hvis man som halinspektør og svømmehal ønsker at være en del af Den Store Svømmedag og støtte op om arrangementet og den gode sag, vil det være en god ide at gå i dialog med den lokale svømmeklub. Svømmeklubben har mange frivillige, der vil kunne være med til at løfte dagen. Et samarbejde mellem klub og hal på Den Store Svømmedag vil desuden kunne resultere i et endnu bedre samarbejde i hverdagen mellem de to.

Halinspektørerne som vigtige partnere på ”Den Store Svømmedag”

En anden vigtig samarbejdspartner i arrangementet er Halinspektørforeningen og de mange halinspektører ude i landets svømmehaller. På Den Store Svømmedag skal det være gratis at komme i svømmehallen, og uden hjælp fra de lokale svømmehaller kan denne dag dermed ikke lykkes. Dansk Svømmeunion og Børnehjertefonden håber derfor, at mange af de danske svømmehaller vil tage del i denne dag og åbne dørene for de gæster, der har lyst til at svømme for en god sag. Svømmehallen kan stå som arrangører af dagen i samarbejde med den lokale svømmeklub eller blot som partner til den lokale svømmeklub i forhold til at holde dørene åbne. Begge måder er en stor hjælp.

Tilmelding Der er stadig mulighed for at tilmelde sig som arrangementssted. Læs mere på Dansk Svømmeunions hjemmeside: www.svoem.org/svoemmedag eller kontakt udviklingskonsulent Anna Jørgensen, aj@svoem.dk eller på telefon 2916 0904.


GREENKEY

ERFA-møde for GREEN KEY 5.-6. oktober 2016

G

reen Key’s årlige 2-dagesmøde starter i år i Erritsø. Herfra går turen videre i bus til de øvrige destinationer. På andendagen går turen til Torring A/S, der er et firma med mange års erfaring med skillevægge, omklædningsskabe, adgangskontrol, badeinventar med mere. Herefter slutter turen, og vi kører retur til Erritsø, hvor vi startede.

Foreløbigt program:

5. oktober: • Erritsø Idrætscenter, Fredericia. Hvordan har de forholdt sig til Green Key i forbindelse med ombygningen? Herefter rundvisning. • Frokost. • Arena Syd, Vamdrup. Hvordan har de synliggjort og markedsført deres anlæg? Herefter rundvisning. • Kaffe og kage på Vejen Idrætscenter.

Der er f ledige pla å dser. Tilmelding t ap@h-i.dk il

• Vejen Idrætscenter. Hvilke overvejelser har de gjort sig i forbindelse med ombygningen af svømmehallen, hvilken betydning har det haft, hvordan har de tænkt Green Key ind, økonomi og osv. • ERFA-møde og rundvisning på Skærbæk Fritidscenter. • Fælles middag. 6. oktober • Besøg hos Torring A/S. • Rundvisning og information om produkter. • Frokost efterfulgt af transport tilbage til Erritsø. Pris ca. 2.500 kr. Tilmelding til ap@h-i.dk

Hvad er Green Key? En international miljømærkning med garanti for høj kvalitet og miljøhensyn. Globalt er over 2.200 virksomheder certificereret, og alene i Danmark har over 75 idrætsanlæg tilsluttet sig ordningen. Green Key-certificeringen er din sikkerhed for • Miljørigtig ledelse • Personaleinddragelse • Information til gæster • Kontrol af vandforbrug • Grøn vask og rengøring • Godkendt håndtering af affald • Reducering af energiforbrug

38 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

77 Værløse Svømmehal 76 Vipperød Hallen 75 Viby Sj. Idrætscenter 74 Viborg Svømmehal 73 Vestbad I/S 72 Vejen Idrætscenter 71 Uvelse Fritids Center 70 Tinglev Fritidscenter 69 Tarm Idrætscenter 68 Søndervangshallen 67 Søndermarkshallen 66 Sæby Svømmebad Sydthy Kur- og Svømmebad 65 Svømmehallen i Nykøbing S 64 Svømmecenter Falster 63 Strandmarkens Fritidscenter 62 Solrød Idrætscenter 61 Snekkersten Idrætscenter 60 Smørum Idrætscenter 59 Slotssøbadet 58 Slangerup Idrætsanlæg 57 Skærbæk Fritidscenter 56 Sankt Jørgens Badet 55 Rørvig Hallen 54 Rønne Idrætshal 53 Rødovrehallen 52 Rødovre Stadionhal 51 Rødovre Skøjtearena 50 Roskilde Badet 49 Ringsted Svømmehal 48 Ringsted Idrætscenter 47 Næstved Hallerne 46 Nordfalster Svømmecenter 45 Nakskov Svømmehal 44 Maribo Svømmehal 43 Maribo Hallerne 42 Maglegårdsbadet 41 Lysholmbadet 40 Lalandia 39 Køge Svømmeland 38 Klemensker Idrætshal 37 Jersie Hallen 36 Ishøj Svømmehal 35 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 34 33 Hvissinge Hallerne 32 Hvidovre Stadion Hundested Hallen 31 Holte Hallerne 30 29 Helsingør Svømmehal Helsingør Hallerne 28 Hedensted Centret 27 Havdruphallen 26 Hasle Idrætshal 25 24 Halsnæs Hallerne Hallerne i Nykøbing S 23 Glostrup Svømmehal 22 Glostrup Idrætspark 21 Gladsaxe Sportscenter 20 Furesøbadet 19 Frihedens Idrætscenter 18 Frederiksværk Svømmehal 17 Frederiksværk Hallen 16 Frederikssund Svømmehal 15 Fredericia Idrætscenter 14 Forum Horsens 13 Erritsø Hallen 12 Engelsborghallen 11 Ejby Hallen 10 Dansborghallen 9 Bagsværd Svømmehal 8 Bagsværd Stadion 7 Avedøre Stadion 6 Avedøre Idrætscenter 5 Augustenborghallerne 4 Arena Syd 3 2 Arena Midt Antvorskovshallen 1


FERIEHUSE ????  |  ???

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

Sauna Damp Fitness

Bønnerup Strand HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser. Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

2.150,00 1.150,00

3.400,00

2.150,00 1.150,00

300,00

Sauna

Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne.

300,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Marielyst På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus på 134 m2 i Marielyst. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn. Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

3.550,00 1.975,00

6.550,00

3.550,00 1.975,00

400,00

400,00

Dampbad

I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave.

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Booking: Kontakt HI på post@h-i.dk eller 56 14 74 44 hvis du vil booke et sommerhus eller har spørgsmål. Det er også her, du får svar på, hvornår husene er ledige.

og kan udlejes som enkelt dage, weekender (fredag kl. 12.00-søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i to sammenhængende uger (lørdag kl. 15.00-lørdag kl. 11.00).

Der er inkluderet rengøring i lejepriserne.

Prøv som noget nyt, at invitere jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres personalemøde o.l.

Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger. Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge, bestillingerne indløber

I har også mulighed for at leje feriehusene ud til jeres ansatte.

Alt i fitnessudstyr og tilbehør til private og professionelle Eks. Plamax Zone funktionel træningsstation. Sammensæt din Zone som du vil. Mange kombinationer med mulighed for både holdtræning, personlig træning og fri træning. Pris fra. 18.370,- ekskl. moms.

700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • info@sagatrim.dk

www.sagatrim.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

39


NYT OM NAVNE ???  | ????

Mærkedage 50 år

60 år

70år

Poul Jensen Bredstrup/Pjedsted Idrætshal 15/09 1966

Chr. Aa. Thomsen Lerpøthallen 09/09 1956

Kurt Kikkenborg Jensen Tidl. Bramming Sportscenter 29/09 1946

Claus Bolvig Hansen Virumhallerne 21/09 1966

Carsten Bjørnager Aalbæk Idrætscenter 28/09 1956

Erling Druedal Jensen tidl. Frederikssund Stadion 01/10 1946

Henrik Prindahlsen Grenaa Idrætscenter 24/10 1966

Brian Bust Smidstrup 14/10 1956

75 år John Bregnhøj Tidl. Engesvang-Hallen 27/09 1941

Nye medlemmer Mads Frederiksen Ishøj Kultur Café Peter Roslev Karlslundehallen Danielle Kapetanaki Ishøj Kultur Cafe Keld Arentoft Gräs Nyborg Idræts- & Fritidscenter

HI’s første formand er død

S

vend Knudsen var direktør i Roskilde Hallen og om opstarten af HI har han tidligere udtalt: »Da jeg i 1958 blev ansat som halinspektør i Roskilde Hallen følte jeg mig faktisk som »Palle alene i verden«. Jeg havde ikke nogen, jeg kunne spørge om noget, der var ikke nogen, der vidste noget... Så begyndte vi at snakke om en eventuel forening eller sammenslutning, eller hvad man nu skulle kalde det. Det fandt vi senere ud af.«

40 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Halinspektørforeningen for Danmark blev stiftet i 1962, og Svend Knudsen var formand i otte år. HI var hjertebarn

Efterfølgende blev HI som et femte barn for Svend Knudsen, fortæller en af hans fire sønner, Frank Knudsen. Gennem hele livet var den tidligere HI-formand aktiv i sportens verden og i foreningslivet. Han var med ved projekteringen og opbygningen af Brøndby

Hallen, hvor han også var direktør, og i over 20 var han både med i bestyrelsen hos Dansk Håndbolds Forbund og Sjællands Håndboldforbund – sidstnævnte var han formand for i 20 år. Senere i livet var det de ældre, der fik glæde af Svend Knudsens engagement og arbejde, da han havde flere formandsposter i Ældresagen. De seneste år boede Svend Knudsen i Brøndby.


SESSION OMKRING SVØMMEHALLER

SVØM I FOKUS FREDAG D. 30. september 2016
 KL. 09.30-13.30 Farum Svømmehal
 Farum Park 20
 3520 Farum

DENNE DAG SÆTTER VI FOKUS PÅ SVØMMEHALLER OG DE UDFORDRINGER DER ER I DENNE VERDEN.
 VI INVITERER TIL DENNE SPÆNDENDE DAG HVOR VI SKAL DRØFTE CASES OG NETVÆRKE.

PROGRAM
 KL. 09.30

ANKOMST OG VELKOMST FARUM SVØMMEHAL

KL. 10.00

RUNDVISNING OG NETVÆRK

Pris kr. 695,- ex. moms.


KL. 11.00

CASES - AKTIVITETER I FOKUS

For medlemmer af ConnectSport og Halinspektørforeningen er arrangementet gratis.

KL. 12.30

FROKOST

KL. 13.00

UDDANNELSE I SVØMMEVERDENEN

KL. 13.30

AFSLUTNING

Tilmelding info@connectsport.dk 
 senest d. 26. september kl. 12.00.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

41


KURSER

Kurser/temadage 2016 – HI Tilmelding foregår på h-i.dk eller til post@h-i.dk. Dato

Arrangement

Sted

21. september

Seminar om LED-lys, lyd og billeder

Nykøbing F. Hallerne

5.-6. oktober

ERFA-møde for Green Key

Jylland – Skærbæk Fritidscenter m.m.

11. oktober

Vandbehandling 2

Hedensted

2. november

Campus

Middelfart

2.-3. november

HI-lederuddannelse 1 (flyttes til anden dato)

Randers

ConnectSwim/Hi 2016 Tilmelding direkte til ConnectSport. Dato

Arrangement

Sted

30. september

Fokus på svømmebade, Farum Svømmebade – netværksmøde

Kontakt ConnectSport for tilmelding.

24. november

Seminar for svømmebade – Hvad betyder den ny bekendtgørelse for svømmeanlæggene, hvilke konsekvenser får det, hvad sker der, hvis anlægget ikke lever op til kravene?

Kontakt ConnectSport for tilmelding.

ConnectSport 2016 Tilmelding direkte til ConnectSport. Dato

Arrangement

Sted

8. oktober

Informationsmøde i Vestbadet

Kontakt ConnectSport for tilmelding.

11. oktober

Cleaning Session, rengøring i Fokus

Kontakt ConnectSport for tilmelding.

Teknisk vandbehandling 2 15. november kl. 09.00—17.15 afholdes der teknisk vandbehandling modul 2 i Hedensted Centret, Gesagervej 70, 8722 Hedensted. Pris ekskl. moms:

Medlemmer 1.995,00 kr. Medlemmers ansatte: 2.195,00 kr. Andre: 2.495,00 kr. Inkluderet i prisen er morgenmad, frokost med en vand og eftermiddagskaffe med brød, samt kaffe, vand og frugt i lokale.   Tilmeldingsfrist:

24. oktober 2016 til Anita Primdahl, ap@h-i.dk

42 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Elementer på kurset • Opbygning/beskrivelse af vandbehandling. • Basinudregning. • Bekendtgørelsen for svømmebade. • Vandprøver – diverse testapparater, friklor, totalklor, bundet klor, diverse bakterier.   Vigtigheden af rengøring

• • • •

Afvaskning af kunder, bakterier. Rengøring rundt om bassin, alger. Rengøring af bassin, biofilm. Bundsugning.

Komponenter (praktiske øvelser) • Hovedfilter/filterskyl, sandfilter, pulverfilter, membranfilter, tromlefilter. • Kulfilter/UV filter. • Kemikaliestyringer – dulcomarin, dinotec, depolox, IM., Jesko, Autodos. • Kemikalierum – klor/syre/flok, saltclean, elclozid, electrocell, siemens.   Teoriprøve

• Tømning af bassin. • Gennemgang af teoriprøve.


HJERTESTARTERDAG

Inviter børn og voksne til en dag med genoplivning

I

efterårsferien er forældre og bedsteforældre på udkig efter sjove og lærerige aktiviteter, som de kan deltage i sammen med børnene. I år falder den europæiske Hjertestarterdag søndag den 16. oktober, hvor Dansk Råd for Genoplivning og TrygFonden opfordrer alle interesserede svømmehaller, idrætscentre og andre centre til at være med og arrangere aktiviteter for børn og voksne med fokus på genoplivning. Hjertestarterdagen skal være med til at øge danskernes opmærksomhed på livreddende førstehjælp og brug af hjertestartere samt inspirere folk til at være forberedt på at træde til, hvis de bliver vidne til et hjertestop – gerne ved at tage et kursus. Stor interesse

Sidste år var Fredericia Idrætscenter en aktiv del af dagen og havde i samarbejde med en instruktør fra Falck arrangeret en hel dag med demonstrationer af livreddende førstehjælp for både store og små. Fredericia Idrætscenter oplevede stor interesse for arrangementerne – og planlægger at gentage succesen i år. »De workshops vi afholdt sidste år, hvor både børn og voksne kunne få en

til at være en del af Hjertestarterdagen igen i år,« fortæller Leif Christensen, førstehjælpskoordinator i Fredericia Idrætscenter. Alle arrangementer er velkomne på Hjertestarterdagen, og konceptet er frit – man kan arrangere de aktiviteter, man vil, der på den ene eller anden måde handler om livredning.

I 2015 stod Leif Christensen fra Fredericia Idrætshal bag flere arrangementer på Hjertestarterdagen. Dansk Råd for Genoplivning og TrygFonden opfordrer alle til at afholde arrangementer på Hjertestarterdagen 2016.

instruktion til livreddende førstehjælp og brug af hjertestartere, var en stor succes. Der var mange, der kiggede forbi, og både store og små var meget interesserede. Jeg mener, at alle bør kunne livreddende førstehjælp, når det virkelig gælder, og derfor glæder jeg mig

Læs mere om arrangementet på www.hjertestarterdagen.dk. Kontakt Anne Sophie Scavenius på 2672 8057 eller asc@mannov.dk, hvis I har spørgsmål, eller hvis jeres hal eller center har lyst til at være med.

Tidl. TRESS-direktør død

I

van B. Jakobsen, tidligere salgsdirektør og bestyrelsesmedlem i TRESS Sport og Leg, døde 21. august efter længere tids sygdom. Han blev 63 år gammel. Ivan Jakobsen har været ansat i TRESS i over 30 år – langt de fleste år som salgsdirektør. Sammen med Jørgen Carøe var Ivan Jakobsen med til at starte TRESS Danmark op. De to kørte et bemærkelsesvær-

digt parløb i virksomheden og har en stor del af æren for, at TRESS i dag fremstår som en betydende leverandør af sportsrekvisitter- og legeprodukter til institutioner i de nordiske lande. I hans sidste år fungerede Ivan Jakobsen som bestyrelsesmedlem i TRESS Sport og Leg.

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

43


HOVEDBESTYRELSE – OMRÅDEFORMÆND ???  | ???? København, Nordsjælland og Bornholm

Fyn, Sydjylland og Sønderjylland

Nordjylland

Kai Strandgaard Hansen Ishøj Idræts- og Fritidscenter Vejledalen 17, 2635 Ishøj Tlf. 4373 4083 Mail: ksh@ishoj.dk

Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8, 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: jtj@ribefritidscenter.dk

Lolland/Falster, Sydsjlland/Møn og Vestsjælland

Midtjylland

Ebbe Edvardsen Rudbjerg Hallen Rudbjergvej 16 B, 4983 Dannemare Tlf. 3032 4020 Mail: ebed@lolland.dk

Jørn Juul Forum Horsens Langemarksvej 53, 8700 Hosens Tlf. 20 80 13 96 Mail: kujj@horsens.dk

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf.nr. 99 31 67 50 Mail: jan.frederiksen@aalborg.dk

VI VASKER DINE GULVE VI VASKER DINE GULVE

KA GULVSERVICE KA GULVSERVICE

INDEN VI LAKERER DEM INDEN VI LAKERER DEM

FORVENT BLOT LIDT MERE! FORVENT BLOT LIDT MERE!

Vi har en specialudviklet gulvvasker med Vi har en specialudviklet gulvvasker med ekstra sug, såekstra vi sikrer at så dine gulve at er dine helt gulve er helt sug, vi sikrer rene og tørre rene indenogvi tørre lakerer dem! inden vi lakerer dem!

KLARE KLARE LINJER LINJER – det kan de fleste – det kan de fleste forholde sig til. forholde sig til.

FRISKFRISK DIT HALGULV OP OP DIT HALGULV

Vi kigger gerne dit gulv og rådgiver Vi forbi, kiggervurderer gerne forbi, vurderer dit gulvdig. og rådgiver dig. Så kan vi giveSå digkan et uforpligtende tilbud på, hvad det vil vi give dig et uforpligtende tilbud på, hvad det vil koste at få gulvet kostebehandlet. at få gulvet behandlet.

UNDGÅ UNDGÅ LAKBINDINGER LAKBINDINGER

Vi er et team afVi er et team af professionelleprofessionelle hånd­ hånd­ værkere med værkere mange med mange års erfaring påårs området. erfaring på området.

Ved at rulle lakken Ved atpårulle lakken på med vores metode med vores metode bevares den naturlige bevares den naturlige bevægelse, selv under selv under bevægelse, store forandringer store iforandringer i luftfugtigheden. luftfugtigheden.

MØD OS PÅ OS PÅ MØD STANDSTAND 108A 108A Vi står klar med ekstra Vi står klar med ekstra – forvent blot lidt mere! – forvent blot lidt mere! gode messetilbud! gode messetilbud! www.ka-gulv.dk www.ka-gulv.dk

44 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Super tilfreds med arbejdet Super tilfreds med arbejdet og god vejledning for og god vejledning for efterfølgende vedligehold. efterfølgende vedligehold. Brian Larsen, Arena SydLarsen, Arena Syd Brian


LEVERANDØRREGISTER ????  |  ??? Adgangskontrol

Scan Agentur Gejlåvej 12 6340 Kruså Tlf. + 45 74 67 00 50 e-mail: mail@scan-agentur.dk www.scan-agentur.dk

Fødevarer

Farm Frites/ MW Foodcircle Halsmose 22 Postboks 5600 Faaborg Tlf: 32461794

Gødning

DLF Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

Bundsugere

Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk Café udstyr

KEN storkøkken a/s Runetoften 15-17 8210 Århus V Fax: 86 24 83 00 Tlf: 86 24 84 00 www.kenstorkoekken.dk

Fitnessudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

MedicSport A/S Industriparken 25 2750 Ballerup Fax: 39 55 19 87 Tlf: 39 55 19 97 www.medicsport.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Gulvafdækning

Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Idrætsudstyr

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Gulvservice

A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 www.ag-gulvservice.dk

Polisan Gartnerivej 26 7500 Holstebro Tlf. 97 40 10 30 www.sportkote.dk www.polisan-sportsgulve.dk

Ytzen Sportslakering Helgolandsgade 28 6700 Esbjerg Tlf: 75 15 79 00 Mail: sportslakering@ytzen.dk www.ytzen.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Europlay Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 Fax: 75364821 e-mail: jpb@europlay.dk

LML sport Sverigesvej 12 8700 Horsens Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk

Rantzows Sport Vitavej 71 8300 Odder Tlf: 71 99 83 41 Mail: info@rantzows.dk www.rantzows.dk

Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

­Idrætsbelægning

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Laiderz Sportsfaciliteter Aps International House Fuglebækvej 2A th, 2770 Kastrup Kontor/office: +453247 3260

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

45


LEVERANDØRREGISTER ???  | ???? Informationssystemer

HVL-Gruppen Valhøjvej 18 2500 Valby Telefon: 33 25 35 40 Email: salg@hvl-gruppen.dk Web: www.hvl-gruppen.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Kunstige planter

Klorelektrolyser

Nordteknik Stjernevej 8 3100 Hornbæk Fax: 49 70 81 87 Tlf: 49 70 81 82 www.nordteknik.dk Konfekture & ­Drikkevarer

Sügro Danmark A/S Bugattivej 18 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: nord@sugro.dk Sügro Syd Bugattivej 18 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: syd@sugro.dk Sügro Sjælland Greve Main 23 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: greve@sugro.dk Sügro Bornholm Ved Lunden 18 3700 Rønne Tlf. 56 95 33 85 choko.bornholm@get2net.dk

Kunstgræsfodboldbaner

Laiderz Sportsfaciliteter Aps International House Fuglebækvej 2A th, 2770 Kastrup Kontor/office: +453247 3260

46 

Nummer 249 idræt • kultur • fritid

Hilmars ApS Brårupgade 16 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk

Svenningsens Kastrup Tlf.: 32 50 29 02 Skanderborg Tlf.: 86 52 42 11 www.svenningsens.com

Messestande

PH-Service Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Møbler Linjemaling

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Messetæpper

Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk

Motionsudstyr

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Lydanlæg

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Ascon Trading A/S Thorndahlsvej 3 9200 Aalborg SV Fax: 98 18 88 32 Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk Unico Gruppen Søndergade 107 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: post@unico-gruppen.dk www.unico-gruppen.dk

Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk THORSØ A/S Håndværkervej 1 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoe-moebler.dk

Your Brand Industrivej 16 6630 Rødding Tlf. 75364822 www.your-brand.dk E-mail: jpb@your-brand.dk

Multi- og squashbaner

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Maskiner

Lindholm Maskiner a/s Industrivej 10 A 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 info@lindholmmaskiner.dk www.lindholmmaskiner.dk

Streamline ApS Kirke Værløsevej 16 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Rengøringsmaskiner

Adiatek Egestubben 4C 5270 Odense N Tlf. Søren Axel Lund/ +45 2830 0770 www.adiatek.dk Gulvvaskemaskiner


LEVERANDØRREGISTER Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Merkurvej 1 4700 Næstved Fax: 55 73 34 14 Tlf: 20 10 88 57 www.sssdk.dk Støvsugerspecialisterne Danmark A/S Teglvænget 63 7400 Herning Fax: 97 22 54 44 Tlf: 97 12 30 30 www.sssdk.dk Rullegræs

DLF Højmevej 12 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Årstiderne Arkitekter Dalgasgade 11 7400 Herning +45 97 22 42 27 www.aarstiderne.dk

ELTIME A/S Håndværkervangen 4 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Exit Zone Lysbjergvej 6 DK-6500 Vojens Tlf: +45 70 20 68 40 Fax: +45 70 20 68 45 Mail: jj@exitzone.dk www.exitzone.dk

Sauna

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Skabe og Værdiopbevaring

Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk

Sunstill Langgade 17, Lund 8700 Horsens Fax: 86 92 45 54 Tlf: 86 92 45 73 www.sunstill.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Virklund Sport A/S Korshøjvej 2 8600 Silkeborg Tlf: 70 20 04 55 www.virklund-sport.dk

Sportsnet

A-Sport A/S Katkjærvej 8 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9 Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.maalnet.dk

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Sportsgulve

Scener & Tribuner

Laiderz Sportsfaciliteter Aps International House Fuglebækvej 2A th, 2770 Kastrup Kontor/office: +453247 3260

Jan Schmidt Design – totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl. Maribovej 15, 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: post@jsr.dk www.jsr.dk

Scoringstavler

Sikkerhedsbelysning Rådgivning/Byggeri

Skilteløsninger

OSCON ApS Walgerholm 7 Jonstrup 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

For annoncer og optagelse i leverandørregistret kontakt: Anita Rasmussen • AR@mediapunktet.dk Tlf. 5117 1424

Tidtagning­

IC RESULT Vitavej 71 8300 Odder Tlf. 53540587 www.ic.result.dk

Vandbehandlings­ leverandør

Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk

Krüger Aquacare Fabriksparken 50 2600 Glostrup Tlf; +45 43 45 34 33 www.aquacare.dk

VVS – Vand- og energi­ besparende løsninger

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 249 

47


Vi løser opgaver, hver dag! Montører med mange års

Danmarksvej 34 • 8660 Skanderborg Tlf.: 86 52 22 00 • www.tress.dk

Al henvendelse til: HI Sekretariatet Solrød-Centeret 571, 2680 Solrød Strand

SORTERET MAGASINPOST SMP

erfaring, er din sikkerhed.

Idræt kultur fritid nr. 249  
Idræt kultur fritid nr. 249  
Advertisement