__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Nr. 259  • SEPTEMBER 2018

Vi ledere i idrætsanlæggene skal have bedre mulighed for at lede, og så skal vi selv blive bedre til at fokusere på efteruddannelse. Det var nogle af synspunkterne, da HI inviterede Allan Søgaard Larsen fra Ledelseskommissionen til debat på årets Folkemøde på Bornholm.

Fokus på spildlys udendørs 

6

Gratis løbecykler for de yngste

10

Sommervejr – en gave for nogle, en plage for andre

32


Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer, afgiftsændringer og force majeure. Alle priser er ekskl. moms og gælder i 2018. *Gælder ikke Fast Lavpris og i forvejen nedsatte varer.

VI LEVERER OVER 20.000 PRODUKTER

Trend stol Sort, Art.nr. 09265A

Fra

429,-

19at% kode

Vogn Trend stol Art.nr. 09454

Rab HI18

2.299,-

Listepris

Brau Bord/bænk sæt - sort

Økonomi Polster stabelstol

220x50 cm, Art.nr. 09080-S 220x67 cm, Art.nr. 09081-S

Sort, Art.nr. 09266 Blå, Art.nr. 092661

Fra

1.549,-

254,-

Listepris

Bertram

Event klapstol polster

U/ polster, Art.nr. 09273 M/polster, Art.nr. 09282

Sort, Art.nr. 09223 Mørk grå, Art.nr. 09229

Fra

209,-

189,-

Listepris

Zown plastbord XL 180x75 cm., Art.nr. 12503 Listepris

569,lt

e oldet f m u mi p Pre U d n ser Sta , sort tørrel s g o m 3x3 arver

Zown plastbord XL bordvogn Art.nr. 12509 Listepris

f flere 6 Fås i 3 . 50 0 Art.nr

1.699,-

ris Listep

,3.155

Coupe Porcelænserie Hvid porcelænsserie, som er meget neutral. Egnet til opvaskemaskine og mikrobølgeovn.

RING 8912 1200 SHOP zederkof.dk KOM Showroom/Outlet Prins Christians Kvarter 28 7000 Fredericia (v. E20)

Coupe fra 8,-

Pris

Art.nr.

Købskvanti

Kaffe kop

PU50299

6

9,-

Underkop

PU50300

6

8,-

Tallerken

PU50304

6

27,-

Tallerken, dyb

PU50306

6

18,-


LEDER

LEDER af formand Jørgen Mosbæk

Velkommen til et aktivt efterår

E

n vejrmæssig forrygende sommer er afløst at et dejligt efterår. Sommervejret har, som skrevet her i bladet, haft konsekvenser for antallet af besøgende i danske svømmehaller, hvorimod friluftsbadene og feriefolket har haft kronede dage. Sæsonen i mange danske idrætshaller er skudt i gang, og vi byder de mange idrætsudøvere velkommen tilbage til vore anlæg og aktiviteter.

HI på Folkemødet

Jeg vil gerne henlede din opmærksomhed på artiklen på side 18 fra Folkemødet på Bornholm, hvor HI arrangerede et fint oplæg med god debat med Ledelseskommissionens formand Allan Søgaard Larsen. Det er rart, at han pointerer synspunkterne om vigtigheden i ledernes ledelsesrum, at brugerne er fokuspunkt for vores virke, og at han italesætter uddannelse som et vigtigt livslangt fokusområde. Der har i en længere årrække væres mest fokus på effektivisering, besparelser, stordrift, centralisering og sammenlægning af institutioner i stor skala. Det har gjort ondt på vores område i mange danske kommuner, hvor vi som mellemledergruppe har mærket sparekniven og nedlæggelsen af en hel del stillinger. Det går naturligvis udover brugerne og den service, vi kan levere på danske idrætsanlæg. Tak til Allan Søgaard Larsen for at fremhæve nogle af de værdier, som vi i vores branche har forfægtet i adskillige år. Jeg håber, den fortsatte debat vil blive mere nuanceret, end den har været i flere år.

Vi arbejder på de sidste dele af programmet, og der vil inden længe blive meldt ud, hvilke emner vi skal beskæftige os med – følg med på HI’s hjemmeside. Tag endelig din bestyrelse, dine kolleger og medarbejdere med til Middelfart, bliv inspireret og mød andre i vores netværk og få gode kontakter landet rundt. I områderne er områdebestyrelserne også i gang med at indbyde til de første lokale områdemøder. Der bliver lagt stor energi i at arrangere og samle medlemmerne lokalt til nogle spændende møder. Bak op om dit lokale område ved at deltage og husk, at man som medlem af HI gerne må deltage i andre områders aktiviteter, hvis man synes, de laver noget, som også er spændende for dig. Du kan finde arrangementerne på områdernes side på www.h-i.dk. Vel mødt til en ny sæson.

Kom til Campus og områdemøderne

Årets Campus nærmer sig – reserver allerede nu den 21. november, hvor vi atter mødes i Middelfart til et væld af inspirerende oplæg og gode debatter om et hav af temaer – se annoncen side 37 her i bladet.

Redaktion: JJ Kommunikation ApS Trekroner Centervej 57, 1. tv 4000 Roskilde Tlf. 4659 0550 info@jjkommunikation.dk Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Tlf. 5117 1424 ar@mediapunktet.dk www.mediapunktet.dk

Layout og ombrydning: JJ Kommunikation ApS Forsidefoto: Folkemøde 2018 taget af JJ Kommunikation. Tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S

Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1. 2680 Solrød Strand Tlf. 5614 7444, Fax 5614 5372 jm@h-i.dk Næstformand: Henrik Høy-Caspersen Idrætshallerne i Halsnæs Kommune Stadionvej 40 3390 Hundested Tlf.nr. 60 23 07 01 hebc@halsnaes.dk

FU-repræsentanter: Morten Ahlefeldt Hansen Nakskov Idrætscenter A.E. Hansensvej 1 4900 Nakskov Tlf.. 2310 7260 morten@nakskovic.dk Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf. 2137 5344 vh@grenaa-ic.dk

Dette blad er sendt til PostDanmark i uge 38 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. Oplag: 1.400. Næste nummer udkommer i uge 47, 2018 – og stof og annoncer skal være indleveret senest 2. november 2018. HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk


å be m S

n på to hjul

Indhold 14

Halinspektør med Fut i

18

HI satte fokus på ledelse på Folkemødet

24

Kursus om hverdagens økonomistyring

26

Kunstgræsbane renses og genbruges

32

Varm sommer gav hul i kassen

35

Fantastisk sæson for friluftsbade

36

Effektiv luftfordeling og et godt indeklima

37

CAMPUS 2018

38

Besøg spændende nybyggerier i Helsingør

39

Gælder garantien på jeres kunstgræsbane?

10 venlig genb Miljø ru

26 N

nsløsning ti lati o n i sv e ø yv

40 Mærkedage 42

Udlejningspriser på HI’s feriehuse

44 Leverandørregister

gt gn re

d Go

mervejr giver d m o årl ts i

b ska

32 4 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

ga f

36

m

al eh

Gratis løbecykler får liv i Dalmosehallen

tof sts

10

m

Idrætsanlæg skruer ned for lysforureningen

n ku

 6


SÆRTILBUD

Køb vores populære SKILLRUN og få samtidig et gratis* SKILLTOOLS sæt med i købet til en værdi af 33.950,- ekskl. moms. *Særtilbuddet gælder ved køb af 1 stk. SKILLRUN, pris 118.290,- ekskl. moms. Alle priser er ekskl. moms. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre tilbud og er gældende til og med den 30.09.18

SKILLTOOLS Sættet indeholder følgende: 4 stk. Foam Roller 4 stk. Mobility Stick 4 stk. Jump Rope 2 stk. Balance Pad 1 stk. Balance Dome 1 sæt Power Band 8 stk. Cones 2 stk. Wellness Ball 2 stk. Medicine Ball 6 kg 2 stk. Medicine Ball 9 kg 2 stk. Slam Ball 5 kg 2 stk. Slam Ball 10 kg 1 stk. Speed Ladder 1 stk. Stativ + Accessory Storage Rope + Accessory Storage Stick

Pedan A/S | Københavnsvej 224 | DK-4600 Køge | Tlf. +45 56 65 64 65 | www.pedan.dk


MILJØ  |  Udendørs belysning

6 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


Udendørs belysning   |  MILJØ

Idrætsanlæg skruer ned for lysforureningen Projektørlys fra idrætsanlæg hører til på banen og kun der. Flere danske idrætsanlæg har fokus på at begrænse mængden af spildlys, så naboer ikke generes af uønsket lys fra oplyste træningsbaner.

Af Lotte Overbjerg – Foto Dansk Sportsbelysning

I

takt med at der er blevet anlagt flere kunststofbaner og multibaner, er antallet af oplyste udendørsbaner vokset. På kunststofbaner kan der i modsætning til på græsbaner trænes og spilles hele året – også efterår og vinter, hvor det bliver tidligt mørkt. Men de mange nye baner med lysanlæg har skabt problemer flere steder. Lyset fra banerne generer beboerne i området, og fænomenet lysforurening er opstået.

Dansk Sportsbelysning har specialiseret sig i at opsætte belysning, der udelukkende oplyser banen og ikke generer beboere, selvom husene kun ligger få meter fra hjørneflaget. »Mange steder bygger man træningsfaciliteter tæt op ad boligområder, men kommunerne har efterhånden stort fokus på, at lyset fra træningsbanerne ikke må være til gene om aftenen. Derfor benytter vi en teknologi, der kan lave beregning på hver enkelt facade rundt om banen. På den måde kan vi dokumentere spildlyset og derved vælge den optimale løsning, så

Rådgiver Martin Frimann fra Dansk Sportsbelysning laver luxmålinger på stadion.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

7


MILJØ  |  Udendørs belysning

lyset opfylder de miljømæssige krav,« forklarer Martin Slot, indehaver af Dansk Sportsbelysning, som blandt andet er fast udstiller på HI’s brancheudstilling i Vingsted. Udvalgt af Lokale og Anlægsfonden

I øjeblikket er Dansk Sportsbelysning ved at lave beregninger for lysanlæg på mindst ti baner i hele landet, og efterspørgslen er stigende. Virksomheden er blandt andet blevet udvalgt til en række forsøg i samarbejde med Lokale og Anlægsfonden, hvor idrætsanlæg skal oplyses, uden det generer omgivelserne. Der skal beregnes og opsættes lys i blandt andet Åbyhøj i Aarhus Kommune og på det omdannede gamle fodboldstadion i Silkeborg. Esben Danielsen, direktør for Lokale og Anlægsfonden, siger om testforsøgene:

»Lysforurening fra udendørs idrætsfaciliteter er en voksende problematik, som vi gerne vil være med til at løse. Samtidig er det muligt at nedsætte energiforbruget på belysning med LED-teknik væsentligt i forhold til de almindelige lysløsninger, der bruges i dag, så det giver også økonomisk og miljømæssigt god mening at finde en ny måde at belyse idrætsanlæg på.« Mindre energi og flere muligheder

Grunden til at Dansk Sportsbelysning kan styre lyset så præcist, at det nærmest stopper ved sidelinjen, er, at der anvendes LED, hvor man tidligere typisk brugte metalhalogen. »Et LED-anlæg er en smule dyrere at anskaffe end et metalhalogen-anlæg, men det er billigere at drive, og holdbarheden er længere,« siger Martin Slot.

Hans beregninger viser, at anskaffelsen af LED er cirka 30 procent dyrere end metalhalogen, men driftsomkostningerne er tilsvarende 30 procent billigere. Desuden skal metalhalogen udskiftes hvert femte år, og bare her opnår man en besparelse på 30.000 kroner med et LED-anlæg. Så samlet set vurderer Dansk Sportsbelysning, at tilbagebetalingstiden for et LED-anlæg nu er blevet meget mere attraktivt end metalhalogen. »Derudover er der nogle interessante styringsmuligheder med LED. Det hele er selvfølgelig fjernbetjent, og så kan man programmere forskellige profiler. Når førsteholdet spiller kamp på stadion, skal der selvfølgelig være fuldt blus på. Men når juniorholdet bare træner, kan man sagtens spare lidt på lyset og energiforbruget. Her kan man eksempelvis indstille juniortrænerens profil til

Her ses det tydeligt, at lyset nærmest stopper ved sidelinjen og altså ikke skinner ind ad vinduerne hos banens naboer.

8 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


Udendørs belysning   |  MILJØ

Indehaver Martin Slot og rådgiver Martin Frimann fra Dansk Sportsbelysning fortæller om deres resultater på HI’s brancheudstilling i Vingsted.

kun at tillade 50 procent, så når det er ham, der logger ind på stadion, ændres lyset automatisk,« forklarer Martin Slot. Han tilføjer, at mange kommuner gerne ser, at deres anlæg hele tiden er oplyst med 10 procent, også selvom de ikke bruges. »De vil gerne vise faciliteterne frem og indbyde til aktivitet. Og 10 procent lys er nok til uorganiseret boldspil og leg,« fortæller Martin Slot. Dokumentation er vigtig

Dansk Sportsbelysning samarbejder tæt med Philips, der er førende på markedet inden for LED-belysning til sportsbrug. Alle beregninger af spildlys og dokumentation udarbejder Martin Slot og hans kolleger i samarbejde med Philips, ligesom Dansk Sportsbelysnings medarbejdere jævnligt er i Holland på Philips’ testanlæg for at lære nyt. »For os er dokumentationen utrolig vigtig, og vi går meget op i at levere en præcis rapport med visualisering af belysningen til kunden, som oftest er en kommune. De har behov for at have klare tal, så de til enhver tid kan

se, at idrætsanlægget overholder de regulativer og lokalplaner, der nu engang er for området,« fortæller Martin Slot. Sammen med Lokale og Anlægsfonden er Dansk Sportsbelysning netop ved at afslutte et forsøg i Silkeborg Kommune. Her er det gamle stadion midt i byen blevet omdannet til et nyt idrætsanlæg, der vil blive brugt inten-

sivt også om aftenen af blandt andre løbe- og triatlonklub. »Anlægget ligger i et tæt bebygget område, og det har været vigtigt for kommunen, at beboerne ikke generes unødigt af lys. Derfor har reducering af spildlys haft første prioritet i udvælgelsen af leverandør, og her er det vigtigt for os at være førende på markedet,« fortæller Dansk Sportsbelysnings Martin Slot.

• Dansk Sportsbelysning er Philips Lighting Certified Value Added Partner. • Lysforurening er ifølge Wikipedia en betegnelse for negative konsekvenser af ’overskydende’ eller ’indtrængende’ menneskeskabt lys. • Det lys, der rammer uden for det ønskede område, kaldes spildlys. • Dansk Sportsbelysning arbejder lige nu på beregninger for mindst ti udendørs anlæg i Danmark. • Dansk Sportsbelysning er af Lokale og Anlægsfonden udvalgt som partner til en række forsøg på udendørs anlæg.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

9


Små ben på to hjul

Gratis løbecykler får liv i Dalmosehallen Foreningen DalmoseGruppen har købt 12 løbecykler, som frit kan benyttes i Dalmosehallen. Initiativet øger aktivitetsudbuddet for de mindste og lærer børn at komme i hallen og dyrke foreningslivet fra en tidlig alder, fortæller halinspektør Arne Christiansen. Af Cecillie Fabritius Andersen – Foto Mia Ibsen

F

oreningen DalmoseGruppen har købt 12 løbecykler, også kaldet Strider bikes, samt forhindringer og hjelme, som børn og institutioner gratis kan bruge i Dalmosehallen. »Dalmosehallen har tidligere haft nedgang i antallet af sportsudøvere. Da jeg blev ansat som halinspektør for halvandet år siden, var det blandt andet med henblik på at få mere gang i

hallen med eksempelvis alternative sportsgrene, nye aktiviteter og sikre flere brugere. Det hele var en smule trist, så det første jeg gjorde, var at tage kontakt til nogle af de lokale ildsjæle. Det har resulteret i, at vi har fået etableret en floorball-afdeling, intimkoncerter og senest et samarbejde med Mia Ibsen fra Dalmosegruppen, som har købt 12 løbecykler, der har fast plads i hallen,« siger halinspektør Arne Christiansen. DalmoseGruppen arbejder for at gøre

byen mere attraktiv ved blandt andet at styrke det lokale foreningsliv, og derfor var det naturligt for Mia Ibsen, der er medlem af DalmoseGruppen at samle penge ind til løbecyklerne. »Jeg fik idéen, fordi min søn har gået til Strider Bike i Sorø. Jeg har derfor set, hvilken glæde og begejstring, cyklerne skaber blandt de yngste borgere – det tænkte jeg, at vi også skulle have i Dalmose, så børnefamilier og institutioner ikke længere skal opleve at tage væk fra byen for at komme til aktiviteter. Samtidig er cyklerne et vigtigt led i, at børnene kommer ned og møder vores hal, når de er små, og måske får de lyst til at blive aktive i vores idrætsforeninger,« siger Mia Ibsen. Sponsorer på løbecykler

Løbecyklerne passer i størrelsen til børn fra halvandet til fem år.

10 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

Cykler, hjelme og forhindringer har kostet 14.000 kroner. Pengene kommer fra SparNord Fonden og en række lokale virksomheder, som har støttet initiativet. Virksomheder kan få deres sponsorat synliggjort med et virksomhedslogo på en cykel, rampe, en kegle eller andet udstyr, og på den måde kan virksomhederne se, at de får noget for pengene, fortæller Mia Ibsen. Mia Ibsen understreger, at det handler om at sælge sine idéer ind til sponsorerne og turde at tænke i nye utraditionelle baner, hvis man vil lykkes som et attraktivt lokalsamfund med et stærkt foreningsliv. »Det handler i høj grad om at skabe synlighed og opmærksomhed omkring hallen, så flere får interesse for hallen og Dalmose. Vi kan tage de nye cyk-


Små ben på to hjul

Løbecyklerne skaber liv i hallen blandt byens yngste borgere. Halinspektør Arne Christiansen.

Cykler og udstyr har kostet 14.000 kroner. Pengene kommer fra SparNord Fonden og en række lokale virksomheder, som kan få deres logo synliggjort på cykler, ramper og kegler.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

11


Små ben på to hjul

Foreningen DalmoseGruppen har samlet penge ind og købt 12 Strider Bikes, forhindringer, udstyr og hjelme, som byens børn frit kan benytte i Dalmosehallen.

ler frem, når vi har aktiviteter og arrangementer i byen – så på den måde kan de også skabe synlighed uden for hallen,« siger hun. Løbecykler lærer børn at bruge hallen

De nye løbecykler passer i størrelsen fra halvandet til fem år. »Strider bikes skaber liv blandt byens yngste borgere. Ofte er mange af vores udøvere i hallen større børn, men løbecyklerne giver nu rum til de helt små, og det synes jeg er fantastisk. De kan få lov

at suse afsted – og på den måde lærer vi dem i en tidlig alder at komme i hallen, og måske får de lyst til senere at blive aktive medlemmer af foreningslivet. Allerede inden de er startet i skole, ved de eksempelvis, at de ikke må gå ind med udendørssko, fordi er vant til at komme her,« siger halinspektør Arne Christiansen. Målet med initiativet er at skabe mere liv i hallen og øge aktivitetsudbuddet ved at give byens børn mulighed for at køre gratis på løbecykler i hallen. Derfor har DalmoseGruppen omdelt flyers med information til børnehaver, institutioner og dagplejemødre, som fremover kan låne hallen kvit og frit. »Man booker en tid hos mig, og så kan jeg ’lukke hullerne’, så vi får udnyttet tiden i hallen optimalt. Samarbejdet med institutionerne er vigtigt, da medlemstallet har været faldende i en

Formålet er at skabe mere liv i hallen og øge aktivitetsudbuddet ved at give byens børn mulighed for at køre på løbecykler i hallen, fortæller Mia Ibsen, Lisbet Nygaard (IF62), Torben Ugleholdt (Strider & Sorø BMX) og Arne Christiansen, der står bag initiativet.

12 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

årrække, derfor er det vigtigt, at vi nu sætter ind i en tidlig alder og lærer børnene at komme i hallen og dyrke idræts- og foreningslivet. I gamle dage kunne det være svært at få en håndboldtid, men det er det ikke mere. Vi er også i konkurrence med e-sport, så vi skal sætte ind langt tidligere, hvis vi skal have børn tilbage i hallen, så de ikke sidder alene foran deres computere, men også dyrker idrætslivet,« fortæller Arne Christiansen. Løbecykler giver kunder i butikken

Cyklerne står placeret i en kasse med hjul for enden af hallen, og halinspektøren tilbyder at sætte cykelbanen op med forhindringer. »Løbecyklerne har givet mere at lave udover det daglige arbejde – men sådan ser vi ikke på det, for kommer der kunder i butikken, så er det jo positivt, og så vil vi gerne servicere dem. Det er aldrig en belastning, at der kommer flere brugere af hallen. Tværtimod. Det vil vi gerne, og løbecyklerne skulle gerne give nogle flere besøg i hallen. At jeg skal bruge et ekstra kvarter på at sætte cy-


Små ben på to hjul

Halinspektør Arne Christiansen arbejder for at skabe liv og øget aktivitet i Dalmosehallen, og han glæder sig over det nye initiativ, der lærer de yngste at komme i hallen fra en tidlig alder.

kelbanen op, det gør mig ingenting,« siger Arne Christiansen. Bestyrelsen i Dalmosehallen har valgt, at det skal være gratis at benytte løbecyklerne for at få flere besøgende, fortæller halinspektøren.

DalmoseGruppen DalmoseGruppen arbejder for at styrke Dalmose by i alle sammenhænge og gøre byen til et attraktivt område i Slagelse Kommune og arbejder desuden for at styrke byens foreninger.

»Vi vil hellere have børn og liv i hallen end tjene 250 kroner på en cykelbane,« siger Arne Christiansen. Dalmosehallen vil nu arbejde mere med markedsføringen af initiativet for at øge kendskabet i lokalområdet.

»Jeg er ikke i tvivl om, at vi kommer til at bruge cyklerne meget mere. Vi skal holde flere arrangementer. Ved sidste arrangement havde vi 70 børn, der drønede rundt i hallen, og det var en fornøjelse at se,« siger Arne Christiansen.

HOS OS FINDER DU ALT TIL DIT SVØMMEBAD!

Se meget mere på www.lml-sport.dk og ring til os og hør hvad vi kan tilbyde!

Tlf.: 8693 3922 info@lml-sport.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

13


PENSIONIST  |  Fuld fart på

Halinspektør med Fut i Tidligere halinspektør Finn Fut Kristiansen er 88 år. På mange områder var han foregangsmand, da han var halinspektør i 1970’erne. I dag er han stadig aktiv idrætsmand, og dette efterår løber han Eremitageløbet for 32. gang.

D

et var ikke kun kælenavnet Fut, lere og svømmere kom og trænede og Finn Kristiansen tog med sig, da boede på campingpladsen,« fortæller han skiftede fra Forsvaret til en den tidligere halinspektør. stilling som halinspektør i 1973. Også Fra gamle dage kendte Finn Fut den gode arbejdsmoral, loyalitet og rehåndboldlandstræner Jørgen Gaardspekt blev trukket med ind på halgulvet. skjær, og i samarbejde fik de to arran»Altså navnet Finn Fut opstod helt geret træningslejr for herrelandsholdet naturligt, da jeg stod for den fysiske i Ulfborg. uddannelse og træning i Forsvaret (FUT). Det med arbejdsmoralen har jeg tænkt mere over, og jeg medbragte de arbejdsmetoder, jeg syntes, gav bedst mening – og selvom det er mange år siden, jeg var halinspektør, Jeg har brugt løbene til sightseeing er jeg sikker på, at metoderogså. I min alder er tempoet ikke så ne giver mening den dag i højt, så jeg får set en masse på ruten. dag,« siger Finn Fut Kristiansen, der i dag er 88 år. Finn Fut Kristiansen. I 1973 begyndte Finn Fut Kristiansen som halinspektør i Vestjydsk Fritidscenter i Ulfborg. Han kom direkte fra militæret, og dette var hans første job i idrætsver»Og jeg skal hilse og sige, at forholdedenen. ne var anderledes dengang. Der var in»Jeg kom til et sted, hvor der ærlig talt ikke foregik ret meget. Der var ikke gen fine fornemmelser, selvom man var på landsholdet. Spillerne sov ligesom meget liv i anlægget, til gengæld var der en meget samarbejdsvillig bestyrel- andre sportsfolk på et liggeunderlag på gulvet i et mødelokale. Sådan gjorde se, der ønskede mere aktivitet i anlægman jo bare dengang,« husker han. get, og som var åbne over for ideer. Så det var jo lidt en drømmesituation,« Medarbejdere med medbestemmelse husker Finn Fut. Træningslejrene og andre aktiviteter, Landsholdet på træningslejr som Finn Fut og hans kone, som bestyVestjydsk Fritidscenter bestod også den- rede cafeteriet, fik sat i gang, betød, at gang af blandt andet sportshal, svømder blev mulighed for at ansætte flere mehal og campingplads, og Finn Fut Kri- medarbejdere, og decideret personalestiansen fandt hurtig en måde, hvorpå ledelse blev føjet til halinspektørens han kunne få aktivitet i både idrætsfaci- arbejdsopgaver. I militæret havde liteterne og på campingpladsen. Finn Fut blandt andet undervist i idræt »Dengang var træningslejre et relativt og pædagogik. Han havde desuden nyt fænomen. Men det lykkedes os at få arbejdet med forskellige samarbejdsarrangeret nogle lejre, hvor fodboldspil- former og ledelsesteknikker, og flere

14 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

elementer blev genbrugt i halinspektørjobbet. »Jeg tror på, at medbestemmelse giver mere engagerede medarbejdere, og derfor gjorde jeg meget ud af at inddrage folk i beslutningerne. Da de eksempelvis skulle bruge en ny ungarbejder i cafeteriet, fik de eksisterende medarbejdere selv lov at vælge, hvem af ansøgerne, vi skulle ansætte. Det var jo dem, der skulle arbejde sammen med hende i hverdagen, og derfor stolede jeg også på, at de bedst vidste, hvem der ville passe ind,« fortæller Finn Fut Kristiansen. Ansatte og økonomien

Også økonomien blev de ansatte i Vestjydsk Fritidscenter draget ind i i 70’erne. Det var halinspektørens filosofi, at hvis man kender økonomi og priser, så har man mere respekt for arbejde og løn. »Hvis vi eksempelvis skulle holde et arrangement, så fik medarbejderne lov at se budgettet, så de vidste, hvad vi kom til at tjene, og hvor meget af det, der blev udbetalt i løn. Og på den anden side gav det dem også en forståelse for, at man altså ikke kunne forære fadøl væk til vennerne eller invitere på gratis frokost, når man stod bag disken,« fortæller Finn Kristiansen. Han mener selv, han var en af de første, der indførte timebetaling til de løst ansatte. I de fire år, Finn Fut var halinspektør i Ulfborg, nåede medarbejderstaben op på fire fuldtidsansatte og en 10-15 timelønnede. »Oprindelig fik de løst ansatte et beløb alt efter, hvor mange gæster og hvor stor indtjening, der var til eksempelvis et aftenarrangement i


Tidligere halinspektør Finn Fut Kristiansen er en habil løber og stiller her i efteråret op i Eremitageløbet med startnummer 89, som også er hans alder. Foto: Jens Nørgaard Larsen.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

15


PENSIONIST  |  Fuld fart på

hallen. Men jeg foreslog dem, at de i stedet fik en fast timepris, så deres løn ikke afhang af besøgstallene. Den tyggede de lidt på, for sådan en timeløn ser jo pludselig ikke ud af meget. Men til gengæld fandt de ud af, at de

nu også fik løn, når de gik og ryddede op bagefter, og når vi dagen efter evaluerede arrangementet,« forklarer Finn Fut Kristiansen. Denne nye betalingsmodel vakte ifølge Finn Fut opsigt i lokalområdet,

og flere steder blev konceptet hurtigt kopieret. Glad for mellemlederjob

Efter fire år som halinspektør blev Finn Fut kontaktet med henblik på stillingen som idrætsinspektør i Holbæk Kommune, hvor han selv stammer fra. »Som alle ved, kan jobbet som halinspektør være hårdt, og både min kone og jeg havde knoklet for at få anlægget i Ulfborg op at køre. Vi var begge glade for jobbet og byen, men i længden ville det være blevet for hårdt. Derfor var det oplagt at vende hjem til Holbæk og nye udfordringer,« fortæller Finn fut Kristiansen, der fik ansvar for kommunens udendørsbaner. Her kastede han sig blandt andet over at skabe idrætsmuligheder for folk uden dansk baggrund, og han var arbejdsleder for otte tyrkiske damer, der stort set ikke talte dansk. Han var i jobbet frem til 1992, hvor han blev pensioneret. »Jobbet som mellemleder passede mig godt. Jeg havde stadig fingeren på pulsen i forhold til idrætslivet, men jeg slap for at have kontakt til politikerne,« fortæller Finn Fut med et glimt i øjet. Første maraton som 67-årig

Idrætten har ikke kun været en del af Finn Fut Kristiansens arbejdsliv. Selv har han dyrket mange forskellige sportsgrene – eksempelvis var han med, da Forsvaret udviklede militær femkamp. »Jeg plejer at sige, at jeg har dyrket sport i 80 år. Det begyndte med, at jeg spillede fodbold i træsko på marken, da jeg var barn, og det er heldigvis ikke sluttet endnu,« siger han tilfreds. Han løb sit første maratonløb som 67-årig, og nu hvor han er i sidste halvdel af 80’erne, er det løbeskoene og racercyklen, der bliver brugt flittigst. De seneste 20 år har han løbet maraton i både Berlin, Prag, Paris og Rom, og hver gang har det været en fantastisk oplevelse. Hverken regn, blæst eller kulde holder tidligere halinspektør Finn Fut Kristiansen indendøre, når der er motionsløb. Foto Morten Holm.

16 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


Fuld fart på  |  PENSIONIST

»Jeg har brugt løbene til sightseeing også. I min alder er tempoet ikke så højt, så jeg får set en masse på ruten. Og det er en skøn oplevelse at blive heppet i mål af alle de fremmede, der altid står langs ruterne i de store byer,« fortæller den aldrende sportsmand. Vil løbe med nummer 90

En af de største løbeoplevelser havde han denne sommer, hvor han deltog i velgørenhedsarrangementet Stafet For Livet, der er en 24 timers holdaktivitet, der sætter fokus på kræftsagen. Der er flere løbere på hvert hold, som skiftes til at løbe penge ind for den gode sag. Undervejs i løbet besluttede Finn Fut Kristiansen at gøre sin del af løbet til et maratonløb. »Jeg kunne se, at jeg kunne løbe rigtig mange kilometer på det døgn, så hvorfor ikke sætte målet ved 42 kilometer – tempoet bestemte jeg jo selv,« siger Finn Fut. Omkring klokken fire om morgenen

rundede den 88-årige løber de 42 kilometer. »Jeg lover dig, at armene var højt i vejret den sommermorgen. Jeg havde det fantastisk! Og da alle de andre hørte, at ham den gamle havde løbet en maratondistance, så var der jo flere, der gerne ville nå det også,« fortæller Finn Kristiansen med et stort grin. Snart er han klar i løbeskoene igen, når han skal løbe de godt 13 kilometer ved Eremitageløbet i Dyrehaven nord for København. »Jeg får startnummer 89, for det vil være min alder til den tid. Næste år fylder jeg 90, og så håber jeg, de vil give mig det nummer på maven. Det vil være en fin slutning på min løbekarriere,« siger den tidligere halinspektør Finn Fut Kristiansen. Brug for hjælpekasse

Den tidligere halinspektør har denne sommer valgt at sige farvel og tak til HI,

som han ellers har været medlem af siden 1973. I samarbejde med HI har Finn Fut forhandlet flere sager om løn- og ansættelsesforhold, og han har ros til foreningen, der har formået at udvikle sig fornuftigt. »Omstilling til nye tider har forretningsudvalget med Jørgen Mosbæk som formand klaret lagt bedre, end man kunne have frygtet,« siger Finn Kristiansen. Han har gennem året deltaget i diverse udflugter og kurser, og han har et forslag til, hvordan HI kan få flere deltagere til arrangementerne. »Jeg mener, der er brug for en ’hjælpekasse’, når der afholdes kurset og arrangeres erfa-ture. Ikke alle ansatte inspektører kan få økonomisk hjælp fra deres arbejdsgivere til deltagerpriserne og betaling til eventuelle afløsere. Hvis HI kunne hjælpe her, tror jeg flere ville have mulighed for at deltage,« siger Finn Fut.

SPORTSSERVICE.DK • • • •

AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE

Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne. Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge.

AG Sportsservice ApS · Helsingforsgade 23 · 8200 Århus N · Tlf. 86163688 · ordre@ag-sportsservice.dk www.ag-sportsservice.dk


DEBAT  |  Ledelse og uddannelse

HI satte fokus på ledelse på Folkemødet Ledere i idrætsanlæggene skal have bedre mulighed for at lede og udføre deres job, og så skal vi selv blive bedre til at fokusere på efteruddannelserne. Det var nogle af synspunkterne, da HI inviterede til debat på årets Folkemøde på Bornholm.

Af Lotte Overbjerg – Foto Jan B. Jensen

I

gen i år havde HI inviteret til debat på Folkemødet på Bornholm. Timingen var perfekt, for temaet for debatten var ledelse, og få dage forinden var paneldeltager Allan Søgaard

Larsen og resten af Ledelseskommissionen kommet med en række anbefalinger til bedre ledelse i den offentlige sektor. Emnet for debatten var HI’ernes ledelsesopgaver, og panelet kom rundt om emner som medlemmernes ledelsesansvar og udfordringer, og titlen på debat-

ten var: En kommunal sektor med en indsnævring af ledelsesrummet i en periode med sammenlægninger. I panelet var ordstyrer Jørgen Mosbæk og HI’s næstformand Henrik Høy-Caspersen samt formand for Ledelseskommissionen Allan Søgaard Larsen.

Få dage inden HI’s debat på Folkemødet havde Ledelseskommissionen med formand Allan Søgaard Larsen offentliggjort deres anbefalinger til ledelse i den offentlige sektor.

18 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


????  |  ???

HI-formand Jørgen Mosbæk er glad for, at Ledelseskommissionen med formand Allan Søgaard Larsen tog sig tid til en snak om ledelse i idrætsanlæggene.

»Det er en stor bonus, at Ledelseskommissionen netop er kommet med sine anbefalinger, og vi er glade for, at Allan Søgaard Larsen har taget sig tid til os. Det gør vores debat endnu mere relevant og er en bekræftelse af, at ledelse på vores område er et vigtigt emne, der har brug for fokus,« sagde Jørgen Mosbæk i sin indledning. Idrætsområdet under pres

Danmark er det land i verden med flest idrætsfaciliteter per indbygger. En stor del af faciliteterne blev bygget efter kommunalreformen i 1970. Desværre ser det nu ud til, at kommunalreformen i 2007 er blevet dødstødet for en stor

del af de danske idrætsanlæg – i hvert fald er servicen for borgeren kun gået én vej, sagde Jørgen Mosbæk fra podiet. Han udpegede fælles ejendomsdrift som den helt store synder, der er skyld i den forringede service, og han kalder begrebet ’et fejlplaceret forsøg på stordrift’. Samtidig er den fælles ejendomsdrift en af de største trusler mod HI’ernes ledelsesrum. »Efter at mange kommuner har indført fælles ejendomsdrift, er der sket en kraftig forringelse i servicen til borgerne på idrætsområdet. I HI har vi gennem de seneste år oplevet, hvordan vores medlemmer får frataget ansvarsområder, ressourcer og budgetter, som i stedet for at

være placeret i idrætsanlæggene tæt på borgene, nu samles på centrale adresser i kommunen. I de kommuner, hvor fælles ejendomsdrift er indført, har vi set en klar forringelse af vores medlemmers ledelsesrum – og mange steder er halinspektører og daglige ledere simpelthen blevet fyret,« fortalte Jørgen Mosbæk og tilføjede, at hele syv procent af HI’s medlemmer inden for det sidste år er blevet fyret af forskellige årsager. Fælles ejendomsdrift giver dårligere service

Fælles ejendomsdrift er centre, hvor mange kommuner efterhånden samler drift og vedligehold af kommunale

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

19


???  | ????

Jørgen Mosbæk hæftede sig blandt andet ved kommissionens anbefaling nummer syv, der siger, at ledere skal udvikle sig. Der er på idrætsområdet et stort efterslæb på efteruddannelse, som kommuner og bestyrelser bør tage seriøst.

bygninger. Det kan for eksempel være børnehaver, skoler, plejehjem og idrætshaller. Opgaven med drift og vedligehold har for mange idrætsanlægs vedkommende været en af mange opgaver under den daglige leder, der desuden har haft ansvar for personale, aktiviteter og udvikling i anlægget. Men når mange kommuner nu samler drift og vedligehold, ser man ingen grund til at beholde en daglig leder i idrætsanlægget, men hvis halinspektør eller centerleder fjernes, går en masse service, igangsættelse af aktiviteter og spændende arrangementer tabt, mener HI. Næstformand Henrik Høy-Caspersen deltog også i debatten på Folkemødet. »Der er på mange punkter god sund fornuft i at samle bygningsvedligeholdet i en kommune centralt. Det vil sikkert give stordriftsfordele og gode muligheder for optimeringer. Men at man vælger at opsige den daglige leder er en katastrofe for idrætslivet,« mener Henrik Høy-Caspersen, der til daglig er idrætsinspektør i Halsnæs Kommune. »Et idrætsanlæg er langt mere end mursten. Man fjerner jo heller ikke pædagogerne i børnehaverne, bare fordi bygningerne bliver vedligeholdt fra centralt hold. Den daglige leder er uundværlig i et levende idrætsanlæg. Der er lederen, der har kontakt til brugerne, det er ham eller hende, der sørger for at facilitere foreningernes aktiviteter, og mange steder har lederen eller halinspektøren i mange år været lokalområdets samlingspunkt og en fast støtte i byen. Det er en klar forringelse af den offentlige service, hvis der ikke er en daglig leder i idrætsanlæggene,« siger HI’s næstformand. Sæt borgeren i centrum

Netop HI’s kritik af den fælles ejendomsdrift falder godt i tråd med Ledelseskommissionens nye anbefalinger. Formand Allan Søgaard Larsen fortalte, at Ledelseskommissionen har udarbejdet syv overordnede anbefalinger, der skal understøtte den offentlige ledelse, og punkt nummer et hedder ganske enkelt ’Borgeren skal i centrum’. »Vores syv anbefalinger er ikke store ideologiske erklæringer, men det er mål,

20 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


Ledelseskommissionens syv overordnede anbefalinger, der skal styrke kvaliteten af offentlig ledelse i fremtiden: • Borgeren skal i centrum • Politikerne skal have tillid til ledelsen • Samarbejdssystemet skal forenkles • Forvaltningscheferne skal lede driften og udviklingen af driften • Ledere skal sætte retning

Er du faret vild i CTS-land? Find vej med EXPERO CTS-kursus • Er du driftsansvarlig og ønsker du indblik i hvad CTS kan gøre for jeres bygning og energiforbrug? • Går du/I med tanker om at ville etablere eller optimere CTS i jeres bygning? • Er du ejendomsansvarlig og ønsker du forståelse for hvad CTS er? • Skal du bygge nyt eller bygge til, og vil gerne sikre dig at du får den bedste løsning?

• Ledere skal sætte holdet • Ledere skal udvikle sig

vi i Ledelseskommissionen synes er vigtige for at tage de næste skridt i udviklingen af den offentlige sektor og offentlig ledelse,« sagde Allan Søgaard Larsen ved HI’s debat. »Ligegyldigt hvilken proces, vi er i, skal vi hele tiden holde os for øje, at det offentlige er til for borgeren, og derfor opfordrer vi til, at man endnu oftere stopper op og vurderer, hvilken beslutning, der tjener borgerne bedst i en given situation,« forklarer Allan Søgaard Larsen. Og HI’s klare holdning er altså, at borgeren ikke sættes i centrum, når man fjerner den nære ledelse fra idrætsanlæggene. Ledere mangler uddannelse

En anden af Ledelseskommissionens anbefalinger, der er særlig relevant for HI, er punkt syv, der hedder ’Ledere skal udvikle sig’. »En leder skal hele tiden blive bedre, og han eller hun skal udvikle sig, så man kan trække medarbejderne med, så de også udvikler sig,« sagde Allan Søgaard Larsen. »På dette punkt halter vores fag-

Med CTS kan du styre og overvåge dit ventilationsanlæg, dine varmekilder, din belysning mm. fra dit kontor. Du kan også styre og overvåge flere bygninger fra samme computer. Men det kræver selvfølgelig alt sammen, at du forstår de data du ser på din skærm. CTS har så mange muligheder, som tit bliver overset. Vi gør det synlig for dig præcis hvor meget energi der kan spares ved små ændringer. Vi viser dig disse små ændringer og tiltag, så du meget nemt kan gøre en stor forskel. Vi tager CTS og alt din data og gør det meget jordnært og forståeligt. Det kan nemlig være både nemt og uproblematisk at have med CTS at gøre. Når du kender de helt grundlæggende regler og de mest gængse fejl, vil du kunne spare meget af din tid og mange penge.

På kurset klæder vi dig på så du kan forstå og håndtere CTS-anlæg. Du vil langt bedre kunne navigere i de forskellige typer af anlæg, og kende deres styrker og svagheder. Vi gør det komplekse enkelt for dig, så du kan bruge din tid og ressourcer på noget andet. Vi afholder kurser: Den 03-10-2018 fra kl. 8.30 til kl. 16.00, og den 07-11-2018 fra kl. 8.30 til kl. 16.00 Prisen er KUN 2.995,- ekskl. moms. Prisen er inkl. forplejning og ved deltagelse får du 20% på alle andre EXPERO produkter. Læs mere og tilmeld dig via følgende link: www.expero.dk/kursus Har du spørgsmål eller lign. er du meget velkommen til at kontakte os på: Tlf: 61674222 Mail: andreas@expero.dk

EXPERO Vejlsøvej 51 | DK-8600 Silkeborg | T: 61 67 42 22 E: kontakt@expero.dk | www.expero.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

21


DEBAT  |  Ledelse og uddannelse

gruppe gevaldigt,« erkendte Jørgen Mosbæk. »Traditionelt var en halinspektør typisk en person med hænderne godt skruet på, men der har aldrig været en bestemt uddannelse, som førte til et job som leder på idrætsområdet. Det kan skyldes, at arbejdsområdet er utroligt bredt og desuden varierer fra anlæg til anlæg. Fælles for alle vores ledere er, at de har med brugere at gøre og ofte er den ene-

22 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

ste i deres funktion på stedet. Men derudover arbejder nogle med budgetter og regnskab, andre afvikler arrangementer, og andre igen står for fysisk træning,« fortæller Jørgen Mosbæk. Faktum er, at HI’s medlemmer er bagud i forhold til uddannelse og efteruddannelse, men det positive er, at vi er på vej i den rigtig retning. »Vi indgik ved overenskomstforhandlingerne i 2018 en fordelagtig aftale for

vores medlemmer, og for tredje år i træk er det lykkedes os at få afsat en pulje med kompetencemidler fra 1. september. Det første år skulle vores medlemmer lige vende sig til muligheden, men efterfølgende har der været stor efterspørgsel efter at få støtte til at efteruddanne sig. Der ligger stadig en opgave foran os, der går ud på at fortælle HI’ernes arbejdsgivere – kommunerne


Tr ov æ r d i g e k s p e r t i s e – i t o t a l e n t r e p r i s e !

Henrik Høy-Caspersen fortalte blandt andet om udfordringer i at udøve tilfredsstillende ledelse, når idrætsanlæg bliver lagt ind under fælles ejendomsdrift sammen med plejehjem og vuggestuer.

BYGGETANKER? Vi opfører din vision...

“Jeg og mine kollegaer står klar til at rådgive, tegne, projektere og opføre dit nye nøglefærdige idræts-byggeri.”

Salgschef, øst Benny Hansen Tlf.: 2121 1860 behan@graakjaer.dk

- ring til mig, og få en snak om din vision!

og bestyrelserne i de selvejende institutioner – at efteruddannelse af denne gruppe er nødvendig,« sagde Jørgen Mosbæk under debatten. Brug for opmærksomhed

Både formand og næstformand er enige om, at HI’s medlemmer generelt savner nuancering i det store politiske system og mere viden om de udfordringer, medlemmer møder.

HAL OG OMKL ÆDNING √ Spinningsal √ Sportsbaner √ Springgrav √ Omklædning/toiletter √ Tilskuerpladser √ Fitness √ Sportsudstyr

OPHOLD OG K ANTINE: √ Mødefoyer √ Butik/kantine √ Mødelokaler √ Aktivitetsrum √ Storkøkken √ Caféområde

UDEFACILITE TER: √ Boldbaner √ Multibaner √ Belægning √ Parkering

Se flere referencer på www.graakjaer.dk

Fabersvej 15, 7500 Holstebro Gl. Køge Landevej 55, 2500 Valby Tlf. 9613 5555 · www.graakjaer.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

23


DEBAT  |  Ledelse og uddannelse

»Det er demotiverende, når der ikke er fokus på ledelse og udvikling i anlæggene, og vi ser flere og flere haller, der bliver omdannet til nøglehaller,« sagde Henrik Høy-Caspersen. Her bakkede Allan Søgaard Larsen HI op. »Idrætsområdet er en niche, og det er klart, at på nogle områder giver det ikke mening at drive jer på samme måde som børnehaver og plejehjem. På den anden side er I for få til rigtig at skabe et fælleskab på tværs af anlæg i en kommune, så mit råd er, at for at skabe opmærksomhed og dele viden om jeres opgaver må I organisere jer på tværs af kommuner – eller bruge den organisation i HI, som allerede eksisterer. I skal selv være med til at råbe op om de spændende aktiviteter, I laver, og de opgaver og udfordringer, I står over for,« sagde Allan Søgaard Larsen fra Ledelseskommissionen. Det råd kommenterede Jørgen Mosbæk på ved debattens afslutning. Han forklarede, at denne videndeling havde været i gang i flere år og havde stort fokus hos HI. »Vi er en lille spiller blandt mange store, og det er hårdt arbejde. Men denne snak viser med stor tydelighed, at der er hårdt brug for HI også i frem-

Ledelseskommissionens anbefalinger Ledelseskommissionen, der er nedsat af regeringen, har udarbejdet syv overordnede anbefalinger til, hvordan ledelsen i det offentlige system bliver bedre. Hver af de syv anbefalinger har en række underpunkter, så kommissionen når op på i alt 28 anbefalinger om offentlig ledelse. Ledelseskommissionen har set nærmere på ledelse i hele den offentlige sektor og har blandt andet: • Afdækket gruppen af offentlige ledere, herunder hvad der karakteriserer dem, deres vilkår og udfordringer. • Vurderet styrker, udfordringer og rammevilkår for offentlig ledelse, herunder analyseret de udfordringer offentlige ledere står over for aktuelt og fremover. • Kommet med konkrete anbefalinger til hvilke indsatser, der kan fremme og understøtte en styrkelse af ledelseskvaliteten i den offentlige sektor.

tiden, og vi fortsætter derfor ufortrødent arbejdet med at gøre opmærksom på de mange dygtige medlemmer, der

får dagligdagen til at køre rundt i landets idrætsanlæg,« lovede Jørgen Mosbæk.

Kursus om hverdagens økonomistyring HI har i samarbejde med COK, Center for Offentlig Kompetenceudvikling, et kursus som sætter fokus på hverdagens økonomistyring og den juridiske rammesætning i forhold til haller og idrætsanlæg og de forskellige driftsformer.

S

om halinspektør skal man være en professionel blæksprutte, der skal kunne håndtere alt fra tekniske, bæredygtige, energirigtige løsninger til optimal udnyttelse af faciliteter. Det forventes samtidig, at den pågældende har administrativt og kommercielt flair for økonomi, regnskab, salg og indkøb. I centrum for det hele er brugerne,

24 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

hvor kerneopgaven er at servicere og understøtte foreningslivet igennem en professionel tilgang til samarbejde og samspil med brugere, forretningsforbindelser, kommunen, bestyrelsen og sponsorer. På kurset får du indsigt i, hvordan du bedst spiller sammen med de frivillige brugere og de servicemedarbejdere, du

er leder for, samtidig med at du får en professionel platform til en forretningsog indtægtsdrevet drift og udvikling af anlæg og faciliteter. Læs mere og tilmelding

Kurset er to fulde dage og afholdes 28. og 29. november i Vejen. Læs mere og tilmeld dig via HI’s hjemmeside: h-i.dk.


BRANCHEUDSTILLINGEN

IDRÆT, KULTUR OG FRITID 2019

Kom helt tæt på dine kolleger og andre af branchens ledende medarbejdere på brancheudstillingen Idræt, kultur og fritid 2019. Sæt X i kalenderen 14. maj 2019. Her mødes vi til Danmarks største fagmesse inden for idræts-, kultur og fritidsområdet. Udstillingens gæster samles i Vingsted Hotel & Konferencecenter for at skabe kontakter, udveksle erfaringer og få nye ideer. Og vigtigst – landets halinspektører og ledende medarbejdere i kultur- og idrætsanlæg kommer på Idræt, kultur og fritid for at få overblik over branchens nyeste ideer og produkter.

Så kom og bliv en del af Idræt, kultur og fritid. Få ideer til hvordan arbejdsopgaverne hjemme i anlæggene bliver lettere, hurtigere eller billigere. Bliv klogere på hvad I kan gøre, for at de besøgende i anlæggene får en bedre, sjovere eller sundere oplevelse. Book

din stand allerede nu!

Over 100 udstillere HI’s brancheudstilling har eksisteret i over 30 år og er den største messe af sin art herhjemme. Her møder du flere end 100 andre udstillere, der viser deres nyeste tiltag inden for blandt andet wellness, svømmehaller, idrætshaller, skøjtehaller, sanitet, rengøring, udendørsog indendørspleje, sportsartikler, legepladser, sund fast food, pension, a-kasse og uddannelser.

Vi åbner for bookning af stande nu, og der er sædvanen tro rift om pladserne. Ring til Anita Rasmussen og hør om de mange muligheder for udstillere. Tlf. 51 17 14 24 eller mail ar@mediapunktet.dk.


GENANVENDELSE  | Kunststof

Kunstgræsbane renses og genbruges Kunstgræsbanen i Glostrup er slidt, men i stedet for at sende det gamle underlag til forbrænding eller deponi, vil kunstgræsset blive renset og genanvendt i et nyt lag kunstgræs.

Der ligger en miljømæssig udfordring foran idrætsanlæg, der skal have udskiftet deres slidte kunststofbane.

26 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


Kunststof  |  GENANVENDELSE

S

elvom både danske og internationale undersøgelser viser, at der ikke er nævneværdig sundhedsrisiko ved at spille på kunstgræsbaner, er der stadig en udfordring for idrætsanlæg, der skal nedlægge eller udskifte en bane med kunstgræs. En del af gummigranulatet, som bruges til infill i banerne er produceret af gamle bildæk, så derfor skal det destrueres med omtanke. Glostrup Idrætsanlæg har for nylig

Når Re-Match’s proces er færdig, er tæppe, græsfiber, granulat og sand 99 procent rene produkter, der er klar til genbrug og installation i nye kunstgræsbaner, forklarer Dennis Andersen, administrerende direktør i Re-Match.

kasseret deres kunstgræsbane, og her har driftleder Michael Simonsen fundet en dansk leverandør, som ikke kun renser gummigranulatet for kemi og andet sundhedsskadeligt affald. De genanvender også granulatet i idrætsanlæggets nye bane. »Miljøet er vores allesammens ansvar, og som miljørigtigt Green Key-certificeret anlæg vil vi selvfølgelig gerne finde de helt rigtige løsninger til

udfordringer som denne,« siger Michael Simonsen. Kunstgræsbanen i Glostrup er en af landets knapt 300 fodboldbaner med kunstgræs i Danmark (ifølge tal fra facilitetsdatabasen.dk). En bane har en levetid på otte til ti år. De eneste i verden

Glostrup Idrætsanlæg har samarbejdet med virksomheden Re-Match i

Green Key-regler for kunststof? Michael Simonsen er en af HI’s Green Key-konsulenter og efter at have afsøgt markedet og fundet en miljørigtig måde at udskifte kunstgræsbaner på, overvejer han nu, om det er et emne, der kunne skrives ind i Green Key’s betingelser som et pointkriterie.

»Eftersom mange anlæg efterhånden har kunstgræsbaner, vil det være oplagt, hvis der også kom nogle retningslinjer, man skulle følge, når man skal udskifte banen. Jeg vil nu undersøge mulighederne og drøfte det med Green Key,« siger Michael Simonsen.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

27


GENANVENDELSE  | Kunststof

Herning om udskiftning og genbrug af deres kunststofbane. Banen, der var slidt efter ni års brug, blev først på sommeren skåret af og sendt til Re-Mach i Herning. Kunstbanen skæres af i to meter brede baner og rulles derefter sammen som et tæppe. »Det tog 36 timer at skrælle banen af. Herefter blev de mange ruller kørt til Re-Match’s faciliteter, hvor materialerne blev renset og sorteret efter tæppe, græsfiber, granulat og sand,« fortæller Michael Simonsen. Re-Match har som de eneste på verdensplan opfundet en teknologi, der kan genbruge 99 procent af materialerne i kunstgræsset. »Adskillelsen er en mekanisk proces. Det slidte kunstgræs løber gennem adskillige adskillelsestrin, hvor vi bruger både luft og sigt til at adskille materialerne. Re-Match’s avancere-

Efter rensningen bliver græsfiber og tæppe genanvendt, og granulatet sendes tilbage til Glostrup, hvor den genbruges som infill i den nye bane.

28 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

Når vi kan få en acceptabel økonomi og samtidig skåne miljøet, så har vi en rigtig god løsning. Michael Simonsen, driftleder, Glostrup Idrætsanlæg.

de separationsteknologi er grundigt gennemtestet for at sikre slut-produktets renhed og effektiviteten af processen. Vi opdeler endda sand og grus efter kornstørrelser, så det hele kan blive genbrugt,« fortæller Dennis Andersen, administrerende direktør i Re-Match.


Når processen er færdig, er tæppe, græsfiber, granulat og sand 99 procent rene produkter, der er klar til genbrug og installation i nye kunstgræsbaner. Gummi genanvendes

Michael Simonsen har gennem hele forløbet fået billeddokumentation fra Re-Match, der viser, at ’hans’ bane bliver separeret og renset som lovet. »Vi går ikke kun op i, at materialet bliver miljørigtigt behandlet – vi valgte denne løsning, fordi de også har fokus på, at sand og granulat kan genanvendes i vores nye bane. Dermed får

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

29


GENANVENDELSE  | Kunststof

gummiet en dobbelt så lang levetid, og det er vigtigt i denne tid, hvor forurening af mikroplastik er et internationalt tema,« siger Michael Simonsen. Efter rensningen bliver græsfiber og tæppe genanvendt, og granulatet sendes tilbage til Glostrup, hvor det genbruges som infill i den nye bane. »Vi bruger måske et par tons gummigranulat til genopfyldning hvert år, og fremover kan vi glæde os over, at gummiet er genbrug fra gamle baner,« siger driftslederen. En del af sandkornene fra den gamle bane er så fine, at de vil stoppe drænhullerne i en ny bane, så de mindste sandkorn er sorteret fra, og ifølge Dennis Andersen bruges det helt fine sandt blandt andet som blødt og absorberende underlag i kostalde.

dende for hele idrætsverdenen. Vi er stolte over samarbejdet med bystyret i Berlin, og jeg kan godt afsløre, at flere tyske byer følger med senere og får anlagt baner af 100 procent genbrug,« fortæller Dennis Andersen. Økonomien

Ifølge Glostrup Idrætsanlæg kostede det cirka 250.000 kroner at få skraldet den gamle kunststofbane af, inklusiv transport, rensning og sortering – det er faktisk billigere end den pris, det ville koste at aflevere banen til forbrænding eller deponi, mener Michael Simonsen. »Selvfølgelig skal økonomien i et sådant projekt hænge sammen. Men når vi kan få en acceptabel økonomi og

samtidig skåne miljøet, så har vi en rigtig god løsning. Som Green Key-anlæg vil vi gå langt for at finde den grønneste løsning, og den synes jeg, vi har fundet her,« siger Michael Simonsen. Formanden for Kultur-og Fritidsudvalget i Glostrup Kommune Dan Kornbek Christiansen er også glad for løsningen. »For mig har det været vigtigt, at vi nu har fået en rigtig god kunststofgræsbane. Den gamle var så nedslidt, at det kunne vi ikke være bekendt. At den nye bane både er god at træne og spille på og samtidig er miljøvenlig, let at vedligeholde og ligger inden for en ansvarlig økonomisk ramme, er jeg godt tilfreds med,« siger Dan Kornbek Christiansen.

Verdens første genbrugsbane

Re-Match har stor succes i både Europa og USA, hvor der findes væsentlig flere kunststofbaner end i Danmark. »I forhold til andre lande er vi en smule bagud med at etablere kunststofbaner. I Norge findes der omkring 1.200 fuldsize fodboldbaner og en masse mindre mod under 400 i Danmark. Til gengæld kan vi klart mærke, at flere baner her i landet er ved at nå deres udløbsdato, og det giver os kunder,« forklarer Dennis Andersen. Han fortæller, at Danmarks første kunststofbane i Birkerød skal skæres op og genbruges i løbet af efteråret. I Berlin har Re-Match en aftale om at anlægge verdens første bane af 100 procent genbrugsmateriale senere på året. »Vores opgave i Berlin bliver lidt af en verdenssensation, der bliver banebry-

30 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

En miljøvenlig løsning • Stadioner og sportsarealer over hele verden bruger i stigende grad kunstgræs. En bane dækker i gennemsnit et areal på 8.000 kvadratmeter. • Efter 8-10 år er selv den højeste kvalitet græs slidt, og størstedelen af banerne vil havne på forbrændingen eller i deponi. Begge bortskaffelsesmetoder har negativ miljøpåvirkning og koster ejeren et betydeligt beløb i bortskaffelsesafgifter. • På verdensplan findes der i dag flere end 33.000 kunststofbaner – cirka 11.000 af dem er i USA, og antallet af baner, der dekonstrueres, er steget eksponentielt. Ifølge Re-match ville 9.000 baner i verden være nedslidte og trænge til udskiftning i 2017.


Danmarks største program i bruseløsninger SPAR OP TIL 67% T PÅ VANDFORBRUGE

Til kv og vv Tempomix model 790220

Til forbl. vand Sporting model 714700

Til forbl. vand Advance model 749535

Til kv og vv Securitherm model 792300

Til kv og vv Tempomix model 790350

GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse/produktvalg

Til forbl. vand Advance model 4000-X

Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk

86 28 77 66

- Alt i ure, uranlæg og tidtagning. - Trådløse ure, varslings og ringe anlæg. - Service, vedligehold og reparationer af ure og uranlæg. - Lager af tilbehør og reservedele.

Håndværkervangen 4 - 3550 Slangerup Tlf. 47 38 03 03 - Fax: 47 38 01 03

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

31


ØKONOMI  | Sommervejr

Varm sommer gav hul i kassen Det gode varme sommervejr har haft konsekvenser, for besøgstal og omsætning i mange af landets svømmehaller. Frederikshavn Svømmehal har været særligt hårdt ramt, og halinspektøren håber, at sommerkrisen giver eftertanke til kommende sæsoner.

Af Lotte Overbjerg – Foto Frederikshavn Svømmehal

V

ejret er en altafgørende faktor for besøgstallet i svømmehaller specielt i sommerferien, og denne sommers pragtfulde vejr har fået badegæsterne til at vælge strandkanten frem for bassinkanten. Det er i hvert fald tilfældet i Frederikshavn, hvor sommerens besøgstal ligger langt under sidste års tal. Besøgstallet er faldet med 6.000 gæster i perioden 1. juni til 13. august. Besøgstallet faldt med 40 procent blot i juli måned. Det fortæller halinspektør John Philipsen, der midt i august gjorde status på sommerens indtægter. »Fra 1. juni til 13. august, hvor skolerne begyndte igen, har vi mistet 230.000 kroner i omsætning i forhold til samme periode sidste år. Det er et ret voldsomt udsving,« siger John Philipsen. Han fortæller, at en rigtig kedelig regnvejrsdag typisk indbringer 20.000 – 25.000 kr., imens en solskindsdag i gennemsnit indbringer 4.000 – 5.000 kr. En skolesommerferie udelukkende med solskinsdage har altså efterladt et gevaldigt hul i kassen. Hvis vi skal finde noget positivt, så er det måske meget sundt for os alle sammen at se, at vi er utrolig sårbare over for konjunkturer som vejret. Sådan siger halinspektør John Philipsen fra Frederikshavn Svømmehal, der har haft en katastrofal dårlig sommer.

32 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


Sommervejr  |  ØKONOMI

Spare, spare, spare

Indtægtsnedgangen har formindsket Frederikshavn Svømmehals driftsbudget for resten af året betydeligt, og John Philipsen har naturligvis drøftet den kedelige situation med sin forvaltning. »Det er en rigtig svær situation, som vi uforvarende er havnet i. Nu er der ikke andet at gøre end at spænde livremmen ind resten af året og forsøge at mindske det underskud, vi får,« siger halinspektøren. Heldigvis findes der fra kommunens side en ’bankbog’, hvor et eventuelt underskud kan deponeres og afbetales løbende, så umiddelbart er John Philipsen ikke nødt til at fyre medarbejdere. Efterårets spareøvelse betyder dog, at alle udgifter i svømmehallen i efteråret bliver holdt på et minimum. Vagtplanen bliver strammet, og kun de mest nødvendige reparationer udbedres. Der bli-

ver ikke plads til at forsøge sig med nye arrangementer, og der skæres ned på aktiviteter. »Det bliver et hårdt efterår, det er vi nødt til at forberede os på alle sammen,« siger halinspektøren. Ingen udvikling

Det værste ved den stramme økonomi er dog ifølge John Philipsen, at al udvikling sættes i stå. »Det er virkelig ærgerligt, at vi ikke kan sætte tid af til udvikling, for udvikling af nye ideer er lig med udvikling af anlæg. Men jeg kan jo godt se, at hvis et par medarbejdere får lov at bruge et par timer på at forberede et nyt arrangement eller planlægge en bedre rengøringsplan, ja så går det ud over budgettet. Men det har jeg det skidt med,« siger halinspektøren. Hele medarbejderstaben var ellers på

kursus lige inden sommerferien. Her var opgaven blandt andet at skabe nye aktiviteter og arrangementer i anlægget. »Det var et rigtig godt forløb, og vores medarbejdere var fulde af gode og realistiske ideer. Jeg havde glædet mig til at være med til at sætte dem i søen, men det må vente,« siger John Philipsen ærgerligt. Blandt forslagene som nu er lagt i skuffen var forskellige nye koncepter som familieaftener, bedsteforældredage og konkurrencer i bassinerne. Vand-aerobic gav indtægt

Underskuddet for den varme sommer kunne endda have været endnu større. John Philipsen priser sig lykkelig for, at han allerede inden, det gode vejr satte ind, besluttede, at svømmehallens vandaerobic hver morgen skulle fortsætte i skolernes sommerferie. Det

Personalet i Frederikshavn Svømmehal var inden sommerferien samlet for at finde nye ideer til aktiviteter og events. De fleste af de mange gode ideer er desværre lagt på is for en stund.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

33


ØKONOMI  | Sommervejr

En nedgang i omsætningen kommer til at koste besparelser på blandt andet aktiviteter og event i Frederikshavn Svømmehal.

har givet en 25-30 faste besøgende hver morgen, og det har pyntet lidt på indtægterne, der typisk har ligget på omkring 6.000 kroner på hver af de varme sommerdage. Heldigvis er selve anlægget i god stand, og der har ikke været nogle dyre mekaniske udfordringer længe, så der kan spares på vedligeholdskontoen, uden det får alvorlige konsekvenser.

»Hvis vi skal finde noget positivt, så er det måske meget sundt for os alle sammen at se, at vi er utrolig sårbare over for konjunkturer som vejret. Vi har ingen indflydelse på det, men vores indtægt er virkelig afhængig af ’godt svømme-

halsvejr’. Oplevelsen har i hvert fald gjort, at vi i Frederikshavn Svømmehal vil se, om vi ikke til næste sommer kan skabe nogle aktiviteter, der gør os knapt så sårbare over for vejret. Det vil vi gå i tænkeboks over,« fortæller John Philipsen.

Må finde nye aktiviteter

Vejret kan vi selvsagt ikke være herre over, og når skaden nu er sket, er John Philipsen opsat på at finde læring i den nye situationen. »Vi er nødt til at komme ud af denne kedelige økonomiske situation på en god måde, og det skal vi også nok. Vi er nødt til at se fremad, og med tiden kan vi måske ligefrem se en lille smule positivt i denne sommers vejroverraskelse,« siger halinspektøren. Han uddyber, at denne oplevelse måske kan være en øjenåbner for både anlæg og kommune.

34 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

• Frederikshavn Svømmehal havde 230.000 kroner mindre i indtægt i juni, juli og august 2018 end i samme periode i 2017. • En kedelig regnvejrsdag i sommerferien kan normalt indbringe 25.000 kroner i indtægtskassen i Frederikshavn Svømmehal. En varm solskinsdag indbringer normalt 4.000-5.000 kroner. • De seneste par år har Frederikshavn Svømmehal heldigvis haft fast morgen-aerobic, og det har forhøjet den daglige indtægt til cirka 6.000 kroner.


Sommervejr  |  ØKONOMI

Fantastisk sæson for friluftsbade Mens svømmehallernes indtægter har lidt i varmen, er landets friluftsbade svømmet over af besøgende. Flere steder meldes om fordobling af omsætningen.

S

ol, sommer og varme temperaturen sender danskerne i vandet, og en varm sommer som i år giver de bedste betingelser for de udendørs bassiner. Stort set alle friluftsbade melder om høje besøgstal, og det kan ses på omsætningen. I Bylderup Idrætscenter ved Aabenraa har friluftsbadet fordoblet omsætningen i forhold til sidste år – endda godt og vel, fortæller halinspektør Andreas Hansen. »Vi er en lille by med kun 2.000 indbyggere, men alligevel har vi i år haft

dobbelt så mange besøgende i friluftsbade som sidste år. Vi har typisk haft 30 gæster til morgensvømning, og derudover kommer der mellem 150 og 200 mennesker ved siden af. Der er fyldt op stort set hver dag. Det har været helt fantastisk,« siger Andreas Hansen. Sæsonen indtjent på en måned

I Friluftsbadet i Brørup ved Esbjerg har der også været en stigning på 100 procent i besøgstallet. »Det har været det bedste år nogen-

sinde. Vi har tjent cirka 100.000 kroner ekstra, og hvor vi normalt har 6.500 besøgende på en sæson, så regner jeg med, at vi rammer 15.000 i år. Det har vi aldrig prøvet før,« har formand for bestyrelsen Jens Åge Larsen sagt til DR. I Bredebro Friluftsbad er tendensen fuldstændig den samme. »Vi åbnede i maj, og allerede 31. maj havde vi haft samme omsætning, som vi havde hele sidste år, siger lederen af Bredebro Idrætscenter Flemming Jordt til DR.

Landets friluftsbade har flere steder oplevet en fordobling af besøgstallet i forhold til sidste år.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

35


???  | ????

Water and Wellness Flintholm har valgt tekstilbaseret ventilation, der har den fordel, at det er et fleksibelt og let materiale, der gør løsningen velegnet, når der er forhindringer i loftet.

Effektiv luftfordeling og et godt indeklima Water and Wellness Flintholm på Frederiksberg har monteret tekstilbaseret ventilation i blandt andet svømme- og sportsafdeling. Tekstilen er fleksibel at arbejde med, og løsningen giver mindre træk.

D

en nye svømme- og multihal på Frederiksberg fik installeret tekstilkanaler fra KE Fibertec i flere rum, eksempelvis i svømme- og sportsafdeling, terapiafdeling, kontor, café og aktivitetsrum. Med tekstilbaseret ventilation holdes en jævn og trækfri fordeling af luften over hele kanalens overflade. Tekstilkanaler giver ligeledes en stabil temperatur/luftfugtighed, hvilket gør, at problemer med korrosion og kondens undgås. Desuden holdes hastigheden ved

36 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

vandoverfladen nede, så der er minimal fordampning, samtidig med at de besøgende ikke føler træk. Fleksibelt materiale

Tekstilbaseret ventilation har den fordel, at det er et fleksibelt og let materiale, der gør løsningen velegnet, når der er forhindringer i loftet. Det var også nødvendigt i Water & Wellness Flintholm, idet der i svømmehallen skulle tages hensyn til springgraven, der gør, at loftshøjden ændres.

Udfordringen blev løst ved at lade tekstilkanalen følge det lodrette stykke, for derefter at fortsætte langs loftet under springgraven. Udviklingschef Anders Olsen, KE Fibertec AS anbefaler et højimpulssystem i svømmehaller med enten dyser eller injecthuller i tekstilkanaler. »Derved undgår vi problemer med korrosion og kondens på loft, vinduer eller andre kolde overflader,« siger Anders Olsen.


VIDENCENTER FOR DRIFT AF IDRÆTSANLÆG

CAMPUS 2018 – branchens vidensdeling Onsdag 21. november kl. 09.30-16.00

Severin Kursuscenter · Skovsvinget 25 · 5500 Middelfart

Optimering af udnyttelsen af idrætsanlæg HI Videncenter har taget de første step til programmet til den årlige Campus. Vi er snart klar til at udsende program for arrangementets første indlæg. Campus 2018 vil som tidligere år være med faglige emner, nye tiltag, og der vil være emner for hele branchen. Programmet bliver opdateret, efterhånden som aftalerne kommer i hus. Vi kan dog allerede løfte sløret for, at der vil være indlæg om facilitetsudnyttelse, den nye dataforordning, der vil være indlæg om energibesparelser på bygninger, nyt fra kunstgræsområdet, sikkerhed i svømmehaller, udendørsrummet og meget mere. Dagen er delt op i fire sideløbende spor efter emner. Du kan frit vælge, hvilket oplæg du vil overvære, og du behøver ikke beslutte dig på forhånd. Kom og del dine erfaringer med kolleger, få ny viden med hjem og bliv inspireret i dit arbejde. Med i prisen er morgenmad, frokost og eftermiddagskaffe med Severins berømte kagebord. Følg program og deltagerliste på hjemmesiden. Priser ekskl. moms Medlemmer 1.345,00 kr. Medlemmers ansatte: 1.495,00 kr. Andre: 1.645,00 kr. Tilmeldingsfrist 20. oktober – der opnås 10% ved tilmelding inden 1. oktober. Venlig hilsen HI Videncenter.

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

37


GREEN KEY – KURSER

Deltagerne på Green Keys erfa-tur skal blandt andet besøge Espergærdes nyopførte idrætsby.

Besøg spændende nybyggerier i Helsingør Kom med når det årlige erfa-møde i Green Key afholdes i Helsingør 3.-4. oktober. Vi besøger blandt andet den nye idrætsby i Espergærde og atletikstadion og svømmehal i Helsingør.

Å

rets erfa-møde i Green Key går til Helsingør Kommune, hvor der er godt gang i både byggeri, udvikling og optimering på idrætsområdet. Vi skal besøge forskellige faciliteter og lære mere om den seneste udvikling inden for blandt andet LED-lys og energioptimering. Vi mødes på Hotel Sleep2Night, Industrivej 19, Helsingør. Her hilser vi på hinanden og får en kop kaffe og rundstykker og gennemgang af programmet. Herefter går turen i fælles bus rundt til Helsingørs idrætsanlæg. Vi stopper blandt andet ved Helsingør Atletikstadion, der er et nyt og funktionelt stadion med kunststof og løbebane, kastebur, springareal med videre. Stadion er anlagt, så det fremtræder som ‘arena’ med publikumsvolde omkring, som er bygget af overskudsjord. Endvidere er indretningen tilrettelagt med adgangsforhold og diverse discipliner tæt på publikum for såvel handicappede som ikke-handicappede. Anlægget

38 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

dannede i sommer rammen om Special Olympics Idrætsfestival 2018, hvor 1.600 atleter med udviklingshandicap, trænere og frivillige fra hele Norden deltog. Espergærde Idrætsby

Vi skal også besøge den nye spændende satsning Espergærde Idrætsby, der senere på året vil åbne som det nye lokale samlingssted i Espergærde. Idrætsbyen er syv nye kommunale bygninger, som bygges sammen med Gymnasiets eksisterende hal- og omklædningsbygning. Kommune og stat indgår herved i et unikt samarbejde om at skabe gode idrætsfaciliteter for mange forskellige brugere. Der indrettes fleksible idrætsrum og en række digitale og tekniske løsninger, som ikke tidligere er set i dansk idrætsbyggeri, og Lokale- og Anlægsfonden støtter projektet med godt otte millioner kroner, fortæller Helsingør Kommune. På andendagen af erfa-mødet skal vi blive klogere på den seneste udvikling

inden for LED-belysning og energioptimering. Jakob Heinsvig fra CO2Light A/S holder oplæg om bæredygtig belysning, og Andreas Pappe Kjærsgaard fra Expero, der rådgiver om CTS-central tilstandskontrol og styring.

Green Keys erfa-møde Onsdag 3. oktober til torsdag​4. oktober. Tilmelding snarest på h-i.dk


Temadag i Farum Park, Sepp-logen, 1. november 2018.

Overholder I miljøloven, når det gælder kunstgræsbaner? HI afholder en temadag om kunstgræsbaner. Her beskæftiger vi os med spørgsmål om, hvordan man bl.a. kommer af med en slidt bane på lovlig vis, hvordan banen plejes forsvarligt, så garantien dækker, og siver der giftstoffer ned i undergrunden fra granulat på banen? Desuden skal vi høre om nye typer infill, der er kommet på markedet, som ikke forurener.

Program Kl. 09.45 Morgenkaffe Kl. 10.00 Sportschef Carsten Jensen fortæller, hvad kunstgræs betyder for klublivet i FC Nordsjælland.

KVALITETSNET DER FANGER Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger

Kl. 10.15 Hvilke arbejdsredskaber skal man bruge for at passe kunstgræsset korrekt? Ved Jens Michael Petersen, Havdrup Maskinforretning. Kl. 10.45 Hvordan passer man banen på Farum Park? Indlæg og rundvisning af groundsman Charles Maskelyne, Farum Park. Kl. 12.00 Frokost.

Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 norvo@norvosportsnet.dk www.maalnet.dk www.norvosportsnet.dk

Kl. 13.00 Bæredygtigt idrætsanlæg, klimatilpasning og miljøansvarlighed. Ved Lokale og Anlægsfonden. Kl. 14.00 Overholder banen Miljøstyrelsens Vejledning om kunstgræsbaner? Ved Per Ørum, Unisport Scandinavia/Virklund. Kl. 14.15 Kaffe. Kl. 14.30 Er der alternativer til det nuværende infill? Ved Jan Lyngemark, Unisport Scandinavia/ Virklund. Kl. 14.55 Opsamling af dagen og tak for i dag. Tilmelding på h-i.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

39


NYT OM NAVNE

Mærkedage 50 år

60 år

70 år

Jan Andreassen Tasiilami Timersortarfik 20/9 Michael Brendle Herning Isstadion (Blue Fox) 5/9

Jens Lambert Sørensen Ribe Fritidscenter og Svømmebad 3/9 Stig Nielsen Tidligere Ryslinge Hallen 27/5 Erik Lund Hvidovre Stadion/Dansborghallen 29/9 Christian Tranberg Otterup Hallerne 16/10

Svend Erik Søegaard Tidligere Hørsholm Idrætscenter 29/9 Leo Steen Larsen Fladså-Hallen 28/10 Kristian Møller Tidligere Aalborg Stadion 28/10 Eigil Nielsen Tidligere Lundhallen 31/10

75 år Frank Hansen Tidligere Taastrup Idrætscenter 27/9

Vi tager slæbet Vi tager slæbet for sporten..! for sporten..! 5 år s d i ve garant Pur s t r spo ng lakeri

Mange års erfaring

- er Deres garanti for håndværksmæssigt, korrekt udført arbejde.

Mange års erfaring problemløsere -Vi er er Deres garanti for håndværksHar De et gulvproblem? mæssigt, korrekt udført arbejde. Spørg os - vi løser alle opgaver.

Vi er problemløsere Vi kommer overalt Har De et gulvproblem?

Vi er altid er for stort Spørg os -parate! vi løserIntet alle opgaver. - intet er for småt!

Vi kommer overalt Reperation Vi er altid parate! Intet er for stort - defekte parketstave, bøsninger intet er for småt! og beslag m.m udskiftes eller Reperation repareres. - defekte parketstave, bøsninger og beslag m.m udskiftes eller repareres.

Tlf.: 75 15 79 00 sportslakering@ytzen.dk Tlf.: 75 15 79 00 www.ytzengulvservice.dk

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING •

sportslakering@ytzen.dk www.ytzengulvservice.dk OPSTREGNING AF BANER

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING • OPSTREGNING AF BANER

40 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid


RCS LYON 380 552 976 - Document not contractually binding - Illustration: © elvistheagence.fr

HOVEDBESTYRELSE – OMRÅDEFORMÆND???? 

|  ???

Område 1. København, Nordsjælland og Bornholm

Område 3. Fyn, Sydjylland og Sønderjylland

Område 5. Nordjylland

Claus Larsen Jyllingehallen Planetvej 35, 4040 Jyllinge Tlf.nr. 46 78 85 55 Mail: claus@jyllingehallen.dk

Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8, 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: jtj@ribefritidscenter.dk

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf.nr. 99 31 67 50 Mail: jan.frederiksen@aalborg.dk

Område 2. Lolland/Falster, Sydsjlland/Møn og Vestsjælland

Område 4. Midtjylland

Ebbe Edvardsen Rudbjerg Hallen Rudbjergvej 16 B, 4983 Dannemare Tlf. 3032 4020 Mail: ebed@lolland.dk

Jørn Juul Forum Horsens Langemarksvej 53, 8700 Hosens Tlf. 20 80 13 96 Mail: kujj@horsens.dk

THE 13-16 NOVEMBER POOL 2O18 LIFESTYLE EUREXPO - LYON FRANCE

SECURITY, HYGIENE, ENERGY SAVING, ANIMATIONS, TRAINING… Optimize the management of your commercial swimming pool by discovering the latest innovations. • A dedicated supplier offer In partnership with

CONTACT: Line

• Conferences

WIINHOLT +45 33 93 62 66 denmark@promosalons.com

VIC_GB_PISCINE2018_Idraet-Kultur-Fritid_L171xH123.indd 1

• Demonstrations

• Technical visits

YOUR VISIT STARTS AT WWW.PISCINE-GLOBAL-EUROPE.COM REQUEST YOUR BADGE USING THE CODE PPDKF

23/07/2018 14:14 idræt • kultur • fritid Nummer 259 

41


FERIEHUSE

Sauna Damp Fitness

Udlejningspriser på HI’s feriehuse Bønnerup Strand HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser.

Sauna

Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne.

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

2.150,00 1.150,00

3.400,00

2.150,00 1.150,00

300,00

300,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr.)

Marielyst På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus på 134 m2 i Marielyst. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn. Højsæson Dampbad

I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave.

Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

3.550,00 1.975,00

6.550,00

3.550,00 1.975,00

400,00

400,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr.)

Alt i fitnessudstyr og tilbehør til private og professionelle Eks. Plamax Zone funktionel træningsstation. Sammensæt din Zone som du vil. Mange kombinationer med mulighed for både holdtræning, personlig træning og fri træning. Pris fra. 18.370,- ekskl. moms.

700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • info@sagatrim.dk

www.sagatrim.dk

42 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

Booking: Du kan nu booke sommerhusene direkte på hjemmesiden. Hvis du har spørgsmål, er du naturligvis velkommen til at ringe til sekretariatet.

og kan udlejes som enkelt dage, weekender (fredag kl. 12.00-søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i to sammenhængende uger (lørdag kl. 15.00-lørdag kl. 11.00).

Der er inkluderet rengøring i lejepriserne.

Prøv som noget nyt at invitere jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres personalemøde o.l.

Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger. Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge, bestillingerne indløber

I har også mulighed for at leje feriehusene ud til jeres ansatte.


VI VASKER DINE GULVE VI VASKER DINE GULVE

KA GULVSERVICE KA GULVSERVICE

INDEN VI LAKERER DEM INDEN VI LAKERER DEM

FORVENT BLOT LIDT MERE! FORVENT BLOT LIDT MERE!

Vi har en specialudviklet gulvvasker med Vi har en specialudviklet gulvvasker med ekstra sug, såekstra vi sikrer at så dine gulve at er dine helt gulve er helt sug, vi sikrer rene og tørre rene indenogvi tørre lakerer dem! inden vi lakerer dem!

FRISKFRISK DIT HALGULV OP OP DIT HALGULV

KLARE KLARE LINJER LINJER

Vi kigger gerne dit gulv og rådgiver Vi forbi, kiggervurderer gerne forbi, vurderer dit gulvdig. og rådgiver dig. Så kan vi giveSå digkan et uforpligtende tilbud på, hvad det vil vi give dig et uforpligtende tilbud på, hvad det vil koste at få gulvet kostebehandlet. at få gulvet behandlet.

– det kan de fleste – det kan de fleste forholde sig til. forholde sig til.

UNDGÅ UNDGÅ LAKBINDINGER LAKBINDINGER

Vi er et team afVi er et team af professionelleprofessionelle hånd­ hånd­ værkere med værkere mange med mange års erfaring påårs området. erfaring på området.

Ved at rulle lakken Ved atpårulle lakken på med vores metode med vores metode bevares den naturlige bevares den naturlige bevægelse, selv under selv under bevægelse, store forandringer store iforandringer i luftfugtigheden. luftfugtigheden.

MØD OS PÅ OS PÅ MØD STANDSTAND 108A 108A Vi står klar med ekstra Vi står klar med ekstra – forvent blot lidt mere! – forvent blot lidt mere! gode messetilbud! gode messetilbud! www.ka-gulv.dk www.ka-gulv.dk

Super tilfreds med arbejdet Super tilfreds med arbejdet og god vejledning for og god vejledning for efterfølgende vedligehold. efterfølgende vedligehold. Brian Larsen, Arena SydLarsen, Arena Syd Brian

HER MØDES HELE BRANCHEN –ER I MED? Tag fat i os og hør nærmere om jeres muligheder for, at I også kan være med i fællesskabet omkring idræts-, kultur- og fritidssektoren.

venlige tiltag, uddannelse, bekendtgørelser, vedligehold m.m. og det gør I som leverandører til vores medlemmer også.

Fem gange om året udkommer HI med magasinet Idræt, kultur og fritid, som en helt central informationskilde for HI´s medlemmer såvel som de beslutnings- og indkøbsansvarlige inden for idræt, kultur og fritidsområdet hos alle landets kommuner. Vi dækker alt lige fra svømmehaller til idrætsanlæg – indendørs som udendørs, fra fitnesscentre til cafeer, fra uddannelse til Danmarks største messe inden for idræt-, kultur og fritidssektoren og meget mere end det.

Hvorfor skal vores medlemmer benytte jer som leverandør, hvordan kan I hjælpe dem bedst på vej nu og i fremtiden, hvad har I af nyheder, kampagner og andet, som de skal tage action på?

Alle udfordres vi dagligt i forhold til optimal drift, økonomi, indkøb, miljø-

Vis os det og fortæl om det præcis der, hvor vi mødes og samler inspiration og vidensdeler. VÆR MED i magasinet Idræt, kultur og fritid - mere målrettet bliver det ganske enkelt ikke.

RING TIL Anita og få en god snak om de mange muligheder, I har for at være med: Tlf. 51 17 14 24 eller på mail: ar@mediapunktet.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

43


LEVERANDØRREGISTER Brusepaneler

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2, 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1, 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

CTS-rådgivning

Expero ApS Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg Tlf: 61 67 42 22 andreas@expero.dk www.expero.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224, 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Grej

Bent Brandt Langdyssen 7, Lisbjerg 8200 Aarhus N Tlf.: +45 8930 0000 www.bentbrandt.dk

Dampbad

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Gulvafdækning

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Fitnessudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

MedicSport A/S Industriparken 25, 2750 Ballerup Fax: 39 55 19 87 Tlf: 39 55 19 97 www.medicsport.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

KA Gulvservice Aps Teglvænget 67, 7400 Herning Tlf.23671728 www.ka-gulv.dk

Rantzows Sport Vitavej 71, 8300 Odder Tlf: 71 99 83 41 Mail: info@rantzows.dk www.rantzows.dk

Polisan Gartnerivej 26, 7500 Holstebro Tlf. 97 40 10 30 www.sportkote.dk www.polisan-sportsgulve.dk

Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst, 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk

Ytzen Sportslakering Helgolandsgade 28, 6700 Esbjerg Tlf: 75 15 79 00 Mail: sportslakering@ytzen.dk www.ytzen.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

­Idrætsbelægning Gødning

DLF Højmevej 12, 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov, DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Idrætsudstyr Gulvservice

A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23, 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 ordre@ag-sportsservice.dk www.ag-gulvservice.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

LML sport Sverigesvej 12, 8700 Horsens Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk

44 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

OSCON ApS Walgerholm 7, Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Laiderz Sportsfaciliteter Aps Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Konfekture & ­Drikkevarer

Sügro Danmark A/S Bugattivej 18, 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk


LEVERANDØRREGISTER Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9, 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: nord@sugro.dk Sügro Syd Bugattivej 18, 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: syd@sugro.dk Sügro Sjælland Greve Main 23, 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: greve@sugro.dk

Linjemaling

Maskiner

Multi- og squashbaner

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Lindholm Maskiner a/s Industrivej 10 A, 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 info@lindholmmaskiner.dk www.lindholmmaskiner.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov, DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Konferenceanlæg

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

Intelligent Marking Fanøvej 2 · 9800 Hjørring Tlf. +45 71 999 401 Direct: +45 61 692 238 www.imr.eu

Kunstgræsfodboldbaner

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Laiderz Sportsfaciliteter ApS Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Kunstige planter

Hilmars ApS Brårupgade 16, 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk

PH-Service Hesselbjergvej 9, 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk

Messetæpper

Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk

Motionsudstyr Lydanlæg

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Messestande

Ascon Trading ApS Thorndahlsvej 3, 9200 Aalborg SV Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

Unico Gruppen Søndergade 107, 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: post@unico-gruppen.dk www.unico-gruppen.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224, 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Møbler

Streamline ApS Kirke Værløsevej 16, 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk

Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28, 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk THORSØ A/S Håndværkervej 1, 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoeas.dk

Rengøringsmaskiner

Adiatek Egestubben 4C, 5270 Odense N Tlf. Søren Axel Lund/ +45 2830 0770 www.adiatek.dk Gulvvaskemaskiner

idræt • kultur • fritid Nummer 259 

45


LEVERANDØRREGISTER Rullegræs

DLF Højmevej 12, 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

Sauna

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Scener & Tribuner

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Laiderz Sportsfaciliteter Aps Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skabe og Værdiopbevaring

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skilteløsninger

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Jan Schmidt Design – totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl. Maribovej 15, 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: post@jsr.dk www.jsr.dk

Scoringstavler

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

ELTIME A/S Håndværkervangen 4, 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk

46 

Nummer 259 idræt • kultur • fritid

Sportsnet

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9, Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.maalnet.dk

Vandbehandlings­ leverandør

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Krüger Aquacare Fabriksparken 50, 2600 Glostrup Tlf; +45 43 45 34 33 www.aquacare.dk

Sportsgulve

VVS – Vand- og energi­ besparende løsninger

Junckers Industrier A/S Værftsvej 4, 4600 Køge Tlf.: +45 7080 3000 www.junckers.dk www.junckers.com

OSCON ApS Walgerholm 7, Jonstrup, 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A, 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2, 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Hope Borupvang 3, "World Trade Center", DK-2750 Ballerup Tlf. +45 5353 5151 www.ho-pe.eu

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1, 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

Televarslingsanlæg

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

For annoncer og optagelse i leverandørregistret kontakt:

Anita Rasmussen AR@mediapunktet.dk · Tlf. 5117 1424


Danmarks største udvalg af brusepaneler

FlexLine 1100 - 6 modeller FlexLine 1400 - 6 modeller Med filter - 6 modeller SmartLine - 6 modeller

JUSTERBARE OPHÆNGSBESLAG Nem montering: De justerbare ophængsbeslag gør det let at finde et egnet ophængspunkt og tilpasse højden. UNIK TELESKOPKOBLING Med teleskopkoblingen er det let at tilslutte brusepanelerne til faste rørinstallationer. SKJULER GAMLE INSTALLATIONER Brusepanelerne leveres i flere bredder, så det er muligt at skjule gamle installationer uden yderligere arbejde. FREMTIDSSIKRET TEKNOLOGI Der er taget højde for fremtidig teknologisk udvikling samt lovmæssige ændringer, så panelerne nemt kan tilpasses.

Made in Denmark

Med front, der kan åbnes

HYGIEJNESKYL MED FORSKELLIGE TIDSINTERVALLER Undgå uønsket bakterievækst i stillestående vand. Alle paneler kan programmeres til hygiejneskyl og der er flere tidsintervaller at vælge imellem. ON/OFF AKTIVERING MED PROGRAMMERBAR SKYLLETID Panelerne leveres som standard med 30 sek. skylletid, men de kan programmeres individuelt fra 2 til 180 sek. Brugerne kan til hver en tid slukke for vandet ved blot at trykke på on/off-knappen. MARKEDETS LAVESTE VANDFORBRUG Tænk grønt og økonomisk. Med et vandforbrug på kun 6 ltr. i minuttet bliver det ikke bedre. Og brusekomforten er helt i top.

Distrikschef, rådgivning og konsulent: Henrik G. Christensen  Tlf. 61 61 10 71 • hgc@tandrup.dk

Tandrup Water Solutions A/S • Gydevang 1 • 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 • www.tandrupwatersolutions.dk • tws@tandrup.dk


Hvad kan vi gøre for dig?

Jesper Borrisholt

40 62 67 33 • jb@tress.dk

Jørgen Østergaard

40 62 67 39 • jt@tress.dk

Så tøv ikke med at kontakte jeres lokale TRESS-ambassadør direkte eller ring til vores dygtige kolleger i kundeservice. Her får du landets bedste råd og vejledning!

Lars Seehausen

40 62 67 38 • lls@tress.dk

Jan Wagner

Sten Dissing Johansen

Klaus Larsen

Martin Andersen

Casper Mikkelsen

Stephan Bach

40 59 71 65 • jw@tress.dk

40 62 67 35 • kl@tress.dk

41 62 67 77 • cm@tress.dk

40 62 67 34 • sdj@tress.dk

40 62 67 36 • mea@tress.dk

40 62 67 37 • sb@tress.dk

www.tress.dk • 86 52 22 00

Al henvendelse til: HI Sekretariatet Solrød-Centeret 571, 2680 Solrød Strand

Vores vigtigste opgave er, at hjælpe lige nøjagtigt dig med at vælge det rigtige produkt. Derfor tilbyder vi gratis konsulentbesøg, hvor vi vil vise dig de seneste nyheder samt rådgive dig i forhold til dine behov. Vi

har altid haft et tæt forhold til vores kunder og derfor har vi lært en masse om, hvad der virker og hvad der ikke virker rundt omkring i Danmark.

SORTERET MAGASINPOST SMP

Sport og leg inspirerer og begejstrer børn og voksne over hele verden og er kilde til motion og sundhed. Med et sortiment af kvalitetsprodukter til mennesker i alle aldre, vil vi understøtte alle de positive konsekvenser af idræt, sport, leg og bevægelse.

Profile for HI

Idræt Kultur Fritid nr. 259  

Idræt Kultur Fritid nr. 259  

Profile for hi279
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded