__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Nr. 257  • JUNI 2018

t L æs a l s om HI’ de å r sm ø 2018

Hårde og spændende forhandlinger om overenskomst

34

Skøjtehalsledere på erfa-tur til ishockey-VM

12

Mange brugbare nyheder på brancheudstillingen 

29


Professionelle Sportsgulve Som sportsgulvsentreprenør tilbyder vi markedets bredeste program i sportsgulve, herunder renoveringsgulve og demonterbare gulve. Vælg mellem belægninger i træ, lamel, PU, sportsvinyl og linoleum. I alt mere end 30 egen-udviklede konstruktioner, inkl. FlexiPro undergulv. Alle gulve er testet og godkendt iht. EN 14904; normen for sportsgulve. Komplette leverancer i højeste kvalitet til danske og udenlandske projekter; med løsninger i alt fra motionsgymnastik til basketball og håndbold på professionelt plan. Få kompetent rådgivning og skarp styring i hele byggesagsforløbet. Rengørings- & vedligeholdelsesprogram.

OSCON

takker for de mange besøg på HI messen. Vi ses igen til næste år.

OSCON ApS - Walgerholm 7, 3500 Værløse – info@oscon.eu – www.oscon-sportsgulve.dk - Telefon: 4432 8450


LEDER

LEDER af formand Jørgen Mosbæk

Tak for opbakningen!

F

orhandlingskartellets forhandlingsleder, Jørgen Holst, takker for HI’s opbakning under overenskomstforhandlingerne. På HI’s generalforsamling pointerede han, at det var meget vigtigt, at også de små forbund havde givet fuld opbakning under de vanskelige OK18-forhandlinger i dette forår. Han slog fast, at det var enigheden, der havde været med til at fremkomme med en god overenskomst. Og det er en god overenskomst, vi nu har. Tak for opbakningen skal også lyde fra HI’s hovedbestyrelse. Det var en vanskelig proces, og vi blev udfordret på alle facetter, men desto mere sætter vi også pris på de gode resultater, som forliget indebar, og det var også en enig hovedbestyrelse, der anbefalede et JA til forliget. Læs mere om OK18-forhandlingerne på side 34 i dette magasin.

Husk efteruddannelsen

Mere tak

Alle ønskes en god sommer.

Også tak for opbakningen til HI’s brancheudstilling. Og tak til de mange udstillere, som var med til at gøre dagen interessant og spændende for de besøgende. Reserver allerede nu den 14. maj 2019 – der er vi klar igen. Tak for opbakningen. Jeg takker for genvalget på generalforsamlingen og skal gøre mit bedste for sammen med FU og hovedbestyrelsen at lede foreningen videre i de mange udfordringer, som såvel foreningen som branchen er inde i – det er bestemt ikke kedeligt for nogen af os.

Redaktion: JJ Kommunikation ApS Trekroner Centervej 57, 1. tv 4000 Roskilde Tlf. 4659 0550 info@jjkommunikation.dk Annonceansvarlig: Mediapunktet Anita Rasmussen Tlf. 5117 1424 ar@mediapunktet.dk www.mediapunktet.dk

Layout og ombrydning: JJ Kommunikation ApS Forsidefoto: Fra HI's brancheudstilling 2018 af Lars Møller. Tryk: Jørn Thomsen Elbo A/S

Forretningsudvalget: Formand Jørgen Mosbæk HI Sekretariatet Solrød Center 57, 1. 2680 Solrød Strand Tlf. 5614 7444, Fax 5614 5372 jm@h-i.dk Næstformand: Henrik Høy-Caspersen Idrætshallerne i Halsnæs Kommune Stadionvej 40 3390 Hundested Tlf.nr. 60 23 07 01 hebc@halsnaes.dk

Selv om ferien snart står for døren så bemærk udbuddet af lederuddannelserne. Syddansk Universitet har i deres forskning påpeget, at der er et stort efterslæb af uddannelse i vores branche – og især blandt lederne i selvejende institutioner, fordi mange bestyrelser ikke prioriterer efteruddannelse i deres økonomi. Det er afgørende på den lange bane, at der ændres radikalt på dette faktum. Så tal med din bestyrelse og få aftalt en uddannelses-/udviklingsplan – så du også er klædt på til fremtidens krav og forventninger til dig som leder.

FU-repræsentanter: Morten Ahlefeldt Hansen Nakskov Idrætscenter A.E. Hansensvej 1 4900 Nakskov Tlf.. 2310 7260 morten@nakskovic.dk Valdemar Haumand Grenaa Idrætscenter Ydesvej 2 8500 Grenaa Tlf. 2137 5344 vh@grenaa-ic.dk

Dette blad er sendt til PostDanmark i uge 26 og er udsendt til medlemmer samt abonnenter. Oplag: 1.400. Næste nummer udkommer i uge 38, 2018 – og stof og annoncer skal være indleveret senest 24. august 2018. HI Organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur- og fritidssektoren www.h-i.dk


pi sels v i Tr

lot trækker

allen

Indhold Vellykket brancheudstilling 2018

8

Årets HI’er kæmper for sine kolleger

10

Årets nyhed giver overblik over udnyttelsen

12

Skøjtemøde med erfaringer og VM

15

Skal forbundene diktere anlæggenes udstyr?

18

Nye ideer til en dejlig tradition

20

Større fokus på netværk i område 1

22

Efteruddannelse gav en bedre centerleder

26

Flere Mønstedbørn dyrker sport

29

Produktnyheder der gør hverdagen lettere

30

Tørt badetøj på 10 sekunder

30

Robot tegner striber i hele verden

32

Sikkerhed i højden

33

Vaskerobot klarer gulvvasken

34

Bag kulissen under OK18

36

Green Key – Kurser

e til erfa og Hi’er i sh oc k

12

lt sa

38 Mærkedage 40 Hovedbestyrelse HI’s feriehuse

Kom hurtigt til kræfter igen med PFA EarlyCare

44 Leverandørregister

4 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

g

43

de produktnyhe de rp i llin dst åu

42 Udlejningspriser på

S

– Områdeformænd

de n n pæ

29

om HI’s årsmøde

ey

6

il h nt ør

26

fl e re b


DON’T JUST PICK YOUR GYM PICK YOUR EQUIPMENT TECHNOGYM CLIMB EXCITE® FRA KR. 51.500,- (ekskl. moms)

Leasingspris* pr. md. ekskl. moms kr.

1.119,-

*Mdl. ydelse er beregnet med en leasingperiode på 48 mdr. uden udbetaling, og en endelig anvisningsværdi på 2.575 kr. Prisen er inkl. rente- og stiftelsesomkostninger. Der tages forbehold for endelig kreditgodkendelse.

Lejepris* pr. md. ekskl. moms kr.

975,-

*Mdl. ydelse er beregnet med en lejeperiode på 48 mdr. uden ud betaling. Prisen er inkl. rente- og stiftelsesomkostninger. Der tages forbehold for endelig kreditgodkendelse.

SCAN QR-KODEN OG OPLEV CLIMB EXCITE

CLIMB EXCITE® er en pladsbesparende trappemaskine, som sætter nye rekorder inden for design, brugervenlighed og effektivitet. CLIMB EXCITE® er det nyeste familiemedlem i rækken af EXCITE-produkter og revolutionerer ”climbing” – for både den blide begynder og de mere øvede. Her er plads til lette workouts, og den hårdeste ”climbing” nogensinde, og gør den til et af de mest eftertragtede ”climbers” i ethvert træningscenter. Kom og prøv Climb Excite i vores showroom i Køge eller kontakt os på telefon 56 65 64 65. www.pedan.dk


FLOT ÅRSMØDE 2018

Vellykket brancheudstilling 2018 Udstilling, auktion og aftenfest var alle vellykkede, og arrangørerne har fået mange gode tilbagemeldinger fra årets deltagere.

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

H

I’s brancheudstilling 29. maj i Vingsted blev igen en succes med udsolgt standareal og mange glade gæster. HI’s formand, Jørgen Mosbæk, er godt tilfreds. »Brancheudstillingen er helt klart blandt årets højdepunkter, og vi er glade for, at både udstillere og medlemmer støtter op om vores hyggelige tradition,« sagde Jørgen Mosbæk dagen derpå. Han vil blandt andet gerne fremhæve udstillernes mange flotte stande. »Dejligt at se, at udstillerne gang på gang har nye produkter med, og at de virkelig gør noget ud af deres præsentationer for vores medlemmer,« siger formanden. Holder interne møder

Jørgen Mosbæk er glad for at se, at en ny tendens breder sig på årsmødet. Det var tydeligt, at flere anlæg benyttede HI’s årsmøde som en fælles udflugt for medarbejderne i anlægget og kommunen og brugte pauserne til at mødes og samle op på emner hjemmefra. Det glæder formanden.

Der var mange gode bud på årets afslutningsauktion, hvor 30 varer i forskellige prisklasser var til salg.

»Det er lige sådan, vi selv synes, årsmødet skal være. En god blanding af faglig inspiration, erfaringsudveksling og socialt samvær,« siger Jørgen Mosbæk. Område 3, der dækker Fyn, Sydjylland og Sønderjylland valgte endda at afholde områdemøde, på årsmødet, og det resulterede i 16 deltagere. »Når så mange medlemmer er samlet, er det oplagt at områderne også lige stikker hovederne, sammen til en snak. Den slags håber vi at se mere af fremover,« siger formanden. Hovedauktion tilbage for at blive

Koordinator Anita Rasmussen fra Mediapunktet er særdeles tilfreds med året brancheudstilling.

6 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Hovedauktionen var tilbage på brancheudstillingen efter et års pause. Denne gang var den tilrettet efter deltagere og udstilleres ønsker, og alt tyder på, at den rette form for afslutningen nu er fundet. »Vi har tilpasset vilkårene, så det ikke kostede mere end en 500-krone at sætte en vare på auktion. Vi kunne se, at det åbnede op for nye billigere varegrupper, hvor alle kan være med, og det var en god løsning. Folk samlede sig i mellem-

gangen, og man fik hilst på dem, man ikke havde nået i løbet af dagen. Så mon ikke vi har fundet en model, som er kommet for at blive,« siger Anita Rasmussen. Desuden gav HI en tår at drikke til alle messens deltagere, og det blev en rigtig god afslutning på messen. Vellykket aftenfest

Også aftenfesten var særdeles vellykket, og der er udelukkende positive tilbagemeldinger til koordinator Anita Rasmussen. »Det gik så godt, og der var rigtig god stemning. Folk hyggede sig, og musikken var god,« fortæller Anita Rasmussen. Vingsted Hotel og Konferencecenter havde opsat en svævebane, som deltagerne frit kunne benytte, og den gav masser af sjov og grin, og banen var i drift stort set hele aftenen. »Det var en sjov aften, og vores ønske om at gøre det til en uformel aktivitetsaften lykkedes. Så fra arrangørernes side er der fuld tilfredshed,« siger Anita Rasmussen.


Er du eller dine medarbejdere klædt på til udviklingen på idræts- og fritidsområdet? Udviklingen på idræts- og fritidsområdet går hurtigt, og der er behov for at fremtidens ledere og medarbejdere er klædt på til at håndtere udviklingen af fremtidens idræts- og fritidsfaciliteter. Branchens ledende organisationer har derfor indgået et nyt banebrydende partnerskab med Idrættens Kompetence Center med det formål at sikre målrettede uddannelsestilbud af højeste kvalitet særligt tilpasset idræts- og fritidsfacilitetsområdet.

Vi udbyder i efteråret • Medarbejderkurser i service, konflikthåndtering og kommunikation • Lederuddannelse for ansatte på fremtidens idræts- og fritidsfaciliteter • Uddannelse i strategisk udvikling og ledelse af fremtidens idrætsog fritidsfaciliteter

Kontakt kursusleder Klaus Frejo for en snak om dine ønsker og muligheder for kompetenceudvikling Eller læs mere på vores hjemmeside www.ikce.dk Tlf. 22381387 eller mail klaus@ikce.dk I PARTNERSKAB MED


HÆDER  | 

Årets kollega

Årets HI’er kæmper for sine kolleger Per Maretti Hansen fra Silkeborg er Årets HI’er 2018. Han blev valgt for sit store arbejde, dels under Silkeborg Kommunes overgang til fælles ejendomsdrift og dels i forbindelse med overenskomstforhandlingerne 2018. Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

D

et var en tydelig rørt Per Maretti Hansen, der blev udnævnt som Årets HI’er ved generalforsamlingen 30. maj i Vingsted. »Det betyder SÅ meget, jeg er virkelig beæret,« sagde han efterfølgende. Per Maretti Hansen er halinspektør i tre svømme- og badeanlæg samt en badeanstalt fra 1920 i Silkeborg Kommune. Han har ad flere omgange ydet en stor indsats for sine kolleger, og det blev han hædret for, fortæller formand Jørgen Mosbæk.

»Senest her ved de overståede overenskomstforhandlinger har Per som tillidsmand ydet en kæmpe indsats for sine kolleger. HI’s medlemmer i Silkeborg var blandt dem, der var udtaget til en eventuel strejke, og Per har været meget synlig og har hele tiden stået til rådighed med råd og svar for de berørte kolleger,« fortæller Jørgen Mosbæk. Sikrede ordnede forhold for kolleger

Også da Silkeborg Kommune for år tilbage planlagde at samle driften af blandt andet idrætsanlæg under en fælles ejendomsdrift, var Per Maretti

Årets HI'er

Han vinder prisen af tre primære grunde: • Sit mangeårige arbejde i HI’s område 10. • Sin kamp for kollegerne under overgangen til fælles ejendomsdrift.

8 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Per Maretti Hansen, Årets HI’er.

Hansen en stor støtte for de berørte kolleger. »Her var Jørgen og Joy fra HI i ligeså høj grad med til at sikre et godt resultat,« påpeger Årets HI’er. Jørgen Mosbæk sender rosen tilbage til Per Maretti Hansen, der også har været områdeformand i det gamle område 10 i en årrække. »Det er Pers fortjeneste, at vi i HI fik sikret en ordentlig ordning for de medlemmer i Silkeborg, der blev berørt af overgangen til den fælles ejendomsdrift, og det er noget af det, der gør ham til en uvurderlig kollega,« sagde Jørgen Mosbæk. Udfordringer har givet styrke

Per Maretti Hansen, Silkeborg er Årets HI’er 2018

• Sin støtte til kolleger under OK18.

Det betyder SÅ meget, jeg er virkelig beæret.

Det var en bevæget Per Maretti Hansen, der ved HI’s generalforsamling modtog kollegernes hæder i form af prisen som Årets HI’er.

Per Maretti Hansen har i perioder haft det svært mentalt, men ifølge ham selv har problemerne været med til at give ekstra brændstof til at kæmpe for fornuftige forhold på arbejdsmarkedet. »Jeg har haft nogle udfordringer – det er ingen hemmelighed. Faktisk vil jeg sige, at jeg til tider har stået i problemer til halsen. Her har samarbejdet med mine kolleger hjulpet mig, og det er en af grundene til, at denne pris betyder så meget,« siger Per Maretti Hansen. Han mener derfor, at prisen som Årets HI’er bør deles med hans kolleger, og ikke mindst hans personale, som


Årets kollega  |  HÆDER

De seneste års vinder af prisen som Årets HI’er • 2017: Lene Munk Gravesen fra Mørke Idrætscenter.

Per Maretti Hansen har kæmpet en uvurderlig kamp for sine kolleger ved flere lejligheder, og derfor er han et oplagt valg som Årets HI’er, sagde formand Jørgen Mosbæk.

hver især har været en loyal støtte for ham. Også Per Maretti Hansens tre døtre fortjener en hjertelig tak, mener han. »Min familie er også en stor del af

dette. De var mindst lige så stolte som jeg, da jeg kom hjem med prisen. Så derfor dedikerer jeg prisen dels til mit personale og min familie,« siger en taknemmelig Per Maretti Hansen.

• 2016: Hans-Henrik Hansen, dengang Guldborgsund Hallerne, nu Midtfyns Fritidscenter. • 2015: Henrik Høy-Caspersen, idrætskonsulent i Halsnæs Kommune.

SPORTSSERVICE.DK • • • •

AFSLIBNINIG LAKERING OPSTREGNING VEDLIGEHOLDELSE

Vi bringer hal- og gymnastiksale op på mærkerne. Vi afsliber, opstreger og lakerer 1000 m2 på under en uge.

AG Sportsservice ApS · Helsingforsgade 23 · 8200 Århus N · Tlf. 86163688 · ordre@ag-sportsservice.dk www.ag-sportsservice.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

9


OVERBLIK OVER BESØGENDE

Årets nyhed giver overblik over udnyttelsen Selv med de bedste bookingsystemer kan det være svært at afgøre, hvor mange mennesker der reelt benytter anlæggene. Årets Nyhed kan give svar og hjælpe med at forbedre udnyttelsen af faciliteterne.

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

D

er var masser af nyheder på standende på årets brancheudstilling, og syv produkter var med i kapløbet om at blive kåret som årets nyhed. Dommerkomiteen, som bestod af HI’s formand Jørgen Mosbæk, næstformand Henrik Høy-Caspersen og Green Keys Michael Simonsen, gennemgik de nominerede produkter grundigt, og et system, der kan give overblik over, hvor mange mennesker, der reelt opholder sig i vores anlæg, blev vinderen. »Systemet HallMonitor er simpelt, og det er let at anvende. Det koster ikke alverden at komme i gang, og så hjælper det os på vej mod en løsning af en af tidens helt store udfordringer, nemlig hvordan udnytter vi vores faciliteter bedre,« sagde Jørgen Mosbæk ved præmieoverrækkelsen. Målinger hentes via nettet

HallMonitor består ganske enkelt af to små bokse på størrelse med en madkas-

Året Nyhed • Året Nyhed 2018 blev registreringssystemet HallMonitor produceret af Webitall. • Brugeren kan selv sætte tidsinterval for registrering op og eventuelt afmaske områder af billedet, som de ikke ønsker at have med i evalueringen. • Systemet giver hurtigt overblik over facilitetsbrugen via et grafisk interface, som brugeren selv kan sortere efter dato og lokation. Data kan eksporteres eller integreres op mod bookingsystemer eller lignende. 10 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Registreringssystemet HallMonitor blev kåret som Årets Nyhed 2018. Systemet kan tælle, hvor mange mennesker, der færdes i et lokale på et udvalgt tidspunkt.

se, der begge har forbindelse til nettet. Den ene er en censor, der måler bevægelse i rummet, og den anden er et kamera, der tager billeder i de tidsintervaller, man selv har indstillet det til. De to stykker hardware placeres i et rum, og deres registreringer kan efterfølgende hentes ned. Billederne anonymiseres, så der ikke opstår problemer med persondata – systemet registrerer, det overvåger ikke. Efterfølgende kan man via overskuelige grafer måle antallet af besøgende i det pågældende område i et udvalgt interval. »Man kan selv indstille systemet til at overvåge i centrets åbningstid eller kun i ydertimerne, eller hvad man nu har brug for. Efterfølgende kan man sortere i data, så man eksempelvis får resultaterne fra klokken 21 til 22 eller lignende,« forklarer Jakob Lose, direktør i Webitall, der har udviklet HallMonitor.

Behov for analyse

Jakob Lose har som politiker i byrådet i Esbjerg været med til at diskutere, hvordan man får bedre overblik over brugen af kommunens idrætsanlæg. En del af haltiderne bliver registreret i bookingsystemer online, men størstedelen af tiden bruges af foreninger, hvor man reelt ikke har overblik over, om de er fire mand til træning eller 25. »Med et registreringssystem som dette får man dokumentere udnyttelsesgraden på forskellige dage og tidspunkter og kan reagere ud fra dette,« siger Jakob Lose. De to hardwareenheder koster 3000 kroner per sæt, og løsningen koster 250 kroner i abonnement om måneden. På HI’s brancheudstilling fik Jakob Lose vist HallMonitor frem til mange interesserede besøgende, og han er allerede blevet bedt om at give flere tilbud.


Mobile højttalerløsninger fra JBL - når det skal være nemt, brugervenligt og lyde godt. Tak for en god HI Brancheudstilling. På vores stand var der stor interesse for mobile højttalerløsninger fra JBL. Vi har derfor samlet 3 forskellige mobile løsninger, der alle er perfekte til både tale og musik, nemme at betjene for brugerne og ikke mindst fleksible at håndtere, da de nemt kan pakkes sammen og gemmes væk, når de ikke er i brug.

JBL EON ONE Spil musik via Bluetooth. Indbygget 6 kanals mikser. Kraftig 10” subwoofer. JBL Eon One Pro Med batteri (6 timers drift). Spil musik via Bluetooth. Indbygget 7 kanals mikser. Kraftig 8” subwoofer.

Ønsker du en fast højttalerinstallation eller andet professionelt AV udstyr, kan vi naturligvis også hjælpe. Kontakt dit lokale AV CENTER, for at høre mere om dine muligheder, eller se mere på avcenter.dk.

JBL EON 208P Stream musik via Bluetooth. Indbygget 8 kanals mikser. Mikrofon medfølger. Pakkes sammen til en kuffert med håndtag, når den skal transporteres.

Du er altid velkommen til at besøge et af vores 5 showrooms. Her kan du se og prøve nogle af de løsninger vi tilbyder til haller, idrætsanlæg samt kultur- og fritidsinstitutioner. Ring i forvejen - så har vi kaffen klar.

København 70 20 17 99

Odense 70 20 29 55

Kolding 75 53 60 00

Århus 70 20 98 05

Aalborg 70 20 29 99


Skøjtemøde med erfaringer og VM Årets erfa-møde for skøjtehalsledere bød på VM i ishockey, diskussion om ishockeybander og udveksling af erfaringer om drift, ledelse og events i ishallerne. 12 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid


Af Lotte Overbjerg

F

lere end 30 skøjtehalsmedarbejdere var i maj samlet til HI’s årlige erfa-møde i Frihedens Idrætscenter i Hvidovre og Royal Arena på Amager. Solceller, ishockeybander og multihaller var blandt temaerne, men mindst lige så vigtig var den kollegiale snak om hverdagens udfordringer og løsninger. »Det er hyggeligt at få en snak med

kollegerne, men det er også vigtigt, at vi opdaterer hinanden på, hvad der foregår i de forskellige skøjtehaller. Derfor er det årlige erfa-møde for skøjtehalsledere et vigtigt arrangement, som vi prioriterer,« siger Allan Rønberg, halinspektør i Frihedens Idrætscenter. Solceller dækker 10 procent

Som vært fortalte Allan Rønberg om det 1.500 kvadratmeter store solcelleanlæg, Frihedens Idrætscenter har

Det var en ekstra bonus til HI’s erfamøde for skøjtehaller, at der var VM i ishockey i Danmark. Foto Lars Møller.

placeret på taget. Anlægget leverer knapt ti procent af det samlede idrætscenters energiforbrug. »Ti procent lyder måske ikke af meget, men vi bruger jo en enorm mængde energi, så det bliver alligevel til noget. Frihedens Idrætscenter har svømmehal,

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

13


Deltagerne sluttede erfamødet af med en ishockeykamp på højeste niveau. Foto HI.

tørhal og to skøjtehaller, og vi har et energiforbrug på omkring tre millioner kroner om året. Så cirka 300.000 af dem kommer altså fra solcellerne,« siger Allan Rønberg. Da anlægget blev sat op, havde han håbet, at en del af de sparede energikroner ville trille i centrets kasse, men kommunen havde en anden plan med besparelsen. »Men derfor kan vi da alligevel bryste os af, at vi gør noget godt for miljøet med solcelleanlægget,« siger Allan Rønberg. VM i ishockey

Det var naturligvis ikke tilfældigt, at erfa-mødet faldt sammen med VM

14 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

i ishockey, der i maj blev afviklet i Boxen i Herning og i Royal Arena i København, Danmarks nyeste multihal, hvor deltagerne blandt andet blev bænket til en af turneringens spændende kampe. »Det var en stor oplevelse at se nogle af verdens bedste hold og så endda i Royal Arena – det var sjovt,« husker Allan Rønberg. Han lagde især mærke til fleksibiliteten i den store multiarena. »Det er jo smart, at man kan lave hallen om til for eksempel en svømmehal, som vi så sidste år, og nu en skøjtehal. Maskinrummet, der styrer det hele er i princippet det samme, som det

gamle anlæg, jeg har stående i Hvidovre, vores er bare ældre,« fortæller Allan Rønberg. Han havde taget en håndfuld medarbejdere med til erfa-mødet, så de også kunne høre om erfaringer fra landets andre skøjtehaller. »Vi laver altid en personaletur ud af erfa-møderne. Det er også vigtig for mine medarbejdere at have et netværk, og vi får altid gode oplevelser ud af møderne. I år var gutterne dog lidt ærgerlige over, at det skulle holdes hos os selv, men til gengæld fik vi jo oplevelsen fra ishockey-VM med. Det var godt,« siger Allan Rønberg fra Frihedens Idrætscenter.


Skøjtehalsledere  |  NYE REGLER

Skal forbundene diktere anlæggenes udstyr? Flere skøjtehalsledere er bekymrede for, om deres kommuner kan betale for nye bander, som Dansk Ishockey Union kræver. Unionen forudser ingen problemer og forventer, at kommunerne prioriterer sikkerheden.

Af Lotte Overbjerg

B

landt skøjtehalslederne på HI’s erfa-møde var de nye fleksible bander det helt store bekymringspunkt. Danmarks Ishockey Union har besluttet, at alle landets 26 ishockey-baner skal udstyres med bløde, fleksible bander, som skal

erstatte de eksisterende, hårde træbander. Banderne skal udskiftes for at beskytte ishockeyspillerne mod blandt andet kraniebrud og hjernerystelser, som desværre er en alvorlig risiko for ishockeyspillere i dag. Initiativet med de fleksible bander bliver positivt modtaget, men prisen bekymrer flere skøjtehalsledere.

Det er jo en stor post i budgettet, der formentlig skal tages et andet sted fra. Lars Køhler, stadioninspektør Gladsaxe.

Ved VM i Ishockey var hovedskader og bander på dagsordenen, hvor der blandt andet blev afholdt en konference med internationale eksperter og fagpersoner. Foto Lars Møller.

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

15


NYE REGLER  | Skøjtehalsledere

»Selvfølgelig er det fornuftigt at skifte de hårde bander ud med nogle, der beskytter spillerne. Men det er en dyr investering, og jeg kan ikke forestille mig, at alle kommuner kan finde de ekstra roner, en udskiftning af banderne koster,« siger Lars Køhler, stadioninspektør, Gladsaxe og deltager på HI’s erfa-møde 8. maj.

ved visse håndboldkampe er der krav om en vist antal siddepladser. Det er selvfølgelig fornuftige tiltag for sporten, men det er en meget speciel situation, at forbundene på den måde kan diktere brugen af offentlige midler,« mener Lars Køhler, der blev bakket op af flere kolleger ved HI’s møde.

Dyr investering

I år 2020 skal alle klubber i Metal Ligaen spille med de nye bander, og de følgende år skal de lavere rangerede klubber følge trop. Det vurderes, at de bløde bander og tilhørende transparente gummiruder kommer til at koste mellem en og halvanden million kroner per bane – en anseelig udgift for et idrætsanlæg, mener Lars Køhler. »Jeg kan ikke forestille mig, at alle kommuner bare lige kan skaffe denne ekstrabevilling til deres skøjtehaller. Det er jo en stor post i budgettet, der formentlig skal tages et andet sted fra,« siger skøjtehalsinspektøren. De nye regler fra Danmarks Ishockey Union rejser også et andet og mere generelt spørgsmål for landets idrætsanlæg. For er det i orden, at de forskellige idrætsforbund frit kan stille krav til kommunerne om anlæggenes stand og udstyr, spørger Lars Køhler. »Vi ser det også i fodbold, hvor DBU blandt andet kræver, at der er varme i banerne i superligaen og 1. division, og

Vi forventer ikke, at det bliver et problem at få skiftet banderne inden 2020, derfor har vi ikke overvejet eventuelle konsekvenser for klubberne. Ulrik Larsen, direktør, Danmarks Ishockey Union.

»Hvis anlæggene på den måde skal ud og investere, når de enkelte forbund kræver det, bliver det en merudgift, der pålægges kommunen og formentlig i sidste ende bliver taget fra vores driftsbudget. Det tror jeg ikke, forbundene tænker på,« vurderer Lars Køhler. Kommuner er positive

Hos Danmarks Ishockey Union fortæller direktør Ulrik Larsen dog, at man kun har fået positive tilbagemeldinger på de nye krav.

»Vi har kun hørt, at kommunerne er glade for, at vi tager initiativ til at forbedre sikkerheden. De er generelt positive over, at vi allerede meldte ændringerne ud sidst i 2016, så de har god tid til at finde midler og få implementeret de nye bander,« siger Ulrik Larsen. Han mener desuden, at prisen på en til halvanden million kroner for nye bander i hver ishal er en investering, der ikke bør diskuteres. »Hvis de nye bander kan redde bare ét ungt menneske fra en livslang hovedskade, bør vi slet ikke tøve,« siger Ulrik Larsen. Endnu ingen konsekvenser

Danmarks Ishockey Union har endnu ikke fastlagt nogle konsekvenser for eventuelle isbaner, som ikke kan opfylde kravene inden år 2020 for Metal Ligaklubberne og senere for de lavere placerede klubber. »Vi forventer ikke, at det bliver et problem at få skiftet banderne inden 2020, derfor har vi ikke overvejet eventuelle konsekvenser for klubberne. Det ser vi ikke nogen grund til at spekulere i. HVIS en enkelt kommune dog skulle have udfordringer med at nå ændringerne inden tidsfristen, så forventer jeg da, at vi i unionen bliver kontaktet i god tid, så vi kan drøfte sagen. Men jeg forventer da, at alle kommuner vil leve op til deres ansvar og vil være med til at passe på vores aktive unge mennesker,« siger Ulrik Larsen.

Nye krav til bander • Fra 2020 skal de ishockeybaner, der spilles på i Metal Ligaen være udstyret med bløde fleksible bander. • Danmarks Ishockey Union arbejder for at undgå hovedskader sammen med Hjernerystelsesforeningen, Danmarks Idrætsforbund og Dansk Håndbold Forbund. • Der findes ingen tal på, hvor mange sportsudøvere i Danmark, der får hovedskader af deres sport.

16 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid


Tak for en god messe, vi ses igen d. 14. maj 2019 STAND 33

TOTALLØSNINGER TIL LYD OG TALE RÅDGIVNING og EKSPERTISE TILPASSET JERES BEHOV Teknikken og tankerne bag den gode lyd er større end de fleste tror, og det vigtigste er at systemerne fungerer optimalt, skaber den rette stemning, får budskabet ud og er nemt at betjene. Sammen med vor samarbejdspartnere hjælper vi jer gerne på vej til god lyd og taleforståelse i jeres løsninger. Kontakt os gerne for en uforpligtende snak om jeres udfordringer eller ønsker - uanset hallens størrelse!

SPORTSHALLER • IDRÆTSANLÆG • SVØMMEHALLER MULTIHALLER • KULTURCENTRE • FRITID • ARENAER

Kinovox Scandinavia Marielundvej 45 2730 Herlev Tlf. 70 22 38 11 www.kinovox.com


Nye ideer til en dejlig tradition I Vingstedcentrets svømmehal kunne besøgende på HI’s årsmøde deltage eller følge med i en vandtræningssession. Træningen gav blandt andet inspiration til en hel særlig tradition i Avedøre Idrætscenter.

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

D

e nye trends inden for vandtræning blev vist frem på HI’s brancheudstilling i Vingsted. Mange messedeltagere kiggede ind i svømmehallen og fik inspiration med hjem. Lene Breuning fra Avedøre Idrætscenters svømmehal havde taget plads på bassinkanten og så de dygtige instruktører fra AquAcademy sætte aktiviteter i gang. »Det er altid sundt at se andre instruktører arbejde, og jeg kommer primært for at få inspiration til øvelser, vi selv kan lave derhjemme,« sagde Lene Breuning, der er ansat som teknisk servicemedarbejder og fungerer som livredder.

den offentlige morgensvømning to gange om ugen. Alle er velkomne, der er ingen tilmelding og intet fast program. Træningssessionen begyndte som en

Koordination mellem arme og ben

Idé er blevet til tradition

Som et særligt tilbud er der i svømmehallen i Avedøre gratis vandgymnastik i

18 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

impulsiv idé for over 20 år siden, og i dag er det en vigtig start på dagen for op mod 50 svømmere ad gangen. Det er typisk livredderen, der sætter øvelser i gang fra kanten, og der bruges både musik og redskaber i vandet. »Det er en fantastisk tradition, hvor folk mødes og får rørt sig uden at være bundet af faste aftaler. Størstedelen af motionisterne er pensionister, der har tid til en kop kaffe og en hyggesnak efter svømning og træning. Men der kommer også folk, der skal videre på arbejde efter at have fået pulsen op,« forklarer Lene Breuning.

Fra bassinkanten fik Lene Breuning god inspiration med hjem til Avedøre Idrætscenter.

I Vingstedcentret er der nu sænket boksebolde på pæle ned i bassinet. Instruktøren har en lignende boksebold oppe på kanten, som er sat fast på fliserne med sugekopper. Indpiskeren skiftevis


Vandtræning  |  INSPIRATION

nationen, og dermed holder du ikke kun fysikken med også hjernen i gang,« forklarer Lene Breuning.

Det er en fantastisk tradition, hvor folk mødes og får rørt sig uden at være bundet af faste aftaler. Lene Breuning, teknisk servicemedarbejder, Avedøre Idrætscenter.

sparker og slår til boksebolden, mens han følger rytmen fra musikken og opfordrer deltagerne i vandet til at følge med. »Det kræver koordinering at lave den slags øvelser,« forklarer Lene Breuning oppe på tilskuerpladserne. »Du skal holde balancen i vandet, mens du skifter ben, og der skal samtidig kraft bag hvert spark eller slag, og det kræver ekstra, når du er i vand. Men den slags øvelser styrker koordi-

Hun fik et par gode ideer med hjem fra brancheudstillingen i Vingsted, så nu kan morgensvømmerne i Avedøre Idrætscenter se frem til nye øvelser.

Frivillige afløsere

I sommerhalvåret rykker den frie morgentræning i Avedøre ud i friluftsbadet. Vandtræningen går på omgang mellem de livreddere, der nu er på vagt og har lyst til at sætte træningen i gang. Skulle livredderen være optaget til anden side i hallen, eller er der en vikar på, som ikke har erfaring med undervisningen, er der ingen skade sket. Nogle af de faste deltagere har været med så længe, at de snildt kan overtage fløjten og finde musikken frem. »Der er et par stykker, som sagtens kan gennemføre en træningssession. Det er egentlig ikke noget, vi planlægger, men de faste gæster er hurtige til at se, at livredderen måske ikke lige har tid i dag, jamen, så finder de selv redskaber frem og tænder musikken, og så er de i gang. Det er dejligt at se,« siger Lene Breuning.

• Tirsdage og fredage kan morgensvømmerne i Avedøre Idrætscenters svømmehal deltage i en halv times gratis vandgymnastik. • Gymnastikken er for alle, der er ingen tilmelding, og personalet sørger for kaffe efterfølgende.

Danmarks største program i bruseløsninger SPAR OP TIL 67% T PÅ VANDFORBRUGE

Til kv og vv Tempomix model 790220

Til forbl. vand Sporting model 714700

Til forbl. vand Advance model 749535

Til kv og vv Securitherm model 792300

Til kv og vv Tempomix model 790350

GRATIS - uforbindende rådgivning om vandbesparelse/produktvalg

Til forbl. vand Advance model 4000-X

Alstrup Alle 2 - 8361 Hasselager www.cma-armatur.dk

86 28 77 66

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

19


NY OMRÅDEFORMAND  |  Område 1

Større fokus på netværk i område 1 Kai Strandgaard Hansen har overdraget formandsstafetten i område 1 til Claus Larsen fra Jyllinge. Claus Larsen vil fortsætte det gode arbejde og håber at kunne engagere sine kolleger endnu mere.

Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

I

foråret 2018 overtog Claus Larsen posten som områdeformand i område 1 efter Kai Strandgaard Hansen fra Ishøj Idræts og Fritidscenter. Claus Larsen er halinspektør i Jyllingehallerne, og han ser frem til at arbejde tættere sammen med kollegerne fra København, Nordsjælland og Bornholm. »Nu er det min tur til at give et nap med i HI, og det gør jeg meget gerne. Jeg ser frem til at lære andre halinspektører og centerledere bedre at kende, og er klar til at fortsætte områdets gode arbejde,« siger Claus Larsen. Han er 55

år og socialdemokratisk byrådsmedlem i Roskilde, hvor han desuden er formand for kultur- og idrætsudvalget. Han er uddannet elektriker og har blandt andet arbejdet som montør og overmontør i en række virksomheder, hvor han også har været tillidsmand for sine kolleger. Kolleger er vigtige

Som formand i HI’s områdes 1 vil Claus Larsen have fokus på netværk og på at få områdets andre medlemmer engageret i HI. Han har selv fået meget ud af at deltage i områdemøder, hvor han har lært gode kolleger fra andre anlæg at kende.

Claus Larsen fra Jyllinge er ny områdeformand i HI’s område 1, der dækker København, Nordsjælland og Bornholm. Han vil sætte fokus på netværk og samarbejde på tværs af anlæg og kommuner.

20 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

»Vi har et job, hvor vi i lange perioder går med vores opgaver alene uden ligestillede kollegaer. Selvfølgelig har de fleste af os gode medarbejdere, som vi kan vende tingene med, men på det ledelsesmæssige plan står vi ofte alene. Derfor mener jeg, det er til stor nytte at kende en kollega, der sidder med de samme udfordringer i et andet anlæg,« siger Claus Larsen. Han håber desuden, at han kan få antallet af deltagere på møderne lidt op. Stort renoveringsarbejde

Claus Larsen har ellers sit at se til i øjeblikket. Hans eget anlæg, Jyllingehallerne, oplevede en stor brand i 2014, og de sidste tre et halvt år har han været en del af holdet bag renovering og opførelse af et nyt idrætsanlæg. Et projekt han beskriver som sindssygt hårdt og virkelig spændende. »Jeg glæder mig til, at vi får overdraget den nye bygning først på sommeren – det kommer til at passe fint med, at de sidste justeringer kan klares i de stille perioder i sommerferien, så alt er klar til sæsonstart i august,« siger halinspektøren. Derfor er det også oplagt at holde efterårets første områdemøde i område 1 i Jyllingehallerne, hvor der blandt andet vil blive rundvisning i det delvis nye kompleks. Særligt glæder Claus Larsen sig til at se Jyllingehallernes nye foyer i fuld funktion. Hele indgangspartiet i anlægget bliver stort, lyst og åbent, og brede trapper fører op til henholdsvis cafe og træningslokaler. Foyeren får store panorama-vinduer, så forbipasserende kan


????  |  ???

Claus Larsen, 55 år • Ny områdeformand i HI’s område 1 – København, Nordsjælland og Bornholm. • Halinspektør i Jyllingehallerne. • Uddannet elektriker. • Sidder i byrådet i Roskilde og er formand for kommunens kultur- og idrætsudvalg.

Claus Larsen er halinspektør i Jyllingehallerne, der snart er klar til at genåbne efter branden i 2014. Det nye indgangsparti i Jyllingehallerne er støttet med 10 millioner kroner af A. P. Møller Fonden. Ill. CORNELIUS VÖGE – Atelier for Arkitektur.

se ind. Indgangspartiet er støttet med 10 millioner kroner af A. P. Møller Fonden. »Det vil helt sikkert blive et populært opholdssted for både aktive og tilskuere. Inden branden var Jyllingehallerne en stor samling af knopskydninger, men

med den nye fælles indgang bliver det hele samlet, og man får mere indtrykket af ét anlæg. Det glæder jeg mig til,« siger Claus Larsen. Den overståede renovering af Jyllingehallerne fejres 11. august 2018, hvor alle er velkomne.

Skal det være livsfarligt at gå i svømmehal ? Legionella kan bekæmpes. Krüger Aquacare tilbyder en række metoder til effektiv bekæmpelse af legionella.

Krüger Aquacare leverer produkter, løsninger og service til vandbehandling, rensning og legionellabekæmpelse • Syn af varmtvands-systemer • UV-anlæg • Kemisk desinfektion • Rens og afsyring

Tag legionella alvorligt - det gør vi

www.aquacare.dk Tlf. 43 45 16 76

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

21


UDDANNELSE  |  Strategisk udvikling

Efteruddannelse gav en bedre centerleder Et uddannelsesforløb har inspireret centerleder Steffen Nikolajsen til projekter, der udvikler. Nye kompetencer har gjort ham tryg ved at springe ud i fornyelse, og friske værktøjer har gjort ham klar til udvikling. Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

D

ette kursus har uden tvivl gjort mig til en bedre centerleder. Så sikker i sin sag er centerleder i Bramdrupdam Sports- & Mødecenter, Steffen Nikolajsen. Sidste år deltog han på kurset ’Strategisk udvikling og ledelse af fremtidens idræts- og fritidscenter’, og han er ikke i tvivl om udbyttet. »Jeg lærte en masse om, hvordan jeg udvikler mit anlæg, leder mine medarbejder og ikke mindst, hvordan jeg selv bliver bedre til mit job. Og jeg er næsten sikker på, at hvis jeg tog kursus en gang til, ville jeg stadig lærer nyt,« siger Steffen Nikolajsen glad. Kurset er målrettet ledere og medarbejdere på idrætsanlæg, som vil udvikle deres anlæg. »Da jeg begyndte på kurset, havde jeg været centerleder i

to år, og jeg havde brug for noget hjælp til, hvordan jeg gik fra bare at være ’vicevært’ og stå for den daglige drift til også at skabe nyt i mit anlæg. Der findes jo ingen konkret opskrift på, hvordan man udvikler et center, men kurset gav mig en masse tjeklister og pejlemærker, jeg kan bruge,« fortæller Steffen Nikolajsen. Næste runde af uddannelsesforløbet begynder i efteråret 2018. Forløb tilpasses faciliteter

Kurset ’Strategisk udvikling og ledelse’ er praktisk orienteret og tager udgangspunkt i deltagernes egne anlæg. I denne sæson er der 15 anlæg med, og de er delt op i tre grupper alt efter centrets størrelse. »Der er naturligvis forskel på arbejdsgangen i et stort center med mange medarbejdere og i en lille selvejende hal med en eller to ansatte. Det betyder ikke, at de ikke begge to kan flytte sig, men hvis et læringsforløb skal give mening for alle, er man nødt til at have fokus på deltagernes baggrund,« forklarer Klaus Frejo, kursusleder på Idrættens Kompetence Center, som afholder efteruddannelsesforløbet. Deltagerne lærer blandt andet mere om ændrede idrætsvaner og nye krav, strategi- og udviklingsværktøjer, personaleledelse, motivation af frivillige, markedsføring og fundraising. Et lokale til esport

Centerleder i Bramdrupdam Sports- & Mødecenter Steffen Nikolajsen deltog sidste år på kurset ’Strategisk udvikling og ledelse af fremtidens idræts- og fritidscenter’. Han er ikke i tvivl om, at kurset har gjort ham til en bedre centerleder.

22 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Steffen Nikolajsen fra Bramdrupdam Sports- & Mødecenter brugte blandt andet sit eget ønske om at skabe et lokale til esport i kursets praktiske øvelser. »Egentlig troede jeg, vi bare fandt et lokale og satte et par computere op, men alle dem, der er vant til at arbejde med en bestyrelse ved, at man skal have overvejelserne og argumenterne i orden, hvis der skal frigives penge. På kurset fik jeg en lang tjekliste til ting, der skulle findes svar på for at få det bedst mulige udgangspunkt for vores esport,« fortæller Steffen Nikolajsen. Sammen med kursusleder og medkursister fik han blandt andet klarlagt målgruppen for det nye lokale, fik lavet plan for markedsføring, fik overblik over eksisterende og manglende kompetencer i huset og fik lavet en liste over mulige partnere i lokalområdet. »Det var rigtig gavnligt, og nu hvor vi er i gang med at etab-


lere lokalet til esport, får vi alle ting med i opstarten, som vi måske ville møde som udfordringer senere i processen,« fortæller Steffen Nikolajsen. Jobbet som centerleder ændrer sig

»Vi ved alle sammen, at der er i disse år stilles nye krav til halinspektører og centerledere. Man kan sige, at rollen på idræts- og fritidsfacilitetsområdet ændres fra at være facilitet til at være facilitator. Fremtidens faciliteter er ikke bare en bygning, men en aktiv og koordinerende ramme om foreningernes og borgernes aktiviteter, og det stiller selvsagt krav til de ledere og medarbejdere, som skal medvirke til denne udvikling,« forklarer kursusleder Klaus Frejo. Steffen Nikolajsen har også med uddannelsesforløbets hjælp gennemgået sit center fysisk. »Når man kommer et sted hver dag, vænner man sig hurtigt til tingene. Men på kurset blev jeg inspireret til at se vores center med kundernes øjne – hvad er det for en oplevelsesrejse, de gennemgår, når de træder ind ad døren? Føler de sig velkomne, er der de informationer, de skal bruge, ved de hvor de skal henvende sig for at få hjælp, og kan vi inspirere dem til også at bruge andre faciliteter end dem, de plejer? Det har været en interessant øvelse både for mig og mine medarbejdere,« forklarer Steffen Nikolajsen. Anbefaler gerne til andre

Uddannelsesforløbet er delt op i fem moduler, som løber over et halvt år – alle moduler er med overnatning og strækker sig to eller tre dage. Steffen Nikolajsen var særlig glad for opdelingen, der gjorde, at man havde mulighed for at komme hjem og gennemgå sine noter med medarbejderne inden næste emne. Modulerne med overnatning gav desuden mulighed for at netværke med kolleger fra andre idrætsanlæg. »Det er altid interessant at tale med andre centerledere. Der er næsten altid noget, man kan lære eller blive inspireret af. Så alt i alt var det et rigtig givtigt forløb, som jeg til enhver tid vil anbefale til andre,« siger Steffen Nikolajsen.

Kursusleder Klaus Frejo fra Idrættens Kompetence Center står bag uddannelsesforløbet ’Strategisk udvikling og ledelse af fremtidens idræts- og fritidscenter’, som starter hold igen til august.

• Kurset Strategisk udvikling og ledelse af fremtidens idræts- og fritidscenter er målrettet ledere og medarbejdere på idrætsog fritidsfaciliteter, som ønsker værktøjer til at styrke den daglige ledelse og strategiske udvikling af faciliteten. • Kurset afholdes hos Idrættens Kompetence Center i et samarbejde mellem blandt andre HI, Lokale og Anlægsfonden og DGI. • Læs mere på ikce.dk.

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

23


Glimt fra HI’s årsmøde 2018.

24 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid


dit halgulv

– og andre friarealer Speed Mop Introduktionspris

kr.

15.900,-

(vejl. pris kr. 21.900,-) priser er ekskl. moms

Speed Mop • Hurtigt – Effektivt og behageligt • Mindre Belastende • Prøv den Uforpligtende på jeres eget gulv.

HILO Specialpris

kr.

47.577,-

HILO 8065 RIDE ON GULVVASKEMASKINE

(vejl. pris kr. 63435,-) priser er ekskl. moms

– med walk behind maskinens fordele • • • • • • • •

Variabel børstetryk Ingen dyre computerprint Automatisk dosering af sæbe Meget lave serviceomkostninger Leverer strøm tilbage til batteri Kører op til 4 timer pr. opladning Nedsætter automatisk hastighed og vand i sving Ingen problemer ved brug af harpiksfjerner

https://www.youtube.com/results?search_query=KlinMak Rengøringsselskabernes Servicecenter ApS Industrivej 8 • 3000 Helsingør Yderligere info og uforpligtende DEMO: Kontakt Keld Andersen tlf. 2334 3839 / Kaj L. Christiansen tlf. 4011 5845 - Se Demo-video på YOU TUBE: Søg på KlinMak


Et år med fokus på boldlege og bevægelse gennem leg for børn fra Mønsted Børnehus giver flere aktive børn, fortæller trivselspilot og halinspektør i Østfjendshallen, Frank Mikkelsen.

Flere Mønstedbørn dyrker sport Et år med fokus på leg i Østfjendshallen og løb og bevægelse for 4-6-årige har fået flere børn til at besøge hallen og dyrke sport. Ideen til projektet kommer fra halinspektør Frank Mikkelsen, der er uddannet trivselspilot.

Af Cecillie Fabritius Andersen

O

gså de mindste skal dyrke sport, mener trivselspilot og halinspektør Frank Mikkelsen, der står bag en stor indsats i Østfjendshallen for at få flere børn til at røre sig. Her har fire til seks-årige børn fra Mønsted Børne-

26 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

hus igennem det sidste år ugentligt besøgt hallen og lært om idræt gennem leg og bevægelse. »Der er for mange børn, som ikke dyrker idræt. Nogle besøger ikke hallen på grund af social arv, fordi de aldrig har været hernede med mor og far og har oplevet det fællesskab, man får i hallen og gennem foreningslivet. Det

har vi nu taget initiativ til at ændre med indsatsen, vi kalder ’Flere børn i idrætten’,« siger Frank Mikkelsen, der er uddannet trivselspilot fra Viborg Kommune. »Gennem uddannelsen til trivselspilot har jeg fået værktøjer til at sætte nye idéer i søen her i hallen, heriblandt ’Flere børn i idrætten’, der har fået


HI'ER SOM TRIVSELSPILOT

lært om, hvorfor det er vigtigt at røre sig. »50 børn har deltaget, og initiativet har vist sig at være en succes. Flere har lært at komme i hallen, og flere dyrker sport. 10 børn har eksempelvis meldt sig ind i håndboldafdelingen, efter de har fået smag for at dyrke sport og det sociale netværk, de får hernede – seks af disse børn har aldrig gået til sport før. Vi har også fået flere fodboldspillere, så vi har måttet oprette et U4-hold. Samtidig er det positivt, at forældrene også kommer og støtter op. Det betyder blandt andet, at vi nu har fået flere frivillige, som kommer og hjælper ved ar-

rangementer og lignende, og vi har tilmed fået seks nye medlemmer i bestyrelsen. Vi har således fået en meget bredere kontaktflade,« siger Frank Mikkelsen. Fælles motionsløb

’Flere børn i idrætten’ kulminerede 10. maj, hvor omkring 40 børn fra Mønsted Børnehus markerede afslutningen på projektet ved at løbe børneløbet til Kalkmineløbet. Viborg Kommune har givet 45.000 kroner til halleje og yderligere 15.000 kroner kommer fra børne- ungdomsudvalget og kultur og fritidsudvalget, så

Trivselspilot

flere børn til at røre sig og dyrke idræt. Som trivselspilot arbejder jeg med min egen idé her i hallen, hvor jeg fungerer som tovholder, og med små 40 års erfaring som frivillig træner ved jeg, hvor der er brug for at sætte ind. For at kunne bryde den sociale arv har vi blandt andet henvendt os til børn og familier, hvor idræt og foreningslivet ikke har været en naturlig del af hverdagen. Jeg kan se en tendens til, at interessen for sport og foreningslivet går i arv, og derfor vil vi gerne i kontakt med denne gruppe af børn, så de også kan komme til at dyrke sport,« forklarer Frank Mikkelsen. Efter et år dyrker flere sport

Frank Mikkelsen har i samarbejde med Mønsted Børnehus, Mønsted Skole og den lokale idrætsforening stablet projektet, der begyndte i september sidste år, på benene. I snart et år har børnene flere gange om ugen trænet med forskellige idrætsgrene og boldspil og

Halinspektør Frank Mikkelsen er via Viborg Kommune uddannet som trivselspilot. Som trivselspilot arbejder man med sin egen idé i sit lokalområde, hvor man selv er ekspert og ved, hvad der er behov for i lokalområdet.

bliver uddannet til såkaldte trivselspiloter og får redskaber til at gå fra idé til færdigt projekt. De får eksempelvis viden inden for:

Det er ud fra denne præmis, at Sundhedscenter Viborg udbyder kurser for frivillige borgere i Viborg Kommune. Kursisterne

• Kommunikation

• Frivillighed • Samarbejde • Fundraising Kilde: Viborg.dk

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

27


Halinspektør og trivselspilot Frank Mikkelsen i løb sammen med sin yngste datter som også deltog i Kalkmineløbet.

børnene kunne få nyt udstyr i hallen og være klædt i ens t-shirts til Kalkmineløbet. »Børnenes begejstring for sporten blev yderligere markeret ved Kalkmineløbet, hvor børnene løb med de voksne i hånden. Der tegner sig et billede af, at når vi får børn til at dyrke idræt, så smitter det også af på forældrene, som også begynder at benytte sig af vores faciliteter,« siger Frank Mikkelsen. Projektet fortsætter

Finansieringen er på plads, så man kan fortsætte til efteråret. »Vi arbejder videre med initiativet, så det bliver en fast del af det at gå i

28 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

børnehave, at børnene lærer at gå i hallen og dyrke sport minimum to gange om ugen,« siger Frank Mikkelsen, der håber, at initiativet kan sprede sig til andre haller. »Man behøver ikke være trivselspilot for at strikke et lignende projekt sammen i sin hal. Alle kan gøre det – man skal bare lade være med at tænke i økonomi som det første. I stedet skal man vende sin tankegang om og se sin idé som en mulighed for at få flere brugere i sin hal på den lange bane. Får du flere til at dyrke idræt, får du flere besøgende i hallen og flere i cafeteriet – så det er bare om at komme i gang og gøre det,« siger Frank Mikkelsen.

Kom godt i gang Kontakt trivselspilot og halinspektør Frank Mikkelsen på ostfjendshallen@live.dk, hvis du har spørgsmål til at komme i gang med et lignende initiativ eller ønsker sparring til at gøre din idé til virkelighed.


NYT PÅ BRANCHEUDSTILLINGEN

Produktnyheder der gør hverdagen lettere Der var mange gode løsninger på standene ved dette års brancheudstilling i Vingsted 29. maj. Syv af dem var indstillet til prisen som Årets Nyhed.

T

idens bedste nye hjælpemiddel er registreringssystemet HallMonitor fra WebItAll, som vandt HI’s pris for årets nyhed. Også de andre nominerede fik ros fra dommerpanelet, som mente de på hver deres måde kunne gøre arbejdet nemmere for medarbejderne i idrætsanlæggene. Dommerpanelet bestod af Jørgen Mosbæk, Henrik HøyCaspersen og Michael Simonsen. »Mange anlæg har i disse år fokus på optimering og effektivisering, og vi var imponerede over de mange nyheder, som hver især kan gøre arbejdet lettere eller hurtigere i en travl hverdag. Vi lagde vægt på at finde et produkt, flest mulig anlæg kan have glæde af samtidig med, at det er nemt at bruge og forholdsvis billigt at anskaffe sig,« sagde Jørgen Mosbæk ved offentliggørelsen af vinderen.

De syv nominerede til Årets Nyhed • HallMonitor fra WebItAll (vinder) • IxoLift fra JøMa Lift Teknik • Swimsuit Dryer fra IC Result • FlexLine T-Safe® – brusepaneler med bakteriefrit vand fra Tandrup Water Solutions • Forlænger fra Axson Clean Solutions • Intelligent Marker opstribningsmaskine • Ny højtaler fra Kinowax Scandinavia

Jørgen Mosbæk, Henrik Høy-Caspersen og Michael Simonsen var i dommerpanelet og kårede Årets Nyhed 2018.

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

29


NYT PÅ BRANCHEUDSTILLINGEN

Robot tegner striber i hele verden På få år har en nordjyske virksomhed solgt mere end 100 robotter, der tegner kridtstreger op til idrætsanlæg i hele verden.

D

et går stærkt for den danske virksomhed Intelligent Marking, der har udviklet en robot, der kan optegne kridtstreger til sportsbaner. Virksomheden er kun få år gammel og beskæftiger allerede 10 mand i Danmark og 15 i USA. De har solgt over 100 systemer til idrætsanlæg i blandt andet England, Holland, Japan og Australien og har en stor afdeling i USA. »Vores produkt, Intelligent One, er så simpelt, og der er efterspørgsel på at få tegnet streger op i stort set alle lande,« fortæller Anders Sørensen, stifter og direktør. Sparer mandetimer

Virksomheden blev startet af to unge nordjyder, der med avanceret robotteknologi ville fjerne kridtmaskinen, skæve streger, overforbrug af mandetimer og adskillige bøtter maling.

Opstregningsrobotten kører efter gps-koordinater, og for at der ikke skal opstå fejl, når den kører tæt på høje bygninger eller beplantning har virksomheden udviklet deres egen lille gps-basestation, som de stiller op på banerne for at få den helt præcise kørsel. Hedensted Kommune var en af de første til at investere i robotten herhjemme. Her findes 160 udendørs baner i forskellige størrelser fordelt på 22 idrætsanlæg. I stedet for at have folk til at optegne banerne købte kommunen efter sommerpausen i 2016 en robot kaldet Intelligent One til at tegne de mange kilometer hvide streger op – under et år efter havde maskinen allerede sparet kommunen for 197.000 kroner i mandetimer og maling, og dermed er robotten Intelligent One allerede betalt tilbage.

Tørt badetøj på 10 sekunder Er du også træt af, at konkurrencesvømmerne hænger deres badetøj til tørre alle vegne, når det er vådt efter stævner? Så kan Swimsuit Dryer fra IS Result være løsningen.

E

n spand der ligner en lille skraldespand kan på under 10 sekunder fjerne op til 95% af vandet fra en badedragt uden at larme meget. Julie Grangaard fra IC Result viste den nye svømmetøjstørrer frem på årets brancheudstillinger og fik på dagen solgt mindst tre modeller. »Lederne i svømmehaller fortæller, at der vrides badetøj i

omklædningsrummene, så der ligger vand på gulvet. Flere er desuden trætte af, at der hænges badetøj i vinduer, teknikrum og over udluftningsriste, når der er svømmestævner. Med denne hurtige tørreløsning kan svømmerne tørre deres dragt efter hvert løb og tage den tør på igen,« fortalte Julie Grangaard, der forhandler tørreren i Danmark.


NYT PÅ BRANCHEUDSTILLINGEN

Tr ov æ r d i g e k s p e r t i s e – i t o t a l e n t r e p r i s e !

BYGGETANKER? Vi opfører din vision...

Opstregningsrobotten Intelligent One er solgt til idrætsanlæg i hele verden.

“Jeg og mine kollegaer står klar til at rådgive, tegne, projektere og opføre dit nye nøglefærdige idræts-byggeri.”

Salgschef, øst Benny Hansen Tlf.: 2121 1860 behan@graakjaer.dk

- ring til mig, og få en snak om din vision!

HAL OG OMKL ÆDNING √ Spinningsal √ Sportsbaner √ Springgrav √ Omklædning/toiletter √ Tilskuerpladser √ Fitness √ Sportsudstyr

OPHOLD OG K ANTINE: √ Mødefoyer √ Butik/kantine √ Mødelokaler √ Aktivitetsrum √ Storkøkken √ Caféområde

UDEFACILITE TER: √ Boldbaner √ Multibaner √ Belægning √ Parkering

Se flere referencer på www.graakjaer.dk En hurtigtørrer til badetøj var blandt de nominerede til årets nyhed på HI’s brancheudstilling i Vingsted.

Fabersvej 15, 7500 Holstebro Gl. Køge Landevej 55, 2500 Valby Tlf. 9613 5555 · www.graakjaer.dk


NYT PÅ BRANCHEUDSTILLINGEN

Sikkerhed i højden Ny let lift var blandt årets nyheder på brancheudstillingen.

E

n af brancheudstillingens andre nyheder går i højden. JøMa Lift Teknik havde indstillet deres nye mobile personlift til titlen Årets Nyhed. Den giver en arbejdshøjde på op til fire meter og bruger hverken strøm eller batteri. »Det smarte ved IXOFIT 400 er, at den er let at trække rundt for en enkelt mand, så den er et sikkert alternativ til

en stige, når der skal udføres arbejde i højden,« forklarer Jørgen Martinsen, direktør i JøMa. Liften hæves ved hjælp af en gasdæmper, som man kender det fra en kontorstol, og når den hæves, låses hjulene automatisk. En ny mobil personlift var indstillet til titlen Årets Nyhed.

VI VASKER DINE GULVE VI VASKER DINE GULVE

KA GULVSERVICE KA GULVSERVICE

INDEN VI LAKERER DEM INDEN VI LAKERER DEM

FORVENT BLOT LIDT MERE! FORVENT BLOT LIDT MERE!

Vi har en specialudviklet gulvvasker med Vi har en specialudviklet gulvvasker med ekstra sug, såekstra vi sikrer at så dine gulve at er dine helt gulve er helt sug, vi sikrer rene og tørre rene indenogvi tørre lakerer dem! inden vi lakerer dem!

KLARE KLARE LINJER LINJER – det kan de fleste – det kan de fleste forholde sig til. forholde sig til.

FRISKFRISK DIT HALGULV OP OP DIT HALGULV

Vi kigger gerne dit gulv og rådgiver Vi forbi, kiggervurderer gerne forbi, vurderer dit gulvdig. og rådgiver dig. Så kan vi giveSå digkan et uforpligtende tilbud på, hvad det vil vi give dig et uforpligtende tilbud på, hvad det vil koste at få gulvet kostebehandlet. at få gulvet behandlet.

UNDGÅ UNDGÅ LAKBINDINGER LAKBINDINGER

Vi er et team afVi er et team af professionelleprofessionelle hånd­ hånd­ værkere med værkere mange med mange års erfaring påårs området. erfaring på området.

Ved at rulle lakken Ved atpårulle lakken på med vores metode med vores metode bevares den naturlige bevares den naturlige bevægelse, selv under selv under bevægelse, store forandringer store iforandringer i luftfugtigheden. luftfugtigheden.

MØD OS PÅ OS PÅ MØD STANDSTAND 108A 108A Vi står klar med ekstra Vi står klar med ekstra – forvent blot lidt mere! – forvent blot lidt mere! gode messetilbud! gode messetilbud! www.ka-gulv.dk www.ka-gulv.dk

32 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Super tilfreds med arbejdet Super tilfreds med arbejdet og god vejledning for og god vejledning for efterfølgende vedligehold. efterfølgende vedligehold. Brian Larsen, Arena SydLarsen, Arena Syd Brian


NYT PÅ BRANCHEUDSTILLINGEN

Vaskerobot klarer gulvvasken Mange af de kedelige opgaver kan fremover varetages af robotter – en af dem er gulvvasken.

K

unne det ikke være fantastisk, hvis halgulvet blev vasket om natten? Et produkt, som helt sikkert kan spare mange mandetimer i hallen, er den selvkørende gulvvasker fra Diversey. Swingobot 2000 bruges allerede på flere skoler og hospitaler, og for nylig er modellen blevet optimeret, så sensoren er så god, at den selvkørende vasker nu også kan vaske så store arealer som en idrætshal. Udstillerne på Diverseys stand fortalte, at vaskemaskinen kan indeholde vand og sæbe til 4000 kvadratmeter gulv, og at den kan vaske 1000 kvadratmeter på en time. Hvis man har mindre lokaler, kan den endda programmeres til at fortsætte i næste rum, når første rum er klaret. Swingobot 2000 er gennem længere tid blevet testet i Ry Hallerne i Skanderborg Kommune.

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

33


HI'S FAGLIGE KONSULENT

Bag kulissen under OK18 Forårets overenskomstforhandlinger var en lang sej kamp for HI’s faglige konsulent Joy Amandus Andersen. Hun er dog stolt af resultatet og fremhæver fællesskabet som en af grundene til, at HI’s medlemmer har fået et godt resultat. Af Lotte Overbjerg – Foto Lars Møller

F

aglig konsulent i HI, Joy Amandus Andersen har haft et hårdt men også ualmindeligt spændende forår. Hun har sammen med formand Jørgen Mosbæk været HI’s repræsentant i Forhandlingsfællesskabet i forbindelse med overenskomstforhandlingerne 2018, der som bekendt resulterede i et forlig 27. april 2018 mellem KL og Forhandlingsfællesskabet. »Det har været en interessant oplevelse at få lov at være med i hele det ’maskineri’, der afgør vores medlemmers arbejdsvilkår. Og selvom det var hårdt, fordi vi aldrig vidste, hvor længe det ville vare, var det spændende at være en del af,« fortæller Joy Amandus Andersen. Hun og de andre forhandlere i Forhandlingsfællesskabet mødtes som udgangspunkt to gange om ugen, men de vidste aldrig, hvornår de ville blive indkaldt til møder. På et tidspunkt i forløbet vænnede Joy Amandus Andersen sig til at vågne klokken fire om morgenen hjemme i Vordingborg og tjekke sin telefon for at se, om hun var indkaldt til møde klokken 8 i København. »Det var hårdt, men når jeg ser tilbage på, hvad vi har opnået, er jeg stolt af resultatet,« siger HI’s faglige konsulent. Efteruddannelse for fyrede

Joy Amandus Andersen havde det svært med, at hun ikke kunne melde informationer ud til medlemmerne undervejs i forløbet, da en god kontakt normalt er et af de vigtigste punkter i hendes arbejde. Men sådan er reglerne nu en gang. Hun vil gerne fremhæve en række punkter i det samlede forlig, som HI’s medlemmer især vil få glæde af frem-

34 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Faglig konsulent i HI Joy Amandus Andersen fortæller her om overenskomstforhandlingerne – også kaldet OK18, der har fyldt en stor del af hendes tid i foråret.

over. Det lykkedes Forhandlingsfællesskabet at bevare midlerne i Tryghedspuljen, der giver offentlig ansatte medarbejdere, der har mistet deres job på grund af besparelser, mulighed for efteruddannelse, sparring eller for eksempel et konsulentforløb. »Med denne aftale har medlemmer, som er blevet opsagt, nu mulighed for at søge op til 20.000 kroner i støtte til uddannelse. Medlemmerne kan derved få papir på noget af alt det, de kan, og dermed forbedre deres muligheder for hurtigt at komme i job igen,« forklarer Joy Amandus Andersen. Et andet vigtigt punkt i forliget er videreførelse af kompetencemidlerne. Det er et vigtigt punkt, særligt for halinspektører og centerledere, hvor mange ikke har særligt meget efteruddannelse. Sidste års pulje af kompetencemidler blev hurtigt opbrugt, og det viser ifølge konsulenten, at der er brug for efteruddannelse af medlemmerne.

Bedre løn og pension

Inden forhandlingerne var der lagt op til, at arbejdsgiverne ville forringe ordningen omkring seniordage betydeligt. I dag har offentligt ansatte fra de fylder 60 år ret til et antal seniordage hvert år, og den ret blev der holdt fast på. • Det år man fylder 60, har man ret til 2 seniordage pr. kalenderår. • Det år man fylder 61, har man ret til 3 seniordage pr. kalenderår. • Det år man fylder 62, og efterfølgende år har man ret til 4 seniordage pr. kalenderår. »I HI har vi mange medlemmer i den ældste del af arbejdsstyrken, så det var et vigtigt punkt for os,« forklarer Joy Amandus Andersen. Bedre pension

Desuden var løn og pension et vigtigt emne, som også har været dækket massivt i medierne.


HI'S FAGLIGE KONSULENT

På lønsiden blev der opnået enighed om en samlet økonomisk ramme på 8,1%. »For HI’s medlemmer betyder det konkret, at de vil opleve en lille lønstigning en til to gange om året frem til 1. oktober 2020,« fortæller Joy Amandus Andersen. De samlede generelle lønstigninger i overenskomstperioden udgør 6,82 % inklusiv forventet udmøntning fra reguleringsordningen. • Pr. 1. april 2018 stiger lønnen med 1,10 % • Pr. 1. oktober 2018 stiger lønnen med 1,30 % • Pr. 1. oktober 2019 stiger lønnen med 1,00 % • Pr. 1. januar 2020 stiger lønnen med 1,60 % • Pr. 1. april 2020 stiger lønnen med 0,40 % • Pr. 1. oktober 2020 stiger lønnen med 0,70 % Desuden fik forhandlerne hevet en pæn stigning i pensionen hjem, så medlem-

mernes pension per 1. april 2019 vil være steget til med en lille halv procent til 17,46%.

ren, så de kolleger, der står uden for HI, får også glæde af de resultater, vi har skabt i Forhandlingsfællesskabet,« siger Joy Amandus Andersen.

En lille men vigtig brik

Jørgen Mosbæk og Joy Amandus Andersen havde plads i Forhandlingsfælleskabets bestyrelse, men deltog ikke i de egentlige forhandlinger i forligsinstitutionen. Her var det formand for forhandlingsfællesskabet Anders Bondo Christensen, der forhandlede på deres vegne. Jørgen Holst fra Forhandlingskartellet og FTF var også med i forligsinstitutionen. »Med vores knap 570 medlemmer er HI selvfølgelig en lille brik i det kæmpe store puslespil, men vi oplevede vigtigheden af at stå sammen. Der er ingen tvivl om, at hvis vi ikke var gået til forhandlingen som en stor samlet gruppe, var resultaterne ikke blevet ligeså gode. Og man skal huske på, at det jo er HI, der er den forhandlingsberettigede organisation for ledende medarbejdere i idræts-, kultur-, og fritidssekto-

• HI er en del af Forhandlingsfællesskabet, der repræsenterer cirka 564.000 ansatte i de 98 kommuner og de fem regioner. • Forhandlingsfællesskabet har 51 medlemsorganisationer – heriblandt HI, som ved overenskomstforhandlingerne var repræsenteret af Jørgen Mosbæk og Joy Amandus Andersen.

- Alt i ure, uranlæg og tidtagning. - Trådløse ure, varslings og ringe anlæg. - Service, vedligehold og reparationer af ure og uranlæg. - Lager af tilbehør og reservedele.

Håndværkervangen 4 - 3550 Slangerup Tlf. 47 38 03 03 - Fax: 47 38 01 03

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

35


GREEN KEY – KURSER

Green Key Næste møde er 3.-4. oktober og afholdes i Helsingør. Program og invitation udsendes efter sommerferien.

Kurser 2018 COK og HI HI har i samarbejde med COK – Center for Offentlig Kompetenceudvikling – et kursus som sætter fokus på hverdagens økonomistyring og den juridiske rammesætning i forhold til haller og idrætsanlægs forskellige driftsformer. Som halinspektør skal man være en professionel blæksprutte, der skal kunne håndtere alt fra tekniske, bæredygtige, energirigtige løsninger til optimal udnyttelse af faciliteter. Det forventes samtidig, at den pågældende har administrativt og kommercielt flair for økonomi, regnskab, salg og indkøb. I centrum for det hele er brugerne, hvor kerneopgaven er at servicere og understøtte foreningslivet igennem en professionel tilgang til samarbejde og samspil med brugere, forretningsforbindelser, kommunen, bestyrelsen og sponsorer. Om kurset

På kurset får du indsigt i, hvordan du bedst spiller sammen med de frivillige brugere og de servicemedarbejdere, du er leder for, samtidig med at du får en professionel platform til en forretnings- og indtægtsdrevet drift og udvikling af anlæg og faciliteter. Kurset er to fulde dage og afholdes den 22.-23. august i HUSET i Middelfart. Du kan læse mere om kurset og tilmelde via HI’s hjemmeside h-i.dk

Campus 2018 Sæt allerede nu kryds den 21. november, hvor vi afholder Campus. Igen i år afholdes Campus’en i Middelfart på Severin Kursus og Konferencecenter.

Lederuddannelse HI har indgået et samarbejde om en lederuddannelse, som afholdes i efteråret. Læs mere på vores hjemmeside og på side 22 heri magasinet. Tilmeld dig til ap@h-i.dk

36 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

75 Værløse Svømmehal 74 Viby Sj. Idrætscenter 73 Viborg Svømmehal 72 Vestbad I/S 71 Uvelse Fritids Center 70 Tinglev Fritidscenter 69 Tarm Idrætscenter 68 Søndermarkshallens Svømmesal 67 Søndermarkshallen 66 Sæby Svømmebad Sydthy Kur- og Svømmebad 65 Svømmehallen i Nykøbing S 64 Svømmecenter Falster 63 Strandmarkens Fritidscenter 62 Solrød Idrætscenter 61 Snekkersten Idrætscenter 60 Smørum Idrætscenter 59 Skærbæk Fritidscenter 58 Sankt Jørgens Badet 57 Rørvig Hallen 56 Rønne Idrætshal 55 Rødovrehallen 54 Rødovre Stadionhal 53 Rødovre Skøjtearena 52 Rundforbi Idrætspark 51 Roskilde Badet 50 Ringsted Svømmehal 49 Ringsted Idrætscenter 48 Næstved Hallerne 47 Nyborg Idræts- og Fritidscenter 46 Nordfalster Svømmecenter 45 Mariendals Hallen 44 Maribo Svømmehal 43 Maribo Hallerne 42 Maglegårdsbadet 41 Lysholmbadet 40 Køge Svømmeland 39 Klemensker Idrætshal 38 Kedelhallen, Frederiksberg 37 Jersie Hallen 36 Islev Badet 35 Ishøj Svømmehal 34 33 Ishøj Idræts- og Fritidscenter 32 Hvissinge Hallerne Hvidovre Stadion 31 Hundested Hallen 30 29 Holte Hallerne Helsingør Svømmehal 28 Helsingør Hallerne 27 Hedensted Centret 26 Havdruphallen 25 24 Hasle Idrætshal Halsnæs Hallerne 23 Hallerne i Nykøbing S 22 Glostrup Svømmehal 21 Glostrup Idrætspark 20 Gladsaxe Sportscenter 19 Furesøbadet 18 Frihedens Idrætscenter 17 Frederiksværk Svømmehal 16 Frederiksværk Hallen 15 Frederiksberg Hallerne 14 Fredericia Idrætscenter 13 Forum Horsens 12 Erritsø Hallen 11 Ejby Hallen 10 Dansborghallen 9 Damsøbadet 8 Bülowsvej Hallerne 7 Bagsværd Svømmehal 6 Bagsværd Stadion 5 Avedøre Stadion 4 Avedøre Idrætscenter 3 2 Augustenborghallerne Arena Syd 1


KURSER

Basisforståelse i eget anlæg HI kan nu tilbyde et forløb på eget anlæg, hvor man selv kan være med til at påvirke kursets indhold. Det kan f.eks. være ved ønske om ekstra fokus på netop de komponenter, der er i dette anlæg eller helt specielle problemstillinger. Du kan også invitere nabohallen med, hvis I ikke er så mange på eget anlæg. Målet med kurset er at sikre en generel forståelse af vandbehandlingsanlæggets opbygning og funktion samt hvilke krav, vi til enhver tid skal opfylde. Kurset er opbygget således:

• Kort introduktion til svømmehalsdrift. • Gennemgang af komplet vandbehandlingsanlæg. Dette for at sikre en forståelse af opbygningen og de enkelte komponenters placering og opgave. Herunder behandles også flow gennem anlægget. • Opbygning og typer af kernekomponenter såsom pumpe, filtre, doseringsanlæg mm.

• Generel gennemgang af bekendtgørelsens regler, bl.a. specifikke krav til flow, kemibehandling samt grænseværdier. •

Beregningsopgaver f.eks.: – Nødvendigt flow iflg. bekendtgørelse – Bassinvolumen – Lukketid ved fækal forurening – Nødvendig mængde klor/antiklor ved chokkloring

• Praktiske opgaver: – Vandprøver ved prøvebænk. – Vandprøver ved kulfilter/uv-filter. Har vi effektiv fjernelse af bundet klor? – Identificering af kernekomponenterne. • Åbent forum. Diskussion af specifikke problemstillinger. Kontakt Anita Primdahl i HI’s sekretariat på ap@h-i.dk for yderligere pris og info.

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

37


NYT OM NAVNE

Mærkedage 50 år 60 år 70 år

Per Mortensen Køge Svømmeland 16/07-68

Erik Vinther Hedehusene Idræts Center 04/07-58 Allan Sjørslev Kerteminde Idrætscenter 02/08-58 Jan Nicolaisen Humlehøj Hallen 23/08-58 Stig Jacques Petersen Hornbæk Hallen 29/08-58

Vi tager slæbet Vi tager slæbet for sporten..! for sporten..! 5 år s d i ve garant Pur s t r spo ng lakeri

Anne Barlyng Poulsen Tidl. Lyngby Svømmehal 10/08-48 Kurt Hansen Dalumhallen 24/08-48

75 år

Egon Jørgensen tidl. Bankager Hallen 14/07-43

Mange års erfaring

- er Deres garanti for håndværksmæssigt, korrekt udført arbejde.

Mange års erfaring problemløsere -Vi er er Deres garanti for håndværksHar De et gulvproblem? mæssigt, korrekt udført arbejde. Spørg os - vi løser alle opgaver.

Vi er problemløsere Vi kommer overalt Har De et gulvproblem?

Vi er altid er for stort Spørg os -parate! vi løserIntet alle opgaver. - intet er for småt!

Vi kommer overalt Reperation Vi er altid parate! Intet er for stort - defekte parketstave, bøsninger intet er for småt! og beslag m.m udskiftes eller Reperation repareres. - defekte parketstave, bøsninger og beslag m.m udskiftes eller repareres.

Tlf.: 75 15 79 00 sportslakering@ytzen.dk Tlf.: 75 15 79 00 www.ytzengulvservice.dk

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING •

sportslakering@ytzen.dk www.ytzengulvservice.dk OPSTREGNING AF BANER

SPORTSGULVE • AFSLIBNING OG LAKERING • OPSTREGNING AF BANER

38 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid


VI LEVERER OVER 20.000 PRODUKTER

Der tages forbehold for trykfejl, prisændringer, udsolgte varer, afgiftsændringer og force majeure. Alle priser er ekskl. moms og gælder i 07.2018. *Gælder ikke Fast Lavpris og i forvejen nedsatte varer.

staurant • Café • Hotel • Haller • Vinbar • Konferencecenter • Mødelokale • Kantine • Kantine • Reception • Sandwichbar • Forsamlingshus • Kaffebar • Klinik • Festudlej Trend stol

Vogn Trend stol

Sort, Art.nr. 09265A Valnød, Art.nr. 092666

Pris

Art.nr. 09454

429,-

Listepris

2.299,-

Brau Bord/bænk sæt - sort

Økonomi Polster stabelstol

220x50 cm, Art.nr. 09080-S 220x67 cm, Art.nr. 09081-S

Sort, Art.nr. 09266 Mørk grå, Art.nr. 092663

Fra

1.549,-

Listepris

254,-

Event klapstol vogn

Event klapstol polster

50 stk., Art.nr. 10205 100 stk., Art.nr. 10206

Sort, Art.nr. 09223 Mørk grå, Art.nr. 09229

Fra

2.999,-

Listepris

189,-

Zown plastbord XL 180x75 cm., Art.nr. 12503 Listepris

569,lt

Zown plastbord XL bordvogn Art.nr. 12509 Listepris

1.699,-

19at% kode

Rab HI18

Prins Christians Kvarter 28 • 7000 Fredericia • 89 12 12 00 www.zederkof.dk • info@zederkof.dk

e oldet f m u mi p Pre U d n ser Sta , hvid tørrel s g o m 3x3 arver f flere 0 Fås i 3 0 .5 0 Art.nr ris Listep

,3.155

Vi giver rabat til HI læsere. Find over 20.000 produkter på zederkof.dk Brug rabatkode HI18 og få 19% rabat*


HOVEDBESTYRELSE – OMRÅDEFORMÆND Område 1. København, Nordsjælland og Bornholm

Område 3. Fyn, Sydjylland og Sønderjylland

Område 5. Nordjylland

Claus Larsen Jyllingehallen Planetvej 35, 4040 Jyllinge Tlf.nr. 46 78 85 55 Mail: claus@jyllingehallen.dk

Jørgen Thorlund Jepsen Ribe Fritidscenter og Svømmebad Simon Hansens Vej 8, 6760 Ribe Tlf: 7542 2562 Mail: jtj@ribefritidscenter.dk

Jan Frederiksen Haraldslund Vand- og Kulturhus Kastetvej 83, 9000 Aalborg Tlf.nr. 99 31 67 50 Mail: jan.frederiksen@aalborg.dk

Område 2. Lolland/Falster, Sydsjlland/Møn og Vestsjælland

Område 4. Midtjylland

Ebbe Edvardsen Rudbjerg Hallen Rudbjergvej 16 B, 4983 Dannemare Tlf. 3032 4020 Mail: ebed@lolland.dk

Jørn Juul Forum Horsens Langemarksvej 53, 8700 Hosens Tlf. 20 80 13 96 Mail: kujj@horsens.dk

HOS OS FINDER DU ALT TIL DIT SVØMMEBAD!

Se meget mere på www.lml-sport.dk og ring til os og hør hvad vi kan tilbyde!

40 

Tlf.: 8693 3922 info@lml-sport.dk Nummer 258 idræt • kultur • fritid


Din pension er i trygge hænder, men...

...kender du til alle dine fordele? Din pensionsordning indeholder bl.a. PFA EarlyCare® hvor du får hjælp allerede fra første dag, hvis du bliver sygemeldt i 14 dage eller mere. Se din ordning og meget mere på mitpfa.dk og pfa.dk/fk


FERIEHUSE

Sauna Damp Fitness

Udlejningspriser på HI’s feriehuse Bønnerup Strand HI har et dejligt feriehus ved Bønnerup Strand, der ligger i det skønne område på Djursland, huset er på 80 m2, og der er plads til 8 personer fordelt i 4 dobbeltværelser.

Sauna

Vi kan hjælpe med alt fra renoveringer til komplette nye projekter, Fokus på funktion, økonomi og design. Saunaovne på el og gas gør, at vi kan hjælpe med alt fra den lille klassiske sauna til store event-gussaunaer med opmurerede saunaovne.

Højsæson Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

2.150,00 1.150,00

3.400,00

2.150,00 1.150,00

300,00

300,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Marielyst På den naturskønne ø Falster ligger HI’s feriehus på 134 m2 i Marielyst. Der er plads til 12 personer med 8 sengepladser, fordelt i 4 værelser samt en hems til 4 børn. Højsæson Dampbad

I færdige sektioner med fliser eller i plast giver mulighed for at tilpasse dampbadet til alle placeringer. Med teknik fra de førende producenter, kan vi løse enhver opgave.

Hele uger Weekend Ekstra dage

uge 01-26

uge 27-32

uge 33-52

3.550,00 1.975,00

6.550,00

3.550,00 1.975,00

400,00

400,00

El-pris kostpris (pt. 2,50 kr)

Alt i fitnessudstyr og tilbehør til private og professionelle Eks. Plamax Zone funktionel træningsstation. Sammensæt din Zone som du vil. Mange kombinationer med mulighed for både holdtræning, personlig træning og fri træning. Pris fra. 18.370,- ekskl. moms.

700 m 2 butik & showroom Mileparken 30 • 2730 Herlev Tlf. 38114811 • info@sagatrim.dk

www.sagatrim.dk

42 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Booking: Du kan nu booke sommerhusene direkte på hjemmesiden. Hvis du har spørgsmål, er du naturligvis velkommen til at ringe til sekretariatet.

og kan udlejes som enkelt dage, weekender (fredag kl. 12.00-søndag kl. 15.00) eller som hele uger samt i to sammenhængende uger (lørdag kl. 15.00-lørdag kl. 11.00).

Der er inkluderet rengøring i lejepriserne.

Prøv som noget nyt at invitere jeres personale på en weekendtur til feriehusene, her kan I uforstyrret få afholdt jeres personalemøde o.l.

Lejeperioder: For begge feriehuse gælder det, at højsæsonen kun udlejes som hele uger. Resten af året finder udlejningen sted i den rækkefølge, bestillingerne indløber

I har også mulighed for at leje feriehusene ud til jeres ansatte.


Kom hurtigt til kræfter igen med PFA EarlyCare Hvis man rammes af psykiske eller fysiske lidelser, kan det være en fordel hurtigt at komme i behandling. Det viser erfaringer med den nye sundhedsløsning PFA EarlyCare®, som nu er en del af din PFA Erhvervsevne-forsikring.

D

et er aldrig rart at melde sig syg, og slet ikke, hvis udsigterne til at vende tilbage til arbejdsmarkedet samtidig fortoner sig i det uvisse. Det er ikke desto mindre tilfældet for rigtig mange danskere og en vigtig grund til, at PFA har lanceret en ny tilgang til sundhed – PFA EarlyCare®. Det fortæller sundhedschef i PFA, Rikke Bay Haaber. »Vi kan ikke forhindre, at vi bliver syge, men vi kan blive bedre til at hjælpe, så psykiske eller fysiske belastninger ikke udvikler sig til langtidssygemeldinger,« fortæller Rikke Bay Haaber. PFA EarlyCare® er en del af PFA Erhvervsevne, og formålet er blandt andet at tilbyde tidlig hjælp, så den sygemeldte hurtigt kan komme i behandling. Det gælder også ved for eksempel stress, der hver dag er årsag til mange sygemeldinger. »I lang tid har man ment, at fred og ro er den bedste medicin mod stress. Men forskning og erfaring viser, at det kan svække selvværdet og arbejdsevnen, hvis man som sygemeldt går for lang tid uden kontakt til jobbet eller nogle, der kan hjælpe én i gang igen,« fortæller Rikke Bay Haaber.

Langtidssyge tilbage på arbejdsmarkedet

Ligesom stress og andre psykiske lidelser kan fysiske skavanker have mange årsager, og det er derfor vigtigt at komme hele vejen rundt om problemet. »Ud over den hurtige behandling er en væsentlig del af vores PFA Early-

Care®, at man kan få rådgivning af fagligt dygtige og erfarne sundhedseksperter, som kan hjælpe med at afdække de mange forskellige aspekter af ens helbredsituation,« forklarer Rikke Bay Haaber. Hun uddyber: »Nogle kan for eksempel have brug for hjælp til dialog med arbejdspladsen, mens det for andre handler mere om, hvordan de kan blive bedre til at reagere på de situationer, som belaster dem. Det kan også være, at dårlige kostvaner, parforholdsproblemer, manglende søvn eller motion er med til af forværre problemet, og det skal selvfølgelig tænkes med, så vi kommer hele vejen rundt.« Siden lanceringen af PFA EarlyCare® sidste år har ordningen hjulpet flere end 500 tilbage på arbejdsmarkedet, som enten var blevet langtidssygemeldt eller i risikozonen for at blive det.

KVALITETSNET DER FANGER Din net leverandør til: Fodbold, Håndbold Badminton,Tennis Volleyball, basketball afskærmningsnet samt mange andre net og specielle løsninger

Toosholmvej 9 7700 Thisted Tlf 97 93 84 50 norvo@norvosportsnet.dk www.maalnet.dk www.norvosportsnet.dk

Sådan bruges PFA Earlycare® Ring til PFA EarlyCare® Hotline på 7080 7505 og få hjælp, når du har fået en sygemelding af din læge på 14 dage eller mere. Hos PFA sidder et team af Health Guides klar. De er uddannet til at sammensætte et individuelt PFA EarlyCare® forløb, så du kommer godt og trygt igennem dit sygdomsforløb. *kræver at du har en PFA Erhvervsevne-forsikring. idræt • kultur • fritid Nummer 258 

43


LEVERANDØRREGISTER Brusepaneler

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2, 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1, 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

CTS-rådgivning

Expero ApS Vejlsøvej 51, 8600 Silkeborg Tlf: 61 67 42 22 andreas@expero.dk www.expero.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224, 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Grej

Bent Brandt Langdyssen 7, Lisbjerg 8200 Aarhus N Tlf.: +45 8930 0000 www.bentbrandt.dk

Dampbad

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Gulvafdækning

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Fitnessudstyr

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

MedicSport A/S Industriparken 25, 2750 Ballerup Fax: 39 55 19 87 Tlf: 39 55 19 97 www.medicsport.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

KA Gulvservice Aps Teglvænget 67, 7400 Herning Tlf.23671728 www.ka-gulv.dk

Rantzows Sport Vitavej 71, 8300 Odder Tlf: 71 99 83 41 Mail: info@rantzows.dk www.rantzows.dk

Polisan Gartnerivej 26, 7500 Holstebro Tlf. 97 40 10 30 www.sportkote.dk www.polisan-sportsgulve.dk

Trafik og Fritid ApS Lunderskovvej 7, Veerst, 6600 Vejen Fax: 75 38 97 95 Tlf: 75 38 99 11 www.trafik-fritid.dk

Ytzen Sportslakering Helgolandsgade 28, 6700 Esbjerg Tlf: 75 15 79 00 Mail: sportslakering@ytzen.dk www.ytzen.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

­Idrætsbelægning Gødning

DLF Højmevej 12, 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov, DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Idrætsudstyr Gulvservice

A.G. Gulvservice ApS Helsingforsgade 23, 8200 Århus N Tlf: 86 16 36 88 ordre@ag-sportsservice.dk www.ag-gulvservice.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

LML sport Sverigesvej 12, 8700 Horsens Fax: 86 93 22 25 Tlf: 86 93 39 22 www.lmlsport.dk

44 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

OSCON ApS Walgerholm 7, Jonstrup 3500 VÆRLØSE Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Laiderz Sportsfaciliteter Aps Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Konfekture & ­Drikkevarer

Sügro Danmark A/S Bugattivej 18, 7100 Vejle Fax: 75 63 09 40 Tlf: 75 63 09 60 www.sugro.dk


LEVERANDØRREGISTER Sügro Nord Kjeldsmarkvej 3-9, 7600 Struer Tlf: 97 85 11 00 mail: nord@sugro.dk Sügro Syd Bugattivej 18, 7100 Vejle Tlf: 73 56 16 66 mail: syd@sugro.dk Sügro Sjælland Greve Main 23, 2670 Greve Tlf: 43 99 38 10 mail: greve@sugro.dk

Linjemaling

Maskiner

Multi- og squashbaner

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Lindholm Maskiner a/s Industrivej 10 A, 5492 Vissenbjerg Tlf: 72 44 11 12 info@lindholmmaskiner.dk www.lindholmmaskiner.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

E. Marker A/S Padborgvej 3, Bov, DK-6330 Padborg Tlf. 74 67 08 08 Fax 74 67 08 90 www.emarker.dk

Konferenceanlæg

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

Intelligent Marking Fanøvej 2 · 9800 Hjørring Tlf. +45 71 999 401 Direct: +45 61 692 238 www.imr.eu

Kunstgræsfodboldbaner

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Laiderz Sportsfaciliteter ApS Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Kunstige planter

Hilmars ApS Brårupgade 16, 7800 Skive Tlf: 97 52 85 20 www.hilmars.dk

PH-Service Hesselbjergvej 9, 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.phservice.dk

Messetæpper

Messetæpper ApS Hesselbjergvej 9 5953 Tranekær Fax: 62 55 12 09 Tlf: 62 55 12 07 www.messetaepper.dk

Motionsudstyr Lydanlæg

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Messestande

Ascon Trading ApS Thorndahlsvej 3, 9200 Aalborg SV Tlf: 98 18 50 66 www.ascon.dk

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

Unico Gruppen Søndergade 107, 6600 Vejen Tlf: 75 36 57 79 mail: post@unico-gruppen.dk www.unico-gruppen.dk

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

PEDAN A/S Københavnsvej 224, 4600 Køge Tlf: 56 65 64 65 www.pedan.dk Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Tress A/S Danmarksvej 34 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Møbler

Streamline ApS Kirke Værløsevej 16, 3500 Værløse Fax: 44 48 02 10 Tlf: 44 48 00 95 www.streamline.dk

Zederkof A/S Prins Christians Kvarter 28, 7000 Fredericia Tlf: 89 12 12 00 www.zederkof.dk THORSØ A/S Håndværkervej 1, 8881 Thorsø Telefon: 86 96 60 75 www.thorsoeas.dk

Rengøringsmaskiner

Adiatek Egestubben 4C, 5270 Odense N Tlf. Søren Axel Lund/ +45 2830 0770 www.adiatek.dk Gulvvaskemaskiner

idræt • kultur • fritid Nummer 258 

45


LEVERANDØRREGISTER Rullegræs

DLF Højmevej 12, 5250 Odense SV Fax: 63 17 16 19 Tlf: 63 17 16 00 Kasper Kildevæld 40 21 02 14 Søren Drejer 40 21 02 13 www.DLF.dk

Sauna

Saga Trim ApS/ Tylø Mileparken 30, 2730 Herlev Fax: 38 11 48 12 Tlf: 38 11 48 11 www.sagatrim.dk

Scener & Tribuner

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Laiderz Sportsfaciliteter Aps Fuglebækvej 2A, 1. th, 2770 Kastrup Kontor/office: +45 3251 0700

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skabe og Værdiopbevaring

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Promotec Scandinavia ApS Virksundvej 110 A, DK-8831 Løgstrup +45 40455995 www.promotec.dk

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Skilteløsninger

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Jan Schmidt Design – totale skilteløsninger til svømme- og idrætsanlæg m.fl. Maribovej 15, 6000 Kolding Tlf: 75 52 45 00 mail: post@jsr.dk www.jsr.dk

Scoringstavler

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

ELTIME A/S Håndværkervangen 4, 3550 Slangerup Fax: 47 38 01 03 Tlf: 47 38 03 03 www.eltime.dk

46 

Nummer 258 idræt • kultur • fritid

Sportsnet

A-Sport A/S Katkjærvej 8, 7800 Skive Tlf. 9751 0717 www.a-sport.dk

Nørvo Sportsnet A/S Toosholmvej 9, Nr. Vorupør 7700 Thisted Fax: 97 93 83 94 Tlf: 97 93 84 50 www.maalnet.dk

Vandbehandlings­ leverandør

Tress A/S Danmarksvej 34, 8660 Skanderborg Tlf: 86 52 22 00 www.tress.dk

Krüger Aquacare Fabriksparken 50, 2600 Glostrup Tlf; +45 43 45 34 33 www.aquacare.dk

Sportsgulve

VVS – Vand- og energi­ besparende løsninger

Junckers Industrier A/S Værftsvej 4, 4600 Køge Tlf.: +45 7080 3000 www.junckers.dk www.junckers.com

OSCON ApS Walgerholm 7, Jonstrup, 3500 Værløse Tlf.: 2080 8450 www.oscon.eu

Unisport Scandinavia ApS Lejrvej 29, 3500 Værløse Fax: 75 38 98 13 Tlf: 75 38 98 11 www.unisport.com

Aqua Wellness Fuglebækvej 2 A, 2770 Kastrup Tlf: 29 44 65 46 www.aquawellness.dk

CMA Armatur A/S Alstrup Alle 2, 8361 Hasselager Fax: 86 28 77 68 Tlf: 86 28 77 66 www.cma-armatur.dk

Hope Borupvang 3, "World Trade Center", DK-2750 Ballerup Tlf. +45 5353 5151 www.ho-pe.eu

Tandrup Water Solution A/S Gydevang 1, 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 E-mail: tws@tandrup.dk www.tandrupwatersolutions.dk

Televarslingsanlæg

Kinovox Marielundsvej 45B, 2730 Herlev Tlf. 7022 3811 info@kinovox.com www.kinovox.com

For annoncer og optagelse i leverandørregistret kontakt:

Anita Rasmussen AR@mediapunktet.dk · Tlf. 5117 1424


Danmarks største udvalg af brusepaneler

FlexLine 1100 - 6 modeller FlexLine 1400 - 6 modeller Med filter - 6 modeller SmartLine - 6 modeller

JUSTERBARE OPHÆNGSBESLAG Nem montering: De justerbare ophængsbeslag gør det let at finde et egnet ophængspunkt og tilpasse højden. UNIK TELESKOPKOBLING Med teleskopkoblingen er det let at tilslutte brusepanelerne til faste rørinstallationer. SKJULER GAMLE INSTALLATIONER Brusepanelerne leveres i flere bredder, så det er muligt at skjule gamle installationer uden yderligere arbejde. FREMTIDSSIKRET TEKNOLOGI Der er taget højde for fremtidig teknologisk udvikling samt lovmæssige ændringer, så panelerne nemt kan tilpasses.

Made in Denmark

Med front, der kan åbnes

HYGIEJNESKYL MED FORSKELLIGE TIDSINTERVALLER Undgå uønsket bakterievækst i stillestående vand. Alle paneler kan programmeres til hygiejneskyl og der er flere tidsintervaller at vælge imellem. ON/OFF AKTIVERING MED PROGRAMMERBAR SKYLLETID Panelerne leveres som standard med 30 sek. skylletid, men de kan programmeres individuelt fra 2 til 180 sek. Brugerne kan til hver en tid slukke for vandet ved blot at trykke på on/off-knappen. MARKEDETS LAVESTE VANDFORBRUG Tænk grønt og økonomisk. Med et vandforbrug på kun 6 ltr. i minuttet bliver det ikke bedre. Og brusekomforten er helt i top.

Distrikschef, rådgivning og konsulent: Henrik G. Christensen  Tlf. 61 61 10 71 • hgc@tandrup.dk

Tandrup Water Solutions A/S • Gydevang 1 • 3450 Allerød Tlf.: 48 17 22 82 • www.tandrupwatersolutions.dk • tws@tandrup.dk


TAK FOR SNAKKEN

Safepitch er en modulopbygget boldbane bestående udelukkende

Vi leverer alle typer af tribuner; både udendørs

af skummoduler. Udviklet med henblik på børnenes sikkerhed.

og indendørs.

www.tress.dk • 86 52 22 00

Al henvendelse til: HI Sekretariatet Solrød-Centeret 571, 2680 Solrød Strand

SORTERET MAGASINPOST SMP

VAR DU EN TUR FORBI VORES STANDE PÅ HI MESSEN? VI HÅBER DU FIK EN GOD SNAK! MANGE TAK FOR BESØGET OG PÅ GENSYN NÆSTE ÅR.

Profile for HI

Blad nr. 257  

Blad nr. 257  

Profile for hi279
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded