Issuu on Google+

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI INTERVJU SA AUTORIMA JPLAY HI-END PLEJERA

Broj 57 • Cena 300 RSD • CG 3,5 € • BiH 7,7 KM

Testovi

Denon AVR-X500 Asus Essence III Yamaha R-N500

Razglednica

Hi-Files Show Windsor HiFi Show

ISSN 1820-2950

yamaha

Budućnost stereo-risivera

denon

Udri jače, manijače

simaudio

Više od strimera

9 771820

295006


INTRO

a u d i o

v i d e o

m a g a z i n

3

Hi-Files Show

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike,

Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNović Saradnici

Marko Herman, Ana Eraković, Viktor Kostić Fotografije i dizajn

Stereo Spot

Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o. Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Još jedna godina je za nama, a to znači da smo kao audiofili iskusniji i obrazovaniji. Naslušali smo se dobre muzike u 2013. godini, a nema razloga da tako i ne nastavimo. Za nama je i najuspešniji Hi-Files Show do sada, sa 11 izlagača i više od 1.300 posetilaca. Ovaj broj donosi izveštaj sa našeg sajma, ali i sa novog sajma u Velikoj Britaniji, koji organizuju naše kolege i prijatelji iz redakcije HiFi News magazina. Napravili smo i veoma interesantan intervju sa g. Josefom Pirijem, koji je jedan od tvoraca JPlaya, popularnog softvera za reprodukciju muzike sa računara. Intervju je poprilično edukativan, pa zaista preporučujemo da ga pročitate. Kada su testovi u pitanju, oni su šarenoliki, kako ste do sada već i navikli. Monitor Audio je predstavio novu Silver seriju, a mi smo na test dobili najveći podnostojeći model. Od hi-fi uređaja u malom pakovanju izdvajamo Musical Fidelity V90-DAC i strimer Simaudio MOON 180 MiND. Zahvaljujući odličnoj saradnji sa kancelarijom Asusa u Srbiji, na test smo dobili čak tri njihova uređaja. Potpuno premijerno imamo na testu Asus Essence III, koji predstavlja pretpojačalo, DAC i pojačalo za slušalice u jednom uređaju. Ne pamtimo kada smo na testu imali 2.1 sistem, pa smo se oduševili mogućnošću da našu redakciju napunimo basom pomoću Tangent EVO sistema. Za odličnu multimediju opet je bio zadužen Harman, pa smo na testu imali JBL Voyager. Odlučili smo da uradimo test i jednog veoma pristupačnog AV risivera iz Denona, pa pogledajte koliko zvuka možete dobiti za veoma malo novca.

Rotografika, Subotica Distribucija

Sve najlepše u 2014. želi vam redakcija Hi-Files magazina.

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files. Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008. Hi-Files pripada panelu za audio i home theater. www.eisa.eu

Uživajte... Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Misija magazina Hi-Files Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici. Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Januar 2014 Hi-Files No57


4

Sadržaj

Broj 57 - Januar 2014 - www.hi-files.com

M U OVO BROJU

filskih o i d u a 13 testova

Razglednica

14 Windsor Hi-Fi Show 2013 Zahvaljujući saradnji sa članom EISA, magazinom HiFi News iz Velike Britanije, prenosimo vam izveštaj sa sajma u njihovoj organizaciji.

18 Hi-Files Show 2013 Deseti Hi-Files Show je najuspešniji sajam do sada. Rekordan broj izlagača i posetilaca najbolji je dokaz za to.

Intervju

14 Josef Piri, JPLAY Nakon velike diskusije na našem forumu o JPLAY plejeru, saznali smo da je jedan od autora naš sugrađanin. Intervju smo organizovali ubrzo.

Muzika & Film

60 Muzičke i filmske recenzije Naša saradnica Ana priredila je odlične recenzije filmova i muzičkih albuma kojima možete dobro istestirati vaš hi-fi sistem.

26

Monitor Audio Silver 10

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite vaše ime i prezime, adresu, poštanski broj i mesto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine. Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom. Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146

Hi-Files No57 Januar 2014


INTRO

29

5

Asus Essence III

Audio testovi

26 Asus Essence III....................................................... 29 Simaudio MOON 180 MiND................................ 32 Musical Fidelity V90-DAC..................................34 Tangent Audio EVO................................................ 38 Asus Xonar Essence One MUSES Edition..... 42 Yamaha R-N500....................................................... 46 Asus Xonar U7............................................................ 52 Denon AH-D340........................................................ 54 JBL Voyager.................................................................. 56 WireWorld USB.......................................................... 58 Monitor Audio Silver 10.......................................

32 Simaudio MOON 180 MiND

54 Denon AH-D340

Home Theater testovi 50 Harman Kardon BDS 780W

48 Harman Kardon BDS 780W............................. 50 Denon AVR-X500.....................................................

Januar 2014 Hi-Files No57


6

Januar 2014 Bojan Jović

Magični S3

Američka kompanija Magico predstavila je novi model u seriji S, koji je pozicioniran između modela S1 i S5. Novi S3 predstavlja podnostojeći zvučnik većih dimenzija, koji se odlikuje visinom od preko 120 centimetara i masom od 68 kilograma po komadu. Prema rečima glavnog dizajnera g. Alona Wolfa, S3 je opremljen najvećim aluminijumskim monokok-kućištem na svetu, sa zidovima debljine gotovo 13 milimetara, a dodatna unapređenja podrazumevaju zasebno izolovanu komoru za srednjotonsku jedinicu. Trosistemska topologija obuhvata 2,5-centimetarsku visokotonsku jedinicu sa oznakom MB30, 15-centimetarski srednjotonac M380, kao i par hibridnih Nano-Tec aluminijumskih bas-drajvera prečnika 20 centimetara. Osetljivost novog modela je deklarisana na 88 decibela, dok nominalna impedansa iznosi četiri oma, a frekvencijski opseg je od 26 herca do 50 kiloherca. Magico S3 će biti ponuđen u više od 12 varijanti finiša po ceni od oko 22.600 dolara za par, a prodaja počinje u decembru. i www.magico.net M 22.600 $

NEWSLET TER

Prijavite se na našu m ailing listu i svak e nedelje d obićete u svoj inbox najsvežije Hi-Fi vesti. www.hi-fi les.com

Mini-monitor iz Spendora Britanska kompanija Spendor predstavila je novi regalski zvučnik sa oznakom D1, koji preuzima ulogu osnovnog modela u seriji D. Novi model je naslednik renomiranog mini-monitora SA1 i, prema rečima proizvođača, pruža prirodan i izbalansiran zvuk. D1 su opremljeni niskotonsko-srednjotonskom jedinicom prečnika 15 centimetara, dok je za reprodukciju visokih tonova odabran novi LPZ visokotonac. Kabinet ima visinu od svega 30 centimetara, pa je D1 zahvalan za smeštaj u manje prostorije i blizu zidova, a kupci će moći da biraju između Spendor Dark, Spendor White i Dark Ebony finiša od prirodnog drveta. Preporučena cena na tržištu Velike Britanije iznosi oko 1.800 funti, a u ponudi su i optimalno prilagođeni stalci, za koje je potrebno izdvojiti još 600 funti. i www.spendoraudio.com M 1.800 £

Hi-Files No57 Januar 2014


VESTI

Novi Young DAC

Italijanski proizvođač M2Tech, poznat po uređajima autentičnog dizajna i odličnog zvuka, najavio je unapređenu verziju digitalno-analognog konvertera Young. Novi model nosi oznaku Young DSD i, pored podrške za PCM format u rezoluciji do 384 kiloherca i 32 bita, osposobljen je za prihvatanje DSD (Direct Stream Digital) signala sa frekvencijom uzorkovanja od 2,8, odnosno 5,6 megaherca (DSD64 i DSD128). Pored toga, značajne novine ogledaju se u mogućnosti atenuacije signala u digitalnom domenu, što znači da će Young DSD moći da pre-

7

uzme ulogu pretpojačala i da se povezuje direktno na izlazno pojačalo, kao i u prisustvu daljinskog upravljača za odabir ulaza, kontrolu glasnoće i druga podešavanja. Iako je zadržao iste dimenzije i aluminijumsko kućište, Young DSD je opremljen nešto konvencionalnijim prednjim panelom u odnosu na prethodnika, sa dot-matriks ekranom plave boje i velikom kružnom komandom. Na zadnjoj strani smešteni su koaksijalni, BNC, optički, AES/EBU i USB-B ulazi, a napajanje je eksterno. i www.m2tech.biz


8

Januar 2014

Prvi bežični B&O zvučnici

Kao što je nedavno najavio, danski Bang & Olufsen predstavio je novu generaciju aktivnih bežičnih zvučnika. Podnostojeći BeoLab 18, kompaktni BeoLab 17 i sabvufer BeoLab 19 omogućavaju sastavljanje kompletnog suround sistema, ali i zasebnu upotrebu u skladu sa potrebama korisnika. Sva tri modela izvedena su po novim WiSA (Wireless Speaker and Audio) standardima, koji obezbeđuju bežični prenos 24-bitskog audio-signala bez gubitaka. BeoLab 18 ima visinu od 132 centimetra i odlikuje se teško opisivim izgledom u kombinaciji aluminijuma i drveta, a opremljen je sa dva bas-drajvera prečnika 10 centimetara i dvocentimetarskim visokotoncem, za čije pokretanje su upotrebljena dva pojačala klase D od 160 vati. BeoLab 17 se mogu upotrebiti kao prednji zvučnici za stereo

Novi ATC zvučnici

ili surround sistem u manjim prostorijama, ili kao zadnji/efekt kanali. Pored visokotonca, koji je isti kao kod podnostojećeg modela, BeoLab 17 su opremljeni mid-bas jedinicom prečnika 15 centimetara, dok se za pogon koriste dva modula u klasi D sa po 160 vati. Sabvufer BeoLab 19 smešten je u neobično stilizovano kućište manjih dimenzija, a za kvalitet basa brinu se dve jedinice prečnika 20 centimetara, sa pojačalima od po 160 vati. Bang & Olufsen uređaji uvek su se odlikovali vrhunskim kvalitetom, ali i cenom, pa očekivana cena za podnostojeće BeoLab 18 iznosi oko 4.000 funti, dok bi BeoLab 17 i BeoLab 19 trebalo da koštaju oko 2.600, odnosno 2.200 funti. i www.bang-olufsen.com M 2.200-4.000 £

Britanska kompanija ATC, poznata po proizvodnji zvučnika za profesionalnu i kućnu upotrebu, predstavila je dva nova modela iz serije SCM. Regalski model nosi oznaku SCM19 i opremljen je unapređenom SL mid-bas jedinicom prečnika 15 centimetara, sa integrisanom tekstilnom kupolom od 7,5 centimetara. Visokotonski drajver je potpuno nov i odlikuje se tekstilnom kupolom od 2,5 centimetara, neodimijumskim magnetom i usmerivačem od livene legure. SCM19 ima osetljivost od 85 decibela (1 W/1 m) i preporučuje se za upotrebu s pojačalima snage 75 do 300 vati, a za povezivanje su predviđeni bi-wire terminali. Drugi model je podnostojeći SCM40, koji, pored opisanog visokotonca, poseduje kupolasti srednjotonac SM75-150S prečnika 7,5 centimetara, dok je za najniže tonove predviđen drajver SC serije sa prečnikom od 16,4 centimetra. SCM40 raspolaže tri-wire terminalima i ima osetljivost od 85 decibela (1 W/1 m). ATC isporučuje nove modele u boji crnog jasena i trešnje, uz standardnu šestogodišnju garanciju, a preporučene cene na britanskom tržištu iznose 2.000 i 3.300 evra. i www.atcloudspeakers.co.uk M 2.000 - 3.300 €

Hi-Files No57 Januar 2014


VESTI

Meridijan pojačalo za slušalice

9

Nakon predstavljanja kompaktnih digitalno-analognih konvertera Explorer i Director, Meridian nastavlja da proširuje ponudu novim pojačalom za slušalice sa integrisanim D/A konverterom. Model Prime odlikuje se malim dimenzijama (širina samo 16 cm), a dizajnom prati veće Meridian sprave iz G serije, sa zaobljenim vertikalnim rubovima, masivnim nožicama i srebrnocrnom kombinacijom boja. Pored komandi za glasnoću i odabir izvora, na prednjem panelu se nalaze dva 6,35-milimetarska priključka za slušalice, kao i jedan 3,5-milimetarski ulaz. Zadnja strana opremljena je sa po jednim RCA i 3,5-milimetarskim analognim ulazom, kao i digitalnim priključkom u vidu mini-USB porta. Elektronika je postavljena na šestoslojnu štampanu ploču radi što bolje izolacije, a "Analogue Spatial Processing" tehnologija omogućava dva režima rada, koji, prema rečima proizvođača, pružaju prirodniji osećaj prostora i više podsećaju na slušanje zvučnih kutija nego slušalica. D/A konverter prihvata signal rezolucije do 192 kiloherca i 24 bita i omogućava upsampling (1x, 2x i 4x), a zanimljivo je da se digitalna sekcija automatski isključuje kada USB kabl nije priključen. Prime se isporučuje sa standardnim eksternim napajanjem, ali je proizvođač omogućio unapređenje pomoću daleko ozbiljnije dodatne sekcije za napajanje, koja se kupuje zasebno i smeštena je u istovetno kućište. Meridian Prime se u Velikoj Britaniji prodaje po ceni od oko 1.200 funti. i www.meridian-audio.com M 1.200 £


10

Januar 2014

XTZ noviteti

Švedska kompanija koja uspešno spaja zahteve profesionalnog i potrošačkog tržišta predstavila je tri nova proizvoda: dva zvučnika i jedne slušalice. Zvučnici sa oznakom 95.22 predstavljaju pasivne kutije većih dimenzija, ali dubine od samo 13 centimetara, i predviđene su za postavljanje na zid. Kompresioni kabinet izrađen je od MDF panela debljine 18 milimetara, dok su zvučničke jedinice izvedene u dvosistemskoj topologiji. Mid-bas drajver ima prečnik od 13,3 centimetra i opremljen je polipropilenskom membranom, dok je za visokotonski opseg upotrebljen troslojni ribon sa neodimijumskim magnetom, smešten u usmerivač od livenog aluminijuma. Drugi model nosi oznaku Master M2 i, prema rečima proizvođača, donosi

Minx postolje za TV

high-end karakteristike po daleko nižoj ceni. U pitanju je veliki regalski zvučnik mase 18 kilograma, sa izuzetno krutim kabinetom. Mid-bas jedinica je prečnika 16,5 centimetara i plod je saradnje proizvođača sa renomiranom kompanijom SEAS, dok kupolasti tekstilni visokotonac ima prečnik od tri centimetra. Pored dva nova zvučnika, predstavljene su slušalice EarPhone Sports - bubice sa dodatnim držačima iza ušiju, koji omogućavaju korišćenje tokom sportskih aktivnosti. Ove bubice su opremljene zvučničkim jedinicama od 8,6 milimetara, imaju impedansu od 16 oma i frekvencijski opseg od 18 herca do 22 kiloherca. i www.xtz.se

Cambridge Audio je predstavio saundbar postolje za televizor, koje nosi oznaku Minx TV. U pitanju je uređaj jednostavnog i diskretnog dizajna, predviđen za upotrebu sa televizorima dijagonale do 119 centimetara (47 inča). Isplod platna na prednjem panelu smeštene su dve BRM (Balanced Mode Radiator) zvučničke jedinice prečnika 5,7 centimetara, dok se na donjoj strani nalazi integrisani sabvufer od 16,5 centimetara. Amplifikacija ima ukupnu snagu od 100 vati - po 25 za frontalne drajvere i 50 za niskotonsku jedinicu. Minx TV je opremljen DSP sistemom sa četiri predefinisana modaliteta zvuka (TV, Film, Music i Voice), a upravljanje se obavlja preko daljinskog upravljača. Pored RCA i 3,5-milimetarskog analognog ulaza, korisnicima su na raspolaganju digitalni optički ulaz i integrisani blutut adapter za bežičnu vezu s BT spravama. Preporučena cena modela Minx TV iznosi oko 200 funti na tržištu Velike Britanije. i www. cambridgeaudio.com M 200 £

Hi-Files No57 Januar 2014


VESTI

Woox Innovations iz Philipsa

Nakon potpisivanja ugovora o prodaji audio-video segmenta japanskoj korporaciji Funai u januaru ove godine, holandski Philips je nedavno objavio da se ugovor raskida. Generalni direktor kompanije Philips g. Frans van Houten izjavio je da je do raskida došlo zato što Funai nije ispunio ugovorene obaveze, kao i da će Philips pomoću pravnih mehanizama potražiti nadoknadu troškova nastalih tokom ugovorenih priprema za transfer biznisa. Prema poslednjim vestima, Philips je odustao od prodaje i rešio da ponovo pokrene proizvodnju audio-video i multimedijalnih uređaja, ali pod novim brendom - Woox Innovations. Novoosnovana podružnica imaće više od 2.000 zaposlenih širom sveta, uključujući razvojni tim od preko 50 dizajnera i 30 stručnjaka za zvuk. Woox Innovations će proizvoditi slušalice, mrežne audio-uređaje, dokove i sisteme kućnog bioskopa, kao i već etablirane proizvode iz serije Fidelio. Pored toga, Philips je pre nekoliko meseci angažovao poznatog DJ-a Armina van Buurena za saradnju u razvoju nove generacije uređaja za profesionalnu i kućnu upotrebu. i www.philips.com

Panasonic obustavlja proizvodnju plazma televizora

Iako važi za jednog od najcenjenijih proizvođača plazma televizora, japanski gigant je zvanično potvrdio da će njegova tri pogona za proizvodnju PDP panela prestati sa radom do marta 2014. Panasonic je osvajao nagrade za plazma televizore u svim popularnijim dijagonalama ekrana, od 32 do 55 inča (82 do 140 cm), ali ni to nije bilo dovoljno za ostvarenje ozbiljnijeg profita, već je prethodnih godina potražnja u konstantnom opadanju. Prema rečima proizvođača, munjevit razvoj LCD panela velike dijagonale, kao i žestoka konkurencija na globalnom tržištu u poslednjih pet godina predstavljaju glavne razloge za obustavljanje proizvodnje. Aktuelna generacija će biti poslednja u uspešnoj liniji plazma ekrana, a Panasonic najavljuje da će nastaviti razvoj drugih tipova panela u potrošačkom i komercijalnom segmentu, sa fokusiranjem na LED LCD i OLED ekrane u 4K rezoluciji. Prvi primerci ovih televizora, poput novog 4K LED LCD modela sa HDMI 2.0 portovima i OLED panela dijagonale 55 inča, već su predstavljeni tokom prošle godine. i www.panasonic.com

11

Internet

Istražite web...

MBL Akustikgeräte

Prestižna nemačka kompanija odnedavno je prisutna i na našem tržištu, a na njenoj prezentaciji možete se upoznati sa jedinstvenim tehničkim rešenjima koje primenjuje na svojim uređajima. Jednostavna postavka oplemenjena je tamnom podlogom sa diskretnim senkama, a relativno mali broj proizvoda čini sajt jednostavnim za snalaženje. Posetioci mogu obavljati pretragu po serijama ili po tipu uređaja, pročitati kratak istorijat i proizvodnu filozofiju kompanije. Stranice sa predstavljanjem uređaja sadrže temeljan opis i fotografije odličnog kvaliteta, ali MBL izostavlja tehničke karakteristike, pa će posetioci koji žele da saznaju tehničke detalje morati da se obrate proizvođaču. i www.mbl.de

Simaudio

Obnovljena prezentacija poznatog kanadskog proizvođača izvedena je na neutralnoj beloj podlozi i lišena bilo kakvih estetskih dodataka, a naslovnom stranom dominira slajdšou koji prikazuje aktuelne modele, dok se u donjem delu nalaze vesti i obaveštenja o učestvovanju na audio-sajmovima širom sveta. Proizvodi su podeljeni na serije MOON, MOON Nēo, MOON Evolution, MiND i Special Editions. Predstavljanje proizvoda podrazumeva opis i detaljne tehničke karakteristike, kao i galeriju, koja u većini slučajeva sadrži fotografije unutrašnjosti, što će biti zanimljivo svakom audiofilu. Dodatno, informacije o svim modelima koji se više ne proizvode mogu se naći na stranici Legacy Products. i www.simaudio.com

Januar 2014 Hi-Files No57


12

Januar 2014

Džepni DacMagic

Kompanija Cambridge Audio predstavila je novog člana popularne serije DacMagic. Radi se o dosad najmanjem modelu, koji nosi oznaku DacMagic XS i predstavlja prenosivi D/A konverter i pojačalo za slušalice. Minijaturno kućište se po dimenzijama može porediti sa kutijom za šibice, a izrađeno je od brušenog aluminijuma. Pored tastera za kontrolu zvuka na gornjoj strani, XS na bokovima sadrži digitalni ulaz u formi mikro-USB porta, kao i 3,5-milimetarski izlaz za povezivanje pojačala ili slušalica. U unutrašnjosti je smešten 24-bitski kon-

verter proizvođača ESS Technology sa oznakom ES9023, koji obezbeđuje varijabilnu jačinu izlaza i malu potrošnju, a proizvođač navodi da XS može da pokreće slušalice minimalne impedanse 12 oma. Novi DacMagic podržava visokorezolutivne zapise do 192 kiloherca i 24 bita, a prikaz trenutne rezolucije rešen je pomoću LE diode koja menja boju. DacMagic XS se u Velikoj Britaniji prodaje po ceni od oko 100 funti. i www.cambridgeaudio.com M 100 £

Serija Classic by Gallus Audio Technology Slovenačka manufaktura Gallus Audio Technology, poznata po izradi zvučnih kutija, nedavno je na sajmovima u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani predstavila novu seriju zvučnika Classic. Nova serija se sastoji od trosistemskih modela Stacccato i Portato, sa kompresionim dizajnom u D’Appolito konfiguraciji, te manjeg Legato sa bandpass dizajnom. Najveći model ima frekvencijski raspon od 38 herca do 22 kiloherca, uz osetljivost od 92 decibela i impedansu od osam oma. Opremljen je 2,5-centimetarskim visokotoncem sa tekstilnom kupolom, dok su za srednje tonove postavljena dva drajvera od 10 centimetara sa papirnim membranama. Za niskotonski opseg zadužene su dve jedinice prečnika 22,5 centimetara sa membranama od polimera i kevlara i snažnim magnetima. Visokotonske i srednjotonske jedinice postavljene su u zasebne, izolovane komore unutar kabineta. Manji floorstander Portato ima jednaku konfiguraciju srednjotonske i visokotonske sekcije, ali uz samo jedan basdrajver od 22,5 centimetara. Ima raspon od 45 herca do 22 kiloherca, uz impedansu od četiri oma i osetljivost od 90 decibela. Za postavljanje na stalke predviđen je Gallus Legato, regalski model u trosistemskoj topologiji sa tri zvučničke jedinice. Srednjotonac i visokotonac postavljeni su u zasebne komore, a bas-jedinica od 14,5 centimetara smeštena je unutar kabineta. Za ovaj veliki bookshelf predviđeno je masivno postolje, koje umanjuje vibracije i obezbeđuje stabilnost. Frekvencijski raspon je od 55 herca do 22 kiloherca, uz osetljivost od 87 decibela i impedansu od četiri oma. Kabineti Classic zvučnika izrađeni su od medijapana debljine 19 milimetara, sa frontom od 25 milimetara i zaobljenim vertikalnim rubovima, dok su bočne strane blago zakošene. U unutrašnjosti se nalaze ojačanja i izolacioni materijal, a zvučnici su postavljeni na šiljke u tri tačke, čime se postiže još bolji kvalitet reprodukcije. Classic serija se standardno isporučuje u saten crnom finišu, dok se furniri od prirodnog drveta i high-gloss varijante mogu dobiti uz doplatu. Promotivne sajamske cene iznose 3.800 evra za Staccato, 3.200 evra za Portato i 2.600 evra za Legato. i www.gallus-audio.com M 2.600-3.800 €

Hi-Files No57 Januar 2014


VESTI

Pristupačni QED strimer

Britanska kompanija QED, poznata prvenstveno po proizvodnji kvalitetnih kablova, predstavila je nov proizvod pod nazivom uPlay Stream. U pitanju je strimer malih dimenzija i atraktivnog dizajna, koji se bežičnim putem povezuje na lokalnu mrežu. Ovo nije prvi uređaj u seriji uPlay, a QED već nekoliko godina proizvodi modele uPlay Puck i uPlay Plus, koji služe za striming preko blutut veze. Ipak, uPlay Stream je prvi sa Wi-Fi povezivanjem, a uz to podržava AAC, Apple Lossless, FLAC, MP3, WAV i WMA fajlove u rezoluciji do 96 kiloherca i 24 bita. Za digitalno-analognu konverziju upotrebljeno je kolo proizvođača Wolfson, a linijski izlaz izveden je u formi 3,5-milimetarskog mini-džeka. uPlay Stream ispunjava DLNA i UPnP standarde, dok su za kontrolu reprodukcije predviđene besplatne Android i iOS aplikacije. Novi bežični QED strimer može se naručiti direktno sa veb-sajta proizvođača po ceni od 150 funti. i www.qed.co.uk M 150 £

Hi-Fi sajmovi CES 7-10. januar 2014. Las Vegas, SAD T.H.E. Show 7-10. januar 2014. Las Vegas, SAD ISE Intergrated Systems Europe 4-6. februar 2014. Amsterdam, Holandija Audio World Brighton 29-30. mart 2014. Brajton, Engleska HiFi Show Russia 10-13. april 2014. Moskva, Rusija HIGH END 15-18. maj 2014. Minhen, Nemačka IFA 5-10. septembar 2014. Berlin, Nemačka

13


14

Windsor Hi-Fi Show 2013

Pravi hi-end Zahvaljujući saradnji sa članom EISA, magazinom HiFi News iz Velike Britanije, prenosimo vam izveštaj sa sajma u njihovoj organizaciji. John Bamford, fotografije: Andrew Sydenham

O

držan u Beaumont konferencijskom centru u Starom Vindzoru, Hi-Fi Show 2013 je britanskim hi-fi entuzijastima pružio jedinstvenu priliku da uživaju u vrhunskom high-end audio-ugođaju. Ekskluzivne premijere novih modela za britansko tržište priredile su poznate kompanje kao što su Sonus Faber, Wilson Audio, TAD, VTL, Ayre, Constellation Audio, Trilogy, Wisdom Audio, Chord Electronics, T+A i mnoge druge. Veliki Windsor i Wessex apartmani pružili su idealno okruženje za fantastične demonstracije kvaliteta zvuka, koje su privuke redove nestrpljivih audiofila. U međuvremenu, u obližnjoj Sandringham zgradi vladala je zabavna atmosfera puna pozitivne energije, na kakvu smo navikli na britanskim sajmovima. Prenosimo vam delić ovog događaja...

Poznato lice na audio-sajmovima širom sveta Jozefina Lichtenegger osnivač je i generalni direktor kompanije Euro Audio Team (EAT). Ova kompanija je stacionirana u Pragu i poznata po fantastičnim gramofonima i ručno izrađenim vakuumskim cevima, koje se proizvode u nekadašnjoj fabrici Tesla. Jozefina Lichtenegger na fotografiji drži vakuumsku cev EAT KT88 Diamond, koja sadrži anodu obloženu prahom cirkona i zlatne nožice i košta 260 funti, odnosno 500 funti za dve uparene lampe. www.euroaudioteam.com

Chris Green (desno) i Mark Perfect iz kompanije Sound Fowndation prikazali su elektroniku slovačkog specijaliste za lampe, firme Canor. Kao izvor je upotrebljen gramofon Clearaudio Master Innovation, koji koristi tehnologiju flagship modela Statement. Njegov beskontaktni sistem pogona sadrži tanjir koji pluta na magnetnom polju. www.soundfowndations.co.uk

Hi-Files No57 Januar 2014


RAZGLEDNICA

15

Robert Hay je vodio seriju demonstracija AudioQuest kablova, koje su zaintrigirale veliki broj posetilaca i prikazale kako različiti tipovi USB i eternet kablova mogu da izmene karakteristike i kvalitet zvuka digitalnog audio-sistema. Sistem za demonstraciju sastojao se od digitalnog plejera Linn Akurate DSM i aktivnih PMC satelita i sabvufera. www.audioquest.com

Evropski ambasador kompanije TAD Laboratories g. Frank van Leuvenhaege predstavio je Reference i Evolution komponente japanskog proizvođača. Na poziciji zvučnika našao se podnostojeći model Reference One, kao i regalski Compact Reference, koji su opremljeni berilijumskim zvučničkim jedinicama. Pored toga, g. Van Leuvenhaege je najavio novi D/A konverter sa oznakom DA1000. www.tad-labs.com

Pomoću nekoliko Bowers & Wilkins zvučnika, uključujući moćne 800 Diamond, g. Richard Trotter iz kompanije Musical Fidelity impresionirao je sve posetioce zvukom pretpojačala M8PRE i monoblokova M8700m snage 700 vati. Kompanija iz Vemblija koristila je M6CD i M6DAC kao primarni izvor. Kao idealno rešenje za manje prostorije prikazano je integrisano pojačalo AMS35i, koje radi u čistoj klasi A i koje je pokretalo bookshelf kutije B&W 805. www.musicalfidelity.com

Fantastični zvučnik Wilson Audio Alexia našao se u društvu direktora prodaje g. Petera McGratha (levo) i g. Ricarda Franassovicija iz distributerske kuće Absolute Sounds. Ovaj zvučnik koristi tehnologiju fenomenalnog modela Alexandria XLF, a na sajmu je zvučao zaista uzvišeno, pokretan pre/power kombinacijom D'Agostino Momentum i plejerom Audio Research Reference CD9. www.wilsonaudio.com

Januar 2014 Hi-Files No57


16

Windsor Hi-Fi Show 2013

Poznati audio-inženjer i direktor kompanije Constellation Audio g. Peter Madnick pored pretpojačala Virgo. Za vreme demonstracija Centaur monoblokovi od 500 vati pokretali su podnostojeće zvučnike Magico S5 do ogromnih nivoa glasnoće. www.constellationaudio.com

Distributerska kuća Hi-Fi Network upotrebila je Macbook sa Audirvana softverom kako bi prikazala mogućnosti Elac zvučnika u kombinaciji sa Norma Audio komponentama. Norma Audio je novi brend na britanskom tržištu, sa centrom u Cremoni, i nalazi se u vlasništvu kompanije Opal Electronics, čija je primarna delatnost proizvodnja elektronskih mernih instrumenata. Dizajn uređaja delo je g. Enrica Rossija, a proizvođač u ponudi ima tipsku policu za Norma Revo seriju. www.normaaudio.com

Šef prodaje za Evropu u nemačkoj kompaniji T+A Elektroakustik g. Jens Welteke predstavio je plejer MP 3000 HV i integrisano pojačalo PA 3000 HV, koji su dobili EISA nagrade u kategoriji high-end uređaja. Oni su pokretali podnostojeće zvučnike Solitaire CWT 1000, koji su opremljeni elektrostatičkim panelima za visokotonski opseg. www.taelektroakustik.de

Gospodin Peter Mackay iz odeljenja prodaje i marketinga s ponosom je pokazao kolekciju high-end uređaja kompanije Krell. Postavka je obuhvatala najnoviju pre/power kombinaciju Phantom II i Evolution 402e, SACD/CD plejer Cipher i visokorezolutivni strimer Connect. Krell AV pretpojačalo/procesor pod nazivom Foundation dobilo je EISA nagradu u kategoriji high-end kućnog bioskopa za 2013. www.krellonline.com

Hi-Files No57 Januar 2014


RAZGLEDNICA

17

Suosnivač i vlasnik kompanije VTL g. Luke Manley doleteo je iz Kalifornije kako bi prikazao svoja highend pojačala i lično predstavio novo izlazno pojačalo S-200 Signature britanskim audiofilima. Ovaj snagaš je bio kontrolisan pomoću pretpojačala TL7.5, dok je kao izvor upotrebljen gramofon Spiral Groove SG2 sa ručkom Centroid i zvučnicom Lyra Cleos MC, uz gramofonsko pretpojačalo VTL TP6.5. Pored toga, prikazani su monoblokovi MB-450 III od 450 vati, koji su pokretali podnostojeće zvučnike Avalon Acoustics Compás. www.vtl.com

Vlasnik kompanije Chord Electronics g. John Franks prikazao je mnoštvo inovativnih digitalnih sprava iz serija Choral i Chordette, kao i Reference modele poput strimera DSX1000. Među novim modelima našao se mrežni plejer CodeX sa FPGA DAC tehnologijom, podrškom za DSD128 i rezolucijom od 384 kiloherca preko USB porta. www.chordelectronics.co.uk

Pored nastupa umetnice Eleanor McEvoy, u PMC prostoriji svetski poznati mastering inženjer Crispin Murray održao je nekoliko seminara. Na fotografiji ga vidimo pored najnovijih PMC zvučnika, trosistemskih podnostojećih fact.12, kao i sjajnih "prosumer" monitora BB5 SE sa Bryston amplifikacijom. www.pmc-speakers.com

Kompanija Trilogy Audio Systems premijerno je prikazala nove komponente srednje veličine, koje je dizajnirao g. Nick Poulson, a opremljene su patentiranim TASlink sistemom za međusobnu vezu. Na vrhu se nalazi single-ended cevno pretpojačalo sa ECC88 triodom, koje radi u čistoj klasi A bez povratne sprege. Ispod njega su smeštena dva izlazna hibridna monoblok pojačala sa oznakom 992, koja raspolažu sa po 100 vati. www.trilogyaudio.com

Januar 2014 Hi-Files No57


18

Windsor Hi-Fi Show 2013

Gospodin Mark Hockey iz britanskog ogranka korporacije Harman uz pomoć sina Matta predstavio je Harman Kardon, JBL i AKG slušalice za svačiji ukus i budžet. Prikazani su novi JBL modeli serije Synchros u in-ear, on-ear i over-ear verzijama, kao i lifestyle model Harman Kardon Soho sa luksuznim kožnim finišom. www.harman.com

U Focal/Naim prostoriji bio je prisutan generalni direktor kompanije Focal-JMlab za Veliku Britaniju g. Mark Tucker, kojeg smo fotografisali pored zvučnika Grande Utopia EM. Sa elektromagnetskim bas-drajverom prečnika 40 centimetara, ovaj zvučnik uvek uspeva da pokrene slušaoce! Tokom prezentacija pokretala su ga tri monoblok izlazna pojačala Naim NAP 500, a kao izvor je korišćen mrežni plejer Naim NDS. www.focal.com www.naimaudio.com

Pored prikazivanja novog integrisanog pojačala Audio Research VSi75 i zvučnika Sonus Faber Olympica, distributerska kuća Absolute Sounds omogućila je gledanje i slušanje mnogih high-end uređaja iz svog portfolija. Martin Logan, Devialet, EAT i PrimaLuna samo su neki od njih. www.absolutesounds.com

Danac Hans Ole Vitus, koji je 1995. osnovao kompaniju Vitus Audio, bio je veoma raspoložen da objasni filozofiju i inženjerski pristup koji se nalaze iza velikog broja highend uređaja koje je on dizajnirao. Na spisku renomiranih sprava nalaze se CD plejer i D/A konverter SCD-025, pretpojačalo SL-102, izlazno pojačalo SS-101 i mnoge druge, a uređaji su bili postavljeni na hi-fi policu Stillpoints ESS. www.vitusaudio.com

Hi-Files No57 Januar 2014


RAZGLEDNICA

19

Kompanija Musical Fidelity prikazala je više postavki različitih cenovnih kategorija, a za kompletiranje sistema upotrebljeni su Bowers & Wilkins zvučnici. Premijerno je predstavljen novi D/A konverter sa blutut povezivanjem V90-BLU, kao i integrisano pojačalo sa internim D/A konverterom i USB priključkom V90-AMP. Preporučene cene ovih modela na britanskom tržištu iznose oko 200, odnosno 250 funti. www.musicalfidelity.com

Holandski hi-fi veteran g. A. J. van den Hul poznat je širom sveta po dizajniranju kablova i gramofonskih zvučnica. Pored njih, na sajmu je predstavio nove elektronske komponente: pretpojačalo Emerald, izlazne monoblokove Excalibur i balansirano gramofonsko pretpojačalo Grail. Za prezentaciju je korišćen gramofon EAT Forte sa 12-inčnom ručkom i nedavno predstavljenom zvučnicom Crimson MC, kao i ProAc zvučnici. www.vandenhul.com


20 Josef Piri, JPLAY

Jednostavnije je bolje Nakon velike diskusije na našem forumu o JPLAY plejeru, saznali smo da je jedan od autora naš sugrađanin. Intervju smo organizovali ubrzo. Ljubiša Miodragović Hi-Files: Recite nam nešto o sebi. Koliko veliki tim stoji iza JPLAY sofvera? Josef Piri: JPLAY tim činimo Marcin Ostapowicz i ja. Marcin najviše radi na hardveru - JCAT USB/SATA/eternet kablovima i „audiofilskoj“ USB kartici za PC, kao i na generalnoj optimizaciji sistema. Marcin je takođe muzički obrazovan i ima mnogo „mlađe“ uši od mene, pa je zadužen za kontrolu kvaliteta, odnosno slušanje. Ja najviše radim na softveru. HF: Šta vas je prvo zaokupilo - ljubav prema muzici ili prema programiranju? JP: Definitivno muzika! Čak je i programiranje došlo preko muzike, odnosno interesovanje se javilo tek kad je grupa Kraftwerk objavila ploču „Computer World“ (da, toliko sam mator). Sam JPLAY je nastao kada sam prvi put čuo XXHighEnd audio-plejer i, na sopstveno zaprepašćenje, ustanovio da zvuči znatno bolje od Foobara, tj. da softver ima uticaj na zvuk. Kako imam nekoliko decenija iskustva u programiranju (nekada bio konsultant za vodeću svetsku C++ kompaniju), bio sam prinuđen da se ponovo latim programiranja jer jednostavno nisam bio zadovoljan računarom kao transportom. HF: Objasnite nam ukratko šta radi JPLAY? Po čemu je poseban? JP: JPLAY optimizuje Windows tako da bolje funkcioniše u ulozi digitalnog CD transporta. Ideja je da se svi procesi koji nisu neophodni za reprodukciju zvuka eliminišu ili da se njihov uticaj svede na najmanju moguću meru. Ono što JPLAY

čini posebnim jesu razvoj i usavršavanje do krajnjih granica softvera (režim hibernacije potpuno onesposobljava računar za bilo šta drugo osim za audio-transport) i hardvera (opcija u kojoj se upotrebljavaju dva računara - jedan samo kao audio-računar i drugi kao kontrolni računar, u kojem se muzika očitava sa diska, opciono upsampluje i sl.) u kombinaciji sa JCAT kablovima. HF: Zašto JPLAY nema grafičko korisničko okruženje već se oslanjate na tuđi softver? Da li planirate da u bližoj budućnosti razvijete i grafički interfejs? JP: Grafičko okruženje koristi znatno više resursa, a mi verujemo da je „Simpler is Better“ („jednostavnije je bolje“) pravilo broj jedan kada je kvalitet zvuka u pitanju. Na zahtev korisnika napravili smo JPLAY dodatni program (plug-in), tako da oni koji su navikli na Foobar, JRiver ili bilo koji drugi plejer koji podržava ASIO mogu da kombinuju udobnost na koju su navikli sa JPLAY kvalitetom zvuka. HF: Kako audiofili reaguju na cenu od 99 evra za licencu? Da li je smatraju previsokom? JP: Verovali ili ne, smatraju je neverovatnom „Value for Money“ ponudom ili čak niskom! Često dobijamo elektronsku poštu u kojoj korisnik navodi da je potrošio mnogo više para na određeni kabl ili komponentu u sistemu, a da je poboljšanje u zvuku bilo mnogo manje nego kada je počeo da upotrebljava JPLAY. HF: Imate odlične recenzije u medijima širom sveta. Da li vam one daju energiju za dalji napredak? JP: Naravno da je lepo čuti dobru recenziju, ali je još bolji osećaj kada dobijemo pismo u kome neko kaže da je celu noć slušao muziku i kako sada mora da ponovo presluša celokupnu kolekciju muzike.

Naslovna stranica sajta www.jplay.eu

Hi-Files No57 Januar 2014


INTERVJU

HF: Uprkos dobrim recenzijama, na sajtu poznatog audio-plejera JRiver tvrde da je JPLAY prevara. Zašto je to tako? JP: To ćete morati njih da pitate. Naš odgovor možete pročitati online ili ovde (izdvojeni deo, prim. urednika). HF: Recite nam nešto o brendu JCAT. Po informacijama sa sajta, ideja nam se čini odličnom. JP: Koliko god da smo bili šokirani u kojoj meri softver može da utiče na zvuk, moramo da kažemo da hardver ne samo da ima još veći uticaj, nego je priča jos šokantnija u slučaju, recimo, SATA kablova. Donekle je logično da USB kabl ima uticaj (USB kabl je direktna veza između osetljivog DAC-a i bučnog i elektromagnetski prljavog računara, a svaki kabl se ujedno ponaša i kao antena, što sa sobom nosi određene negativne posledice), ali je potpuno suludo da jedan kabl u unutrašnjosti računara (SATA kabl) ima isto toliki, ako ne i veći efekat na ono što na kraju izlazi iz zvučnika. Proteklih godina isprobali smo mnogo kablova (dosta njih sa četvorocifrenim cenama) i na kraju zajedno sa jednim od proizvođača napravili seriju za koju verujemo da je veoma dobra po relativno pristupačnoj ceni. Iako još nemamo nijednu recenziju (biće ih uskoro), prijem na tržištu je odličan. HF: Kakvi su planovi za budućnost? Koliko još možete da unapredite kvalitet reprodukcije? JP: Trenutno je u toku otvoreno testiranje JPLAY verzije 5.2, koju betatesteri ocenjuju kao primetan napredak, ali mislim da smo manje ili više blizu granice onoga što softver sam po sebi može da uradi. Upravo smo primili prvi test-primerak „audiofilske“ USB kartice, koju smo razvijali u saradnji sa kompanijom Adnaco i za koju verujemo da će takođe imati odličan prijem jer je poboljšanje reprodukcije u odnosu na standardne USB portove više nego očigledno. Imamo još nekih ideja za hardver, ali o tome nekom drugom prilikom.

21

Otvoreno pismo Josefa Pirija i Marcina Ostapowicza „Simpler is Better“ („jednostavnije je bolje“) jeste staro pravilo koje često navode dizajneri audio-opreme. Ipak, neki kažu da bi trebalo potpuno da zaboravimo na ovo pravilo kad je u pitanju upotreba računara u audio-sistemu. Oni tvrde da su računari toliko brzi, a reprodukcija zvuka toliko lagan zadatak da će svaki računar, bez obzira na njegov hardver i softver, zvučati apsolutno identično ukoliko je digitalni signal u bit-perfect režimu (bez izmena u ekvivalizaciji, obradi signala i sl.). Oni još dodaju da u bit-perfect postavci nije moguće čuti razliku između softverskih plejera, operativnih sistema ili hardvera, te da su oni koji te razlike čuju u najboljem slučaju u zabludi, a u najgorem - prevaranti! Mi u kompaniji JPLAY verujemo da staro pravilo „Simpler is Better“ ne bi trebalo zanemariti kad je u pitanju reprodukcija zvuka preko računara. Naprotiv, verujemo da će računar postići bolje rezultate kao audio-transport ukoliko u toj ulozi treba da obavlja što manje posla. Zašto? Zato što ni Windows ni Mac operativni sistemi nisu dizajnirani za obavljanje zadataka u realnom vremenu. Drugim rečima, svaki zadatak koji uključuje vremensku odrednicu biće obavljen za najkraće moguće vreme, ali to ne znači da je to i zadato vreme. Nažalost, kad je u pitanju digitalni audio, vremenska usklađenost je od esencijalnog značaja. Zvanični standard za CD reprodukciju navodi da 32 bita moraju biti reprodukovana tačno na svake 22 mikrosekunde - ukoliko se vremenska usklađenost poremeti čak i u najmanjoj meri, izlazni signal više ne zadovoljava pomenute specifikacije za CD reprodukciju. Sve ovo znači da digitalna reprodukcija mora biti ne samo bit-perfect, već i timing-perfect. Zbog toga mnogi savremeni D/A konverteri imaju vrednosti džitera (jitter - vremenska usklađenost signala) izražene na nivou pikosekundi (jedna pikosekunda je 0,000001 mikrosekundi, odnosno 0,000000000001 sekundi)! Ovde dolazimo do suštine programa JPLAY, koja se ogleda u poboljšanju vremenske usklađenosti. Jednostavno rečeno, JPLAY usporava sve procese koji nisu povezani s reprodukcijom zvuka. Režim hibernacije predstavlja još ekstremniju opciju jer su mnogi procesi potpuno zaustavljeni, čineći računar neupotrebljivim za uobičajeno korišćenje i postavljajući reprodukciju kao jedini preostali zadatak za Windows. Krajnji cilj svih ovih izmena jeste da se računaru obezbede što bolji uslovi za postizanje savršene vremenske usklađenosti u praksi! Dok određeni broj audiofila ručno obavlja optimizaciju Windows operativnog sistema u cilju poboljšanja reprodukcije, JPLAY donosi dodatna poboljšanja podizanjem preciznosti internog tajmera na najviši stepen. JPLAY koristi posebnu RAM memoriju brzog odziva za skladištenje muzičkih zapisa kako bi audio-drajver mogao što brže da im pristupa. On takođe forsira najbrži mogući odziv mrežne veze u jedinstvenom Streamer Mode režimu, koji podrazumeva dva računara kako bi ostvario najmanji bafer od svih softverskih plejera na tržištu. Sve ovo predstavlja fanatični pokušaj da se postigne apsolutni minimum računarskih ciklusa i ostvari savršena vremenska usklađenost audio-reprodukcije. Važno je naglasiti da korporacija koja optužuje JPLAY za prevaru zapravo ne poriče da JPLAY obavlja obimno „audiofilsko reprogramiranje“ Windows operativnog sistema. Ne - umesto toga, ova korporacija tvrdi da, uprkos obimnim izmenama, JPLAY ne ostvaruje nikakav uticaj na kvalitet zvuka. Njihov „dokaz“ sastoji se u tome da JPLAY ne poseduje „tehnička merenja“ koja bi prikazala poboljšanja u kvalitetu zvuka. Naravno, mi nemamo sva „tehnička merenja“ koja bismo želeli da imamo. S druge strane, činjenica je da postoji pregršt merenja D/A konvertera na polju džitera, ali nijedno merenje karakteristika računara kao digitalnog transporta! Niko još nije osmislio adekvatno merenje za „džiter računara“ (ili „šum računara“), koji mnogi smatraju pravim izvorom zvučnih razlika u softveru i hardveru. Sigurni smo da će se tehnička merenja pre ili kasnije pojaviti jer je računarski audio još uvek nova oblast. Takođe, prihvatamo i radujemo se svakoj saradnji koja donesi unapređenja, ali ipak verujemo da imamo najbolju mernu opremu na svetu - uši hiljada strastvenih i razboritih audiofila, koji su testirali desetine verzija JPLAY softvera samo slušanjem... Svi oni ne mogu biti u zabludi: „jednostavnije JESTE bolje“ kad je u pitanju reprodukcija zvuka preko računara. P. S. Besplatna probna verzija JPLAY softvera može se preuzeti na www.jplay.eu. Molimo vas da poslušate sami i donesete svoj sud.

Januar 2014 Hi-Files No57


22 Hi-Files Show 2013

Čista desetka! Deseti Hi-Files Show je najuspešniji sajam do sada. Rekordan broj izlagača i posetilaca najbolji je dokaz za to. Posebno nas raduje najveći broj domaćih proizvođača. Bojan Jović, fotografije: Ljubiša Miodragović

H

oliday Inn na Novom Beogradu je hotel sa četiri zvezdice. Raspolaže sa šest prostranih konferencijskih sala, kao i sobama koje na najverodostojniji način imitiraju dnevne sobe audiofila. Dugogodišnja saradnja sa osobljem hotela rezultirala je time da je sajam protekao u najboljem redu, sa vrhunskim nivoom usluge. Jasno se osetilo oduševljenje posetilaca onim što su videli i čuli. Pored domaćih distributera, ugostili smo i dva proizvođača iz Slovenije, jednog distributera iz Hrvatske, kao i pet domaćih proizvođača. Raznovrsnost izložene opreme omogućila je da svaki posetilac pronađe nešto što mu odgovara. Sasvim smo sigurni da je pravac u kojem se razvija naš sajam pravi, te da naredni sajmovi mogu biti samo bolji.

4Audio Kao jedini distributer koji je izlagao u dve prostorije, 4Audio je posetiocima predstavio veliki broj uređaja iz svog asortimana. U sali je bio postavljen surround sistem sačinjen od novih Monitor Audio Silver zvučnika, dok je za kontrolu i pogon bio zadužen prestižni komplet Yamaha pretpojačala CX-A5000 i izlaznog pojačala MX-A5000. Prostorija na drugom spratu bila je predviđena za stereozvuk, a posetioci su mogli da čuju Musical Fidelity uređaje iz serije 6 sa Martin Logan zvučnicima. Bili su izloženi brojni noviteti kao što su Advance Acoustic pretpojačalo i snagaš X-Preamp i X-A160, pristupačni Audiolab Q-DAC i napredne NAD sprave iz nove D serije.

Audio San & Beyond Frontiers Audio Prvi put prisutan na Hi-Files sajmu, zagrebački distributer nastupio je u tandemu sa domaćim proizvođačem Beyond Frontiers Audio. Kao zastupnik high-end uređaja Rockport za prostore bivše Jugoslavije, kompanija Audio San je beogradskoj publici predstavila podnostojeće zvučnike pod nazivom Atria, koji su izvedeni u trosistemskoj topologiji. Ostatak sistema sačinjavali su integrisano pojačalo i D/A konverter kompanije BFA, kao i Naim muzički server.

Hi-Files No57 Januar 2014


RAZGLEDNICA

23

Audiophile High-End Kao zastupnik većeg broja popularnih brendova, kompanija Audiophile High-End prikazala je dva stereo-sistema. Pristupačnija postavka se sastojala od Denon integrisanog pojačala PMA-720AE i CD plejera DCD-720AE sa zvučnicima Tannoy Mercury V4i, dok je prestižniji sistem bio sačinjen od integralca Densen B-130 i CD plejera B-420, uz zvučnike Tannoy Revolution DC6T Special Edition. Pored toga, sistemima se povremeno pridruživao D/A konverter Cambridge Audio DacMagic Plus, sa laptop računarom u ulozi transporta.

Dayens Domaći proizvođač predstavio je potpuno nove zvučne kutije Grande Mini, koje su izvedene u dvosistemskoj topologiji i predviđene za prostorije površine 15 do 25 kvadratnih metara. Na poziciji amplifikacije našao se još jedan nov proizvod, integrisano pojačalo Ecstasy III, a kao izvor je korišćen Primare CD plejer. Pored navedenih uređaja, posetioci su mogli da vide novu generaciju interkonekcijskih i zvučničkih kablova In ViVo II, kao i druge modele Dayensovih zvučnika i pojačala.

Gallus Audio Technology Po drugi put prisutna na Hi-Files Showu, slovenačka kompanija je ovom prilikom predstavila novu seriju Classic. Pored atraktivnih zvučnih kutija Vivo, Legato i Staccato, u sistemu su se našli pojačalo ESL Audio First One, kablovi kompanije PM Acoustic, kao i vrhunski SM Audiodesign gramofon i hi-fi polica.

HiendFi Distributer za Usher, Cayin, Shanling i druge brendove, beogradski HiendFi, posetiocima je predstavio nove regalske zvučnike Usher Dancer Mini-X, kao i podnostojeći model Dancer Mini-Two. Za pokretanje zvučnika bila su zadužena Cayin integrisana pojačala - hibridni model H80A sa 80 vati po kanalu u klasi A - i cevno pojačalo A100T, dok je kao izvor korišćen hibridni CD plejer Cayin CDT-17A.

Januar 2014 Hi-Files No57


24 Hi-Files Show 2013

M-Kabl Firma M-Kabl bila je prvi put prisutna na Hi-Files sajmu, a domaćim audiofilima se predstavila uz istinski high-end sistem nemačkog proizvođača MBL. Postavka se sastojala od CD plejera Corona C31, integrisanog pojačala Corona C51 i omnidirekcionih bookshelf zvučnika sa oznakom 126. Za povezivanje su upotrebljeni WireWorld kablovi, a bili su izloženi i desktop sistemi kompanija Scansonic i Tangent.

Player Kao i uvek, kompanija Player izložila je veliki broj uređaja iz svoje ponude, a posetioci su mogli da vide i čuju stereo i surround sisteme najrazličitijih cenovnih kategorija. Postavke su se smenjivale po unapred utvrđenoj i istaknutoj satnici, a veliku pažnju privukli su novi flagship monitori KEF LS50, kao i nova generacija uvek popularnih Marantzovih uređaja.

Soulines/Pointe/Finel/FTA Takozvana „domaća soba“ pružila je posetiocima uvid u dostignuća srpskih audio-manufaktura. Sistem je bio sačinjen od Soulines gramofona Kubrick DCX i Dostoyevsky DCX, gramofonskih pretpojačala Soulines Kelis PPA i Pointe Analogia SE, cevnog integrisanog pojačala Pointe Sima 20 i podnostojećih zvučnika Finel Theta, dok su za povezivanje upotrebljeni interkonekcioni, zvučnički i strujni kablovi proizvođača FTA.

Vox Trade Tradicionalno prisutna na Hi-Files sajmu, postavka ovog distiributera izazvala je veliku pažnju posetilaca. Minimalistički sistem je na poziciji zvučnika imao prestižne regalske kutije Dynaudio Confidence C1 II, za amplifikaciju je upotrebljeno cevno integrisano pojačalo VTL IT-85, kao izvor je korišćen CD plejer Simaudio MOON SuperNova, dok su za povezivanje upotrebljeni Transparent kablovi.

Hi-Files No57 Januar 2014


Hi-Files nagrade Hi-Peak nagrada dodeljuje se samo vrhunskim proizvodima, bez obzira na cenovnu kategoriju. Najbolja reprodukcija zvuka i slike jeste obavezna.

Hi-Five nagrada dodeljuje se proizvodu koji se na testu pokazao odličnim i zaslužuje pet audiofilskih zvezdica, uz dobar odnos cene i kvaliteta.

TESTOVI

Audio testovi Monitor Audio Silver 10........................................ 26 Asus Essence III........................................................ 29 Simaudio MOON 180 MiND.................................32 Musical Fidelity V90-DAC...................................34 Tangent Audio EVO................................................. 38 Asus Xonar Essence One MUSES Edition...... 42 Yamaha R-N500........................................................ 46 Asus Xonar U7.............................................................52 Denon AH-D340..........................................................54 JBL Voyager................................................................... 56 WireWorld USB........................................................... 58 Home Theater testovi Denon AVR-X500...................................................... 48 Harman Kardon BDS 780W.............................. 50

Hi-Light nagrada dodeljuje se uređaju koji je aktuelan, a odlikuju ga i sjajne mogućnosti, funkcionalnost i solidan kvalitet.


26 Monitor Audio Silver 10 » 1.590 € » www.monitoraudio.com

Veliki zvuk Engleski proizvođač zvučnika sa tradicijom dugom 40 godina i sa čak 14 linija proizvoda predstavio je novu Silver seriju. Našu pažnju lako su osvojili. Ljubiša Miodragović

M

onitor Audio je svakako respektabilno ime u svetu hi-fi opreme, a svoju reputaciju nikada nisu prokockali. Iako sada imaju više od četiri decenije staža, pravu prekretnicu kompanija je doživela 1997, kada je promenila vlasničku strukturu. Može se reći da od tog momenta kreće period ubrzane produkcije novih modela, pa se tako u njihovoj paleti proizvoda može pronaći zvučnik u svim cenovnim segmentima. Bili smo fascinirani kada smo na sajtu pronašli 14 linija proizvoda, od kojih klasičnih zvučnika ima pet: Bronze BX, Silver RX, nova Silver, Gold GX i Platinum. Čak na sajtu nije ni izlistana Monitor serija kao najjeftinija. Tu su još linije zvučnika za kućni bioskop: Apex, Shadow, Radius, MASS, a treba pomenuti i ugradnu seriju Ci, kao i zvučnike za spoljašnju upotrebu Climate. Tu je i linija AirStream za ljubitelje novijih tehnologija.

Srebro Što se tiče naše nove Silver serije, ona je doživela u poslednjih petnaest godina nekoliko iteracija – sećamo se serija Silver i, Silver S, Silver RS, poslednje Silver RX, a nova serija ima jednostavno ime - Silver. Prethodna serija Silver RX raspolagala je sa dva kompaktna modela i dva podnostojeća, sa centralnim i efekt zvučnicima, kao i, naravno, sabvuferom. U novu Silver seriju ubačen je još jedan podnostojeći model, i to kao najveći, sa oznakom Silver 10, koji smo nakon novembarskog Hi-Files sajma uzeli na test. Svi modeli se izrađuju i u klavir-lak bojama crnoj i beloj, a takvi primerci su skuplji desetak procenata. Naš test-primerak urađen je u belom klavir-laku, koji zaista izgleda elegantno i atraktivno. Dok Silver 8, pored visokotonca i srednjotonske jedinice, raspolaže i sa dve bas-jedinice prečnika 15 centimetara (6 inča), Silver 10 ima dve basjedinice prečnika 20 centimetara (8 inča). Podrazumevano, Silver 10 ima šire kućište i samim tim daleko veću zapreminu celog kabineta. Koje su se promene desile od prethodne serije? Promena zaista ima puno i najviše se odnose na zvučničke jedinice, ali i na njihov način postavljanja u kutije. Na prednjem panelu nećete videti nijedan šraf, niti bilo šta slično što bi narušilo eleganciju ovog zvučnika. Maske se postavljaju pomoću magneta, dok su zvučničke jedinice pričvršćene na zadnjem zidu kutije. Sve ivice kutije su zaobljene, a da biste shvatili o čemu pričamo, morate ih pogledati izbliza. Krenimo sa opisom zvučničkih jedinica, a primetićete da je najveći deo „pameti“ preuzet iz izrade jedinica za Gold i Platinum seriju. Kao i ranije, visokotonac nosi ime C-CAM (Ceramic Coated Aluminium Magnesium), koje govori da se radi o leguri koja je prošla kroz proces anodizacije, i to baš zlatom. Visokotonac se nalazi u posebnoj komori, što doprinosi boljem hlađenju, a sa prednje stranice je zaštićen metalnom mrežicom, što smatramo dobrom idejom. Njegov prečnik je 25 milimetara. Modeli Silver 8 i 10 imaju potpuno novorazvijenu srednjotonsku jedinicu i njen prečnik je 10 centimetara (4 inča). Nama su najzanimljivije bas-jedinice, koje uopšte nemaju centralno postavljenu zavojnicu, već izgledaju kao celina. Membrane poseduju sitna udubljenja, te najviše podsećaju na rupice viđene na lopticama za golf, a ako dodirnete membranu, možete osetiti da su dosta krute. Otuda i naziv RST - Rigid Surface Technology. Upravo ova udubljenja povećavaju čvrstinu membrane,

Hi-Files No57 Januar 2014


TEST

“Naš test-primerak urađen je u belom klavir-laku, koji zaista izgleda elegantno i atraktivno.” koju je moguće napraviti od tanjeg i lakšeg materijala. Setite se koliko je B&W forsirao priču sa rupicama koje imaju golf-loptice na bas-refleks otvoru – tehnologija koju je Monitor Audio ovde primenio daleko je efektivnija jer će ove rupice na membranama pomoći u eliminaciji stojećih talasa. Ne treba posebno napominjati koliko dobro ove membrane izgledaju. Treba podsetiti da se danas izrada zvučničkih jedinica prvo radi simulacijom na računaru, takozvanom FEA analizom (Finite Elemente Analysis), pa se i sam period razvoja skratio, a i nakon proizvodnje nema posebnih iznenađenja. Vrlo se precizno modelira kako će se membrana ponašati pri različitim signalima. Već smo pomenuli da su jedinice pričvršćene na zadnji zid kabineta, što doprinosi vizuelnom utisku. Što se nas tiče, maske nikada ne bismo postavljali na ove zvučnike jer izgledaju fantastično.

Postavka Zvučnici dolaze sa postoljem koje je šire od samog zvučnika i na njega se ušrafljuju četiri podesiva šiljka. Postavljanje je jednostavno, ali radi se o zvučnicima velikog gabarita, pa treba pozvati prijatelje ili ukućane u pomoć. Jedina zamerka koju ovde imamo jeste što postolje nije u istom klavir-laku kao i zvučnik, već u običnoj beloj boji, pa samim tim pomalo odudara. Zvučnici su visoki nešto preko jednog metra, pa ih postavka na dodatno postolje i šiljke izdiže na impozantnu visinu. Na zadnjoj strani kutija nalaze se veoma kvalitetni bi-wire priključci, koji

Monitor Audio Na zadnjoj strani kutija nalaze se veoma kvalitetni bi-wire priključci, koji se mogu premostiti metalnim džamperima.

27

se mogu premostiti metalnim džamperima. Monitor Audio, inače, preporučuje da se na Silver 10 povezuju pojačala snage od 80 do 200 vati. Njihova osetljivost se može smatrati visokom (90 dB), a nominalna impedansa im je četiri oma. Zbog navedenih karakteristika potražili smo snažnije pojačalo i rešenje našli u integralcima Electrocompaniet ECI-3 i Exposure 2010S2. Ako pogledate pažljivije našu tabelu u pregledu tržišta, primetićete da i nema puno pojačala sa snagom od 80 vati po kanalu a da spadaju u pristupačniju klasu.

Slušanje Ključne karakteristike Tip ••trosistemski, bas-refleks Zvučničke jedinice ••2x200 mm RST® bas, 1x150 mm RST®2 bas/ srednjotonac, 1x25 mm C-CAM® visokotonac

Za povezivanje smo išli na single-wire konekciju, a od muzičkog materijala najpre smo krenuli sa audiofilskim hitovima. Primerak na testu je već bio solidno usviran u salonu distributera, tako da smo odmah krenuli sa detaljnim slušanjem. Electrocompaniet je davao upečatljivu dozu prirodnosti, dozirane topline, a ujedno je bas umeo da zagrmi i više nego što je trebalo. Umetnuli smo sunđere u bas-refleks otvore, što, priznajemo, radimo veoma retko, ali ovoga puta se pokazalo kao korisno. Takođe, malo smo dodatno pomerili Silver 10 od zidova jer im postavka preblizu njih nimalo ne prija.

Januar 2014 Hi-Files No57


28 Monitor Audio Silver 10 » 1.590 € » www.monitoraudio.com

Uz malo tih sitnih podešavanja i za manje od sat vremena dobili smo impresivnu reprodukciju sa detaljno iscrtanom pozornicom. Tek je počelo pravo uživanje kada smo pustili „Burning Down the House“ od Talking Heads. Prešli smo na Exposure 2010S2 i dobili slične rezultate, ali sa dve promene – činilo se da ovo pojačalo kreira nešto manje duboku pozornicu, ali je delovalo neutralnije. Ovim promenama došli smo do nekoliko zaključaka, a to je da Silver 10 ima sposobnosti da uradi mnogo toga. Pre svega, veličina scene, preciznost i sjajne sposobnosti u bas-segmentu neverovatno su impresivne. Činjenica je da Silver 10 kao velika kutija sa velikim bas-jedinicama zahteva snažnije pojačalo, pa tu treba biti pažljiv pri izboru. Da neko ne shvati pogrešno, nije sve u vatima, ali ako već izdvajate solidnu količinu novca za Silver 10, onda nemojte štedeti na pojačalu.

Zaključak Kada smo pravili dogovor oko testa za Silver seriju sa distributerom, predlagali smo manje kutije. Ne zato što su lakše za transport i postavku, već zato što smatramo da je Silver 10 najzahtevniji u seriji - i za pozicioniranje, kao i za amplifikaciju. Takođe, zbog njegovog velikog gabarita manji broj čitalaca će svakako iskazati interesovanje da ga posluša jer smo, realno, svi ograničeni veličinama dnevnih soba. Naravno, uspeli smo da iz „desetke“ čujemo maksimum i poprilično nam se svidelo to što smo čuli – od dinamike, pozornice, preko detaljnosti. Nova Silver serija oduševila nas je jer nas je veoma podsetila na ono što smo čuli kod Gold serije pre pet-šest godina. Zlato za Silver od Hi-Files redakcije!

Hi-Files No57 Januar 2014

Slušali smo

Tek je počelo pravo uživanje kada smo pustili „Burning Down the House“ od Talking Heads.

Plus

MIzvanredan M kvalitet i izrada zvučničkih jedinica. MDetalji M i završna obrada. MImpresivne M sposobnosti pri reprodukciji.

Minus

KZahtevnost K pri izboru pojačala, ali i prostorije.

Oprema

ÂExposure  2010S2 ÂElectrocompaniet  ECI-3 ÂAsus  Essence III ÂOehlbach  kablovi

Monitor Audio Silver 10

JPreporučena J snaga pojačala: 80-200 W JFrekvencijski J opseg (+/- 3 dB): 30 Hz – 35 kHz JOsetljivost J (1 W/1 m): 90 dB JImpedansa: J 4 oma JTopologija: J 2x200 mm RST® bas, 1x150 mm RST®2 bas/srednjotonac, 1x25 mm C-CAM® visokotonac JDimenzije J (ŠxVxD): 230x1050x300 mm JMasa: J 26 kg JCena: J 1.590 €

ãã4Audio, 011/2759-096


Asus Essence III » 1.700 € » www.asus.com/rs

TEST 29

Zvezda je rođena Essence III je prvi uređaj tajvanskog giganta koji ne pripada popularnoj seriji Xonar, čime je i zvanično obavljeno potpuno odvajanje od PC segmenta. Bojan Jović

I

ako predstavljaju samostalne eksterne uređaje, sposobne da funkcionišu i bez računara, modeli poput Essence One i Essence STU u internoj podeli pripadaju seriji Xonar, koja je započela tržišni život sa internim zvučnim karticama. Sa testiranim modelom, međutim, situacija je drugačija, a jednostavna oznaka ni po čemu ne nagoveštava da je reč o dosad najprestižnijoj spravi ovog proizvođača.

Ispod dvostrukog oklopa Reč je o veoma svestranom uređaju, čija se funkcionalnost otkriva tek pri pogledu na zadnji panel. Ali, krenimo redom. Essence III se isporučuje u luksuznom pakovanju, na šta nas je Asus već navikao. Prateća oprema je veoma bogata i obuhvata USB kabl za povezivanje s računarom, strujni kabl, 6,35/3,5 adapter, kao i XLR-mini XLR adaptere. Tu su još višejezični brzi vodič, CD sa drajverima, kao i rezervni osigurači i izveštaj sa merenja koje je obavljano pomoću 96/24 signala. Spisak upotpunjuje jednostavan, ali kvalitetno izrađen daljinski upravljač, koji se odlikuje punim dimenzijama i omogućava uključivanje, kontrolu glasnoće i odabir ulaza i izlaza. Zaista, ovako kompletan pribor retko se viđa čak i kod daleko skupljih uređaja.

U pogledu dizajna Asus nije previše eksperimentisao, a Essence III izgleda kao uvećani Xonar Essence STU. U ovome nema ničeg lošeg, naprotiv, a mi smatramo da su elegantna rešenja modela STU došla do punog izražaja tek na kućištu ovih dimenzija. Prednji panel, kao i tri tastera i dve kružne komande izrađeni su od masivnog aluminijuma i pružaju fantastičan osećaj pri korišćenju, što se ne može reći za pristupačnije modele ovog proizvođača. Front je vizuelno podeljen horizontalnom linijom, u koju su smeštene diskretne LE diode za indikaciju odabranog izvora i bit-perfect reprodukciju. Tri tastera su postavljena na levoj strani, dok su centralni deo zauzele kružne komande za odvojenu kontrolu glasnoće na varijabilnom izlazu i izlazu za slušalice. Na desnoj strani se nalaze 6,35-milimetarski, kao i balansirani izlaz za slušalice sa dva mini-XLR priključka. Prednji panel je uokviren upuštenim delom koji ga vizuelno odvaja od ostatka kućišta, a dodatnu notu elegancije daju masivne niklovane nožice. Kućište je izvedeno iz dva dela i sastoji se od čvrste šasije, koja delom čini i bočne strane, dok je poklopac izrađen od masivnog komada metala sa diskretno ugraviranim logotipom proizvođača u prednjem delu.

Zadnja strana je opremljena veoma kvalitetnim priključcima, koji su dovoljno razmaknuti i omogućavaju povezivanje kablova bez muke. Za priključivanje digitalnih izvora predviđeni su koaksijalni, optički, USB-B i balansirani AES/ EBU ulaz, dok prisustvo jednog ulaza za analogne izvore čini Essence III pravim centrom kućnog audio-sistema, koji je sposoban da opsluži nove, ali i izvore zvuka starije generacije. Za slanje analognog signala pojačalu predviđeni su nebalansirani izlaz sa čvrstim šasijskim činčevima, kao i balansirani XLR terminali. Na zadnoj strani su smešteni i mehanički preklopnici za uklanjanje kontrole glasnoće sa puta signala, čime se Essence III pretvara u čistokrvni D/A konverter, kao i za odabir USB 1.0 ili 2.0 modaliteta. Dodatno, tu je priključak za spoljašnji senzor daljinske komande, koji se koristi ukoliko je Essence III postavljen van vidokruga korisnika, kao i pet sitnih tastera za kalibraciju komande za glasnoću. Ukoliko je dosadašnji opis bio impresivan, unutrašnjost ovog flagship modela nadmašuje sve čime nas je Asus dosad počastio i sigurni smo da će imati pozitivan uticaj na ubrzano sticanje reputacije kod audiofilske populacije širom sveta. Ispod spoljašnje školjke od aluminijuma

Januar 2014 Hi-Files No57


30 Asus Essence III » 1.700 € » www.asus.com/rs

Operacioni pojačivači Analog Devices AD827SQ. D/A konverziju vrši Analog Devices AD1955. Operacioni pojačivači New Japan Radio Company MUSES 02. Operacioni pojačivači OPA2227P. Elektrolitski kondenzatori kapaciteta 7.900 mikrofarada.

Torusni transformator.

nalazi se unutrašnja metalna konstrukcija, što uređaju daje izuzetnu krutost i čvrstinu. Na levoj strani, potpuno oklopljen, smešten je torusni transformator sa bankom kondenzatora ukupnog kapaciteta oko 7.900 mikrofarada, a digitalna, analogna i sekcija napajanja postavljene su na odvojene šestoslojne štampane ploče. Za digitalno-analognu konverziju upotrebljena su dva kola Analog Devices AD1955, po jedno za svaki kanal, dok se za vremensku usklađenost signala brinu dva vrhunska TCCO/ TCXO (Temperature

Compensated Crystal Oscillators) kloka - jedan za frekvencije od 44,1, 88,2 i 176,4 megaherca i drugi za 48, 96 i 192 megaherca. Obrada digitalnog signala poverena je kolu C-Media CM6632A, koje je ujedno prijemnik za USB i S/PDIF ulaze i podržava DSD format. U analognoj sekciji se nalazi Asusov specijalitet operacioni pojačivači na podnožjima - a kao standardna postavka upotrebljeni su Analog Devices AD827SQ, New Japan Radio Company MUSES 02 i OPA2227P. Konačno, tu je balansirano pojačalo za slušalice, koje podržava impedansu do 600 oma.

128 puta CD Kao što smo dosad ustanovili, Essence III objedinjuje funkcije D/A konvertera, pretpojačala za digitalne i analogne izvore i pojačala za slušalice. Pored očekivane podrške za signal rezolucije 192 kiloherca i 24 bita na svim ulazima, Asus ide korak dalje i prihvata DSD (Direct Stream Digital), koji

Hi-Files No57 Januar 2014

predstavlja standardni format za Super Audio CD. Ovaj format se prosleđuje sa računara putem USB veze, a podržane su verzije DSD64 i DSD128, koje imaju učestalost uzorkovanja od 2,8 i 5,6 megaherca, što je 64, odnosno 128 puta više nego kod standardnog CD formata. Kvalitet reprodukcije je zaista veoma, veoma dobar - toliko da možda nikada nećete poželeti da zamenite ovaj D/A konverter. Širina pozornice je onolika koliko to dozvoljavaju zvučnici i prostorija, ali više od toga impresioniraju dubina scene i izuzetno fino prostorno pozicioniranje, koje Asus postiže bez imalo muke. Tonski savršeno neutralan, Essence III reprodukuje muziku lako i fluidno bez obzira na pravac, a visokorezolutivni formati uz njega ostvaruju svoj pun potencijal. Očaravajuća muzikalnost i potpuno odsustvo digitalnog prizvuka učiniće da sistem nestane i da oko auditorijuma ostanu samo note, obilje predivnih tonova koji neosetno teku i pružaju neizmerno uživanje. Reprodukcija DSD formata priča je za sebe - to je potpuni uvid u najsitnije finese u muzici, koje ne narušavaju celinu, već upotpunjuju do-


TEST

“Asusov DAC/preamp ne zahteva pakleno skup ostatak sistema da bi pokazao svoje kvalitete.” življaj i čine muziku živom i prisutnom u prostoriji. Uz ovako intenzivan doživljaj suvišno je govoriti o savršeno jasnim visokim tonovima ili o basovima koji su potpuno čisti i čvrsti do samog dna. Tokom testiranja isprobali smo Essence III sa uređajima različitih cenovnih kategorija i veoma je pozitivno što Asusov DAC/preamp ne zahteva pakleno skup ostatak sistema da bi pokazao svoje kvalitete. Naravno, za postizanje maksimuma potrebne su kvalitetne (i srazmerno skupe) komponente, ali je veliki napredak čujan već sa pojačalima i zvučnicima niže klase.

Trajno rešenje Essence III se tokom testa pokazao kao potpuno dorastao znatno uglednijim rivalima i zvučnijim imenima, a širok

Slušali smo

„Kind of Blue“ u DSD formatu, koji je ovom legendarnom albumu udahnuo novi život.

Ključne karakteristike Ulazi ••1x koaksijalni, optički, USB-B i AES/EBU D/A konverter ••2x Analog Devices AD1955 DSD ••64 i 128

31

spektar mogućnosti ga često postavlja ispred njih. Kao i kod modela Essence One MUSES, smatramo da bi jedinu prepreku široj popularnosti ovog Asusa mogao predstavljati nedostatak tradicije, na koju kupci u ovom segmentu obraćaju veliku pažnju. Ukoliko vam ne smeta nedovoljno poznato ime u hi-fi svetu, sigurni smo da Asus Essence III može predstavljati trajno rešenje na poziciji DAC/preampa u ozbiljnom audiosistemu.

Plus

MBrojne M opcije. MVelike M mogućnosti povezivanja. MPodrška M za hi-res i DSD. MNeutralan M i jasan zvuk. MSjajna M muzikalnost.

Minus

KNišta, K ukoliko možete da ga priuštite.

Oprema

ÂExposure  2010S2 ÂMonitor  Audio Silver 10 ÂOehlbach,  WireWorld kablovi

Asus Essence III

JD/A J konverteri: Analog Devices AD1955 JFrekvencijski J opseg: 10 Hz - 48 kHz JOdnos J signal/šum: 117 dB JIzobličenja J THD (1 kHz): >0,0005% JDigitalni J ulazi: 1x koaksijalni, optički, AES/EBU i USB-B JAnalogni J ulazi: 1x RCA JAnalogni J izlazi: 1x RCA i XLR JDodatno: J izlaz za slušalice JDimenzije J (ŠxVxD): 322x71x228 mm JCena: J 1.700 €

ããOne HiFi, 011/212-9117

Januar 2014 Hi-Files No57


32 Simaudio MOON 180 MiND » 1.100 € » www.simaudio.com

Više od strimera U najezdi mrežnih plejera – strimera, u svim cenovnim kategorijama, predstavnik kanadske kompanije izdvaja se kompaktnim dimenzijama, ali i velikim mogućnostima kontrole. Bojan Jović

U

skladu s besprekornom reputacijom koju neguje više od tri decenije, Simaudio nije požurio s razvojem novog uređaja kako bi se po svaku cenu priključio dramatično rastućoj tržišnoj kategoriji. Svoj prvi strimer predstavio je prošle godine, ali je u pitanju potpuno promišljen i kompletan proizvod.

MOON u malom pakovanju MOON 180 MiND je spakovan u kompaktno kućište, koje se može sresti i kod drugih Simaudio uređaja, poput digitalno-analognog konvertera MOON 100D ili gramofonskog pretpojačala MOON 110LP. Kućište je izrađeno u putpunosti od metala, sa gornjom, donjom i bočnim stranama koje su izvedene iz jednog komada, dok su prednji i zadnji panel odvojeni. Bokovi su celom površinom ispunjeni horizontalnim rebrima, koja povećavaju površinu za disipaciju

Hi-Files No57 Januar 2014

toplote i time obezbeđuju bolje hlađenje. Vizuelni identitet uređaja potpuno je u skladu sa Simaudio filozofijom, što podrazumeva dizajn podređen funkciji, izrazito robustnu izradu i tek poneki detalj koji je tu zarad estetike. Prednji panel debljine šest milimetara izrađen je od brušenog aluminijuma i, za razliku od pomenutog D/A konvertera, na sebi ne sadrži nijednu komandu. Tu je samo signalna LE dioda plave boje koja inicira da je uređaj aktivan, a čak se i uključivanje obavlja preko aplikacije ili putem SimLinka. Postavku prednjeg panela upotpunjuju krupno ugravirana oznaka modela i veliki logotip kompanije, koji predstavlja isečak violinskog ključa. Zadnja strana je daleko bogatija i sadrži veliki broj priključaka - pored eternet porta i navoja za Wi-Fi antenu, prisutni su po jedan koaksijalni, optički i AES/ EBU digitalni izlaz, kao i SimLink ulaz i izlaz. Sadržaj zadnjeg panela kompletiraju update i reset tasteri, kao i priključak za spoljašnje napajanje. Poput pravog digitalnog uma, unutrašnjost MiND-a je poprilično popunjena. Dve štampane ploče se prostiru celom površinom kućišta, a tu je i treća, koja je nešto manja i smeštena između ove

dve. Sve je izrađeno u već poznatom Simaudio maniru, izuzetno pedantno i sa vrhunskim kvalitetom štampe, a usled velike gužve unutar kućišta uspeli smo da prepoznamo samo osmobitski mikrokontroler MC908QC16 i Flash NAND memorijski modul proizvođača Hynix, sa kapacitetom od jednog gigabita (128 MB). Na kraju, pakovanje Simaudio strimera je jednostavno, ali sadrži sve što je potrebno: eksterno napajanje, kratko uputstvo za povezivanje i kabl za SimLink vezu.

U radu Iz dosadašnjeg teksta jasno je da MiND, za razliku od gotovo svih rivala, nije opremljen ekranom i daljinskim upravljačem. Umesto tradicionalnog pristupa, kanadski proizvođač se odlučio da kontrolu poveri samo Apple i Android aplikacijama, i to iz dobrog razloga. Naime, MOON intelligent Network Device, kako glasi pun naziv ovog uređaja, jeste upravo to - inteligentni sistem za mrežnu kontrolu, u ovom slučaju, reprodukcije muzike. Za razliku od standardnih strimera, Simaudio je zamislio MiND aplikaciju kao sredstvo za centralizaciju kontrole, koje omogućava upravljanje reprodukcijom, dodeljivanje naziva i pravljenje zasebnih plejlista za više MiND strimera. U praktičnom smislu, ukoliko živite u velikom stanu ili kući i imate nekoliko audio-sistema u različitim prostorijama, ova aplikacija vam omogućava da ih kontrolišete pomoću samo jednog smartfona ili tableta, a potrebno je da uz svaki sistem postavite jedan MiND strimer. Naravno, MOON 180 MiND se može koristiti i sa samo jednim audio-sistemom, ali treba naglasiti da je ovaj uređaj samo mrežni plejer, odnosno renderer, te da ne obavlja konverziju digitalnog signala u analognu formu. Koaksijalni, optički i AES/EBU digitalni izlazi omogućiće povezivanje sa svakim eksternim D/A konverterom, a pozitivno je što MiND podržava signal rezolucije 192 kiloherca


TEST

33

ali treba imati u vidu da je u tom slučaju rezolucija signala ograničena na 44,1 kiloherc i 16 bita.

Zaključak

“Trebalo bi da se pojavila i verzija aplikacije za Android koja proširuje izbor na sve rasprostranjenije smartfone i tablete.” i 24 bita na svim izlazima. Na raspolaganju smo imali tri D/A konvertera: pristupačni Musical Fidelity V90-DAC, Simaudio MOON 100D kao predstavnika srednjeg cenovnog razreda i nešto skuplji Asus Xonar Essence One u Muses ediciji, a distributer nam je za testiranje obezbedio odlični Transparent High Performance optički kabl. S obzirom na to da mrežni plejer nije uređaj koji „svira“, odnosno po definiciji ne bi smeo ni na koji način da utiče na zvuk, test smo obavili tako što smo prvo slušali muziku putem direktne veze između muzičkog servera i D/A konvertera, a zatim smo sistemu dodali MiND. Reprodukcija preko sva tri DAC-a u potpunosti je zadržala osobine i karakter zvuka do poslednjeg detalja, a MiND se pokazao kao savršeno neutralan uređaj, koji prosleđuje digitalni signal sa mreže i ništa više od toga - upravo kao što treba da bude. Za kontrolu smo koristili Apple iPod Touch četvrte generacije, ali činjenica je da aplikacija sa ovako velikim mogućnostima zaslužuje tablet računar kako bi upravljanje bilo lagodno, a sve opcije iskorišćene u potpunosti. Aplikacija je pregledna i veoma brza, sve opcije rade bez greške i zastoja, a DLNA sertifikat garantuje podršku za sve UPnP servere. Mi smo koristili Serviio, Twonky i Foobar servere, a posebno nas je obradovalo što je MiND aplikacija odmah prepoznala plejliste koje smo odranije imali u Foobaru. Pored reprodukcije sa lokalnih skladišta, MiND podržava internet radio pomoću integrisane vTuner platforme, koja pruža izbor od više desetina hiljada stanica. Ukoliko želite da izbegnete povezivanje kablom ili vam je sistem previše udaljen od rutera, MiND omogućava Wi-Fi povezivanje po B, G i N standardu,

Simaudio

Zadnja strana je daleko bogatija i sadrži veliki broj priključaka - pored eternet porta i navoja za Wi-Fi antenu, prisutni su po jedan koaksijalni, optički i AES/EBU digitalni izlaz, kao i SimLink ulaz i izlaz.

Iako je u prvo vreme kontrola bila moguća samo preko iPod, iPhone i iPad uređaja, kada se ovaj broj magazina nađe na kioscima, trebalo bi da se pojavila i verzija aplikacije za Android koja proširuje izbor na sve rasprostranjenije smartfone i tablete. Iako smo sigurni da će cena MiND strimera biti ograničavajući faktor za mnoge, treba imati u vidu da Simaudio nikada nije pravio posebno pristupačne uređaje, naročito u odnosu na našu kupovnu moć. S druge strane, poznato ime i natpis „Made in Canada“ garantuju vrhunski kvalitet izrade, ogromne mogućnosti i ažurnost u usavršavanju firmvera, a takve stvari nikada nisu jeftine. Konačno, nakon višenedeljnog druženja, neosporno je da MOON 180 MiND predstavlja više od strimera - on je osnovna jedinica nadogradivog multiroom audio-sistema nove generacije, koja svojim prisustvom ni na koji način ne utiče na kvalitet reprodukcije.

Plus

MDiskretan M dizajn i robustna izrada. MBez M uticaja na kvalitet reprodukcije. M192/24 M preko svih izlaza. MEternet M i Wi-Fi povezivanje.

Minus

KU K trenutku pisanja teksta nije postojala aplikacija za Android. KPrisustvo K USB porta povećalo bi funkcionalnost.

Oprema

ÂLaCie  CloudBox ÂApple  iPod Touch 4 ÂSimaudio  MOON 100D ÂMusical  Fidelity V90-DAC ÂExposure  2010S2 ÂMonitor  Audio Silver 10 ÂKEF  Q300 ÂOehlbach,  Transparent kablovi

Ključne karakteristike Mrežno povezivanje ••eternet, Wi-Fi Hi-res fajlovi ••192/24 Izlazi ••koaksijalni, optički i AES/ EBU

Simaudio MOON 180 MiND

JFormati: J AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA JMrežno J povezivanje: eternet, Wi-Fi JDigitalni J izlazi: 1x koaksijalni, optički i AES/EBU JDodatno: J internet radio JDimenzije J (ŠxVxD): 127x74x165 mm JCena: J 1.100 €

ããVox Trade, 011/3016-230

Januar 2014 Hi-Files No57


34 Musical Fidelity V90-DAC » 250 € » www.musicalfidelity.com

Mini, ali Cooper Proizvodi kompanije Musical Fidelity imaju zavidnu reputaciju i uživaju poverenje ljubitelja kvalitetne reprodukcije bez obzira na to o kojoj se klasi uređaja radi, a novi V90-DAC nastavlja tradiciju dobrog zvuka u najpristupačnijem cenovnom razredu. Bojan Jović

P

ored skupih i prestižnih uređaja viših kategorija, kompanija Musical Fidelity i njen osnivač g. Antony Michaelson uvek su ulagali mnogo truda u dizajn i izradu pristupačnih sprava namenjenih najširim slojevima kupaca. Po pravilu, ove minijaturne audio-komponente uvek su imale najbolji mogući odnos uloženog i dobijenog, te su, uprkos niskoj ceni, neumorno izmamljivale osmehe na lica zadovoljnih vlasnika. Nova osnovna serija britanskog proizvođača predstavljena je nedavno i nosi oznaku V90, a trenutna ponuda obuhvata integrisano pojačalo V90-AMP, digitalno-analogni konverter V90-DAC, pojačalo za slušalice V90HPA i MM/MC gramofonsko pretpojačalo V90-LPS. I pored veoma ograničene krajnje cene, Musical Fidelity je uspeo da i u najnižoj klasi ponudi ono esencijalno za sastavljanje sistema: amplifikaciju i mogućnost reprodukcije digitalnih zapisa i gramofonskih ploča, kao i uživanje u kvalitetnom zvuku preko slušalica.

Born to run Musical Fidelity V90-DAC se isporučuje u jednostavnom pakovanju, koje

Hi-Files No57 Januar 2014

obuhvata eksterno napajanje poput onih za punjenje mobilnih telefona, kao i minijaturno korisničko uputstvo u štampanoj formi. Pored pakovanja, usmerenost ka što nižoj ceni ogleda se i u nemogućnosti odabira boje jer su svi uređaji iz ove serije dostupni samo u srebrnoj boji. Ipak, na važnim stvarima nije se štedelo, pa je kućište malenog D/A konvertera izrađeno u potpunosti od metala, koji ujedno služi za disipaciju toplote. V90-DAC je zadržao približne dimenzije i proporcije prethodnika, modela V-DAC II, ali uz jednu bitnu izmenu - sada se zna koja je prednja, a koja zadnja strana, što generalno predstavlja praktičnije rešenje. Vizuelno, V90-DAC teško da može biti svedeniji, a dizajn gotovo da ne postoji. Ipak, proporcije su skladne, dok je utisak čvrstine postignut pomoću prednjeg panela koji je neznatno veći od ostatka uređaja i budi asocijacije na profesionalne sprave. Na prednjoj strani postavljena su dva mala prekidača - levi se koristi za uključivanje i isključivanje uređaja, dok desni ima tri pozicije i služi za odabir aktivnog ulaza (USB, coax/opt 1 i opt 2). Tu su i dve LE diode, od kojih leva

signalizira da je uređaj uključen, dok je desna indikator za signal lock. U poređenju s prednjim panelom, zadnja strana deluje popunjenije, što će imponovati svakom zaljubljeniku u tehniku. Za priključivanje digitalnih izvora predviđena su dva optička i jedan koaksijalni ulaz, kao i USB priključak tipa B, dok je za otpremanje analognog signala na raspolaganju jedan linijski izlaz sa RCA činčevima. Unutrašnjost uređaja je u potpunosti popunjena štampanom pločom, a sve važnije elektronske komponente potiču od proizvođača Texas Instruments. Iznenađujuće u ovoj cenovnoj klasi, V90DAC obavlja upsampling svakog signala na 192 kiloherca i 24 bita, a sudeći prema iskustvu sa većim modelom M1SDAC, verujemo da je Musical Fidelity i ovde obavio dobar posao. Za funkciju upsamplinga odabran je čip TI SRC4392, dok je konverzija digitalnog signala u analognu formu poverena kolu TI PCM1795, koje radi na 192 kiloherca i 32 bita. V90-DAC prihvata 192 kHz/24-bitski signal preko koaksijalnog priključka, dok su optički ulazi ograničeni na 96/24. Za asinhronu razmenu podataka s računarom zaduženo je već pomalo zastarelo kolo TI


TEST

35

Prekidač za uključivanje i isključivanje uređaja.

Prekidač za odabir aktivnog ulaza (USB, coax/opt 1 i opt 2).

TI TAS1020B TI SRC4392 TI PCM1795

“Osnovne karakteristike ovog D/A konvertera jesu neutralnost i muzikalnost.” TAS1020B, a V90-DAC podržava rezoluciju do 96 kiloherca i 24 bita preko ovog ulaza - iako ovo još uvek ne predstavlja preveliki problem usled skromnog prisustva 192/24 materijala na tržištu, činjenica je da sve veći broj klasnih konkurenata omogućava 192/24 i preko USB porta.

Slušali smo Album „Pearl“ iz 1971, poslednje studijsko izdanje američke pevačice Janis Joplin, koje se odlikuje vrlo dobrom produkcijom i sadrži neke od besmrtnih hitova ikone psihodeličnog roka.

Race is on Na početku testiranja, potpuno novom Musical Fidelity DAC-u dopustili smo nedelju dana razrade, a zatim prionuli na slušanje. Nakon nekoliko izmena različitih muzičkih pravaca, uverili smo se da su osnovne karakteristike ovog D/A konvertera neutralnost i muzikalnost, osobine koje povremeno nedostaju i daleko skupljim uređajima. V90-DAC od prve note pruža toliko uživanja u muzici da garantujemo da ćete, ukoliko ga poslušate, veoma brzo prestati da ga posmatrate kroz prizmu niske cene, sa kojom idu i skromnija očekivanja. Mali Musical Fidelity je zvukom dorastao znatno skupljem ostatku sistema i ne stidi se da to pokaže, a mi smo se u to uverili slušanjem nekoliko

Ključne karakteristike D/A konverter ••TI Burr-Brown PCM1795 Upsampling ••192 kHz na svim ulazima USB ••asinhroni, do 96/24

audiofilskih test-albuma. Kreirana scena je velika a zvuk snažan i pun, sa sjajnom makro i mikro dinamikom, što se odlično čulo u numeri "Canton Story". Tonalni balans je neutralan, a kolorit i timbar, koji određuje instrument, prikazani su veoma verno. Najniži spektar je detaljan i tonalno tačan, sa snažnim udarcem i vrlo dobrom definicijom, pa bismo u ovom opsegu mogli da poželimo još samo malo više brzine. Srednji tonovi pružili su nam baršunaste i plemenite vokale, ali i žestok zvuk električne gitare, predstavljajući V90-DAC kao svestran uređaj, sposoban da izađe na kraj sa svakim muzičkim materijalom. Koherentnu zvučnu sliku upotpunjuje visokotonski opseg, ispunjen fluidnim tonovima i detaljima koji se ne gube ni kad se situacija zakomplikuje, ali mu može nedostajati malo agresivnosti u ekstremnim situacijama. Jednostavno, V90-DAC uvek zadržava smirenost i čini muziku zavodljivo prijatnom za slušanje. Za odličan kvalitet zvuka sigurno je u ve-

Januar 2014 Hi-Files No57


36 Musical Fidelity V90-DAC » 250 € » www.musicalfidelity.com

“Ovaj DAC jasno prikazuje razlike u kvalitetu snimka, ali čini to na način koji ne ugrožava slušanje muzike.” likoj meri zaslužan upsampling sistem, kojem i najveći protivnici ovog vida obrade signala neće uspeti da pronađu zamerku. Kao i kod skupljih Musical Fidelity modela, ovde se ne radi o velikim izmenama, već o diskretnoj nadogradnji koja čini zvuk bogatijim i detaljnijim, bez gubitaka na polju emocija i energije. Pored toga, ovaj DAC jasno prikazuje razlike u kvalitetu snimka, ali čini to na način koji ne ugrožava slušanje muzike, kako to rade neki konkurenti. Tokom testiranja isprobali smo sva tri tipa ulaza na ovom DACu i nismo uspeli da čujemo nikakve razlike u kvalitetu reprodukcije, što je odlična vest za one koji nameravaju da priključe više digitalnih izvora. Direktno poređenje sa D/A konverterima Arcam rDAC i Simaudio MOON 100D prikazalo je da je V90-DAC zaista sjajna mala sprava, koja tek na ozbiljnim mukama pokazuje da je samo za dlaku ispod znatno skupljih konkurenata. Muzikalnost i emocije nijednog trenutka nisu dovedene u pitanje, a jedina slabija tačka ogledala se u neznatnom zaostajanju u definiciji najnižih tonova na veoma zahtevnim deonicama - uzimajući u obzir cenu, ali i sve druge kvalitete koje pruža, može se reći da je V90-DAC izašao iz ovih duela neokaljane časti i da predstavlja pravi dokaz da kvalitetan hi-fi zvuk ne mora nužno biti skup.

Chequered flag Musical Fidelity V90-DAC spada u kategoriju uređaja čiji zvuk nije lako opisati jer je veoma neutralan i u isto vreme izuzetno muzikalan, pa je vrlo teško zadržati se u zoni evaluacije i ne prepustiti se čistom uživanju u muzici. Pored svih kvaliteta u zvuku, V90-DAC donosi novi dizajn po ugledu na klasične hi-fi komponente, pa vizuelno deluje ozbiljnije nego

Hi-Files No57 Januar 2014

Musical Fidelity

U poređenju s prednjim panelom, zadnja strana deluje popunjenije, što će imponovati svakom zaljubljeniku u tehniku.

prethodnik. Poput slavnog automobilčića iz naslova, V90-DAC je sposoban da na prepad preotme vodeću poziciju iz ruku daleko skupljih i prestižnijih rivala, te da iz zavaravajuće skromnog gabarita izvuče sve što je potrebno za pobedu.

Plus

MNeutralnost M i muzikalnost. MReprodukcija M koja se može porediti sa znatno skupljim rivalima. MNenadmašan M odnos cene i kvaliteta zvuka. MKlasičan M dizajn i odličan kvalitet izrade. MSjajan M 192/24 upsampling.

Minus

KSamo K do 96/24 preko USB-a.

Oprema

ÂExposure  2010S2 ÂSimaudio  MOON 180 MiND ÂKEF  Q300 ÂOehlbach,  Transparent kablovi

Musical Fidelity V90-DAC

JD/A J konverter: TI Burr-Brown PCM1795 JOdnos J signal-šum: 117 dB JIzobličenja J THD: 0,0004% JDigitalni J ulazi: 2x optički, 1x koaksijalni i USB-B JAnalogni J izlazi: 1x RCA JDimenzije J (ŠxVxD): 170x47x102 mm JMasa: J 0,6 kg JCena: J 250 €

ãã4Audio, 011/2759-096


ASUS predstavlja Xonar Essence STU USB DAC i pojačalo za slušalice Dolazi sa čistim SNR-om od 120dB SNR i asihronim USB audio sa pojačalom za slušalice od 600ohm i izmenjivim Op-Ampovima Ovom prilikom predstavićemo Vam ASUS Xonar Essence STU USB eksterni konverter zvuka (DAC) i pojačalo za slušalice koji je baziran na već poznatim modelima internih zvučnih karti Xonar Essence ST/STX ,ali moramo da napomenemo da se otišlo jedan korak dalje. Xonar Essence STU ima performanse koje će zadovoljiti kriterijume velikog broja audiofila, nudi jednostavno povezivanje sa drugim uređajima putem USB porta i eksterne kontrole.

Precizan zvuk visokog kvaliteta ASUS koristi vodeće komponente audio industrije, kao što su Texas Instruments PCM1792A DAC i TPA6120A2 pojačalo za slušalice, koje podržava impendansu do 600ohm. Pored toga, tu su i WIMA FKP2 i Nichicon Finegold kondenzatori za balansiran i bogat zvuk. Kako bi zadovoljili i najzahtevnije korisnike, Xonar Essence STU poseduje tehnologiju za precizno podešavanje i asinhroni transfer zvuka. Obe stavke obezbeđuju precizan zvuk bez ikakvih preskakanja, tako da korisnici mogu uživati u najčistijem zvuku.

Potpuno jednostavan za upotrebu Kao eksterni uređaj, Xonar Essence STU ima dostupne hardverske kontrole bez potrebe za baratanjem tamo nekim softverom. Korisnici imaju mogućnost da se prebacuju između nižih i viših podešavanja, što odgovara najširem izboru slušalica, od bubica (uobičajeno 16ohm-32ohm) do najviše klase većih slušalica (do 600ohm). Ovo je naročito korisno ako uzmemo u obzir rastuću popularnost mobilnih uređaja koji se obično isporučuju sa slušalicama koje imaju nisku impendansu/visoku osetljivost.

Duple kontrole za podešavanje jačine zvuka omogućavaju korisnicima da istovremeno menjaju visinu zvuka na zvučnicima i slušalicama, slično kao kod namenskih audio dekova. USB interfejs podrazumeva povezivanje sa svim uređajima sa USB priključkom, dok I/O portovi uključuju stereo RCA out, ulaz za slušalice od 6.3mm, dva digitalna ulaza i pomoćni ulaz. Xonar Essence STU se može postaviti horizontalno ili vertikalno uz pomoć postolja koje dolazi u paketu.

Podešavanje višeg nivoa i napredne kontrole Texas Instruments NS-LME49720 i NS-LM4562NA Op-Amps (ili radni pojačivači) isporučuju zvuk koji su fino tunirali inženjeri zvuka kako bi postogli detaljniji i realističniji zvuk. Xonar Essence STU ima mesta za tri izmenjiva Op-Ampa, koje korisnik može promeniti kako bi se podesile tonske performanse u skladu sa ličnim željama. Ovako otvoren i podesiv dizajn je nasleđe prethodnih Xonar Essence audio proizvoda, te je kao i ostatak serije, uređaj namenjen da najvećem broju korisnika pruži zvuk kakav žele. Uz to, uređaj poseduje još naprednih funkcija, kao što je jumper prekidač pomoću kojeg se zvuk preusmerava na Xonar Essence STU, u kom slučaju on služi kao pred-pojačalo u kombinaciji sa namenskim pojačalom. Korisnici mogu izabrati da podešavaju jačinu zvuka direktno na namenskom pojačalu bez potrebe za kontrolom preko Xonar Essence STU uređaja. Takođe, izborni DC servo output za slušalice, kada se aktivira, minimizira pucketanje koje se može javiti kod paljenja. Gde kupiti? Korato d.o.o www.korato.com

Izložbeni salon - Mileševska 66 (ex Save Kovačeviča) Telefon: +381 11 3047-189 E-mail: korato@beotel.net


38 Tangent Audio EVO E5A & EVO E8 » 370 & 260 € » www.tangent-audio.com

Skandinavski recept Nakon svestranog all-in-one uređaja pod nazivom Fjord, koji smo testirali u broju 55, sada se u našoj redakciji našao aktivni 2.1 sistem u modernoj beloj boji visokog sjaja. Bojan Jović

S

obzirom na to da smo se tom prilikom upoznali s filozofijom i proizvodnim programom kompanije Tangent Audio, sada ćemo preći direktno na opis testiranih uređaja. Komplet zvučnika sačinjen je od regalskih kutija EVO E5A i aktivnog sabvufera EVO E8, koji se kupuju zasebno, pa je korisniku ostavljena mogućnost izbora između aktivnih i pasivnih zvučnika, kao i između ovog ili većeg modela sabvufera (EVO E10). Naravno, svi modeli su međusobno savršeno usklađeni u pogledu dizajna i estetike, pa zaista svako može da sastavi sistem

Hi-Files No57 Januar 2014

po svojoj meri - od jednostavne dvokanalne postavke, pa sve do istinskog surround sistema sa podnostojećim frontovima.

EVO E5A Kompaktne bookshelf kutije EVO E5A odlikuju se skromnim dimenzijama i mogu se iskoristiti za razne namene - od nearfield monitoringa, preko frontova u manjim prostorijama, pa sve do pozicije zadnjih i surround kanala u sistemima kućnog bioskopa. Verzija sa dodatnim slovom "A" u oznaci ukazuje na to da su u pitanju aktivni zvučnici,

a treba pomenuti da se E5 mogu kupiti i u klasičnom, pasivnom izdanju. Kabinet visine 23 centimetra odlikuje se vrhunskim kvalitetom izrade i savršenim finišom u beloj boji visokog sjaja, a zaobljeni rubovi dodatno ističu nežan izgled ovih mališana. Ispod čvrstih maski od crnog platna smešten je par zvučničkih jedinica u dvosistemskoj topologiji. Za niske i srednje tonove zadužen je drajver prečnika 12,7 centimetara sa feritnim magnetom i membranom od fiberglasa, dok se na poziciji visokotonca nalazi 2,5-centimetarska jedinica sa kupolom od svile i neodimijumskim magnetom. Obe jedinice su smeštene u aluminijumske korpe, a visokotonac je opremljen prilično velikim usmerivačem. Zadnja strana zvučnika je vrlo zanimljiva i dosta govori o funkcionalnosti testiranog modela. Na velikom panelu od brušenog aluminijuma nalaze se audio ulaz i izlaz u formi 3,5-milimetarskih mini-džek priključaka, kao i prekidač za uključivanje zvučnika. Pored toga, tu su i prekidači za selekciju kanala i zaobilaženje kola za kontrolu glasnoće. U praktičnom smislu, ovi prekidači omogućavaju dodeljivanje željenog kanala datom zvučniku (levi/ desni/levi i desni), kao i regulaciju glasnoće pomoću nekog drugog uređaja u sistemu (softverski plejer na računaru, varijabilni izlaz na D/A konverteru...). Svaki zvučnik opremljen je zasebnom amplifikacijom, o kojoj proizvođač ne daje previše podataka, osim da raspolaže snagom od 20 vati. Unutrašnje ožičenje izvedeno je kablovima od bakra bez primesa kiseonika (Oxygen-Free Copper), a zvučničke jedinice su magnetno oklopljene. Na kraju, treba naglasiti da se EVO E5A isporučuju sa jednostavnim, ali veoma robustnim daljinskim upravljačem, koji omogućava uključivanje zvučnika i kontrolu glasnoće.


TEST

39

EVO E8 Aktivni sabvufer EVO E8 predstavlja manji model u ponudi i krase ga relativno skromne dimenzije, kao i forma gotovo idealne kocke. Dizajn i kvalitet izrade savršeno se uklapaju sa ostalim zvučnicima u EVO seriji, što podrazumeva zaobljene rubove i masku od crnog platna na prednjoj strani. Ispod maske je smeštena zvučnička jedinica dijametra 20,3 centimetra, sa kartonskom membranom i feritnim magnetom, a snaga ugrađenog pojačala iznosi 90 vati. Gotovo cela zadnja strana prekrivena je metalnim panelom, koji u središnjem delu sadrži rebra za hlađenje pojačala, dok su iznad i ispod njih smešteni komande i priključci. Skandinavski proizvođač je i ovde ponudio neka zanimljiva i korisna rešenja kao što su pass-through terminali za zvučnike, koji omogućavaju povezivanje sabvufera čak i ako vaše pojačalo nije opremljeno zasebnim sub-out izlazom. Tu su i standardni RCA ulazi, kontrole glasnoće i rezne frekvencije (50-150 Hz), kao i prekidači za selekciju modaliteta rada (off/auto/on) i obrtanje faze.

Sistem Usled nedovoljne upoznatosti sa ponudom zvučnika danskog proizvođača, priznajemo da nismo bili sigurni šta da očekujemo od sistema koji nam je stigao na test. Ipak, EVO E5A i EVO E8 su nas brzo uverili da stručnjaci kompanije Tangent Audio dobro znaju šta rade, a sistem nas je već na prvo slušanje oduševio izraženom i veoma preciznom stereo-slikom, kakva se retko sreće kod zvučnika ovih dimenzija. Zvuk je zaista sjajan i zrači tipičnom skandinavskom smirenošću i neutralnim tonalnim balansom, a sabvufer znatno popravlja makrodinamiku i donosi respektabilan frekvencijski raspon. Sva tri opsega su ravnomerno zastupljena i čine skladnu muzičku celinu, bez isticanja ili povla-

Ključne karakteristike Ukupna snaga sistema ••130 W Frekvencijski opseg sistema ••35 Hz - 20 kHz

“Mogućnost zasebnog podešavanja glasnoće i rezne frekvencije sabvufera donosi visok stepen prilagodljivosti.”

Tangent

Tu su i standardni RCA ulazi, kontrole glasnoće i rezne frekvencije (50-150 Hz), kao i prekidači za selekciju modaliteta rada (off/auto/on) i obrtanje faze.

Januar 2014 Hi-Files No57


40 Tangent Audio EVO E5A & EVO E8 » 370 & 260 € » www.tangent-audio.com kada mu se prosledi zvučni signal, kao i automatsko isključivanje nakon određenog vremena neaktivnosti - trenutni status signalizira diskretna zelena lampica na prednjem panelu zvučnika.

Zaključak Nakon što smo se uverili u nesumnjive vrline EVO sistema, ostaje još samo pitanje cene, koja se u prvom trenutku može učiniti preteranom. Ipak, nakon malo razmišljanja dolazi se do zaključka da se za 630 evra, koliko testirani komplet košta kod domaćeg distributera, ne mogu kupiti pojačalo i zvučnici koji će pružiti približno dobar zvuk. Ukoliko tragate za kvalitetnim i svestranim sistemom za manji dnevni boravak, spavaću ili radnu sobu, Tangent Audio nudi rešenje koje je i te kako vredno razmatranja.

Plus

MBesprekoran M kvalitet izrade. MLifestyle M dizajn. MSjajan M zvuk. MPraktične M opcije.

Minus

KNije K za velike prostorije.

Oprema

ÂSimaudio  MOON 180 MiND ÂSimaudio  MOON 100D ÂMusical  Fidelity V90-DAC ÂTransparent,  WireWorld kablovi

“Visoki i srednji tonovi se nadmeću za primat u pogledu suptilnih detalja i rafiniranog zvuka.” čenja bilo kog dela spektra. Visoki i srednji tonovi se nadmeću za primat u pogledu suptilnih detalja i rafiniranog zvuka, a zvuk nikada ne zalazi u zonu neprijatnog ili grubog. Najniži spektar je snažan i odlično definisan, a mogućnost zasebnog podešavanja glasnoće i rezne frekvencije sabvufera donosi visok stepen prilagodljivosti potrebama i afinitetima korisnika - od diskretne ali jasno prisutne bas-podloge tokom uživanja u muzici, pa do zaglušujućih efekata pri gledanju filmova, ovaj sistem će vam izaći u susret u svakoj prilici. Pored iznenađujuće dobrog zvuka, testirani komplet donosi izraženu upotrebljivost i neke vrlo praktične osobine. Male dimenzije i kompresioni kabineti čine EVO sistem savršenim izborom za manje prostorije - pozicioniranje je sasvim nezahtevno, a zvučnici bez problema podnose postavljanje blizu zidova i uglova prostorije. Dodatno, uz EVO E5A se fabrički isporučuju nosači koji omogućavaju jednostavnu montažu na zid. O praktičnosti daljinskog upravljanja ne treba trošiti reči, a auto-standby obezbeđuje automatsko uključivanje sistema

Hi-Files No57 Januar 2014

Slušali smo Najveće hitove britanskog pevača Billyja Idola, koji je bio na vrhuncu slave tokom osamdesetih godina prošlog veka.

Tangent EVO E5A

JSnaga J ugrađenog pojačala: 20 W JFrekvencijski J opseg (+/-3 dB): 70 Hz - 20 kHz JIzobličenja J THD: 0,7% JAnalogni J ulaz: 3,5 mm JAnalogni J izlaz: 3,5 mm JTopologija: J 1x127 mm bas/srednjotonac, 1x25 mm visokotonac JDodatno: J daljinski upravljač JDimenzije J (ŠxVxD): 145x230x200 mm JMasa: J 4,7 kg JCena: J oko 370 €

Tangent EVO E8

JSnaga J ugrađenog pojačala: 90 W JFrekvencijski J opseg: 35 Hz - 250 Hz JRezna J frekvencija: 50 Hz - 150 Hz (podesivo) JTopologija: J 1x203 mm bas JDimenzije J (ŠxVxD): 366x369x334 mm JMasa: J 10,5 kg JCena: J oko 260 €

ããwww.mkabl.rs, 066/000-966


42 Asus Xonar Essence One MUSES Edition » 1.000 € » www.asus.com/rs

Pesma muza U broju 50 magazina Hi-Files testirali smo prvi Asusov eksterni D/A konverter, a sada je pred nama verzija za koju proizvođač tvrdi da je znatno poboljšana. Bojan Jović

P

roizvodi kompanije Asus više ne predstavljaju novost u hi-fi svetu, ali tajvanski gigant vredno radi na proširenju i usavršavanju ponude. D/A konverter Xonar Essence One sa dodatnom oznakom MUSES Edition spolja se ni po čemu ne razlikuje od osnovne verzije, a čak je i pakovanje zadržalo istu, impresivnu formu i sadržaj. Crna kutija od čvrstog kartona opremljena je luksuznom štampom i praktičnom ručkom za nošenje, a unutra se krije savršeno ušuškan i zaštićen uređaj, kao i obilje prateće opreme. Pored USB-B i odvojivog strujnog kabla po IEC standardu, uz Asusov DAC isporučuju se kvalitetan pozlaćeni 3,5/6,35 adapter za slušalice, CD sa drajverima za 192/24 format preko USB porta, skraćeno uputstvo za upotrebu na više jezika, kao i luksuzno ukoričen izveštaj sa rezultatima merenja. Izgleda da je Asus otkrio slabu tačku mnogih audiofila - poklanjanje pune pažnje svemu, pa i najsitnijim tehničkim karakteristikama i upotrebljene elektronske komponente - te je rešio da im izađe u susret, a ujedno prikaže sve kvalitete Essence One konvertera. Kao

Hi-Files No57 Januar 2014

što smo pomenuli, dizajn MUSES edicije nepromenjen je u odnosu na osnovnu verziju, a krasi ga pomalo neuobičajena forma, sa blago zaobljenom gornjom stranom i neznatno uzdignutim donjim uglovima prednjeg panela. Kućište je izvedeno poput kutije šibica, sa prednjim i zadnjim panelom koji se mogu odvojiti, dok su gornja, donja i bočne strane izrađene iz jednog komada aluminijuma. Mat crna boja deluje prilično otporno na oštećenja i otiske prstiju, što predstavlja pravo osveženje u najezdi high-gloss uređaja. Prednji panel je popunjen okruglim komandama, koje se ističu srebrnom bojom, a pored mehaničkog prekidača za uključivanje, tu su tasteri za odabir izvora, aktiviranje upsamplinga i isključivanje zvuka, kao i kružne kontrole za regulaciju glasnoće na varijabilnom izlazu i pojačalu za slušalice. Na zadnjoj strani smešteni su po jedan koaksijalni, optički i USB-B priključak, dok se na poziciji izlaza nalaze RCA, ali i XLR priključci za balansiranu vezu s pojačalom. Ukupno, mogli bismo poželeti samo nešto kvalitetnije kružne komande na prednjem panelu jer, uprkos odlič-

nom izgledu, ne ostavljaju tako sjajan osećaj pod prstima - komande od masivnog aluminijuma bile bi prava stvar, a i više bi odgovarale uređaju ove cenovne kategorije. Osim ovog detalja, Essence One je zaista besprekorno izrađen i čvrst kao monolit. Ista situacija je i u unutrašnjosti - sve je izrađeno izuzetno precizno i pedantno, a kućište je u potpunosti ispunjeno elektronikom i predstavlja raj za oči svakog ljubitelja tehnike. Dizajn je u potpunosti preuzet od osnovnog modela, što podrazumeva masivan torusni transformator i sekciju za ispravljanje i filtraciju struje sa elektrolitskim kondenzatorima ukupnog kapaciteta 5.200 mikrofarada. Na poziciji risivera za S/PDIF ulaze nalazi se Asahi Kasei AK4113, dok istu ulogu za USB priključak obavlja kolo C-Media CM6631. Za D/A konverziju koristi se par 32-bitskih kola Texas Instruments BurrBrown PCM1795, dok je za digitalnu obradu signala zadužen čip Analog Devices ADSP-21261 iz renomirane SHARC serije. Ključna razlika u odnosu na osnovni model jeste u operacionim pojačivačima, koji su kod Asusovog konvertera postav-


TEST

“Osmostruki oversampling donosi mala ali primetna poboljšanja u trodimenzionalnom pozicioniranju i neznatno veću količinu detalja.” ljeni na podnožja i mogu se jednostavno zameniti. Umesto jeftinih NE5532, ova verzija opremljena je prestižnim op-ampovima MUSES 01 proizvođača New Japan Radio Company, što bi trebalo da donese znatan napredak u kvalitetu reprodukcije, pa je vreme da se u to uverimo.

Asus

Na zadnjoj strani smešteni su po jedan koaksijalni, optički i USB-B priključak, dok se na poziciji izlaza nalaze RCA, ali i XLR priključci za balansiranu vezu s pojačalom.

Kameleon Nakon više od godinu dana utisci o zvuku osnovne verzije Essence One konvertera nisu tako sveži, ali su kao najizraženije odlike ostali odlična dinamika, sjajni srednji tonovi i solidna količina detalja, kao i blagi gubitak kontrole u ekstremnim situacijama. Prve osobine koje primećujemo kod MUSES edicije jesu fantastična širina scene, pozicioniranje po dubini i besprekorno ocrtavanje instrumenata u prostoru. Zvučna slika je potpuno

Ključne karakteristike Ulazi ••koaksijalni, optički i USB-B D/A konverter ••2x TI BurrBrown PCM1795 Upsampling ••384/32

43

jasna i odlikuje se gotovo materijalnim prisustvom u prostoriji, ali bez preterivanja i naznaka izveštačenosti, što govori o optimalnom fokusu. Srednjotonski opseg je gotovo spektakularan, sjajno je kako se testirani Asus kameleonski prilagođava zahtevima koje pred njega postavljaju različiti muzički žanrovi. Petoglasni hor u rekvijemu mađarskog kompozitora Györgyja Ligetija zvučao je potpuno koherentno, ali uz istovremeno potpuno jasno definisane granice svakog glasa, a Asusov konverter nam je priuštio zastrašujuće dramatičnu reprodukciju ovog dela. Na suprotnoj strani našla se distorzirana gitara Erica Claptona u numeri „Getting Acquainted 2“, sa brojnim suptilnim promenama kolorita pomoću wah-wah pedale, ali ni ovo nije predstavljalo problem za unapređeni Essence One - zvuk je bio verodostojan do najsitnijih detalja, sa savršeno rekreiranim trajanjem tona i povremeno brutalno oštrim zvukom. Pored toga, MUSES pojačivači su doneli prirodniji i bogatiji visokotonski spektar, uz fluidniji tok melodije i prezentaciju koja generalno ima više života i zabavnija je za slušanje. Iako osmostruki oversampling, koji se može aktivirati po želji, donosi mala ali primetna poboljšanja u trodimenzionalnom pozicioniranju i neznatno veću količinu detalja, moramo priznati da Essence One MUSES i bez toga zvuči sjajno. Najniži tonovi se spuštaju dublje nego kod osnovne verzije i pritom zadržavaju telo i definiciju do samog dna, ali ovaj DAC ostavlja dovoljno

Januar 2014 Hi-Files No57


44 Asus Xonar Essence One MUSES Edition » 1.000 € » www.asus.com/rs

D/A konverziju vrši par 32-bitskih kola Texas Instruments Burr-Brown PCM1795. Prestižni op-ampovi MUSES 01 proizvođača New Japan Radio Company. Analog Devices ADSP-21261 iz renomirane SHARC serije. Asahi Kasei AK4113 na poziciji risivera za S/PDIF ulaze. Torusni transformator. Elektrolitski kondenzatori kapaciteta 5.200 mikrofarada.

prostora za sve sitne zvuke mehanizma pedale bas-bubnja, što doprinosi intimnom, klupskom ugođaju tokom slušanja muzike. Treba naglasiti da Essence One podržava 192 kHz/24-bitski signal preko svih ulaza, a ukoliko koristite računar kao transport, preporučujemo da instalirate Asio drajver u verziji 2.2. Ovo će omogućiti postizanje bit-perfect kvaliteta reprodukcije, nakon čega ostaje samo da se prepustite uživanju u pesmi Asusovih muza.

Dilema Zahvaljujući atenuaciji signala i varijabilnom izlazu, Essence One je osposobljen da funkcioniše kao digitalno pretpojačalo i može se povezivati direktno na pojačalo snage. Sreću kvari nedostatak daljinske kontrole, što se moglo tolerisati osnovnoj verziji koja je koštala oko 450 evra, ali je u ovoj cenovnoj kategoriji nedopustivo. Takođe, bazična varijanta je nastupala u nižem cenovnom razredu, u kojem je predstavljala zaista nesvakidašnje bogatu ponudu sa naprednim tehničkim rešenjima i veoma dobrim zvukom. Međutim, više nego dvostruko povećanje cene suočilo je Essence One sa znatno ozbiljnijom konkurencijom i daleko zvučnijim imenima u hi-fi svetu - pomenućemo samo Audiolab M-DAC i Exposure 2010S2 DAC, kao već etablirane veličine u ovoj klasi. Ipak, prema iskustvima sa ovog testa, Essence One MUSES Edition zaista nema čega da se stidi pred navedenim rivalima, pa svim ljubiteljima dobrog zvuka preporučujemo da više ne posmatraju Asus kao „pridruženog člana“ koji je tu samo zbog profita na brzinu, već kao sve ozbiljnijeg audio-proizvođača, čije vreme tek dolazi.

Hi-Files No57 Januar 2014

Slušali smo

Kompilaciju „Give Me Strength“ legendarnog Erica Claptona, koja sadrži izmenjene verzije poznatih numera, kao i dosad neobjavljene snimke.

Plus

MAtraktivan M dizajn. MIzuzetan M kvalitet izrade. MPromišljena M tehnička rešenja. MBrojne M opcije i sjajan zvuk.

Minus

KNema K daljinski upravljač. KOštra K konkurencija u klasi.

Oprema

ÂExposure  2010S2 ÂMonitor  Audio Silver 10 ÂKEF  Q300 ÂOehlbach  kablovi

Asus Xonar Essence One MUSES Edition

JD/A J konverter: TI Burr-Brown PCM1795 JUpsampling: J 384 kHz/32-bit JFrekvencijski J opseg: 10 Hz - 48 kHz JOdnos J signal/šum: 120 dB JIzobličenja J THD (1 kHz): >0,000316% JDigitalni J ulazi: 1x koaksijalni, optički i USB-B JAnalogni J izlazi: 1x RCA i XLR JDodatno: J izlaz za slušalice JDimenzije J (ŠxVxD): 261x60x230 mm JCena: J 1.000 €

ããAV impuls, 011/7622-139


46 Yamaha R-N500 » 500 € » www.yamaha.com

Budućnost stereo-risivera Iako se pri pogledu na kretanja u svetu hi-fi opreme lako može zaključiti da su stereo-risiveri na rubu istrebljenja, još uvek postoje proizvođači poput Yamahe koji se bore za njihov opstanak. Bojan Jović

Z

latna vremena stereo-risivera odavno su iza nas, ali to ne znači da oni više nemaju šta da ponude. Naprotiv - autor ovog teksta poznaje više ljubitelja muzike koji su veoma zadovoljni ovim spojem pojačala i tjunera u jednom kućištu, te s uživanjem koriste njihovu proširenu funkcionalnost. Zakoni tržišta odavno su ograničili stereorisivere na nižu cenovnu kategoriju, pa cene najskupljih modela ne prelaze 500600 evra, ali se za navedeni iznos dobija zaista mnogo. Kao što smo već pomenuli, Yamaha je jedan od svega nekoliko proizvođača koji i dalje nude stereo-risivere. Njihova ponuda obuhvata klasične modele R-S300, R-S500 i R-S700, koji su prisutni već nekoliko godina, a asortiman je nedavno proširen baznim modelom R-S201 i naprednim R-N500, koji se našao na našem testu.

Opis Kao što se može zaključiti iz oznake, mrežni risiver R-N500 izveden je iz modela R-S500, o čemu svedoče identične dimenzije kućišta, kao i gotovo isti izgled prednjeg panela. Front je izrađen od brušenog aluminijuma i sadrži popriličnu količinu komandi, a dizajn je potpuno u skladu s vizuelnim identitetom koji japanski proizvođač neguje već neko vreme. Uglovi prednjeg panela su zaobljeni

Hi-Files No57 Januar 2014

kako uređaj ne bi izgledao grubo i kutijasto, a kontrole predstavljaju spoj okruglih i uglastih formi. U gornjoj polovini središnjeg dela smešten je dot-matriks displej sa krupnim prikazom i prijatnom belom iluminacijom, a ispod njega se nalazi niz od deset sitnih, okruglih tastera. U donjem delu postavljene su znatno masivnije kontrole, na čelu sa velikom kružnom komandom za glasnoću. Komande za odabir izvora i kretanje kroz menije nešto su manjeg prečnika, a kontrole za korekciju zvuka (bass, treble, balance i loudness) takođe su rotacione, ali izvedene u formi pravougaonih komandi. Funkcionalnost prednjeg panela upotpunjuju tasteri za odabir parova zvučnika (A/B/A+B), USB-A priključak za prenosive plejere, memorije i harddiskove, kao i 6,35-milimetarski izlaz za slušalice. U skladu s tradicijom proizvođača, prisutna je i opcija Pure Direct, koja maksimalno skraćuje putanju signala, zaobilazi komande za korekciju zvuka i isključuje displej, što pozitivno utiče na kvalitet reprodukcije. Ukupno, R-N500 zrači retro ugođajem, a detalji poput niklovanih obruba na kružnim komandama pokazuju da se vodilo računa i o sitnicama. Uobičajeno za dalekoistočne proizvođače, gornja i bočne strane izrađene su iz jednog komada lima i obiluju prorezima

za hlađenje, koji se nalaze i na donjoj strani. Iako je prednji panel lepo dizajniran i izrađen, tek pogled na zadnju stranu pokazuje pravo lice ove Yamahe, oličeno u sjajnoj funkcionalnosti. Pet linijskih ulaza obuhvata i phono MM, sa internim pretpojačalom za gramofon, a za analogne snimače predviđena su dva izlaza. Zatim su tu četiri digitalna ulaza - po dva koaksijalna i optička - koji omogućavaju da R-N500 preuzme ulogu eksternog D/A konvertera. Pored mrežnog priključka smešten je još jedan USB port, koji je predviđen samo za napajanje dodatne opreme iz Yamahinog asortimana (Wi-Fi i blutut adapteri), a prisutni su i priključci za FM i AM antenu, kao i izlaz za aktivni sabvufer. Zvučnički terminali ne oduševljavaju kvalitetom plastične oplate, ali imaju čvrstu metalnu osnovu i prihvataju sva tri tipa povezivanja: bananice, viljuške i gole žice, pa pretpostavljamo da bi u ovoj kategoriji bilo nerealno očekivati više. Poznati Yamahin ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology) dizajn prisutan je i na R-N500, a ogleda se u ojačanoj šasiji i dodatnim nosačima za transformator i štampanu ploču. Na donjoj strani postavljene su masivne nožice, dok je poklopac kućišta opremljen damping-materijalom na ključnim mestima, pa su neželjene vibracije svedene


TEST

“Ovaj risiver ima rešenje za sve čime smo pokušali da ga nadmudrimo.” na minimum. R-N500 ima odvojene sekcije napajanja za digitalni i analogni deo, a uloga mrežnog kontrolera dodeljena je ultrapopularnom trojezgarnom procesoru SMSC DM860A. Konverzija digitalnog signala u analognu formu poverena je nešto starijem čipu TI Burr-Brown PCM5101, dok se u analognom delu nalazi par elektrolitskih kondenzatora Nippon Chemi-Con od 8.200 mikrofarada, kao i komplementarni parovi izlaznih tranzistora Sanken A1695 i C4468. Ovo su prilično popularne komponente u datom cenovnom razredu, pa se mogu pronaći u mnogim drugim uređajima, poput AV risivera RX-A730. Na kraju, pakovanje risivera predstavlja standard klase - tu su sobna FM i AM antena, opširno višejezično uputstvo za upotrebu i daljinski upravljač s baterijama, a uređaj je dobro zaštićen od oštećenja tokom transporta.

Test Tokom upotrebe, testirani risiver pokazuje zaista fantastične mogućnosti i potpuno je sposoban da bude centar jednog svestranog audio-sistema, opslužujući veliki broj analognih i digitalnih izvora. Iako se sprave ovog tipa kupuju zbog funkcionalnosti isto koliko i zbog zvuka, daleko od toga da R-N500 nema šta da ponudi u pogledu kvaliteta reprodukcije. Deklarisana snaga od 80 vati po kanalu je dovoljna za pokretanje podnostojećih zvučnika i ispunjavanje većih prostorija zvukom, a R-N500 kreira pozornicu solidne širine, uz nešto slabije pozicioniranje po dubini. Tonalni balans je neznatno na svetlijoj strani, a količina detalja koju je ova Yamaha u stanju da prikaže zaista je fascinantna, pogotovo sa visokorezo-

lutivnim materijalom. Niskotonski opseg je snažan i odlikuje se brzinom i dobrim udarcem, ali se kod zaista dubokih tonova gubi deo definicije. Srednjotonski spektar pruža slojevit, ali koherentan prikaz, uz veoma dobar balans između detaljnosti i prirodnog, neopterećujućeg zvuka. Prema našim iskustvima, R-N500 predstavlja odličan izbor za rok i pop, kao i za vokalne i džez numere, dok na kompeksnijim kompozicijama i zahtevnim delima klasične muzike može doći do gubljenja fokusa i nedovoljno slojevitog prikaza. Najviši tonovi predstavljaju pravi raj za ljubitelje finih detalja, a testirana Yamaha ih reprodukuje verno i uz znatnu dozu rafiniranosti. Ipak, kad je R-N500 u pitanju, sve slabosti u reprodukciji treba shvatiti sa dozom rezerve jer su korisniku na raspolaganju kontrole za korekciju niskih, srednjih i visokih tonova, kao i varijabilni loudness. Iako će se mnogim audiofilima dići kosa na glavi od samog prisustva tonskih kontrola, sigurni smo da će one dobro doći zaljubljenicima u muziku koji samo žele da uživaju u zvuku po svojoj meri i ne mare za besmislena nepisana pravila audiofilske zajednice. Pored dobrog kvaliteta reprodukcije, R-N500 pruža mogućnost napredne kontrole pomoću besplatne aplikacije Yamaha Network Player Controller App za Android i iOS. Aplikacija je jednostavna za upotrebu i lepo dizajnirana, a crna podloga omogućava korišćenje bez zamora očiju. Zahvaljujući DLNA sertifikatu, R-N500 podržava UPnP softver, a mi smo koristili besplatne servere Serviio i Twonky. Takođe, korisnici Apple uređaja mogu da reprodukuju muziku putem be-

47

žične AirPlay veze. Pored toga, R-N500 će vam omogućiti povezivanje računara, satelitskog risivera i starog CD plejera preko digitalnih priključaka, kao i gramofona preko zasebnog MM ulaza. Testirani risiver podržava 192 kHz/24-bitske FLAC i WAV fajlove sa mreže, ali i preko frontalnog USB porta, a tu je i radio - FM, AM ili internet, odaberite sami. Terminali za dva para zvučnika mogu se upotrebiti i za bi-wiring, a kad poželite da uživate u muzici u sitne sate, na raspolaganju je izlaz za slušalice. I još nešto - za razliku od mnogih, čak i znatno skupljih uređaja, Yamaha R-N500 sve zadatke obavlja sa lakoćom, a način kontrole biće jasan čak i potpunim laicima. Kretanje kroz menije i fajlove na mreži odvija se izuzetno brzo i bez zastoja, a displej sa krupnim prikazom možda nije u boji i ne prikazuje omote albuma, ali zato omogućava lagodnu kontrolu i sa veće udaljenosti, što smatramo daleko važnijim. Jednostavno, ovaj risiver je imao rešenje za sve čime smo pokušali da ga nadmudrimo, pa nesumnjivo zaslužuje titulu šampiona funkcionalnosti u svojoj, ali i u višim klasama.

Plus

MAtraktivan M retro dizajn. MFantastična M funkcionalnost. MDobar M kvalitet zvuka.

Minus

KNajdublji K tonovi mogli bi biti bolje definisani.

Oprema

ÂKEF  Q300 ÂOehlbach  kablovi

Yamaha R-N500

JKontinualna J snaga: 2x80 W na 8 oma JFrekvencijski J opseg: 20 Hz - 20 kHz JDamping J faktor (1 kHz, 8 Ω): 150 JIzobličenja J THD: 0,04% JD/A J konverter: JFormati: J AAC, FLAC, MP3, MPEG4, WAV, WMA JAnalogni J audio ulazi/izlazi: 5/2 JDigitalni J audio-ulazi: 2x coax, 2x opt JParova J zvučnika: 2 JIzlaz J za slušalice: Da JTjuner: J internet/FM/AM, RDS, 40 mem. mesta JDodatno: J LAN, USB-A, AirPlay JDimenzije J (ŠxVxD): 435x151x387 mm JMasa: J 9,8 kg JCena: J 500 €

ãã4Audio, 011/2759-096

Januar 2014 Hi-Files No57


48 Denon AVR-X500 » 300 € » www.denon.com

Napravljen ljudski Nakon testiranja Denon AV risivera srednje klase, zapitali smo se šta možemo da očekujemo od najjeftinijeg modela ovog proizvođača. Da li i dalje važi ona izreka „koliko para, toliko muzike“? Ljubiša Miodragović

K

o prati tržište AV risivera zna da se napredne funkcije ovih uređaja svake godine spuštaju na modele iz nižih cenovnih kategorija. Samim tim, došli smo do toga da najpristupačniji modeli ipak raspolažu solidnim opcijama poput podrške za reprodukciju sa USB memorija, pa čak i prosleđivanjem 4K video-signala. Na našem testu našao se AV risiver bez tih opcija, ali ipak kvalitetne izrade poput starije braće. Na prvi pogled, AVR-X500 jeste siromašan – poseduje četiri HDMI ulaza, od kojih je jedan na prednjem panelu, jedan HDMI izlaz, dva optička ulaza, i audio i video RCA ulaze. Zvučnički terminali su žabice na svih pet kanala, dok obično konkurencija postavlja klasične terminale na zavrtanje na prednjem stereoparu. I tu se naše zamerke ovom risiveru praktično završavaju.

Iznutra Kao što smo rekli, kućište i prednji panel istog su kvaliteta kao i kod starije braće, ali šta je sa unutrašnjošću? Prijatno smo iznenađeni onim što smo videli: veliki EI transformator, dve sekcije napajanja

Hi-Files No57 Januar 2014

(za analogni i digitalni deo), koje koriste Grecov spoj u vidu kola GBJ606. Vidimo i dva kondenzatora kompanije Koshin od 6.800 mikrofarada. Pojačalo je izvedeno diskretno, sa pet pari tranzistora, dok znamo da konkurenti često pribegavaju jednom integrisanom kolu koje nije sposobno da napravi dobar surround zvuk. Korišćeni su Sanken tranzistori D2390 i B1560, koji su montirani na veliki aluminijumski hladnjak. Zaista impresivna elektronika u ovoj cenovnoj kategoriji. Što se tiče digitalne sekcije, odmah nam zapada za oko elektronsko kolo Analog Devices ADV7623. U pitanju je HDMI transiver, koji podržava 4 HDMI ulaza i jedan izlaz u verziji 1.4. To znači da AVRX500 ima podršku za povratni audio-kanal (audio return channel), 3D TV, kao i CEC. HDMI konekcije su veoma blizu ovog kola, osim HDMI ulaza sa prednjeg panela koji je doveden trakastim kablom. U blizini je i ESMT kolo, koje predstavlja banku SDRAM memorije sa dve banke od po 512k na 16 bita. Za DSP je zadužen 32-bitski dekoder Cirrus Logic CS497024, koji podržava Dolby Digital i DTS-HD formate. Za A/D

i D/A konverziju signala implementiran je takođe Cirrus Logic, i to kolo CS42528, koje ima u sebi dva A/D i čak osam D/A konvertera, pored S/PDIF risivera. Nakon svega viđenog možemo samo da zaključimo – Denon je osnovni model AV risivera osiromašio u pogledu opcija, ali kada je izrada u pitanju, kao i kvalitet ugrađenih delova i njihova implementacija – tu je situacija fenomenalna. Čak su za hladnjak pričvršćene dve šine koje pridržavaju ploču sa digitalnom sekcijom kako se ne bi pomerala – impresivno!

U radu AVR-X500 nije opremljen mikrofonom i sistemom za automatsku kalibraciju, već je set-up prepušten korisniku. Grafički interfejs je siromašan, ali dovoljan da se izvrše sva osnovna podešavanja. Najbitnija podešavanja nalaze se u sekciji „speakers“, gde je moguće podesiti konfiguraciju zvučnika, njihovu udaljenost, menjati individualnim kanalima glasnoću, ali i podešavati reznu frekvenciju. Osim toga, ostala podešavanja zapravo su i nepotrebna poput onog da li će vam skala za glasnoću ići od 0 do broja 95 ili


TEST 49 kristalno čista i nije bilo vremenskog odstupanja u reprodukciji zvuka. Inače, na daljinskom upravljaču postoje dva tastera za brzo podešavanje kašnjenja zvuka (audio-delay).

Kome je namenjen? Denon AVR-X500 je zaista odličan uređaj u smislu izrade, ali i kvaliteta reprodukcije. Ako planirate da muziku i filmove reprodukujete sa laptopa ili nekog medija plejera, onda ne treba da imate nedoumicu pri kupovini. Dobar medija plejer sa veoma niskom cenom može da nadomesti gotovo sve što ovom risiveru nedostaje – tu najviše mislimo na mrežni priključak i na USB. Medija plejeri kreću sa cenama već od sedamdesetak evra, pa smatramo da je to odlično rešenje. Pozdravljamo specifičan pristup kompanije Denon kada je početni model u pitanju. To nam je dalo ideju da pokušamo da organizujemo paralelni prikaz početnih modela AV risivera u nekom od narednih brojeva. Ako ste prosečan korisnik koji želi da ima kućni bioskop sa dobrom reprodukcijom, Denon AVR-X500 je dobar izbor. Kod njega nećete čuti muljanje basa, niti prštanje visokih tonova. Jedino što nedostaje jeste autokalibracija, bez mreže i USB-a možemo da preživimo.

Plus

“Ako ste prosečan korisnik koji želi da ima kućni bioskop sa dobrom reprodukcijom, X500 je dobar izbor.” će kretati od nekog broja u minusu ka plusu, mereno u decibelima. Daljinski upravljač nije isti kao kod jačih modela, ali na njemu ne vidimo posebne razlike osim u rasporedu tastera. Istina, kada postavljamo sistem, postoji određena doza ushićenja kada radimo automatsku kalibraciju, a ovde je ona izostala. Povezali smo Denon na Harman 5.1 sistem HKTS60, a za izvor smo koristili laptop Asus U38N-C4009H sa HDMI izlazom. Pogledali smo nekoliko video-snimaka u MKV formatu i videli i čuli sasvim solidnu reprodukciju. Oduševljeni smo što AV risiver ove cene ume tako dobro da zagrmi kada zatreba, uz potpunu kontrolu i bez ikakvih artefakata. Slika je

Slušali smo

Drugi studijski album benda Santana, pod nazivom „Abraxas“, koji pruža sjajnu mešavinu roka, bluza, džeza i latino ritmova.

MDobra M reprodukcija. MKvalitet M izrade kao kod jačih modela. MDobra M HDMI podrška.

Minus

KNema K autokalibraciju. KNema K mrežu, USB, blutut...

Oprema

ÂHarman  Kardon HKTS60 ÂAsus  U38N-C4009H ÂOehlbach  kablovi

Denon AVR-X500

Ključne karakteristike HDMI ••4 ulaza, 1 izlaz Izlazna snaga ••5x75W HDMI funkcionalnost ••3D, 1.080p, Standby Pass Through

JKontinualna J snaga: 5x75 W na 8 oma JFormati: J Dolby TrueHD, DTS HD Master, DTS ES, DTS 96/24 JAnalogni J audio ulazi/izlazi: 2/0 JDigitalni J audio ulazi/izlazi: 2/0 JHDMI J ulazi/izlazi: 4/1 JKompozitni J video ulazi/izlazi: 2/1 JIzlazi J za zvučnike: 5.1 JIzlaz J za slušalice: Da JTjuner: J FM/AM, RDS JDimenzije J (ŠxVxD): 434x151x319 mm JMasa: J 7,9 kg JCena: J 300 €

ããAudiophile, 011/311-0821

Januar 2014 Hi-Files No57


50 Harman Kardon BDS 780W » 1.410 € » eu.harmankardon.com

U središtu zabave Nova generacija uređaja za kućni bioskop američke kompanije Harman Kardon sastoji se od zaista velikog broja modela, a pored BD-risivera i kompleta zvučnika, kupcima se nude kompletni sistemi. Bojan Jović

S

istem koji nam je stigao na test sastoji se od novog BD-risivera BDS 580W i 5.1 kompleta zvučnika HKTS 30, koji su nam poznati odranije. Pored toga, ukoliko ne želite surround sistem, nova generacija sadrži i pristupačniji BD-risiver sa oznakom BDS 280, koji nudi jednaku količinu opcija, ali uz 2.1 izlaze za zvučnike. Ponuda zvučnika obuhvata poznate komplete, kao što su HKTS 16, HKTS 30 i HKTS 60, ali je obogaćena novom garniturom sa oznakom HKTS 65.

BDS 580 Poznata BDS serija risivera sa integrisanim optičkim čitačem u najnovijem izdanju osposobljena je za reprodukciju Blu-ray diskova, dok je dizajn oplemenjen na prvi pogled neznatnim, a zapravo veoma atraktivnim izmenama. Forma uređaja zadržana je u potpunosti, što podrazumeva zaobljene vertikalne rubove i nizak profil risivera. Prednji panel i gornja strana prekriveni su providnom plastikom, što deluje posebno

Hi-Files No57 Januar 2014

efektno u kombinaciji s belom bojom uređaja, kakav se našao na našem testu. Prednja strana je oslobođena svega što nije apsolutno neophodno, pa sadrži slot-in mehanizam diska na levoj strani, veliki dot-matriks displej u središnjem delu i višenamensku komandu na desnoj strani. Ova komanda je rešena posebno atraktivno jer više ne postoji deo koji se okreće, već podešavanje glasnoće obavlja povlačenjem prsta po obodu kruga. Centralni deo kruga je konkavan, a njegovo središte je osetljivo na dodir i služi za uključivanje i isključivanje uređaja. Obod kruga je osvetljen belom iluminacijom u toku rada, a kada je risiver u stand-by režimu svetli veoma slabom crvenom svetlošću. Prednji panel sadrži 3,5-milimetarski izlaz za slušalice i USB priključak na ispustu s leve strane, a pored slota se nalazi komanda za izbacivanje diska, koja je takođe osetljiva na dodir i zasvetli tek kada se preko nje pređe prstom. Gornja strana je sasvim

blago ispupčena i sadrži veliki logotip proizvođača u središnjem delu, što deluje prilično elegantno. Zadnji panel je potpuno popunjen, a mali ventilator nadoknađuje odsustvo proreza za hlađenje na kućištu. BDS 580 je opremljen sa tri HDMI ulaza i jednim izlazom, dok su za audio-signal na raspolaganju dva analogna i tri digitalna ulaza. Za mrežno povezivanje predviđeni su eternet port i Wi-Fi antena, kao i, pomalo neuobičajeno, zasebna antena za AirPlay. Zvučnički terminali prihvataju gole žice, banana priključke i viljuške, a postavku kompletiraju izlaz za aktivni sabvufer i ulaz za FM antenu. Pakovanje risivera je prilično bogato i obuhvata daljinski upravljač s baterijama, Wi-Fi i AirPlay antene, sobnu FM antenu i mikrofon za automatsku kalibraciju.

HKTS 30 Pored BD-risivera, testirani sistem sadrži surround komplet HKTS 30, koji se sastoji od četiri satelita sa oznakom SATTS30, centralnog zvučnika Cen-TS30


TEST

ča, kod kojeg je veoma lep dizajn uticao na nešto slabiju ergonomiju. Ipak, to nije previše bitno jer se sa sajta proizvođača može preuzeti kontrolna aplikacija za Apple i, po prvi put kod ovog proizvođača, Android uređaje. Iako i dalje zaostaje u pogledu podrške za audio-formate, BDS 780W predstavlja lifestyle sistem modernog dizajna, koji će korisnicima pružiti brojne opcije povezivanja, jednostavnu kontrolu i odličan kvalitet reprodukcije.

i sabvufera HKTS200SUB. Sateliti su opremljeni sa dve srednjotonske jedinice od 75 milimetara i tekstilnim visokotoncem od 19 milimetara, koji su postavljeni u D'Appolito konfiguraciji, dok je centralni zvučnik identičan, ali se postavlja horizontalno. Zvučnici su kvalitetno izrađeni, sa robustnim pozlaćenim terminalima i čvrstim zaštitnim mrežicama na prednjoj strani, a kompresioni kabineti i jednostavna montaža na zid čine ih veoma zahvalnim za pozicioniranje u svakom okruženju. Sabvufer HKTS200SUB se isporučuje uz veliki broj HK kompleta, a odlikuju ga kompaktne dimenzije i pravilna forma. Niskotonska jedinica prečnika 200 milimetara postavljena je na donju stranu i opremljena kartonskom membranom, a za pokretanje je zaduženo digitalno pojačalo snage 200 vati. Na zadnjoj strani nalazi se veliki panel od brušenog aluminijuma, na koji su postavljeni priključci, prekidači za Bass Boost i obrtanje faze, kao i masivna kružna komanda za kontrolu glasnoće. Uz zvučnike se isporučuju zidni nosači, kao i svi potrebni kablovi, pa je sistem spreman za montažu odmah po raspakivanju.

Plus

MJednostavno M povezivanje i kalibracija. MKontrola M preko Android i iOS aplikacija. MVelike M mogućnosti povezivanja. MVeoma M dobar zvuk.

Test Zahvaljujući priključcima obeleženim različitim bojama, BDS 780W će biti jednostavan za povezivanje čak i onima koji nisu posebno upoznati s audio-video uređajima. Zvučnički kablovi se isporučuju u dužini od pet metara za prednje i 10 metara za zadnje kanale, što će biti dovoljno za prostorije manje i srednje veličine, a jedini problem mogu da predstavljaju tesno postavljeni zvučnički terminali. EzSet/EQ kalibracija odlično funkcioniše i zadovoljiće većinu korisnika, dok će oni koji žele da izvuku maksimum morati da se poigraju sa pozicioniranjem i podešavanjima zvuka. U zavisnosti od serviranog materijala, zvuk testiranog sistema kreće se od vrlo dobrog do sjajnog. Reprodukcija muzike u dvokanalnom formatu je prijatna i harmanovski topla, uz dovoljnu količinu detalja. Snage ima na pretek i zvuk je uvek pun i snažan, što govori da je 65 vati po kanalu, sa kojima risiver raspolaže, više nego dovoljno za sve potrebe. HDMI 1.4b standard podrazumeva da risiver podržava 3D video, a tu je i future-proof upscaling rezolucije na 4K. Tokom gledanja filmova BDS 780W kreira veoma dinamičan ugođaj, uz izraženo pozicioniranje u prostoru, upečatljive zvučne efekte i zaglušujuću grmljavinu sabvufera. Kategorija u kojoj Harman Kardon nije uvek briljirao, ali je iz generacije u generaciju sve bolji, jesu prateće mogućnosti. Pored reprodukcije BD, DVD i CD nosača, risiver BDS 580 podržava AVI, MKV, MP3 i druge formate. Proizvođač je bio posebno velikodušan u pogledu mogućnosti povezivanja, pa su eternet i Wi-Fi dopunjeni AirPlay vezom, ali i blutut konekcijom sa naprednim NFC (Near Field Communication) uparivanjem. Povezivanje na mrežu omogućiće reprodukciju sa lokalnih skladišta, kao i upotrebu online servisa kao što su Picasa, AccuWeather i drugi. Kontrola sistema obavlja se preko daljinskog upravlja-

51

Minus Gledali smo

Akcioni blokbaster „The Wolverine“, koji predstavlja pravi izazov za sistem kućnog bioskopa zbog dinamične zvučne podloge i obilja surround efekata.

KNedovoljna K podrška za AV formate.

Harman Kardon BDS 580

JKontinualna J snaga: 5x65 W na 6 oma JFrekvencijski J opseg (+/-0,5 dB): 20 Hz – 20 kHz JMediji: J BD, DVD, CD JFormati: J Dolby TrueHD, DTS-HD, AVI, MKV, H264, MPG, MP3, JPEG JVideo-ulazi: J 3x HDMI JVideo-izlazi: J 1x HDMI JAudio-ulazi: J 2x analogni, 3x digitalni JBroj J izlaza za zvučnike: 5.1 JTjuner: J FM, RDS, 30 mem. mesta JDodatno: J USB, eternet, Wi-Fi, AirPlay, MHL, NFC JDimenzije J (ŠxVxD): 400x78x283 mm JMasa: J 3,7 kg

Harman Kardon HKTS 30

Ključne karakteristike Izlazna snaga ••5x65 W Audio-ulazi ••2x analogni, 3x digitalni

JPreporučena J snaga pojačala: 10-120 W JFrekvencijski J opseg (+/- 6 dB): 35 Hz – 20 kHz JOsetljivost J (1 W/1 m): 86 dB JImpedansa: J 8 oma JSateliti: J 1x19 mm visokotonac, 2x75 mm srednjotonac JDimenzije: J 110x299x88 mm JMasa: J 1,5 kg JCentralni J zvučnik: 1x19 mm visokotonac, 2x75 mm srednjotonac JDimenzije: J 272x110x88 mm JMasa: J 1,45 kg JSabvufer: J 1x200 mm bas JSnaga J ugrađenog pojačala: 200 W JDimenzije: J 267x353x267 mm JMasa: J 9 kg JCena J sistema: 1.410 €

ããLoop Media, 021/4751-777

Januar 2014 Hi-Files No57


52 Asus Xonar U7 » 95 € » www.asus.com/rs

Surround za gejmere Ako ste iznenađeni zašto u ovom časopisu pišemo o eksternim zvučnim karticama, sve će vam biti jasno ako kažemo da je Asus ugradio odlično pojačalo za slušalice u Xonar U7. Dovoljan razlog da uzmemo ovaj uređaj na test. Viktor Kostić

A

sus Xonar U7 je 7.1 zvučna kartica sa integrisanim pojačalom za slušalice. Dolazi u veoma lepom pakovanju, u kojem se nalaze uređaj, uputstvo, USB kabl i CD sa drajverima, i to je sve. Xonar 7 se napaja iz USB priključka, tako da ne postoji eksterno napajanje, što je veoma praktično. CD sa drajverima nismo mogli da ubacimo u naš laptop Asus U38N-C4009H jer i nema drajv u sebi. Nakon priključivanja, Windows 8.1 je pokrenuo instalaciju drajvera, koja je bila završena za manje od minut. Pravi plug and play. Xonar U7 je uređaj veličine dlana, tako da je veoma zgodan za nošenje uz laptop, što će pozdraviti svi oni koji često putuju. Vizuelno, Xonar U7 je veoma dopadljiv, zaobljenih ivica, tamnosive boje sa zlatnom po rubovima. Na gornjem delu nalaze se tri LE diode koje obeležavaju trenutnu funkciju uređaja (Headphone, Speaker,

Ključne karakteristike Rezolucija fajlova ••do 192 kHz/24 bita Izlazi ••S/PDIF, 2xRCA, 4x 3,5mm

Hi-Files No57 Januar 2014

S/PDIF). Pored je jog-dial sa ulegnućem za prst kako biste veoma lako kontrolisali glasnoću. Odmah nakon instalacije kontrolu glasnoće preuzima ovaj taster, a njegovo okretanje je prava zabava. Pritisak na jog-dial prebaciće funkciju na narednu. Na prednjem panelu, pored Asus logotipa, vidljivi su samo priključci za slušalice i mikrofon, kao i plus/minus taster za kontrolu osetljivosti mikrofona. Zadnji panel poseduje USB priključak za vezu sa računarom, S/PDIF priključak za vezu sa, na primer, AV risiverom, a tu su i sedmokanalni izlazi. Prednji levi i desni kanali imaju klasične RCA priključke, dok se ostali kanali (bočni, centralni i zadnji) povezuju sa 3,5-milimetarskim džekom, što znači da bi vam bio potreban odgovarajući razdelnik. Ovakvo rešenje nam se nije dopalo na prvi pogled, ali je zapravo veoma logično – prvo, nema dovolj-

no mesta za svih sedam priključaka na ovako malom uređaju, a drugo, procenat korisnika koji će koristiti 5.1 ili 7.1 sistem zapravo je veoma mali, pa zašto ne napraviti i poneku racionalnu uštedu. Na donjoj strani primećujemo četiri gumene podloške, koje će Xonaru dati stabilnost, ali i smanjiti mogućnost klizanja na podlozi, a tu je i prekidač za izbor USB standarda - 1.0 i 2.0. U verziji USB 1.0 kartica će imati samo playback funkcije.

Tehnologija Poznato je da je Asus sposoban da napravi veoma ozbiljne uređaje, te da ima „infrastrukturu“ da koristi kvalitetne delove, kao i tehnologije za izradu uređaja. Naime, Xonar U7 je izrađen na štampanoj pločici koja ima Asusovu Hyper Grounding tehnologiju za odličnu izolaciju signala, što znači da je problem preslušavanja smanjen na zanemarljiv nivo. Odnos signala i šuma kod ove kartice jeste impresivan i iznosi 114 decibela, što je samo pokazatelj primene naprednih tehnologija. Možda i najvažnije za audiofile jeste da ova kartica podržava fajlove visoke rezolucije od 192 kiloherca i 24 bita, i to zahvaljujući D/A konverterima Cirrus Logic CS4398 i CS4362. Prvi je namenjen stereo-reprodukciji, dok je drugi šestokanalni DAC. Unutra vidimo


još i audio-procesor C-Media CM6632A, koji odrađuje DSP i predstavlja industrijski standard za HD audio, a podržava i I2S interfejs. Za A/D konverziju upotrebljen je Cirrus Logic CS5361 konverter.

Slušanje Uz prateći softver za podešavanje ove kartice, korisniku je ostavljeno puno opcija na raspolaganju, pa čak i izbor impedanse slušalica kako bi se prilagodilo pretpojačanje. Poslušali smo Xonar U7 upravo na Denon AH-D340 slušalicama, koje su nam se u tom trenutku našle na testu, i bili prijatno iznenađeni. Zvuk je bio znatno bolji od onog koji smo čuli direktnim povezivanjem na laptop, sa većom pozornicom, ali i više detaljnosti. Naravno, od Xonara ne treba očekivati čuda jer se ipak radi o uređaju niže cenovne klase, ali je činjenica da će ljubitelji video-igara biti više nego oduševljeni onim što čuju. Pre svega, dobiće čistoću u reprodukciji, kao i laku kontrolu glasnoće u slušalicama i osetljivosti mikrofona. Bilo bi zanimljivo povezati Xonar U7 na neko višekanalno pojačalo i onda poslušati njegove mogućnosti pri nekom kompleksnijem materijalu. Za potrebe gejminga, ali i za poigravanje sa stvaranjem virtuelnog surrounda na slušalicama Xonar U7 je odličan. Asus Xonar U7 predstavlja jeftin i jednostavan način da unapredite zvuk svog računara.

Plus

MKompaktne M dimenzije i kvalitetna izrada. MOdličan M izbor konvertera i ostalih elektronskih kola.

Minus

KNišta K po ovoj ceni.

Oprema

ÂAsus  U38N-C4009H ÂDenon  AH-D340 ÂAKG  K935

Asus Xonar U7

JD/A J konverter: Cirrus Logic CS4398, Cirrus Logic CS4362 JRezolucija J fajlova: do 192 kHz/24 bita JIzlazi: J S/PDIF, 2xRCA, 4x 3,5mm JUlazi: J 1x 3,5 mm linijski/mikrofonski JDimenzije J (ŠxVxD): 130x25x80 mm JMasa: J 0,2 kg JCena: J oko 95 €

ããAV impuls, 011/7622-139


54 Denon AH-D340 » 199 € » www.denon.com

Udri jače, manijače Retke su kompanije koje se mogu pohvaliti stogodišnjom tradicijom, a Denon je jedna od njih. Pred nama je novi model slušalica iz serije namenjene „muzičkim manijacima“. Viktor Kostić

J

apanski Denon je napravio solidno bogat portfolio slušalica. U pet različitih serija nalazi se 17 modela, a svaka serija nosi interesantno ime, poput „exercise freak“ ili „urban raver“. Primerak slušalica koji smo dobili na test nosi oznaku AH-D340 i pripada seriji „music maniac“. Iako su predstavljene na prošlogodišnjem CES sajmu, nešto kasnije su se našle u prodaji, pa su praktično još uvek nov model. U pitanju su on-ear slušalice, pa ih mnogi smatraju umanjenom verzijom popularnih audiofilskih modela AH-D600 ili AH-D7100.

Pakovanje Dolaze u veoma impresivnom pakovanju, zapravo neočekivanom za ovaj cenovni rang. Kutija je tvrda i otvara se kao knjiga, a spoljašnja grafika poseduje matirani i sjajni lak premaz kakav se nekada viđao na naslovnim stranicama fensi časopisa. U kutiji se nalaze slušalice koje su položene na sjajnoj tkanini, koja ostavlja utisak luksuza, a u donjem delu kutije nalaze se torbica i prateći kabl. Slušalice AH-D340 nemaju fiksiran kabl, već se on može otkačiti, pa čak i zameni-

Hi-Files No57 Januar 2014

ti u slučaju kvara jer poseduje klasičan 3,5-milimetarski priključak. Priloženi kabl ima na sebi upravljač sa komandnim tasterima za kontrolu reprodukcije, ali i javljanje na mobilni telefon. Do sada smo navikli da ove opcije rade samo na uređajima iz Apple kuhinje, ali sada radi i na Androidima. Međutim postoji razlika između onoga što piše u uputstvu za Apple uređaje i šta se dešavalo na našem Android telefonu. Na Androidu tasteri „gore“ i „dole“ nisu reagovali, odnosno nisu pojačavali ni stišavali zvuk, što smatramo propustom. Srednji taster kratkim pritiskom pauzira ili ponovo pokreće pesmu, dok dvostruki pritisak poziva poslednju osobu sa kojom ste razgovarali. Duži pritisak na ovaj taster otvara „Google Now“, te možete zadati neku komandu svom telefonu. Na našem iPodu kontrole su kao u uputstvu – radi kontrola glasnoće, dok srednji taster može prelaziti na prethodnu ili narednu pesmu, a pesme se mogu i premotavati. Sve zavisi od kombinacija pritiskanja, koje treba zapamtiti kao svojevrsnu

Morzeovu abecedu. U ovaj upravljač je ugrađen i mikrofon, pa smo ga isprobali u razgovorima, a naši sagovornici su tvrdili da nas odlično čuju. Treba još reći da je kabl jedan od onih naprednijih, koji se ne mogu umrsiti.

Dizajn Slušalice se, nažalost, ne mogu presaviti, niti na bilo koji način napraviti kompaktnijim, tako da je njihovo nošenje dosta nezgodno. Denon je tu pokušao da pomogne sa priloženom torbom, koja je zapravo neobično velikih dimenzija, pa teško da će ih neko baš nositi sa sobom. U pakovanju smo našli i karabinjer kojim se torba može zakačiti na gajke farmerki, mada sumnjamo da ćete tako izgledati preterano kul. Izrada samih slušalica je na solidno visokom nivou. Spoljašnja plastika je crne boje i poseduje zanimljiv petougaoni oblik, dok se na sredini nalaze sjajni krugovi u čijem centru je logotip Denona. Jastučići su od mekane kože


TEST

“Ove slušalice su solidno udobne i neće vam smetati ni ako ih koristite duže vreme.” koja prija ušnim školjkama, a proštepani su belim koncem, koji predstavlja interesantan vizuelni detalj. Jastuci takođe imaju petougaoni oblik, na koji je Denon prijavio pravo na patent. Ono što je važnije jeste da se unutar jastuka nalazi pena sa memorijskim efektom. Ugrađene jedinice su prečnika 40 milimetara, što je postalo standard na on-ear modelima, a magneti u jedinicama su od neodimijuma. U Denonu tvrde da su jedinice projektovane tako da imaju ravan frekvencijski odziv.

Slušali smo

Baladu Amy Winehouse „Will You Still Love Me Tomorrow“, koja je karakteristična po šumovima krckanja ploča.

Aplikacija Denon je napravio čak sedam vrlo dobrih aplikacija za pametne telefone i za Android i za iOS uređaje. Aplikacija koja se preporučuje uz ove slušalice zove se Denon Audio i pruža mogućnost kreiranja plejlisti, pretragu po standardnim kriterijumima (izvođač, album, žanr...), ali i pravljenje i snimanje ekvivalizacionih kriva. Dopalo nam se posebno što je u aplikaciju implementiran TuneIn servis za slušanje internet radio-stanica. Ljubiteljima društvenih mreža dopašće se mogućnost deljenja informacija o pesmi koju trenutno slušate. Aplikacija ima podršku i za blutut, pa je odličan partner za slušalice koje podržavaju ovu tehnologiju povezivanja.

nisu posebno zahtevne. Solidno su udobne i neće vam smetati ni ako ih koristite duže vreme. Ono što nam smeta, što je, generalno, problem sa svim izolovanim slušalicama, jeste ono što čujete kada lupnete prstom po slušalicama ili kako čujete svako njihovo pomeranje po kosi. Smatramo da je Denon napravio odličan proizvod, sa impresivnim pakovanjem, dobro napravljenim slušalicama koje imaju više nego korektnu reprodukciju. Za naše pojmove njihova cena je nekome neshvatljiva, ali, u poređenju sa konkurencijom, u samom su vrhu. Ozbiljna preporuka!

Plus

MDobra M reprodukcija. MLuksuzno M pakovanje. MKomande M na kablu. MDenon M aplikacija.

Minus

Reprodukcija Testiranje slušalica smo radili na nekoliko uređaja: na telefonu HTC One X i sa instaliranom Denon Audio aplikacijom, zatim na plejeru iPod Touch četvrte generacije, kao i na pojačalu NAD D 7050. Poslušali smo baladu Amy Winehouse „Will You Still Love Me Tomorrow“, koja je karakteristična po šumovima krckanja ploča, a zatim i neke brže numere poput dueta Stinga i Annie Lennox „We'll Be Together” i osetili smo sjajnu atmosferu i čuli solidnu pozornicu. Igrali smo se sa ekvilajzerom i zaista potvrdili tvrdnje proizvođača da su AH-D340 tjunirane po ravnoj frekvencijskoj karakteristici. Naravno, mlađi korisnici će pojačavati bas i baviti se sličnim vratolomijama, ali čini se da je ova aplikacija dobro osmišljena i da promene nisu radikalne toliko da proizvedu probleme pri reprodukciji u smislu krčanja i sličnih artefakata. Denon AH-D340 nam je zvučao na svim uređajima poprilično slično, tako da ne možemo izvući nikakav zaključak osim da

55

KNe K savijaju se.

Oprema

ÂHTC  One X ÂiPod  Touch 4 generacije ÂNAD  D 7050

Denon AH-D340

Ključne karakteristike Jedinica ••40 mm Osetljivost ••108 dB/mW

JTip: J dinamičke JFrekvencijski J opseg (+/- 3 dB): 7 Hz – 37 kHz JOsetljivost: J 108 dB/mW JImpedansa: J 36 oma JTopologija: J 1x 40 mm JMasa: J 0,24 kg JCena: J 199 €

ããAudiophile, 011/311-0821

Januar 2014 Hi-Files No57


56 JBL Voyager » 260 € » eu.harmankardon.com

Muzička sonda Iako su se mnogi već navikli na atraktivan dizajn i lude kreacije pomoću kojih se proizvođači trude da privuku pažnju korisnika u segmentu portabl i prenosivih uređaja, s vremena na vreme se na tržištu pojavi uređaj koji iznenadi čak i one koji misle da su videli sve. Bojan Jović

J

BL Voyager je predstavljen na IFA sajmu u Berlinu, zajedno sa jednako neobičnim prenosivim zvučnikom Onyx. U pitanju je desktop sistem u 2.1 topologiji, koji se isporučuje u pakovanju koje obuhvata eksterno napajanje poput onih za laptop računar i USB kabl. Vizuelno, Voyager teško da može ostati neprimećen bez obzira na okruženje - prednja strana ima oblik pravilnog kruga koji je blago ispupčen, dok se bokovi sužavaju, pa je kućište izvedeno u formi zasečene kupe. Prednja strana je prekrivena čvrstom metalnom mrežicom sa prstenom koji odvaja središnji i spoljašnji deo, dok se u samom centru nalazi krug sa tasterima za uključivanje, kontrolu glasnoće, aktiviranje blutut veze i javljanje na telefon. Primerak na našem testu bio je izveden u modernoj beloj boji, ali se Voyager može kupiti i u nešto diskretnijoj, crnoj verziji. Posebno atraktivan detalj predstavljaju bokovi od providne plastike, koji vizuelno umanjuju gabarit kućišta i stvaraju privid da je Voyager manji nego što zapravo jeste. Ispod mrežice na centralnom delu smeštene su dve širokopojasne zvučničke jedinice prečnika 40 milimetara, koje su opremljene amplifikacionim modulima od po 7,5 vati i imaju frekvencijski raspon od 170 herca do 20 kiloherca. Iza njih, u kupastom delu kućišta, postavljen je niskotonski drajver od 77 milimetara, koji je usmeren unazad i pokretan pojačalom od 15 vati. U donjem delu, prilično nepristupačno postavljeni, nalaze se 3,5-milimetarski audio-ulaz, USB port za punjenje prenosivih uređaja i priključak za eksterno napajanje.

2-u-1 Za potrebe reprodukcije Voyager se može povezati sa izvorom preko minidžek ulaza, ali i putem bežične blutut veze na frekvenciji od oko 2,4 gigaherca, čime se omogućava brzo i jednostavno puštanje muzike sa mobilnih telefona ili tablet računara. Iako se ne može svrstati

Hi-Files No57 Januar 2014

u hi-fi, ovaj stoni sistem će vam pružiti uživanje u prilično glasnoj reprodukciji sa prijatno toplom bojom tona, koja je tipična za desktop uređaje američkog proizvođača. Voyager postiže solidnu disperziju zvuka na nešto većoj udaljenosti, pa će bez problema popuniti manje i srednje prostorije, a reprodukcija je tečna, muzikalna i omogućava dugotrajno neobavezno slušanje bez zamora. Dodatnu pogodnost predstavlja integrisani spikerfon, koji omogućava vođenje telefonskog razgovora kada je Voyager povezan s telefonom preko blutut veze, a odlikuje se veoma čistim i razgovetnim zvukom zahvaljujući naprednoj SoundClear tehnologiji za neutralisanje odjeka.

Ipak, ono što zaista izdvaja Voyager od konkurencije vidi se tek kada prstom blago pritisnete unutrašnji krug na prednjem panelu - čitav središnji deo se pomeri iz ležišta i moguće ga je odvojiti od glavne jedinice. U tom trenutku raspevani „leteći tanjir“ prelazi u režim rada na internu bateriju kapaciteta 1.000 miliamper-sati i moguće ga je poneti sa sobom gde god poželite, bila to samo druga prostorija ili izlet u prirodi. Zarad manje potrošnje snaga pojačala je u ovom režimu ograničena na pet vati i zvuk je nešto slabiji zbog prisustva samo dve zvučničke jedinice, ali proizvođač obećava autonomiju od pet sati neprekidnog slušanja muzike. Prenosivi deo deluje čvrsto i kompaktno, pa ga možete staviti

“Reprodukcija je tečna, muzikalna i omogućava dugotrajno neobavezno slušanje bez zamora.”


TEST

Plus

MNesvakidašnji M dizajn. MPrijatan M zvuk. MDesktop M i prenosivi sistem u jednom.

Minus KNišta. K

JBL Voyager

Ključne karakteristike Povezivanje ••3,5 mm, blutut Ukupna snaga ••30 W

u ranac ili nešto veći džep bez bojazni da će se oštetiti. Na kraju, priznajemo da nas je JBL iznenadio dizajnom, ali pre svega neočekivanim mogućnostima novog Voyagera. Pored desktop sistema solidnog zvuka i funkcionalnosti, on nudi jedinstvenu opciju koja će pružiti uživanje u muzici gde god da odete, što će se sigurno svideti mlađim korisnicima i svima koji imaju veliku kolekciju muzike na prenosivim spravama.

JBroj J kanala: 2.1 JUkupna J snaga: 30 W JFrekvencijski J opseg: 65 Hz - 20 kHz JTopologija: J 1x77 mm bas, 1x40 mm full-range JAudio-ulaz: J 3,5 mm JDodatno: J blutut JDimenzije J (dxD): 210x127 mm JCena: J 260 €

ããLoop Media, 021/4751-777

57


58 WireWorld USB » www.wireworldaudio.com

Jedinice i nule Ukoliko koristite računar kao primarni izvor digitalnog signala, USB kabl kao veza do eksternog D/A konvertera nameće se kao jedno od najrasprostranjenijih rešenja. Bojan Jović

N

akon upoznavanja sa zvučničkim, interkonekcijskim i HDMI kablovima američkog proizvođača WireWorld, na redu su USB kablovi, predviđeni za povezivanje računara sa eksternim digitalno-analognim konverterom. Ova kombinacija predstavlja sve popularnije rešenje u hi-fi svetu, a za potrebe testiranja domaći distributer nam je ustupio četiri modela u različitim cenovnim kategorijama. WireWorld je poznat po konstantnom usavršavanju svojih proizvoda, a u našoj redakciji našli su se kablovi aktuelne, sedme generacije. Takođe, svi su bili dužine jednog metra, koja je i najpopularnija, a proizvođač ih nudi u rasponu od 0,3 do pet metara.

Ultraviolet 7 WireWorld kod USB kablova primenjuje istu šemu označavanja modela kao kod HDMI kablova, pa najpristupačniji model na našem testu nosi oznaku Ultraviolet 7. Sedma generacija ovog modela izvedena je u patentiranom Symmetricon dizajnu sa četiri provodnika, što je dvostruko više nego kod konvencionalog USB kabla, dok je provodnik za napajanje odvojen od grupe koja provodi signal i opremljen višestrukom dodatnom izolacijom. Provodnici su izrađeni od bakra bez primesa kiseonika (OFC) i dodatno obloženi posrebrenim slojem, a međusobno su izolovani u Composilex 2 tehnologiji, koja umanjuje uticaje elektrostatičke energije. Ultraviolet 7 ima otvoren karakter zvuka i direktnu prezentaciju, te kao prva stepenica predstavlja ogroman napredak u poređenju s generičkim USB kablovima, koje proizvođači često isporučuju uz svoje D/A konvertere. Zvuk je daleko bogatiji i puniji u čitavom spektru, količina detalja je veća, a pozornica šira i bolje postavljena. Pored toga, Ultraviolet 7 je pljosnat i ima profil debljine svega tri milimetra, što ga čini izuzetno savitljivim i pogodnim za postavljanje u skučenom prostoru.

Starlight 7 Sledeći u ponudi je kabl s oznakom Starlight 7, koji je opremljen naprednijim tehničkim rešenjima u poređenju sa Ultraviolet 7. Unutrašnja struktura kabla je ista kao kod pristupač-

Hi-Files No57 Januar 2014

nijeg modela, sa četiri provodnika u Symmetricon postavci i jezgrom od OFC bakra, ali su oni obloženi znatno debljim slojem čistog srebra. Pored toga, priključci imaju 24-karatnu pozlatu na kontaktnim površinama, a zadržani su tanak profil i velika savitljivost kabla. U pogledu kvaliteta zvuka, poređenje sa pristupačnijim modelom ukazuje na najveća poboljšanja u ekstremnim situacijama i zahtevnim deonicama. Starlight 7 u svakoj prilici ostaje pribran i dosledan, te isporučuje sasvim čiste i odlično definisane najniže tonove, kao i više finesa u celom frekvencijskom opsegu. Visoki tonovi su jasni i prirodni, a pozornica dobija na dubini i preciznijoj postavci instrumenata. Rekli bismo da je ovo best-buy kabl u ponudi, koji pruža dovoljno na svim poljima i dobro će se pokazati i sa skupljim konverterima, a sve to po ceni koja je prihvatljiva za najšire slojeve audiofila.

Silver Starlight Sa modelom Silver Starlight zašli smo u zonu ozbiljnih USB kablova, koji više nisu tako pristupačni, ali i pružaju znatno više. Za razliku od nižerangiranih modela, Silver Starlight je opremljen sa čak šest provodnika, koji su postavljeni u simetričnoj DNA Helix geometriji. Provodnici su izrađeni od OFC bakra i obloženi slojem srebra, a cela postavka je upletena i zatim dodatno izolovana. Priključci su veoma čvrsti - izrađeni od aluminijuma, a kontaktne površine su pozlaćene. U reprodukciji, Silver Starlight se odlikuje neutralnim pristupom


TEST i gotovo neograničenom veličinom pozornice, a tokom testa nismo naišli na numeru koja je zvučala skučeno i sa nedovoljno vazduha oko tonova. Akustičke odrednice instrumenata su veoma prirodne, pa će, uz kvalitetan ostatak sistema, Silver Starlight pružiti vernu reprodukciju muzike. Ovako dobrim karakteristikama doprinosi i brzina prenosa signala, koja, prema navodima proizvođača, daleko nadmašuje USB 2.0 standard.

Platinum Starlight Ovaj kabl izdvaja se od ostatka ponude već pri pogledu na pakovanje, koje podrazumeva čvrstu metalnu kutiju za bezbedan transport, kao i sertifikat o autentičnosti sa trajnom garancijom. Prestižni Platinum Starlight USB opremljen je sa šest provodnika u patentiranoj DNA Helix postavci, a sami provodnici izrađeni su od čistog srebra punog preseka. Terminacija je jednako impresivna - izrađena je od veoma otpornog karbon-fibera i opremljena kontantnim površinama sa 24-karatnom pozlatom. Zvuku ovog referentnog kabla zaista

59

je teško naći manu jer je prezentacija potpuno neutralna, a ekstenzija najnižeg i najvišeg spektra reprodukovana je do ekstrema bez i najmanjeg prizvuka kompresije. Prostorno pozicioniranje je onoliko dobro koliko to omogućava ostatak sistema, dok Platinum Starlight nikada ne pokazuje da je dostigao gornju granicu svojih mogućnosti, već predano i verno prosleđuje digitalni signal bez čujnog uticaja na reprodukciju. Ovo je USB kabl kakav se samo može poželeti, te stoga predstavlja savršen izbor za ozbiljne sisteme i high-end digitalne izvore.

Plus

MOdličan M kvalitet izrade. MNapredna M tehnička rešenja. MVeoma M dobar odnos cene i kvaliteta.

Minus

KZahteva K pažljivije uparivanje (Ultraviolet 7).

Oprema

ÂAsus  Essence III ÂMusical  Fidelity V90-DAC ÂExposure  2010S2 ÂMonitor  Audio Silver 10 ÂKEF  Q300 ÂOehlbach  kablovi

Ultraviolet 7

JProvodnici: J 4x bakar bez primesa kiseonika i sa oplatom od srebra JIzolacija: J Composilex 2 JTerminacija: J bakar sa pozlatom JDužina: J 1m JCena: J oko 40 €

Starlight 7

JProvodnici: J 4x bakar bez primesa kiseonika i sa oplatom od srebra JIzolacija: J Composilex 2 JTerminacija: J bakar sa pozlatom JDužina: J 1m JCena: J oko 80 €

Silver Starlight

JProvodnici: J 6x bakar bez primesa kiseonika i sa oplatom od srebra JTerminacija: J bakar sa pozlatom JDužina: J 1m JCena: J oko 235 €

Platinum Starlight

JProvodnici: J 6x srebro JTerminacija: J bakar sa pozlatom JDužina: J 1m JCena: J oko 470 €

ããwww.mkabl.rs, 066/000-966

Januar 2014 Hi-Files No57


60 Muzičke recenzije Ana Eraković

Various Artists - “Hunger Games: Catching Fire OST”

Sky Ferreira - “Night Time My Time”

Blood Orange “Cupid Deluxe”

F

B

M

(Republic, Mercury)

ilm kao što je “Hunger Games: Catching Fire” neumitno je za svoj saundtrek zahtevao teške, tužne i dramatične pesme, a izvođači koji su imali čast da se nađu na njemu svojski su se potrudili da ovaj zadatak ispune. Izvođači su svi do jednog bili inspirisani tematikom i knjigom. Od uvodne odlične klavirske „Atlas“, koju izvodi Coldplay i koja zatvara film dok vi još uvek pokušavate da pojmite šta se dogodilo, preko pesme „Elastic Heart“, koju izvode australijska pevačica Sia i The Weeknd, pa sve do Lorde i njene obrade pop klasika „Everybody Wants To Rule The World“. Sva energija filma uspešno je prenesena na sauntrek, kako ona negativna, tako i pozitivna, što, priznaćete, muzici za filmove sastavljenoj od hitova retko kad uspeva. Svaka pesma je potencijalni hit za sebe, a zajedno u sećanje urezuju svaku scenu ovog filma.

(Capitol)

ivša manekenka a sada pevačica Sky Ferreira lutala je među žanrovima, ne mogavši da se odluči da li će pevati komercijalni pop ili onaj malo manje komercijalni. Niko nije verovao da bi ova devojka bez muzičkog pravca i posebnih glasovnih mogućnosti mogla da objavi bilo šta vredno pomena. Međutim, kada je objavljen njen debi “Night Time My Time”, u kome Sky otkriva svoju mračnu umetničku stranu zbog koje ima probleme, kao što je konzumiranje narkotika, svet je upoznao još jedan mladi talenat i počeo da saoseća sa ovom devojkom. Ona peva o svakodnevnim problemima kao što je izlaženje na kraj sa muškarcima („Boys“), sa samom sobom („I Blame Myself“) i prijateljima („Nobody Asked If I Was Ok“). Svaka pesma je svet za sebe, iskrena, energična, potpuno jedinstvena i drugačija, a samim tim i lako pamtljiva.

(Domino)

uzika koju pravi Dev Hynes, koji se predstavlja kao Blood Orange, definitivno nije za svakoga, ali je nepobitna činjenica da je ovaj dečko jedan od najtalentovanijih producenata nove generacije, čije vreme tek dolazi. Njegova muzika je prepuna različitih uticaja i samim tim veoma eklektična. Iako je počeo kao indi-rok izvođač, oprobao se i kao reper, da bi se otkad postoji kao Blood Orange pronašao u indi-popu. Inspiraciju za svoje pesme pronalazi u svemu: od posete svom dedi, do potresnog članka iz “Njujorkera” o deci beskućnicima. Prvi singl “Chamakay” neverovatno podseća na najbolje pesme iz osamdesetih Michaela Jacksona, ali u pesmi “Chosen” primetan je i uticaj džeza, na primer, koji ostavlja veoma malo prostora za vokale. “Cupid Deluxe” će zasigurno biti jedan od albuma godine na svim listama, a nama ostaje da čekamo da li će na sledećem izdanju promeniti zvuk u potpunosti.

Arcade Fire – “Reflektor” (Merge) Već od prve pesme „Reflektor“ jasno je da se Arcade Fire okreću elektronskoj muzici više nego obično i da najzad prihvataju drugi, francuski deo svog kanadskog porekla. U pesmi gostuje David Bowie, a elektronski zvuk je delo Jamesa Murphyja iz grupe LCD Soundsystem, koji je producirao kompletan album. Međutim, ubrzo postaje očigledan i uticaj putovanja pevača Wina Butlera i njegove žene Régine Chassagne u njen rodni Haiti na njihov novi zvuk. Kako sami članovi benda navode, album je inspirisan haićanskom rara muzikom, filmom “Black Orpheus” i Kjerkegorovim esejom „Present Age“. Tako pesme „Flashbulb Eyes“ i „Here Comes The Night Time“ imaju izrazito jamajkanski prizvuk, dok ostale i dalje podsećaju na klasični, orkestralni Arcade Fire. Album je na kraju postao dupli jer su od čak 60 završenih pesama izabrali samo 18, a snimljen je u potpunosti na analognoj traci. Arcade Fire od silnih uticaja kao da ni sami na kraju nisu znali šta žele od albuma, pa je on postao neki zbunjujući miks regea, indi-roka i elektronike, iako za tim ni u jednom trenutku nije bilo potrebe s obzirom na to da je njihov zvuk toliko autentičan i prepoznatljiv. Nadamo se da će se do sledećeg albuma ponovo pronaći.

Hi-Files No57 Januar 2014


MUZIKA & FILM Jake Bugg - “Shangri La” (Mercury)

Chvrches - “Bones of What You Believe”

The 1975 - “The 1975”

Š

E

61

(Dirty Hit, Polydor)

(Goodbye, Virgin)

D

eluje kao da smo juče pisali o debi albumu mlađanog Jakea Bugga, koji je zadivio svet svojim dilanovskim talentom, a već je izašlo i njegovo drugo ostvarenje. Engleski rokeri već decenijama, od samog početka praktično, maštaju o utopijskoj zemlji Shangri La iz romana “Izgubljeni horizont” – od benda The Kinks, Led Zeppelina pa do Arctic Monkeysa, tako da ni Jake nije ostao imun. Album je producirao čuveni Rick Rubin i snimljen je prošlog leta. Drugi album nije oduševio kritičare, Jake je malo šta menjao u svom muzičkom izrazu, a otkad je izašao album, nije se izdvojio nijedan hit kakav je bila pesma „Lightning Bolt“ sa prvenca, na primer. Jake kao da se izgubio između roka, bluza i kantrija i da mu nije najjasnije gde bi trebalo da se kreće, pa je odlučio da iskombinuje sve ove žanrove.

kotska muzička scena je nakon buma iz 2008. bila usnula, ali ponovo se razbudila. Chvrches su, kao i sve što je u poslednjih nekoliko godina stiglo sa tog prostora, simpatični i sviraju elektropop. Krhki dečji vokal Lauren Mayberry dominira u svakoj pesmi (osim pesme „Under The Tide“, koju peva klavijaturista Martin Doherty), a prate je veseli sintisajzer ritmovi. Album je dobio naziv po jednom stihu iz njihove pesme „Strong Hand“, a producirali su ga potpuno sami, zbog čega posebno iznenađuje njegov planetarni uspeh. Većina pesama je mladalački energična (sporija je samo „Tether“, ali samo do jednog momenta) i tera vas na plesni podijum. „Mother We Share“ verovatno je najzaraznija pesma na albumu i najveći hit, a na radiju ste mogli nabasati i na „Gun“ i „Recover“. Časopis “Rolling Stone” već je uvrstio ovaj album među 50 najboljih u prethodnoj godini.

nergičnu pesmu „Chocolate“ benda The 1975 zaobišli ste jedino ako ste živeli na Mesecu. Lako prepoznatljivi i specifični vokal Matthewa Healyja već mesecima peva stihove: „No, we're never gonna quit it, no, we're never gonna quit it, no...”, a sama pesma tematski podseća na nimalo veseli prošlogodišnji hit “Pumped Up Kicks” grupe Foster The People. Bend postoji još od 2002, inspiraciju za ime našli su u jednoj knjizi bitničke poezije na kojoj je jednostavno pisalo "1975", ali ih je tek 2012. otkrio BBC-jev radio DJ Zane Lowe. Album je producirao Mike Crossey, poznat po saradnji sa najvećim engleskim indibendovima poput Keane, Arctic Monkeys i The Kooks. Ukoliko ste ljubitelj veselog roka za plesni podijum koji stiže sa kišnog Ostrva, ovaj album će sigurno imati šta da vam ponudi, a ukoliko niste, možda ćete se bolje pronaći u novom albumu Jakea Bugga.

Beyoncé - “Beyoncé” (Parkwood/Columbia) Dok ovo pišem, svet se i dalje iščuđava kako je moguće da je neko prevario ceo internet – radoznale oči i uši koje sve znaju, pre svih piratske sajtove. Kako je moguće da niko nije ni pretpostavljao da će se novi album muzičke dive Beyoncé nenajavljeno naći na servisu iTunes 13. decembra, oboriti sve rekorde prodaje i zaprepastiti kompletnu muzičku industriju, koja je navikla da svoja izdanja reklamira i godinama unapred. Bez ijedne pesme koja najavljuje, bez spota, bez singla, bez tračeva, digitalna era omogućila je Beyoncé da bez ikakvog upozorenja spakuje 14 pesama zajedno sa spotovima i ponudi novi, kako ga sama naziva, vizuelni album svetu objedinjujući vizuelno i auditivno. Sam album se može uvrstiti među njene najbolje i, što je najveće iznenađenje, ovaj žanr pesama vam ne ulazi u uho na prvo slušanje, već zahteva nekoliko obrtaja i, ako je moguće, pomoć spota. Beyoncé, kao i do sada, peva o ljubavi, seksu, ljubomori, a nova tema je zastupljena u pesmi „Blue“, sa elementima bosanove, koja je posvećena njenoj ćerki. Osim što je izvela internet „prevaru“, zahvaljujući kojoj je prodala mnogo više albuma nego što bi da je sve objavljeno po protokolu, Beyoncé je ovim trikom privukla najveću pažnju na sebe u godini u kojoj je sva njena konkurencija (Lady Gaga, Katy Perry i Miley Cyrus) objavila albume.

Januar 2014 Hi-Files No57


62 Filmske recenzije Ana Eraković

„Hobit: Šmaugova pustošenja“ (The Hobbit 2: The Desolation of Smaug)

„Igre gladi: Lov na vatru“ (The Hunger Games: Catching Fire)

JRežija: J Peter Jackson JUloge: J Martin Freeman, Ian McKellen, Cate Blanchett, Andy Serkis... JTrajanje: J 160 min.

JRežija: J Francis Lawrence JUloge: J Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Sam Claflin, Woody Harrelson… JTrajanje: J 146 min.

O

vu recenziju pišem u prvoj nedelji prikazivanja drugog dela filma „Hobit“, a karte za projekcije praktično je nemoguće nabaviti ukoliko ih ne kupite nekoliko sati unapred. Kao da je ovaj film jedino što gledaoce širom sveta može vratiti u bioskope. Ljubitelji trilogije „Gospodar prstenova“ i radova Dž. R. R. Tolkina jedva su dočekali drugi deo ekranizacije knjige „Hobit“, koji nastavlja putovanje hobita Bilba Baginsa i patuljaka ka Usamljenoj planini. Iako se prvi deo završio buđenjem zmaja Šmauga, koji čuva blago patuljaka i seje smrt, drugi deo ipak ovaj trenutak (na neki način možda praveći i grešku) ostavlja za sam kraj, počinjući film relativno mirnim putovanjem kroz Srednju zemlju i Mrku šumu. Specijalni efekti i pejzaži nisu ništa manje impresivni od onih na koje smo navikli dosad i po potrebi dodaju humor ili akciju određenim situacijama. Drugi deo najavljuje uzdizanje zla i spremnost slabo opremljenih ljudi, vilovnjaka i hobita da mu se suprotstave. Prsten polako uzima sve veću moć nad Bilbom, koji i dalje nije siguran šta je zapravo to što ga kod njega privlači. Drugi deo „Hobita“ je bioskopska avantura koju ne smete propustiti, a koju morate iskusiti u prednovogodišnjem raspoloženju, u nedostatku filmova o Hariju Poteru!

Slika Zvuk Film Hi-Files No57 Januar 2014

K

raj godine je vreme nastavaka, a glavna junakinja „Igara gladi“ Ketnis Everdin tek sad ima šta da nam pokaže. Ukoliko ste zavoleli njen hrabri lik u prvom delu i ukoliko vam se priča učinila zanimljivom, drugi deo će učiniti da je, kao i njen narod, proglasite za svog heroja i da čekanje trećeg dela postane nemoguće. U strahu od pobune, predsednik Snou je rešen da narodne heroje, pobednike Igara gladi, ponovo okupi u areni i natera ih da se bore međusobno nadajući se da će na taj način poljuljati hrabrost i nadu cele nacije i pokazati da ni najhrabriji i najsposobniji među njima nisu neuništivi. Međutim, ono na šta predsednik nije računao jeste apsolutna nevoljnost pobednika da se ponovo upuštaju u traumatično iskustvo ubijanja svojih sunarodnika bez ikakvog povoda osim nametnute tradicije. Pobednici će biti stavljeni u novu arenu, čekaće ih nova pravila i nove opasnosti, ali oni su rešeni da više ne igraju ovu igru. Drugi deo „Igara gladi“ držaće vas na ivici sedišta sve do samog kraja, nakon kog ćete verovatno potrčati do najbliže knjižare ne biste li saznali šta će se desiti sa Ketnis, njenim narodom i njenim najbližima. Lepo je, za promenu, imati devojku u naučnofantastičnoj glavnoj ulozi.

Slika Zvuk Film


MUZIKA & FILM

63

„Grozan Ja 2“ (Despicable Me 2)

„Kapetan Filips“ (Captain Philliphs)

JRežija: J Pierre Coffin, Chris Renaud JUloge: J Steve Carell, Kristen Wiig, Benjamin Bratt, Miranda Cosgrove, Russell Brand… JTrajanje: J 98 min.

JRežija: J Paul Greengress JUloge: J Tom Hanks, Catherine Keener, Barkhad Abdi, Mahat M. Ali, Barkhad Addirahman… JTrajanje: J 134 min.

T

K

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

reći drugi deo na našoj listi jeste jedan od najpopularnijih animiranih filmova u istoriji, koji je zaradio čak 540 miliona dolara – „Grozan ja“. Prvi deo je bio takmičenje glavnog zlikovca Grua, njegovih pomoćnika Malaca i tri devojčice siročadi Margo, Edith i Agnes ko će biti simpatičniji publici, a drugi deo ne zaostaje u tome, samo je tema promenjena. Ovaj put, umesto namere da ukrade Mesec, superzlikovac Gru nameračio se da otkrije ko je ukrao laboratoriju sa moćnim mutagenom i da se možda suprotstavi svom idolu El Machou, a došlo je vreme i da se zaljubi kako bi devojčice imale i mamu. Naravno, Malci će mu svesrdno pomagati u tome i praviti još veće ludorije nego dosad. „Grozan ja 2“ zaradio je više od 900 miliona dolara, a lepa vest za sve fanove malih žutih jeste da će sledećeg leta u bioskope doći film u kome će Malci imati glavnu ulogu, u trećem delu ovog filma. Glumačka postava je sastavljena od samog krema američke komedije, na čelu sa briljantnim Steveom Carellom. Svaki put kada pomislite da ste prerasli animirane filmove, dajte im šansu, pogledajte ih i shvatićete koliko su aktuelni, zanimljivi, razumljivi i najmlađima i najstarijima, što, priznaćete, nije nimalo lak zadatak!

apetan Filips“ je akcioni triler inspirisan istinitim događajima koji su se desili 2009. u Indijskom okeanu, u kojima se američki teretni brod našao na udaru somalskih gusara. Za ekranizaciju ove drame izabran je iskusni britanski reditelj Paul Greengress, poznat po filmovima iz serije o Bornu. Tom Hanks u ulozi kapetana broda ima zadatak da prenese humanitarnu pomoć u centralnu Afriku, ploveći na opasnom putu poznatom po učestalim napadima gusara. Već od prvih scena pravi se jasno i donekle nategnuto poređenje između posade broda poslate na opasnu rutu i somalskih seljaka izabranih u bandu koja će ih napasti. I jedini i drugi imaju malo ili uopšte nemaju izbora. Na sreću, ovakvi delovi ubrzo prepuštaju mesto napetim momentima u kojima kapetan pokušava da se otarasi gusarskih nasrtaja na brod, a kasnije i sačuva živu glavu u igri mačke i miša, koja će uključiti i američku mornaricu. Hanks je odličan u ulozi hrabrog kapetana, a trebalo bi pohvaliti i glumce u ulozi gusara, koji su prikazani na realističan način, bez karikaturnih momenata standardnih holivudskih negativaca. „Kapetan Filips“ je pravo osveženje u današnjoj produkciji jer je film zanatski odlično odrađen i uzbudljiv, a opet dovoljno višeslojan da zavređuje više gledanja.

Januar 2014 Hi-Files No57


64 Filmske recenzije

„Svršetak sveta“ (The World’s End)

„Tor: Mračni svet“ (Thor: The Dark World)

JRežija: J Edgar Wright JUloge: J Simon Pegg, Paddy Considine, Nick Frost, Martin Freeman, Pierce Brosnan... JTrajanje: J 109 min.

JRežija: J Alan Taylor JUloge: J Chris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Kat Dennings, Idris Elba… JTrajanje: J 112 min.

U

I

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

novoj komediji britanskog režisera Edgara Wrighta pratimo avanturu Garyja Kinga, sredovečnog bivšeg narkomana, koji pokušava da oživi svoje zlatno doba tako što će sa prijateljima iz mladosti ponovo pokušati da završi tzv. „zlatnu milju“, u kojoj je cilj da obiđu dvanaest različitih pabova i u svakom popiju po jedno pivo. Pre nego što krene u ovaj poduhvat, prvo mora da ubedi svoje bivše prijatelje, koji su u međuvremenu već duboko zagazili u svet odraslih i skeptični su prema predlogu svog nekadašnjeg lidera. Što iz sažaljenja prema njemu, što iz težnje da pobegnu iz učmalosti svog života bar na momenat, oni odlučuju da mu se pridruže. Po povratku u varošicu iz koje su potekli ubrzo uviđaju da se nisu samo oni promenili, već i grad, u kome vladaju sveopšta uniformnost i standardizacija, kako pabova, tako i samog ljudskog ponašanja. Jedan slučajan incident otkriva nam da stanovnici grada nisu onakvi kakvi se predstavljaju, već je u pitanju zavera koja obuhvata ni manje - ni više nego celu galaksiju. Kroz humor i satiru, autori nam prikazuju zamke koje nas čekaju u zrelom dobu, predvidljivost i dosadu modernog života i nemirnost ljudskog duha, koji je spreman na sve ne bi li sačuvao svoju slobodu i nezavisnost, a samim tim i sve one nesavršenosti koje nas i čine ljudima.

Hi-Files No57 Januar 2014

z Marvelove kuhinje stigao nam je još jedan akcioni blokbaster, ovog puta nastavak sage o superheroju Thoru. Radnja filma se odigrava posle događaja iz filma „The Avengers“, u kome je Thor uspeo da uhvati i vrati u Asgard svog brata Lokija. On se sada nalazi u zatočeništvu, a kao nova pretnja javlja se stari neprijatelj Asgarda - Malekith, koji namerava da uništi univerzum pomoću misteriozne supstance etar. Problemi počinju kada Thorova dragana iz prvog dela Jane Foster igrom slučaja biva inficirana tom supstancom, izmeštena sa Zemlje i uvučena u dramu među rivalskim svetovima. Boljka novog filma o Thoru jeste nemogućnost orijentisanja bez odgovarajućeg predznanja stripovske mitologije, pa kao rezultat toga jedino nam ostaje da sa par činjenica ispratimo akciju i smejemo se na dovitljive replike. Problem je što i na tom planu „The Dark World“ zaostaje za svojim prethodnikom i, osim nekoliko dobrih momenata, ne pruža gledaocima niti preterano zabavno, niti uzbudljivo filmsko iskustvo. Najzanimljivije scene su one sa Lokijem, u čijoj ulozi ponovo briljira Tom Hiddleston, pa se postavlja pitanje zašto on nije dobio više prostora u odnosu na novog, prilično nezanimljivog negativca, kome je izgleda jedina motivacija za svoje postupke to što je zao.


Pregled tržišta januar 2014

Sve cene prikazane u tržišnom pregledu časopisa Hi-Files su maloprodajne, izražene u evrima i sa uračunatim porezom na dodatu vrednost. Moguća su odstupanja zbog kursne razlike, koja je naročito izražena kod proizvođača čije cene se baziraju u engleskim funtama i japanskim jenima. Ove cene su orijentacione i prikupljene su iz cenovnika uvoznika u vreme pripreme časopisa, oko dvadeset dana pre izlaska aktuelnog broja iz štampe. Redakcija Hi-Filesa ni u kom slučaju ne odgovara za tačnost prezentovanih podataka.


Proizvođač

Model

Cena

Arcam

BDP100

1290

Cambridge Audio Denon

HDMI verzija

3D

Ugrađeni dekoderi

1.3a Da

Video izlazi

Audio formati

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

JPEG

MPEG

WMV

MKV

DivX

WAV

FLAC

WMA

MP3

Optički

Koaksijalni

Digitalni izlaz

Video formati Da

LAN

Da

Da

Da

Dodatno

700

Da

Da

Da

Da

Da

Da

500

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

DBT-3313UD

1100

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

SACD SACD, HDCD, XLR, eSATA

2950

Da

1.4a

Da

Da

Harman/ Kardon

BDT 30

330

Da

1.4a

Marantz

UD5007

615

Da

Da

UD7007

1000

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

T 567

500 2000

BD-SP309

280

Da

BD-SP809

590

Da

Da

BDP-440

305

Da

Da

Da

BDP-LX55

400

Da

Da

Da

BD-S473

200

Da

Da

Onkyo Pioneer Yamaha

1.3

Da

1.4

Da

Da

MASTERS M56

NAD

1.4

Da

Da

Da

Da

Da

Da Da

Da

Da

Da

Da

SACD

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

SACD

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

SACD, HDCD, XLR

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Wi-Fi

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Wi-Fi

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da Da

Da

USB

650BD

EMP 2

Da

Da

67

DBT-1713UD

Electrocompaniet

1.3c

Kompozitni

HDMI

Blu-ray plejeri

Komponentni

PREGLED TRŽIŠTA

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

SACD

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

SACD

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Cena

Pojačalo za slušalice

Napajanje

Solo rDac/Wireless

400/500

192 kHz/24-bit

Wolfson WM8741

1x coax,, opt, USB

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno

FMJ D33

2650

192 kHz/24-bit

Burr-Brown PCM1792

2x coax, opt, USB; 1x AES/ EBU

2x RCA, XLR

Ne

Da

Ne

Interno

Audio Research

DAC8

5000

192 kHz/24-bit

Burr-Brown PCM1792

coax, opt, BNC, AES/EBU, USB

RCA, XLR

Ne

Da

Ne

Interno

Audiolab

Q-DAC

495

192 kHz/24-bit

ESS ES9016

1x coax, opt, USB

RCA, coax, opt

Da

Ne

Da

Eksterno Eksterno

Proizvođač

Arcam

AudioQuest Bryston

Cambridge Audio Electrocompaniet

Exposure Hegel High Resolution Technologies M2Tech

Musical Fidelity

Podržana rezolucija

Tip konvertera

M-DAC

925

192 kHz/24-bit

ESS ES9018

2x coax, opt; 1x USB

RCA, XLR, coax, opt

Da

Da

Da

190

96 kHz/24-bit

ESS Sabre

1x USB

3,5 mm

Ne

Ne

Ne

USB

BDA-1

2700

192 kHz/24-bit

Crystal CS-4398

2x coax, opt, BNC; 1x AES/ EBU, USB

RCA, XLR

Ne

Opcija

Ne

Interno

BDA-2

3400

192 kHz/24-bit

Asahi Kasei

2x coax, opt, BNC; 1x AES/ EBU, USB

RCA, XLR, coax

Ne

Opcija

Ne

Interno

DacMagic 100

250

192 kHz/24-bit

Wolfson WM8742

2x coax; 1x opt, USB

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno

DacMagic Plus

550

192 kHz/24-bit

Wolfson WM8740

Eksterno

PD-1

1500

192 kHz/24-bit

ECD-1A

1700

2010S2 DAC

1050

192 kHz/24-bit

HD11

990

192 kHz/24-bit

HD20

1400

192 kHz/24-bit

2x coax, opt, USB

RCA, XLR, coax, opt

Da

Ne

Da

2x coax; 1x opt, USB

RCA, XLR

Da

Da

Ne

Interno

2x coax; 1x opt, AES/EBU

RCA, XLR, coax, opt

Ne

Ne

Ne

Interno

Wolfson

3x BNC; 2x opt; 1x USB

RCA, BNC, opt

Da

Da

Da

Interno

Asahi Kasei

2x coax; 1x opt, USB

RCA, XLR

Ne

Da

Ne

Interno

Analog Devices AD1955

2x coax; 1x opt, USB

RCA, XLR

Da

Da

Ne

Interno

Asahi Kasei AKM1399

Interno

HD25

2000

192 kHz/24-bit

2x coax; 1x opt, USB

RCA, XLR

Da

Da

Ne

Music Streamer II

175

96 kHz/24-bit

1x USB

RCA

Ne

Ne

Ne

USB

Music Streamer II+

365

96 kHz/24-bit

1x USB

RCA

Ne

Ne

Ne

USB

hiFace DAC

230

384 kHz/32-bit

1x USB

3,5 mm

Ne

Ne

Ne

USB

Evo DAC

360

192 kHz/32-bit

1x coax, opt, I2S

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno

Young

1300

384 kHz/32-bit

2x coax; 1x opt, AES/EBU, USB

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno

V90-DAC

250

192 kHz/24-bit

2x opt; 1x coax, USB

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno

M1DAC

480

192 kHz/24-bit

1x coax, opt, USB, AES/EBU

RCA, XLR

Ne

Ne

Ne

Interno

M6DAC

2010

192 kHz/24-bit

2x coax; 1x opt, USB, AES/ EBU

RCA, XLR, coax, opt, AES/EBU

Da

Da

Ne

Interno

Burr-Brown DSD1796

DAC 2

290

96 kHz/24-bit

450

192 kHz/24-bit

Masters M51

1400

192 kHz/24-bit

Naim

DAC-V1

1550

192 kHz/24-bit

Burr-Brown PCM1791A

DAC

2800

768 kHz/24-bit

Burr-Brown

NuForce

uDAC-2

120

Icon HDP

450

Pro-Ject Rega Simaudio Weiss

Izlazi

DragonFly DAC

D 1050

NAD

Ulazi

Varijabilni izlaz

Model

Daljinski upravljač

D/A konverteri

Burr-Brown

Wireless (USB)

RCA, coax

Ne

Ne

Ne

Eksterno

2x coax, opt; 1x USB

RCA, XLR

Ne

Ne

Da

Eksterno

2x HDMI; 1x coax, opt, USB, AES/EBU

RCA, XLR

Da

Da

Ne

Interno

2x coax, opt; 1x BNC, USB

RCA, DIN

Da

Da

Da

Interno

4x opt; 2x coax, BNC, USB

RCA, DIN

Ne

Interno

96 kHz/24-bit

1x coax, USB

RCA

Da

Ne

Da

USB

192 kHz/24-bit

1x coax, opt, USB, 3,5 mm

RCA

Da

Ne

Da

Eksterno Interno

UDH-100

600

USB

RCA

Da

Da

Da

DAC-100

1025

192 kHz/24-bit

2x coax; 1x opt, USB

RCA

Da

Da

Da

Interno

DAC-9 192K

1450

192 kHz/24-bit

coax, opt, mini opt, BNC, AES/EBU, USB

RCA, XLR

Da

Da

Da

Interno

USB Box

110

44,1 kHz/16-bit

Burr-Brown PCM2702E

USB

RCA

Ne

Ne

Ne

USB

DAC Box S USB

175

96 kHz/24-bit

TI TLV320DAC23

1x coax, opt, USB

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno Eksterno

DAC Box S FL

210

96 kHz/24-bit

Philips TDA1543T

1x coax, opt

RCA

Ne

Ne

Ne

DAC

700

192 kHz/24-bit

Wolfson WM8742

2x coax, opt; 1x USB

RCA, coax, opt

Ne

Ne

Ne

Interno

MOON 100D RS

650

192 kHz/24-bit

Burr-Brown PCM1793

1x coax, opt, USB

RCA

Ne

Ne

Ne

Eksterno

MOON 300D RS

1600

192 kHz/24-bit

Burr-Brown PCM1793

DAC202

5200

192 kHz/24-bit

2x coax; 1x opt, USB

RCA, XLR

Ne

Ne

Ne

Interno

1x coax; 1x opt; 1x AES/EBU; 2x FireWire

RCA, XLR, coax, opt

Da

Da

Da

Interno

Januar 2014 Hi-Files No57


68

Januar 2014

CD plejeri Proizvođač

Arcam Audiolab

Audio Research Bryston Cambridge Audio

Creek Denon

Densen

Electrocompaniet Exposure

Gryphon Hegel Lyngdorf Marantz

Model

Cena

D/A konverter

Formati

Dekoder

Napomena

750

Wolfson WM8741

C/O

1500

Wolfson WM8741

C/O

8200CD V12E

995

ESS Sabre32

XLR

C/O

2x C/O

MP3

USB

8200CDQ V12E

1290

ESS Sabre32

XLR

C/O

2x C/O

MP3

USB, Integrisano pretpojačalo

XLR

C/AES EBU

XLR

C/O/AES EBU

CD5

6000

Reference CD9

13000

SACD SACD

BCD-1

2900

Cirrus Logic CS4396

Topaz CD5

200

Wolfson WM8725

Topaz CD10

300

Wolfson WM8761

C

Azur 351C

500

Wolfson WM8728

C/O

Azur 550C

500

Wolfson WM8740

C/O

Azur 651C

700

Wolfson WM8742

C/O

Azur 851C

1700

Analog Devices AD1955

Evolution 2

900

Burr-Brown PCM1796

C/O

Destiny 2

1990

Cirrus Logic CS4396

C/O

DCD-520AE

250

Burr-Brown PCM1791

O

DCD-720AE

400

O

DCD-1520AE

1300

C/O

C/O/USB

SACD

MP3, WMA

DCD-2020AE

2200

C/O

C/O/USB

SACD

MP3, WMA

Beat B-410

1480

BNC BNC

MP3, WMA

XLR

C/O/AES EBU

MP3, WMA

2x C/O, 1x USB/AES EBU

MP3, WMA MP3, WMA

USB

Beat B-420

2150

Beat B-440

4435

PC-1

1600

Cirrus Logic

XLR

C

MP3, WMA

Samo XLR izlazi

ECC-1

2950

Cirrus Logic

XLR

C

MP3, WMA

Samo XLR izlazi

EMC-1 UP

4950

XLR

C/AES EBU

1010

560

2010S2

1150

Burr-Brown PCM1716

C/O

3010S2

1850

Burr-Brown PCM1704

C/O

MCX

5500

Burr-Brown PCM1704

XLR

BNC/C/O

Mikado Signature

13860

Asahi Kasei

XLR

C/AES EBU

CDP2A Mk2

2550

XLR

C

CDP4A Mk2

3650

XLR

C

CD-1

1990

XLR

C/O/AES EBU

BNC

O

Wolfson WM8740

1x AES/EBU, 2x BNC/O

CD5004

340

Cirrus Logic CS4392

C/O

SACD

AAC, MP3, WMA

CD6004

460

Cirrus Logic CS4398

C/O

SACD

AAC, MP3, WMA

SA-15S2

1940

Cirrus Logic CS4398

C/O

C/O

SACD

AAC, MP3, WMA

C/O

C/O

SACD

MP3, WMA

4000

G06.2

2500

G08.2

3400

Musical Fidelity

M3CD

1170

M6CD

2250

Onkyo

Digitalni ulaz

FMJ CD 17

SA-11S3

Naim Audio

Digitalni izlaz

FMJ CD 37

Meridian

NAD

Balansirani izlaz

XLR

USB

USB

C/O XLR

C/O

XLR

C/O

C/O

C/O/AES EBU

C/O/AES EBU

C/O

AMS CD

7000

C 516BEE

270

Cirrus Logic

C/O

MP3, WMA

C 546BEE

495

Wolfson

C/O

MP3, WMA

USB

C 565BEE

685

Wolfson WM8740

C/O

MP3, WMA

USB

Burr-Brown PCM1793

USB, Ethernet, HDD 400GB

CD5si

1165

CD5 XS

2600

CDX2

4930

HDX

6290

XLR

USB

O

DIN DIN

C

Burr-Brown

DIN

C

Burr-Brown PCM1791A

DIN

C/O

MP3, WMA, AAC, FLAC, WAV MP3, WMA

C-7030

220

Wolfson

C/O

DX-7355

255

Wolfson WM8716

C/O

C-S5VL

345

Wolfson WM8742

C/O

HDCD

MP3 SACD

MP3, WMA

C-7070

535

Wolfson WM8742

C/O

MP3, WMA

C-7000R

1300

Burr-Brown PCM1792

C/O/AES EBU

MP3, WMA

Hi-Files No57 Januar 2014

USB


PREGLED TRŽIŠTA

CD plejeri - nastavak Proizvođač

Rega

Roksan Rotel Sansui Simaudio

Unison Research

Yamaha

Model

Cena

D/A konverter

Apollo-R

730

Wolfson WM8742

Saturn

1900

Wolfson WM8740

Isis

6800

Burr-Brown PCM1794

Kandy K2

1015

Burr-Brown PCM1730E

RCD-12

600

Wolfson WM8740

RCD-1570

900

Wolfson WM8740

CDD-201V

300

MOON 230D RS

1350

Balansirani izlaz

Digitalni izlaz

Digitalni ulaz

C/O

MP3, WMA, WAV

XLR

C/O

MP3, WMA

Formati

C MP3, WMA

C

MOON 260D RS

1700

Burr-Brown PCM1793

MOON 360D RS

2750

Burr-Brown PCM1798

XLR

C

C

MOON 650D RS

7900

ESS Sabre32

XLR

C/AES EBU

C/O/AES EBU

XLR

C/AES EBU

C

11300

ESS Sabre32

1400

Wolfson WM8524

Unico CDE

2400

Cirrus Logic CS4392

Unico CDE dual DAC

2650

USB

C XLR

Burr-Brown PCM1793

MOON 750D RS

Napomena

C/O/AES EBU

C/O

Unico CD Primo

Dekoder

69

C

USB

C

USB

XLR

CD-S300

295

C/O

MP3, WMA

USB

CD-S700

505

C/O

MP3, WMA

USB

CD-N500

640

C/O

AAC, ALAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN port, internet radio

MP3, WMA

USB

CD-S1000

1060

CD-S2000

1490

CD-S3000

4300

Burr-Brown PCM5101

SACD XLR ESS Sabre32 ES9018

SACD

XLR

C/O

C/O

SACD

Mrežni plejeri Proizvođač

Bryston Cambridge Audio Denon Linn

Musical Fidelity NAD Naim

Model

Daljinska kontrola

Cena

Radio

Formati

Ulazi

Izlazi

BDP-1

2350

Internet

BDP-2

3400

Internet

AIFF, FLAC, M4A, MP3, OGG, WAV

LAN, USB

AES/EBU, coax

Da

AIFF, FLAC, M4A, MP3, OGG, WAV

LAN, USB, eSATA

AES/EBU, BNC

Da

Sonata NP30

700

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

Stream Magic 6

1000

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB

RCA, coax, opt

Da

LAN, Wi-Fi, coax, opt, USB

RCA, XLR, coax, opt

DNP-720AE

530

Internet, FM, AM

AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB

RCA, opt

Da Da

Majik DS

2450

Internet

AIFF, FLAC, MP3, WAV

LAN

2x RCA, coax, opt

Da

Akurate DS

5740

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN

2x RCA, XLR, coax

Da

Klimax DS

15990

Internet

AIFF, FLAC, MP3, WAV

LAN

RCA, XLR

Da

M1CLIC

1500

Internet

AAC, FLAC, LPCM, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, 3x RCA, opt, 2x coax, 2x USB

2x RCA

Da

C 446

650

Internet, FM

AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB

RCA, opt

Da

Masters M50

1950

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB, CD

HDMI, AES/EBU, coax, opt

Da

NAC-N 172 XS

2160

Internet

AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

RCA, DIN, coax, opt, LAN, Wi-Fi, USB

2x RCA, DIN

Da

ND5 XS

2520

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB

RCA, DIN, coax, BNC

Da

NDX

4300

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB

RCA, DIN, coax, BNC

Da

T-4070

805

Internet, FM, AM, DAB

AAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, USB

RCA, AES/EBU, coax, opt

Da

N-30

410

Internet

AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN, USB

RCA, coax, opt

Da

N-50

610

Internet

AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN, coax, opt, USB

RCA, coax, opt

Da

Stream Box DS

750

Internet

AAC, AIFF, FLAC, LPCM, MP3, OGG, WMA

LAN, Wi-Fi, 2x USB

RCA, coax

Da

Rotel

RDG-1520

750

Internet, FM, DAB

AAC, AIFF, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi, USB, coax, opt

RCA

Da

Sansui

WLD-201L

465

Internet, FM, DAB

AAC, FLAC, MP3, WAV

LAN, Wi-Fi, USB

RCA, opt

Da

Simaudio

MOON 180 MiND

1100

Internet

AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA

LAN, Wi-Fi

coax, opt, AES/EBU

App

Yamaha

NP-S2000

1695

Internet

AAC, FLAC, MP3, WAV, WMA

LAN

RCA, XLR, coax, opt

Da

Onkyo Pioneer Pro-Ject

Januar 2014 Hi-Files No57


70

Januar 2014

Integrisana stereo pojačala Proizvođač

Advance Acoustic Arcam

Model

Cena

Snaga (W/Ω)

Broj ulaza

Ulaz za gramofon

Broj parova zvučnika

Izlaz za snimače

Pre-out/ Main-in

Ton kontrole

Izlaz za slušalice

Daljinski upravljač

Napomena

MAX 250

520

90/8

8

mm

2

Da

Da/Da

Da

Da

2x USB

MAX 450

830

120/8

8 + 3 dig.

mm

2

Da

Da/Da

Da

Da

2x USB

FMJ A18

850

50/8

6

mm

1

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

Da

Da

Da

FMJ A28

1100

75/8

6

mm

2

Da

Da/Ne

FMJ A38

1780

105/8

6

mm/mc opciono

2

Da

Da/Da

Da

Da

Audiolab

8200A

860

60/8

6

1 Bi-wire

Da

Da/Da

Da

Da

Audio Research

VSi 60

5000

50/8

5

1

DSi 200

6500

200/8

3 + 2 XLR

1

B60R

3400

60/8

4

mm opciono

1

Da

Da/Da

Da

Da

B135 SST2

5500

135/8

6

mm opciono

1

Da

Da/Da

Da

Da

Topaz AM5

200

25/8

4

1

Da

Da Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da Da

Bryston Cambridge Audio

Creek

Dayens

Denon

Densen

Da Da

Topaz AM10

300

35/8

5

mm

1

Da

Topaz SR10

400

85/8

4

mm

2

Da

Azur 351A

500

45/8

6

1

Da

Azur 550A

500

60/8

6

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Azur 651A

700

75/8

5

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

Azur 740A

1000

100/8

6

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

Da

Azur 851A

1700

120/8

6 + 2 XLR

2

Da

Da/Ne

Evolution 2

900

80/8

4

1

Da

Da/Da

Evolution 5350

1500

120/8

5

opciono

2

Da

Da/Da

Destiny 2

1990

120/8

5

opciono

2

Da

Da/Da

Ampino

300

25/8

2

Da/Ne

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Ne

Da

Da

Tjuner

USB

1

Menuetto

500

50/8

4

Ecstasy III

1850

100/8

5

opciono

1 1

Da

PMA-520AE

250

45/8

6

mm

1

Da

Da

Da

Da

PMA-720AE

400

50/8

5

mm

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

PMA-1520AE

1300

70/8

6

mm/mc

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

PMA-2020AE

2200

80/8

7

mm/mc

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

Beat B-110

1480

60/8

Beat B-130

2960

80/8

Beat B-150

4435

100/8

PI-1

1800

50/8

2 + 2 XLR

1

PI-2

2400

100/8

2 + 2 XLR

1

ECI-3

2600

70/8

6 + 1 XLR

1

Da

Da/Ne

Da

ECI-5 Mk II

3950

120/8

3 + 2 XLR

1

Da

Da/Da

Da

1010

590

50/8

5

1

Da

Ne/Ne

Da

2010S2

1150

75/8

6

opciono

1 Bi-wire

Da

Da/Ne

Da

3010S2

1850

110/8

6

opciono

1 Bi-wire

Da

Da/Ne

Gryphon

Atilla

7645

100/8

5 + 1 XLR

Harman/ Kardon

HK 3390

395

80/8

6

mm

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

Tjuner

HK 3490

495

120/8

6

mm

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

Tjuner; DAC

Electrocompaniet

Exposure

Hegel

Leben

Leema

Da Da

Da

1

Da

H70

1550

70/8

3 + XLR

1

Da

1x coax, opt i USB ulaz

H100

2650

120/8

4 + XLR

1

Da

Da/Da

Da

USB ulaz

H200

3850

200/8

2 + XLR

2

Da

Da/Da

Da

H300

4800

250/8

3 + XLR

1

Da/Ne

Da

2x coax i opt; 1x USB ulaz

Da

USB; DAC BurrBrown

CS-300

2750

12/8

6

1

Da

Bass boost

CS-300XS

3200

15/8

6

1

Da

Bass boost

Da Da

CS-600

5600

32/8

6

1

Da

Da/Ne

Bass boost

Da

Pulse III

1870

80/8

7 + 2x opt + coax

mm/mc

1

Da

Da/Ne

1

Da

Da/Ne

Da

Da

mm

1

Da

Da/Ne

Da

Da

Da/Ne

Da

Tucana II

4275

148/8

7 + XLR

Majik I

2340

100/8

6

Lyngdorf

SDAI 2175

1890

200/8

6 + 1 XLR

1

Da

Marantz

PM5004

340

40/8

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

PM6004

460

45/8

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

Linn

Da

PM7004

665

70/8

6

mm

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

PM-15S2

1940

90/8

6

mm/mc

1

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

PM-11S3

4000

100/8

6

mm/mc

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

SR5023

460

80/8

6

mm

1

Da

Da

Da

Da

Tjuner

Meridian

G51

3500

100/8

8

opciono

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

Tjuner

Musical Fidelity

M3i

1170

76/8

6

1

Da

Da/Ne

Da

M6i

2500

200/8

4 + 1 XLR

1

Da

Da/Ne

Da

M6 500i

4500

500/8

4 + 1 XLR

1

Da

Da/Ne

Da

AMS35i

6600

35/8

4 + 1 XLR

1

Da

Da/Ne

C 316BEE

290

40/8

6

1

Da

NAD

C 326BEE

375

50/8

7

C 356BEE

590

80/8

7

C 725BEE

630

50/8

5

C 375BEE/DAC

1150/1300

150/8

7

C 390DD

2290

150/8

2x coax, opt; 1x AES/EBU; 3x USB

Hi-Files No57 Januar 2014

Da Da

Da

Da

1

Da

Da/Da

Da

Da

Da

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

opciono

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

opciono

1 Bi-wire

Da/Ne

Room EQ

opciono

USB DAC

Da

Tjuner

DAC


PREGLED TRŽIŠTA

71

Integrisana stereo pojačala - nastavak Cena

Snaga (W/Ω)

D 3020

450

30/8

1 + 3,5 mm, opt, coax, USB

1

D 7050

890

50/4

2x coax, opt; 1x USB, LAN

1

Masters M3

2650

180/8

6 + 1 XLR

Masters M2

5650

250/4-8

1 + XLR + AES/EBU + opt + coax

1

Proizvođač

Model

NAD

Naim Audio NuForce

Onkyo

Pioneer

Pro-Ject Rega

Roksan Rotel

Sansui Simaudio

Trafomatic

Unison Research

VTL Yamaha

Broj ulaza

Ulaz za gramofon

opciono

Broj parova zvučnika

2

Izlaz za snimače

Pre-out/ Main-in

Ton kontrole

Da/Ne Da

Da/Da

Da

Izlaz za slušalice

Daljinski upravljač

Napomena

Da

Da

DAC, Bluetooth

Da

Da

DAC, ethernet, Wi-Fi, Bluetooth

Da

Da

Nait 5i-2

1150

50/8

4 + 2 DIN

1

Da

Nait XS 2

2050

70/8

5 + 5 DIN

1

Da (DIN)

Da/Da

Supernait 2

3470

80/8

5 + 5 DIN

1

Da

Da/Da

Icon Amp

195

18/8

1

1

Da Da

DAC Delta/ Sigma 192 kHz/24-bit

Da Da Da

Da

DAC Burr-Brown PCM1792A

Ne/Ne

Icon-2

325

18/8

RCA, 3,5 mm, USB

1

DDA-100

520

50/8

2x opt; 1x coax, USB

1

Da

Ne/Ne

Ne/Ne

Da Da

DAC 96/24

IA-18

2900

150/8

5

1

Ne/Ne

Da

DAC 96/24

A-9155

270

65/4

5

mm

2

Da

Ne/Ne

Da

Da

A-9377

365

90/4

6

mm

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da Da

A-5VL

365

40/8

5 + opt + coax

mm/mc

2

Da

Ne/Ne

Da

Da

Da

A-9070

980

75/8

4 + 2x coax + opt

mm/mc

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

DAC Wolfson WM8742 DAC Wolfson WM8742

DAC BurrBrown PCM1796

A-9000R

1465

75/8

4 + 2x coax, 1x opt, USB, AES/EBU

mm/mc

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

TX-8030

325

130/6

7

mm

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

Tjuner

TX-8050

515

130/6

7 + 2x opt 2x coax

mm

2

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

Tjuner; USB; LAN

A-10

230

50/4

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

A-20

270

50/4

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

mm

2

Da

Da

Da

Da

1

Da

1

Da

Da

1

Da

Da

A-30

330

70/4

6

Stereo Box S

285

20/8

2

Brio-R

680

50/8

5

Elicit

2000

82/8

6

Osiris

6800

162/8

5 + XLR

Kandy K2

1310

125/8

6

Caspian M2

1775

85/8

5 + XLR

RA-10

400

40/8

RA-11

650

RA-12

750

mm/mc

Da/Ne

Da

1

Da

Ne/Da

mm

1

Da

Da/Ne

1

Da

Da/Da

6

mm

2

Da

Da/Ne

40/8

5 + 2x opt + 2x coax

mm

2

60/8

5 + 2x opt + 2x coax

mm

2

RA-1520

900

60/8

6

mm

2

RA-1570

1500

120/8

5 + 1x XLR + 2x opt + 2x coax

mm

2

mm

SAP-201V

395

40/8

6 + 1x opt + 1x coax

MOON 220i RS

1350

40/8

5

1

Da

Da

Da

Da

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

DAC Wolfson WM8740; USB

Da/Ne

Da

Da

Da

DAC Wolfson WM8740; USB

Da/Ne

Da

Da

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

DAC 96/24; 2x USB DAC

Da

1

Da Da

Da

Da

Da

Da/Ne

Da

Da

Da

Da

Da

MOON 250i RS

1700

50/8

5

1

Da

Da/Ne

MOON 340i RS

3200

100/8

6

1

Da

Da/Ne

Da

MOON 600i RS

7400

125/8

4 + XLR

1

Da/Ne

Da

MOON 700i RS

11300

175/8

5 + XLR

1

Da/Ne

Da

Experience One

1250

4/4-8

3

1

Experience Two

1650

8/4-8

3

Unico Primo

1350

80/8

5

opciono

1

Da

Da

Unico Nuovo

1750

80/8

5

opciono

1 Bi-wire

Da

Da

Unico Secondo

1950

100/8

5 + 1 XLR

opciono

1 Bi-wire

Da

Da

Unico 50

2650

120/8

4 + 1 XLR

opciono

1 Bi-wire

Da

Da

Unico 100

3900

180/8

5 + 1 XLR

opciono

1 Bi-wire

Da

Da

opciono

1 Bi-wire

Da

Da

1

Unico 200

4900

350/8

5

Simply Italy

1500

12/6

6

1

P40

3050

40/6

4

1 Bi-wire

Da

Da

P70

4750

70/6

5 RCA/XLR

1 Bi-wire

Da

Da

S6

3100

35/6

5

Subwoofer out

Da Da

Da

S9

6800

35/4-8

4

1

Da

Preludio

2450

14/6

5

1

Da

Da

Sinfonia

3850

25/4-8

5

1 Bi-wire

Da

Da

Performance

8000

27/4-8

5

IT-85

4950

60/8

5

A-S201

230

100/8

5

mm

2

Da

Da

Da

Da

A-S300

370

60/8

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

opciono

1 Tri-wire

Da

1

Da

Da

Da Da/Da

Da

Da

A-S500

470

85/8

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

A-S700

650

90/8

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

A-S1000

1220

90/8

5

mm/mc

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

A-S2000

1840

90/8

5 + 1 XLR

mm/mc

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

A-S3000

5200

100/8

5 + 2XLR

mm/mc

2

Da

Da/Da

Da

Da

Da

R-S201

230

100/8

4

2

Da

Da

Da

Da

R-S300

325

50/8

5

mm

2

Da

Da

Da

Da

Tjuner

R-S500

395

75/8

6

mm

2

Da

Da

Da

Da

Tjuner

R-N500

500

80/8

5 + 2 opt + 2 coax

mm

2

Da

R-S700

505

100/8

6

mm

2

Da

Da/Da

Tjuner

Da

Da

Da

Tjuner, LAN, AirPlay, USB

Da

Da

Da

Tjuner

Januar 2014 Hi-Files No57


72

Januar 2014

Stereo pretpojačala Proizvođač

Model

Cena

Tip

Broj ulaza

Gramofonski ulaz

Ton kontrole

Source Direct

Daljinski upravljač

Advance Acoustic

X-PRE

790

Tranzistorski

7 + 2 XLR

mm/mc

Ne

Ne

Da

Air Tight

ATC-3

3850

Cevni

6 + 6 dig. + XLR

mm

Da

Da

Da

ATC-1

4950

Cevni

Da

ATC-2

6600

Cevni

Arcam

FMJ C31

1950

Tranzistorski

8

mm/mc

Ne

Ne

Audiolab

8200Q

860

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

8200DQ

1150

Tranzistorski

3 + 4 digitalna + USB

Ne

Ne

Ne

Da

Audio Research

Bryston

SP17

3500

Cevni

6

Da

Ne

Ne

Da

LS17SE

4500

Cevni

5

Da

Ne

Ne

Da

LS27

7000

Cevni

7

Reference 5SE

13000

Cevni

7

BP6C

2950

Tranzistorski

4

Ne

Ne

Ne

Da Da

Da Da

BP17

3750

Tranzistorski

6 + 4 digitalna

Da

Ne

Ne

BP26C/MPS2

5250

Tranzistorski sa eksternim napajanjem

5 + 2 digitalna

Da

Ne

Ne

Ne

Azur 840E

1400

Tranzistorski

6 + 2 XLR

Ne

Da

Da

Da

Dayens

Ecstasy IVse

2500

Pasivni - TVC

5

Ne

Ne

Da

Ne

Densen

Beat B-200

1615

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

Cambridge Audio

Electro­companiet

Beat B-250

4435

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

EC 4.7

2500

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

EC 4.8

3700

Tranzistorski

5

Ne

Ne

Ne

Da

Exposure

3010S2 Pre

1200

Tranzistorski

6

Opciono

Ne

Ne

Da

MCX Pre

5500

Tranzistorski

6 + XLR

mm/mc

Ne

Ne

Da

Gryphon

Sonata Allegro

14850

Tranzistorski

2 + 4 XLR

Opciono

P4A Mk2

3950

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

P30

5850

Tranzistorski

4 + 2 XLR

Ne

Ne

Ne

Da

RS28CX

5200

Cevni

Akurate Kontrol

5550

Tranzistorski

4 + 2 XLR

mm/mc

Ne

Ne

Da

Klimax Kontrol

10800

Tranzistorski

3 + XLR

Ne

Ne

Ne

Da

M1SDAC

1050

2 + 4 digitalna + USB

Ne

Ne

Ne

Da

Hegel Leben Linn Musical Fidelity

NAD Naim Audio

NuForce

Da

M6PRE

2000

Tranzistorski

5 + 2 XLR + USB

mm/mc

Ne

Ne

Da

M8PRE

3900

Tranzistorski

6 + 2 XLR

mm/mc

Ne

Ne

Da

AMS Primo

8000

Cevni

5 + 5 XLR

Ne

Ne

Ne

Da

C165BEE

850

Tranzistorski

6

mm/mc

Da

Da

Da

NAC 152 XS

1300

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

NAC 202

2380

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

NAC 282

5100

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Da

NAC 252

7200

Tranzistorski

6

Ne

Ne

Ne

Ne

HAP-100

550

4

Ne

Ne

Ne

Da

Ne

P-9

2650

5

Ne

Ne

P-20

4200

5 + 1 XLR

Ne

Ne

Ne

Onkyo

P-3000R

1400

Tranzistorski

5 + 2x coax, opt + 1x AES/EBU, USB

mm

Da

Da

Da

Pro-Ject

Pre Box S

270

Tranzistorski

2

Ne

Ne

Ne

Da

MOON 350P RS

2350

Tranzistorski

4 + 2 XLR

Opciono

Ne

Ne

Da

MOON P-7 RS

7900

Tranzistorski

4 + 2 XLR

Ne

Ne

Ne

Da

MOON P-8 RS

14900

Tranzistorski

4 + 3 XLR

Ne

Ne

Ne

Da

Simaudio Trafomatic Unison Research VTL

Line One

1250

Cevni

5

Ne

Ne

Ne

Da

Unico PRE

2400

Hibrid

5

mm/mc

Ne

Ne

Da

Reference PRE

15000

Cevni

TL-2.5

2900

Cevni

6

Opciono

Ne

Ne

Da

TL-5.5 Mk II

7300

Cevni

6 + 2 XLR

Opciono

Ne

Ne

Da

TL-6.5

12100

Cevni

6 + 3 XLR

Opciono

Ne

Ne

Da

Izlazna pojačala Proizvođač

Model

Cena

Tip

Izlazna snaga

Pri otporu

Izobličenja (THD %) < 0,07

Damping faktor

Frekvencijski opseg

Masa (kg)

Advance Acoustic

X-A160

990

Tranzistorski

160

8

Arcam

FMJ P38

1200

Tranzistorski

105

8

Audiolab

M-PWR

450

Tranzistorski

40

8

< 0,05

20-20.000

4,7

8200P

725

Tranzistorski

100

8

< 0,05

20-20.000

8,7

8200M

675

Tranzistorski monoblok

125

8

< 0,05

20-20.000

8,2

8200MB

950

Tranzistorski monoblok

250

8

< 0,03

VS115

7000

Cevni

120

8

DS225

5500

Tranzistorski

225

8

DS450

8000

Tranzistorski

450

8

DS450M

4500

Monoblok

450

8

1

5-45.000

16,9

Reference 150

11000

Cevni

150

8

0,6

0,5-120.000

34,2

Audio Research

Hi-Files No57 Januar 2014

10-80.000

19 9,5

1

20-20.000

9

0,8-100.000

28,2

5-55.000

15,8 25,4


PREGLED TRŽIŠTA

73

Izlazna pojačala - nastavak Proizvođač

Bryston

Cambridge Audio Dayens

Densen

Electro­ companiet

Exposure

Gryphon Hegel

Leben Linn

Musical Fidelity

Model

Cena

Tip

Izlazna snaga

Pri otporu

Izobličenja (THD %)

Damping faktor

Frekvencijski opseg

Masa (kg)

0,5-100.000

13,6

2.5B-SST2

3950

Tranzistorski

135

8

< 0,005

> 500

3B-SST2

4850

Tranzistorski

150

8

< 0,005

500

18

4B-SST2

5350

Tranzistorski

300

8

< 0,005

500

27 25

7B-SST2

5150

Tranzistorski monoblok

600

8

< 0,005

500

14B-SST2

9150

Tranzistorski

600

8

< 0,005

500

41

28B-SST2

10350

Tranzistorski monoblok

1000

8

< 0,005

500

42

Azur 840W

1900

Tranzistorski

200

8

< 0,005

> 125

Ampino Amp

400

Tranzistorski

35

8

5-80.000

19,1

1-30.000

25

Ampino Mono

550

Monoblok

50

8

Ecstasy IVse

2000

Tranzistorski

175

8

Beat B-305

1145

Tranzistorski

60

8

< 0,1

12

Beat B-310

1855

Tranzistorski

80

8

< 0,1

12

Beat B-320

2690

Tranzistorski

100

8

< 0,1

12

Beat B-330

4035

Tranzistorski

120

8

< 0,1

15

Beat B-350

3630

Monoblok

125

8

< 0,1

AW70

2000

Tranzistorski

70

8

< 0,2

20-20.000 20-20.000

AW120 Stereo

4950

Tranzistorski

120

8

< 0,002

AW250

6500

Tranzistorski

250

8

< 0,001

15 15 19 39

AW180

7800

Monoblok

180

8

<0,001

AW600 NEMO

14400

Monoblok

600

8

< 0,001

20-20.000

SPA 2010S2

900

Tranzistorski

75

8

< 0,02

20-20.000

7

SPA 3010S2

1350

Tranzistorski

110

8

< 0,015

20-20.000

12

MPA 3010S2

2250/par

Tranzistorski

100

8

< 0,01

MCX

12000/par

Monoblok

300

8

Antileon Signature

26400

Tranzistorski

150

8

H20

4900

Tranzistorski

200

8

< 0,006

> 1000

20-20.000

25

H4A SE

7900

Tranzistorski

300

8

< 0,004

> 1000

20-20.000

45

H30

12000

Tranzistorski monoblok

> 1100

8

< 0,003

> 500

CS-660P

8200

Cevni

40

8

0,7

Majik 2100

2280

Tranzistorski

56

8

< 0,01

5,2 6,4

> 850

22 x2 41

12 x2 35 x2 0,5-350.000

55 10-180.000

17

Akurate 2200

4400

Tranzistorski

111

8

< 0,005

Klimax Chakra 500 Twin

10900

Tranzistorski

100

8

< 0,01

9

Klimax 500 Solo

10800

Monoblok

290

8

< 0,02

9

M1PWR

900

Tranzistorski

65

8

< 0,03

20-20.000

3,9

M6PRX

3000

Tranzistorski

230

8

< 0,007

10-100.000

19,7

M8 700m

8500/par

Monoblok

700

8

< 0,005

10-80.000

30

AMS50

9500

Tranzistorski

50

8

< 0,006

10-40.000

60

AMS100

15000

Tranzistorski

100

8

< 0,005

10-40.000

100

Titan

23000

Tranzistorski

1000

8

< 0,008

20-20.000

45 + 68

NAD

C275BEE

1100

Tranzistorski

150

8

0,008

3-70.000

14

Naim Audio

NAP 100

800

Tranzistorski

50

8

3,5-69.000

5,1

NAP 155 XS

1500

Tranzistorski

60

8

3-50.000

7,5

NAP 200

2280

Tranzistorski

70

8

2-65.000

11,6

NAP 250

4100

Tranzistorski

80

8

2-65.000

15,8

NAP V145

3100

Monoblok

80

8

3-50.000

NuForce

Onkyo Pro-Ject Simaudio

Trafomatic Unison Research VTL

180

Stereo 8.5V3

1950

Klasa D

150

8

0,01

20-120.000

Reference 9V3/SE

1500/2100

Monoblok

175

8

0,01

20-120.000

4

Reference 18

3200

Monoblok

175

8

0,01

20-120.000

7,2

10-100.000

27

10-50.000

1,4

130

4

M-5000R

2165

Tranzistorski

80

8

0,05

Amp Box DS

420

Tranzistorski

80

8

< 0,1

MOON 330A RS

3100

Tranzistorski

125

8

< 0,05

400

10-125.000

15

MOON 400M RS

6200/par

Monoblok

400

8

< 0,05

800

10-125.000

15 x 2 38

MOON W-7 RS

10500

Tranzistorski

150

8

0,015

> 800

10-200.000

MOON W-8 RS

14900

Tranzistorski

250

8

< 0,04

> 800

10-200.000

42

MOON W-7M RS

23600/par

Monoblok

500

8

< 0,04

> 1600

10-200.000

39 x 2

Experience Elegance

1650

Cevni

40

8

0,85

Unico DM

3200

Hibrid, dual-mono

150

8

ST-85

3200

Cevni

60

8

ST-150

5950

Cevni

140

8

S-200

10500

Cevni

200

10-77.000 > 50

2-100.000

<0,3

18 20,5 40

MB-125

5800/par

Cevni monoblok

125

8

MB-185 Mk III

15800/par

Cevni monoblok

300

5

20-25.000

20,5 x 2 42 x 2

MB-450 Mk III

18900/par

Cevni monoblok

400

5

42 x 2

Januar 2014 Hi-Files No57


74

Januar 2014

Gramofoni Proizvođač

Clearaudio

Model

Cena

Ručica

Sistem pogona

Napajanje

Brzine

Masa (kg)

Napomena

Concept

1250

Clearaudio

Preko kaiša

Eksterno

33,3 / 45

6,9

Motor je u posebnom kućištu

Emotion SE

2050

Clearaudio

Preko kaiša

Eksterno

33,3 / 45

7

Motor je u posebnom kućištu

Performance SE

2780

Clearaudio

Preko kaiša

Eksterno

33,3 / 45

10

Motor je u posebnom kućištu

Ovation

4990

Clearaudio

Preko kaiša

Eksterno

33,3/45

13,5

Innovation Compact

5550

Clearaudio

Preko kaiša

Eksterno

33,3 / 45

12

Innovation

8300

Clearaudio

Preko kaiša

Eksterno

33,3 / 45

23 3,2

Denon

DP-200USB

330

Denon

Preko kaiša

Interno

33,3/45

Linn

Majik LP12

3400

Pro-Ject 9cc

Preko kaiša

Interno

33,3

10

Linn Adikt kertridž

NAD

C 556

370

NAD

Preko kaiša

Interno

33,3/45

5,2

Ortofon OM5E

Essential

255

Pro-Ject 8.6

Preko kaiša

33,3/45

Debut Carbon

335/385

Pro-Ject 8.6

Preko kaiša

33,3/45

5,6

Ortofon OM10/2M Red

RPM1 Genie 3

345/395

Pro-Ject 8.6s

Preko kaiša

Eksterno

33,3/45

RPM5

850

Pro-Ject 9cc

Preko kaiša

Eksterno

33,3/45

Ortofon 2M Red

2 Xperience Acryl

1150

Pro-Ject 9cc

Preko kaiša

33,3/45

Ortofon 2M Red

RPM 9.1 X Acryl

1750

Pro-ject 9cc

Preko kaiša

6 PerspeX

1550

Pro-Ject 9cc Evo

Preko kaiša

Pro-Ject

Rega

Unison Research

Eksterno

33,3/45

Ortofon OM5

Ortofon OM5/2M Red

13,5

33,3/45

RP1

345

Rega RB101

Preko kaiša

Interno

33,3/45

RP3

620

Rega RB303

Preko kaiša

Interno

33,3/45 33,3/45

RP6

1080

Rega RB303

Preko kaiša

Eksterno

RP8

2170

Rega RB808

Preko kaiša

Eksterno

Giro

2600

Preko kaiša

Ortofon OM5e

33,3/45 33,3/45

5,5

Unison Research UN1

Gramofonske zvučnice Proizvođač

Clearaudio

Linn Lyra

Rega

Model

Cena

Frekventni odziv (Hz)

Separacija kanala na 1kHz (dB)

Preporučena sila trekinga (gr)

Masa (gr)

Concept MM

175

Aurum Classic MM

200

20-20.000

20

2,2

8 6

Aurum Beta MM

410

23-20.000

24

2,0-2,5

10

Maestro MM

840

20-20.000

30

2,2

7

Concept MC

590

30

2

8

Concerto V2 MC

1995

30

2,8

7

Adikt

450

25

1,5-2,0

7

Klyde

1070

20-100.000

Delos

1080

10-50.000

30

1,7-1,8

Kleos

1980

10-50.000

35

1,6-1,75

8,8

Titan i

4180

10-50.000

35

1,6-1,75

10,5

Bias 2

79

1,75

Elys 2

159

1,75

Exact

320

1,75

Apheta

1100

1,75

29 Hi-Files No57 Januar 2014


PREGLED TRŽIŠTA

75

Gramofonska pretpojačala Proizvođač

Model

Audio Research

Cena

Tip

Opis napajanja

Izobličenja (THD %)

Tačnost RIAA krive (dB)

+/- 0,2

PH 6

3500

mm/mc

Interno

REF Phono 2SE

13000

mm/mc

Interno

0,002

Audiolab

8000PPA

755

mm/mc/mcx30

Interno

0,003 mm / 0,006 mc

Cambridge Audio

Azur 551P

120

mm

Eksterno

< 0,009

Clearaudio

Odnos signal/ šum (dB)

75 +/- 0,65

>85

Azur 651P

200

mm/mc

Eksterno

< 0,005 mm/<0,002 mc

+/- 0,3

86/72 (mm/mc)

Smart Phono

400

mm/mc

Eksterno

0,004

+/- 0,3

84/68 (mm/mc)

Symphono +

1200

mm/mc

Eksterno

0,004

+/- 0,1

65 (mc)

OBH 18

220

mm

< 0,03

+/- 0,5

83

OBH 15

300

mm/mc

< 0,03

+/- 0,5

83/75 (mm/mc)

Creek Electro­companiet

ECP 1

1200

mm/mc

Interno

0,007

+/- 0,1

88/88 (mm/mc)

Linn

Uphorik

2120

mm/mc

Interno

0,015

+/- 0,2

105

Musical Fidelity

V90-LPS

160

mm/mc

Eksterno

0,01

+/- 0,25

>80 (mm/mc)

M1 ViNL

750

mm/mc

Interno

< 0,01

+/- 0,2

>90/>88 (mm/mc)

PP-2i

90

mm/mc

Eksterno

+/- 0,3

80/78 (mm/mc)

PP-3i

150

mm/mc

Eksterno

+/- 0,3

78/76 (mm/mc)

Stageline

350

mm/mc

Bez napajanja 82

NAD Naim Audio Pro-Ject

Rega Simaudio

SuperLine

2280

mc

Bez napajanja

< 0.005

+/- 0.1

Phono Box MM

80

mm

Eksterno

< 0,005

+/- 0,5

Phono Box/USB

115/150

mm/mc

Eksterno

0,01 mm / 0,05 mc

+/- 0,5

86/68 (mm/mc)

Phono Box S

170

mm/mc

Eksterno

0,01 mm / 0,05 mc

+/- 0,4

86/68 (mm/mc)

Phono Box DS

300

mm/mc

Eksterno

< 0,02

+/- 0,3

80

Phono Box DS+

440

mm/mc

Eksterno

< 0,005

+/- 0,3

90

Phono Box RS

850

mm/mc

Eksterno

0,01 mm / 0,05 mc

+/- 0,3

89/83 (mm/mc) 84/67 (mm/mc)

Tube Box S

370

mm/mc

Eksterno

0,01 mm / 0,05 mc

+/- 0,4

Tube Box DS

540

mm/mc

Eksterno

< 0,1

+/- 0,5

Fono Mini A2D

115

mm

Eksterno

MOON 110 LP RS

630

mm/mc

Eksterno

< 0,001

+/- 0,5

87

MOON 310 LP RS

1700

mm/mc

Interno

< 0,001

+/- 0,5

88

+/- 0,1

93 78

MOON 810LP

9980

mm/mc

Eksterno

< 0,0008

Trafomatic

Phono One

870/1150

mm ili mc

Interno

0,3

95

VTL

TP-2.5 Mk II

2600

mm/mc

Interno

45/60 (mm/mc)

TP-6.5

8900

mc/opciono mm

Interno

68

88

Kompleti zvučnika Proizvođač

Bose

Canton

Epos Harman/ Kardon Jamo

JBL

Model

Cena

Tip

Sastoji se od modela

Broj drajvera po kanalu (prednji/ centralni/zadnji)

Snaga po kanalu (prednji/centralni/ zadnji)

Prečnik basa subwoofera (mm)

AM6-III

990

5.1

1/1/1

130

AM10-IV

1420

5.1

2/2/2

2x130

2/2/2

Snaga pojačala subwoofera (W)

AM15-III

1840

5.1

Movie 70

335

5.1

2/3/2

100/100/100

165

100

Movie 160

670

5.1

2/3/2

120/120/120

200

120

Movie 1005

515

5.1

2/3/2

100/100/100

200

120

Movie 1050

910

5.1

5/3/2

120/100/100

200

120

Movie 2050

1940

5.1

5/3/2

150/130/120

220

200

Movie 3050

2600

5.1

5/3/2

170/170/120

220

200

AVS 5.1

1150

5.1

2/3/2

100/100/100

200

100

HKTS 16

530

5.1

3/3/3

120/120/120

200

200

HKTS 30

600

5.1

3/3/3

120/120/120

200

200

HKTS 60

825

5.1

3/3/3

120/120/120

200

200

A 101 HCS 5

320

5.1

1/1/1

50/50/50

203

200

A 102 HCS 6

425

5.1

2/3/1

60/60/60

230

200

A 200 HCS 5

625

5.1

3/3/3

80/80/80

230

200

Cinema 510

300

5.1

1/1/1

50/50/50

165

60

Cinema 610

360

5.1

2/3/2

60/60/60

200

100 250

KEF

KHT2005.3

865

5.1

2/2/2

100/100/100

250

PSB

Alpha HT-1

700

5.1

LR1, CLR1, SubSeries 1

2/3/2

80/80/80

203

110

Image HT-2

900

5.1

B4, C4, SubSeries 125

2/3/2

80/80/80

203

125

Januar 2014 Hi-Files No57


76

Januar 2014

Kablovi za zvučnike Proizvođač

Audience AudioQuest

Cardas Audio

Dayens Dynaudio

Model

Cena

AU24e - 2x2,0 / 2x2,5 metra

1190/1400

Type 2

6,7

Type 4

10,4

Interkonekcijski kablovi Poprečni presek

Proizvođač

Model

Cena

Dužina

Advance Acoustic

ACS 25

60

0,7m

ACS 15

165

6m

Audience

AU24e RCA/XLR

790/1100

1m

Alpha-Snake

18

1m

AudioQuest

Type 8

28

Rocket 33

14

G-Snake

28

1m

Rocket 44

28

Sidewinder

46

1m

Rocket 88

42

Copperhead

67

1m

SE 15 - 2,5 m

190

Diamondback

112

1m

SE 11 - 2,5 m

305

King Kobra

161

1m

SE 9 - 2,5 m

560

Crosslink

126

1m

Crosslink - 2,5 m

230

Microtwin

157

1m

Twinlink - 2,5 m

295

Quadlink

260

1m

Quadlink - 2,5 m

490

Cross

480

1m

Cross - 2,5 m

920

Neutral Reference

505

1m

Golden Presence

678

1m

Golden Cross

840

1m

Neutral Reference - 2,5 m

990

Golden Presence - 2,5 m

1350

Golden Cross - 2,5 m

2020

Cardas Audio

Golden Reference

918

1m

In Vivo Basic

90/140

0,5/1m

In Vivo Cu

220/270

0,5/1m

In Vivo Ag

300/350

0,5/1m

Golden Reference - 2,5 m

2160

In Vivo Basic FLAT - 1,5/2/3 m

120/140/180

Ocos One 2x2/3/5 m

290/440/730

Ocos Pro 2x2/3/5 m

440/660/1100

In Vivo XLR

220

1m

Ocos Ultra 2x2/3/5 m

660/990/1650

Black/Silver

120/330

1,2m

Black/Silver XLR

160/330

1,2m

Ice Blue

17/23

1/2m

NF1

32/38/56

1/2/5m

NF214

55/60/65

0,5/0,7/1m 0,5/1m

Linn

K10

5

K20

8

Dayens

Linn Oehlbach

K400 (bi-wire)

18

K10 - 2x2,5 m

60

Naim Audio

NAC A5

26

Silver Express

63/81

Oehlbach

Special

2

2x1,5 mm2

NF14/XLR

92/105

1m

Special

3

2x2,5 mm2

XXL2

145

0,75m 0,75m

Oyaide QED

Rega The Chord Company

Totem Acoustic Transparent Audio

WireWorld

Special

5

2x4 mm2

Silverline

5

2x2,5 mm2

Silverline

9

2x4 mm2

Rattle Snake

9

2x3 mm2

Crystal Silver Star

11

2x2,5 mm2

Reference

17

2x4 mm2

Twin Mix One 2x2m

150

2x3 mm2

Twin Mix Two 2x2/2x3m

180/225

2x6 mm2

Crystal Silver Star B96 2x2,5m

200

2x2,5 mm2

Bi-tech 4 2x2m bi-wire

270

XXL Fusion Two 2x2/2x3m

450/540

Nigo - 2x2 m / 2x2,5 m

280/330

Classic 79 Strand

2,7

Original

4

QED

Rega The Chord Company

XXL1

175

XXL100

335

0,75m

XXL Black

295/350

0,5/0,75

Performance Audio 1

34

1m

Performance Audio 2

46

1m

Reference Audio 1

78

1m

Reference Audio 1 Evolution

105

1m

Signature Audio XT

200

1m

Signature Audio S

230

1m

Couple

100

Balanced XLR Lead

100

Crimson VEE3

70

Cobra VEE3

120

1m 1m

170/240

1m

Silver Anniversary XT

7,5

Chameleon VEE3 RCA/XLR

X-TUBE XT300

12,5

Chorus 2 RCA/XLR

390/430

1m

Signature Revelation

19

Anthem 2

480

1m

FSC Quattro

6

Signet

680

1m

Carnival Classic

5

Indigo Plus RCA/XLR

1260/1570

1m

Carnival Silver Screen

8

Rumour 2

18

Sinew

180/200

0,8/1m

Odyssey 2

27

Totem

10

The Link

70/84

1,0/1,5m

Totem Acoustic Transparent Audio

Totem bi-wire - 2x1,8m

460

Music Link RCA/balanced

154/350

1m

The Wave - 2x2,5 metra / 2x3 m

161/175

Music Link Plus RCA/balanced

294/525

1m

Music Wave - 2x2,5 metra / 2x3 m

322/364

Music Link Super RCA/balanced

536/910

1m

Music Wave Plus - 2x2,5 metra / 2x3 m

609/672

Music Link Ultra RCA/balanced

1015/1645

1m

Reference RCA/balanced

1750/3220

1m

Reference XL RCA/balanced

3500/6300

1m

Solstice 7

50

1m

Oasis 7

85

1m

Equinox 7

155

1m

Music Wave Super - 2x2,5 metra / 2x3 m

1204/1323

Music Wave Ultra - 2x2,5 metra / 2x3 m

2170/2310

Reference SC - 2x2,5 metra / 2x3 m

4550/4690

Reference XL SC - 2x2,5 metra / 2x3 m

9030/9310

Stream 7

5,1

Luna 7 - 2x2m

87

Oasis 7 - 2x2m

245

Hi-Files No57 Januar 2014

WireWorld


PREGLED TRŽIŠTA

Dužina (m)

500

NRG-X2

29/42

0,9/1,8

NRG-1

45/56

0,9/1,8

NRG-4

172/245

0,9/1,8

NRG-10

368/525

0,9/1,8

Twinlink

155

1,5

Proizvođač

AKG

Model

Cena

Tip

K 315

18

bubice

17-23.000

32

5

1

K 403

26

prenosne

16-21.000

32

63

1,5

prenosive

13-27.000

32

105

1

standardne 18-22.000

32

210

3 2,5

Quadlink

190

1,5

K 420

45

Cross

340

1,5

K 514 Mk2

60

Golden

435

1,5

K 518 DJ

70

Golden Reference

500

1,5

K 142 HD

150

C13 powercord

19/24

1,5/3

K 830 BT

173

Oehlbach

prenosne

Masa (gr)

Power-e

AudioQuest

Impedansa (Ω)

Audience

Cardas Audio

Cena

Frekvencijski opseg (Hz)

Model

Dužina kabla (m)

Slušalice

Proizvođač

Harmonijska izobličenja (%)

Strujni kablovi

77

16-24.000

32

150

standardne 18-24.000

55

225

3

18-20.000

32

145

bluetooth

3

prenosne

XXL powercord

120

1,5

K 242 HD

180

standardne 15-25.000

55

240

QED

Qonduit

57

1,5

K 272 HD

190

standardne 16-28.000

55

240

3

Rega

Mains Power Lead

90

K 551

230

standardne 12-28.000

32

305

1,2

The Chord Company

Power Chord Euro

157/178/195

Power Link Plus

196

Power Link Super

336

Power Link Reference/XL/MM

623/1176/1470

Stratus 7

70

Transparent Audio WireWorld

1/1,5/2

Beyerdynamic 1

Bose

HDMI kablovi Proizvođač

Model

Cena

Dužina (m)

Forest

25/39

1/3

Diamond

627/1187

1/3

HDMI

95

1,5

AudioQuest Cardas Audio

B/W

32/45/69

0,75/2,2/5,1

REAL MATRIX

72/100/140

1,2/2,2/5

QED

Performance

80

2

Siltech

Classic MkII

250

Flat

90/100/110

Oehlbach

van den Hul

53

15-20.000

16

40

DT 235

53

standardne 18-22.000

32

210

DTX 910

90

standardne 15-23.000

MMX 101 iE

105

bubice

bubice

32

260

10-23.000

12

18 398

3

DT 440 Edition

160

standardne 10-35.000

32

DT 860 Edition

200

standardne

5-35.000

32

425

T5

1000

standardne

5-50.000

32

530

3

IE2

120

bubice

18,5

1,1

MIE2/MIE2i

160

bubice

18,5

1,1

SIE2/SIE2i

145/200

bubice

18

0,8

AE2/AE2i

145/210

standardne

140

1,6

OE2/OE2i

175/250

prenosne

140

QC15

450

standardne

M4U 2

290

standardne 20-20.000

192

Sennheiser

MX 375

17

bubice

20-20.000

32

asimetrični asimetrični

32

0,25

1,6

362

1,5

MX 470

22

bubice

19-20.000

32

MX 580

32

bubice

19-20.000

32

PX 100-II

55

prenosne

15-27.000

32

< 0,1

2

PX 200-II

88

prenosne

10-21.000

32

< 0,1

1/2/3

CX 300-II

55

bubice

18-21.000

16

0,1

4

0,5+0,85

92

1,2

asimetrični

1,2 1,2

77

prenosne

19-21.000

24

< 0,5

HD 219

55

prenosne

19-21.000

16

< 0,5

1,4

Active

115/160/180

1/3/5

HD 228

80

prenosne

18-22.000

24

< 0,5

1,4

High Performance

231/280

1/2

HD 229

77

prenosne

18-22.000

16

< 0,5

1,4

Island 7

33

2

HD 239

110

prenosne

16-23.000

32

< 0,5

Chroma 7

55

2

HD 419

67

standardne 20-20.000

32

0,1

168

1,4

Ultraviolet 7

115

2

HD 429

89

standardne 18-22.000

32

0,1

208

3

HD 439

100

standardne

17-22.500

32

0,1

194

3

HD 449

110

standardne 16-24.000

32

0,1

196

1,4+1,6 3

FMJ T32

790

FM/AM/DAB

8200T

650

FM/AM/DAB

Cambridge Audio

Azur 651T

600

FM/AM/DAB/+

Creek

Evolution

550

Destiny

1000

PT-1

1000

ECR-1

1200

Broj memorijskih mesta

RDS Da

30

Da

FM/AM

80

Da

FM/AM

80

Da

Da

2010S2 FM

830

Linn

Akurate

1580

FM/AM/DAB

Marantz

ST6003

255

FM/AM

50

Da

C 426

280

FM/AM

30

Da

NAT05 XS

1470

FM

T-4355

185

FM/AM

30

Da

Yamaha

1,4

HD 518

142

standardne 14-26.000

50

< 0,2

255

HD 558

197

standardne 15-28.000

50

< 0,2

260

3

HD 598

252

standardne 12-38.500

50

< 0,1

270

3

Momentum

330

standardne 16-22.000

18

0,5

190

HD 600

440

standardne 12-39.000 300

0,1

260

HD 650

490

standardne 10-39.500 300

0,05

260

3

HD 700

700

standardne 15-40.000

150

0,03

270

3

standardne

300

< 0,02

330

3

180

1,2

14-44.100

3

HD 800

1000

HPH-200

120

HPH-MT220

200

standardne

15-28.000

37

415

1,2

HPH-PRO300

180

standardne 20-20.000

53

200

1,2

HPH-PRO400

270

standardne 20-20.000

23

289

1,2

HPH-PRO500

360

standardne 20-20.000

23

369

1,2

standardne 20-20.000

48

Strujni razdelnici Proizvođač

Broj utičnica

Model

Cena

Snaga (VA)

Audience

Response aR6

2300

-

6

Oehlbach

Powersocket 905

100

-

8 + 2x USB 8 + 2x USB

Ne

Tuner Box S

170

FM

99

Ne

Rega

Radio 3

550

FM/AM

40

Ne

Sansui

DR-201V

265

FM/DAB/DAB+

10

Da

Unison Research

Unico R

1250

FM/AM

T-S500

270

FM/AM

40

Da

T-S1000

490

FM/AM

40

Da

Yamaha

DTX 41 iE

HD 218i

Arcam

Pro-Ject

1 3

1/2/3

Područja

Onkyo

3 290

1/2/3

Cena

Naim Audio

16 62

58/68/78

Model

NAD

bubice

100/110/120

Proizvođač

Exposure

11-23.000

standardne 10-39.800

PSB

Tjuneri

Electrocompaniet

370

Flat 180

WireWorld

Audiolab

53

Q 701

SuperShield

The Chord Company Transparent Audio

Q 350

Da

Trafomatic WireWorld

Powersocket 907

200

-

Powersocket 908

300

-

8

Powerstation 909

500

-

8

Model 500

480

500

3

Model 1000

750

1000

6

Model 3000

1050

3000

10

Matrix

95

-

7

Januar 2014 Hi-Files No57


182x357x231

170

203x905x242

Aelite 1

550

S

2

89

8

100

Ne

186x291x231

Aelite 3

1250

P

3

89

8

175

Ne

230x920x297

Radiance 1

990

S

2

88

8

150

B&W

Bose Boston Acoustics

Cambridge

Audio Canton

Dali

185x320x250

Radiance 2

1590

P

2 1/2

89

8

175

185x920x255

Radiance 3

2390

P

3

90

8

200

230x920x297

AE1 Classic

1300

S

2

88

8

200

180x295x255

AE1 Mk III SE

3200

S

2

87

8

200

686

400

S

2

84

8

25-100

Da

170x265x284

685

550

S

2

88

8

25-100

Da

198x340x331

684

990

P

2 1/2

90

8

25-150

Da

198x910x300

683

1300

P

3

90

8

25-200

Da

198x985x340

CM 1

750

S

2

84

8

30-100

Ne

165x280x276

185x310x250

CM 5

1200

S

2

88

8

30-120

Ne

200x340x301

CM 7

1800

P

3

88

8

30-150

Ne

200x910x300

CM 9

2500

P

3

89

161

290

S

2

201-V

390

S

301-V

510

S

A 25

260

P

2

87

8

10-150

Ne

183x270x225

A 26

320

P

2

89

8

10-150

Ne

210x330x265

A 250

600

S

2

89

8

10-175

Ne

320x891x225

A 360

800

S

3

90

8

10-200

Ne

345x1060x274

8

30-200

Ne

200x990x300

4-8

10-100

Ne

106x278x126

2

4-8

10-120

Ne

200x350x220

2

4-8

10-150

Ne

250x360x250

M 25

800

P

2

85

4

50-200

Ne

176x314x258

M 250

1500

S

2 1/2

87

4

50-250

Ne

245x976x250

M 340

2000

S

3

87

4

50-350

Ne

224x1026x290

M 350

2600

S

3

89

S20

120

S

2

4

50-500

Ne

245x1076x310

4-8

80

Ne

129x198x178

S30

180

S

2

90

4-8

100

Da

160x226x235

S70

350

P

2 1/2

90

4-8

120

Da

160x938x240

GLE 436

335

S

2

89

4-8

90

Ne

190x360x280

GLE 476

550

P

2 1/2

89,5

4-8

110

Ne

190x963x290

GLE 496

690

P

3

90,5

4-8

150

Ne

210x1060x310

Chrono 502.2

450

S

2

85

4-8

60

170x290x295

Chrono 507.2

810

P

2 1/2

87,5

4-8

110

170x950x290

Chrono 508.2 DC

970

P

3

87,5

4-8

130

170x990x290

Chrono 509.2 DC

1135

P

3

88,3

4-8

160

190x1050x300

Chrono SL 520.2

575

S

2

85

4-8

60

170x290x295

Chrono SL 530.2

650

S

2

86,5

4-8

70

190x360x280

Chrono SL 570.2

1225

P

2 1/2

87,5

4-8

110

170x950x290

Chrono SL 580.2

1400

P

3

87,5

4-8

130

170x990x290

Chrono SL 590.2

1630

P

3

88,3

4-8

160

190x1050x300

Chrono SL 595.2

1950

P

3

88,5

4-8

170

215x1050x310

Chrono SLS 720

620

S

2

85

4-8

60

195x290x292

Chrono SLS 780

1790

P

3

87,5

4-8

140

Da

195x990x290

Chrono SLS 790

2050

P

3

88,3

4-8

180

Da

215x1050x307

Ergo 620

750

S

2

86,5

4-8

70

Ergo 670 DC

1150

P

2 1/2

87,5

4-8

110

Da

215x950x285

Ergo 690 DC

1550

P

3

88,3

4-8

170

Da

230x1050x305

Dynaudio

Epos

Harbeth

Jamo

205x340x275

Vento 820.2

650

S

2

85

4-8

60

195x300x280

Vento 830.2

1050

S

2

87

4-8

80

220x360x310

Vento 870.2 DC

1630

P

2 1/2

88

4-8

120

220x990x315

Vento 880.2 DC

1950

P

3

87,5

4-8

140

195x990x280

Vento 890.2 DC

2600

P

3

88,5

4-8

180

250x1120x350

Zensor 1

200

S

2

86,5

6

25-100

Ne

162x274x220

Preporučena snaga pojačala (W)

120

8

Impedansa (Ω)

8

90

Osetljivost (dB/W/m)

89

2 1/2

Topologija

2

P

Dayens

Tip

S

760

Proizvođač

Tizo

450

S

2

84

8

25-80

Tizo Mikra

750

S

2

85

8

Model

Cena

Preporučena snaga pojačala (W)

460

Dimenzije ŠxVxD (mm)

Impedansa (Ω)

Neo 1 Neo 3

Bi-wiring

Osetljivost (dB/W/m)

Acoustic Energy

Tip

Model

Cena

Proizvođač

Topologija

Zvučnici

Dimenzije ŠxVxD (mm)

Januar 2014

Bi-wiring

78

Ne

140x240x240

Ne

Tizo Plus

780

S

2

87

4

25-100

Ne

Tizo Plus

1250

P

2

87

4

25-100

Ne

Tizo Largo

2400

P

3

87

4

Studio Monitor

1650

S

2

87

8

50-150

Ne

210x420x320

Goliat

3500

P

3

90

4

50-400

Ne

210x1315x420

8 50-200

Ne

245x456x420

Grande Mini

1250

S

2

85

Grande Piccolo

5500

S

2

89

4

Grande Duo

7500

P

2

86

8

Grande Trio

15000

P

3

90

4

80-400

Ne

300x1350x500

DM 2/6

600

S

2

86

6

150

Ne

170x292x240

DM 2/7

700

S

2

86

4

150

Ne

215x355x265

DM 3/7

1500

P

2

86

4

200

Ne

204x960x275

Excite X12

800

S

2

86

4

150

Ne

170x285x255

Excite X16

1200

S

2

87

4

150

Ne

205x350x290

Excite X32

2100

P

2

87

4

200

Ne

170x920x270

Excite X36

2700

P

3

89

4

250

Ne

205x1040x310

Xeo 3

1550

S

2

Aktivni (sa transmiterom)

170x281x246

Xeo 5

2950

P

2

Aktivni (sa transmiterom)

170x922x260

Focus 160

2000

S

2

86

4

>200

Ne

202x350x294

Focus 260

3400

P

2

87

4

>250

Ne

202x992x294

Focus 340

4900

P

3

87

4

>250

Ne

221x1092x325

Focus 380

6200

P

3

89

4

>300

Ne

246x1222x385

Contour S R

2100

S

2

85

4

100

Ne

165x277x166

Contour S 1.4

2950

S

2

85

4

160

Ne

188x404x360 357x1226x366

Contour S 3.4

5300

P

2

86

4

270

Ne

Contour S 5.4

8400

P

3

87

4

350

Ne

390x1460x410

Sapphire

12000

P

3

88

4

300

Ne

330x1350x325

Confidence 1 Mk2

6600

S

2

85

4

170

Ne

200x445x430

Confidence 2 Mk2 11800

P

2

87

4

300

Ne

420x1550x445

Confidence 4 Mk2

18000

P

3

88

4

400

Ne

420x1750x445

ELS8

290

S

2

85

6

25-100

Ne

180x310x215

Epic 1

450

S

2

88

4

20-100

Da

185x310x245

Epic 2

550

S

2

90

4

20-120

Da

210x415x280

Epic 5

990

P

2 1/2

92

4

20-200

Da

210x915x320

Elan 10

630

S

2

89

4

25-100

Da

185x310x245

Elan 15

900

S

2

90

4

20-120

Da

210x415x280 185x850x289

Elan 30

1350

P

2 1/2

92

4

12-150

Da

Elan 35

1650

P

2 1/2

93

4

10-200

Da

210x915x320

P3ESR

1600

S

2

83,5

6

15-50

Ne

189x306x202

HL-Compact 7ES-3

2200

S

2

86

6

25-150

Ne

273x520x315

Super HL5

2850

S

3

86

6

25-150

Da

322x638x300

Monitor 30.1

2750

S

2

85

6

25-150

Da

277x460x285

Monitor 40.1

9820

S

3

84

6

50-200

Ne

432x750x400

6

100

Ne

6

100

180x910x238

Studio S 404

215

S

2

Studio S 426

230

P

2

89

162x240x218

Studio S 506

360

P

2

89

6

130

195x1000x301

Studio S 602

135

S

2

87

6

80

133x240x210

Studio S 604

240

S

2

88

6

120

185x344x271

Studio S 606

455

P

3

89

6

130

190x1080x345 190x1134x380

Studio S 608

695

P

3

90

6

150

Studio S 718

490

P

3

92

6

200

215x970x369

Concert C 601

320

S

2

86

6

100

130x224x200

Concert C 603

390

S

2

88

6

100

175x347x286

Concert C 605

610

P

2 1/2

89

6

140

175x862x341

Concert C 607

800

P

3

89

6

150

175x1011x361

Concert C 803

950

S

2

87

6

125

225x380x341 242x1007x406

Zensor 5

450

P

2

88

6

30-150

Ne

162x840x253

Concert C 807

1690

P

2 1/2

89

6

180

Zensor 7

600

P

2

90

6

40-150

Ne

257x994x320

Concert C 809

2150

P

3

89

6

200

252x1157x428

Lektor 1

340

S

2

84

8

40-100

Ne

146x260x211

Reference R 909

9990

P

3

89

4

550

488x1276x541

Lektor 2

400

S

2

85

6

25-100

Ne

176x310x221

Control One

130

ST

2

89

8

80

Ne

155x228x139

Lektor 3

500

S

2

88

6

25-100

Ne

200x387x255

Loft 30

115

S

2

89

8

10-100

Ne

130x210x175

Lektor 6

940

P

2 1/2

90,5

6

30-150

Ne

207x929x256

Loft 40

140

S

2

90

8

10-125

Ne

156x252x191

Lektor 8

1340

P

3

89,5

6

40-180

Ne

271x1059x370

Loft 50

455

P

3

91

8

10-250

Ne

180x1078x300

Ikon 2 Mk2

650

S

2

86,5

6

30-150

Da

188x441x317

Studio 130

210

S

2

85

8

125

Ne

165x349x210

Studio 180

440

P

3

88

8

200

Da

200x1016x333 200x1121x375

JBL

Ikon 5 Mk2

1100

P

2 1/2

87

6

30-150

Da

150x838x280

Ikon 6 Mk2

1350

P

2 1/2

89

6

25-180

Da

188x1028x352

Studio 190

610

P

3 1/2

88

8

200

Da

Ikon 7 Mk2

1800

P

3

90,5

6

25-200

Da

200x1168x364

Studio 530

530

S

2

86

6

125

Da

214x467x222

Mentor 1

1400

S

2

86

6

40-120

Ne

160x320x240

Studio 580

1250

P

2

90

6

200

Da

250x1069x348

Mentor 2

2000

S

2

86,5

6

40-180

Da

200x440x350

Studio 590

1580

P

2 1/2

92

6

250

Da

322x1263x413

Mentor 5

2500

P

2 1/2

88

6

40-180

Da

160x880x250

LS40

1230

S

3

87

6

150

Ne

222x499x343

Mentor 6

3000

P

2 1/2

89,5

6

40-200

Da

200x1030x390

LS60

2050

P

3 1/2

87

6

150

Da

222x1017x343

LS80

2460

P

3 1/2

90

6

200

Da

259x1117x418

C1

145

S

2

87

8

10-100

Ne

150x260x221

C3

175

S

2

88

8

10-125

Da

177x290x256

Mentor 8

4600

P

3

90

6

40-250

Da

345x1100x440

Helicon 300 Mk2

3000

S

3

86

4

50-200

Da

210x440x420

Helicon 400 Mk2

5400

P

4

88

4

50-300

Da

270x1030x505

Helicon 800 Mk2

7400

P

4

89,5

4

50-400

Da

305x1130x545

Euphonia MS4

9200

P

2 1/2

88

4

50-350

Da

220x1020x425

Euphonia MS5

13000

P

3 1/2

89

4

50-500

Tri

280x1245x550

Hi-Files No57 Januar 2014

KEF

S - Stalci, P - Podnostojeći, FR - full range, ST - sateliti


Klipsch

Linn

Martin Logan

Mission

Monitor Audio

C7

455

P

2

91

8

15-200

Da

203x965x286

Q100

400

S

2

86

8

10-100

Da

180x300x272

Q300

520

S

2

87

8

15-120

Da

210x355x302

Q500

910

P

2 1/2

87

8

15-130

Da

180x870x272

Q700

1220

P

2 1/2

89

8

15-150

Da

210x902x302

Q900

1415

P

2 1/2

91

8

15-200

Da

244x1060x322

R100

800

S

2

86

8

25-100

Da

180x280x289

R300

1200

S

3

88

8

25-120

Da

210x385x345

R500

1780

P

3

88

8

25-150

Da

180x1015x305

R700

2600

P

3

89

8

25-200

Da

210x1070x345

Proizvođač

Model

Mordaunt -Short

Aviano 1

235

S

2

88

4-8

15-100

Da

Aviano 1XR

260

S

2

89

4-8

15-100

Da

179x275x267

Aviano 2

330

S

2

88

4-8

15-120

Da

205x320x298 205x950x298

Mordaunt -Short

Naim Audio

Dimenzije ŠxVxD (mm)

177x915x260

Bi-wiring

Da

Preporučena snaga pojačala (W)

15-150

Impedansa (Ω)

8

Osetljivost (dB/W/m)

Bi-wiring

90

Topologija

Preporučena snaga pojačala (W)

2

79

Tip

Impedansa (Ω)

P

Cena

Osetljivost (dB/W/m)

360

Dimenzije ŠxVxD (mm)

Topologija

KEF

C5

Model

Cena

Proizvođač

Tip

PREGLED TRŽIŠTA

179x275x267

Aviano 6

590

P

2 1/2

88

4-8

15-150

Da

Aviano 8

775

P

3

88

4-8

15-200

Da

205x950x320

Mezzo 1

405

S

2

88

4-8

15-100

Da

204x300x255

Mezzo 2

530

S

2

89

4-8

15-120

Da

220x352x280

Mezzo 6

940

P

2 1/2

89

4-8

15-150

Da

220x1000x280

Mezzo 8

1070

P

3

89

4-8

15-200

Da

220x1072x307

n-SAT

1386

S

2

87

6

100

Ne

200x285x208

Ovator S-400

4400

P

3

88

4

25-150

Ne

330x1060x345

Ovator S-600

8200

P

3

88

4

25-150

Ne

401x1168x434

Motive 3

1200

S

2

85

8

-

Ne

160x325x200

Motive 2

1550

P

2

85

8

-

Ne

160x765x200

Motive 1

2100

P

2 1/2

86

6

-

Ne

160x925x200

R900

3600

P

3

90

8

25-250

Da

240x1130x365

Synergy B-20

280

S

2

92,5

8

85

Ne

178x318x203

Synergy F-10

375

P

2

93,5

8

100

Da

203x914x343

Synergy F-20

560

P

2

95,5

8

100

Da

203x991x381

Synergy F-30

745

P

2 1/2

97,5

8

150

Da

241x1067x406

Classic Petite SX

1790

S

2

86

8

25-200

Ne

200x310x180

Reference RB-61 II

465

S

2

95

8

100

Da

216x391x312

Classic Elite SX

3000

P

2

88

8

25-200

Ne

200x900x180

Reference RF-42 II

465

P

2

95

8

75

Da

153x887x247

Momentum 3i

2650

S

2

88

6

-

Ne

220x380x270

Reference RF-52 II

560

P

2

96

8

100

Da

172x938x365

Momentum 4i

4000

P

2 1/2

88

8

-

Ne

220x1050x230

Neat Acoustics

Reference RF-62 II

805

P

2

97

8

125

Da

216x1020x390

Ultimatum XLS

6200

S

3

88

6

25-200

Ne

220x380x370

Reference RF-82 II

1105

P

2

98

8

150

Da

235x1114x414

Ultimatum XLi

8800

P

3

87

6

25-200

Ne

220x1000x370

Reference RF-7 II

2710

P

2

101

8

250

Da

295x1233x415

Ultimatum XL6

11000

P

3

87

8

25-200

Ne

220x1000x370

Majik 109

1290

S

3

88

4

Tri

192x327x256

Mezza New

850

S

2

88

4

10-70

Ne

200x320x325

Majik 140

2540

P

4

88

4

4

250x975x335

Majik Isobarik

4400

P

4

88

4

4

300x981x406

Grand Mezza New

1650

P

3

89

4

10-120

Ne

200x1000x325

Akurate 212

5840

S

4

87

8

4

210x350x300

Seconda New

2250

P

2 1/2

89

4

10-200

Da

245x1020x430

Klimax 350

26200

P

6

87

4

4

312x1130x430

Quinta New

3200

P

3

89

4

10-200

Da

245x1100x430

Motion 2

360

ST

2

86

4

20-100

Ne

133x286x114

Callas New

3200

S

2

86

4

10-80

Ne

230x375x340

Motion 4

450

S

2

90

4

20-150

Ne

142x320x133

Grand Callas

6500

P

3

89

4

10-240

Da

240x1060x400

3

20-300

Tri

300x1460x700

Opera

Motion 20

1400

P

2 1/2

90

4

20-200

Da

173x929x297

Tebaldi

14250

P

Motion 40

1850

P

3

92

4

20-300

Da

192x1079x326

Caruso

32000

P

ElectroMotion ESL

2295

P

91

6

20-300

Ne

229x1323x414

OB1i

5700

P

1 + panel

Theos

4595

P

1 + panel

90

4

20-400

Da

273x1507x478

PMC

90

4

89

8

3

87

6

-

Da

370x1570x750

Tri

200x1025x325

IB1S

7700

S

3

89

4

120-500

Tri

330x740x465

PB1i

8900

P

3

87

6

-

Tri

204x1084x401

120-500

Tri

330x740x465

Ethos

6295

P

1 + panel

92

4

20-500

Da

273x1507x463

IB2S

12400

S

3

89

4

Montis

9295

P

1 + panel

91

4

20-500

Ne

322x1505x457

Fact.3

4950

S

2

89

8

Da

155x535x300

Summit X

13995

P

1 + panel

91

4

20-600

Da

322x1548x540

Fact.8

6850

P

2

89

8

Da

155x1030x380

CLX Art

23995

P

2x panel

90

6

20-450

Da

654x1786x373

mxs

150

ST

2

86

8

25-100

Da

146x240x210

mx1

200

S

2

86

8

25-100

Da

172x280x258

mx2

255

S

2

87

8

25-100

Da

206x340x310

mx3

385

P

2

89

8

25-150

Da

172x815x340

mx4

515

P

2

90

8

25-150

Da

206x935x360

mx5

675

P

3

90

8

25-200

Da

250x995x390

mx6

790

P

3

91

8

25-200

Da

250x1100x420

790se

495

S

2

87

8

50-150

Da

170x330x270

792se

695

S

2

88

8

50-175

Da

206x360x340

794se

1390

P

3

89

8

50-200

Da

165x795x295

796se

1790

P

3

90

8

50-200

Da

SX1

700

S

2

85

6-8

20-75

Da

Fact.12

13750

P

3

84

8

Tri

168x1110x420

Twenty.21

1650

S

2

87

8

Da

152x325x277

Twenty.22

2200

S

2

90

8

Da

184x410x367

Twenty.23

2550

P

2

87

8

Da

152x918x330

Twenty.24

3800

P

2

90

8

Da

184x1028x419 140x228x150

Speaker Box 4

210

S

2

4

10-100

Ne

Speaker Box 5

260

S

2

86

8

10-150

Ne

160x255x210

Tablette Anniversary

1600

S

2

86,5

8

10-100

Da

150x270x235

Studio 100

1570

S

2

88

8

30-150

Da

203x406x254

Studio 115

1280

S

2

88,5

8

15-150

Da

190x380x241

Studio 140 Mk II

2140

P

2 1/2

91

8

15-250

Da

190x1040x280

206x998x318

Response D1

1890

S

2

87,5

8

20-100

Da

168x305x260

191x313x293

Response D2

2140

S

2

88,5

8

30-150

Da

203x430x260

Pro-Ject ProAc

SX2

850

S

2

85

6-8

20-100

Da

231x381x365

Response D18

2700

P

2

88

8

20-180

Da

190x930x265

SX3

1490

P

2

86

6-8

20-150

Da

222x922x333

Response D28

4300

P

2

88,5

8

10-200

Da

204x1080x286

SX4

1795

P

3

90

6-8

60-200

Da

261x1016x365

Response D40R

7560

P

2 1/2

90

4

10-250

Da

212x1200x342

SX5

1990

P

3

90

6-8

60-200

Da

261x1121x365

Alpha LR1

140

S

2

85

8

15-80

118x182x162

Alpha B1

220

S

2

89

8

10-90

178x299x247

Monitor MR1

145

S

2

88

6

70

165x260x180

Monitor MR2

190

S

2

90

6

100

185x350x255

PSB

Alpha T1

395

P

2

89

8

15-120

178x907x310

Monitor MR4

360

P

2 1/2

91

6

150

185x850x255

Image B4

250

S

2

85

8

10-80

133x232x168

Monitor MR6

480

P

2 1/2

91

6

200

200x970x300

Image B5

320

S

2

87

8

20-150

181x318x242

Bronze BX1

210

S

2

88

8

15-70

Ne

165x260x180

Image B6

375

S

2

89

8

20-150

198x357x268

Bronze BX2

260

S

2

90

8

30-100

Da

185x350x255

Image T5

720

P

2 1/2

88

8

20-200

214x936x325

Bronze BX5

525

P

2 1/2

90

8

30-120

Da

166x850x248

Image T6

950

P

3

89

8

20-200

231x1031x380

Bronze BX6

680

P

2 1/2

90

8

40-150

Da

186x985x315

Imagine Mini

555

S

2

85

6

10-80

Ne

143x234x212

Silver 1

520

S

2

87

8

40-100

Da

185x312x240

Imagine B

765

S

2

87

8

20-150

Da

190x324x305

Silver 2

660

S

2

88

8

40-120

Da

230x375x300

Imagine T

1450

P

2 1/2

88

8

20-200

Da

210x945x346

Silver 6

1050

P

2 1/2

90

8

60-150

Da

185x885x240

Imagine T2

2195

P

3

88

6

20-300

Da

210x1031x346

Synchrony Two B

1195

S

2

86

4

15-150

184x338x275 220x364x326

Silver 8

1295

P

3

90

4

80-200

Da

245x1021x360

Silver 10

1590

P

3

90

4

80-200

Da

230x1050x300

Gold GX50

995

S

2

86

8

50-100

Da

170x300x263

Gold GX100

1320

S

2

88

8

60-120

Da

210x362x303

89

8

100150

Da

170x951x300

Gold GX200

2390

P

3

Gold GX300

3190

P

3

90

8

100200

Da

210x1060x330

Platinum PL100

2890

S

2

88

4

50-120

Da

225x370x285

Platinum PL200

5490

P

3

90

4

100250

Da

360x998x375

Platinum PL300

6790

P

3

90

4

100300

Da

410x1113x470

Rega

Synchrony One B

1650

S

2

86

4

15-150

Synchrony Two

2395

P

2

88

4

20-300

192x994x279

Synchrony One

3695

P

3

88

4

20-300

228x1092x328

RS1

500

S

2

90

8

80

Ne

150x320x236

RS3

1080

P

3

89

6

100

Ne

224x797x246

RS5

1160

P

3

89

6

110

Da

246x830x330

RS7

1990

P

3

89

6

125

Da

246x988x346

Januar 2014 Hi-Files No57


Januar 2014

Tangent Audio Tannoy

Wharfedale

Yamaha

1760

P

3

89

8

35-200

Ne

Venere 1.5

1150

S

2

85

6

30-150

Da

50-200 89

6

40-250

2 2 1/2

495

S

2

84

6

30-120

270x950x295

NS-B700

550

S

2

86

6

30-120

150x270x154

206x394x300

NS-F500

1095

P

3

88

6

40-160

224x981x349

Da

246x449x336

NS-F700

1195

P

3

89

6

40-160

Da

340x1107x437

Soavo-2

1395

S

2

88

6

30-120

Da

220x380x353

Yamaha

Model

Dimenzije ŠxVxD (mm)

Toy Tower

S

NS-B500

Proizvođač

Bi-wiring

185x265x270

P

Preporučena snaga pojačala (W)

Ne

1650

Impedansa (Ω)

20-100

2500

Osetljivost (dB/W/m)

Bi-wiring

8

Venere 2.5

Topologija

Preporučena snaga pojačala (W)

87

Venere 2.0

Tip

Impedansa (Ω)

2

Dimenzije ŠxVxD (mm)

Osetljivost (dB/W/m)

S

190x284x177

354x1012x374

Venere 3.0

3350

P

3 1/2

40-300

Da

340x1157x438

Soavo-3

1990

P

3

87

6

40-160

Da

349x1051x487

Olympica I

4900

S

2

87

4

40-150

Da

222x354x368

Soavo-1

2190

P

3

89

6

50-200

Da

349x1051x487

Olympica II

7800

P

3

88

4

50-250

Da

370x1055x472

Olympica III

10500

P

3

90

4

50-300

Da

403x1114x508

Minima Vintage

1970

S

2

84

8

25-100

Ne

200x330x275

Cremona Auditor M

3900

S

2

88

4

40-150

Ne

202x353x365

Cremona M

8300

P

3

91

4

50-250

Ne

350x1120x565

Cremona Elipsa

13100

P

3

91

4

50-300

Ne

550x1250x420

Amati Anniversario

19500

P

3

92

4

30-300

Ne

380x1170x640

Stradivari Homage

30900

P

3

92

4

30-300

Ne

655x1370x500

S3/5R2

1150

S

2

84

8

100

Ne

165x305x190

SP3/1R2

2200

S

2

88

8

150

Da

220x400x280

SP2/3R2

2990

S

2

88

8

150

Da

275x545x325

SP1/2R2

4800

S

3

88

8

150

Da

300x635x300

SP100R2

8500

S

3

89

8

200

Da

370x700x430

SA1

1900

S

2

85

8

125

Ne

165x305x190

A3

1550

P

2

86

8

125

Ne

165x750x250

UTS20

Stalci za zvučnike Proizvođač

Bose

Cena

Opis

Visina (cm)

Spendor

630

Model

Univerzalnost

Sonus Faber

Topologija

Sonus Faber

Toy Speaker

Cena

Proizvođač

Zvučnici Tip

Zvučnici

Cena

80

WB3

30

Zidni nosač za Bose modele 201/301

Ne

60

UB20

36/kom

Zidni nosači za Bose satelite

Ne

-

38/kom

Stoni nosači za Bose satelite

Ne

15

Model

A5

2150

P

2 1/2

86

8

150

Ne

165x790x250

UFS20

145

Stalci za sve Bose satelite

Ne

90

A6

2950

P

2

88

8

200

Ne

192x875x280

FS01

155

Stalci za Bose modele 201/301

Da

60

A9

5800

P

3

90

8

250

Ne

205x1030x360

61

D7

4300

P

2 1/2

90

8

200

Ne

192x950x320

ST

8500

P

2 1/2

88

8

200

Ne

200x970x330

EVO E5

220

S

2

86

4

10-150

Ne

145x228x200

EVO E34

485

P

3

87

4-8

10-150

Da

125x1000x240

EVO E45

745

P

3

88

4-8

10-200

Da

145x1000x260

Mercury V1

200

S

2

86

8

10-70

Ne

170x300x254

Mercury V4

530

P

2

91

8

10-140

Da

204x970x281

Da

202x362x253

Revolution DC4

480

S

2

89

8

20-100

Revolution DC6

730

S

2

88

8

20-150

152x270x162

Revolution DC4T

850

P

2

87

8

20-125

Revolution DC6T

1150

P

2

89

8

20-175

Da

152x850x162 202x950x253

Precision 6.1

1100

S

2

88

8

20-150

Da

224x330x257

Precision 6.2

2100

P

2 1/2

89

8

20-175

Da

310x1000x283

Precision 6.4

2700

P

3

90

8

20-200

Da

310x1052x352

Definition DC8

3000

S

2

88

8

30-175

Da

271x470x260

Definition DC8T

4000

P

2 1/2

89

8

30-200

Da

271x1025x260

Definition DC10T

6250

P

2 1/2

92

8

30-250

Da

339x1125x320

Definition DC10A

13750

P

2

93

8

30-300

Da

345x1135x438

Prestige Autograph Mini

1900

S

2

88

8

20-100

Prestige Stirling SE

3600

S

2

91

8

30-150

Da

397x850x368

Prestige Glenair 10

4500

P

2

91

8

50-200

Da

360x1000x347

Prestige Kensington SE

9600

P

2

93

8

50-225

Da

406x1100x338

Prestige Canterbury SE

17000

P

2

96

8

50-275

Da

680x1100x480

Vardus 50

130

S

2

86

6

10-100

Ne

194x296x220

Canton Dynaudio Epos Harman/ Kardon JBL KEMP

LS 650

440

Univerzalni stalak, dve cevi

Da

LS 850.2

400

Univerzalni stalak, dve cevi

Da

61

Stand 3

260

Univerzalni stalak, debela cev

Da

65

Stand 4

340

Univerzalni stalak, dve debele cevi

Da

65

Da

56

ST35

140

Stalci za modele ELS3, ELS8 i M5i

ST12i

165

Stalak za model M12i

Da

54

HTFS 2

100

Stalci za model HKTS 16

Ne

85

HTFS 3

150

Stalci za modele HKTS 20, HKTS 30 i HKTS 60

Ne

80

Cinema Stand

165

Stalci za modele Cinema 300 i Cinema 500

Ne

90

90

Best Buy stalak. Ploče spajaju tanka i debela cev

Da

60/70

Coloseum Pro

110

Unapređeni Coloseum stalak. Ploče spajaju dve debele cevi

Da

60/70

Energie

140

Veliki rezervoar za punjene peskom

Da

60/70

Potenza

160

Trougaonu osnovu i gornju ploču spaja cev od 89 mm

Da

60

Spirit

180

High End stalak, donja ploča 10 mm, gornja 8 mm, masa 13.3 kg

Da

55/60 65/70

Spirit Pro

240

Unapređeni Spirit stalak, obloge od prirodnog drveta, masa 15.6 kg

Da

55/60 65/70 60

Coloseum

210x345x130

Vardus 100

160

S

2

87

6

10-100

Ne

223x365x220

Vardus 300

280

P

2 1/2

88

6

10-120

Ne

223x860x255

Vardus 400

320

P

3

90

6

10-150

Ne

223x920x255

Linn Mission

Majik 109 Stand

230

Stalci za model Majik 109

Da

Akurate 212 Stand

810

Stalci za model Akurate 212

Da

WB30

30

Zidni nosači za Mission model m30

Da

-

Stancette

100

Stalci za Mission bookshelf zvučnike

Da

60

Stance

150

Stalci za Mission bookshelf zvučnike

Da

60

Standard

185

Stalci za Mission bookshelf zvučnike

Da

60

185

Podni stalak za M-Cube

Ne

90 60

Diamond 10.0

170

S

2

86

6

15-75

Ne

145x236x168

M-Cube

Diamond 10.1

235

S

2

86

6

20-100

Da

194x296x278

79 stand

240

Da

Diamond 10.2

300

S

2

86

6

20-100

Da

223x364x301

Stalci za Mission bookshelf zvučnike serije 79

Diamond 10.3

335

P

2

86

6

20-100

Da

194x800x278

375

P

2 1/2

88

6

20-120

Da

194x850x278

Stalci za Monitor Audio Gold GX50 i Gold GX100

Da

480

Monitor Audio

Gold GX Stand

Diamond 10.4 Diamond 10.5

520

P

2 1/2

86

6

20-120

Da

223x850x301

Neat

Diamond 10.6

600

P

2 1/2

88

6

20-150

Da

223x900x301

Diamond 10.7

695

P

3

90

6

30-200

Da

223x965x301

Jade 5

2210

P

3

87

6

50-200

Da

246x1055x400

Sonus faber

Jade 7

2715

P

4

88

6

50-250

Da

273x1180x448

Stand Iron

610

NS-50

250

P

2

91

6

240

Ne

233x880x271

Stand Auditor M

790

NS-F140

255

P

2

86

6

40-150

Ne

200x950x362

Stand Olympica

950

Stalak za Olympica I

Da

-

NS-F150

320

P

2

88

8

50-180

Ne

200x1030x362