Page 1

APPAREL


INNOVACIÓN DESDE 1877 Desde nuestro hogar en Noruega, en Helly Hansen fabricamos equipos de nivel profesional que ayudan a la gente a seguir y sentirse viva desde hace 140 años. En 1877, después de pasar muchos años en el mar, el capitán noruego Helly Juell Hansen y su esposa, Maren Margarethe, comenzaron a producir chaquetas, pantalones, sombreros Sou’wester y lonas confeccionados en lino grueso tratado con aceite de linaza. Desde entonces, el legado de Helly Hansen se mantiene vivo creando y desarrollando una larga lista de innovaciones en el mercado.

HELOX, UNA VUELTA DE TUERCA PARA LA IMPERMEABILIDAD El tejido impermeable Helox incorpora una fina lámina de PVC translúcida cosida en los abrigos para hacerlos impermeables. Se trata de una tecnología revolucionara que se convirtió en la protección

imprescindible para su uso en exteriores. Con una producción de 30 000 abrigos cada mes, el éxito fue casi inmediato y lo incorporó la representación noruega de los Juegos Olímpicos de 1952 en Helsinki.

FIBERPILE, SE INVENTA LA CAPA INTERMEDIA TÉCNICA Helly Hansen se asoció con Norwegian Fiber Pile Inc. y desarrollo el tejido Fiberpile original, el primer polar. Presentaba una fantástica relación entre peso y calidez y mantenía sus cualidades térmicas

1949

incluso mojada, lo que la convirtió en el favorito de los leñadores y entusiastas de la actividad al aire libre. El concepto sigue vivo y la versión moderna de Propile sigue produciéndose en la actualidad.

1961


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

1970 LIFA®, EL NACIMIENTO DE LA CAPA INTERIOR TÉCNICA LIFA® de HH revolucionó el sector con la introducción de las primeras prendas interiores técnicas. LIFA® aleja la humedad del cuerpo y permite a los usuarios mantener la calidez y la comodidad. Se ha utilizado por profesionales en todos los océanos, muchas de las

montañas más altas del mundo y en 2012 se incluyó en la lista de Equipos más influyentes de todos los tiempos de la revista Outside. LIFA® sigue siendo la piedra angular de lo que consideramos la mejor capa interior técnica disponible en la actualidad.

1984 HELLY TECH®, LA SOLUCIÓN IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE El tejido impermeable y transpirable Helly Tech® se lanzó en los 80, ganó múltiples premios y marco la nueva pauta en cuanto a rendimiento y protección. También proporcionó la última capa para la introducción en 1986 del sistema de tres capas 3-Layer System™ de Helly Hansen,

1984

HELLY TECH® The new waterproof and breathable fabric Helly Tech® is launched and HH receives “The Quality Award”. Helly Tech® sat a new standard for

A4_Heritage_frames.indd 6

un programa inédito en el sector para formar a la gente sobre cómo vestir en exteriores. En la actualidad, los tejidos Helly Tech® están diseñados para cubrir las exigencias específicas de los esquiadores, marineros y otros profesionales en todo el mundo.

1990 PROWOOL, LA MEZCLA PERFECTA DE LIFA® Y LANA MERINA waterproof, breathable fabric and also provided the final layer for the 1986 introduction of the Helly Hansen 3-Layer System™.

La capa interior Prowool (rebautizada como HH® Lifa Merino) para condiciones de frío se lanzó en los 90, y combinaba Lifa® Stay Warm Technology™ con lana merina que permite la transpirabilidad y aporta calidez. Se diseñó para los 29.03.16 20.05

profesionales que se enfrentan a las condiciones más frías y rápidamente se convirtió en el elemento de referencia para el rendimiento, la comodidad y la calidez en ambientes extremos.

2012 H2FLOW™, UNA MEJOR SOLUCIÓN PARA REGULAR LA TEMPERATURA Helly Hansen presenta la nueva tecnología H2Flow™ en 2012 con la chaqueta H2Flow™, que ganó un premio a la Excelencia en el diseño del Consejo de Diseño noruego.

La chaqueta patentada H2Flow™ incorpora un sistema de ventilación de flujo de aire y una barrera protectora. Permite a los aventureros regular con eficacia su temperatura corporal.

2018 LIFA® MAX, NUESTRA CAPA INTERIOR MÁS CÁLIDA EN CONDICIONES FRÍAS Helly Hansen presenta su prenda interior más cálida hasta la fecha con el engrosamiento de las fibras Lifa® ya probadas para producir una prenda abrigada, ligera y flexible. Por su mejora

imbatible en la calidez y comodidad creemos que Lifa® Max es la mejor prenda interior técnica disponible hoy en día.


OUR MISSION WE MAKE PROFESSIONAL GRADE GEAR TO HELP PEOPLE STAY AND FEEL ALIVE


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

CONTENIDO HERITAGE ............................................................... 2 BRAND INTRO ........................................................ 4 GUÍA DE ICONOS .................................................... 6 EMBAJADORES DE HELLY HANSEN .................... 8

PROFESIONALES................................................. 10 MAGNI ........................................................... 15 CHELSEA EVOLUTION ................................. 19 CHELSEA ....................................................... 23 AKER.............................................................. 29 ALTA VISIBILIDAD .............................................. 42 ICU ................................................................. 45 ALNA ............................................................. 52 ALTA ............................................................... 61 ESBJERG ....................................................... 68 RETARDANTE DE LLAMA................................... 78 ROPA DE LLUVIA Y PESCA ................................ 86 PROFILE ............................................................ 92 BASE LAYER ...................................................... 98 LIFA® ............................................................ 104 LIFA® MERINO ............................................. 106 LIFA® MAX ................................................... 110 ESBJERG ..................................................... 113 MIDLAYER ....................................................... 118 ROPA PROTECTORA ........................................ 126 ACCESORIOS ................................................... 136

TABLA DE TALLAS ............................................. 148 ÍNDICE ................................................................ 150 TERMINOS........................................................... 154 TECH CLINIC ...................................................... 156 MARCADO CE & STANDARDS .......................... 172

CONTENIDO

5


GUÍA DE ICONOS

Confección de 2 capas

Confección con tejido de dos capas transpirable e impermeable. El tejido de la capa exterior está revestido con Helly Tech® y el tratamiento DWR. La capa interior está compuesta por un tejido de forro interno que añade comodidad.

Confección de 2,5 capas

Confección con tejido de dos capas y media transpirable e impermeable. Un tejido con una urdimbre ligeramente más ajustada que la de 2 capas para obtener mejor resistencia, la media capa también recibe un tratamiento para ofrecer mayor protección ante los elementos.

Confección de 3 capas

Confección con tejido de tres capas transpirable e impermeable. Un tejido con una urdimbre aún más ajustada y pesada con 3 capas para lograr la máxima resistencia, durabilidad y protección frente a los elementos. 2 capas de tejido con tratamiento y una capa interior compuesta de tejido de forro interno que añade comodidad.

Puños ajustables

Puños ajustables con velcro o botones para un ajuste individual y mayor comodidad.

Bajo ajustable

Bajo ajustable con botones o velcro en la parte inferior para un ajuste individual y mayor comodidad.

Capucha desmontable, con botones o cremallera para guardarla y que ocupe menos espacio cuando no se necesite.

Compatible con casco

Una capucha lo bastante grande para ajustarse sobre un casco

Bolsillos para rodilleras

Rodilleras para una protección, durabilidad y refuerzo adicionales.

Compartimento para el portátil

Compartimento acolchado independiente para guardar el portátil o tableta.

Life Pocket™

Un bolsillo diseñado para conservar la vida útil de la batería de sus dispositivos electrónicos

Tejido ligero

Confección ligera para un peso mínimo y un mayor rendimiento.

Sin costuras en los hombros

Cintura ajustable

Sin costuras en los hombros para evitar que ocupe mucho espacio ni incómodas costuras para evitar la fricción y las rozaduras.

Compatible con el sistema CIS

Plegable

Cintura ajustable, regulada por cordón para un ajuste individual y mayor comodidad. Productos 3 en 1. El sistema de aislamiento por componentes (CIS) permite que el usuario combine una chaqueta como capa exterior con una prenda intermedia/aislante con cremallera. Utilice la chaquete externa para disfrutar de transpirabilidad y ligereza, el aislante con cremallera para mantener el calor, o bien, úselos en conjunto para obtener la máxima protección ante las inclemencias del tiempo. 6

Capucha desmontable

GUÍA DE ICONOS

Plegable para un transporte sencillo y un almacenamiento cómodo

Capucha que se dobla y se guarda

La capucha se puede guardar en el cuello de la chaqueta cuando no sea necesaria.


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

*Feature icons for illustration purposes only

Tejido de secado rápido

Apto para vuelos

Elementos reflectantes

Tejido elástico de cuatro direcciones

Tejido de secado rápido para mayor comodidad y rendimiento

Elementos reflectantes en la prenda para aumentar la visibilidad y la seguridad

Tejido de refuerzo

Los bolsos tienen el tamaño adecuado para ser equipaje de mano y caben en los compartimentos superiores de los aviones. Tejido elástico de cuatro direcciones en ambas direcciones, transversalmente y a lo largo. Para mayor comodidad y libertad de movimiento.

Tejido de refuerzo adicional en zonas clave para mayor durabilidad. Las zonas reforzadas habituales son los codos, fondillos, rodillas y bajos.

Entretela en la entrepierna

Confección con tecnología softshell

Reversible

La confección con tecnología softshell se ha diseñado para que permanezca seco y cálido con una protección ligera frente al agua y resistencia al viento.

Reforzada en la entrepierna para mayor solidez y un ajuste más cómodo sin dividir el pantalón.

El producto es reversible y se puede utilizar al revés para cambiar el color y estilo. Así el producto es 2 en 1.

Ventilación

Bucle para tarjeta de identificación

Impermeable

Bolsillo para metro

Ventilación a través de las cremalleras de ventilación mecánica para un control óptimo de la temperatura.

Material 100% impermeable para aislarse de los elementos.

Resistente al agua

Tejido y confección resistente al agua. No es 100% impermeable, por lo que no evita la penetración del agua por completo.

Un bucle adicional para colocar la tarjeta de identificación y almacenarla o sacarla cuando sea necesario.

Un bolsillo diseñado específicamente para guardar el metro

Extensión de 5 cm en las piernas

Posibilidad de aumentar la longitud de la pierna en 5 cm

Repelente al agua

Tejido y confección repelente al agua. Ayuda a evitar las primeras gotas de agua.

Cremallera resistente al agua

Cremalleras YKK resistentes al agua para aislarse de los elementos.

GUÍA DE ICONOS

7


EMBAJADORES DE HELLY HANSEN

EMBAJADORES DE HELLY HANSEN

Rode Kruis (la Cruz Roja holandesa)

Ayuda Popular Noruega

En 2017, Helly Hansen crea uniformes a medida para la Rode Kruis (Cruz Roja holandesa), que equipan al personal en situaciones de emergencia en los Países Bajos, así como en otras zonas de desastre y conflictos en todo el mundo.

En 2016, Helly Hansen comienza a equipar al personal de Ayuda Popular Noruega para sus misiones de rescate y primeros auxilios. Unos 2000 voluntarios entrenados responden a más de 300 llamadas de rescate cada año, por lo que una amplia capacitación y una equipación de nivel profesional resultan esenciales para salvar vidas en condiciones difíciles.

8

EMBAJADORES DE HELLY HANSEN


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

Air Zermatt En 2017, Helly Hansen se asocia con Air Zermatt, la empresa de operaciones de rescate de fama mundial. Los 130 trabajadores de Air Zermatt confían en sus prendas de Helly Hansen que ofrecen la máxima protección demostrada para realizar su trabajo en las condiciones más duras.

EMBAJADORES DE HELLY HANSEN

9


MAGNI SERIES Magni es una colección exclusiva que lleva más allá los límites de lo posible. Desde la chaqueta exterior ligera hasta el pantalón de confección elástica en 4 direcciones, todos los productos de esta colección son irrepetibles y cuentan con características técnicas que la diferencian de las demás.

71361 Magni Winter Jacket, 76563 Magni Workpant, 72170 Magni Fleece Jacket, 78261 Magni Boot, 71161 Magni Shell Jacket 10

MAGNI SERIES


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION Las líneas estilizadas y sencillas, así como la asociación de tejidos son el denominador común de esta colección. Al combinar materiales elásticos en cuatro direcciones con una mezcla de poliéster y algodón, ofrecemos lo mejor de dos mundos: comodidad y durabilidad.

77441 Chelsea Evolution Construction Pant, 79198 Chelsea Evolution Tee, 78262 Chelsea Evolution Boa, 71340 Chelsea Evolution Winter Jacket, 71140 Chelsea Evolution Shell Jacket CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

11


CHELSEA COLLECTION La colecciรณn Chelsea es la piedra angular de nuestra oferta para trabajadores desde 2009 y cuenta con la confianza de profesionales de todo el mundo. La colecciรณn se encarga del trabajo duro con todas las prestaciones.

76041 Chelsea Lined Vest, 72256 Chelsea Pile Jacket, 76451 Chelsea Workpant, 76411 Chelsea Kevlar Construction Pant, 76441 Chelsea Construction Pant 12

CHELSEA COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

AKER COLLECTION Funcionalidad y diseño reunidos. La colección Aker es colorida y alegre, y se adapta a todas sus necesidades mientras trabaja. Los bloques de color y los llamativos detalles aportan un nuevo aspecto sin renunciar a un ápice de su gran calidad.

77200 Aker Jacket, 72155 Aker Fleece Jacket, 75019 Esbjerg Polo Zip, 71351 Aker Winter Jacket, 77400 Aker Workpant, AKER COLLECTION

13


PROFESIONALES

14


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

MAGNI

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra mejor chaqueta de invierno para los días en que necesita la máxima protección. Las chaquetas de invierno Magni están fabricadas con un tejido exterior de poliamida extrarresistente que proporcionan la máxima protección frente a los elementos gracias al tejido Helly Tech® Professional. Refuerzos en tejido Cordura® en hombros y codos que hacen de esta chaqueta la mejor opción para el trabajo duro. El aislamiento de mezcla especial de plumón/ Primaloft® y nuestra tecnología patentada H2Flow® la hacen supercálida y versátil.

990 BLACK S-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 150 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 280 g/m² Aislamiento: mezcla de plumón Primaloft® 90/10 y Primaloft® Black - 120 g Forro: 100 % poliéster • • • • • •

Helly Tech® Professional Tecnología H²FLOW™ Aislamiento PrimaLoft® Refuerzo de tejido Cordura® en hombros y codos Sin costuras en los hombros Presilla para tarjeta de identificación

990

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

439

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 187 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 280 g/m²

La serie Magni está pensada para el profesional moderno que no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. Esta es nuestra mejor chaqueta exterior para el trabajador que busca una protección y comodidad fundamentales. El tejido Helly Tech® Professional de 3 capas es perfecto para cualquier clima y le mantendrá seco mientras trabaja sin renunciar a la transpiración. Con hombros y codos reforzados con tejido Cordura® para ofrecer la máxima durabilidad, bucles para usarla fácilmente con guantes, faldón aislante para protegerle contra el viento y ajuste interior, esta chaqueta es ideal incluso para las condiciones más extremas.

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Professional • Refuerzo de tejido Cordura® en hombros y codos • Sin costuras en los hombros • Totalmente sellado • Espalda alargada para una comodidad mejorada • Capucha totalmente ajustable

MAGNI SERIES

15


PROFESIONALES

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

La serie Magni está pensada para el profesional moderno que no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. La chaqueta Magni Hybrid está pensada para ofrecer funcionalidad y comodidad: combina el tejido Helly Tech® Performance impermeable en zonas expuestas con tejido transpirable en la parte trasera. Grandes cremalleras de ventilación en la parte delantera para liberar aún más calor.

997

72170

997 BLACK/DARK GREY S-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 150 g/m² Tejido secundario: 100 % poliamida - 32 g/m²

• • • •

Helly Tech® Performance Confección híbrida Totalmente sellada Tejido altamente transpirable en la parte trasera para mayor comodidad • Cremallera YKK® delantera impermeable

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra chaqueta de forro polar Polartec® de calidad superior de corte ideal y gran comodidad. Refuerzos en hombros y codos para mayor resistencia, tejido elegante en los laterales para la máxima comodidad y libertad de movimientos. Puños interiores para optimizar la protección del frío.

• • • • •

994 BLACK/DARK LIME S-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 210 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 206 g/m²

Tejido Polartec® Refuerzo en hombros y mangas Mangas ergonómicas para una mejor movilidad Puños interiores elásticos Cremallera delantera central YKK® Vislon

994

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS: 430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 75 g/m²

Chaqueta ligera Magni confeccionada con tejido Helly Tech® Performance ligero y plegable. ¿Por qué conformarse con prendas pesadas cuando puede usar esta? Reforzada en los hombros para una mayor durabilidad.

990

16

530

MAGNI SERIES

430

• • • • •

Helly Tech® Performance Costuras selladas Capucha ajustable Cremallera delantera central YKK® con solapa Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 75 g/m²

Pantalón ligero Magni confeccionado con tejido Helly Tech® Performance ligero y plegable. ¿Por qué conformarse con prendas pesadas cuando puede usar esta?

• • • • •

Helly Tech® Performance Costuras selladas Ajuste en cintura Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa Elementos reflectantes

990

76563

MAGNI WORKPANT COLORS: 990 BLACK SIZES: C44-C62|D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 219 g/m²

990

La serie Magni está pensada para el profesional moderno que no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. El pantalón de trabajo Magni es perfecto para trabajar duro, con un diseño agresivo y un nuevo tejido elástico en cuatro direcciones. Bolsillos para asas acolchadas para la espalda Cordura® reforzados, bolsillo para metro y dobladillo para mayor durabilidad. El bolsillo impermeable y acolchado para teléfono móvil y el bolsillo colgante extraíble de este pantalón permiten usarlo en todo tipo de trabajos. Combínelos con una chaqueta o camiseta Magni para disfrutar de un aspecto moderno y deportivo cuando desee hacer una declaración de principios.

76583

• Bolsillos para las manos con cremallera YKK® • Bolsillos traseros • Trabilla para el cinturón en la parte trasera central con tejido reforzado • Bolsillos colgantes desmontables con cremallera para un uso versátil • Bolsillo para metro • Bolsillo acolchado para teléfono móvil

MAGNI SHORTS COLORS: 990 BLACK SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 219 g/m²

990

La serie Magni está pensada para el profesional moderno que no desea elegir entre estilo y eficacia. Utilizamos nuestros conocimientos sobre la creación de prendas deportivas para exteriores y expediciones, y los combinamos con casi 140 años de experiencia en la elaboración de ropa de trabajo para superar nuestros límites. Los pantalones cortos Magni son perfectos para trabajar duro, con un diseño agresivo y un nuevo tejido elástico en cuatro direcciones. Bolsillos para asas acolchadas para la espalda Cordura® reforzados, bolsillo para metro y dobladillo para mayor durabilidad. El bolsillo impermeable y acolchado para teléfono móvil y el bolsillo colgante extraíble de estos pantalones cortos permiten usarlos en todo tipo de trabajos. Combínelos con una chaqueta o camiseta Magni para disfrutar de un aspecto moderno y deportivo cuando desee hacer una declaración de principios.

• Bolsillos para las manos con cremallera YKK® • Bolsillos traseros • Trabilla para el cinturón en la parte trasera central con tejido reforzado • Bolsillos colgantes desmontables con cremallera para un uso versátil • Bolsillo para metro • Bolsillo acolchado para teléfono móvil

MAGNI SERIES

17


PROFESIONALES

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: Lifa® Active, 65 % poliéster, 35 % polipropileno - 130 g/m²

Nuestra camisa de manga larga más técnica con un diseño llamativo. El tejido Lifa Flow® ofrece una transpiración óptima y la protección UV es perfecta para trabajar duro en días de verano. El complemento perfecto para nuestro pantalón de trabajo Magni.

• • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Tecnología Lifa® Active Costuras planas FPS 40

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: 430 DARK LIME, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: Lifa® Active, 65 % poliéster, 35 % polipropileno - 130 g/m²

Nuestra camiseta más técnica con un diseño agresivo. El tejido Lifa Flow® ofrece una transpiración óptima y la protección UV es perfecta para trabajar duro en días de verano. El complemento perfecto para nuestro pantalón de trabajo Magni.

990

• • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Tecnología Lifa® Active Costuras planas FPS 40

430

79545

MAGNI WEBBING BELT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 430 DARK LIME SIZES: STD FABRIC: 96 % algodón, 4 % sarga elástica

Complete el look con el cinturón de cincha Magni, con elasticidad completa para una mayor comodidad. 430

18

MAGNI SERIES

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

CHELSEA EVOLUTION

71340 CHELSEA EVOLUTION WINTER JACKET Aislamiento: PrimaLoft®

Cremallera central YKK® Capucha desmontable

Ventilación de cremallera en axilas Life Pocket™

Refuerzo de tejido Cordura®

Ajuste elástico en el bajo

Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

71340

CHELSEA EVOLUTION WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

No le temerá al invierno y al frío con esta chaqueta que le protege en cualquier situación. Las líneas de diseño y los detalles siguen el concepto de éxito Chelsea Evolution mientras que el aislamiento Primaloft® garantiza que permanezca abrigado durante toda la jornada de trabajo.

• • • • • • • • •

DISPONIBLE EN OCTUBRE 950 EBONY S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 215 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 260 g/m² Aislamiento en el cuerpo: Primaloft® Black 133 g Aislamiento en mangas/capucha: Primaloft® Black 80 g Forro: 100 % poliéster

EN 342 con 71450 ARCTIC PANT EN 343 Clase 3,1 EN 14058 Life Pocket™ Helly Tech® Performance Aislamiento PrimaLoft® Cremallera YKK® Sin costuras en los hombros Capucha desmontable

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

19


PROFESIONALES

20

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

21


PROFESIONALES

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

La chaqueta exterior Chelsea Evolution supera los límites conocidos de los productos para trabajadores. Esta chaqueta exterior combina un tejido Helly Tech® Performance ligero y resistente de 3 capas con cremalleras de ventilación, un diseño extraordinario y una comodidad excepcional. Únase a la evolución.

• • • • • • •

950 EBONY S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster ­265 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 288 g/m²

EN 343 3,3 Helly Tech® Performance Impermeable, cortaviento y transpirable Refuerzo de tejido Cordura® en los hombros Cremallera YKK® Capucha ajustable Bucle para tarjeta de identificación

950

77441

CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION PANT

C62 DISPONIBLE EN JUNIO (992)

COLORS: 990 BLACK, 992 BLACK SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Tejido secundario: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 219 g/m²

Nuestro pantalón Chelsea Evolution le ofrece lo mejor de dos mundos: un pantalón resistente que garantiza la libertad de movimiento. El tejido elástico de poliamida de cuatro direcciones, combinado con nuestro legendario algodón Chelsea, cumplen esta promesa. El ajuste moderno, los bolsillos mejorados y las extraordinarias líneas de diseño se combinan con las icónicas características Chelsea para convertir esta prenda en el compañero de trabajo perfecto. 992

• • • • •

Refuerzo de tejido Cordura® en las rodillas Tejido elástico de cuatro direcciones Cremallera YKK® Rodillas ergonómicas para una mejor movilidad Bolsillos colgantes

990

77446

CHELSEA EVOLUTION WORK PANT

DISPONIBLE EN MARZO COLORS: 992 BLACK SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Tejido secundario: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 219 g/m²

El pantalón de trabajo Chelsea Evolution combina nuestro tejido elástico en cuatro direcciones con el duradero algodón Chelsea que garantiza la facilidad de movimiento en los calurosos días de verano.

992

22

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

• • • •

Refuerzo de tejido Cordura® en las rodillas Tejido elástico de cuatro direcciones Cremallera YKK® Rodillas ergonómicas para una mejor movilidad


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

77445

CHELSEA EVOLUTION SERVICE PANT

DISPONIBLE EN MARZO

COLORS: 992 BLACK SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Tejido secundario: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m²

El pantalón de servicio Chelsea Evolution combina nuestro tejido elástico en cuatro direcciones con el duradero algodón Chelsea que garantiza la facilidad de movimiento en los calurosos días de verano.

• • • • •

Tejido elástico de cuatro direcciones Cremallera YKK® Bolsillos delanteros de tipo vaquero Logotipos de diferentes tonos Bolsillos cargo

992

77447

CHELSEA EVOLUTION PIRATE PANT

DISPONIBLE EN MARZO

COLORS: 992 BLACK SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Tejido secundario: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 219 g/m²

992

Nuestro pantalón Chelsea Evolution Pirate le ofrece lo mejor de dos mundos: un pantalón resistente que garantiza la libertad de movimiento. El tejido elástico de poliamida de cuatro direcciones, combinado con nuestro legendario algodón Chelsea, cumplen esta promesa. El ajuste moderno, los bolsillos mejorados y las extraordinarias líneas de diseño se combinan con las icónicas características Chelsea para convertir esta prenda en el compañero de trabajo perfecto.

77443

• • • • •

Refuerzo de tejido Cordura® en las rodillas Tejido elástico de cuatro direcciones Cremallera YKK® Rodillas ergonómicas para una mejor movilidad Bolsillos colgantes

CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION SHORTS

DISPONIBLE EN MARZO

COLORS: 990 BLACK, 992 BLACK SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Tejido secundario: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 219 g/m²

El pantalón corto Chelsea Evolution combina nuestro tejido elástico en cuatro direcciones con el duradero algodón Chelsea que garantiza la facilidad de movimiento en los calurosos días de verano. 992

• • • •

Cremallera YKK® Tejido elástico de cuatro direcciones Refuerzo de tejido Cordura® Bolsillos colgantes

990

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

23


PROFESIONALES

77444

CHELSEA EVOLUTION SERVICE SHORTS

DISPONIBLE EN MARZO

COLORS: 992 BLACK SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido elástico de cuatro direcciones: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Tejido secundario: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m²

El pantalón corto de servicio Chelsea Evolution combina nuestro tejido elástico en cuatro direcciones con el duradero algodón Chelsea que garantiza la facilidad de movimiento en los calurosos días de verano.

• • • • •

Cremallera YKK® Tejido elástico de cuatro direcciones Bolsillos delanteros de tipo vaquero Logotipos de diferentes tonos Bolsillos cargo

992

72146

CHELSEA EVOLUTION STRETCH MIDLAYER COLORS: 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 94 % poliéster, 6 % spándex 280 g/m²

El modelo Chelsea Evolution Stretch supera las expectativas de una capa intermedia. El tejido flexible en combinación con un tejido exterior con acabado brillante crea un producto funcional y confortable de calidad excepcional para el uso diario.

• Cremallera delantera central YKK® • Bolsillos para las manos con cremallera YKK® • Bajo con cordón elástico

990

79197

CHELSEA EVOLUTION HOOD COLORS: 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S - 4XL FABRIC: Tejido principal: 80 % algodón, 20 % poliéster - 320 g/m² Forro de malla: 100 % poliéster - 250 g/m²

Moderno y cómodo. La sudadera con capucha Chelsea Evo combina ambas características. Su corte agresivo, las resistentes cremalleras YKK y la capucha forrada con malla llamativa combinan a la perfección con el extraordinario diseño del pantalón Chelsea Evo.

990

• • • •

Cremallera YKK® Bajo con cordón elástico Cremallera delantera central YKK® Tejido de malla 3D en la capucha

930

79198

CHELSEA EVOLUTION TEE COLORS: 900 HH WHITE, 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S - 4XL FABRIC: Tejido principal: 57 % algodón, 38 % poliéster, 5 % elastano ­160 g/m² Puños: 97 % algodón, 3 % elastano - 220 g/m²

990

24

930

900

CHELSEA EVOLUTION COLLECTION

Equípese con la nueva camiseta Chelsea Evo. Combina algodón muy suave con poliéster para ofrecerle la mejor comodidad. El material elástico del 5% aumenta sin límites la excepcional comodidad.

• Agradable tacto de algodón • Corte recto • Aspecto mezcla en el modelo 930 gris mezcla


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

CHELSEA

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

Chaqueta de gran calidad para profesionales que desarrollan su actividad en exteriores y todo tipo de climas. Diseño Helly Tech® Performance totalmente sellado impermeable, cortaviento y transpirable de 2 capas. Malla interior para su comodidad en temperaturas frías y cálidas. Refuerzos de tejido Cordura® 100 % poliamida colocados estratégicamente para una mayor durabilidad y protección, además de elementos reflectantes que aumentan la visibilidad y la seguridad. Cremalleras YYK® impermeables de gran calidad. Cremalleras en axilas para ventilar el exceso de calor. Brazos articulados que permiten una mayor amplitud de movimiento.

530

71414

• • • •

530 RACER BLUE, 990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 175 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² Forro de malla: 100% poliéster

EN 343 3,3 Helly Tech® Performance Impermeable, cortaviento y transpirable Refuerzo de tejido Cordura® en los hombros

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón de trabajo impermeable y muy transpirable para los días de clima cambiante. Bolsillos para herramientas y asas acolchadas para la espalda en tejido Cordura® reforzado para el uso más exigente. Sus tirantes desmontables hacen de esta prenda un pantalón versátil para usar todo el año.

• • • • • •

990 BLACK C44-C62 Tejido principal: 100 % poliéster - 175 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

EN 343 3,3 Helly Tech® Performance Impermeable, cortaviento y transpirable Totalmente sellado Bolsillo para metro Bolsillos colgantes

990

CHELSEA COLLECTION

25


PROFESIONALES

70115

CHELSEA RAIN JACKET COLORS: 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 280 g/m², revestimiento de poliuretano • • • • • •

Tejido de poliuretano Capucha ajustable Capucha desmontable Poliéster cepillado en interior de cuello Cremallera bidireccional en parte frontal Bolsillo de pecho con cremallera impermeable

990

70435

CHELSEA RAIN PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 280 g/m², revestimiento de poliuretano • • • • • • •

Tejido de poliuretano Tejido de doble capa en las rodillas para un mayor refuerzo Parte trasera desmontable con tirantes elásticos Ajuste en cintura Elementos reflectantes Abertura para bolsillos colgantes Bolsillo para metro

990

76040

CHELSEA JACKET

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: 559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

999

559

Chaqueta de trabajo de calidad superior en nuestra exitosa colección Chelsea. Tejido resistente y suave de algodón/poliéster combinado con refuerzos en Cordura® en hombros, codos y bajo: la combinación perfecta para el trabajo duro. Detalles reflectantes para mayor seguridad, codos articulados para mayor comodidad y hombros acolchados: querrá ponerse la chaqueta a diario.

76041

• • • •

CHELSEA LINED JACKET

Cremallera delantera central YKK® Vislon Sin costuras en los hombros Elementos reflectantes Forro polar de microfibra cepillada en interior de cuello y puños

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: SIZES: FABRIC:

Versión cálida y cómoda con forro polar de nuestra chaqueta de trabajo más vendida. Los detalles reflectantes le hacen visible en los oscuros días de invierno, y la combinación de codos articulados y tejido mixto aportan una sensación liviana en una chaqueta capaz de soportar las peores condiciones. 999

26

CHELSEA COLLECTION

559

• • • •

559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-4XL Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster 295 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² Aislamiento: 100% poliamida, 80 g/m²

Cremallera delantera central YKK® Vislon Aislamiento extra de 80 g en los hombros Sin costuras en los hombros Elementos reflectantes


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76441 CHELSEA CONSTRUCTION PANT

OUR BEST-SELLING CONSTRUCTION PANT, AND FOR A REASON!

Entretela en la entrepierna

Cremallera central YKK®

Bolsillo para metro Refuerzo de tejido Cordura® Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®

Pliegue en dobladillo que permite alargar la pernera 5 cm

76441

CHELSEA CONSTRUCTION PANT

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559

COLORS: 559 COBALT/BLACK, 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY /BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Nuestros pantalones para la construcción más vendidos, Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

999

979

802

559

y con buen motivo. Fabricados con una mezcla de algodón ligera y de gran duración para proporcionar comodidad a diario. Tejido Cordura® 100 % poliamida en las rodillas, bajos y bolsillos colgantes que aportan mayor durabilidad. Entretela en la entrepierna para facilitar el movimiento y mejorar la durabilidad. Espalda elevada más cómoda y que se ajusta en cualquier posición. Elementos reflectantes que brindan una mayor visibilidad y seguridad. Posibilidad de ampliación del largo de la pernera para adaptarse a distintas formas corporales. asas acolchadas para la espalda adaptables que se ajustan perfectamente a su tipo de trabajo.

76451

CHELSEA WORK PANT

Nueva versión de nuestro pantalón de construcción Chelsea, el más vendido: para los que no necesitan bolsillos colgantes pero sí prestaciones como los bolsillos de las asas acolchadas para la espalda o para metro y un corte clásico.

999

979

• Cremallera YKK® • Elementos reflectantes • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Bolsillo para metro

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² • • • • • •

Cremallera YKK® Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bolsillo para metro con doble fondo en tejido Cordura® Bolsillo para metro

559

CHELSEA COLLECTION

27


PROFESIONALES

76411

CHELSEA KEVLAR CONSTRUCTION PANT COLORS: 459 ROCK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: 94 % poliamida / 6 % aramida 676 g/m²

Nuestro pantalón más vendido, ahora en una nueva versión para los que buscan mayor protección. Las rodillas reforzadas con Kevlar garantizan la máxima resistencia, y un nuevo y elegante color, junto con nuevos ajustes, garantizan que el pantalón destaque.

• • • •

Cremallera YKK® Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon • Bolsillo para metro

459

76440

CHELSEA SERVICE PANT

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D96- D116 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m²

Nuestro pantalón de servicio Chelsea es la elección perfecta tanto si trabaja entre el barro como si simplemente busca un pantalón de trabajo que le aporte elegancia. Refuerzo en Cordura® en bolsillos y bajo para mayor resistencia y 2 bolsillos laterales que aportan versatilidad.

999

979

• • • • •

Cremallera YKK® Botones metálicos revestidos de plástico Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Trabilla central trasera del cinturón ancha para mayor resistencia y estabilidad • Entretela en la entrepierna

559

76542

CHELSEA BIB

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: 559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Versión en peto de nuestro nuevo pantalón de trabajo Chelsea que ofrece gran comodidad con un corte clásico.

999

• • • • • •

Cremallera YKK® Bragueta con cremallera Tirantes elásticos ajustables Ajuste en cintura Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro Bolsillo para metro

559

76444

CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Cremallera YKK® • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon • Bolsillo para metro

999

28

CHELSEA COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76443

CHELSEA SHORTS COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

999

Nuestro pantalón corto Chelsea es la elección perfecta tanto si trabaja entre el barro como si simplemente busca un pantalón de trabajo que le aporte elegancia. Bolsillos reforzados con tejido Cordura® para mayor resistencia y 2 bolsillos laterales que aportan versatilidad en los días cálidos.

76442

• Cremallera YKK® • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Botones metálicos revestidos de plástico

CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Cremallera YKK® • Elementos reflectantes • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Trabillas para el cinturón con función de clic para accesorios adicionales • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Bolsillo para metro

990

76341

CHELSEA CONSTRUCTION VEST COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • • • • •

Cremallera YKK® Elementos reflectantes Refuerzo de tejido Cordura® 100 %en el hombro Sin costuras en los hombros Corte amplio en hombros con costuras ocultas y posibilidad de añadir 3,5 cm de largo • Bucle para tarjeta de identificación

999

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • •

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: Softshell impermeable Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m²

EN 343 3,2 Totalmente sellado Cremalleras de ventilación en axilas Elementos reflectantes Puños con ajuste de velcro

990

CHELSEA COLLECTION

29


PROFESIONALES

72256

CHELSEA PILE JACKET

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: 559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 400 g/m² Forro: 100 % poliéster - 125 g/m²

Elegante chaqueta con forro suave en tafetán: perfecta para el trabajo y el ocio. Elementos reflectantes para mayor seguridad y el clásico emblema de HH WW en el brazo izquierdo.

999

779

559

72049

• • • • • •

CHELSEA WIND FLEECE

Cremallera delantera central YKK® Vislon Capucha con ceñidor Elementos reflectantes Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Bucle para tarjeta de identificación

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: SIZES: FABRIC:

Chaqueta polar cortaviento con detalles de nuestra colección Chelsea, la más vendida a nivel mundial. Refuerzos en los hombros, rayas reflectantes para mayor seguridad y mangas ajustables en una chaqueta cómoda para cualquier época del año. 999

• • • • • • •

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 320 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 206 g/m²

Tejido cortavientos Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Reforzado en hombros Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Ajuste de velcro en puños Bucle para tarjeta de identificación

559

79147

CHELSEA FZ HOODIE COLORS: 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 88 % poliéster, 12 % algodón 425 g/m²

• • • •

990

Elementos reflectantes Cremallera frontal Capucha ajustable Bajo y puños de canalé

970

79134

CHELSEA LONGSLEEVE COLORS: 979 DARK GREY/BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: 100 % algodón

• Sin costuras en los hombros • Tejido ligero • Elementos reflectantes

979

79135

CHELSEA T-SHIRT COLORS: 802 BLACK/RACER BLUE, 979 DARK GREY/BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: 100 % algodón

• Sin costuras en los hombros • Tejido ligero • Elementos reflectantes

979

30

802

CHELSEA COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

AKER

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Forro: 100 % poliéster - 60 g/m²

Chaqueta exterior versátil y ligera que ofrece una gran relación calidad-precio. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en condiciones adversas. Tiras reflectantes para mayor seguridad.

999

979

• Helly Tech® Protection • Costuras selladas • Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera • Solapa anti-tormenta con cierre de velcro • Cremallera delantera central YKK® Vislon

555

73251

AKER INSULATED JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

585

Ya está aquí su nueva chaqueta favorita. La chaqueta aislante Aker combina nuestro resistente tejido de algodón/poliéster Aker con un look moderno y elegante. El aislamiento Primaloft aporta una calidez perfecta sin añadir peso innecesario. Un clásico moderno de HH WW

585 EVENING BLUE, 990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliamida, 55 g/m² Tejido secundario: 65 % poliéster, 35 % algodón - 310 g/m² Cuerpo en el cuerpo: aislamiento Primaloft® Black - 100 g Aislamiento en mangas: Primaloft® Black 80 g

• • • •

Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Protector de barbilla Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos • Bucle para tarjeta de identificación

AKER COLLECTION

31


PROFESIONALES

77200

AKER JACKET COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 310 g/m²

999

979

Nueva chaqueta de trabajo siguiendo nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Tejido resistente y cómodo, corte moderno y nuestro nuevo emblema de HH WW en el brazo izquierdo que convierten esta prenda en la mejor elección.

555

71351

• • • • • • •

Cremallera delantera central YKK® Vislon Punto cepillado en el interior del cuello Bolsillos de pecho con solapa y cierre con botón de presión Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Bolsillo para teléfono móvil en lado derecho del pecho Bolsillos para las manos con cierre automático Bucle para tarjeta de identificación

AKER WINTER JACKET COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black Eco - 100 g/m² en el cuerpo y la capucha, 80 g/m² en la manga Forro: 100 % poliamida - 66 g/m²

Chaqueta de invierno versátil y ligera con aislamiento Primaloft® que ofrece una gran relación calidad-precio. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en condiciones adversas. Tiras reflectantes para mayor seguridad.

999

979

• • • •

Helly Tech® Protection Aislamiento Primaloft® Black Eco Costuras selladas Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera

555

71452

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

Pantalón de invierno versátil y ligero con aislamiento Primaloft®. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en los días más duros. Tiras reflectantes para mayor seguridad.

• • • • •

990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black Eco - 60 g/m² Forro: 100 % poliamida - 66 g/m²

Helly Tech® Protection Aislamiento Primaloft® Black Eco Costuras selladas Ajuste en cintura Cremallera en la parte inferior de la pernera

990

77401

AKER CONSTRUCTION PANT COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK SIZES: C44- C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 310 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Nuevo pantalón para la construcción con nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de este pantalón su nueva prenda favorita. Bolsillos colgantes para herramientas.

999

32

979

AKER COLLECTION

555

• Cremallera delantera central YKK® • Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido Cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo • Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon • Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro • Bucle para tarjeta de identificación • Bolsillo para metro • Bolsillo para teléfono móvil


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

77400

AKER WORK PANT COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY SIZES: C44- C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 310 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Nuevo pantalón de trabajo siguiendo nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de este pantalón su nueva prenda favorita.

999

979

• • • • • •

Cremallera delantera central YKK® Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro Bolsillo para teléfono móvil

555

77403

AKER CONSTRUCTION SHORTS COLORS: 555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 310 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

999

555

Nuevos pantalones cortos para la construcción con nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de estos pantalones cortos su nueva prenda favorita. Bolsillos colgantes para herramientas.

77402

• Cremallera delantera central YKK® • Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido Cordura®, con esquinas redondeadas y doble fondo • Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon • Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro • Bucle para tarjeta de identificación • Bolsillo para metro • Bolsillo para teléfono móvil

AKER WORK SHORTS COLORS: 555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 310 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

999

555

Nuevos pantalones cortos para la construcción con nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de estos pantalones cortos su nueva prenda favorita.

77404

• • • • • •

Cremallera delantera central YKK® Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro con tejido Cordura® de refuerzo Bolsillo para teléfono móvil

AKER PIRATE PANT COLORS: 555 COBALT/EVENING BLUE, 999 BLACK/DARK GREY SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 310 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

Nuevo pantalón de trabajo siguiendo nuestro concepto Aker para el trabajador profesional. Su tejido cómodo y resistente, su corte moderno y sus refuerzos en tejido Cordura® harán de este pantalón su nueva prenda favorita.

999

• • • • • •

Cremallera delantera central YKK® Bolsillo en el muslo con cremallera Vislon Bolsillo en el muslo con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro Bolsillo para teléfono móvil

555

AKER COLLECTION

33


PROFESIONALES

74051

AKER SOFTSHELL COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/DARK GREY SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 94 % poliéster, 6 % elastano 305 g/m²

Clásica chaqueta softshell con una gran relación calidad-precio. Bolsillo en el pecho y nuestro nuevo emblema de HH WW en el brazo izquierdo que combina esta chaqueta con nuestra nueva línea para profesionales. 999

979

• • • • • •

Cremallera delantera central YKK® Vislon Forro polar ligero suave Bolsillo de pecho con cremallera YKK® Bolsillos para las manos con cierre de velcro Tiras reflectantes Bucle para tarjeta de identificación

555

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: 550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 159 g/m²

Forro polar de microfibra Polartec® supersuave y de gran comodidad. Costuras reflectantes en los hombros para mayor seguridad y nuestro nuevo y atractivo emblema de HH WW en el brazo izquierdo para que la chaqueta combine con nuestra nueva línea para profesionales. 990

970

585

• • • • •

Tejido Polartec® Protector de barbilla Cremallera delantera central YKK® Vislon Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® Tiras reflectantes

550

79160

AKER TEE COLORS: 555 COBALT/EVENING BLUE, 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 200 g/m²

Cómoda camiseta de algodón, complemento perfecto para nuestros pantalones Aker. Corte recto y logotipo impreso para un aspecto moderno.

990

• Agradable tacto de algodón • Corte recto • Estampado de Aker en la manga izquierda (amarillo de alta visibilidad)

555

79557

AKER WEBBING BELT

DISPONIBILIDAD COLORS: 360 YELLOW SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 96 % algodón, 4 % sarga elástica

360

34

AKER COLLECTION

Complete el look con el cinturón de algodón Aki, con elasticidad completa para una mayor comodidad.

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76269

MJØLNIR WINTER JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 975 DARK GREY/DEEP STEEL, 999 BLACK/DENIM BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 79 % algodón, 21 % poliéster - 295 g/m² Tejido secundario: 85 % algodón, 15 % poliamida - 380 g/m² Forro de tejido aterciopelado para el cuerpo: 100 % poliéster - 350 g/m² Tejido secundario, forro, mangas: 100 % poliamida - 80 g/m²

999

• Cremallera delantera central YKK® Vislon • Sin costuras en los hombros • Capucha fija con cordón para ajuste • Protector de barbilla • Tejido polar en el interior • Cremalleras YKK® Metaluxe

975

72269

MJØLNIR HOOD JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 366 g/m² Tejido secundario: 88 % poliéster, 12 % elastano - 230 g/m²

• Forro Polartec® • Polartec® Power Stretch • Tejido de doble capa en la capucha • Ceñidor en la capucha • Ribete en la abertura de la capucha y a lo largo de la cremallera central delantera

990

72270

MJØLNIR JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 366 g/m² Tejido secundario: 88 % poliéster, 12 % elastano - 230 g/m²

• Forro Polartec® • Polartec® Power Stretch • Tejido de doble capa en el cuello • Ribete en el cuello y a lo largo de la cremallera central delantera • Puños de lycra alargados con orificio para el pulgar

990

PROFESIONALES

35


PROFESIONALES

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 400 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Bolsillo de pecho con cremallera • Bolsillo en manga con cremallera • Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK®

480

208

990

570

76502

MJØLNIR CONSTRUCTION PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK SIZES: C44-C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 85 % algodón Cordura®, 15 % poliamida - 380 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzos de tejido Cordura® • Elástico en cintura • Bucle para tarjeta de identificación • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Bolsillo para metro

999

570

76501

MJØLNIR PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 999 DENIM BLACK/BLACK SIZES: C44-C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 85 % algodón Cordura®, 15 % poliamida - 380 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Elástico en cintura • Bucle para tarjeta de identificación • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Bolsillo en cadera derecha con botón metálico para cuchillo o herramientas • Bolsillo para metro

999

570

76503

MJØLNIR SHORTS

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 990 BLACK SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 350 g/m² • Corte holgado • Aspecto lavado • Ceñidor en la cintura • Trabillas para el cinturón

990

36

PROFESIONALES

570


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79150

MJØLNIR HOODIE

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 310 g/m² • Detalle de borde sin rematar • Corte holgado • Ceñidor en la capucha

990

570

79151

MJØLNIR SWEATER

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 310 g/m² • Detalle de borde sin rematar • Corte holgado • Aspecto lavado • Cuello redondo

990

570

79152

MJØLNIR LOGO TEE

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 990 ACID BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 160 g/m² • Detalle de borde sin rematar • Corte holgado • Aspecto lavado

990

570

79153

MJØLNIR TEE

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 570 DEEP STEEL, 900 WHITE, 917 ACID GREY, 990 ACID BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 160 g/m² • Detalle de borde sin rematar • Corte holgado • Aspecto lavado • Cuello redondo

990

900

570

PROFESIONALES

37


PROFESIONALES

38

PROFESIONALES


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

73104

VANCOUVER JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

981 CHARCOAL CHECK S-4XL Tejido principal: 100 % Franela de algodón Aislamiento: Primaloft® Black: 80 g en cuerpo y 60 g en mangas Forro: 100 % poliamida - 57 g/m²

• Protector de barbilla • Sin costuras en los hombros • Canesú al bies en espalda

981

79100

VANCOUVER SHIRT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 291 DARK ORANGE CHECK, 981 CHARCOAL CHECK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % Franela de algodón • Sin costuras en los hombros • Canesú al bies en espalda • Coderas • Delantero con cierre de botón • Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de botón

291

981

76486

VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: 993 BLACK/CHARCOAL/EN ISO 20471 SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 375 g/m² Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • Refuerzo de tejido Cordura® • Cintura flexible • Botones metálicos revestidos de plástico • Bolsillo para metro

993

76487

VISBY CONSTRUCTION PANT COLORS: 540 BLUE/CHARCOAL, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 375 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Cintura flexible • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para metro

999

540

76489

VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/CHARCOAL C44-C62 Tejido principal: 100 % algodón - 375 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

• Refuerzo de tejido Cordura® • Cintura flexible • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para metro

990

PROFESIONALES

39


PROFESIONALES

76423

WEST HAM CONSTRUCTION PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 599 NAVY/CHARCOAL, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón ­ 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

999

979

• Refuerzo de tejido Cordura® • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Solapas de poliéster para destornilladores y alicates • Bolsillo para metro

599

76424

WEST HAM PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón ­ 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

999

• Refuerzo de tejido Cordura® • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Bolsillo para metro

979

76422

WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT

DISPONIBLE EN FW18

COLORS: 999 BLACK /CHARCOAL SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón ­ 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo en pernera con solapa • Bolsillo para metro 999

76421

WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS

DISPONIBLE EN FW18

COLORS: 999 BLACK /CHARCOAL SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón ­ 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo en pernera con solapa 999

76467

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT

DISPONIBLE EN FW18

COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: C36-C50 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón ­ 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Bragueta con cremallera • Botones metálicos revestidos de plástico • Bolsillo en pernera con solapa • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro

999

40

PROFESIONALES


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76438

ASHFORD CONSTRUCTION PANT COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Dos bolsillos de malla delanteros • Bolsillo en pernera con solapa • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro

590

990

76447

ASHFORD SERVICE PANT COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² • Dos bolsillos de malla delanteros • Bolsillo en pernera con solapa • Bolsillo para metro • Dos bolsillos traseros • Entretela en la entrepierna

590

990

76403

LONDON CONSTRUCTION PANT COLORS: 900 WHITE SIZES: C44-C62, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 300 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • Refuerzo de tejido Cordura® • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo en pernera con solapa y cierre magnético • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro

900

PROFESIONALES

41


ICU COLLECTION La serie ICU lleva la seguridad a un nuevo nivel. Combina tejidos de alta visibilidad con tejido elรกstico de cuatro direcciones para una seguridad sin concesiones con una facilidad de movimiento imbatible.

71372 ICU Winter Jacket, 77471 ICU Pant Cl 1, 71172 ICU Shell Jacket, 79271 ICU T-Shirt, 77471 ICU Construction Pant, 74272 ICU Softshell Jacket 42

ICU COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ALNA COLLECTION La serie Alna es la elecci贸n perfecta si busca prendas de alta visibilidad resistentes, c贸modas y modernas. Gracias al uso de tejidos suaves y c贸modos (pero certificados para el lavado industrial) se convierte en la mejor opci贸n si no desea conformarse con menos.

71394 Alna Winter Jacket, 77411 Alna Pant Cl 2, 77110 Alna Construction Vest Cl 1, 77413 Alna Construction Pant Cl 2 ALNA COLLECTION

43


ALTA SERIES La colecci贸n Alta ofrece protecci贸n frente a los elementos y le mantiene visible cuando es necesario. Certificaci贸n de alta visibilidad, totalmente impermeable y transpirable: esta colecci贸n le permite centrarse en el trabajo, no en el entorno.

71371 Alta Pilot Jacket, 77413 Alta Construction Pant Cl 2, 71070 Alta Shell Jacket 44

ALTA SERIES


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ESBJERG COLLECTION Le mantendrรก seco y abrigado en cualquier situaciรณn.

75019 Esbjerg Polo Zip, 75036 Esbjerg Polo Shirt ESBJERG COLLECTION

45


ALTA VISIBILIDAD

EN ISO 20471:2013 Esta norma especifica los requisitos de las prendas destinadas a dar visibilidad al usuario en situaciones peligrosas con independencia de las condiciones de iluminación, durante el día y con la iluminación de los faros de un vehículo o de cualquier otra iluminación artificial por la noche (visibilidad durante las 24 horas). 46


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ICU

71372 ICU WINTER JACKET Cremallera central YKK®

Sin costuras en los hombros

Life Pocket™

Ventilación de cremallera en axilas

Sistema de ajuste en la cintura con bolsillo interior que ofrece comodidad y seguridad

Aislamiento: PrimaLoft

Confección de 3 capas

Refuerzo de tejido Cordura®

®

Impermeable Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

71372

ICU WINTER JACKET

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: SIZES: FABRIC:

Permanezca visible, cómodo y protegido con la nueva chaqueta de invierno ICU. Esta chaqueta, repleta de prestaciones como los elementos reflectantes 3M, aislamiento Primaloft® y H2Flow™, no le decepcionará.

369 YELLOW/EBONY S-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 215 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² Aislamiento en el cuerpo: Primaloft® Black Eco - 133 g, aislamiento en las mangas 100 g

• EN ISO 20471, S-M = Clase 2, L = Clase 3, Clase 3 junto con los pantalones de Clase 1 • EN 343 3,1 • EN 342, 0,343 m² K/W con pantalones 71494 o 71495 • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Aislamiento Primaloft® Black Eco • Life Pocket™ • H2Flow™ • Reflectante 3M

• • • • •

Cremallera YKK® Totalmente sellado Capucha totalmente ajustable Capucha desmontable Cuello con ajuste en la parte central trasera • Bolsillo interior • Ventilación de cremallera en axilas

369

ICU COLLECTION

47


ALTA VISIBILIDAD

71172

ICU SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra chaqueta exterior ICU le ofrece la protección perfecta frente a los elementos con gran comodidad y libertad de movimiento. El suave tejido Helly Tech® Performance de tres capas con reflectantes impresos, cremalleras de ventilación y capucha ajustable le ofrecen todo lo que necesita.

369 YELLOW/EBONY S - 3XL Tejido principal: 100 % poliéster Parte posterior: 100 % poliuretano - 265 g

• EN ISO 20471 Clase 3 (Talla: >L) Clase 2 (talla: S/M), Clase 3 junto con pantalones de Clase 1 y Clase 2 • EN 343 3,3 • Cremallera YKK® • Totalmente sellado • Capucha totalmente ajustable • Cuello con ajuste en la parte central trasera • Bucle para tarjeta de identificación

369

77471

ICU PANT CL 1 COLORS: 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44–C62, D92-D116 FABRIC: Tejido principal: 93 % poliamida, 7 % elastano - 310 g/m² Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

El resistente tejido elástico de cuatro direcciones combinado con nuestro algodón/poliéster de alta visibilidad combina flexibilidad, estilo y seguridad. Ajuste moderno, bolsillos para herramientas extraíbles y bolsillos con refuerzo Cordura® para asas acolchadas para la espalda, ¡todo en uno! Libertad de movimiento insuperable y sin límites.

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 1 Refuerzo de tejido Cordura® Tejido elástico de cuatro direcciones Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo para metro

369

74272

ICU SOFTSHELL JACKET COLORS: 369 YELLOW/EBONY SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 320 g/m²

Nuestra chaqueta exterior UCI ofrece una gran comodidad y una libertad de movimiento imbatible.

369

48

ICU COLLECTION

• EN ISO 20471 Clase 3, sin mangas Clase 2 (S = Clase 2, sin mangas Clase 1) Todas las tallas, Clase 3 junto con pantalones de Clase 1 o Clase 2 • Cremallera YKK® • Forro polar ligero suave • Mangas desmontables • Punto cepillado en el interior del cuello


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79273

ICU HOODIE COLORS: 369 YELLOW/EBONY SIZES: S-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 80 % algodón, 20 % poliéster 320 g/m² Contraste: 100 % poliéster - 300 g/m²

La sudadera con capucha ICU es funcional, cómoda y cumple con las normas de seguridad. El tejido duradero, las resistentes cremalleras YKK® y la calificación como Clase 1 la convertirán en la pieza favorita de su armario. Esta sudadera con capucha se enmarca perfectamente en la comodidad ilimitada y la libertad de movimiento imbatible de la colección ICU.

• • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 1 Tiras reflectantes 3M Cremallera delantera central YKK® Capucha con ceñidor Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Ajuste elástico en el bajo Bucle para tarjeta de identificación

369

79272

ICU SWEATER COLORS: 369 YELLOW/EBONY SIZES: S-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 80 % algodón, 20 % poliéster 320 g/m² Contraste: 100 % poliéster - 300 g/m²

Cómoda y diferente al mismo tiempo. El jersey ICU combina funcionalidad con las normas de seguridad necesarias. El tejido duradero y la calificación como Clase 1 lo convierten en el complemento perfecto para llevar con otras prendas de la colección ICU.

• EN ISO 20471 Clase 1 • Tiras reflectantes 3M • Bucle para tarjeta de identificación

369

79271

ICU T-SHIRT COLORS: 369 YELLOW/EBONY SIZES: S-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 54 % poliéster, 46 % polipropileno - 175 g/m² Contraste: 57 % algodón, 38 % poliéster, 5 % elastano - 160 g/m²

La camiseta ICU la sensación de estar seco y cumple las normas de seguridad. La calificación como Clase 1, en combinación con el material Lifa® Flow le ayudará a mantener la comodidad incluso en los días más cálidos.

• EN ISO 20471 Clase 1 • Tiras reflectantes 3M • HH® Active

369

ICU COLLECTION

49


ALTA VISIBILIDAD

50

ICU COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ICU COLLECTION

51


ALNA

71395 ALNA WINTER PARKA

Capucha desmontable con ajuste mediante ceñidor y velcro

Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

Ventilación de cremallera en axilas Aislamiento: PrimaLoft®

Cremallera central YKK®

Ajuste elástico en el bajo

71395

ALNA WINTER PARKA

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 215 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² Aislamiento en el cuerpo: Primaloft® Black 133 g, aislamiento en las mangas 100 g • • • • • • • • • • • •

169

52

269

ALNA COLLECTION

369

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 3,1 EN 342, 0,328 m² K/W Permeabilidad al aire de Clase 3 Helly Tech® Performance Aislamiento Primaloft® Black Cremallera YKK® Bolsillo interno para iPad Sin costuras en los hombros Capucha desmontable Capucha con ajuste mediante ceñidor y velcro Diseño compatible con casco


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71394 ALNA WINTER JACKET

Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

Cremallera central YKK® Capucha desmontable

Ventilación de cremallera en axilas

Bolsillo para metro

Ajuste elástico en el bajo

Aislamiento: PrimaLoft®

71394

ALNA WINTER JACKET

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 215 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² Aislamiento en el cuerpo: Primaloft® Black 133 g, aislamiento en las mangas 100 g

169

269

369

• • • • • • • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 3,1 EN 342, 0,328 m² K/W Permeabilidad al aire de Clase 3 Helly Tech® Performance Aislamiento Primaloft® Black Cremallera YKK® Bolsillo interno para iPad Sin costuras en los hombros Capucha desmontable Capucha con ajuste mediante ceñidor y velcro Diseño compatible con casco

ALNA COLLECTION

53


71495 ALNA WINTER CONSTRUCTION PANT CL 2

Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance

Tirantes elásticos y desmontables, con cremallera trasera

Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro

Cremallera central YKK®

Aislamiento: PrimaLoft® Bolsillo para rodilleras con tejido Cordura®

Teijido de refuerzo

71495

ALNA WINTER CONSTRUCTION PANT CL 2

DISPONIBLE EN OCTUBRE

COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 215 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black - 100 g Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

• • • • • • • • • • •

169

54

269

ALNA COLLECTION

369

EN ISO 20471 Clase 2 EN 343 3,1 EN 342, 0,328 m² K/W Permeabilidad al aire de Clase 3 Helly Tech® Performance Aislamiento Primaloft® Black Cremallera YKK® Helly Tech® Performance Aislamiento PrimaLoft® Tirantes elásticos y desmontables, con cremallera trasera Dos bolsillos para las manos


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71494 ALNA WINTER PANT CL 1

Tejido impermeable, cortaviento y transpirable Helly Tech® Performance Tirantes elásticos y desmontables, con cremallera trasera Cremallera central YKK®

Bolsillo para metro

Teijido de refuerzo Bucle para tarjeta de identificación

Aislamiento: PrimaLoft®

71494

ALNA WINTER PANT CL 1

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 215 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black - 100 g Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

• • • • • • • • • • •

169

269

EN ISO 20471 Clase 1 EN 343 3,1 EN 342, 0,328 m² K/W Permeabilidad al aire de Clase 3 Helly Tech® Performance Aislamiento Primaloft® Black Cremallera YKK® Helly Tech® Performance Aislamiento PrimaLoft® Tirantes elásticos y desmontables, con cremallera trasera Dos bolsillos para las manos

369

ALNA COLLECTION

55


ALTA VISIBILIDAD

77210

ALNA JACKET CL 3

XS DISPONIBLE FW18 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m²

169

269

Nueva chaqueta de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 3. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial que ofrece una gran relación calidad-precio.

369

74094

• • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3, XS = Clase 2 Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo en el pecho con cremallera YKK® Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Poliéster cepillado en interior de cuello Bucle para tarjeta de identificación

ALNA SOFTSHELL JACKET

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 320 g/m²

• • • • • • •

169

269

EN ISO 20471 Clase 3, XS = Clase 2 Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Bolsillo en el pecho con cremallera YKK® Bolsillos para las manos con cremallera YKK® Poliéster cepillado en interior de cuello Bucle para tarjeta de identificación

369

77110

ALNA CONSTRUCTION VEST CL 1

XS DISPONIBLE SS18 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: 70 % poliéster, 30 % algodón - 300 g/m²

Nuevo chaleco de trabajo de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 1. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial que ofrece una gran relación calidad-precio. 169

269

• • • •

EN ISO 20471 Clase 1 Cremallera YKK® Banda reflectante en el cuerpo Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos con esquinas redondeadas y doble fondo • Dos bolsillos para herramientas con esquinas redondeadas • Bolsillo para teléfono móvil

369

77413

ALNA CONSTRUCTION PANT CL 2 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44- C64, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Nuevo pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 2. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio. Bolsillos colgantes para herramientas. 169

56

269

ALNA COLLECTION

369

• • • • •

EN ISO 20471 Clase 2 Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon • Bucle para tarjeta de identificación • Bolsillo para metro


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ALNA COLLECTION

57


ALTA VISIBILIDAD

77412

ALNA CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44- C64, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Nuevo pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 1. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio. Bolsillos colgantes para herramientas. 169

269

• • • • •

EN ISO 20471 Clase 1 Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® y doble fondo para mayor durabilidad y tiras de nylon • Bucle para tarjeta de identificación • Bolsillo para metro

369

77411

ALNA PANT CL 2 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44- C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 2. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio.

169

269

• • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 2 Cremallera YKK® Bandas reflectantes en perneras Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro

369

77410

ALNA PANT CL 1 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44- C62, D88- D116 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m²

Pantalón de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 1. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial que ofrece una gran relación calidad-precio.

169

269

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 1 Cremallera YKK® Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro

369

77510

ALNA BIB CL 2

D TAMAÑOS DISPONIBLES FW18 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Mono de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 2. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio.

169

58

269

ALNA COLLECTION

369

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 2 Cremallera YKK® Bragueta con cremallera Tirantes elásticos ajustables Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

77414

ALNA PIRATE PANT COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m² • • • • • • •

169

269

EN ISO 20471 Clase 2 tamaño C50-> EN ISO 20471 Clase 1 tamaño C44-C48 Cremallera YKK® Bolsillo en pernera con solapa para accesorios/herramientas Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro

369

77415

ALNA SHORTS COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² • • • • • •

169

269

EN ISO 20471 Clase 2 tamaño C48-> EN ISO 20471 Clase 1 tamaño C44-C46 Cremallera YKK® Dos bolsillos traseros, uno con solapa y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro

369

77610

ALNA SUIT CL 3 COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: C44-C62 FABRIC: Tejido principal: 70 % poliéster, 30 % algodón 300 g/m² Refuerzo: tejido 100% Cordura® - 219 g/m²

Traje de alta visibilidad en nuestra colección Alna. Certificación EN ISO 20471 Clase 3. Tejido cómodo y resistente para el lavado industrial y refuerzos Cordura® que ofrecen una gran relación calidad-precio.

169

269

• • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 Cremallera YKK® Bandas reflectantes de 360 grados sobre el cuerpo, las mangas y las piernas Cremallera bidireccional con cierre de velcro Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para metro

369

ALNA COLLECTION

59


ALTA VISIBILIDAD

Science. Applied to Life.™ Ciencia. Aplicada a la vida.™ 3M es pionera en el desarrollo de la ciencia de la retrorreflexión y lleva haciendo progresos en esta tecnología de formas innovadoras y revolucionarios desde hace más de 30 años. Con más de 35 productos distintos, incluidas varias opciones de alto rendimiento, el material reflectante 3M™ Scotchlite™ ofrece una de las carteras de productos más amplia y variada del sector. Se trata de un nombre de confianza en tecnología de materiales reflectantes.

70294

ALNA RAIN JACKET

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 18 % poliéster, 82 % PVC 390 g/m² Contraste: 18 % poliéster, 82 % PVC - 390 g/m² • • • • • • •

169

269

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 3,1 Reflectante 3M Cierre con botón de presión Botón de presión para ajuste en puños Capucha con ajuste mediante ceñidor y velcro Capucha compatible con casco

369

70495

ALNA RAIN BIB CL 2

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 169 RED/EBONY, 269 ORANGE/EBONY, 369 YELLOW/EBONY SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 18 % poliéster, 82 % PVC 390 g/m² Contraste: 18 % poliéster, 82 % PVC - 390 g/m² • • • • • •

169

60

269

ALNA COLLECTION

369

EN ISO 20471 Clase 2 EN 343 3,1 Reflectante 3M Tirantes elásticos Bolsillo interior en el pecho con cremallera YKK® Botones en el cierre de la pernera


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ALTA

71071

ALTA SHELL JACKET

XS DISPONIBLE FW18 COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 145 g/m² Forro: 100 % poliamida

169

269

369

Chaqueta exterior impermeable y transpirable con membrana Helly Tech® Performance. Certificación EN ISO 20471 Clase 3 con reflectantes en el hombro para una mayor visibilidad. Capucha oculta, bolsillo interior y forro de malla para mayor comodidad.

71370

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 3,3 Helly Tech® Protection Impermeable, transpirable y cortaviento Totalmente sellado Bucle para tarjeta de identificación

ALTA CIS JACKET COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 145 g/m² Forro: 100 % poliamida

Esta chaqueta con certificación de alta visibilidad EN ISO 20471 de Clase 3 resulta ideal en cualquier estación. Utilice esta chaqueta exterior en días lluviosos o añada el aislamiento desmontable. 169

269

• • • • • • • • •

EN ISO 20471, chaqueta exterior Clase 3, chaqueta interior Clase 2 EN 343 3,1 EN 342 0,341 m² K/W (B) (2,2 clo) con pantalón con aislamiento Alta 70445 Permeabilidad al aire de Clase 3 EN ISO 14058 si se usa la chaqueta sin pantalón Helly Tech® Performance Impermeable, transpirable y cortaviento Totalmente sellado Bucle para tarjeta de identificación

369

ALTA COLLECTION

61


ALTA VISIBILIDAD

71391

ALTA PILOT JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

160

260

Nuestra versión de la clásica chaqueta Bomber: impermeable, transpirable y cálida. La tecnología Helly Tech® Performance le mantiene seco y el suave forro de terciopelo mantiene el calor y la comodidad en los días más fríos. EN ISO 20471 Clase 3

360

70335

• • • • • • • • • •

160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW XS-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 200 g/m² Aislamiento: 100 % terciopelo de poliéster 350 g/m²

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 3,1 EN 342 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) con pantalón con aislamiento Alta 70445 Permeabilidad al aire de Clase 3 EN ISO 14058 sin pantalón Helly Tech® Performance Impermeable, transpirable y cortaviento Bucle para tarjeta de identificación Bolsillo para teléfono móvil 160 disponible en octubre

ALTA INSULATED JACKET COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 145 g/m² Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo, 100 g/m² en mangas Forro: 100 % poliamida

169

269

Nuestra principal chaqueta de invierno de alta visibilidad tiene una excelente relación calidadprecio: está confeccionada con tejido impermeable y transpirable Helly Tech con un aislamiento de 120 g para mantenerle seco, abrigado y a salvo en el trabajo.

369

70445

• • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 (S-M Clase 2) EN 343 Clase 3,1 EN 342 0,332 m² K/W (B) (2,1 clo) Permeabilidad del aire de Clase 3 Impermeable, transpirable y cortaviento Totalmente sellado Bucle para tarjeta de identificación

ALTA INSULATED PANT COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 145 g/m² Aislamiento: 100 g/m² Forro: 100 % poliamida • • • • • •

169

62

269

ALTA COLLECTION

369

EN ISO 20471 Clase 2 EN 343 Clase 3,1 EN 342 0,332 m² K/W (B) (2,1 clo) Permeabilidad del aire de Clase 3 Impermeable, transpirable y cortaviento Bucle para tarjeta de identificación


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

70665

ALTA INSULATED SUIT COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64 FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 145 g/m² Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo, 100 g/m² en mangas y perneras Forro: 100 % poliamida • • • • • •

169

269

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 Clase 3,1 EN 342 0,314 m² K/W (B) (2,0 clo) Permeabilidad al aire de Clase 3 Impermeable, transpirable y cortaviento Bucle para tarjeta de identificación

369

71070

ALTA SHELTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

Nuestra chaqueta impermeable, transpirable y asequible para trabajadores que necesitan prendas con certificación de alta visibilidad según la norma EN ISO 20471. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en condiciones adversas. Forro de malla para una mayor comodidad. 260

• • • • • • •

260 ORANGE, 360 YELLOW XS-4XL Tejido principal: 100 % poliéster Forro: 100 % poliéster

EN ISO 20471 Clase 3 EN 343 3,3 Helly Tech® Protection Impermeable, cortaviento y transpirable Totalmente sellado Cremallera delantera central YKK® con solapa Bucle para tarjeta de identificación

360

71570

ALTA SHELTER BIB

XS DISPONIBLE FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

Mono impermeable y transpirable asequible para los días que requieren mayor visibilidad. Certificación EN ISO 20471 Clase 2. La tecnología Helly Tech® Protection le mantiene seco en los días de tormenta. Bolsillo delantero y forro de malla para mayor comodidad.

260

• • • • • •

260 ORANGE, 360 YELLOW XS-4XL Tejido principal: 100 % poliéster Forro: 100 % poliéster

EN ISO 20471 Clase 2 EN 343 3,3 Helly Tech® Protection Impermeable, cortaviento y transpirable Totalmente sellado Tirantes elásticos ajustables

360

ALTA COLLECTION

63


ALTA VISIBILIDAD

76196

ALTA JACKET COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL. 269 ORANGE/CHARCOAL SIZES: XS-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 248 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • • • • •

269

EN ISO 20471 Clase 3 Cremallera frontal Banda reflectante Dos bolsillos delanteros con solapas Bucle para tarjeta de identificación

369

76496

ALTA CONSTRUCTION PANT

D88/D92 DISPONIBLES FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL. 269 ORANGE/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 248 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 200 g/m²

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 2 Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido de refuerzo con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro

269

369

76491

ALTA CONSTRUCTION PANT CL1 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL. 269 ORANGE/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 248 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 200 g/m² • • • • • •

EN ISO 20471 Clase 1 Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa Dos bolsillos delanteros colgantes para clavos/tornillos en tejido de refuerzo con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro

269

64

ALTA COLLECTION

369


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76497

ALTA PANT

D88/D92 DISPONIBLES FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL. 269 ORANGE/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 248 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 200 g/m² • • • • •

269

EN ISO 20471 Clase 2 Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa

369

76492

ALTA PANT CL 1 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL. 269 ORANGE/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 248 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 200 g/m² • • • • •

269

EN ISO 20471 Clase 1 Bragueta con cremallera Botones metálicos revestidos de plástico Dos bolsillos de malla delanteros Bolsillo en pernera con solapa

369

ALTA COLLECTION

65


ADDVIS

72171

ADDVIS FLEECE JACKET COLORS: 160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: XS - 4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 280 g/m²

160

260

360

La colección Addvis le ofrece una gran relación calidad-precio. La nueva chaqueta polar Addvis es perfecta para usar como capa adicional o por sí sola. Gran aislamiento y comodidad por un precio razonable.

79094

• • • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 Cremallera delantera central YKK® Protector de barbilla Poliéster cepillado en interior de cuello y bolsillos para las manos Bolsillos para las manos con cierre de botón Bucle para tarjeta de identificación

ADDVIS ZIP HOODIE

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: SIZES: FABRIC:

• • • • • • •

160

260

160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW XS-4XL Alta visibilidad: 100 % poliéster - 300 g/m² Contraste: 80 % algodón, 20 % poliéster 320 g/m²

EN ISO 20471 Clase 3 (XS = Clase 2) Cremallera YKK® Cremallera delantera central YKK® Vislon Reflectantes de 360 grados sobre el cuerpo y las mangas Dos bolsillos para las manos Capucha con ceñidor Bucle para tarjeta de identificación

360

79095

ADDVIS SWEATER

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 160 RED, 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 300 g/m²

• • • • • • 160

66

260

ADDVIS COLLECTION

360

EN ISO 201471 Clase 3 (XS= Clase 2) Canalé en los puños Canalé en dobladillo Canalé en cuello Reflectantes de 360 grados sobre el cuerpo y las mangas Bucle para tarjeta de identificación


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79218

ADDVIS SHORT SLEEVE VEST COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: M-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 130 g/m²

• EN ISO 20471 Clase 3 • Cremallera en parte delantera

260

360

ADDVIS COLLECTION

67


ESBJERG

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-4XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 13758 - 2 • Tecnología Lifa® Active • Protector de barbilla • Media cremallera central YKK® en la parte delantera

260

360

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-4XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 13758 - 2 • Tecnología Lifa® Active • Cuello de canalé • Impresión por transferencia reflectante de 360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros

260

360

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 13758 - 2 • Tecnología Lifa® Active • Impresión por transferencia reflectante de 360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros

260

68

360

ESBJERG COLLECTION


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 13758 - 2 • Tecnología Lifa® Active • Impresión por transferencia reflectante de 360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros

260

360

LIFA® es un tejido de capa base ultraligero que sirve a la perfección para el otoño y el invierno. LIFA® ofrece gestión de la humedad y aislamiento ligero mediante sus fibras LIFA® de una sola capa al 100%. La tecnología LIFA® funciona mejor cuando sirve de capa bajo otra prenda, cuantas más prendas se lleve, más se alejará el sudor y la humedad del tejido y la piel.

LIFA® ACTIVE COMODIDAD VERSÁTIL PARA TODAS LAS ESTACIONES QUE ELIMINA LA HUMEDAD CON RAPIDEZ Lifa® Active es un tejido avanzado que combina la tecnología Lifa® Stay Warm y las fibras de rápido control de la humedad para crear prendas interiores que pueden usarse en cualquier época del año y para cualquier actividad. Estar seco es importante para mantener la comodidad. Además, este producto se ha fabricado con corte holgado, lo que facilita llevarla de manera informal

ESBJERG COLLECTION

69


ALTA VISIBILIDAD

71374

POTSDAM JACKET COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Forro: 100 % poliamida • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,3 • Helly Tech® Performance • Totalmente sellado • Capucha desmontable

169

265

369

73374

POTSDAM LINING COLORS: SIZES: FABRIC:

269 ORANGE/BLACK, 369 YELLOW/BLACK S-4XL Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo y mangas Forro: 100 % poliamida

• EN ISO 20471 Clase 2 • EN 342 0,332 m² K/W (B) con pantalón 71466 • Permeabilidad al aire de Clase 3 (en el cuerpo) • Helly Tech® Performance • Poliéster cepillado en interior de cuello 269

369

71477

POTSDAM PADDED PANT COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 120 g/m² Forro: 100 % poliamida • EN 471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 Clase 3 con chaqueta 71374 Potsdam Jacket & 73374 Potsdam Lining • Helly Tech® Performance • Totalmente sellado • Bolsillo para metro

169

265

369

71475

POTSDAM PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL XS-4XL Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Forro: 100 % poliamida

• EN ISO 20471 Clase 2 • EN 343 Clase 3,3 • Helly Tech® Performance • Totalmente sellado

265

369

70265

NARVIK COAT COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • Reflectante 3M • Diseño y tejido impermeables • Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera

360

70

A LTA V ISIBILIDA D


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

70260

NARVIK JACKET COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • Reflectante 3M • Diseño y tejido impermeables • Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera

260

360

70460

NARVIK PANT COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN ISO 20471 Clase 2 • EN 343 Clase 3,1 • Reflectante 3M • Diseño y tejido impermeables • Elástico en cintura • Botón de presión para ajuste en dobladillo

260

360

70570

NARVIK BIB COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN ISO 20471 Clase 2 • EN 343 Clase 3,1 • Reflectante 3M • Diseño y tejido impermeables • Tejido de doble capa en las rodillas • Bolsillo de pecho interior con cremallera

260

360

76275

YORK JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 (XS - S = Clase 2) • Protector de barbilla • Solapa • Un bolsillo en el pecho • Un bolsillo napoleón • Dos bolsillos para las manos con apertura superior • Bolsillo térmico para las manos en el lateral • Bucle para tarjeta de identificación

369

76456

YORK CONSTRUCTION PANT CL 2

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • Se incluye botón adicional • Cintura flexible • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para metro

369

A LTA V ISIBILIDA D

71


ALTA VISIBILIDAD

76458

YORK CONSTRUCTION PANT CL 1

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón - 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • Se incluye botón adicional • Cintura flexible • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para metro

369

76455

YORK PANT CL 2

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón - 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • Se incluye botón adicional • Cintura flexible • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para metro

369

76457

YORK PANT CL 1

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D88-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón - 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • Se incluye botón adicional • Cintura flexible • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para metro

369

71467

YORK INSULATED PANT CL 1

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black - 100 g

169

269

• EN ISO 20471 Clase 1 • EN 343 3,1 • EN 342 0,328m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Aislamiento PrimaLoft® • Impermeable, cortaviento y transpirable • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad

369

71367

YORK INSULATED JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento en el cuerpo: Primaloft® Black 133 g Aislamiento en mangas y capucha: Primaloft® Black 100 g Forro: 100 % poliéster

169

72

269

A LTA V ISIBILIDA D

369

• EN ISO 20471, Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,328m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Aislamiento PrimaLoft® • Impermeable, cortaviento y transpirable • Bucle para tarjeta de identificación


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71466

YORK INSULATED PANT CL 2

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 269 ORANGE/CHARCOAL, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-4XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black - 100 g • EN ISO 20471, Clase 2 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,328m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Aislamiento PrimaLoft® • Impermeable, cortaviento y transpirable

169

269

369

76175

YORK VEST

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • Refuerzo de tejido Cordura® • Dos bolsillos en el pecho, uno con solapa • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Dos bolsillos colgantes en la parte posterior • Bucle para tarjeta de identificación

369

76271

BRIDGEWATER JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 (XS-M = Clase 2) • Cremallera delantera central YKK® con solapa • Dos bolsillos de pecho con solapas y cierre de velcro • Bolsillo para teléfono móvil en lado derecho del pecho

369

76569

BRIDGEWATER BIB

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • Refuerzo de tejido Cordura® • Bragueta con cremallera • Tirantes elásticos ajustables • Bolsillo para metro

369

76670

BRIDGEWATER SUIT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • Refuerzo de tejido Cordura® • Cremallera bidireccional en parte frontal • Ajuste en cintura • Bolsillo para metro

369

A LTA V ISIBILIDA D

73


ALTA VISIBILIDAD

76494

BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT

DISPONIBLE EN FW18

COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • Dos bolsillos de malla delanteros • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad • Bolsillo para metro 369

76490

BRIDGEWATER SERVICE PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • Dos bolsillos de malla delanteros • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Bolsillo para metro

369

76470

BRIDGEWATER PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44- C64, D96-D120 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • Refuerzo de tejido Cordura® • Dos bolsillos de malla delanteros • Bucles con doble cierre de velcro a ambos lados para soportes de martillo • Bolsillo para metro

369

76493

BRIDGEWATER PIRATE PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 (C44-C48 = Clase 1) • Refuerzo de tejido Cordura® • Bragueta con cremallera • Dos bolsillos de malla delanteros • Bolsillo para metro

369

76495

BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS

DISPONIBLE EN FW18

COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64 FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

369

74

A LTA V ISIBILIDA D

• EN ISO 20471 Clase 2 • Refuerzo de tejido Cordura® • Bragueta con cremallera • Dos bolsillos de malla delanteros • Bolsillo para metro


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76170

BRIDGEWATER VEST

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 85 % poliéster, 15 % algodón 315 g/m² Contraste: 65 % poliéster, 35 % algodón 275 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • Refuerzo de tejido Cordura® • Corte amplio en hombros con costuras ocultas y posibilidad de añadir 3,5 cm de largo • Dos bolsillos colgantes en tejido Cordura® con doble fondo para mayor durabilidad

369

71377

LUDVIKA PARKA

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL S-3XL Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 80 g/m² en cuerpo, 100 g/m² en mangas y capucha Forro: 100 % poliamida

• EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,326 m² K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance 265

369

71376

LUDVIKA JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-3XL FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo, 80 g/m² en mangas y capucha Forro: 100 % poliamida

169

265

• EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,326 m² K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance

369

71476

LUDVIKA PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL S-3XL Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 120 g/m² Forro: 100 % poliamida

• EN ISO 20471 Clase 1 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance

265

369

71676

LUDVIKA SUIT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 169 RED/CHARCOAL, 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C38-C64 FABRIC: Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Aislamiento: 120 g/m² en cuerpo y perneras, 80 g/m² en mangas y capucha Forro: 100 % poliamida

169

265

369

• EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,326 m² K/W (B) (2,1 clo) • Permeabilidad del aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Bolsillo para metro

A LTA V ISIBILIDA D

75


ALTA VISIBILIDAD

73347

BODEN DOWN PARKA

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % Poliéster con tratamiento Oxford - 165 g/m² Aislamiento: relleno de plumón de ganso europeo Allied 85/15, poder de relleno de +700 • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 3,1 con chaqueta interior, EN 343 3,3 sin chaqueta interior • EN 342 0,348 m² K/W (2,2 clo) con el pantalón Arctic 71450 • Permeabilidad del aire de clase 3 • Helly Tech® Protection

360

71363

OSLO H2 FLOW CIS COAT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

369 YELLOW/CHARCOAL S-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 165 g/m² Refuerzo: 100 % nylon con tratamiento Oxford - 140 g/m² Tejido principal de chaqueta interior: 100 % poliéster

• EN ISO 20471 Clase 3 (XS = Clase 2) • EN 343 3,1 con chaqueta interior, EN 343 3,3 sin chaqueta interior • EN 342 0,349 m² K/W con chaqueta interior y pantalón Kiruna • Helly Tech® Performance 369

71147

TØNSBERG JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

369 YELLOW/CHARCOAL S-3XL Alta visibilidad: 100 % poliéster - 200 g/m² Contraste: 100 % poliamida - 140 g/m² Forro: 100 % poliamida

• EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable

369

74005

VITORIA JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 (S-M = Clase 2) • Cremallera frontal • Protector de barbilla

260

360

79017

HIGH VIS HOODIE

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 207 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • Tejido interior cepillado • Cremallera frontal • Capucha con ceñidor

360

76

A LTA V ISIBILIDA D


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

72370

BROOKS JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 280 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • Uso desmontable opcional con 71374 • Cremallera frontal • Protector de barbilla

260

360

79130

MILDENHALL SWEATER

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 207 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • Cuello de canalé • Canalé en los puños • Canalé en dobladillo

260

360

79059

KENILWORTH LS T-SHIRT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW SIZES: XS-3XL FABRIC: 100% poliéster - 140 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 (XS Clase 2) • Bolsillo de pecho • Cuello de canalé • Secado rápido

360

79086

KENILWORTH T-SHIRT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 140 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 (XS-M Clase 2) • Bolsillo de pecho • Cuello de canalé • Secado rápido

360

A LTA V ISIBILIDA D

77


RETARDANTE DE LL AMA

EN ISO 11612:2015

EN ISO 14116:2015

Esta norma especifica los requisitos de prestación para las prendas fabricadas con materiales flexibles, que están diseñadas para proteger el cuerpo del usuario (excepto las manos) del calor y/o las llamas.

Esta norma especifica los requisitos de prestación para las características de propagación de llama limitada de materiales, conjuntos de materiales y ropas de protección a fin de reducir la posibilidad de que la ropa se queme y constituya en sí misma un peligro.

EN 61482-1-2:2014

EN 1149-5:2008

Esta norma especifica métodos de ensayo para los materiales y prendas destinados al uso en ropa resistente al calor y a las llamas para trabajadores expuestos a arcos eléctricos.

La norma EN 1149 cubre los requisitos de las propiedades y métodos de ensayo para medir la protección contra la electricidad estática y el proceso de descarga.

78


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76072

ABERDEEN JACKET COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: XS-4XL FABRIC: 55% modacrílico, 44% algodón, 1% inox 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN ISO 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse • Reflectante 3M

369

76476

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 55 % modacrílico, 44 % algodón, 1 % inox - 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN ISO 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse • Reflectante 3M

369

76480

ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 55 % modacrílico, 44 % algodón, 1 % inox - 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse • Reflectante 3M

369

76475

ABERDEEN PANT COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 55 % modacrílico, 44 % algodón, 1 % inox - 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN ISO 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse • Reflectante 3M

369

76479

ABERDEEN PANT CL 1 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 55 % modacrílico, 44 % algodón, 1 % inox - 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 1 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse • Reflectante 3M

369

RE TA RDA NTE DE LL A M A

79


RETARDANTE DE LLAMA

76679

ABERDEEN SUIT COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64 FABRIC: Tejido principal: 55 % modacrílico, 44 % algodón, 1 % inox - 330 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 1 • Aprobado para arco eléctrico, Clase 2 con ropa interior Fakse • Reflectante 3M

369

71385

ABERDEEN INSULATED JACKET COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 65 % viscosa FR, 22 % aramida, 12 % poliamida, 1 % fibra antiestática - 330 g/m² Interior: 100 % poliuretano Aislamiento: 100 g/m² Forro: 100 % algodón, • EN ISO 20471 Clase 3 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 2 (7 kA) • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,315 m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3

369

71484

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % viscosa FR, 22 % aramida, 12 % poliamida, 1 % fibra antiestática - 330 g/m² Interior: 100 % poliuretano Aislamiento: 100 g/m² Forro: 100 % algodón, • EN ISO 20471 Clase 2 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 2 (7 kA) • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,315 m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3

369

71486

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT CL 1 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % viscosa FR, 22 % aramida, 12 % poliamida, 1 % fibra antiestática - 330 g/m² Interior: 100 % poliuretano Aislamiento: 100 g/m² Forro: 100 % algodón, • EN ISO 20471 Clase 1 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 2 (7 kA) • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,315 m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3

369

71485

ABERDEEN INSULATED PANT COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D96-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % viscosa FR, 22 % aramida, 12 % poliamida, 1 % fibra antiestática - 330 g/m² Interior: 100 % poliuretano Aislamiento: 100 g/m² Forro: 100 % algodón,

369

80

RE TA RDA NTE DE LL A M A

• EN ISO 20471 Clase 2 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 2 (7 kA) • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,315 m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71487

ABERDEEN INSULATED PANT CL 1 COLORS: 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: C44-C64, D92-D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % viscosa FR, 22 % aramida, 12 % poliamida, 1 % fibra antiestática - 330 g/m² Interior: 100 % poliuretano Aislamiento: 100 g/m² Forro: 100 % algodón, • EN ISO 20471 Clase 1 • EN ISO 11612 A1 B1 C1 E1 • EN 1149-5 • EN IEC 61482-2 Clase 2 (7 kA) • EN 343 Clase 3,1 • EN 342 0,315 m2 K/W • Permeabilidad al aire de Clase 3

369

71329

ROTHENBURG III JACKET COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 98 % poliéster, 2 % carbono 205 g/m² • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 1149-5 • EN 14116 índice 1/30H/40 para la parte exterior y 3/5I/60 para la interior. • EN 343 Clase 3,3 • Helly Tech® Performance

260

360

71431

ROTHENBURG III PANT COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 98 % poliéster, 2 % carbono 205 g/m² • EN ISO 20471 Clase 2 • EN 1149-5 • EN 14116 índice 1/30H/40 para la parte exterior y 3/5I/60 para la interior. • EN 343 Clase 3,3 • Helly Tech® Performance

260

360

70172

LILLEHAMMER JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 250 g/m², revestimiento de PVC • EN ISO 20471 Clase 3 • EN 343 Clase 3,1 • EN 14116 índice 1/5H/40 • Capucha con ceñidor • Solapa

265

369

70472

LILLEHAMMER BIB

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 265 ORANGE/NAVY, 369 YELLOW/CHARCOAL SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 250 g/m², revestimiento de PVC • EN ISO 20471 Clase 2 • EN 343 Clase 3,1 • EN 14116 índice 1/5H/40 • Tirantes elásticos ajustables

265

369

RE TA RDA NTE DE LL A M A

81


RETARDANTE DE LLAMA

70030

HORTEN JACKET COLORS: 200 FLUOR ORANGE SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 Clase 3,1 • EN 14116 índice 1/5H/40 • Diseño y tejido impermeables 100% • Retardante de llama • Resistente al aceite

200

70530

HORTEN BIB COLORS: 200 FLUOR ORANGE SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 Clase 3,1 • EN 14116 índice 1/5H/40 • Diseño y tejido impermeables 100% • Retardante de llama • Resistente al aceite

200

73227

LYSEKIL INSULATOR COLORS: 949 GREY SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 50 % aramida, 50 % viscosa FR - 130 g/m² Aislamiento: 100% poliéster - 120 g/m² • EN ISO 14116 índice 3/5H/60 • EN 14058 Clase 3 • Retardante de llama • Antiestático

949

75069

FAKSE LS POLO COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 220 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5 • Retardante de llama • Antiestático

990

75076

FAKSE LS CREW NECK COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5 • Retardante de llama • Antiestático

990

82

RE TA RDA NTE DE LL A M A


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

75075

FAKSE SHIRT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5 • Retardante de llama • Antiestático

990

75475

FAKSE PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5 • Retardante de llama • Antiestático

990

75068

FAKSE T-SHIRT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5 • Retardante de llama • Antiestático

990

79870

FAKSE NECK FR COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5

990

79871

FAKSE LONG NECK COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5

990

RE TA RDA NTE DE LL A M A

83


RETARDANTE DE LLAMA

!

PROTÉJASE LA CABEZA “Como daños fueron incluidas las quemaduras de primer grado o de grados mayores. El resultado se puede ver en la figura. Los accidentes por arcos eléctricos provocan sobre todo quemaduras en las manos y en la cabeza incluyendo el cuello. En más de las dos terceras partes de los accidentes ocurren quemaduras de la mano derecha y en casi la mitad de todos los accidentes quemaduras en la región facial y del cuello”. *

Distribution of thermal injuries < 10% < 10 % 10% - 20% 10 % - 30 % 30% - 40% 30 % - 40 % 40% - 60% 40 % - 60 %

F

> 60% > 60 %

* = Página 12 del informe de la Asociación Internacional para la Seguridad So-

cial, Comité Electricidad, Gas y Agua, 2ª edición, 2011. ISBN 978-3-937824-10-9

79872

FAKSE

FAKSE ONE LAYER BALACLAVA

COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 48,5 % lana, 48,5 % viscosa, 3 % inox - 170 g/m² • EN ISO 11612 A1 B1 C1 • EN IEC 61482-1-2 Clase 1 (4 kA) • EN 1149-5 • Retardante de llama • Antiestático

990

75720

FAKSE SOCK COLORS: 990 BLACK SIZES: 37/39, 40/42, 43/45, 46/48 FABRIC: Tejido principal: 48 % lana, 26 % Kermel, 1 % inox, 20 % poliamida, 5 % elastano • Se suministra en paquetes de 6 unidades

990

84

RE TA RDA NTE DE LL A M A


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ROPAS DE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS – MATERIALES, CONJUNTO DE MATERIALES Y ROPAS CON PROPAGACIÓN DE LLAMA LIMITADA Esta norma especifica los requisitos de prestación para las características de propagación de llama limitada de materiales, conjuntos de materiales y ropas de protección a fin de reducir la posibilidad de que la ropa se queme y constituya en sí misma un peligro.

ROPA DE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS. PRENDAS, MATERIALES Y COMBINACIÓN DE MATERIALES CON PROPAGACIÓN LIMITADA DE LLAMA. Esta norma especifica los requisitos de comportamiento de las prendas diseñadas para proteger el cuerpo de quien las lleva del calor y las llamas.

ROPA DE PROTECCIÓN

ROPA DE PROTECCIÓN PARA SU USO EN EL SECTOR DE LA SOLDADURA Y PROCESOS AFINES. Esta norma especifica los métodos de ensayo para probar materiales y prendas diseñadas para su uso en la ropa resistente al calor y las llamas de los trabajadores expuestos a arcos eléctricos. Los métodos de ensayo indicados van destinados a determinar si se cumple la protección térmica frente al arco eléctrico en determinadas condiciones. Se prueban dos clases de protección.

ROPA DE PROTECCIÓN

PROPIEDADES ELECTROSTÁTICAS La norma EN 1149-5 especifica los requisitos de materiales y diseño para la ropa de protección electrostáticamente disipativa que forma parte de un sistema conectado a tierra para evitar descargas incendiarias. Los requisitos pueden no ser suficientes en ambientes enriquecidos con oxígeno inflamable.

RE TA RDA NTE DE LL A M A

85


ROPA DE LLUVIA Y PESCA

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo aplicables a los materiales y a las costuras de la ropa de protección contra la influencia de las precipitaciones (por ejemplo, la lluvia y la nieve), la niebla y la humedad del terreno a temperaturas de hasta 5° C. 86


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

70186

VOSS COAT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Elementos reflectantes • Cremallera frontal • Solapa

990

70180

VOSS JACKET COLORS: 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Elementos reflectantes • Cremallera frontal • Capucha oculta con ajuste de ceñidor en la parte delantera

490

990

310

290

590

530

70480

VOSS PANT COLORS: 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 170 g/m², revestimiento de poliuretano • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Elementos reflectantes • Elástico en cintura • Botón de presión para ajuste en dobladillo

490

310

990

290

590

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

87


ROPA DE LLUVIA Y PESCA

70129

MANDAL JACKET COLORS: 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Capucha con ceñidor • Solapa • Dos bolsillos para las manos

480

310

290

70529

MANDAL BIB COLORS: 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Bolsillo de pecho interior con cremallera • Tirantes elásticos ajustables • Botón de presión para ajuste en dobladillo

480

310

290

70429

MANDAL PANT COLORS: 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Ajuste con botón de presión • Elástico en cintura • Botón de presión para ajuste en dobladillo

480

310

70004

STAVANGER JACKET COLORS: 210 LIGHT ORANGE SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 50 % algodón, 50 % poliéster - 480 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistente al aceite • Sin costuras en los hombros • Capucha con ceñidor

210

70404

STAVANGER BIB COLORS: 210 LIGHT ORANGE SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 50 % algodón, 50 % poliéster - 480 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistente al aceite • Tirantes elásticos y desmontables

210

88

ROPA DE LLUVIA Y PESCA


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

70400 TROMSØ BIB COLORS: 900 WHITE SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 295 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistencia al frío hasta -30 °C • Resistente al aceite • Tirantes elásticos y desmontables

900

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

89


ROPA DE LLUVIA Y PESCA

90

ROPA DE LLUVIA Y PESCA


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

70701

BODØ APRON COLORS: 900 WHITE SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 295 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistencia al frío hasta -30 °C • Resistente al aceite • Ajuste en cintura

900

70702

BODØ COAT COLORS: 900 WHITE SIZES: S-L FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 295 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistencia al frío hasta -30 °C • Resistente al aceite • Ajuste en cintura

900

70703

BODØ HALF SLEEVE COLORS: 900 WHITE SIZES: S- XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 295 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistencia al frío hasta -30 °C • Resistente al aceite • Dobladillo elástico

900

70090

HARSTAD APRON COLORS: 900 WHITE SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de PVC • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Resistente al aceite • Ajuste en cintura • Cinta de cuello ajustable

900

79816

SVOLVÆR SOU’WESTER COLORS: 310 LIGHT YELLOW SIZES: S/55-56, M/57-58, L/59-60, XL/61-62, 2XL/63-64 FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 410 g/m², revestimiento de poliuretano • EN 343 3,1 • Diseño y tejido impermeables • Forro • Orejeras • Cinta de ajuste en barbilla

310

ROPA DE LLUVIA Y PESCA

91


PROFILE

92


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

76167

SHEFFIELD JACKET

DISPONIBILIDAD COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 GREY/BLACK, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • EN ISO 15797 • Cremallera delantera con solapa • Dos bolsillos en el pecho, uno con compartimento para el móvil • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo para bolígrafos en el brazo izquierdo

990

979

559

76468

SHEFFIELD PANT

DISPONIBILIDAD COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 GREY/BLACK, 990 BLACK SIZES: C44-C64, D96- D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • EN ISO 15797 • Dos bolsillos para las manos • Dos bolsillos en la espalda, uno con solapa • Bolsillo para metro • Bolsillo lateral • Bolsillo para metro

990

979

559

76567

SHEFFIELD BIB

DISPONIBILIDAD COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 GREY/BLACK, 990 BLACK SIZES: C44-C64 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • EN ISO 15797 • Tirantes elásticos • Bolsillo delantero en el pecho • Bolsillo para metro • Bolsillo lateral

990

979

559

76667

SHEFFIELD SUIT

DISPONIBILIDAD COLORS: 559 COBALT/BLACK, 979 GREY/BLACK, 990 BLACK SIZES: C44-C64 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • EN ISO 15797 • Cremallera delantera con solapa • Dos bolsillos en el pecho, uno con compartimento para el móvil • Dos bolsillos para las manos con acceso desde el interior • Bolsillo para metro

990

979

559

76668

SHEFFIELD COT SUIT

DISPONIBILIDAD COLORS: 990 BLACK SIZES: C44-C64 FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 350 g/m² • Botones delanteros con solapa • Dos bolsillos en el pecho, uno con compartimento para el móvil • Dos bolsillos para las manos con acceso desde el interior • Bolsillo para metro • Bolsillos para asas acolchadas para la espalda, accesibles desde el interior

990

PROFILE

93


PROFILE

79028

OXFORD FZ HOODIE COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 310 g/m² • Cordón de ajuste de algodón en la capucha • Costuras planas en color de contraste

590

530

990

950

79027

OXFORD HZ SWEATER COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 310 g/m² • Costuras planas en color de contraste • Abertura de media cremallera

590

530

990

950

79026

OXFORD SWEATER COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 310 g/m² • Costuras planas en color de contraste • Motivos de temporada en el brazo

94

590

530

990

950

PROFILE


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79025

OXFORD POLO COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 210 g/m² • Costuras planas en color de contraste • Abertura de dos botones

590

530

990

950

79024

OXFORD T-SHIRT COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 950 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 200 g/m² • Costuras planas en color de contraste

590

530

990

950

76566

DURHAM FITTED JEANS COLORS: 570 DENIM BLUE, 990 DENIM BLACK SIZES: C44-C64, D88-D120 FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 350 g/m² • Trabillas para el cinturón • Bucle para tarjeta de identificación bajo las trabillas

990

570

PROFILE

95


PROFILE

76466

DURHAM SERVICE PANT COLORS: 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: C44-C64, D96- D116 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad • Dos bolsillos traseros

990

970

590

76465

W DURHAM SERVICE PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: C32-C50 FABRIC: Tejido principal: 65 % poliéster, 35 % algodón 245 g/m² • Bragueta con cremallera • Botones metálicos revestidos de plástico • Dos bolsillos de malla delanteros • Dos bolsillos traseros • Túnel para cinturón ancho en parte trasera para mayor resistencia y estabilidad

990

79251

OSLO POLO COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 215 g/m² • Tapeta en delantero con botones • Canalé en el cuello y los puños

590

990

79252

OSLO T-SHIRT COLORS: 590 NAVY, 900 WHITE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 200 g/m² • Cuello de canalé

990

900

590

79183

SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 310 g/m² • Cuello de canalé • Canalé en los puños • Canalé en dobladillo

990

96

PROFILE


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79182

SALFORD PIQUE COLORS: 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 900 WHITE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 210 g/m² • Cuello de canalé • Canalé en los puños

900

590

290

990

970

79104

CHESTER POLO COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 210 g/m² • Cuello de canalé • Canalé en los puños

990

79044

LIVERPOOL PIQUE COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 195 g/m² • Cuello de canalé

990

79098

MANCHESTER TEE COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 900 WHITE, 920 LIGHT GREY, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón - 180 g/m² • Cuello de canalé

900

590

530

990

970

920

PROFILE

97


LIFA® CONTROL DE LA HUMEDAD Y RENDIMIENTO DE NIVEL PROFESIONAL

75104 HH Lifa T-shirt, 75505 HH Lifa Pant 98

LIFA®


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

LIFA® ACTIVE (HI VIS) LE MANTENDRÁ SECO Y ABRIGADO EN CUALQUIER SITUACIÓN.

75019 Esbjerg Polo Zip, 75036 Esbjerg Polo Shirt LIFA® ACTIVE (HI VIS)

99


LIFA® MERINO CONTROL DE LA HUMEDAD Y CALIDEZ DE NIVEL PROFESIONAL

75106 HH Lifa Merino Crewneck, 75107 HH Lifa Merino Half Zip 100

LIFA® MERINO


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

LIFA® MAX CALIDEZ Y COMODIDAD PARA TODAS LAS ESTACIONES

75108 HH Lifa Max Crewneck LIFA® MAX

101


BASE L AYER

Cรกlido.Seco.Cรณmodo.

102


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

75162

MAGNI LONGSLEEVE COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: Lifa® Active, 65 % poliéster, 35 % polipropileno - 130 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Tecnología Lifa® Active • Costuras planas • FPS 40

990

75161

MAGNI T-SHIRT COLORS: 430 DARK LIME, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: Lifa® Active, 65 % poliéster, 35 % polipropileno - 130 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Tecnología Lifa® Active • Costuras planas • FPS 40

990

430

LIFA® ACTIVE COMODIDAD VERSÁTIL PARA TODAS LAS ESTACIONES QUE ELIMINA LA HUMEDAD CON RAPIDEZ Lifa® Active es un tejido avanzado que combina la tecnología Lifa® Stay Warm y las fibras de rápido control de la humedad para crear prendas interiores que pueden usarse en cualquier época del año y para cualquier actividad. Estar seco es importante para mantener la comodidad. Además, este producto se ha fabricado con corte holgado, lo que facilita llevarla de manera informal

BASE LAYER

103


BASE LAYER

LIFA ®

75104 HH LIFA® T-SHIRT Sin costuras en los hombros

Sin costuras laterales Lifa® Costuras planas para la máxima comodidad

75104

HH LIFA T-SHIRT

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 125 g/m²

Nuestra exclusiva tecnología Lifa® en una camiseta. La tecnología Lifa® aleja la humedad de la piel y garantiza que permanezca seco a pesar del sudor del trabajo duro. Diseño para actividad intensa en climas más cálidos. 990

104

LIFA®

590

• • • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm HH®Lifa Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

75505 HH LIFA PANT

75105 HH LIFA® CREWNECK

®

Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Lifa® Lifa® Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad Costuras planas para la máxima comodidad

75105

HH LIFA CREWNECK

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 125 g/m²

990

Nuestra exclusiva tecnología Lifa® en una camiseta de manga larga y cuello redondo. La tecnología Lifa® aleja la humedad de la piel y garantiza que permanezca seco a pesar del sudor del trabajo duro. Diseño para actividad intensa en climas más cálidos.

590

75505

• • • • •

HH LIFA PANT

Tecnología Lifa® Stay Warm HH®Lifa Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 125 g/m²

Nuestra exclusiva tecnología Lifa® en un pantalón. La tecnología Lifa® aleja la humedad de la piel y garantiza que permanezca seco a pesar del sudor del trabajo duro. Diseño para actividad intensa en climas más cálidos.

990

• • • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm HH®Lifa Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad

590

LIFA®

105


BASE LAYER

LIFA ® MERINO

75107 HH LIFA® MERINO HALF ZIP Sin costuras en los hombros

Sin costuras laterales

Merino + Lifa®

Costuras planas para la máxima comodidad

75107

HH LIFA MERINO HALF ZIP

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 570 DEEP STEEL, 590 NAVY, 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m²

990

106

930

LIFA® MERINO

590

570

Al combinar Lifa® con lana merina obtenemos lo mejor de dos mundos. Mientras Lifa® aleja el sudor del cuerpo, la lana merina se asegura de que permanezca abrigado. Diseño para actividad intensa en días fríos.

• • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Merino Cremallera YKK® Media cremallera delantera central YKK® con tapeta oculta y protector de barbilla • Sin costuras en los hombros • Sin costuras laterales • Costuras planas para la máxima comodidad


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

75106 HH LIFA® MERINO CREWNECK

75506 HH LIFA MERINO PANT ®

Elástico en la cintura para un ajuste perfecto y libertad de movimiento Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Lifa® Lifa® Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad

Costuras planas para la máxima comodidad

75106

HH LIFA MERINO CREWNECK

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 570 DEEP STEEL, 590 NAVY, 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m²

990

930

590

Al combinar Lifa® con lana merina obtenemos lo mejor de dos mundos. Mientras Lifa® aleja el sudor del cuerpo, la lana merina se asegura de que permanezca abrigado. Diseño para actividad intensa en días fríos.

570

75506

• • • • •

HH LIFA MERINO PANT

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Merino Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m²

Al combinar Lifa® con lana merina obtenemos lo mejor de dos mundos. Mientras Lifa® aleja el sudor del cuerpo, la lana merina se asegura de que permanezca abrigado. Diseño para actividad intensa en días fríos. 990

930

• • • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Merino Elástico en la cintura para un ajuste perfecto y libertad de movimiento Entretela en la entrepierna Costuras planas para la máxima comodidad

590

LIFA® MERINO

107


BASE LAYER

79705

HH LIFA MERINO BEANIE

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m²

• Gorro de punto • Gráfico de HH estampado • Se suministra en paquetes de 6 unidades

990

930

79706

HH LIFA MERINO NECK GAITOR

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m²

• • • • •

HH®Warm Lifa ® Stay Dry Technology™ Lana merino Tejido principal doble Se suministra en paquetes de 6 unidades

990

79707

HH LIFA MERINO BALACLAVA

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m²

• Mantiene el calor y la comodidad • Más largo para cubrir las orejas • Se suministra en paquetes de 5 unidades

990

LIFA® MERINO LIFA® MERINO es una exclusiva capa base 2 en 1 que combina ligeras fibras Lifa® para el contacto con la piel y un exterior de lana merina tremendamente suave. El tejido Lifa® aleja la humedad de la piel mientras que el exterior de lana merina es fabuloso para aislar y mantener el calor. Se trata de nuestra capa base más cálida y la recomendamos para cualquier tipo de actividad al aire libre durante el invierno.

108

LIFA® MERINO


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

LIFA® MERINO

109


BASE LAYER

LIFA ® MA X

75108

HH LIFA MAX CREWNECK

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m²

990

Estamos orgullosos de presentar el nuevo Lifa® Max en nuestro surtido. La fibra Lifa® 100 % garantiza que el sudor se aleje de la piel mientras que la capa doble le aporta la calidez. Es nuestra prenda interior más cálida y está confeccionada para actividades de intensidad baja a media.

590

75508

• • • • •

HH LIFA MAX PANT

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Max Sin costuras en los hombros Sin costuras laterales Costuras planas para la máxima comodidad

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m²

Estamos orgullosos de presentar el nuevo Lifa® Max en nuestro surtido. La fibra Lifa® 100 % garantiza que el sudor se aleje de la piel mientras que la capa doble le aporta la calidez. Es nuestra prenda interior más cálida y está confeccionada para actividades de intensidad baja a media.

990

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Max • Elástico en la cintura para un ajuste perfecto y libertad de movimiento • Entretela en la entrepierna • Costuras planas para la máxima comodidad

590

79708

HH LIFA MAX BEANIE

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m²

990

110

LIFA® MAX

590

Estamos orgullosos de presentar el nuevo Lifa® Max en nuestro surtido. La fibra Lifa® 100 % garantiza que el sudor se aleje de la piel mientras que la capa doble le aporta la calidez. Es nuestra prenda interior más cálida y está confeccionada para actividades de intensidad baja a media.

• • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Max Tejido principal doble Costuras planas para la máxima comodidad


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79709

HH LIFA MAX NECK GAITOR

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m²

Estamos orgullosos de presentar el nuevo Lifa® Max en nuestro surtido. La fibra Lifa® 100 % garantiza que el sudor se aleje de la piel mientras que la capa doble le aporta la calidez. Es nuestra prenda interior más cálida y está confeccionada para actividades de intensidad baja a media. 990

• • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Max Tejido principal doble Costuras planas para la máxima comodidad

590

79710

HH LIFA MAX BALACLAVA

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m²

Estamos orgullosos de presentar el nuevo Lifa® Max en nuestro surtido. La fibra Lifa® 100 % garantiza que el sudor se aleje de la piel mientras que la capa doble le aporta la calidez. Es nuestra prenda interior más cálida y está confeccionada para actividades de intensidad baja a media.

990

• • • •

Tecnología Lifa® Stay Warm Lifa® Max Tejido principal doble Costuras planas para la máxima comodidad

590

LIFA® MAX Nuestra camiseta interior técnica más cálida con fibras 100 % LIFA. La tecnología LIFA® Max funciona mejor en conjunto con una segunda capa hidrofílica (absorbente de la humedad). Se recomienda para actividades de baja intensidad al aire libre en condiciones frías.

LIFA® MAX

111


BASE LAYER

75063

CHELSEA ACTIVE HZ

DISPONIBILIDAD COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK S-3XL Tejido principal: Lifa® Active 65 % poliéster, 35 % polipropileno - 130 g/m²

• Protector de barbilla • Sin costuras en los hombros • Detalles reflectantes en los hombros • Media cremallera central YKK® en la parte delantera • Dos bolsillos traseros

990

112

BASE LAYER

530


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ESBJERG

75019

ESBJERG POLO ZIP COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-4XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno

Es un gran orgullo para nosotros presentar nuestra nueva gama de ropa interior Lifa® con tecnología Flow y la certificación EN ISO 20471; para mantenerse seco y visible todo el año. Con factor UV + 40, también protege la piel cuando hace sol.

360

• • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Active Protector de barbilla Media cremallera central YKK® en la parte delantera

260

75018

ESBJERG CREWNECK COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-4XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno

Es un gran orgullo para nosotros presentar nuestra nueva gama de ropa interior de calidad superior con tecnología Lifa® Active y la certificación EN ISO 20471; para mantenerse seco y visible todo el año. Con factor UV + 40, también protege la piel cuando hace sol. 360

• • • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Active Cuello de canalé Impresión por transferencia reflectante de 360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros

260

75036

ESBJERG POLO SHIRT COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno

Manténgase fresco y visible con este polo con certificación EN ISO 20471 confeccionado con tejido LIFA Flow. La mejor transpiración, comodidad y seguridad, ¿qué podría ser mejor? Protección UV integrada para días soleados

360

• • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Active Impresión por transferencia reflectante de 360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros

260

BASE LAYER

113


BASE LAYER

75035

ESBJERG T-SHIRT COLORS: 260 ORANGE, 360 YELLOW SIZES: S-3XL FABRIC: Lifa® Active: 54 % poliéster, 46 % polipropileno

360

260

Manténgase fresco y visible con esta camiseta con certificación EN ISO 20471 confeccionada con tejido LIFA Flow. La mejor transpiración, comodidad y seguridad, ¿qué podría ser mejor? Protección UV integrada para días soleados

• • • •

EN ISO 20471 Clase 3 EN 13758 - 2 Tecnología Lifa® Active Impresión por transferencia reflectante de 360 grados y elástica en cuerpo, mangas y hombros

CÁLIDO.SECO.CÓMODO

OV

AT

A W AY

M ARGY W O AY L ST HNO C TEM ES SW

E

Lanzada a principios de los años 70, Lifa® se basa en una tecnología de hilo probada y desarrollada durante años. Las funciones clave de Lifa® son aislamiento y gestión de la humedad, ya que aleja la humedad del cuerpo al tiempo que transporta la transpiración hasta la superficie del tejido, lugar en el que se evapora. En 2006, combinamos Lifa® con lana merina sin mulesing para crear la mejor capa base hasta la fecha. Lifa® es una fibra hidrofóbica que evita la absorción de líquido. Las fibras Lifa® se utiliza en la primera capa de la membrana de las prendas que sirven de capa base, es decir, la capa más cercana a la piel. Al combinar la primera capa de hilo con una capa adicional hidrófila (absorbente de la humedad), el sudor del cuerpo se desplaza desde la piel a la segunda capa, donde es absorbido. Esto logra que el usuario se mantenga seco, cálido y cómodo.

CÓMO FUNCIONA LIFA® La tecnología Lifa® Stay Warm aleja la humedad de la piel para mantener la calidez durante más tiempo.

114

BASE LAYER


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

75015

KASTRUP T-SHIRT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® 100 % polipropileno - 125 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Sin costuras en los hombros • Canalé en cuello • Espalda más larga

990

590

75017

KASTRUP POLO ZIP

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® 100 % polipropileno - 125 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Canalé en cuello • Sin costuras en los hombros • Canalé en los puños

990

590

75016

KASTRUP CREWNECK

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® 100 % polipropileno - 125 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Canalé en cuello • Sin costuras en los hombros • Canalé en los puños

990

590

75415

KASTRUP PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® 100 % polipropileno - 125 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Elástico en cintura • Entretela en la entrepierna • Canalé en dobladillo

990

590

75027

ROSKILDE POLO ZIP

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico • Canalé en cuello • Sin costuras en los hombros

990

BASE LAYER

115


BASE LAYER

75026

ROSKILDE CREWNECK

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK ORANGE XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico • Canalé en cuello • Sin costuras en los hombros

992

990

590

75425

ROSKILDE PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK XS-4XL Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico • Elástico en cintura • Entretela en la entrepierna

990

590

79869

ROSKILDE PRO BALACLAVA

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico

990

76469

CHELSEA BOXER 2 PACK COLORS: 992 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % algodón • Elástico en cintura

992

116

BASE LAYER


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

BASE LAYER

117


MIDL AYER Le mantendrá seco y abrigado en cualquier situación.

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo de las propiedades funcionales de las prendas destinadas a proteger contra el frío (temperatura del aire por debajo de -5 °C).

118

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo del comportamiento de las prendas individuales que protegen al cuerpo del enfriamiento en ambientes fríos (temperatura del aire de -5 °C y superior).


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

72170

MAGNI FLEECE JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

994 BLACK/DARK LIME S-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 210 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 206 g/m²

• Tejido Polartec® • Refuerzo en hombros y mangas • Mangas ergonómicas para una mejor movilidad • Puños interiores elásticos • Cremallera delantera central YKK® Vislon

994

72158

KENSINGTON FLEECE JACKET

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 350 g/m² • Tejido Polartec® Wind Pro® • Cremallera delantera central YKK® con tapeta oculta y protector de barbilla • Bolsillo en el pecho con cremallera YKK® • Bolsillos para las manos con cremallera YKK® • Bolsillos interiores • Espalda alargada para la máxima comodidad • Sin costuras laterales

990

590

930

72271

MJØLNIR WINDPILE JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 208 IRON RED, 480 DARK GREEN, 570 DEEP STEEL, 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 400 g/m² Forro: 100 % poliamida - 58 g/m² • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Bolsillo de pecho con cremallera • Bolsillo en manga con cremallera • Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK®

480

208

990

570

72269

MJØLNIR HOOD JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 366 g/m² Tejido secundario: 88 % poliéster, 12 % elastano - 230 g/m²

• Forro Polartec® • Polartec® Power Stretch • Tejido de doble capa en la capucha • Ceñidor en la capucha • Ribete en la abertura de la capucha y a lo largo de la cremallera central delantera 990

MIDLAYER

119


MIDLAYER

72270

MJØLNIR JACKET

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 366 g/m² Tejido secundario: 88 % poliéster, 12 % elastano - 230 g/m²

• Forro Polartec® • Polartec® Power Stretch • Tejido de doble capa en el cuello • Ribete en el cuello y a lo largo de la cremallera central delantera • Puños de lycra alargados con orificio para el pulgar

990

72155

AKER FLEECE JACKET COLORS: 550 COBALT, 585 EVENING BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 159 g/m² • Tejido Polartec® • Protector de barbilla • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® • Tiras reflectantes

585

550

990

970

72256

CHELSEA PILE JACKET

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: 559 COBALT/BLACK, 779 TIMBER/BLACK, 999 BLACK/BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 400 g/m² Forro: 100 % poliéster - 125 g/m² • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Capucha con ceñidor • Elementos reflectantes • Bolsillo de pecho con solapa y cierre de velcro • Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® • Bucle para tarjeta de identificación

999

779

559

72049

CHELSEA WIND FLEECE

DISPONIBLE EN COBALTO/NEGRO 559 COLORS: SIZES: FABRIC:

559 COBALT/BLACK, 999 BLACK/CHARCOAL S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 320 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 206 g/m²

• Tejido cortavientos • Cremallera delantera central YKK® Vislon • Bolsillo de pecho con cremallera YKK® • Reforzado en hombros • Dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® • Ajuste de velcro en puños • Bucle para tarjeta de identificación 999

120

MIDLAYER

559


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

YKK® Little parts. Big difference Piezas pequeñas, gran diferencia. Cremalleras de alta calidad para cualquier finalidad. YKK® es una empresa japonesa fundada en 1934. Hoy en día, sus productos se venden a nivel mundial y YKK® se ha labrado una reputación como líder del sector por la calidad e innovación de sus cierres y cremalleras.

72126

CHELSEA LIFA FLEECE

DISPONIBILIDAD COLORS: 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 195 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Protector de barbilla • Dos bolsillos para las manos • Cremallera delantera central YKK® • Costuras planas en los hombros

990

530

73363

OSLO H2 FLOW INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 52 g/m² Aislamiento: Primaloft® Synergy 100 g y forro Polartec® - 250 g/m²

• EN 14058 Clase 1 • Tecnología H²FLOW™ • Bolsillos para las manos con cremalleras ocultas • Cremallera central YKK® Vislon en la parte delantera para opción de cremallera

990

MIDLAYER

121


MIDLAYER

73001

SUNNE INSULATOR COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: 100 % poliamida, 57 g/m² Aislamiento: Primaloft Black, 100 g/m²

• EN 14058 Clase 3 • Punto peinado en el cuello para más comodidad • Se puede comprimir para que no ocupe espacio • Cremallera delantera central YKK® • Protector de barbilla • Bucle para tarjeta de identificación

990

POLARTEC® The Cornerstone of fleece insulation Trabajamos intensamente con Polartec®, un afamado fabricante de tejidos polares ligeros y cálidos conocidos por su rendimiento, durabilidad y estética. Las principales ventajas de Polartec® son el calor sin peso adicional, su alta transpirabilidad, su capacidad de compresión y su secado rápido.

122

MIDLAYER


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

72111

HAY RIVER JACKET COLORS: 530 RACER BLUE, 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 314 g/m² • Polar Polartec® • Protector de barbilla • Dos bolsillos delanteros con cremalleras • Ceñidor en el dobladillo

990

590

530

75120

SEATTLE POWER STRETCH FZ SHIRT COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 88% poliéster, 12% elastano 230 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 200 g/m² • Polartec® Power Stretch • Cremallera central YKK® en la parte delantera con tapeta oculta • Dos bolsillos para las manos • Bolsillo de pecho con cremallera

990

72112

LANGLEY FLEECE COLORS: 130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 251 g/m² • Polar Polartec® • Protector de barbilla • Bolsillo de pecho con cremallera • Dos bolsillos delanteros con cremalleras • Espalda alargada para mayor comodidad

590

290

130

990

970

72048

BARNABY JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

999 BLACK/DARK GREY XS-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 269 g/m² Refuerzo: 100 % poliamida - 200 g/m²

• Polar Polartec® • Tejido de refuerzo que repele el agua y cortaviento • Elementos reflectantes • Protector de barbilla • Cremallera frontal

999

MIDLAYER

123


MIDLAYER

72046

MINTO FLEECE COLORS: 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² • EN 14058 Clase 1 • Polar Polartec® • Protector de barbilla • Bolsillo de pecho con cremallera • Espalda alargada para mayor comodidad

530

990

72085

EAGLE LAKE JACKET

CREMALLERA COMPATIBLE PARA USAR CON LAS PRENDAS 71043 Y 71045

COLORS: 530 RACER BLUE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 160 g/m² • Polar Polartec® • Punto peinado en el cuello para más comodidad • Protector de barbilla • Sin costuras en los hombros • Ribete elástico en mangas • Cremallera central delantera, bolsillo en el pecho y dos bolsillos para las manos con cremalleras YKK® 990

970

530

72167

DURHAM FLEECE VEST

COMPATIBLE PARA USAR CON LAS PRENDAS 71043 Y 71045

COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 160 g/m² • Polar Polartec® • Punto peinado en el cuello para más comodidad • Protector de barbilla • Ribete elástico en mangas • Dos bolsillos para las manos • Compatible mediante cremallera

990

72065

RED LAKE ZIP IN JACKET

COMPATIBLE PARA USAR CON LAS PRENDAS 71043 Y 71045

COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 320 g/m² • EN 14058 Clase 1 • Cremallera frontal • Dos bolsillos delanteros con cremalleras • Puños elásticos • Se puede combinar con otra prenda con la cremallera

990

590

72359

ZURICH REVERSIBLE COLORS: 590 NAVY SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 360 g/m² • EN 14058 Clase 2 • Permeabilidad al aire de Clase 1 • Pelo en el interior • Reversible • Cremallera frontal • Canalé en los puños

590

124

MIDLAYER


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

72262

BASEL REVERSIBLE JACKET COLORS: 290 DARK ORANGE, 490 DARK GREEN, 590 NAVY SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 360 g/m² • EN 14058 Clase 2 • Permeabilidad al aire de Clase 1 • Tejido polar en el exterior • Reversible • Cremallera frontal • Puños elásticos

590

490

290

73005

UTILITY VEST COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: 100 % poliéster Refuerzos de 100% poliamida Forro: 100 % poliamida Aislamiento: Primaloft® Black

• Punto peinado en el cuello para más comodidad • Protector de barbilla

990

72560

SPIEZ SUIT COLORS: 590 NAVY SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 360 g/m² • EN 14058 Clase 2 • Permeabilidad al aire de Clase 1 • Cremallera bidireccional en parte frontal • Sin costuras en los hombros • Canalé en dobladillo • Entretela en la entrepierna

590

72289

LIESTAL JACKET COLORS: 590 NAVY SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 360 g/m² • EN 14058 Clase 2 • Permeabilidad al aire de Clase 1 • Pelo de fibra con unión en V de una cara • Pelo en el interior • Sin costuras en los hombros • Puños elásticos

590

72478

THUN PANT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 590 NAVY SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 360 g/m² • EN 14058 Clase 2 • Permeabilidad al aire de Clase 1 • Pelo de fibra con unión en V de una cara • Pelo en el interior • Canalé en dobladillo • Bragueta

590

MIDLAYER

125


ROPA PROTECTORA

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo aplicables a los materiales y a las costuras de la ropa de protección contra la influencia de las precipitaciones (por ejemplo, la lluvia y la nieve), la niebla y la humedad del terreno a temperaturas de hasta 5° C. 126


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71161

MAGNI SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

439 DARK LIME, 990 BLACK S-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 187 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 280 g/m²

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Professional • Refuerzo de tejido Cordura® en hombros y codos • Sin costuras en los hombros • Totalmente sellado • Espalda alargada para una comodidad mejorada • Capucha totalmente ajustable

990

439

71162

MAGNI HYBRID JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

997 BLACK/DARK GREY S-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 150 g/m² Tejido secundario: 100 % poliamida - 32 g/m²

• Helly Tech® Performance • Confección híbrida • Totalmente sellada • Tejido altamente transpirable en la parte trasera para mayor comodidad • Cremallera YKK® delantera impermeable 997

71361

MAGNI WINTER JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 150 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 280 g/m² Aislamiento: mezcla de plumón Primaloft® 90/10 y Primaloft® Black - 120 g Forro: 100 % poliéster

• Helly Tech® Professional • Tecnología H²FLOW™ • Aislamiento PrimaLoft® • Refuerzo de tejido Cordura® en hombros y codos • Sin costuras en los hombros • Presilla para tarjeta de identificación 990

71163

MAGNI LIGHT JACKET COLORS: 430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 75 g/m² • Helly Tech® Performance • Costuras selladas • Capucha ajustable • Cremallera delantera central YKK® con solapa • Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa

990

530

430

71563

MAGNI LIGHT PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 75 g/m² • Helly Tech® Performance • Costuras selladas • Ajuste en cintura • Bolsillos para las manos con cremallera YKK® y solapa • Elementos reflectantes

990

ROPA PROTECTOR A

127


ROPA PROTECTOR A

71050

AKER SHELL JACKET COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Forro: 100 % poliéster - 60 g/m² • Helly Tech® Protection • Costuras selladas • Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera • Solapa anti-tormenta con cierre de velcro • Cremallera delantera central YKK® Vislon

999

979

555

71351

AKER WINTER JACKET COLORS: 555 COBALT BLUE/EVENING BLUE, 979 DARK GREY/BLACK, 999 BLACK SIZES: S-4XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black Eco 100 g/m² en el cuerpo y la capucha, 80 g/m² en la manga Forro: 100 % poliamida - 66 g/m²

999

979

• Helly Tech® Protection • Aislamiento Primaloft® Black Eco • Costuras selladas • Capucha con ceñidor en parte delantera y ajuste de velcro en parte trasera

555

71452

AKER WINTER PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Aislamiento: Primaloft® Black Eco - 60 g/m² Forro: 100 % poliamida - 66 g/m²

• Helly Tech® Protection • Aislamiento Primaloft® Black Eco • Costuras selladas • Ajuste en cintura • Cremallera en la parte inferior de la pernera

990

71140

CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

950 EBONY S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster ­265 g/m² Refuerzo: tejido Cordura® - 288 g/m²

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Refuerzo de tejido Cordura® en los hombros • Cremallera YKK® • Capucha ajustable • Bucle para tarjeta de identificación

950

71047

CHELSEA SHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

530 RACER BLUE, 990 BLACK S-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 175 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m² Forro de malla: 100% poliéster

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Refuerzo de tejido Cordura® en los hombros

990

128

ROPA PROTECTOR A

530


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

74014

CHELSEA SOFTSHELL JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: Softshell impermeable Refuerzo: 100% Cordura - 219 g/m²

• EN 343 3,2 • Totalmente sellado • Cremalleras de ventilación en axilas • Elementos reflectantes • Puños con ajuste de velcro

990

71414

CHELSEA SHELL PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK C44-C62 Tejido principal: 100 % poliéster - 175 g/m² Refuerzo: tejido 100 % Cordura® - 219 g/m²

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Bolsillo para metro • Bolsillos colgantes

990

71246

LEUVEN CIS JACKET COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 165 g/m² • EN 343 3,3 (3,1 con cremallera 72085) • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Punto peinado en el cuello para más comodidad • Bucle para tarjeta de identificación

990

71046

BRUGGE JACKET COLORS: 980 GREY MÉLANGE, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 165 g/m² • EN 343 3,3 (3,1 con cremallera 72085) • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Bucle para tarjeta de identificación

992

990

980

71330

LIEGE COAT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 130 g/m² • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Capucha desmontable • Ceñidor en la capucha

990

ROPA PROTECTOR A

129


ROPA PROTECTOR A

74012

LEON JACKET COLORS: 970 DARKGREY, 990 BLACK, 995 BLACK/RACER BLUE SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 295 g/m² • Softshell con membrana, interior de polar • Capucha con ceñidor • Protector de barbilla • Sin costuras en los hombros • Cremallera frontal impermeable con tapeta interior • Bucle para tarjeta de identificación

995

990

970

74008

BARCELONA JACKET COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 95% poliéster, 5% elastano 320 g/m² Parte posterior: 100 % poliéster • Forro polar ligero suave • Sin costuras en los hombros • Elementos reflectantes • Cremallera frontal impermeable con tapeta interior

990

74010

VALENCIA JACKET COLORS: 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 94 % poliéster, 6 % elastano 294 g/m² • Forro polar ligero suave • Capucha con ceñidor • Protector de barbilla • Ribete elástico en mangas • Ceñidor en el dobladillo

990

530

74020

VIGO JACKET COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-4XL FABRIC: Tejido principal: 94 % poliéster, 6 % elastano 294 g/m² • Forro polar ligero suave • Sin costuras en los hombros • Cremallera frontal impermeable con tapeta interior • Puños elásticos • Protector de barbilla

990

74002

MADRID JACKET COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 327 g/m² • Forro polar ligero suave • Dos bolsillos delanteros con cremalleras • Bolsillo de pecho con cremallera • Dos bolsillos grandes interiores • Elástico en dobladillo y puños

990

130

ROPA PROTECTOR A


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71043

HAAG JKT

COMPATIBLE PARA USAR CON LAS PRENDAS 72085, 72167 Y 72065 COLORS: 440 OLIVE GREEN, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² • EN 343 3,3 • Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Sin costuras en los hombros • Bucle para tarjeta de identificación • Capucha desmontable

590

440

990

970

71045

HAAG PARKA

COMPATIBLE PARA USAR CON LAS PRENDAS 72085, 72167 Y 72065 COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK S-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Forro: 100 % poliéster

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Sin costuras en los hombros • Bucle para tarjeta de identificación • Capucha desmontable 590

990

74044

W HAAG JKT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK S-2XL Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Forro: 100 % poliéster

• EN 343 3,3 • Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Sin costuras en los hombros • Bucle para tarjeta de identificación • Capucha desmontable

990

71042

ANTWERPEN JKT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 175 g/m² • EN 343 3,3 • Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Sin costuras en los hombros • Bucle para tarjeta de identificación

990

ROPA PROTECTOR A

131


ROPA PROTECTOR A

71040

BRUSSEL JACKET COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² • EN 343 3,3 • Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Sin costuras en los hombros • Bucle para tarjeta de identificación

990

71445

GENT PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² • EN 343 3,3 • Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Dos bolsillos delanteros con cremalleras • Bucle para tarjeta de identificación

990

70127

WATERLOO JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 108 g/m² Forro: 100 % poliéster

• Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Cremallera delantera central YKK® con solapa • Dos bolsillos para las manos • Abertura en la espalda para ventilación

990

70427

WATERLOO PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 108 g/m² Forro: 100 % poliéster

• Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado • Elástico en cintura • Ajuste de velcro en la parte inferior de la pernera

990

70627

WATERLOO SET COLORS: SIZES: FABRIC:

990

132

ROPA PROTECTOR A

530

530 RACER BLUE, 990 BLACK XS-4XL Tejido principal: 100 % poliéster - 108 g/m² Forro: 100 % poliéster

• Helly Tech® Protection • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado Chaqueta: • Cremallera delantera central YKK® con solapa • Dos bolsillos para las manos Pantalón: • Elástico en cintura • Ajuste de velcro en la parte inferior de la pernera


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

PRIMALOFT® The world’s best down alternative PrimaLoft® es una tecnología de aislamiento sintético que ofrece propiedades térmicas superiores y excelente impermeabilidad. Está compuesto por fibras ultrafinas que forman pequeñas bolsas de aire que retienen el calor. Otra característica de esta fibra ultrafina es su gran suavidad.

73347

BODEN DOWN PARKA COLORS: 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % Poliéster con tratamiento Oxford - 165 g/m² Aislamiento: relleno de plumón de ganso europeo Allied 85/15, poder de relleno de +700 • EN 343 3,1 con chaqueta interior, EN 343 3,3 sin chaqueta interior • EN 342 0,348 m² K/W (2,2 clo) con el pantalón Arctic 71450 • Permeabilidad del aire de clase 3 • Helly Tech® Protection

990

71335

ARCTIC JACKET COLORS: 430 DARK LIME, 590 NAVY, 990 BLACK, 992 BLACK/ORANGE SIZES: XS-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 180 g/m² Forro: 100 % poliamida Aislamiento Primaloft® Black - 133 g en cuerpo y 80 g en mangas y capucha

590

430

992

990

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348 m² K/W (2,2 clo) • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Bucle para tarjeta de identificación

ROPA PROTECTOR A

133


ROPA PROTECTOR A

71336

ARCTIC PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 180 g/m² Forro: 100 % poliamida Aislamiento Primaloft® Black - 133 g en cuerpo y 80 g en mangas y capucha

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348 m² K/W (2,2 clo) • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Bucle para tarjeta de identificación 990

71450

ARCTIC PANT COLORS: 990 BLACK SIZES: C44-C64 FABRIC:

Tejido principal: 100 % poliamida - 180 g/m² Forro: 100 % poliamida Aislamiento Primaloft® Black de 80 g y 100 g en la parte superior trasera

• EN 343 3,1 • EN 342 0,348 m² K/W (2,2 clo) • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Bucle para tarjeta de identificación • Bolsillo para metro

990

71364

OSLO H2 FLOW CIS JACKET COLORS: 999 BLACK/CHARCOAL SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon con tratamiento Oxford - 165 g/m² Tejido principal de chaqueta interior: 100 % poliéster Aislamiento de polar Polartec® - 200 g en el cuerpo Aislamiento Primaloft® Silver - 80 g manga y capucha, • EN 343 Clase 3,1 con la chaqueta interior • EN 343 Clase 3,3 sin la chaqueta interior • EN 342 0,349 m² K/W con chaqueta interior y pantalón Kiruna • Helly Tech® Performance • Tecnología H2Flow™

999

71333

KIRUNA JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK, 991 BLACK/RED XS-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 250 g/m² Aislamiento: 100 % poliéster - 120 g/m² en cuerpo, 80 g/m² en mangas

• EN 342 0,331 m² K/W (2,1 clo) • EN 343 3,1 • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado 990

991

71334

KIRUNA PARKA COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 250 g/m² Aislamiento: 100 % poliéster - 120 g/m² en cuerpo, 80 g/m² en mangas

• EN 342 0,331 m² K/W (2,1 clo) • EN 343 3,1 • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado 990

134

ROPA PROTECTOR A


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

71433

KIRUNA PANT COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK XS-3XL Tejido principal: 100 % poliamida - 250 g/m² Aislamiento: 100% poliéster, 120 g/m²

• EN 342 0,331 m² K/W (2,1 clo) • EN 343 3,1 • Permeabilidad al aire de Clase 3 • Helly Tech® Performance • Impermeable, cortaviento y transpirable • Totalmente sellado

990

71313

LEKNES JACKET COLORS: 993 BLACK/YELLOW, 995 BLACK/RACER BLUE, 999 BLACK/EBONY SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliamida - 140 g/m² Forro: 100 % poliamida Peso del aislamiento: 120 g en cuerpo, 100 g en mangas y capucha

999

995

• EN 343 3,1 • EN 342 0,332 m² K/W (2,1 clo) w/ 70445 Alta Insulated Pant • EN 14058 • Helly Tech® Protection • Capucha desmontable • Ceñidor en el dobladillo • Totalmente sellado

993

71613

LEKNES SUIT COLORS: SIZES: FABRIC:

993 BLACK/YELLOW, 999 BLACK/EBONY C38-C64 Tejido principal: 100 % poliamida - 140 g/m² Forro: 100 % poliamida Peso del aislamiento: 120 g en cuerpo, 80 g en mangas y capucha

• EN 343 3,1 • EN 342 0,381 m² K/W (2,5 clo) • Helly Tech® Protection • Capucha desmontable, compatible con casco • Con cinturón • Totalmente sellado 999

993

76201

BERG JACKET COLORS: 130 HH RED/BLACK, 979 BLACK/ DARK GREY, 990 BLACK SIZES: S-3XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 197 g/m² Aislamiento: 100 % poliéster - 160 g/m² en cuerpo, 120 g/m² en mangas

990

979

• Sin costuras en los hombros • Elementos reflectantes • Capucha desmontable • Poliéster cepillado en interior de cuello • Protector de barbilla • Bucle para tarjeta de identificación

130

76211

BERGHOLM JACKET COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 BLACK XS-3XL Tejido principal: 100 % poliéster - 197 g/m² Aislamiento: 100 % Poliéster - 350 g/m² en cuerpo y 80 g/m² en mangas

• Dos bolsillos de pecho con cremalleras • Bolsillo en manga con cremallera • Dos bolsillos delanteros con botones de presión • Bucle para tarjeta de identificación

990

970

590

ROPA PROTECTOR A

135


ACCESORIOS Manténgase seco y abrigado con ese pequeño accesorio adicional

136


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

HEADWEAR

79806

KENSINGTON FLAT BRIM COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: 100 % algodón • Visera plana • Corona completa • Talla única

990

79805

KENSINGTON FLAT TRUCKER COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: 100 % algodón • Gorra Trucker • Corona completa • Talla única

990

79802

KENSINGTON CAP COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: 100 % algodón • Corona completa • Gorra Snapback • Talla única

990

79705

HH LIFA MERINO BEANIE

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 570 DEEP STEEL, 930 GREY MÉLANGE, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Merino • Tejido principal doble • Costuras planas para la máxima comodidad

990

930

570

ACCESORIOS

137


ACCESORIOS

79706

HH LIFA MERINO NECK GAITOR

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Merino • Costuras planas para la máxima comodidad

990

79707

HH LIFA MERINO BALACLAVA

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 57 % merino, 43 % polipropileno - 215 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Merino • Costuras planas para la máxima comodidad

990

79708

HH LIFA MAX BEANIE

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Max • Tejido principal doble • Costuras planas para la máxima comodidad

990

590

79709

HH LIFA MAX NECK GAITOR

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Max • Tejido principal doble • Costuras planas para la máxima comodidad

990

590

79710

HH LIFA MAX BALACLAVA

DISPONIBLE EN OCTUBRE COLORS: 590 NAVY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % polipropileno 230 g/m² • Tecnología Lifa® Stay Warm • Lifa® Max • Tejido principal doble • Costuras planas para la máxima comodidad

990

138

ACCESORIOS

590


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79830

HH WW BEANIE COLORS: 130 HH RED, 290 DARK ORANGE, 970 DARK GREY, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % acrílico • Logotipo HH WorkWear • Se suministra en paquetes de 6 unidades

290

130

990

970

79837

CHELSEA BEANIE COLORS: 290 DARK ORANGE, 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 95 % acrílico, 4 % poliamida, 1 % elastano • Gorro de punto • Gráfico de HH estampado

990

530

290

79835

ROSKILDE BEANIE COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico

990

79840

EAR PROTECTION COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 30 % lana, 70 % acrílico • Mantiene el calor y la comodidad • Más largo para cubrir las orejas

990

ACCESORIOS

139


ACCESORIOS

79847

BODEN HAT COLORS: 360 EN ISO 20471 YELLOW/CHARCOAL, 990 BLACK SIZES: S- XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster Forro: 100 % poliéster Aislamiento Primaloft® Black 80 g Piel sintética: 80 % modacrílico, 20 % acrílico • Helly Tech® Performance • Aislamiento PrimaLoft® • Tejido principal resistente al agua • Totalmente sellada • Cinta de ajuste en barbilla

990

360

75726

ROSKILDE BALACLAVA

DISPONIBILIDAD COLORS: SIZES: FABRIC:

590 NAVY, 990 BLACK STD Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico

990

590

79834

MINTO BEANIE COLORS: 290 DARK ORANGE, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100% poliéster - 150 g/m² • Forro Polartec® Micro • Totalmente elástico • Secado rápido • Ligero • Tejido de doble capa

990

290

72951

ST. GALLEN BALACLAVA

DISPONIBILIDAD COLORS: 590 NAVY SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100% poliéster - 360 g/m² • Pelo de fibra con unión en V de una cara • Pelo en el interior

590

79876

MINTO NECK GAITER COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100% poliéster - 150 g/m² • Forro Polartec® Micro • Totalmente elástico • Secado rápido • Ligero

990

140

ACCESORIOS


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79875

ROSKILDE NECK GAITER

DISPONIBILIDAD COLORS: SIZES: FABRIC:

990 BLACK STD Tejido principal: HH® Lifa® Merino 56,4% lana merino, 43,6% polipropileno 230 g/m²

• Tecnología Lifa® Stay Warm • Antipicor y antialérgico

990

79863

OSLO CAP COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 97 % algodón, 3 % elastano 290 g/m² • Talla única • Unisex • Visera moldeable • Ajuste A-Flex

990

79880

NJORD HAT COLORS: 290 ORANGE/DARK GREY, 430 DARK LIME/DARK GREY, 990 BLACK SIZES: M-XL FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster - 150 g/m² Forro: 100% Forro de poliéster, 320 g/m²

990

• Helly Tech® Protection • Totalmente sellado • Elementos reflectantes • Visera ajustable • Ajuste en la parte trasera

430

290

ACCESORIOS

141


ACCESORIOS

BAGS

79568

DUFFEL BAG 120 L COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon • Tejido impermeable • Un bolsillo exterior con cremallera • Dos bolsillos de malla interiores • Asa de transporte • asas acolchadas para la espalda

990

79565

DUFFEL BAG 90 L COLORS: 530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon

993 • Tejido impermeable • Un bolsillo exterior con cremallera • Dos bolsillos de malla interiores • Asa de transporte • asas acolchadas para la espalda

990

530

79563

DUFFEL BAG 50L COLORS: 530 RACER BLUE, 990 BLACK, 993 BLACK/YELLOW SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon

993

• Tejido impermeable • Un bolsillo exterior con cremallera • Dos bolsillos de malla interiores • Asa de transporte • asas acolchadas para la espalda

990

530

79560

TROLLEY BAG 95L COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon • Tejido impermeable • Un bolsillo exterior con cremallera • Dos bolsillos de malla interiores • Asa de transporte • asas acolchadas para la espalda

990

142

ACCESORIOS


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79567

TROLLEY BAG 50L COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon • Tejido impermeable • Un bolsillo exterior con cremallera • Dos bolsillos de malla interiores • Asa de transporte • asas acolchadas para la espalda

990

79558

WW OFF SHORE BAG COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon • Tamaño permitido en helicópteros • Precio básico de venta al público

990

79562

BACK PACK 30L COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % nylon • Tejido impermeable • Bolsillo interior para portátil • Un bolsillo exterior con cremallera • Dos bolsillos de malla • Asa de transporte • asas acolchadas para la espalda

990

79462

MAGNI WASH BAG COLORS: 439 DARK LIME/BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 100 % poliéster • Tejido principal impermeable • Con cremallera • Presilla exterior para colgar • Asa de transporte • Bolsillo de malla interior con ribete superior elástico de lycra

439

ACCESORIOS

143


ACCESORIOS

ADDITIONAL ACCESSORIES

79571

KNEEPAD XTRA PROTECTIVE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Otro • Cumple con la norma EN 14404 • 240 mm x 145 mm x 16 mm • Lavable con los pantalones (lavado a 75 ºC)

990

79570

KNEEPAD PERFORMANCE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Otro • Cumple con la norma EN 14404 • 240 mm x 160 mm x 20 mm • Ligero • EVA en el interior para mayor suavidad y comodidad

990

79569

KNEEPAD STANDARD COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Otro • Cumple con la norma EN 14404 • 240 mm x 147 mm x 20 mm • Ligero

990

79545

MAGNI WEBBING BELT

DISPONIBLE EN FW18 COLORS: 430 DARK LIME SIZES: STD FABRIC: 96 % algodón, 4 % sarga elástica • Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW

430

144

ACCESORIOS


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

79557

AKER WEBBING BELT

DISPONIBILIDAD COLORS: 360 YELLOW SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 96 % algodón, 4 % sarga elástica • Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW

360

79524

LEATHER BELT COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: piel • Pasador doble • Logotipo de Helly Hansen HH en relieve

990

79525

HH BELT COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: punto sintético • Longitud: 130 cm • Ancho: 3,5 cm

990

79528

HH LOGO WEBBING BELT

360 Y 430 DISPONIBLES EN FW18 COLORS: 290 DARK ORANGE, 360 YELLOW, 430 DARK LIME, 530 RACER BLUE, 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: 96 % algodón, 4 % sarga elástica

290

360

• Totalmente elástico • Hebilla con logotipo HH WW 430

530

990

79527

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Punto sintético • Longitud: 130 cm • Ancho: 4 cm

990

79539

HAMMERHOLDER HARD PLASTIC COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Otro • Se puede fijar al cinturón o a las trabillas

990

ACCESORIOS

145


ACCESORIOS

79523

LOGO SUSPENDERS COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: tejido sintético • Ajustables • Logotipo de Helly Hansen HH en relieve

990

79521

ID CARD HOLDER HORIZONTAL COLORS: 990 BLACK SIZES: STD FABRIC: Otro • Se puede usar con la función de clic

990

78866

CHARLIE INFLATABLE 150N COLORS: 190 DARK RED, 590 NAVY SIZES: STD FABRIC: Tejido principal: poliamida con tratamiento Oxford • EN ISO 12402-3 • Flotabilidad mínima de 150 N inflado • Inflado oral, manual y automático • Cámara individual • Autoinflable con sensor de agua (Halkey Roberts)

590

190

78922 150N AUTO KIT HR COLORS: 000 STANDARD SIZES: STD FABRIC: Otro • Cilindro de gas CO2 de 33 g • Indicadores de seguridad • Kit de reparación para el modelo 78866

000

78923

BOBBIN 150N/275N COLORS: 000 STANDARD SIZES: STD FABRIC: Otro • Indicadores de seguridad • Bobina para el estilo 78866

000

146

ACCESORIOS


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

ACCESORIOS

147


TABL A DE TALL AS EU REGULAR + TALL XS

S

M

L

XL

2XL

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

W30"

W31"

W33"

W34"

W36"

W37"

W39"

W41"

W43"

W44"

Sizes

unit of measure

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

Body height

170

5'7"

174

5'8"

180

5'11"

180

5'11"

184

6'

184

6'

188

6'2"

188

6'2"

192

6'3"

192

6'3"

unit of measure

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

2

Chest

88

34 1/2

92

36

96

37 1/2

100

39

104

41

108

42 1/2

112

44

116

45 1/2

120

47

124

48 1/2

3

Waist

76

30

80

31 1/2

84

33

88

34 1/2

92

36

96

37 1/2

100

39

104

41

108

43 1/2

112

44

4

Waistband

80

31 1/2

84

33

88

34 1/2

92

36

96

37 1/2

100

39

104

41

108

42 1/2

112

44

116

45 1/2

5

Hip

94

37

98

38 1/2

102

40

106

41 1/2

110

43

114

45

118

46 1/2

122

48

126

49 1/2

130

51

Inseam

79

31

80

31 1/2

81

32

82

32

83

32 1/2

84

33

85

33 1/2

86

34

87

34

87

34

Inseam tall*

84

33

85

33 1/2

86

34

87

34

88

34 1/2

89

35

90

35

91

36

92

36

92

36

1

6

3XL

1

cm

5XL

6XL

C64

C66

C68

C70

C72

C74

C76

C78

W45"

W47"

W48"

W50"

W52"

W53"

W55"

W56"

Sizes

unit of measure

4XL

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

Body height

194

6'4"

194

6'4"

194

6'4"

194

6'4"

194

6'4"

194

6'4"

194

6'4"

194

6'4"

unit of measure

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

2

Chest

128

50

132

52

136

53 1/2

140

55

144

56 1/2

148

58

152

59 1/2

156

61

3

Waist

116

45 1/2

120

47

124

48 1/2

128

50

132

52

136

53 1/2

140

55

144

56 1/2

4

Waistband

120

47

124

48 1/2

128

50

132

52

136

53 1/2

140

55

144

56 1/2

148

58

5

Hip

134

52 1/2

138

54

142

56

146

57 1/2

150

59

154

60 1/2

158

62

162

63 1/2

6

Inseam

88

34 1/2

88

34 1/2

88

34 1/2

88

34 1/2

88

34 1/2

88

34 1/2

88

34 1/2

88

34 1/2

Inseam tall*

93

36 1/2

93

36 1/2

93

36 1/2

93

36 1/2

93

36 1/2

93

36 1/2

93

36 1/2

93

36 1/2

FIND YOUR SIZE C-MODEL 4 Waistband width 6

Inseam length 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

148

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

C60

C62

120

124

128

132

136

140

144

148

C64

C66

C68

C70

C72

C74

C76

C78

C64*

C66*

C68*

C70*

C72*

C74*

C76*

C78*

C40 C42 C44 C46 C48 C40*

C50 C42*

TA BL A DE TA LL A S

C52 C44*

C54 C46*

C56 C48*

C58 C50* C52* C54* C56* C58* C60*

C62*


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

EU SHORT AND WIDE PANTS Sizes

D84

D88

D92

D96

D100

D104

D108

D112

D116

D120

D124

D128

unit of measure

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

cm

feet

Body height

156

5'1"

160

5'3"

164

5'4"

170

5'7"

170

5'7"

174

5'8"

174

5'8"

178

5'10"

178

5'10"

182

5'11"

182

5'11"

184

6'

unit of measure

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

cm

inch

3

Waist

78

30 5⁄7

82,0

32 2⁄7

86

33 6⁄7

90

35 3⁄7

94

37

98

38 4⁄7

102

40 1⁄6

106

41 3/4

110

43 1⁄3

114

44 7⁄8

118

46 1/2

122

48

4

Waistband

82

32

86

34

90

35

94

37

98

38 1/2

102

40

106

41 1/2

110

43

114

45

118

46 1/2

122

48

126

49 1/2

5

Hip

92

36

96,0

37 1/2

100

39

104

41

108

42 1/2

112

44

116

45 1/2

120

47

124

48 1/2

128

50

132

52

136

53 1/2

6

Inseam short and wide

73

28 1/2

74,0

29

75

29 1/2

76

30

77

30

78

30 1/2

79

31

80

31 1/2

81

32

82

32

83

32 1/2

84

33

Inseam wide*

78

30 1/2

79,0

31

80

31 1/2

81

32

82

32

83

32 1/2

84

33

85

33 1/2

86

34

87

34

88

34 1/2

89

35

1

FIND YOUR SIZE D-MODEL 4 Waistband width

2 6

3 1

4 5

6

Inseam length 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91

82

86

90

94

102

106

110

114

118

122

126

D84 D88 D92 D96 D100 D84*

D104 D88*

D108 D92*

D112 D96*

D116 D100*

D120 D104*

D124 D108*

D128 D112* D116* D120* D124* D128*

UNISEX CONVERSION

1: Body height 2: Chest 3: Waist (at belly-button height) 4: Waistband (where your pants' waistband is placed) 5: Hip 6: Inseam

98

SOCKS

MEN’S SIZES

WOMEN’S SIZES

XXS

S (36)

Europe

S

M (38)

M

L (40/42)

L

XL (44/46)

XL

2XL (48/50)

Sizes 37-39

40-42

43-45

46-48

UK

4-6

6½-8½

9 - 10 ½

11 - 12 ½

US

5-6½

7-8½

9 - 11 ½

12 - 13

*Most of Helly Hansen Workwear C-sized and D-sized pants can be extended 5cm by cutting open a contrast stitch at bottom hem TA BL A DE TA LL A S

149


ÍNDICE ALFABÉTICO 78922 76476 76480 71484 71486 71385 71485 71487 76072 76475 76479 76679 72171 79218 79095 79094 77401 77403 72155 73251 77200 77404 71050 74051 79160 79557 71351 71452 77400 77402 77510 77412 77413 77110 77210 77410 77411 77414 70495 70294 77415 74094 77610 71495 71394 71494 71395 71370 76496 76491 70335 70445 70665 76196 76497 76492 71391 71071 71570 71070 71042 71335 71450 71336 76438 76447 79562 74008 72048 72262 76201 76211 78923 73347 79847 70702 70703 70701 76569 76494

150

150N AUTO KIT HR......................................................................... 146 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................... 79 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 1...................................... 79 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT......................... 80 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT CL 1................. 80 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................... 80 ABERDEEN INSULATED PANT....................................................... 80 ABERDEEN INSULATED PANT CL 1............................................... 81 ABERDEEN JACKET......................................................................... 79 ABERDEEN PANT............................................................................. 79 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................... 79 ABERDEEN SUIT.............................................................................. 80 ADDVIS FLEECE JACKET................................................................ 66 ADDVIS SHORT SLEEVE VEST........................................................ 67 ADDVIS SWEATER............................................................................ 66 ADDVIS ZIP HOODIE......................................................................... 66 AKER CONSTRUCTION PANT......................................................... 32 AKER CONSTRUCTION SHORTS.................................................... 33 AKER FLEECE JACKET............................................................. 34,120 AKER INSULATED JACKET............................................................. 31 AKER JACKET.................................................................................. 32 AKER PIRATE PANT......................................................................... 33 AKER SHELL JACKET................................................................31,128 AKER SOFTSHELL........................................................................... 34 AKER TEE.......................................................................................... 34 AKER WEBBING BELT.............................................................. 34,145 AKER WINTER JACKET............................................................. 32,128 AKER WINTER PANT................................................................. 32,128 AKER WORK PANT........................................................................... 33 AKER WORK SHORTS...................................................................... 33 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 58 ALNA CONSTRUCTION PANT CL 1................................................. 58 ALNA CONSTRUCTION PANT CL 2................................................. 56 ALNA CONSTRUCTION VEST CL 1................................................. 56 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 56 ALNA PANT CL 1............................................................................... 58 ALNA PANT CL 2............................................................................... 58 ALNA PIRATE PANT......................................................................... 59 ALNA RAIN BIB CL 2........................................................................ 60 ALNA RAIN JACKET......................................................................... 60 ALNA SHORTS................................................................................... 59 ALNA SOFTSHELL JACKET............................................................ 56 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 59 ALNA WINTER CONSTRUCTION PANT CL 2................................. 54 ALNA WINTER JACKET................................................................... 53 ALNA WINTER PANT CL 1............................................................... 55 ALNA WINTER PARKA..................................................................... 52 ALTA CIS JACKET..............................................................................61 ALTA CONSTRUCTION PANT.......................................................... 64 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1................................................... 64 ALTA INSULATED JACKET.............................................................. 62 ALTA INSULATED PANT.................................................................. 62 ALTA INSULATED SUIT.................................................................... 63 ALTA JACKET.................................................................................... 64 ALTA PANT........................................................................................ 65 ALTA PANT CL 1................................................................................ 65 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 62 ALTA SHELL JACKET........................................................................61 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 63 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 63 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 131 ARCTIC JACKET............................................................................. 133 ARCTIC PANT................................................................................. 134 ARCTIC PARKA............................................................................... 134 ASHFORD CONSTRUCTION PANT..................................................41 ASHFORD SERVICE PANT................................................................41 BACK PACK 30L.............................................................................. 143 BARCELONA JACKET.................................................................... 130 BARNABY JACKET......................................................................... 123 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 125 BERG JACKET................................................................................. 135 BERGHOLM JACKET...................................................................... 135 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 146 BODEN DOWN PARKA...............................................................76,133 BODEN HAT..................................................................................... 140 BODØ COAT....................................................................................... 91 BODØ HALF SLEEVE........................................................................ 91 BODØAPRON.................................................................................... 91 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 73 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 74

ÍNDICE A LFA BÉ TICO

76495 76271 76470 76493 76490 76670 76170 72370 71046 71040 78866 75063 79837 76542 76469 76441 76442 76444 76341 77441 77443 79197 77447 77445 77444 71140 72146 79198 71340 77446 79147 76040 76411 72126 76041 79134 72256 70115 70435 76440 71047 71414 76443 74014 79135 72049 76451 79104 79568 79563 79565 76566 72167 76466 72085 79840 75018 75036 75019 75035 79871 75076 75069 79870 79872 75475 75075 75720 75068 71445 71043 71045 79539 70090 72111 79525 75105 79710 79708 75108

BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 74 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 73 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 74 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 74 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 74 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 73 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 75 BROOKS JACKET............................................................................. 77 BRUGGE JACKET........................................................................... 129 BRUSSEL JACKET.......................................................................... 132 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 146 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................112 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 139 CHELSEA BIB................................................................................... 28 CHELSEA BOXER 2 PACK...............................................................116 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 27 CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT.................................... 29 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............................................. 28 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................................................... 29 CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION PANT............................ 22 CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION SHORTS....................... 23 CHELSEA EVOLUTION HOOD.......................................................... 24 CHELSEA EVOLUTION PIRATE PANT............................................ 23 CHELSEA EVOLUTION SERVICE PANT......................................... 23 CHELSEA EVOLUTION SERVICE SHORTS.................................... 24 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET.................................. 22,128 CHELSEA EVOLUTION STRETCH MIDLAYER............................... 24 CHELSEA EVOLUTION TEE............................................................. 24 CHELSEA EVOLUTION WINTER JACKET...................................... 19 CHELSEA EVOLUTION WORK PANT.............................................. 22 CHELSEA FZ HOODIE....................................................................... 30 CHELSEA JACKET........................................................................... 26 CHELSEA KEVLAR CONSTRUCTION PANT................................... 28 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 121 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 26 CHELSEA LONGSLEEVE................................................................. 30 CHELSEA PILE JACKET........................................................... 30,120 CHELSEA RAIN JACKET.................................................................. 26 CHELSEA RAIN PANT..................................................................... 26 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 28 CHELSEA SHELL JACKET........................................................ 25,128 CHELSEA SHELL PANT............................................................. 25,129 CHELSEA SHORTS........................................................................... 29 CHELSEA SOFTSHELL JACKET...............................................29,129 CHELSEA T-SHIRT........................................................................... 30 CHELSEA WIND FLEECE.......................................................... 30,120 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 27 CHESTER POLO................................................................................ 97 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 142 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 142 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 142 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 95 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 124 DURHAM SERVICE PANT................................................................ 96 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 124 EAR PROTECTION.......................................................................... 139 ESBJERG CREWNECK...............................................................68,113 ESBJERG POLO SHIRT..............................................................68,113 ESBJERG POLO ZIP....................................................................68,113 ESBJERG T-SHIRT..................................................................... 69,114 FAKSE LONG NECK.......................................................................... 83 FAKSE LS CREW NECK................................................................... 82 FAKSE LS POLO............................................................................... 82 FAKSE NECK FR............................................................................... 83 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................... 84 FAKSE PANT..................................................................................... 83 FAKSE SHIRT.................................................................................... 83 FAKSE SOCK..................................................................................... 84 FAKSE T-SHIRT................................................................................ 83 GENT PANT..................................................................................... 132 HA AG JKT........................................................................................ 131 HA AG PARKA.................................................................................. 131 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 145 HARSTAD APRON............................................................................ 91 HAY RIVER JACKET........................................................................ 123 HH BELT.......................................................................................... 145 HH LIFA CREWNECK...................................................................... 105 HH LIFA MAX BALACLAVA...................................................... 111,138 HH LIFA MAX BEANIE..............................................................110,138 HH LIFA MAX CREWNECK..............................................................110


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018 79709 75508 79707 79705 75106 75107 79706 75506 75505 75104 79528 79830 79017 70530 70030 79273 77471 71172 74272 79272 79271 71372 79521 75016 75415 75017 75015 79059 79086 79802 79806 79805 72158 71333 71433 71334 79570 79569 79571 72112 79524 71313 71613 74012 71246 71330 72289 70172 70472 79044 79523 76403 71376 71476 71377 71676 73227 74002 72170 71162 71163 71563 75162 71161 76583 75161 79462 79545 71361 76563 79098 70529 70129 70429 79130 79834 72046 79876 76502 72269 79150 72270 79152 76501 76503 79151 79153 72271

HH LIFA MAX NECK GAITOR................................................... 111,138 HH LIFA MAX PANT.........................................................................110 HH LIFA MERINO BALACLAVA.............................................. 108,138 HH LIFA MERINO BEANIE...................................................... 108,137 HH LIFA MERINO CREWNECK...................................................... 107 HH LIFA MERINO HALF ZIP........................................................... 106 HH LIFA MERINO NECK GAITOR........................................... 108,138 HH LIFA MERINO PANT................................................................. 107 HH LIFA PANT................................................................................ 105 HH LIFA T-SHIRT............................................................................ 104 HH LOGO WEBBING BELT............................................................. 145 HH WW BEANIE.............................................................................. 139 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 76 HORTEN BIB..................................................................................... 82 HORTEN JACKET............................................................................. 82 ICU HOODIE...................................................................................... 49 ICU PANT CL 1.................................................................................. 48 ICU SHELL JACKET.......................................................................... 48 ICU SOFTSHELL JACKET................................................................ 48 ICU SWEATER................................................................................... 49 ICU T-SHIRT...................................................................................... 49 ICU WINTER JACKET....................................................................... 47 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 146 KASTRUP CREWNECK...................................................................115 KASTRUP PANT...............................................................................115 KASTRUP POLO ZIP........................................................................115 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................115 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 77 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 77 KENSINGTON CAP......................................................................... 137 KENSINGTON FLAT BRIM............................................................. 137 KENSINGTON FLAT TRUCKER..................................................... 137 KENSINGTON FLEECE JACKET....................................................119 KIRUNA JACKET............................................................................ 134 KIRUNA PANT................................................................................. 135 KIRUNA PARKA.............................................................................. 134 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 144 KNEEPAD STANDARD................................................................... 144 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 144 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 123 LEATHER BELT............................................................................... 145 LEKNES JACKET............................................................................ 135 LEKNES SUIT.................................................................................. 135 LEON JACKET................................................................................. 130 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 129 LIEGE COAT..................................................................................... 129 LIESTAL JACKET........................................................................... 125 LILLEHAMMER JACKET................................................................. 81 LILLEHAMMER BIB.......................................................................... 81 LIVERPOOL PIQUE........................................................................... 97 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 146 LONDON CONSTRUCTION PANT....................................................41 LUDVIKA JACKET............................................................................. 75 LUDVIKA PANT................................................................................. 75 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 75 LUDVIKA SUIT................................................................................... 75 LYSEKIL INSULATOR....................................................................... 82 MADRID JACKET............................................................................ 130 MAGNI FLEECE JACKET............................................................16,119 MAGNI HYBRID JACKET............................................................16,127 MAGNI LIGHT JACKET...............................................................16,127 MAGNI LIGHT PANT...................................................................17,127 MAGNI LONGSLEEVE.................................................................18,103 MAGNI SHELL JACKET..............................................................15,127 MAGNI SHORTS................................................................................ 17 MAGNI T-SHIRT...........................................................................18,103 MAGNI WASH BAG......................................................................... 143 MAGNI WEBBING BELT............................................................ 18,144 MAGNI WINTER JACKET...........................................................15,127 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 17 MANCHESTER TEE.......................................................................... 97 MANDAL BIB.................................................................................... 88 MANDAL JACKET............................................................................. 88 MANDAL PANT................................................................................. 88 MILDENHALL SWEATER................................................................. 77 MINTO BEANIE............................................................................... 140 MINTO FLEECE............................................................................... 124 MINTO NECK GAITER..................................................................... 140 MJØLNIR CONSTRUCTION PANT.................................................. 36 MJØLNIR HOOD JACKET...........................................................35,119 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 37 MJØLNIR JACKET..................................................................... 35,120 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 37 MJØLNIR PANT................................................................................ 36 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 36 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 37 MJØLNIR TEE................................................................................... 37 MJØLNIR WINDPILE JACKET...................................................36,119

76269 70570 70265 70260 70460 79880 79863 71363 71364 73363 79251 79252 79028 79027 79025 79026 79024 71374 73374 71477 71475 72065 75726 79835 75026 79875 75425 75027 79869 71329 71431 79182 79183 75120 76567 76668 76167 76468 76667 72560 72951 70404 70004 73001 79816 72478 79567 79560 70400 71147 73005 74010 73104 79100 74020 76487 76486 76489 74005 70186 70180 70480 76465 74044 76467 70127 70427 70627 79527 76423 76422 76421 76424 79558 76458 76456 71367 71467 71466 76275 76457 76455 76175 72359

MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 35 NARVIK BIB...................................................................................... 71 NARVIK COAT................................................................................... 70 NARVIK JACKET............................................................................... 71 NARVIK PANT................................................................................... 71 NJORD HAT......................................................................................141 OSLO CAP........................................................................................141 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 76 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 134 OSLO H2 FLOW INSULATOR......................................................... 121 OSLO POLO....................................................................................... 96 OSLO T-SHIRT................................................................................... 96 OXFORD FZ HOODIE......................................................................... 94 OXFORD HZ SWEATER.................................................................... 94 OXFORD POLO.................................................................................. 95 OXFORD SWEATER.......................................................................... 94 OXFORD T-SHIRT............................................................................. 95 POTSDAM JACKET........................................................................... 70 POTSDAM LINING............................................................................ 70 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 70 POTSDAM PANT............................................................................... 70 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 124 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 140 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 139 ROSKILDE CREWNECK..................................................................116 ROSKILDE NECK GAITER...............................................................141 ROSKILDE PANT.............................................................................116 ROSKILDE POLO ZIP.......................................................................115 ROSKILDE PRO BALACLAVA.........................................................116 ROTHENBURG III JACKET............................................................... 81 ROTHENBURG III PANT................................................................... 81 SALFORD PIQUE............................................................................... 97 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE............................... 96 SEATTLE POWER STRETCH FZ SHIRT........................................ 123 SHEFFIELD BIB................................................................................ 93 SHEFFIELD COT SUIT...................................................................... 93 SHEFFIELD JACKET......................................................................... 93 SHEFFIELD PANT............................................................................ 93 SHEFFIELD SUIT.............................................................................. 93 SPIEZ SUIT...................................................................................... 125 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 140 STAVANGER BIB............................................................................... 88 STAVANGER JACKET....................................................................... 88 SUNNE INSULATOR...................................................................... 122 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................. 91 THUN PANT..................................................................................... 125 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 143 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 142 TROMSØ BIB..................................................................................... 89 TØNSBERG JACKET......................................................................... 76 UTILITY VEST................................................................................. 125 VALENCIA JACKET......................................................................... 130 VANCOUVER JACKET...................................................................... 39 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 39 VIGO JACKET.................................................................................. 130 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 39 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 39 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT.......................................... 39 VITORIA JACKET.............................................................................. 76 VOSS COAT........................................................................................ 87 VOSS JACKET................................................................................... 87 VOSS PANT....................................................................................... 87 W DURHAM SERVICE PANT............................................................ 96 W HA AG JKT................................................................................... 131 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 40 WATERLOO JACKET....................................................................... 132 WATERLOO PANT........................................................................... 132 WATERLOO SET.............................................................................. 132 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 145 WEST HAM CONSTRUCTION PANT............................................... 40 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT................................. 40 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS........................................... 40 WEST HAM PANT............................................................................. 40 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 143 YORK CONSTRUCTION PANT CL 1................................................. 72 YORK CONSTRUCTION PANT CL 2................................................. 71 YORK INSULATED JACKET............................................................. 72 YORK INSULATED PANT CL 1......................................................... 72 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 73 YORK JACKET................................................................................... 71 YORK PANT CL 1............................................................................... 72 YORK PANT CL 2............................................................................... 72 YORK VEST......................................................................................... 73 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 124

ÍNDICE A LFA BÉ TICO

151


ÍNDICE NUMÉRICO 70004 70030 70090 70115 70127 70129 70172 70180 70186 70260 70265 70294 70335 70400 70404 70427 70429 70435 70445 70460 70472 70480 70495 70529 70530 70570 70627 70665 70701 70702 70703 71040 71042 71043 71045 71046 71047 71050 71070 71071 71140 71147 71161 71162 71163 71172 71246 71313 71329 71330 71333 71334 71335 71336 71340 71351 71361 71363 71364 71367 71370 71372 71374 71376 71377 71385 71391 71394 71395 71414 71431 71433 71445 71450 71452 71466 71467 71475 71476 71477

152

STAVANGER JACKET....................................................................... 88 HORTEN JACKET............................................................................. 82 HARSTAD APRON............................................................................ 91 CHELSEA RAIN JACKET.................................................................. 26 WATERLOO JACKET....................................................................... 132 MANDAL JACKET............................................................................. 88 LILLEHAMMER JACKET................................................................. 81 VOSS JACKET................................................................................... 87 VOSS COAT........................................................................................ 87 NARVIK JACKET............................................................................... 71 NARVIK COAT................................................................................... 70 ALNA RAIN JACKET......................................................................... 60 ALTA INSULATED JACKET.............................................................. 62 TROMSØ BIB..................................................................................... 89 STAVANGER BIB............................................................................... 88 WATERLOO PANT........................................................................... 132 MANDAL PANT................................................................................. 88 CHELSEA RAIN PANT..................................................................... 26 ALTA INSULATED PANT.................................................................. 62 NARVIK PANT................................................................................... 71 LILLEHAMMER BIB.......................................................................... 81 VOSS PANT....................................................................................... 87 ALNA RAIN BIB CL 2........................................................................ 60 MANDAL BIB.................................................................................... 88 HORTEN BIB..................................................................................... 82 NARVIK BIB...................................................................................... 71 WATERLOO SET.............................................................................. 132 ALTA INSULATED SUIT.................................................................... 63 BODØAPRON.................................................................................... 91 BODØ COAT....................................................................................... 91 BODØ HALF SLEEVE........................................................................ 91 BRUSSEL JACKET.......................................................................... 132 ANTWERPEN JKT.......................................................................... 131 HA AG JKT........................................................................................ 131 HA AG PARKA.................................................................................. 131 BRUGGE JACKET........................................................................... 129 CHELSEA SHELL JACKET........................................................ 25,128 AKER SHELL JACKET................................................................31,128 ALTA SHELTER JACKET.................................................................. 63 ALTA SHELL JACKET........................................................................61 CHELSEA EVOLUTION SHELL JACKET.................................. 22,128 TØNSBERG JACKET......................................................................... 76 MAGNI SHELL JACKET..............................................................15,127 MAGNI HYBRID JACKET............................................................16,127 MAGNI LIGHT JACKET...............................................................16,127 ICU SHELL JACKET.......................................................................... 48 LEUVEN CIS JACKET..................................................................... 129 LEKNES JACKET............................................................................ 135 ROTHENBURG III JACKET............................................................... 81 LIEGE COAT..................................................................................... 129 KIRUNA JACKET............................................................................ 134 KIRUNA PARKA.............................................................................. 134 ARCTIC JACKET............................................................................. 133 ARCTIC PARKA............................................................................... 134 CHELSEA EVOLUTION WINTER JACKET...................................... 19 AKER WINTER JACKET............................................................. 32,128 MAGNI WINTER JACKET...........................................................15,127 OSLO H2 FLOW CIS COAT................................................................ 76 OSLO H2 FLOW CIS JACKET......................................................... 134 YORK INSULATED JACKET............................................................. 72 ALTA CIS JACKET..............................................................................61 ICU WINTER JACKET....................................................................... 47 POTSDAM JACKET........................................................................... 70 LUDVIKA JACKET............................................................................. 75 LUDVIKA PARKA.............................................................................. 75 ABERDEEN INSULATED JACKET................................................... 80 ALTA PILOT JACKET........................................................................ 62 ALNA WINTER JACKET................................................................... 53 ALNA WINTER PARKA..................................................................... 52 CHELSEA SHELL PANT............................................................. 25,129 ROTHENBURG III PANT................................................................... 81 KIRUNA PANT................................................................................. 135 GENT PANT..................................................................................... 132 ARCTIC PANT................................................................................. 134 AKER WINTER PANT................................................................. 32,128 YORK INSULATED PANT CL 2......................................................... 73 YORK INSULATED PANT CL 1......................................................... 72 POTSDAM PANT............................................................................... 70 LUDVIKA PANT................................................................................. 75 POTSDAM PADDED PANT............................................................... 70

ÍNDICE NUMÉRICO

71484 71485 71486 71487 71494 71495 71563 71570 71613 71676 72046 72048 72049 72065 72085 72111 72112 72126 72146 72155 72158 72167 72170 72171 72256 72262 72269 72270 72271 72289 72359 72370 72478 72560 72951 73001 73005 73104 73227 73251 73347 73363 73374 74002 74005 74008 74010 74012 74014 74020 74044 74051 74094 74272 75015 75016 75017 75018 75019 75026 75027 75035 75036 75063 75068 75069 75075 75076 75104 75105 75106 75107 75108 75120 75161 75162 75415 75425 75475 75505

ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT......................... 80 ABERDEEN INSULATED PANT....................................................... 80 ABERDEEN INSULATED CONSTRUCTION PANT CL 1................. 80 ABERDEEN INSULATED PANT CL 1............................................... 81 ALNA WINTER PANT CL 1............................................................... 55 ALNA WINTER CONSTRUCTION PANT CL 2................................. 54 MAGNI LIGHT PANT...................................................................17,127 ALTA SHELTER BIB.......................................................................... 63 LEKNES SUIT.................................................................................. 135 LUDVIKA SUIT................................................................................... 75 MINTO FLEECE............................................................................... 124 BARNABY JACKET......................................................................... 123 CHELSEA WIND FLEECE.......................................................... 30,120 RED LAKE ZIP IN JACKET............................................................. 124 EAGLE LAKE JACKET.................................................................... 124 HAY RIVER JACKET........................................................................ 123 LANGLEY FLEECE.......................................................................... 123 CHELSEA LIFA FLEECE................................................................. 121 CHELSEA EVOLUTION STRETCH MIDLAYER............................... 24 AKER FLEECE JACKET............................................................. 34,120 KENSINGTON FLEECE JACKET....................................................119 DURHAM FLEECE VEST................................................................. 124 MAGNI FLEECE JACKET............................................................16,119 ADDVIS FLEECE JACKET................................................................ 66 CHELSEA PILE JACKET........................................................... 30,120 BASEL REVERSIBLE JACKET....................................................... 125 MJØLNIR HOOD JACKET...........................................................35,119 MJØLNIR JACKET..................................................................... 35,120 MJØLNIR WINDPILE JACKET...................................................36,119 LIESTAL JACKET........................................................................... 125 ZURICH REVERSIBLE.................................................................... 124 BROOKS JACKET............................................................................. 77 THUN PANT..................................................................................... 125 SPIEZ SUIT...................................................................................... 125 ST. GALLEN BALACLAVA.............................................................. 140 SUNNE INSULATOR...................................................................... 122 UTILITY VEST................................................................................. 125 VANCOUVER JACKET...................................................................... 39 LYSEKIL INSULATOR....................................................................... 82 AKER INSULATED JACKET............................................................. 31 BODEN DOWN PARKA...............................................................76,133 OSLO H2 FLOW INSULATOR......................................................... 121 POTSDAM LINING............................................................................ 70 MADRID JACKET............................................................................ 130 VITORIA JACKET.............................................................................. 76 BARCELONA JACKET.................................................................... 130 VALENCIA JACKET......................................................................... 130 LEON JACKET................................................................................. 130 CHELSEA SOFTSHELL JACKET...............................................29,129 VIGO JACKET.................................................................................. 130 W HA AG JKT................................................................................... 131 AKER SOFTSHELL........................................................................... 34 ALNA SOFTSHELL JACKET............................................................ 56 ICU SOFTSHELL JACKET................................................................ 48 KASTRUP T-SHIRT..........................................................................115 KASTRUP CREWNECK...................................................................115 KASTRUP POLO ZIP........................................................................115 ESBJERG CREWNECK...............................................................68,113 ESBJERG POLO ZIP....................................................................68,113 ROSKILDE CREWNECK..................................................................116 ROSKILDE POLO ZIP.......................................................................115 ESBJERG T-SHIRT..................................................................... 69,114 ESBJERG POLO SHIRT..............................................................68,113 CHELSEA ACTIVE HZ......................................................................112 FAKSE T-SHIRT................................................................................ 83 FAKSE LS POLO............................................................................... 82 FAKSE SHIRT.................................................................................... 83 FAKSE LS CREW NECK................................................................... 82 HH LIFA T-SHIRT............................................................................ 104 HH LIFA CREWNECK...................................................................... 105 HH LIFA MERINO CREWNECK...................................................... 107 HH LIFA MERINO HALF ZIP........................................................... 106 HH LIFA MAX CREWNECK..............................................................110 SEATTLE POWER STRETCH FZ SHIRT........................................ 123 MAGNI T-SHIRT...........................................................................18,103 MAGNI LONGSLEEVE.................................................................18,103 KASTRUP PANT...............................................................................115 ROSKILDE PANT.............................................................................116 FAKSE PANT..................................................................................... 83 HH LIFA PANT................................................................................ 105


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018 75506 75508 75720 75726 76040 76041 76072 76167 76170 76175 76196 76201 76211 76269 76271 76275 76341 76403 76411 76421 76422 76423 76424 76438 76440 76441 76442 76443 76444 76447 76451 76455 76456 76457 76458 76465 76466 76467 76468 76469 76470 76475 76476 76479 76480 76486 76487 76489 76490 76491 76492 76493 76494 76495 76496 76497 76501 76502 76503 76542 76563 76566 76567 76569 76583 76667 76668 76670 76679 77110 77200 77210 77400 77401 77402 77403 77404 77410 77411 77412 77413 77414 77415 77441 77443 77444 77445 77446

HH LIFA MERINO PANT................................................................. 107 HH LIFA MAX PANT.........................................................................110 FAKSE SOCK..................................................................................... 84 ROSKILDE BALACLAVA................................................................. 140 CHELSEA JACKET........................................................................... 26 CHELSEA LINED JACKET................................................................ 26 ABERDEEN JACKET......................................................................... 79 SHEFFIELD JACKET......................................................................... 93 BRIDGEWATER VEST........................................................................ 75 YORK VEST......................................................................................... 73 ALTA JACKET.................................................................................... 64 BERG JACKET................................................................................. 135 BERGHOLM JACKET...................................................................... 135 MJØLNIR WINTER JACKET............................................................. 35 BRIDGEWATER JACKET.................................................................. 73 YORK JACKET................................................................................... 71 CHELSEA CONSTRUCTION VEST................................................... 29 LONDON CONSTRUCTION PANT....................................................41 CHELSEA KEVLAR CONSTRUCTION PANT................................... 28 WEST HAM CONSTRUCTION SHORTS........................................... 40 WEST HAM CONSTRUCTION PIRATE PANT................................. 40 WEST HAM CONSTRUCTION PANT............................................... 40 WEST HAM PANT............................................................................. 40 ASHFORD CONSTRUCTION PANT..................................................41 CHELSEA SERVICE PANT............................................................... 28 CHELSEA CONSTRUCTION PANT.................................................. 27 CHELSEA CONSTRUCTION PIRATE PANT.................................... 29 CHELSEA SHORTS........................................................................... 29 CHELSEA CONSTRUCTION SHORTS............................................. 28 ASHFORD SERVICE PANT................................................................41 CHELSEA WORK PANT.................................................................... 27 YORK PANT CL 2............................................................................... 72 YORK CONSTRUCTION PANT CL 2................................................. 71 YORK PANT CL 1............................................................................... 72 YORK CONSTRUCTION PANT CL 1................................................. 72 W DURHAM SERVICE PANT............................................................ 96 DURHAM SERVICE PANT................................................................ 96 W WEST HAM CONSTRUCTION PANT........................................... 40 SHEFFIELD PANT............................................................................ 93 CHELSEA BOXER 2 PACK...............................................................116 BRIDGEWATER PANT...................................................................... 74 ABERDEEN PANT............................................................................. 79 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT............................................... 79 ABERDEEN PANT CL 1.................................................................... 79 ABERDEEN CONSTRUCTION PANT CL 1...................................... 79 VISBY CONSTRUCTION PANT CL 1................................................ 39 VISBY CONSTRUCTION PANT........................................................ 39 VISBY CONSTRUCTION PIRATE PANT.......................................... 39 BRIDGEWATER SERVICE PANT...................................................... 74 ALTA CONSTRUCTION PANT CL1................................................... 64 ALTA PANT CL 1................................................................................ 65 BRIDGEWATER PIRATE PANT........................................................ 74 BRIDGEWATER CONSTRUCTION PANT......................................... 74 BRIDGEWATER CONSTRUCTION SHORTS.................................... 74 ALTA CONSTRUCTION PANT.......................................................... 64 ALTA PANT........................................................................................ 65 MJØLNIR PANT................................................................................ 36 MJØLNIR CONSTRUCTION PANT.................................................. 36 MJØLNIR SHORTS........................................................................... 36 CHELSEA BIB................................................................................... 28 MAGNI WORKPANT.......................................................................... 17 DURHAM FITTED JEANS................................................................ 95 SHEFFIELD BIB................................................................................ 93 BRIDGEWATER BIB.......................................................................... 73 MAGNI SHORTS................................................................................ 17 SHEFFIELD SUIT.............................................................................. 93 SHEFFIELD COT SUIT...................................................................... 93 BRIDGEWATER SUIT........................................................................ 73 ABERDEEN SUIT.............................................................................. 80 ALNA CONSTRUCTION VEST CL 1................................................. 56 AKER JACKET.................................................................................. 32 ALNA JACKET CL 3.......................................................................... 56 AKER WORK PANT........................................................................... 33 AKER CONSTRUCTION PANT......................................................... 32 AKER WORK SHORTS...................................................................... 33 AKER CONSTRUCTION SHORTS.................................................... 33 AKER PIRATE PANT......................................................................... 33 ALNA PANT CL 1............................................................................... 58 ALNA PANT CL 2............................................................................... 58 ALNA CONSTRUCTION PANT CL 1................................................. 58 ALNA CONSTRUCTION PANT CL 2................................................. 56 ALNA PIRATE PANT......................................................................... 59 ALNA SHORTS................................................................................... 59 CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION PANT............................ 22 CHELSEA EVOLUTION CONSTRUCTION SHORTS....................... 23 CHELSEA EVOLUTION SERVICE SHORTS.................................... 24 CHELSEA EVOLUTION SERVICE PANT......................................... 23 CHELSEA EVOLUTION WORK PANT.............................................. 22

77447 77471 77510 77610 78866 78922 78923 79017 79024 79025 79026 79027 79028 79044 79059 79086 79094 79095 79098 79100 79104 79130 79134 79135 79147 79150 79151 79152 79153 79160 79182 79183 79197 79198 79218 79251 79252 79271 79272 79273 79462 79521 79523 79524 79525 79527 79528 79539 79545 79557 79558 79560 79562 79563 79565 79567 79568 79569 79570 79571 79705 79706 79707 79708 79709 79710 79802 79805 79806 79816 79830 79834 79835 79837 79840 79847 79863 79869 79870 79871 79872 79875 79876 79880

CHELSEA EVOLUTION PIRATE PANT............................................ 23 ICU PANT CL 1.................................................................................. 48 ALNA BIB CL 2.................................................................................. 58 ALNA SUIT CL 3................................................................................ 59 CHARLIE INFLATABLE 150N........................................................ 146 150N AUTO KIT HR......................................................................... 146 BOBBIN 150N/275N....................................................................... 146 HIGH VIS HOODIE............................................................................. 76 OXFORD T-SHIRT............................................................................. 95 OXFORD POLO.................................................................................. 95 OXFORD SWEATER.......................................................................... 94 OXFORD HZ SWEATER.................................................................... 94 OXFORD FZ HOODIE......................................................................... 94 LIVERPOOL PIQUE........................................................................... 97 KENILWORTH LS T-SHIRT.............................................................. 77 KENILWORTH T-SHIRT.................................................................... 77 ADDVIS ZIP HOODIE......................................................................... 66 ADDVIS SWEATER............................................................................ 66 MANCHESTER TEE.......................................................................... 97 VANCOUVER SHIRT.......................................................................... 39 CHESTER POLO................................................................................ 97 MILDENHALL SWEATER................................................................. 77 CHELSEA LONGSLEEVE................................................................. 30 CHELSEA T-SHIRT........................................................................... 30 CHELSEA FZ HOODIE....................................................................... 30 MJØLNIR HOODIE............................................................................ 37 MJØLNIR SWEATER......................................................................... 37 MJØLNIR LOGO TEE......................................................................... 37 MJØLNIR TEE................................................................................... 37 AKER TEE.......................................................................................... 34 SALFORD PIQUE............................................................................... 97 SALFORD SWEATER W/LOGO LEFT SLEEVE............................... 96 CHELSEA EVOLUTION HOOD.......................................................... 24 CHELSEA EVOLUTION TEE............................................................. 24 ADDVIS SHORT SLEEVE VEST........................................................ 67 OSLO POLO....................................................................................... 96 OSLO T-SHIRT................................................................................... 96 ICU T-SHIRT...................................................................................... 49 ICU SWEATER................................................................................... 49 ICU HOODIE...................................................................................... 49 MAGNI WASH BAG......................................................................... 143 ID CARD HOLDER HORIZONTAL................................................... 146 LOGO SUSPENDERS...................................................................... 146 LEATHER BELT............................................................................... 145 HH BELT.......................................................................................... 145 WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE............................................ 145 HH LOGO WEBBING BELT............................................................. 145 HAMMERHOLDER HARD PLASTIC.............................................. 145 MAGNI WEBBING BELT............................................................ 18,144 AKER WEBBING BELT.............................................................. 34,145 WW OFF SHORE BAG..................................................................... 143 TROLLEY BAG 95L......................................................................... 142 BACK PACK 30L.............................................................................. 143 DUFFEL BAG 50L........................................................................... 142 DUFFEL BAG 90 L........................................................................... 142 TROLLEY BAG 50L.......................................................................... 143 DUFFEL BAG 120 L......................................................................... 142 KNEEPAD STANDARD................................................................... 144 KNEEPAD PERFORMANCE........................................................... 144 KNEEPAD XTRA PROTECTIVE...................................................... 144 HH LIFA MERINO BEANIE...................................................... 108,137 HH LIFA MERINO NECK GAITOR........................................... 108,138 HH LIFA MERINO BALACLAVA.............................................. 108,138 HH LIFA MAX BEANIE..............................................................110,138 HH LIFA MAX NECK GAITOR................................................... 111,138 HH LIFA MAX BALACLAVA...................................................... 111,138 KENSINGTON CAP......................................................................... 137 KENSINGTON FLAT TRUCKER..................................................... 137 KENSINGTON FLAT BRIM............................................................. 137 SVOLVÆR SOU’WESTER................................................................. 91 HH WW BEANIE.............................................................................. 139 MINTO BEANIE............................................................................... 140 ROSKILDE BEANIE........................................................................ 139 CHELSEA BEANIE.......................................................................... 139 EAR PROTECTION.......................................................................... 139 BODEN HAT..................................................................................... 140 OSLO CAP........................................................................................141 ROSKILDE PRO BALACLAVA.........................................................116 FAKSE NECK FR............................................................................... 83 FAKSE LONG NECK.......................................................................... 83 FAKSE ONE LAYER BALACLAVA.................................................... 84 ROSKILDE NECK GAITER...............................................................141 MINTO NECK GAITER..................................................................... 140 NJORD HAT......................................................................................141

ÍNDICE NUMÉRICO

153


VENTAS GENERALES, ENVÍOS Y CONDICIONES DE PAGO PARTES Este catálogo es una herramienta de trabajo editada por Helly Hansen Spain suc, con Num reg W0031819F, registrada en la dirección Ronda Maiols no1, 4ª Planta, Despacips, 419-421, 08192 Sant Quize del Vallés, Barcelona .El comprador es la compañía menci onada como (“buyer”) en el pedido. La parte vendedora es la proveedora de los productos listados en este catálogo. Estas condiciones de venta constituyen, junto con el pedido y la confirmación de pedido , del total del acuerdo contractual entre las partes . 1. PRECIOS : Todos los precios expresados por Helly Hansen son siempre excluyendo el IVA . HH se reserva el derecho de modificar estos precios. Nuestros precios están basados en los actuales costes de materiales y material prima. Nos reservamos el derecho de modificar estos costes debidos a factores fuera de nuestro control. 2. CONDICIONES DE PAGOS/ INTERESES : De acuerdo con este contrato , se cargará un interés del 1,5% mensual de los importes satisfechos fuera de la fecha de pago acordada. 3. PREORDERS / PEDIDOS DE PROGRAMACIÓN. Estos pedidos serán siempre imputados y procesados antes de las fechas oficiales de cierre de cada temporada . Los pedidos de programación para campañas futuras estarán confirmados y no pueden ser cancelados posteriormente por los compradores . 4. EL ACUERDO . Para los pedidos de programación , el vendedor enviara un acuse de recibo del pedido, de forma electrónica. Este acuse de recibo no es una confirmación del pedido. Tanto para pedidos de programación como para pedidos de reposición el vendedor aceptara los pedidos enviando a través del correo electrónico una Confirmación de pedido. El comprador deberá revisar esta confirmación para cualquier posible discrepancia en números , productos , cantidades , etc..Y cualquier discrepancia debe ser reportada al vendedor en el plazo de 3 dias . Pasado este plazo , el pedido se considerará en firme y confirmado por el comprador. 5. DEVOLUCIONES. Los pedidos de los clientes, una vez confirmados , se consideran en firme y Helly Hansen no ofrece devoluciones en productos no defectuosos. Los productos deben ser revisados una vez recepcionados por parte del cliente y en el improbable caso de un defecto o error , podrán ser devueltos con al autorización del Sales Area manager y del dept de Customer Operations . En caso de devolución , tras la revisión por parte de HH , se realizará el abono correspondiente al producto y los portes serán también a cargo de HH. En el caso eventual de una devolución , este proceso debe ser completado en el plazo de 8 dias máximo, desde la recepción de la mercancía .

154

TERMINOS

• Por favor, Contacte su responsible comercial de área o el Dept de Servicio al Cliente. • Si la devolución es aceptada por HH , Vd recibirá un numero de referencia e instrucciones de devolución . • Los productos deben ser devueltos en su embalaje original y todas las etiquetas . 1.

Las devoluciones no aprobadas por HH no serán aceptadas y serán devueltas a cargo del cliente. 2. No se aceptarán devoluciones de productos de ofertas o productos fuera de catálogo. 3. Devoluciones acordadas que requieran trabajo manual de embalaje, será cargadas con un coste del 20% del valor del producto, a deducir de la nota de abono al cliente. 6. RECLAMACIONES En caso de una reclamación por calidad de fabricación del producto , el cliente debe contactar con su representante comercial de zona . este contacto se debe establecer en un periodo razonable de tiempo ,desde que el cliente conocimiento del problema . Helly Hansen tendrá el derecho de reponer o reparar el producto. Vamos a cumplir con la legislación sobre garantías guiado por cada jurisdicción.. La garantía solo aplica a productos que no han sido transformados o manipulados posteriormente .

7. LOGOTIPOS / APLICACIONES HH Puede proveer también del servicio de personalización de prendas. Por favor contacte con su dept de Servicio al cliente para mas detalles. 8. RESERVAS Y SALVEDADES Nos reservamos el derecho a errores tipográficos , productos agotados o desviaciones en la reproducción del color en este catálogo. En caso de productos fuera de stock , les informaremos de la primera fecha de nueva disponibilidad. HH trabaja en continuo desarrollo de los productos , nos reservamos el derecho de modificar y mejorar nuestros productos . 9. JURISDICCIÓN APLICABLE. Las partes siempre deben , en primera instancia , resolver amigablemente cualquier conflicto , pero en caso de no llegar a un acuerdo se arbitrarán el los tribunales Noruegos. Este Acuerdo y cualquier disputa o reclamo que surja o en conexión con la materia objeto de este acuerdo se regirán por las leyes de Noruega.


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

CONTACTOS DE HELLY HANSEN EN TODO EL MUNDO

AUSTRIA

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.at@hellyhansen.com

BELGIUM & LUXEMBURG

Helly Hansen NV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +32 (0)380 81543 E-mail: ww.be@hellyhansen.com

CANADA

GERMANY

Helly Hansen Deutschland GmbH Balanstrasse 73 / Haus 10 D-81541 München Phone: +49 (0)89 200084030 E-mail: ww.de@hellyhansen.com

HUNGARY

Helly Hansen Magyarország Kft. Rétköz u. 5. 1118. Budapest Phone: +36 1 789 0533 E-mail: ww.hu@hellyhansen.com

ITALY

Helly Hansen-CA 12033 Riverside Way Suite 301 Richmond, BC V6W 1K6 Phone: 1-800-435-5901 E-mail: Orders.Work-CAN@HellyHansen.com

Cenigomma Srl. S. da Dellalpo 26 I-37136 Verona Phone: +39 045 8283705 E-mail: ww.it@hellyhansen.com

CHILE

THE REPUBLIC OF IRELAND & NORTHERN IRELAND

Segurycel S.A. Av. Ejército Libertador N 740 CL-Santiago Phone: +56 2 7075700 E-mail: workwear@hellyhansen.no

CZECH

Helly Hansen Czech Republic s.r.o. Strakonicka 3309/2e 150 00 Praha 5 Phone: +420 227 031 827 E-mail: ww.cz@hellyhansen.com

DENMARK

A/S Helly Hansen Visiting Address: Lergravsvej 59 2. sal 2300 København S Postal Address: P.O. Box 22 DK - 2100 KØBENHAVN Ø Phone: +45 80 88 55 24 E-mail: workwear@hellyhansen.no

ESTONIA

PMG - Premier Marketing Group Unit G2 Calmount Park Calmount Road, Dublin 12 Phone: +353 01 4600723 E-mail: conor.lloyd@hellyhansen.com

NETHERLANDS

Helly Hansen BV Holtum Noordweg 77 NL-6121 RE Born Phone: +31 (0)46 7440074 E-mail: ww.nl@hellyhansen.com

NORWAY

Helly Hansen AS PO box 1653 Vika N-0120 Oslo, Norway Visiting address: Munkedamsveien 35 N-0250 Oslo Phone: +47 69 24 91 50 E-mail: Workwear@hellyhansen.no

POLAND

Tamec Trade OÜ Mustamäe tee 29 EE-10613 Tallinn Web: www.tamectrade.ee Phone: +3726816611 E-mail: info@tamectrade.ee

Helly Hansen Sp. z o.o. Pory 78 02-757 Warszawa Phone: +48 22 327 61 27 E-mail: ww.pl@hellyhansen.com

FINLAND

Helly Hansen Spain suc. En Espana Ronda Maiols no 1, 4a Planta, Despacjps 419-421 E-08192 Saint Quize del Vallés (Barcelona) Phone: +34 931770617 E-mail: Workwear.ec@hellyhansen.com

Helly Hansen Oy Visiting address: Teknobulevardi 3 - 5 FI – 01530 Vantaa Phone: +47 69 24 91 50 Customer service: E-mail: workwear@hellyhansen.no

FRANCE

Helly Hansen France SARL Parc des Glaicins, 11 Rue du Pre Faucon F-74940 Annecy le Vieux Phone: +33 458020070 E-mail: ww.fr@hellyhansen.com

PORTUGAL

SLOVENIA

ZAVAS d.o.o. Špruha 19 SI-1236 Trzin Phone: +386 1 5610 420 E-mail: prodaja@zavas.com

SPAIN

HELLY HANSEN SPAIN Sucursal en España Ronda Maiols 1 08192 Sant Quirze del Vallés Phone: +34 931 770 617 E-mail: workwear.spain@hellyhansen.com

SWEDEN

Helly Hansen AB Visiting Address: Stormbyvägen 2-4, S-163 91 SPÅNGA P.O. Box 55 S-163 91 SPÅNGA Phone: +46 0200 896 380 E-mail: workwear@hellyhansen.no

SWITZERLAND

Helly Hansen (Schweiz) AG TMC Zürich, Showroom 394 Thurgauerstrasse 117 CH-8065 Zürich Phone: +41 (0)44 5785340 E-mail: ww.ec@hellyhansen.com

UNITED KINGDOM

Helly Hansen UK Ltd Unit G3 (A) Birbeck House Colliers Way, Phoenix Park NG8 6AT Nottingham UK Phone: +44 (0) 115 979 5997 E-mail: customerservice.uk@hellyhansen.com

USA

Helly Hansen (U.S.) Inc. 4104 C Street N.E., Suite # 200 Auburn, Washington 98002 Toll Free: +1 866-435-5902 E-mail: CustomerService-USA@hellyhansen.com

EXPORT

(Excluding Europe and North America) Helly Hansen AS Munkedamsvn. 35, 6.fl, PO box 1653 N-0250 Oslo, Norway Phone: +31 610201389 E-mail: ww.export@hellyhansen.com Export manager: Patrick Purvis patrick.purvis@hellyhansen.com

RUSSIA

Helly Hansen Russia Mosfilmovskaya street d. 54, s.1 RU-119590 Moscow Russia Phone: +74954199901 E-mail: info.russia@hellyhansen.com

TERMINOS

155


TECH CLINIC

156

TECH CLINIC


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

A GUIDE TO OUR TECHNOLOGIES

TECH CLINIC H E L LY H A N S E N W O R K W E A R SINCE 1877

TECH CLINIC

157


TECH CLINIC

3LAYER LAYER 3 EL SISTEMA MODULAR DE 3 CAPAS FR PARA LA COMODIDAD Y LA GESTIÓN DE LOS PELIGROS

3-LAYER SYSTEM

SYSTEM

SYSTEM

EN EL LUGAR DE TRABAJO APORTA CONFORT Y PROTECCIÓN FLEXIBLES EN EL LUGAR DE PROTECTIVE TRABAJO EN CONDICIONES METEOROLÓGICAS DE FRÍO, VIENTO, LLUVIA Y NIEVE, ADEMÁS DE LAYER SALVAGUARDAR DE LOS PELIGROS DE LA EXPOSICIÓN AL CALOR Y LAS LLAMAS. INSULATION LAYER BASE LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

DRY.

INSULATION LAYER

BASELAYER

La prenda interior de HH elimina el exceso de calor corporal y la humedad del cuerpo hacia la siguiente capa de ropa, para mantener el cuerpo seco y caliente.

INSULATION MIDLAYER LAYER

WARM. La capa térmica polar de HH retiene el aire y aísla del frío mientras elimina el exceso de calor corporal y permite que la humedad salga del tejido. Así, el cuerpo se mantiene seco y caliente.

PROTECTIVE

PROTECTIVE LAYER LAYER

SAFE. El tejido Helly Tech® aísla de la lluvia y el viento a la vez que evapora la humedad a través de los poros de la membrana microporosa hidrófila y transpirable. Así, el cuerpo se mantiene seco y caliente.

* For illustrational purposes only

158

3-LAYER SYSTEM

BASE LAYER


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

BASE LAYER

DRY.

Creemos que Lifa® es sencillamente la mejor tecnología de tratamiento contra la humedad que existe. KEEPS YOU DRY

MIDLAYER

WARM.

Le mantendrá seco y abrigado en cualquier situación. KEEPS YOU WARM

PROTECTIVE LAYER

SAFE.

Impermeable. Transpirable. Garantizada. KEEPS YOU SAFE

3-LAYER SYSTEM

159


TECH CLINIC

LIFA®

CÁLIDO.SECO.CÓMODO

Lanzada a principios de los años 70, Lifa® se basa en una tecnología de hilo probada y desarrollada durante años. Las funciones clave de Lifa® son aislamiento y gestión de la humedad, ya que aleja la humedad del cuerpo al tiempo que transporta la transpiración hasta la superficie del tejido, lugar en el que se evapora. En 2006, combinamos Lifa® con lana merina sin mulesing para crear la mejor capa base hasta la fecha. Lifa® es una fibra hidrofóbica que evita la absorción de líquido. Las fibras Lifa® se utiliza en la primera capa de la membrana de las prendas que sirven de capa base, es decir, la capa más cercana a la piel. Al combinar la primera capa de hilo con una capa adicional hidrófila (absorbente de la humedad), el sudor del cuerpo se desplaza desde la piel a la segunda capa, donde es absorbido. Esto logra que el usuario se mantenga seco, cálido y cómodo.

CÓMO FUNCIONA LIFA®

ACTIVE HI VIS MAX

COLD WEATHER

160

LIFA®

LIFA®

HIGH ACTIVITY

MERINO

FLAME RETARDANT

LOW ACTIVITY

LOW ACTIVITY

HIGH ACTIVITY

La tecnología Lifa® Stay Warm aleja la humedad de la piel para mantener la calidez durante más tiempo.

WARM WEATHER

HIGH VISIBILITY


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

LIFA® CONTROL DE LA HUMEDAD Y RENDIMIENTO DE NIVEL PROFESIONAL

1

El tejido Lifa® 100 % crea una capa seca en contacto con la piel que ayuda a mantener la comodidad durante las actividades altamente acrobáticas en una amplia gama de condiciones. Lifa® es una prenda interior térmica ligera, ideal para la realización de actividades de gran intensidad, cuando la temperatura es suave o baja. Ninguna otra prenda interior elimina el sudor de la piel como Lifa® .

2

1

2

LIFA® ACTIVE - COMODIDAD VERSÁTIL PARA TODAS LAS ESTACIONES QUE ELIMINA LA HUMEDAD CON RAPIDEZ Lifa® Active es un tejido avanzado que combina la tecnología Lifa® Stay Warm y las fibras de rápido control de la humedad para crear prendas interiores que pueden usarse en cualquier época del año y para cualquier actividad. Estar seco es importante para mantener la comodidad. Además, este producto se ha fabricado con corte holgado, lo que facilita llevarla de manera informal

1

2

LIFA® MERINO CONTROL DE LA HUMEDAD Y CALIDEZ DE NIVEL PROFESIONAL Lifa® Merino tiene dos capas y combina la tecnología Lifa® Stay Warm con pura lana merina 100%, lo que la convierte en la ropa interior térmica ideal para las actividades realizadas en climas fríos. Estar seco es importante para mantener la comodidad y no pasar frío.

LIFA® es un tejido de capa base ultraligero que sirve a la perfección para el otoño y el invierno. Lifa® ofrece gestión de la humedad y aislamiento ligero mediante sus fibras Lifa® de una sola capa al 100%. La tecnología Lifa® funciona mejor cuando sirve de capa bajo otra prenda, cuantas más prendas se lleve, más se alejará el sudor y la humedad del tejido y la piel.

LIFA®

161


TECH CLINIC

H²FLOW™

RT SMA ION LAT V E NTI EM T SYS

AIR POCKETS TO KEEP YOU

WARMER

MÁS CALIENTE. MÁS FRÍO. MÁS SECO.

H2Flow™ permite controlar la temperatura corporal. La tecnología optimiza el aislamiento, ya que utiliza bolsas de aire o huecos que almacenan el calor corporal y, al mismo tiempo, permiten controlar el flujo de aire y calor a través de las cremalleras de ventilación, lo que permite que el aire frío entre y el caliente salga.

Los espacios de aire negativos o positivos se crean al añadir o quitar tejido en el interior de la prenda, lo que permite que estos espacios se llenen con aire calentado por el cuerpo. En ambos casos, el propósito es crear bolsas de aire en zonas estratégicas del cuerpo, con aire atrapado en estos canales o espacios. El aire de estas bolsas se calienta con el cuerpo haciendo que se conserve la calidez.

CÓMO FUNCIONA H2FLOW™

HOW H2FLOW WORKS Las cremalleras de ventilación dejan que entre el aire frío si tiene demasiado calor. 1 Ventilation zippers let cold air in if you get too warm Las bolsas de aire o huecos almacenan el calor corporal, por lo 2 Air pockets or holes store warmth from 2 que todasyour las chaquetas FLOW™ body, so all H2FLOWH jackets have a poseen una elevada relación high warmth to weight ratio entre calidez y peso

1

2

162

H2FLOW™


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

WARMER. COOLER. DRIER.

”Las chaquetas Helly Hansen con el H²Flow™ La tecnología te enfría un 20% más rápido Las chaquetas de los competidores sin Tecnología, medida en la misma Peso y aislamiento”

H2FLOW™

163


TECH CLINIC

HELLY TECH® IMPERMEABLE. TRANSPIRABLE. GARANTIZADA.

TR

EATED

DW

T EN

L

RI

R

TE WA

C

EL

P RE

B

R

HELLY TECH® ES LA CAPA EXTERIOR IMPERMEABLE Y TRANSPIRABLE QUE LE PROTEGE DE LOS ELEMENTOS.

A OUTER F

OOF

AND

ABLE H T BREA EMBRANE

R WATERP

M

FOR MAXIMUM WATERPROOFNESS

Helly Tech® se confecciona con polímero de poliuretano basado en membranas y tecnologías de revestimiento. La membrana de poliuretano aporta suavidad y elasticidad al tejido, mientras que el revestimiento ofrece impermeabilidad y transpirabilidad. Helly Tech® se confecciona con membranas con barreras hidrófilas o microporosas en función del uso final del tejido.

La barrera hidrófila funciona por osmosis, lo que evita que la sal entre en los poros y los bloquee. Las membranas de poliuretano microporosas son hidrofóbicas: polímeros repelentes del agua. Esta membrana es responsable de la impermeabilidad de Helly Tech®, ya que hace que los poros sean hasta 20.000 veces más pequeños que las gotas de agua. A su vez permite la transpirabilidad, ya que los poros son hasta 700 veces mayores que las moléculas de vapor de agua, lo que permite la evaporación del sudor y el calor.

Helly Tech® es en realidad mucho más que un tejido. Es una combinación de tejido exterior con tratamiento DWR, una membrana impermeable y altamente transpirable, unas costuras totalmente selladas y, con frecuencia, un tejido interior, malla o forro altamente transpirable. Las costuras de los productos se sellan con cinta impermeable y pegamento, lo que evita que el agua entre en los pequeños orificios entre las puntadas de estas.

CÓMO FUNCIONA HELLY TECH® HOW HELLY TECH WORKS 1. El tejido exterior con tratamiento DWR repele el agua y corta

1

1 DWR treated outer fabric is windproof and water-repellent el viento 2

2 Waterproof and breathable membrane or coating 2. Membrana o revestimiento impermeable y transpirable 3

Highly breathable inner fabric, mesh or lining

3. Tejido interior, malla o forro altamente transpirable 3

164

HELLY TECH®


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

EXISTEN DIVERSOS TIPOS DE TEJIDOS HELLY TECH®. LA PRINCIPAL DIFERENCIA ENTRE ELLOS ES EL NÚMERO DE CAPAS QUE COMPONEN EL TEJIDO.

Diseños y confecciones específicas para deportes altamente resistentes al agua y extratranspirables. Para una amplia variedad de actividades de alto rendimiento al aire libre en condiciones meteorológicas difíciles, cambiantes e impredecibles. Tejidos y confecciones totalmente impermeables, cortavientos y transpirables. Para todo tipo de situaciones y condiciones meteorológicas donde se necesita protección frente a los elementos.

WATERPROOFNES

Para actividades muy aeróbicas, con un alto grado de humedad o de gran duración

BREATHBILITY

3 PLY CONSTRUCTION

Tejido exterior + membrana y tejido interior unidos para ofrecer ligereza, secado rápido y durabilidad.

2,5 PLY CONSTRUCTION

Tejido exterior + membrana o revestimiento unidos con un estampado protector en la parte interior para ofrecer una ligereza y capacidad de almacenamiento absolutas.

2 PLY CONSTRUCTION

Tejido exterior + membrana o revestimiento unidos para ofrecer impermeabilidad transpirable. Incluye un forro o malla interior para aumentar la calidez y la comodidad.

LAB TESTS COLUMNA DE AGUA, ISO 811 Y JIS LIS L 1092-B1 Da el valor de la presión mm de agua retenida por la tela. 10.000mm es el mismo Presión usted experimentaría el salto a 10m o igual a la presión de una manguera del fuego. BREATHABILITY, JIS L 1099-1985-B1 Da el valor de g / m2 / 24h - la cantidad de moléculas de agua que pueden pasar por 1 metro cuadrado de tela dentro de 24 horas. 15.000 gramos de transpirabilidad es igual que una chaqueta es capaz de pasar 30 lites de agua en 24 horas. En comparación, nuestro cuerpo humano persuade 1 litro por 24 horas. REPELACIÓN DEL AGUA, ISO 4920: 1981 y AATCC 35-2006 Ensayo de pulverización: prueba de la repelencia duradera del agua antes y después del lavado, lloviznando el tejido y medir cuántas gotas suben y si hay alguna Adjunta o moja la superficie de la tela.

ATHABLE BRE W

HELLY TECH®

165


TECH CLINIC

LIFE POCKET™

Un bolsillo diseñado para conservar la vida útil de la batería de sus dispositivos electrónicos. Se ha probado científicamente por ingenieros para alargar la vida útil de la batería del teléfono móvil o la cámara de acción en ambientes fríos. Gracias a sus materiales con propiedades de resistencia térmica y una confección innovadora, Life Pocket™ mantiene el doble de calor que un bolsillo normal.

166

LIFE POCKET™


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

Main outside fabric Insulation for extra warmth Aerogel

Helly Hansen Life Pocket™ Lining + non-permeable TPU layer in the middle, Bemis adhesive fil, 120gr #3914

Inside lining of jacket

LIFE POCKET™

167


TECH CLINIC

HELLY HANSEN GUIA DE TALLAS 3M Science. Applied to Life.™ Ciencia. Aplicada a la vida.™ 3M es pionera en el desarrollo de la ciencia de la retrorreflexión y lleva haciendo progresos en esta tecnología de formas innovadoras y revolucionarios desde hace más de 30 años. Con más de 35 productos distintos, incluidas varias opciones de alto rendimiento, el material reflectante 3M™ Scotchlite™ ofrece una de las carteras de productos más amplia y variada del sector. Se trata de un nombre de confianza en tecnología de materiales reflectantes.

POLARTEC® The Cornerstone of fleece insulation Trabajamos intensamente con Polartec®, un afamado fabricante de tejidos polares ligeros y cálidos conocidos por su rendimiento, durabilidad y estética. Las principales ventajas de Polartec® son el calor sin peso adicional, su alta transpirabilidad, su capacidad de compresión y su secado rápido.

CORDURA® Durable. Versatile. Reliable Si está fabricado en tejido CORDURA®, está hecho para durar. Los tejidos CORDURA® combinan a la perfección resistencia, versatilidad y fiabilidad. Durante más de 40 años, aquellos que aman la vida al aire libre han confiado en la resistencia de los tejidos CORDURA®.

PRIMALOFT® The world’s best down alternative PrimaLoft® es una tecnología de aislamiento sintético que ofrece propiedades térmicas superiores y excelente impermeabilidad. Está compuesto por fibras ultrafinas que forman pequeñas bolsas de aire que retienen el calor. Otra característica de esta fibra ultrafina es su gran suavidad.

168

TECH CLINIC


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

YKK® Little parts. Big difference Piezas pequeñas, gran diferencia. Cremalleras de alta calidad para cualquier finalidad. YKK® es una empresa japonesa fundada en 1934. Hoy en día, sus productos se venden a nivel mundial y YKK® se ha labrado una reputación como líder del sector por la calidad e innovación de sus cierres y cremalleras.

ALLIED® Advanced down technologies El plumón natural de ganso se considera el mejor material aislante posible gracias a su ligereza, su capacidad de compresión y su retención del calor. El plumón Allied proporciona a sus clientes los mejores plumones y plumas del mercado.

VIBRAM® Walk Safe. Work safe. Camine y trabaje con seguridad gracias a las suelas Vibram®. Probadas donde más falta hacen

TECH CLINIC

169


MARCADO CE Los productos de protección individual de Helly Hansen Workwear se fabrican y evalúan de acuerdo con las normas que respaldan la Directiva europea (89/686/CEE) y por consiguiente, están homologados con arreglo a las normas sobre el marcado CE.

La ropa de trabajo Helly Hansen tiene como objetivo prevenir accidentes y lesiones en el trabajo durante la exposición al frío, el calor, el fuego, la lluvia e incluso la visibilidad limitada. El marcado CE se refiere a un nivel de seguridad en el producto. La Directiva europea (89/686/CEE) es la ley aplicable a los Estados miembros europeos sobre equipos de protección individual (EPI). Dicha directiva (89/686/CEE) establece como requisito básico para el diseño y la fabricación que se utilicen EPI para que las condiciones de trabajo sean más seguras.

170

CE MARKING/STANDARDS

REGLAMENTO EPI (UE) 2016/425. A partir del 21 de abril de 2018, la Directiva 89/686/CEE será sustituida por el Reglamento EPI (UE) 2016/425. El período de transición durará hasta el 21 de abril de 2019. Durante dicho período, los productos se pueden certificar bajo ambas normativas. Las certificaciones conforme a la Directiva 89/686/CEE son válidos hasta su fecha de vencimiento.


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

STANDARDS

ROPA DE SEÑALIZACIÓN DE ALTA VISIBILIDAD

ROPAS DE PROTECCIÓN ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LLAMAS

Esta norma especifica los requisitos para la ropa de protección que permite señalizar visualmente la presencia del usuario, destinada a proporcionar visibilidad al usuario en situaciones peligrosas en todas las condiciones de luminosidad durante el día, y a la luz de los faros de vehículos en la oscuridad. Los productos de alta visibilidad cumplen los requisitos de EN ISO 20471, la norma europea para ropa de señalización de alta visibilidad. Las prendas aprobadas según la norma EN ISO 20471 deben tener el pictograma del chaleco. El número junto al pictograma (en este caso, X) indica la clase de prenda. Las clases de ropa se clasifican según la zona con requisitos mínimos de material fluorescente y reflectante en cada prenda separada.

Esta norma especifica los requisitos de prestación para las prendas fabricadas con materiales flexibles, que están diseñadas para proteger el cuerpo del usuario (excepto las manos) del calor y/o las llamas. Todos los productos anti-llama aprobados según la norma ISO 11612 deben llevar la marca CE y el pictograma anti-llama. Las letras debajo del pictograma muestran las exposiciones contra las que protege la prenda. A = Propagación de llama limitada - A1 - A2 (A1 ignición superficial, A2 ignición desde el borde) B = Calor por convección - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) C = Calor radiante - Niveles 1 – 4 (el mayor nivel es 4) D = Salpicaduras de aluminio fundido - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) E = Salpicaduras de hierro fundido - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) F = Calor por contacto - Niveles 1 – 3 (el mayor nivel es 3) Las características de propagación de llama limitada (A) siempre se registran. Debe incluirse al menos una característica adicional, B a F, donde a cada letra la sigue un número indicando el nivel de prestación alcanzado. El número 1 indica el mínimo nivel de prestación que es aceptable.

ROPAS DE PROTECCIÓN

ROPA DE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS – MATERIALES, CONJUNTO DE MATERIALES Y ROPAS CON PROPAGACIÓN DE LLAMA LIMITADA

ROPAS DE PROTECCIÓN CONTRA LOS PELIGROS TÉRMICOS DE UN ARCO ELÉCTRICO

Esta norma especifica los requisitos de prestación para las características de propagación de llama limitada de materiales, conjuntos de materiales y ropas de protección a fin de reducir la posibilidad de que la ropa se queme y constituya en sí misma un peligro. La prenda protege al usuario del calor y la propagación de llama, de acuerdo con la norma europea EN ISO 14116. La norma especifica los requisitos de prestación para las características de propagación de llama limitada de los materiales y conjuntos de materiales utilizados en ropas de protección.

Esta norma especifica métodos de ensayo para los materiales y prendas destinados al uso en ropa resistente al calor y a las llamas para trabajadores expuestos a arcos eléctricos. La ropa que cumple con esta norma garantiza que las consecuencias de los trabajadores, tras la exposición a arcos eléctricos, no se agravarán por la prenda en sí. Los métodos de ensayo se dividen en dos partes: Método 1 = Ensayo de materiales. Método 2 = Ensayo de la ropa.

El material o los materiales cumple(n) con la norma ISO 14116 índices 0/0/0 – índice de propagación de llama limitada / número de lavados con letra H, I o C / temperatura de lavado H – lavado doméstico, I – lavado industrial, C – limpieza en seco

Los materiales y la ropa se dividen en dos clases: Clase 1 = 4 kA. Clase 2 = 7 kA.

Índice 1 de propagación de llama limitada: ninguna propagación de llama pero puede producir un agujero si entra en contacto con la llama. Índice 2: ninguna propagación de llama, no produce un agujero si entra en contacto con una llama. Índice 3: ninguna propagación de llama y no produce un agujero si entra en contacto con la llama, y sólo proporciona una llama remanente limitada. Una prenda aprobada según el índice 1 no deberá utilizarse cerca de la piel, y sólo deberá utilizarse junto con prendas aprobadas de acuerdo con el índice 2 ó 3.

Todos los materiales utilizados en la ropa deben ser aprobados como mínimo el ensayo Clase 1. Las prendas combinadas o con varias capas deben someterse a ensayos: También deben reunir los siguientes criterios: - Tiempo de combustión - 5s - Ninguna fundición a través del lado interior - Ningún orificio mayor de 5 mm en cualquier dirección (en la capa más interna). Usar la prenda debidamente cerrada. Sólo puede lograrse el efecto protector con una combinación de chaqueta y pantalón. Usar equipos adicionales (guantes, casco, visera, etc.) para una protección completa.

STANDARDS

171


STANDARDS

ROPA DE PROTECCIÓN

ROPA DE PROTECCIÓN

PROTECCIÓN CONTRA LA LLUVIA

CONJUNTOS Y PRENDAS PARA LA PROTECCIÓN CONTRA EL FRÍO

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo aplicables a los materiales y a las costuras de la ropa de protección contra la influencia de las precipitaciones (por ejemplo, la lluvia y la nieve), la niebla y la humedad del terreno a temperaturas de hasta 5° C. La prenda se somete a un ensayo para determinar la impermeabilidad (X) y la resistencia al vapor de agua (Y)

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo de las propiedades funcionales de las prendas destinadas a proteger contra el frío (temperatura del aire por debajo de -5 °C). Helly Hansen ha sometido sus productos a los ensayos correspondientes al método B, lo que significa que se ha medido el aislamiento (X) de un conjunto de prendas (chaqueta/pantalón o mono) con capa interior. Además se mide la permeabilidad del aire (Y).

X: resistencia a la penetración del agua, nivel 1, 2 o 3 (donde 3 representa la mayor protección frente a la lluvia) Y: resistencia al vapor de agua, nivel 1, 2 o 3 (el nivel 3 es el más permeable)

X (B): aislamiento térmico Y: clase de permeabilidad del aire (clases1-3, donde 3 representa la mayor protección frente al viento)

ROPA DE PROTECCIÓN

ROPA DE PROTECCIÓN

ROPAS DE PROTECCIÓN CONTRA AMBIENTES FRÍOS

PROPIEDADES ELECTROSTÁTICAS

Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo del comportamiento de las prendas individuales que protegen al cuerpo del enfriamiento en ambientes fríos (temperatura del aire de -5 °C y superior). Todas las prendas homologadas según la norma EN 14058 se etiquetarán con el pictograma que indica protección contra ambientes fríos con el nivel adecuado: Y: clase de resistencia térmica (clases 1-3)

La norma EN 1149 cubre los requisitos de las propiedades y métodos de ensayo para medir la protección contra la electricidad estática y el proceso de descarga. La norma EN 1149-1 especifica los requisitos y los métodos de ensayo para los materiales destinados a usarse en la fabricación de la ropa de protección (o los guantes) electrostáticamente disipativa para evitar las descargas incendiarias. La norma EN 1149-2 contempla un método de ensayo para medir la resistencia eléctrica vertical de los materiales de la ropa de protección. Esta norma europea no es aplicable para indicar protección frente al voltaje de la red eléctrica. La norma EN 1149-3 indica un método de ensayo para medir la disipación de la carga electrostática en la superficie de los materiales de las prendas. Este método de ensayo se aplica a todos los materiales, incluidos los materiales homogéneos y heterogéneos de fibras con superficie conductora y fibras de alma conductora. La norma EN 1149-5 especifica los requisitos de materiales y diseño para la ropa de protección electrostáticamente disipativa que forma parte de un sistema conectado a tierra para evitar descargas incendiarias. Los requisitos pueden no ser suficientes en ambientes enriquecidos con oxígeno inflamable. Esta norma europea no es aplicable para la protección frente al voltaje de la red eléctrica. El material debe cumplir los requisitos establecidos en la norma EN 1149-1 o 3.

40+

PROTEGE CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA.

172

STANDARDS


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

STANDARDS

CHALECOS SALVAVIDAS 150 N DE HELLY HANSEN WORKWEAR Estos salvavidas brindan flotación boca arriba con niveles de sujeción suficiente para diferentes usos en mar abierto y aguas embravecidas. Los chalecos salvavidas tienen una distribución de la flotabilidad suficiente para dar la vuelta a la mayoría de usuarios, cuando se han probado con usuarios que visten trajes de baño según la norma ISO 12402, a una posición en la que el usuario tiene la boca a una distancia específica por encima de la superficie del agua incluso si está inconsciente. La norma ISO 12402 aporta directrices sobre el diseño y la aplicación de equipos de flotación individual (EFI) para las actividades, tanto laborales como de ocio, en el agua o en sus proximidades. Los EFI fabricados, seleccionados y mantenidos de acuerdo con esta norma deben brindar una garantía de seguridad razonable frente al ahogamiento de una persona sumergida en el agua. Helly Hansen Workwear comercializa EFI que no requieren intervención (EFI con funcionamiento automático). Son idóneos para actividades en las que las personas pueden caer al agua de forma inesperada, mientras que los EFI que requieren intervención (por ejemplo, los EFI de inflado manual) solo son aptos para situaciones en las que el usuario cree que tendrá tiempo suficiente para procurarse la flotabilidad o si tiene ayuda cerca. En toda circunstancia, el usuario deberá asegurarse de que el funcionamiento del EFI es el adecuado para su aplicación. Que un EFI cumpla con una parte de la norma ISO 12402 no implica que sea idóneo para todas las situaciones. Es probable que, en determinadas circunstancias, como aguas embravecidas y oleaje, el uso de prendas impermeables y multicapa que proporcionan flotabilidad adicional tanto si es intencionada como si no, o el uso de equipos con mayor peso, como cinturones de herramientas, alteren el comportamiento del EFI. Usuarios, propietarios y empresarios deberá asegurarse de que estos factores se tienen en cuenta a la

hora de seleccionar un EFI. De igual modo, es posible que los EFI no rindan en condiciones de temperaturas extremas a pesar de que estén completamente homologados. Los EFI pueden verse afectados por otras condiciones de uso, como la exposición a productos químicos o soldaduras, y es posible que se requiera protección adicional. El usuario debe cerciorarse de que el EFI no resulten afectados. La cantidad relativa de inspecciones y mantenimiento son un factor determinante a la hora de elegir y aplicar el uso de EFI específicos. Su posible vida útil suele depender de las condiciones de uso y almacenamiento, responsabilidad que recae en el propietario, el usuario o la empresa. ISO 12402-3. Nivel 150 N El nivel de rendimiento 150 de los chalecos salvavidas está destinado al uso general en alta mar y condiciones de mar embravecido donde se requiere un nivel de rendimiento de alto nivel.”

• Es fundamental que el propietario, usuario y empresarioelijan los EFI que cumplan los requisitos adecuados para lascircunstancias en las que se van a usar. • Los EFI deben quedar fijos cuando se llevan para que brinden la sustentación necesaria en el agua y permitan al usuario nadar o proporcionar asistencia activa para sí mismo o para los demás. • Ningún EFI garantiza que se produzca el rescate, pero seconsidera un medio para reducir el riesgo de ahogamiento.

STANDARDS

173


174


HELLY HANSEN WORKWEAR 2018

175


Helly Hansen Workwear Apparel 2018 – Spanish  

Helly Hansen Workwear Apparel Catalogue for 2018 – Spanish

Helly Hansen Workwear Apparel 2018 – Spanish  

Helly Hansen Workwear Apparel Catalogue for 2018 – Spanish

Advertisement