Page 1


Primera edici贸n de la revista Canarias Hip Hop Magazine!!... La primera revista de Hip hop canario, en Canarias!!...

Entra a nuestro blog y suscr铆bete

para recib铆r la revista CanariasHipHopMagazine

en tu correo electr贸nico@!!...

s e . m o c . t o p gs o l b . e n i z a g a m

e n i z a g a M p o H p i H s a i r a n a C

p o h p i h s a i r a can


Producción ejecutiva: CanariasHipHopMagazine Diseño y maquetación: CanariasHipHopMagazine Jefes de contenido: CanariasHipHopMagazine Redacción y colaboradores: CanariasHipHopMagazine

HHCanarias | Tu web de Hip-hop canario

Publicidad: canariashiphopmagazine.blogspot.com.es

Enviar material: canariashiphopmagazine.blogspot.com.es

5/12

Todos los derechos reservados por CanariasHipHopMagazine, todo el contenido está protegido, está prohibido cualquier tipo de difución, distribución o venta del mismo sin permiso previo del titular de la Obra. All rights reserved for CanariasHipHopMagazine


SUMARIO 4

3

15

16


18 18 6

MAYO CHHM | 1

16

03. NEWS 04. M.PADRÓN - INFLUENCIAS DEL PASADO 06. SAOT ST - TRAYECTORIA 10. HHC - DISCOS DESTACADOS 12. QUBE - CON EL FLOW DEBAJO DEL BRAZO 13. GRAFFRICA - EXPOSICIÓN DE CULTURA URBANA 15. IMAZIGHEN - DESORDEN 16. NACIÓNCANARIA - 24 INSTANTÁNEAS DE UNA MANIFESTACIÓN HISTÓRICA 18. INTERFACE PROD - HARDCORE REMIX VOL.2 Y ENTREVISTA. 20. CANARIAS HIP HOP MAG - DESCARGA DEL MES DE MAYO. 20. CANARIAS HIP HOP MAG Y ENTREVISTA. - HARDCORE REMIX VOL.2 18. INTERFACE PROD MANIFESTACIÓN HISTÓRICA - 24 INSTANTÁNEAS DE UNA 16. NACIÓNCANARIA - DESORDEN 15. IMAZIGHEN - EXPOSICIÓN DE CULTURA URBANA 13. GRAFFRICA - DISCOS DESTACADOS 10. HHC - TRAYECTORIA 06. SAOT ST


NEWS CRO CRAKEN Y EL EXTRANJERO: GRATIS - STEALING IN THE NETWORK Desde Tenerife, Islas Canarias aparecen Cro Craken y El Extranjero. Gratis tiene muchos conceptos, muchas caras, desde la más profunda ironía del propio título hasta la nostalgia y los buenos recuerdos de años pasados. Volver al principio, dispuestos a recuperar sensaciones perdidas con el tiempo. Acostumbrados a invertir, calcular, proponer para alcanzar propósitos, hoy lo seguimos haciendo pero sin miedo a caer al vacío porque seamos honestos, nada es tan importante como la propia satisfacción de lo construido. Aveces nos enfadamos y hacemos discos como este porque no conocemos otra forma, disfrútala. Grabado y mezclado en El Séptimo Recrods, todos los scratch por Kiwo, todos los tracks exceptuando el 7 producidos por el colectivo BrosBuska. Diseño por Eduardo González. Con una única colaboración de Kali. Pueden encontrar los videoclips de dos temas del trabajo.

SAOT ST Y D'SUA: AFTER HOUR. MIXTAPE Desde Gran Canaria nos llega lo nuevo de Saot ST junto a D'Sua componente de "Almas sin Dueño", se trata de un mixtape que cuenta con diversos tracks repleto de scratchings y con las colaboraciones vocales de Carmelo Rap (Illmatic), Core TB, El Deso (Illmatic), El Fara, El Moro aka Morofocka´s, Iskriot (Illmatic), Jacobino, Jeremy aka Rapsoda, Kbaleiro, Lativo (Alma sin Dueño), Matika, McAflow (Anise of Monkey), Mito, Nestakilla (Anise of Monkey), Nirban (Anise of Monkey), One Stigmah, Quinto Suárez, Rubialex, SaoT ST, Sies (Illmatic), SoulBack (Alma sin Dueño) y The Jowy. Ya podemos ver los 23 clips que componen "After Hour" realizados por el mismo Saot ST desde el canal oficial de Chocolatex en "You Tube". Descarga "After Hour. Mixtape" de manera gratuita desde algunas páginas de hip-hop en la red.

LESI SAN DEGRIS: CHATARRA Lesi San Degris es un rapero y beatmaker del sur de Tenerife, lleva años rapeando y haciendo musica a dado muchos directos tanto en tenerife como en otras islas del archipielago. El estilo de Lesi va desde el rap mas underground hasta lo inclasificable. Este es su tercer trabajo que se llama chatarra y cuenta con colaboraciones del Puto loko Barrabas de Hmafia, Arknos, Dayo, El Kalvoh, y dos producciones de Pulpo records. el resto del disco esta producido por el mismo y en breve sacara mas trabajos tanto en solitario como con sus grupos 3beatmakers y Serendipia. Descarga "Lesi San Degris - Chatarra" desde algunas páginas de hip-hop en la red.

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


www.anodervaina.com

M.PADRÓN

NEW

Desde Tenerife, M. Padrón presenta su primer trabajo en solitario tras 13 años de andaduras en el rap, titulado Influencias del Pasado, cuarta referencia del sello Anoder Vaina. Un trabajo muy personal, donde la vuelta del BoomBap se hace presente en los 11 cortes que componen esta obra, producida en su totalidad por M. Padrón. Encontraremos colaboraciones en el micro de: Superhéroe, Jairo, Drago, Sudakillah, La Dupla y NY (MDE Click). El proceso de grabación, mezcla y mastering, ha sido realizado en el estudio de Pasando el Baño.

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


EEssttee eessppaacciioo eessttáá lliibbrree yy lloo vveerráá m muucchhaa ggeennttee!! EEnnvvííaa ttuuss pprrooyyeeccttooss yy llooss ppuubblliiccaam mooss aaqquuíí..

canariashiphopmagazine@gmail.com

// CANARIAS HIPHOP MAGAZINE

canariashiphopmagazine@gmail.com | canariashiphopmagazine.blogspot.com.es

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


Carlos Cabrera Suárez, más conocido como SaoT ST dentro y fuera del mundo del HIP HOP, nace un 22 de Noviembre de 1985 en la isla de Gran Canaria. Ya con una corta edad le gustaba escuchar todo tipo de música. En 1997 comienza su trayectoria en la música comenzando a escribir sus primeras letras y creando sus propias sesiones tan solo con la ayuda de una mini cadena. Tras pasar por varias formaciones llega a lo que sería su primer grupo serio bajo el nombre de “2º Arte” en el año 2000. Con esta formación graba varias maquetas y actúan en un sinfín de festivales y conciertos, destacando el I Festival de HIP HOP y ROCK de la ciudad de Telde, el Lebrancho Rock y el Magma Festival en Tenerife logrando salir incluso en varios programas de televisión como Canal +, TVE, Televisión Canaria.... También fue el creador del primer colectivo de HIP HOP de Gran Canaria en el que se unieron varios grupos de la ciudad de Telde llegando a sacar una maqueta con el nombre de “Conexión del este”. A finales del 2001, y tras haber hecho de locutor en un programa de radio, este comienza a presentar su propio programa en una emisora local del municipio de Telde, programa que llevaría por título “El Camino del Sonido”

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


En mayo de 2004 ven la luz los primeros trabajos editados de 2º Arte. El primero fue el tema "Nadie Puede" incluido en el segundo volumen del recopilatorio "Underground Promesas" editado bajo el sello "EsTaoChunGo" y el segundo fue en el triple CD del disco "Mp3 Rap" editado bajo el sello "El Diablo" en el cual aparece la maqueta entera incluido el video de El Arte en Movimiento de 2º Arte. Tras dejar a un lado 2º Arte SaoT ST saca varias maquetas en solitario y comienza a dar directos como solista, llegando a actuar con artistas como Juaninacka, Jefe de la M, NACH… y además también logra salir fuera de las fronteras de Canarias viajando hasta Barcelona para actuar en la Sala Apolo. Debido a la falta de conciertos en la isla, este crea SaoT ST | Eventos para poder organizar y dar oportunidad a otros grupos en conciertos y además poder traer a artistas de fuera de canarias, a raíz de esto se da cuenta que tenía que informar al resto de la sociedad la cultura y la historia del HIP HOP en Gran Canaria y para ello realiza un documental visual que tuvo como nombre “Tierra de MC´s”. También realiza los videos clips de varios grupos y solistas como Alma Sin Dueño, ZPU, MaTiKa… A finales del año 2005 se da a conocer también en el mundo del HIP HOP como DJ y pasa a acompañar a varios artistas como One Stigmah, Jacobino, MaTiKa… en algunos conciertos. En noviembre de 2006 pasa a ser el dj residente del local de música negra “En Blanco y Negro” y empieza a realizar diversas fiestas en el local. Tras haber creado “Estudios Marea Isleña Producciones” el es el encargado de grabar y mezclar varias maquetas del panorama

Actualmente...

En Agosto de 2007, tras haber participado en los trabajos de One Stigmah y Jacobino como técnico de sonido y DJ y también haber dado multitud de conciertos con ambos, se forma La Mafia TEAM, este es el nombre por el cual se conocerá a One Stigmah, Jacobino y SaoT ST en los platos para todos los conciertos de estos dos artistas. En Noviembre de ese mismo año SaoT ST pasa a formar parte del colectivo de “The Big Bang Dj´s”, una formación de dj´s de club de música negra.

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


OUURR"" ""AAFFTTEERR HHO No satisfecho aún con su extenso curriculumcum en el campo visual, se adentra en el mundo de lol corto metrajes como "The Royal Flush" y también diferentes spots publicitarios para empresas a nivel insular, Hasta la fecha Saot es director de Chocolatex y trabaja en un sin fin de proyectos, pero también abarca el tema del DJ, ofreciendo su mejor sessión de música negra cada fin de semana en el "Sugar Clup", situado en Las Palmas de Gran Canaria, ciudad. Además, a pinchando a diferentes grupos y solistas de la isla "Las Palmas de Gran Canaria", y también compartiendo escenario con multitud de artistas que aterrizan en la isla. Siempre vinculado de una manera u otra al Hip Hop,

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE

En el próximo número de Canariashiphopmagazine realizaremos una 2º parte donde ampliaremos más información sobre su trayectoria y hablaremos sobre otros muchos trabajos realizados por Saot.

Para termirar ésta primera parte trataremos de analizar con detalles su última y nueva referencia como DJ junto a D'Sua componente del conocido grupo "Alma sin Dueño", se trata de un mixtape repleto de scratching y con colaboraciones vocales de multitud de artistas de la isla de Gran Canaria, éste álbum vio la luz en Enero de este mismo año 2012 y se puede descargar de manera totalmente gratuita desde algunas webs. En "After Hour" mixtape, aparecen nombres como Carmelo Rap (Illmatic), Core TB, El Deso (Illmatic), El Fara, El Moro aka Morofucka´s, Iskriot (Illmatic), Jacobino, Jeremy aka Rapsoda, Kbaleiro, Lativo (Alma sin Dueño), Matika, McAflow (Anise of Monkey), Mito, Nestakilla (Anise of Monkey), Nirban (Anise of Monkey), One Stigmah, Quinto Suárez, Rubialex, SaoT ST, Sies (Illmatic), SoulBack (Alma sin Dueño) y The Jowy. Tan solo unos días más tarde de ver la luz "After Hour", el 10 de Enero, empezarían a llegar los clips de video y Saot sería el encargado de realizar "culminar" el proyecto, un despliege de creatividad absoluta, hasta un total de "23 clips" realizados por el mismo, Saot.


CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


ELMEJORHIPHOP-DE-CANARIAS.BLOGSPOT.COM.ES

*// Visita nuestro sitio para nutrirte del mejor rap canario, abarcamos la actualidad con noticias, entrevistas, Maquetas de Rap, Temas, Artistas, Conciertos, Entrevistas, Foro y mucho mรกs, todo lo relacionado con el mundo del hip-hop en nuestra Islas. Vive nuestra cultura al 100%, porque no solo es "hip-hop".

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


HHCanarias

elmejorhiphop-de-canarias.blogspot.com.es

2012

DOSSIS MORTAL: CADENAS

CARMELO RAP & SIES: HOMÓNIMO

PROSCRITO: DESPUÉS DE VIEJO

AUTOR: DOSSIS MORTAL AÑO DEL LANZAMIENTO: 2012

AUTOR: DOSSIS MORTAL AÑO DEL LANZAMIENTO: 2012

AUTOR: DOSSIS MORTAL AÑO DEL LANZAMIENTO: 2012

DESCRIPCIÓN:

DESCRIPCIÓN:

DESCRIPCIÓN:

NUEVA REFERENCIA DEL GRUPO TINERFEÑO "DOSSIS MORTAL" CON PRODUCCIONES DE DM PRODUCCIONES, EL MOI, M.PADRÓN, EQUISMAN, Y LAS COLABORACIONES VOCALES DE CRO, VIRGINIA, FIRO Y PKS.

NUEVO PROYECTO DE COLABORACIÓN ENTRE LOS MC´S GRANCANARIOS CARMELORAP Y SIES BAJO LAS PRODUCCIONES DE SNNAPA, EDITADO CON LICENCIA DE RUINRECORDS E INCLUIDO EN LA CARTERA DE TRABAJOS DEL SELLO FOCODE. NO ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTOS 2 MC´S SE ENCUENTRAN, (YA QUE COMPARTEN EXPERIENCIAS DESDE SUS INICIOS EN EL GRUPO...

REFERENCIA DE ESTE ARTISTA DE GRAN CANARIA. COLABORACIONES VOCALES DE FA, YAINA, GUIYO, BURNIN YAMA, ALZADO Y LA SOMBRA, XOKO SUIZO. PRODUCCIONES DE MALAKKOR, NIRBAN Y MINOR7FLAT5.

2011 2010

INTERFACE PROD: HARDCORE REMIX VOL.1

EL EXTRANJERO: PASAJE DE IDA

MI COMPLY: FONDO DE ARMARIO

AUTOR: DOSSIS MORTAL AÑO DEL LANZAMIENTO: 2011

AUTOR: EL EXTRANJERO AÑO DEL LANZAMIENTO: 2011

AUTOR: MI COMPLY AÑO DEL LANZAMIENTO: 2011

DESCRIPCIÓN:

DESCRIPCIÓN:

DESCRIPCIÓN:

"INTERFACE PROD" PRODUCTOR TINERFEÑO AFINCADO EN BARCELONA, VUELVE A LA ESCENA CON UN REMIXTAPE TITULADO "HARDCORE REMIX VOL.1", UN TRABAJO DE REMIXES PRODUCIDOS TOTALMENTE POR ÉL MISMO, DESTACAMOS EL TRACK LIST DÓNDE PODREMOS ENCONTRAR ARTISTA COMO:

PRIMER TRABAJO DE CARA AL PÚBLICO DE ESTE MC DE SANTA CRUZ DE TENERIFE. “PASAJE DE IDA” SIMBOLIZA EL INICIO DE LOS ANDARES DE EL EXTRANJERO POR LOS OSCUROS SENDEROS DEL RAP, ESTE DOSSIER MUSICAL CONSTA DE 9 CORTES AMBIENTADOS EN LA SOMBRA, EN LA FUERZA DEL QUE COMIENZA Y SOBRE TODO EN DEBATES CRÍTICOS E INTERNOS MANIFESTADOS EN FORMA DE RAP. LA PRODUCCIÓN Y LA MEZCLA CORREN A CARGO DE EL GRAMA PARA FAT CUT MEMBERS. COLABORACIONES VOCALES CUENTA CON CRO CRAKEN, EL GRAMA Y JAIRUS. LOS SCRACHES REALIZADOS POR EL SUDAKILLAH.

SEGUNDO LP DEL GRUPO, COMPUESTO POR CARMELORAP Y EL D.E.S.O. DESPUÉS DE 9 AÑOS ENFRASCADOS EN OTRAS HISTORIAS QUE NO VIENEN AL CASO. ESTO ES UNA COMPILACIÓN DE TRACKS EDITADOS CON ANTERIORIDAD EN DISTINTOS TRABAJOS, QUE INCLUYE TEMAS INÉDITOS, HECHOS ENTRE EL...

TOTE KING, ZATU (SFDK), SUCIOS SOCIOS, URS&DJGELY, FRESHMAKERS, DEMENTORES, BAJO MINIMOS, BANDO54, DILATED PEOPLES Y 50CENT ENTRE OTROS.

O

CRO CRAKEN Y M.PADRON: FIVE VOL.1 BOOMBAP

AUTOR: CRO CRAKEN Y M.PADRON AÑO DEL LANZAMIENTO: 2010 DESCRIPCIÓN: SEGUNDO LP DEL GRUPO, COMPUESTO POR CARMELORAP Y EL D.E.S.O. DESPUÉS DE 9 AÑOS ENFRASCADOS EN OTRAS HISTORIAS QUE NO VIENEN AL CASO. ESTO ES UNA COMPILACIÓN DE TRACKS EDITADOS CON ANTERIORIDAD EN DISTINTOS TRABAJOS, QUE INCLUYE TEMAS INÉDITOS, HECHOS ENTRE EL... 2010 Y EL 2011, SALVO CUCARACHAS (2007) Y HAZLO CLÁSICO (2007), GRABADOS PARA PROYECTOS QUE FINALMENTE NO VIERON LA LUZ. SE ABORDAN TEMAS QUE VAN DESDE LO MAS BANAL A LO MAS ÍNTIMO Y PERSONAL, DESDE UN PUNTO DE VISTA GENUINO Y

2010 Y EL 2011, SALVO CUCARACHAS (2007) Y HAZLO CLÁSICO (2007), GRABADOS PARA PROYECTOS QUE FINALMENTE NO VIERON LA LUZ. SE ABORDAN TEMAS QUE VAN DESDE LO MAS BANAL A LO MAS ÍNTIMO Y

DJ RAUDO Y MAGEK: MITOS Y LEYENDAS

TANA PROD: GOLPES DE MICRO

AUTOR: DJ RAUDO Y MAGEK AÑO DEL LANZAMIENTO: 2010

AUTOR: TANA PROD AÑO DEL LANZAMIENTO: 2010

DESCRIPCIÓN:

DESCRIPCIÓN:

ESTE DÚO DE ARTISTAS CANARIOS AFINCADOS EN BARCELONA, LIBERA EN INTERNET SU PRIMER TRABAJO EDITADO, "MITOS Y LEYENDAS", TRAS HABER SIDO EDITADO EN FORMATO FÍSICO. DJ RAUDO Y MAGEK PROVIENEN DE GRUPOS ESENCIALES EN LA ESCENA DE HIP HOP DE CANARIAS, COMO LA JUMMTA O LA EMBAJADA.

TANA PROD PRODUCTOR DEL GRUPO AKR. UN PROYECTO RESEVADO PARA TODOS LOS GUSTOS Y AGRADAR A TODOS CON TEMAS MELANCOLICOS COMO PEÑA - CARPE DIEM, HARDCORE COMO EL DE NESTAKILLA FT KUDO - HI KICKS, CONTRA EL SISTEMA COMO...

19 TRACKS COMPONEN ESTE DISCO, CON PRODUCCIONES DE DJ RAUDO (LAS PALMAS/BARCELONA), RES_CO (TENERIFE/SEVILLA), TANOS (PARÍS), DILOM Y LEXOSYL (PARÍS), BANDITS (LONDRES/AMSTERDAM), NIRBAN (LAS PALMAS/BARCELONA), MATIKA (LAS PALMAS) Y DIVE DIBOSSO (BARCELONA). LA MASTERIZACIÓN DEL ÁLBUM ESTÁ REALIZADA POR DIVE DIBOSSO (7NOTAS 7COLORES/LEÓN DRAMAZ) EN SIERRA WAVE ESTUDIOS, Y CON LAS COLABORACIONES VOCALES DE: CORE TB (PIROMANOS CREW), BUDA (2D2), MATIKA, CHUNY (PIROMANOS CREW), KUDO (DESECHOS ALL STAR) Y ALBA GOT SOUL.

2010

EL DE MCAFLOW FT KHRIS - SIGUE EL PLAN.

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


Qube “ Con el flow bajo el brazo” 2012 Qube nos presenta su nuevo trabajo titulado “Con el flow bajo el brazo” un proyecto de 11 cortes producidos integramente por este productor el cual se caracteriza por su sonido propio. Grabado mezclado y masterizado en la Caseta Studios a excepción de la colaboración vocal de Non Nah Wiser grabada en “Streets Sibling”. Próximamente verá la luz el mismo trabajo pero esta vez en formato “Instrumentales de uso libre” para los Mc’s que quieran grabar sobre sus ritmos.

CON EL FLOW DEBAJO DEL BRAZO - TRACKLIST

01 – Intro (Con The Jowy aka Joweed y DJ Rds) 02 – Palabras (Con Reales) 03 – Cita previa (Con Jacobino) 04 – Donde estoy (Con Hip Klass) 05 – Jodelón Parte II (Con Morofucka´s) 06 – Interlude (Con DJ Rds) 07 – Mujeres Vs Rap (Con Gdo) 08 – Respirando hip hop (Con SaoT ST) 09 – Porque puedo (Con S&K) 10 – Vuelven (Con Kosto Stylo) 11 – One shot (Con Non Nah Wiser y Gdo)

>> DESCARGALO GRATIS !! HACIENDO CLICK AQUÍ. (descarga desde HHGroups.)

12

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE

LA REVISTA DE HIP HOP EN CANARIAS


www.casafrica.es

'Graffrica. Arte Urbano Africano'

L A S A L A K I L I MA N J A R O

Hasta el 7 de septiembre. Las Palmas de Gran Canaria

ACOGE UNA OBRA SOBRE MEDIO AMBIENTE. Las salas de exposición de Casa África han vivido una experiencia inolvidable estos últimos días. Además de sufrir una transformación, al ver sus paredes cubiertas por la pintura del spray y los pinceles de algunos de los artistas urbanos más importantes de España y África, han contemplado la experiencia de la creación conjunta, la inspiración y la convivencia entre artistas africanos y españoles. La exposición Graffrica. Arte Urbano Africano abrió ayer por la tarde sus puertas después de cuatro intensos días de trabajo mano a mano, que han arrojado un resultado espectacular. Hasta el 7 de septiembre, la institución acoge el trabajo de tres grafiteros africanos (el marroquí Rabie El Addouni y los senegaleses Deep y Big Key) y dos españoles (Lopez de Guereñu e Iker Muro) que han participado en este proyecto. La exposición consiste en dos salas intervenidas por los artistas, que han trabajado individual y conjuntamente para mostrar su estilo creativo alrededor de la reflexión sobre África, la iconografía africana, el medio ambiente y el papel del arte urbano en el continente vecino. La recuperación de las raíces y el orgullo por una historia rica y poco conocida, el medio ambiente o la negritud son temas que se reflejan en las paredes de las salas expositivas de Casa África a partir de este encuentro. El arte urbano está siendo uno de los vehículos de expresión más importantes para que los jóvenes hagan escuchar su voz en el continente africano y la colaboración entre artistas urbanos de diferentes orígenes y contextos se convierte en un experimento enriquecedor y novedoso, como demuestra esta exposición comisariada por Nicolás de la Carrera. Casa África ha reunido a los cinco artistas para poner en valor la diversidad y la potencia de la interacción entre diferentes culturas y del mestizaje. El guiño de Casa África al arte urbano también es un guiño, además de a las últimas tendencias artísticas y museísticas, a la juventud tanto africana como española, que canaliza la expresión de sus preocupaciones sociales y políticas y conforma su identidad a través de expresiones artísticas como ésta.

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


'

Graffrica La intervención en Casa África se inauguró el 22 de Marzo e incluyó una performance en directo de los grafiteros senegaleses. Además, los cinco artistas participarán, en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), en la pintada de un Mural de Valores en el patio central del Campus del Obelisco, que los estudiantes de la Universidad complementarán con mensajes sobre la solidaridad, respeto o la cooperación. La acción en el Campus del Obelisco, organizada por el Centro Universitario de Cooperación Internacional para el Desarrollo (CUCID), en colaboración con Casa África y la cofinanciación de la Fundación Yakaar y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), se desarrollarón, el día 23 de marzo, desde las 9.00 hasta las 17.00 horas. El arte urbano nació y fue desarrollándose a partir del grafiti y de formas de arte moderno relacionadas con el entorno como el land art. Ha ido incorporando todo tipo de estrategias del arte contemporáneo y el urbanismo, además del interés de la sociedad moderna por la sostenibilidad y la preocupación por el entorno. Pese a sus orígenes occidentales, el graffitti en África ha mostrado una personalidad propia. En Casablanca, Dakar, Lagos o Johannesburgo, es más fácil que aparezcan artistas urbanos diferentes de los originales de Nueva York o Filadelfia que en Madrid, Londres o París. Ello se debe a las diferencias culturales entre las ciudades africanas y las occidentales: en esta diferencia está la riqueza que artistas africanos como los de esta exposición

Hasta el 7 de septiembre. Las Palmas de Gran Canaria

S A L A K I L I MA N J A R O

Casa África quiere agradecer especialmente a Eurotex, Fergasor, Montana Cans, Dos por Dos Grupo Imagen y FBG Fingerboard & Graffiti. La exposición Graffrica. Arte Urbano Africano ha sido posible gracias a su entusiasmo y patrocinio.

www.casafrica.es

Más información sobre la exposición y los artistas

www.casafrica.es CANARIAS HIP HOP MAGAZINE

Arte Urbano Africano

África y España están muy cerca e interrelacionadas y la sostenibilidad en el continente africano y el europeo están también interconectadas. Graffrica quiere ser una conexión entre el arte africano y el europeo que nos recuerde este vínculo que no debemos olvidar. Existe, además, un nexo de unión entre los cinco protagonistas de esta muestra, la ciudad de Dakar. La capital senegalesa ha sido el lugar de encuentro e inspiración de todos ellos. En esta ocasión se reúnen de nuevo en Casa África con motivo de Graffrica. Arte Urbano Africano.


2012

D e s o rd e n Desorden Imazighen Primera referencia como grupo de Imazighen (Migue y Dj Avi), la cual cuenta con las colaboraciones en el micro de Alhy, Nirban y Zona Norte. En las producciones podemos encontrar a Alhy, Celfes y el Titó de Falsalarma. Diseño Grafico también por Alhy, primer trabajo de lo que se espera sea solo el comienzo de un camino...

Descarga "Imazighen / Desorden" de Descarga manera gratuita "Imazighen / desde Desorden" de manera gratuita HHCanarias. desde HHCanarias. UN CLICK AQUÍ

PARA DESCARGAR!!

Imazighen / Desorden

Imazighen

CANARIAS HIP HOP MAGAZINE

LA REVISTA DE HIP HOP EN CANARIAS

15


PLATAFORMA - COMUNIDAD HIP HOP DE PRODUCTORES, BEATMAKERS, MC’S, DJ’S, SELLOS INDEPENDIENTES, NETLABELS, DISCOGRÁFICAS, RADIO, WEB Y EMPRESAS DEL SECTOR. encuentra LA MEJOR MÚSICA PARA TUS PROYECTOS, DESCARGAS GRATUITAS, BEATS LIBRES, beat tapes,, REMIXES Y BE MUCHAS MÁS SORPRESAS!! VENTA DE BEATS, POR ESTILO, CATEGORÍA, BMP O PRODUCTOR, - EN NUESTRA COMUNIDAD YA NO TIENES EXCUSAS PARA HACER DE TU PRÓXIMO PROYECTO “ALGO M.AS PERSONAL”.

“MUTANTS BEATS”

...DONDE “TODOS SALEN GANANDO !!.. ENTRA Y CONECTA!! CONEC


INTERFACE PROD Hardcore Remix Vol.2 Próximamente verá la luz la nueva referencia del conocido productor tinerfeño Interface prod, residente en Barcelona hace 5 años, para muchos un “luchador, para nosotros un claro ejemplo del talento en nuestra tierra Canaria. En esta ocasión, nos regala una colección de remixes producidos por él mismo entre Enero y Marzo de este año, 2012. Se trata de un disco RemixTape, la 2º entrega de “Hardcore Remix“, en su interior podemos encontrar versiones remixes de Artistas conocidos en el panorama Nacional, con todo tipo de producciones, estilos y temáticas, la versatilidad de este productor es notable. Expandiendo el arte canario por toda la geografía española y haciéndose un hueco en la escena del hip-hop nacional. Interface prod - “Hardcore remix vol.2”, Queremos saber más sobre este pedazo de artista y su nuevo trabajo…. por lo tanto… Y si hablamos con Interface prod? Antes de comenzar esta pequeña entrevista, el equipo de Canariashiphop quiere agradecer tu participación, para nosotros es todo un placer compartir estos minutos, En Canariashiphop, sabemos bastante sobre “Interface prod” y sus inicios, pero hay mucha gente que quizas no lo conozca, por lo tanto… entremos en

¿De dónde viene? ¿dónde nace Interface prod? ¿en qué año? Nací en S/C de Tenerife, el día 6 de junio de 1985, aunque me crie en un pueblo del sur de la isla llamado "El Fraile", más conocido como Villa Isabel, situado en el municipio de Arona, a los pies del océano atlántico.

¿Por qué Interface prod como nombre artístico? ¿como surge? cuéntanos un poco. Bueno, muchos ya saben el significado de la palabra “Interface”, y la idea de utilizarlo como aka me pareció perfecta, no sólo por su significado, que encajaba a la perfección, buscaba un nombre original que me representara, realmente Interface me complementaba como productor, por aquel entonces corría el año 2001-2002, creaba desde hardcore pasando por "drum'n'bass, hasta bases de hiphop, y disfrutaba compartiendo mis producciones en discotecas, pub, fiestas de pueblo. Por esa epoca tenía 13 años. Lo de “PROD” No va más allá de Interface "producciones”, de esta manera tendría mucho más sentido, fue después de mi primera maquetilla de instrumentales, en el año 2006, cuando se me ocurrió abreviarlo, de esta manera se acabarón los problemas de espacio en mis títulos, risas: jajajaja No sólo me ahorraría quebraderos de cabeza, a la ves, sentía que me alejaba de modas. Realmente no tengo nada contra los clones, todos sabemos que el nivel de un artista se mide por su talento, no por sus pintas, por su nombre o aspecto, se trata de hacer lo que te gusta y hacerlo lo mejor que puedas, partiendo de esa base, cada uno es libre de hacer lo que quiera, y termino con una pregunta, ¿Cómo te sentirías al vivir en un edificio de 6 pisos en el que viven tres vecinos con tu mismo nombre? risas: jajajaja a mi parecer, sería un tanto incomodo, hace años pensaba que las personas que hacían música no eran comunes, tenían algo especial que los hacia diferente al resto, ahora pienso que realmente no es así, creo que el tiempo dedicado en ello es una parte fundamental, la constancia, la lucha continua, el trabajo diario.

Bonitas palabras de nuestro hombre "Interface prod", sin duda alguna "un claro ejemplo para todos nosotros", ahora cuéntanos, además de adentrarte en el mundo de la producción musical, ¿tenías otras aficiones por aquel entonces?, por el sur de la isla corren rumores de tu afición al futbol, ¿es verdad eso que dicen, llegaste a jugar en el C.D.Tenerife? Sí, es verdad, risas: jajajaja, no pretendo ser un ejemplo, pero gracias de corazón! desde niño me comia todos los partidos de la liga, las Copas, Champion, Mundiales, no importaba si era un partido amistoso, si jugaba un equipo de primera o de segunda b, me los comía todos, no me perdía ni uno, poco a poco me fue llegando más y más, con cuatro años empecé mis andanzas en el futbol, en el "U.D Ibarra", tuve mucha suerte y en poco tiempo me seleccionaron para jugar con la selección de Tenerife sur varios años, mientras, seguía claro con mi equipo habitual hasta que por allá del año 1995 que comenzaría mi "aventura" en el "C.D Tenerife", casi 2 años, más tarde me encontré con problemas del tipo respiratorios, "principios de asma" y alergias a diferentes mierdas, con perdón por la palabra, risas: jajajaja, Al parecer, el estar un puñado de años jugando todo el dia en campos de tierra, en descampados o el practicar motocross, tuvieron mucho que ver. De todos modos fue una experiencia inolvidable y muy grata de recordad, ves cumplir tus objetivos, la mejor de las recompensas, eso me hizo más humilde, más tarde encontré donde pasar el resto de mi vida, "encontré a la música".

"Personalmente he pasado tantas horas junto a la música que para mi es como una madre, una mujer madura que no me deja de enseñar y que siempre me ayuda, y me ayudó afrontar miles de adversidades que se interponían en mi camino..." Ahora que todo sabemos algo más sobre "Interface prod", es el momento de adentrarnos y profundizar en tu trayectoria artista como productor musical. Trabajos como "Termofilia", del que ya hemos visto hasta 4 volúmenes, discos de instrumentales "beat tapes" referencias importantes para el hiphop canario como en el panorama nacional acumulando miles y miles de descargas en páginas Webs conocidas por todos nosotros, páginas importantes y presentes en la cultura hiphop en España desde hace años. Además de un largo etcétera de discos como por ejemplo "Más Flow", "Zombys beats" o "Grande", realmente nos encontramos con un gran repertorio de trabajos con producciones para todos tipo de gustos y estilos, que alzan cada ves más el hip-hop canario. En la última entrega de Termofilia. instrumentales, ¿estas contento con la repercusión obtenida?, ¿que piensas de las más de "26.700" descargas conseguidas hasta el momento? cuéntanos, ¿cuales son tus impresiones?

He visto ir y venir a cientos de productores, DJ o MC, supongo que muchos de vosotros sabéis de lo que hablo, para los que no me siguen, cuando creas tu música dejas plasmado un sentimiento, tu estado de ánimo, si estas bien o mal...

Se trata de una serie de volúmenes "beat tapes" como ya as comentado, se trata de instrumentales de hip-hop que con el tiempo se van acumulan en el ordenador, recopilé unas cuantas bases en diferentes Álbumes desde 2005 hasta 2012, ésta idea surge para dar a conocer mi música, quería que todo el mundo pudiera disfrutar de ella al igual que yo, sin ningún tipo de coste, como también dar un poco de soporte a todos aquellos MC que quieran hacer uso de ellas para cualquier tipo de proyecto personal, no comercial.

Personalmente he pasado tantas horas junto a la música que para mi es como una madre, una mujer madura que no me deja de enseñar y que siempre me ayuda, y me ayudó afrontar miles de adversidades que se interponían en mi camino...

Desde siempre me empujó mucho el contribuir desinteresadamente, poder ayudar a MC que no se pueden permitir gastos de este tipo, muchas veces los precios suelen ser elevados, incluso abusivos, no lo veo del todo justo, pero bueno... cada quien es libre de hacer lo que quiera con sus cosas....

A la música la trato lo mejor que puedo desde hace 12 años, no se si lo ago bien, pero sigue a mi lado, y me es imposible aburrirme de ella...

Y sí, si, claro que estoy satisfecho, te engañaría si digo que no, aunque reconozco que las descargas no me importan demasiado, sinceramente son lo de menos, aunque si, la aceptación es positiva, eso te da aún más fuerzas a seguir produciendo día a día.

Gracias a tod@s lo que me siguen desde hace años, cada ves son más y tengo mucho que agradecerles, son un apoyo incondicional, hacen que me sienta orgulloso de hacer lo que ago, no necesito saber el porque. Ell@s, son el aire que respiro! CANARIAS HIP HOP MAGANIZE


"Mi regreso es inevitable" Hablemos sobre otros proyectos de "Interface prod" que están apunto de ver la luz próximamente, este mismo año 2012. Este productor tinerfeño no para de crear nuevos ritmos y nos regala multitud de discos, tanto "beat tapes" como "Remix Tapes" para descargar totalmente gratis, como por ejemplo... "Hardcore Remix", incluye versiones de remixes de Artistas y grupos reconocidos en el panorama del hip-hop Nacional como Bajo Mínimo, DJ Es.T, DJ Gaston, Guillota, G-Khan, Freshmakers, Puto Loko (Barrabás), Jokerfeller, Flakelberry, DJ Jhomp, Urs, DJ Gely, y Bando54, Dayo, Arknos, Lesi San Degris o las apariciones Internacionales de Joe Budden, Probz o Joell Ortiz.

¿Cual fue el último concierto al que asististes? ¿El último disco de Rap canario que as escuchado? Escucho de todo un poco pero si voy a destacar la nueva mixtape de D'Sua y DJ Saot ST titulada "After Hour", aparecen multitud de Artistas de Gran Canaria, un trabajo sin desperdicio alguno, lleno de tema muy buenos, mil estilos, decenas de genios se unen y nos regalan un "disco" gratuito.

Indagamos un poco en la red y hemos visto que "Hardcore Remix Vol.2" ya está disponible en tu página oficial para descargar.

Entonces, porque no hablar también de "Gratis" lo nuevo de Cro junto al El Extranjero desde Tenerife, o lo nuevo del jefazo M.Padrón "Influencias del pasado", estas son mis propuestas para el veranito, ya sabéis gente" risas: jajajaja

¿porque estos Artistas en el Track list? ¿te hubiese gustado contar con otros MC's? ¿como ha sido la selección?

Podría estar así todo el día, el hip-hop canario está en mejor forma que nunca, en las islas Canarias hay un nivel bastante alto en todos los campos que abarca nuestra cultura.

bueno, la verdad es que me gusta lo que hacen muchos raperos de España, algunos de ellos como Tote King o Zatu (SFDK) entre otros, ya aparece en el primer volumen de "Hardcore Remix".

Casi 5 años viviendo en Barcelona. ¿Qué se siente al estar a tanta distacia de tu casa, en Tenerife ? ¿qué motivos te impulsaron a viajar, a tierras Catalanas? ¿piensas volver?

Artistas como los que he nombrado no pueden faltar en un proyecto que nace por puro disfrute, crear un remix desde cero a partir de esa acapella que te gusta, darle al play y dejar que se repita cientos de veces, escucharla sin parar una y otra ves mientras te vienen cientos de ideas para darle tu toque personal, otro color a ese mensaje que transmite el Artista y según la temática del tema, claro esta. Sea lo que sea, siempre dentro de mi estilo y experimentando diferentes combinaciones de ritmos y sonidos...

Hombre, son muchos recuerdos, mi gente, mi familia y demás, pero siempre intento no pensar mucho sobre el tema.... realmente me vine un día como hoy, como muchos otros Artistas canario que salen de su isla para romper y pisar todas esas limitaciones que lamentablemente sufrimos en la cultura hip-hop en Canarias,

Pues mira, muchos productores me preguntan que donde consigo las acapellas, incluso me han llegado a preguntar si conozco a alguno de ellos personalmente, risas: jajajaja

Más de uno sabe de lo que hablo, si los mejores del hip-hop en español sufre para salir en los medios de comunicación, imagínate el rap de Canaria, camiones enteros de letras reivindicativos que no pueden ser escuchadas, sin comentario.

supongo que me lo preguntan por la escasez de acapellas en internet, algunas se encuentran fácilmente pero hay otras mas complicadas de encontrar, de todo modos y como decía mi reina Canaria "mi madre", si lo buscas, lo encuentras.

Claro que pienso volver, solo de pensarlo me pongo enfermo, aunque en Barcelona tampoco me tratan mal, risas: jajajaja, pero sí, mi regreso será inevitable, Interface prod se crió a los pies del Teide, en una orilla del océano atlántico donde azotan los vientos alisios, hay cosas que uno no puede cambiar, y estas son alguna de ellas

Remixes como el de Lesi San Degris, del tema "Van y viene, con la colaboración al micro del sevillano "El Puto Loko (Barrabás), Arknos y Dayo", o también el tema de Dayo "Hojas sueltas", estos remixes son producto de una amistad, nos conocemos de toda la vida, desde crios.

"Interface prod se crió a los pies del Teide, en una orilla del océano atlántico donde azotan los vientos Alisios, hay cosas que uno no puede cambiar, y estas son alguna de ellas..."

háblanos sobre tus métodos de producción, en tus creaciones escuchamos muchas composiciones y muy poco sample... ¿Qué programas utilizas para producir habitualmente? ¿plugins? hasta hace unos años utilizaba Cubase pero ahora le estoy dándole al Fruity loops 8 , antes me dedicaba a samplear noches enteras buscando el sample perfecto, con el tiempo me entraron ganas de crear yo ese sonido, ¿Por qué tengo que coger algo si yo puedo hacerlo?, pensé... Yo quiero crear ideas no cogerlas de otros Artistas, bueno, a partir de ahi, comenzo una nueva etapa y me dedique de lleno a crear instrumentales desde cero, no tardaría nada en probar conbinaciones entre mis composiciones y un buen sample, ya sea de una banda sonara de tal película, desde un videojuego, hasta clásico del jazz o del soul de los 70, sólo son ejemplos pero por samplear, cualquier cosas puede ser sampleada,

"como decía mi reina Canaria "mi madre" si lo buscas, lo encuentras..."

Sí, tengo un gran ejemplo en la familia conocido por muchos, DJ Nato, desde aquí le mando un fuerte abrazo! es un maquina y si no te gusta lo que hace ya tienes otro problema, lo que quiera Dios que haga este hombre, Lo hace y suena profesional!... por cierto, somos primos. risas: jajajaja

in

m

¿Algo que decir a todas esa gente que leerá la entrevista?¿y a los que escuchan tu música?

Un fuerte abrazo de este humilde canario, desde las entrañas de Barcelona, música!

Siempre me a gustado escuchar de todo un poco, old school, drum'n'bass, heavy, soul, jazz y orquestas sinfónicas para dormir quemando el Walkman, risas: jajajaja

tmail.co

Ha sido todo un placer compartir estos minutos, ojala inspires a nuestros lectures con esta bocanada de aire fresco, aquí en "Canarias Hip Hop Magazine" te seguimos y tienes todo nuestro apoyo.

Gracias a todos lo que me escucháis y me apoyáis, gracias a la revista Canariashihop y a todo el equipo por darme esta oportunidad, he pasado un momento muy agradable.

¿tienes familia vinculada al mundo de la música? ¿Cuales son tus influencias?

ro @ h o t e rf a c e p

Nos hubiese gustado hacerte mil preguntas más pero las vamos a reservar para la próxima entrevista, por ejemplo “3beatmakers”, formado por Pulpo Records, Interface prod y Lesi San Degris. Además de colaboraciones o sus pinitos en el micro, nos quedan proyectos por examinar, estamos enterados!

Sí, deja que me despida diciendo que cuando me siento a crear lanzo un mensaje al cielo... Todos los que me siguen y escuchan mi música son aquellos que realmente entendieron esos mensajes.

Plugins utilizo unos cuantos buenos, pero muy clásicos en general, nada fuera de lo normal. Pro53, Junglist, Inpulse, Absyth 5, sintetizadores como Genessis, también hypersonic, cajas de ritmo, akai, varios roland y mpc virtual, todo

io ne c c u d o r ep interfpaoct.com.es bl o g s

Para terminar con la entrevista, te agradecemos tu participación, ¡gracias!.

s CANARIAS HIP HOP MAGANIZE


CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


CANARIAS HIP HOP MAGAZINE


CHHM

FABRIZIO

LAS PALMAS | TELDE


GRAFFITI


CHHM

FABRIZIO

LAS PALMAS | TELDE


GRAFFITI


ENVIANOS TUS GRAFFITIS

CANARIASHIPHOPMAGAZINE@GMAIL.COM CANARIASHIPHOPMAGAZINE.BLOGSPOT.COM.ES


1 idea 1 guia 1 revista por la cultura el arte y el talento canario | chhm @CANARIASHIPHOPMAG


chhmag

anunciate canariashiphopmagazine@hotmail.es


para toda la vida.. canariashiphopmagazine.blogspot.com.es


CHHM LA REVISTA

DE HIP HOP

CANARIO LA PRIMERA EN CANARIAS

CANARIASHIPHOPMAGAZINE@GMAIL.COM CANARIASHIPHOPMAGAZINE.BLOGSPOT.COM.ES

CanariasHipHopMagazine Mayo N1 - edición gratuita  

Hip Hop Canario