HF Hotéis Fénix Check-in 10 anos

Check-In Distribuição gratuita Free distribution hfhotels.com

2004-2014

Duas cidades nove hotéis milhões de pessoas, um sem-fim de emoções.

Two cities, nine hotels, ten years, millions of people, countless emotions.

E a aventura E a aventura

começou… começou… ... há dez...anos! há dez anos!

10 anos10 anos

a partilhar! a partilhar!

10 years sharing!

E a propósito do nosso aniversário, desvendar alguns que estão por trás das E a propósito do nosso aniversário, decidimos desvendar algunsdecidimos dos segredos que estão pordos trássegredos das mudanças, ao longo daconnosco última década.

Embarque connosco nesta viagem e perceba o porquê de nossas mudanças, ao longo nossas da última década. Embarque nesta viagem e perceba o porquê de pensarmos, cadaem textura, em cada aroma, em cada pensarmos, cuidadosamente, em cada cuidadosamente, textura, em cada em aroma, cada ambiente e em cada peça ambiente e em cada peça que encontra nos nossos hotéis. decorativa que encontra nosdecorativa nossos hotéis.

Os sentidos desempenham um papel no comando dasdecidimos nossas emoções e, por isso, decidimos Os sentidos desempenham um papel importante no comando dasimportante nossas emoções e, por isso, seus de forma terminar a suacheia estadia potenciar os seus de forma apotenciar terminaros a sua estadia comauma bagagem decom uma bagagem cheia de experiências positivas e vontade de voltar. experiências positivas e vontade de voltar.

10 years sharing!

Os sentidos Os sentidos

da felicidade da felicidad

Há um editado que diz “Conta-me e eu vouees Há um ditado que diz “Conta-me eu vou esquecer-me.

Mostra-me e Envolve-me vouoperceber”.

A que visãomais é ainda Envolve-me e eu vou perceber”.

A visão eé eu ainda sentido em con dele que a maior partededa80% in dele que recebemos a maior parterecebemos da informação (cerca frequentemente frequentemente seguido pelo olfato e pelaseguido audição,pelo queolfato estão ea pela ganha importância na forma comoimportância nos relacionamos com o mundo. na forma como nos relacionamos

Os cheiros, por exemplo, Os afetam muito as nossas emoções q cheiros, pormais exemplo, afetam muito do mais sentido e a nossa boa disposição aumenta cerca 65% quando exposta sentido e a nossa boade disposição aumenta cerca nós positivos. O nosso humor muda quando saboreamos nóstambém positivos.

O nosso humor também algo mudaquq tocamos em materiais que tocamos nos transmitem uma sensação em materiais que nos positiva. transmitem um

10 a

as

10 yea

The senses

And the adventure And the adventure began... began... ... 10 years ago!... 10 years ago!

For our birthday, have to reveal some of the that our changes in the last For our birthday, we have decided to reveal we some of decided the secrets that are behind oursecrets changes in are the behind last decade.

Join usthe in this trip why and understand reason we carefully think each texture, each scent, each decade. Join us in this trip and understand reason we carefullythe think eachwhy texture, each scent, each setting that you will find in our hotels. setting and each ornament that youand willeach find ornament in our hotels.

Senses an important role in theand command of our and we choose to focus on yours so you Senses represent an important rolerepresent in the command of our emotions, we choose toemotions, focus on yours so you your stay with a bagand full of experiences can end your stay with a bagcan fullend of positive experiences thepositive desire of return. and the desire of return.

of happ

There’s a saying that says “ understand”. Sight is the information (around 80%) more and more importance

Scents, for example, affect 65% when exposed to sou something that gives us ple

eu vou lembrar-me. nfiamos e é através %). No entanto, é har, cada vez mais,

que qualquer outro a sons que são para ue nos dá prazer ou

a inovar!a inovar!

10 years 10 years innovating! innovating!

anos

sentir! !

ars feeling

s

10 anos10 anos

10 anos10 anos

de emoções! de emoções!

10 years of 10 years of emotions! emotions!

piness

“Tell I’ll forget.

Show me and Ime might Involve me and I’ll w meme andand I might remember.

Involve and remember.

I’ll we ittrust wethe receive the majority of the d sense through we more receiveand thethrough majorityit of ). However, it isand often followed by are smell and hearing, which are gaining owed by smell hearing, which gaining ethe in the way we relate with the world. world.

tthan our emotions thanmood any other sense, and our mood increases any othermuch sense,more and our increases unds that consider positive.when Our mood also changes when we taste sitive.

Our we mood also changes we taste easure or give whenuswe touch sensations. items that give us positive sensations. tems that positive

...e do bem-estar ...e do bem-estar E, para nós, é importante que E, para sinta nós, tudo é importante isso: o aroma que fresco sintaou tudo o cheirinho isso: o aroma inconfundível fresco ou o a cheirinho inconfundível a café mal entra no restaurante; café omal conforto entra no dorestaurante; seu quarto ou o conforto a alegria do enquanto seu quarto convive ou a no alegria bar. enquanto convive no bar.

Ao acordar, ao almoçar ouAo jantar, acordar, ao deitar. ao almoçar ou jantar, ao deitar.

... and well-being ... and well-being And for us, it is important And that for youus, feel it all is important this: the fresh that aroma you feel and allthe this: the fresh aroma and the unmistakable smell of coffee unmistakable when you enter smellthe of coffee restaurant; whenthe youcomfort enter the restaurant; the comfort of your room and the joy you of your feel while room socialising and the joyin you thefeel bar.while When socialising you in the bar. When you wake up, at lunch or dinner, wake andup, when at lunch you goortodinner, sleep. and when you go to sleep.

E por falar em coisas positivas…

Este ano vai ficar marcado não só pela comemoração do nosso 10º aniversário, como também pela abertura de um novo hotel HF, o HF Fénix Music ***.

Em breve no centro de Lisboa!

Soon in the centre of Lisbon!

Como linguagem universal que é, a música transborda de emoções e de sensações positivas: move-nos, apaixona, fortalece a cria laços, faz-nos rir, chorar, gritar, dançar. Nada melhor do que a música para nos deixar emocionados.

Assim, celebramos a música e celebramos a nossa história, continuando a investir e a inovar. Este ano, alcançámos um total de 1319 quartos nas duas principais cidades do país.

Encontre o seu, em Lisboa e no Porto que nós cá estaremos à sua espera!

Speaking of positiveness…

This year will be marked not only by the celebration of our 10th anniversary, but also by the opening of a new HF hotel, the HF Fénix Music ***.

Considered a universal language, music is overflowing with emotions and positive sensations: it makes us move, fall in love, it strengthens our bonds and makes us laugh, cry, shout and dance. There is nothing better than music to touch us.

So, we celebrate music and our history, continuously investing and innovating. We have reached a total of 1319 rooms in the main Portuguese cities in 2014.

Find yours in Lisbon or Oporto, we are waiting for you!

Alojamento Accommodation Room-service Room service Serviço de lavandaria Laundry service Depósito de bagagem Luggage deposit Internet grátis em todo o hotel Free Internet access in the entire hotel TV por Cabo (Sport TV nos quartos) Cable TV (Sport TV in the bedrooms)

LISBOA/LISBON Geral/General +351 213 716 660

Restaurante Restaurant

HF Fénix Lisboa **** +351 213 716 677

Bar

HF Fénix Urban **** +351 213 515 000

Salas para reuniões e eventos Rooms for meetings and events

HF Fénix Garden *** +351 213 717 120

Business centre

Fax/Fotocópias Fax/Copy centre Serviço de babysitting mediante pedido prévio Babysitting service by request Estacionamento interno privativo com acesso 24 horas Private indoors parking with 24 hours access

Rent-a-car

Informação turística, venda de tours e excursões Tourist information, tours and excursions available for sale

PORTO/OPORTO Geral/General +351 225 322 100 HF Ipanema Park ***** +351 225 322 121 HF Ipanema Porto **** +351 226 075 059 HF Fénix Porto **** +351 226 071 800 HF Tuela Porto *** +351 226 004 747