DOWNLOAD PDF SULKY DPA XLT Parts Manual

PIÈCES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE

Réf: 400 285 - GB / LT / R-03

Sulky Burel

01/2007

BP 92111 - rue Fabien Burel 35221 Châteaubourg Cedex- FRANCE Tel: +33 (0)2.99.00.84.84 - Fax: +33 (0)2.99.62.39.38 Website: www.sulky-burel.com e-mail: info@sulky-burel.com

CONTENTS

Pages A1-01 - A3-01 A4-00 A4-00 A5-00 - A6-01 A6-00 - A6-01 A7-00 - A7-01 A8-00 A9-00 A10-00 - A11-01 A12-00 A12-00

DPA XLT

A

• Front view • Top view • Side view • Rear view and drive • Rear view and access means • Rolling unit • Pneumatic braking control • Hydraulic braking control • DPA • Front suspension • Manual parking brake control

Pages

OPTIONS and ACCESSORIES

B1-00 B2-00 à B3-00 B4-00 B4-00 B5-00 B6-00 B7-00

• Hopper extension - Anti-clod mesh - unwinding cover • Hydraulic controlled double shutter • Dose calibration kit • Covering control kit • Hydraulic control for emptying when stopped • Hydraulic control for variable width • Mudguard

Pages

DOUBLE TRAYS

1

1

B

1

2

C

1

C1-00 à C5-00 • DPX TRIBORD System

3

DPA XLT

21 7 5

4

16

13

17

12

6

11 19 20

DPA XLT - EP01

2 14 15 1

18

3

8

A1 - 0 1

10

9

DPA XLT

Front view

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3

HITCHING DRAW BAR TRANSMISSION SUPPORT DPA HYDRAULIC CONTROL: BULKHEAD UNION DPA HYDRAULIC TUBE WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (STANDARD) U NION MALE HALF-VALVE FLEXIBLE HOSE 700 MM WITH FLEXIBLE HOSE 2200 MM (OPTION) HALF-VALVE TO SCREW CLUTCH LEVER RATCHET S PRING PIN CABLE BELLOWS S HEATH STOP S HEATH CABLE CABLE TIGHTENER H EART SHAPED THIMBLE FLEXIBLE HOSE AND CONNECTIONS SUPPORT "TRACTOR / MACHINE" TRANSMISSION (6 SPLINES (13/8”)) (S EE P: A2-01) OR (8 SPLINES (8X32X38)) (S EE P: A2-01) FULL WIDE ANGLE TRANSMISSION (6 SPLINES (13/8”)) OR (8 SPLINES (8X32X38)) TRACTOR SIDE (6 SPLINES (13/8”)) (S EE P: A3-01) OR (8 SPLINES (8X32X38)) MACHINE SIDE (S EE P: A3-01) FRONT HOOD BASE STAND HYDRAULIC STAND (OPTION) PIN HANDLE 4L LEVER PUMP (OPTION) S UPPORT LEVER FLEXIBLE HOSE 1300 MM TAPERED UNION U NION ADJUSTABLE STAND SUPPORT ADJUSTABLE PIN SUPPORT R ETAINING SPRING (M) CABLE GROMMET BAND (M) PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE YELLOW: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE GREEN: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE BLUE: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE RED: PROTECTION CAP BY 1/2 VALVE BLACK: BLACK LINK SANDOW HOOK PLASTIC PULLEY

1 1

4

5 6

7 8

DPA XLT - EP01

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21

A1 - 0 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1

32520092 37760642

57250160 28260371 52520010 57250180 59030040 52520020 52520010 59030010 34750011 51250010 57270130 50070040 57760020 50020010 53000040 51000010 57750010 51090010 37761421 58260020 58260500 58260120 58260510 58260220 1 58260550 58260230 1 31080572 1 50540062 1 50540022 1 50070080 1 56520060 1 56660012 1 37761142 1 34750081 1 52520640 1 57250300 1 57250190 1 37761282 2 30010292 0,8 71130030 0,8 71160070 50530260 50530250 50530220 50530230 50530270 1 54820010 1 30060011 6 56530210

1

1

DPA XLT

Ref: 58260020

7

1

3

2

3

6

DPA XLT - EP01

5

4

A22- -0 00 1

1

8

9

DPA XLT

Front view of the DPA XLT (next) • TRACTOR MACHINE TRANSMISSION W 2100 PROFILE INT./ EXT. 00A/OA R EF: 58260020 (6 SPLINES) 1” 3/8) OR W 2100 PROFILE INT./ EXT. 00A/OA R EF: 58260500 (8 SPLINES 8X32X38)

R EP 1 2 3 4 5 6 7

QTY R EFERENCE

COMPLETE TRANSMISSION W 2100 COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.48.00 PIN 61.04.01 PROFILED INT. TUBE 75.06.00 ( 00A ) PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A ) THROAT CLAMP 10.49.00 QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 OR QUICK LOCKING CLAMP 10.34.110 (8 SPLINES (8X32X38)) TORQUE LIMITER K31B (300N M E) 5536903 FULL G UARD SD05 85.003/1000

1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

DPA XLT - EP01

8 9

DESIGNATION

A22- -0 00 1

58260020 51120030 55310040 71210010 71210020 55310050 55310060 55310320 54770020 56540040

1

1

DPA XLT

Ref: 58260220

1

6

1

2

3

4

5

7

8 9

Ref: 58260230

4

DPA XLT - EP01

6

A33- -0 00 1

3

2

1

5

DPA XLT

Front view of the DPA XLT (next) • TRACTOR MACHINE TRANSMISSION WWH 2280 PROFILE INT. OV/GA R EF: 58260220 1/2 WIDE ANGLE TRANSMISSION (6 SPLINES (13/8”)) OR WWH 228/0 PROFILE INT./ EXT. OVGA R EF: 58260550

1/2 WIDE ANGLE TRANSMISSION (8 SPLINES (8X32X38))

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

COMPLETE TRANSMISSION WWH 2280 COMPLETE CROSS BRACE 20.06.00 DOUBLE CLAMP 20.91.05 THROAT CLAMP 20.11.810 PIN 61.05.04 PROFILED INT. TUBE 75.11.00 ( 0VGA = 0830 ) QUICK LOCKING CLAMP 20.10.810 (6 SPLINES (13/8”)) OR QUICK LOCKING CLAMP 20.10.931 (8 SPLINES (8X32X38)) FULL GUARD SDH15 85.102/750 CONE GUARD 85.00.00 S LIDING RING 82.83.12

1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1

WH 2200 PROFILE EXT. 1G R EF: 58260230 1/2 LIMITER DESIGNATION R EP TRANSMISSION

71210030 55310210 55310300 56540100 56540110 50550070

QTY R EFERENCE

COMPLETE TRANSMISSION WH 2200 COMPLETE CROSS BRACE 20.00.00 THROAT CLAMP 20.12.00 PIN 61.05.04 PROFILED EXT. TUBE 75.16.00 ( 1G = 0820 ) TORQUE LIMITER K31B (300N M E) 5519403 FULL GUARD SDH15 85.104/750

DPA XLT - EP01

1 2 3 4 5 6

58260220 51120060 55310130 55310140

A33- -0 00 1

1 1 1 1 1 1 1

58260230 51120020 55310100 71210040 54770060 56540130

1

1

DPA XLT

6

5

1

2

3 4

6

5

7

8

DPA XLT - EP01

4 3

A44- -0 00 0

2

1

DPA XLT

Top view of the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1

FRONT FLAP FRONT MOUNTING PLATE S IDE FLAP U PPER MOUNTING PLATE LOWER MOUNTING PLATE TRANSPORTING BAND PORTHOLE

1 1 2 2 2 1 1

2 3 4 5 6

40530260 46540781 40530250 46540802 46540792 50600180 908381

1

1

Side view of the DPA XLT

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8

THREADED RODE WITH NUT TENSION STOP BAND SCRAPER CONVEYOR BELT GUIDE ROLLER DIAMETER 70 TAKEUP BEARINGS ROTATION INDICATOR TENSION DRUM

2 2 1 4 14 2 1 1

DPA XLT - EP01

R EP

A44- -0 00 0

28300070 40540231 37270061 43020190 57360171 56500051 48320013 38320091

DPA XLT

4 15 14 16 20

7

5

11 9 12 13

10

6 21 8 22 23 19

26

27

25 24

DPA XLT - EP01

17

18

A55- -0 00 0

1 2

3

DPA XLT

Rear view and drive of the DPA XLT (next)

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

CONTROL DRUM FLANGE BEARING S PACER REDUCER LEFT SIDE GUIDING PLATE R IGHT SIDE GUIDING PLATE LEFT SUPPORT R IGHT SUPPORT ANTI-DRIP PLATE R EAR PROTECTION COVER ROUND FOR COVER S HUTTER PIN FLYWHEEL PIN FASTENER LOCKING PLATE LOBED HANDLE DRAINAGE SHUTTER S HUTTER INDEX M ETAL RULER M ETAL RULER HOLDING CLIP CHAIN 17 LINKS G UILLOTINE REDUCING SHUTTER BETA PIN 3 STAINLESS STEEL FULL UNDER MACHINE TRANSMISSION TRANSMISSION TUBE TRANSMISSION TUBE SPACER DRIVESHAFT S HAFT BEARING CENTRAL BEARING S PLINED SHAFT 1/2 FEMALE RATCHET TRANSMISSION (S EE P: A6-00) DRUM SCRAPER S EPARATOR PIN BLACK LINK DOSAGE SCALE WARNING TRIANGLE FRENCH LIGHTING R EAR RIGHT LIGHT R EAR LEFT LIGHT R IGHT DIMMER CAP LEFT DIMMER CAP R EGISTRATION PLATE CABLE BETWEEN LIGHTS CABLE WITH FEMALE PLUG MALE / MALE CONNECTOR R EGISTRATION PLATE FASTENER CLIP HOOKS ORANGE SIDE RETRO-REFLECTORS R EDUCING WASHER CONTACT PLATE LEFT LOWER SUPPORT R IGHT LOWER SUPPORT LOW STOP

1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 2 1 1 2

7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22

DPA XLT - EP01

23

24 25 26 27

A55- -0 00 0

38320101 56500021 42000151 38270492 38270482 37761482 37761472 38270342 50580470 . 09 0261 30010222 59020012 42500180 46540270 56520020 38290192 43750020 47280020 46590031 51030010 38290240 61770010 28290091 38300441 42000221 30030190 56500171 57310090 45250061 58260030 47310021 37790011 61770010 54820010 57320060 58270010 52000060 52550050 52550060 51260040 51260050 56570100 51000160 51000170 51000180 42500411 50080010 57420030 47250261 56600030 37761462 37761452 30530121

1

1

DPA XLT

4 15 14 16 20

7

5

11 9 12 13

10

6

8 22 23 26

21

25

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

19

24

17

18

A55- -0 00 1

1 2

3

DPA XLT

Rear view and drive of the DPA XLT (next)

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

CONTROL DRUM FLANGE BEARING S PACER REDUCER LEFT SIDE GUIDING PLATE R IGHT SIDE GUIDING PLATE LEFT SUPPORT R IGHT SUPPORT ANTI-DRIP PLATE R EAR PROTECTION COVER ROUND FOR COVER S HUTTER PIN FLYWHEEL PIN FASTENER LOCKING PLATE LOBED HANDLE DRAINAGE SHUTTER S HUTTER INDEX M ETAL RULER M ETAL RULER HOLDING CLIP CHAIN 17 LINKS G UILLOTINE REDUCING SHUTTER BETA PIN 3 STAINLESS STEEL FULL UNDER MACHINE TRANSMISSION TRANSMISSION TUBE TRANSMISSION TUBE SPACER DRIVESHAFT S HAFT BEARING CENTRAL BEARING S PLINED SHAFT 1/2 FEMALE RATCHET TRANSMISSION (S EE P: A6-01) DRUM SCRAPER S EPARATOR PIN BLACK LINK DOSAGE SCALE LEFT LOWER SUPPORT ACCORDING TO BODY TYPE R IGHT LOWER SUPPORT ACCORDING TO BODY TYPE LOW STOP FRENCH LIGHTING (INTEGRAL REFLECTIVE TRIANGLE - DOUBLE SIDELIGHTS) R EAR RIGHT LIGHT R EAR LEFT LIGHT R IGHT DIMMER CAP R EVOLVING FLASHING BEACON R EGISTRATION PLATE FASTENER CABLE BETWEEN LIGHTS CABLE WITH FEMALE PLUG MALE / MALE CONNECTOR CLIP HOOKS ORANGE SIDE RETRO-REFLECTORS R EDUCING WASHER CONTACT PLATE

1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 4 1 2

7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

18 19 20

21 22

23

24 25 26

A55- -0 00 1

38320101 56500021 42000151 38270492 38270482 37761482 37761472 38270342 50580470 . 09 0261 30010222 59020012 42500180 46540270 56520020 38290192 43750020 47280020 46590031 51030010 38290240 61770010 28290091 38300441 42000221 30030190 56500171 57310090 45250061 58260030 47310021 37790011 61770010 54820010 57320060 37761462 37761452 30530121 52000100 52550070 52550080 51260060 52000020 42500411 51000160 51000170 51000180 50080010 57420030 47250261 56600030

1

1

DPA XLT

Ref: 58260030

6

5

3

6

41

5

2 8 3

1 8

7

9 8 13

12 3 2 14

4 1

10

11

6

DPA XLT - EP01

5

A66- -0 00 0

DPA XLT

Rear view and drive of the DPA XLT (next)

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

1/2 FEMALE RATCHET TRANSMISSION W 2100 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.49.00 PIN 61.04.01 PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A = 0520) QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 1/2 I NT. GUARD SCH 05 85.001/450

1 1 1 1 1 1 1

58260030 51120030 55310050 71210020 55310060 56540140

1

1 Rear view and access means for the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

LIGHTING RAMP LADDER GUIDE S ET RING LADDER ROUND STUB BLACK LINK PIN R IGHT LADDER STOP LEFT LADDER STOP HOLDING TUBE R IGHT GUARD RAIL LEFT GUARD RAIL ROUND STUB U PPER STEP CONTACT PLATE PLATFORM ELEMENT R IGHT LIGHTING SUPPORT LEFT LIGHTING SUPPORT CABLE PROTECTOR S LIDING WASHER

1 2 4 1 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 2 12

7 8 9 10 11 12 13

DPA XLT - EP01

14

A6 - 0 0

30500111 33020021 60640050 32070011 52110120 54820010 61770020 30530142 30530152 48260732 33050032 33050042 52110150 35260021 56600030 32020181 37761341 37761351 46580101 47250320

DPA XLT

Ref: 58260030

6

5

3

6

41

5

2 8 3

1 8

7

9 8 13

12 3 2 14

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

4

15 1

10 11 6 5

A66- -0 00 1

DPA XLT

Rear view and drive of the DPA XLT (next)

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

1/2 FEMALE RATCHET TRANSMISSION W 2100 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.49.00 PIN 61.04.01 PROFILED EXT. TUBE 75.12.00 ( 0A = 0520) QUICK LOCKING CLAMP 10.10.00 1/2 I NT. GUARD SCH 05 85.001/450

1 1 1 1 1 1 1

58260030 51120030 55310050 71210020 55310060 56540140

1

1 Rear view and access means for the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

LIGHTING RAMP LADDER GUIDE S ET RING LADDER ROUND STUB BLACK LINK PIN R IGHT LADDER STOP LEFT LADDER STOP HOLDING TUBE R IGHT GUARD RAIL LEFT GUARD RAIL ROUND STUB U PPER STEP CONTACT PLATE PLATFORM ELEMENT R IGHT LIGHTING SUPPORT LEFT LIGHTING SUPPORT CABLE PROTECTOR S LIDING WASHER R ECTANGULAR LAMINATED COVERING PLATE

1 2 4 1 4 1 1 1 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 2 12 2

7

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

8 9 10 11 12 13 14 15

A6 - 0 1

30500111 33020021 60640050 32070011 52110120 54820010 61770020 30530142 30530152 48260732 33050032 33050042 52110150 35260021 56600030 32020181 47761041 47761051 46580141 47250320 52110220

DPA XLT - EP01

DPA XLT

2

3

1

4

8

7

A77- -0 00 0

5

6

DPA XLT

Rolling unit of the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1

LEFT HALF AXLE WITH FLANGE AND STOP R IGHT HALF AXLE WITH FLANGE AND STOP CHAMBER H UB LINED BRAKE SHOE BRAKE CAM R ETURN SPRING CONNECTING ROD STUD M18, L = 81 N UT M18 WHEEL COVER FRONT BEARING R EAR BEARING DUST COVER H EXAGON SLOTTED NUT HYDRAULIC BRAKING CONTROL (S EE P. A9-00) PNEUMATIC BRAKING CONTROL (S EE P. A8-00) S LIDE RAIL G REASE NIPPLE ECCENTRIC LOCKING STOP PIN WEDGE WEDGE PINS

1 32010351 1 32010341 2 51210020 2 55320120 4 55310080 2 51220030 4 57270240 2 50610020 16 53010110 16 52010070 2 51230061 2 57310220 2 57310380 2 51240150 2 52010110

2

3 4

DPA XLT - EP01

5 6 7 8

A77- -0 00 0

1 6 2 2 14 4

43050030 53020010 42040021 42050031 41100091 42050021

1

1

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

DPA XLT

2

3

1

4

8

7

A77- -0 00 1

5

6

9

DPA XLT

Rolling unit of the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

1

LEFT HALF-AXLE (SINGLE TRACK ADJUSTMENT RAIL) R IGHT HALF-AXLE (SINGLE TRACK ADJUSTMENT RAIL) LEFT HALF AXLE WITH FLANGE AND STOP (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) R IGHT HALF AXLE WITH FLANGE AND STOP (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) CHAMBER H UB LINED BRAKE SHOE BRAKE CAM R ETURN SPRING CONNECTING ROD STUD M18, L = 81 N UT M18 WHEEL COVER FRONT BEARING R EAR BEARING DUST COVER H EXAGON SLOTTED NUT HYDRAULIC BRAKING CONTROL (S EE P. A9-00) PNEUMATIC BRAKING CONTROL (S EE P. A8-00) S LIDE RAIL END S LIDE RAIL (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) G REASE NIPPLE (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) ECCENTRIC LOCKING (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) STOP PIN (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) WEDGE (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) WEDGE PINS (ONLY WITH HYDRAULIC TRACK CONTROL) PARTIALLY THREADED SCREW

1

2

3 4

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

5 6 7 8 9

QTY R EFERENCE

A77- -0 00 1

1 1

32010421 32010411

1

32010351

1 32010341 2 51210020 2 55320120 4 55310080 2 51220030 4 57270240 2 50610020 16 53010110 16 52010070 2 51230061 2 57310220 2 57310380 2 51240150 2 52010110 2 43050040 1 43050030 6 53020010 2 42040021 2 42050031 14 41100091 4 42050021 4 61110160

1

1

DPA XLT

DPA XLT

3

4 5 6 7 5 4 22

1

2

9 10 11 12

13 14

9 10

20 18 23 15 11

20 18

DPA XLT - EP01

2 21 6 23 8 7 16

A88- -0 00 0

23 19

DPA XLT

Pneumatic braking control

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18

QTY R EFERENCE

PNEUMATIC BRAKING CONTROL R ED HEAD H EAD SUPPORT R ED SPIRAL TUBE R IGHT CONNECTOR M22 X 1,5/Ø12 I N-LINE FILTER CHASSIS UNION M22 X 1,5/Ø12 E LBOW M22 X 1,5/Ø12 E MERGENCY RELAY VALVE R ETAINER + SEAL CAP M22 X 1,5 E LBOW M22 X 1,5/Ø16 TANK 30 L PURGE VALVE COLLAR + SUPPORT PRESSURE TAP M22 X 1,5 T-PIECE BRAKE CYLINDER TYPE 12 (IF Ø WHEEL > 1350) BRAKE CYLINDER TYPE 16 (IF Ø WHEEL > 1350) PRESSURE TAP M16 X 1,5 CYLINDER CASE YELLOW HEAD YELLOW SPIRAL TUBE E LBOW M16 X 1,5/Ø12 POLYAMIDE TUBE Ø 9/12 (M) POLYAMIDE TUBE Ø12/16 (M) CYLINDER SUPPORT T16 TANK FASTENER E MERGENCY RELAY VALVE FASTENER

DPA XLT - EP01

19 20 21 22 23

DESIGNATION

A88- -0 00 0

1 2 1 2 2 2 3 1 2 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 1

21020571 58340100 57780050 58320060 57250830 52540070 57250850 57250800 59030141 54000540 50530130 57250810 57400031 59030150 51070221 56690030 57250050 59120041 59120021 56690040 51040050 58340110 58320070 57250820 70950090 70950080 37761561 42500491 42500501

1

1

DPA XLT

7

DPA XLT - EP01

2

1

9

8

3

4

10

11

5

A9 - 0 0

6

12

DPA XLT

Hydraulic braking control of the DPA XLT

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

HYDRAULIC BRAKING CONTROL FLEXIBLE HOSE 2200 MM BALL COUPLER BULKHEAD UNION HYDRAULIC PIPE E LBOW RAM Ø 25 FLEXIBLE HOSE 700 MM FLEXIBLE HOSE 1650 MM T-PIECE RAM SUPPORT RAM CASING PIN RAM PIN DRAW SPRING

1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 4

DPA XLT - EP01

R EP

A99- -0 00 0

21020561 52520010 51150010 57250160 28260331 57250280 59000221 52520100 52520250 57250060 37761551 50070180 40040710 57270201

1

1

DPA XLT

14 15 31 2 5 7 4 3 1

9

6 10 11

8

12 13

15

DPA XLT - EP01

23

17 21 28 26 19 30 16 18 24

25

25

27

27

20

29 22

A10 - 0 0

DPA XLT

DPA of the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

DPA XLT - EP01

1

CHAMBER WITH CHAIN CHAMBER 28 HOLES STUD CHAIN 56 LINKS 2 LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 11.2 R 44 R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 11.2 R 44 TYRE R IM AIR CHAMBER VALVE 3 PINION 4 R EVERSER REDUCER RA130 HOUSING BEVEL GEAR I NPUT SHAFT THROUGH SHAFT CIRCLIPS S EALING GASKET BEARING S EALING GASKET M ECANINDUS CAP KEY CIRCLIPS BEARING 5 DPA TRANSMISSION (S EE P. A11-00) 6 CLUTCH SUPPORT PARTIALLY THREADED SCREW G REASE NIPPLE 7 BORED SPLINED SHAFT Ø 25 8 RAM 9 FLEXIBLE HOSE 700 MM 10 FLOW LIMITER SCREW 11 TAPPED ELBOW FITTING 12 ROD PIN 13 DRAW SPRING 14 G UARD 15 R EDUCER 1/15 16 CARCASS 17 PENDULAR FLANGE 18 FILLER CAP* 19 S IDE COVER GV 20 R EAR COVER 21 E NDLESS SCREW 22 TANGENT WHEEL 23 HOLLOW SHAFT 24 E NDLESS SCREW BEARING 25 HOLLOW SHAFT BEARING 26 E NDLESS SCREW SEAL 27 HOLLOW SHAFT SEAL 28 KEY 29 OIL LEVEL LIGHT EVENT PLUG FLANGE FR 30 E NDLESS SCREW BEARING 31 BORED SPLINED SHAFT Ø 24 * R ECOMMENDED OIL: TOTAL CARTER EP 220 (1,4 LITRES)

A10 10- -0 00 0

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

21000011 41010011 21010010 57290630 57290620 56550150 54010120 51130090 59030160 56510041 57260021 51170060 57300060 50050100 50050120 51060100 54000840 57310250 54000850 50530010 60830060 51060080 57310260 58260260 37761031 61110160 53020010 45250101 59000251 52520020 49030030 47330020 40040710 57270341 46580061 57260401 51180050 50590350 50530300 51140220 51140230 59010070 57300210 50050220 57310260 57310420 54000600 54000450 60830090 59050070 50530310 50590360 57310610 45250151

1

1

DPA XLT

14 15 31 2 5 7 4 3 1

9

6 10 11

8

12 13

DPA XLT - EP01 .. 028 ➔ ...

15 23

17 21 28 26 19 30 16 18 24

25

25

27

27

20

29 22

A10 - 0 1

DPA XLT

DPA of the DPA XLT R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

DPA XLT - EP01 .. 028 ➔ ...

1

CHAMBER WITH CHAIN CHAMBER 28 HOLES STUD CHAIN 56 LINKS 2 LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 11.2 R 44 R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 11.2 R 44 TYRE R IM AIR CHAMBER VALVE 3 PINION 4 R EVERSER REDUCER T25 HOUSING RH CONICAL COG ON ENTRY SHAFT I NPUT SHAFT THROUGH SHAFT CIRCLIP I NT. Ø 72 S EALING GASKET BEARING CAP Ø 72 CAP Ø 100 KEY CIRCLIPS BEARING LH CONICAL COG ON TRANSVERSAL SHAFT BLOCK 5 DPA TRANSMISSION (S EE P. A11-00) 6 CLUTCH SUPPORT PARTIALLY THREADED SCREW G REASE NIPPLE 7 BORED SPLINED SHAFT Ø 25 8 RAM 9 FLEXIBLE HOSE 700 MM 10 FLOW LIMITER SCREW 11 TAPPED ELBOW FITTING 12 ROD PIN 13 DRAW SPRING 14 G UARD 15 R EDUCER 1/15 16 CARCASS 17 PENDULAR FLANGE 18 FILLER CAP* 19 S IDE COVER GV 20 R EAR COVER 21 E NDLESS SCREW 22 TANGENT WHEEL 23 HOLLOW SHAFT 24 E NDLESS SCREW BEARING 25 HOLLOW SHAFT BEARING 26 E NDLESS SCREW SEAL 27 HOLLOW SHAFT SEAL 28 KEY 29 OIL LEVEL LIGHT EVENT PLUG FLANGE FR 30 E NDLESS SCREW BEARING 31 BORED SPLINED SHAFT Ø 24 * R ECOMMENDED OIL: TOTAL CARTER EP 220 (1,4 LITRES)

A10 10- -0 00 1

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

21000011 41010011 21010010 57290630 57290620 56550150 54010120 51130090 59030160 56510041 57260441 51170130 57300220 50050230 50050240 51060140 54000330 57310640 50530330 50530340 60840050 51060060 57310550 57300230 51010090 58260260 37761031 61110160 53020010 45250101 59000251 52520020 49030030 47330020 40040710 57270341 46580061 57260401 51180050 50590350 50530300 51140220 51140230 59010070 57300210 50050220 57310260 57310420 54000600 54000450 60830090 59050070 50530310 50590360 57310610 45250151

1

1

DPA XLT

14 15 7 2 5 4

3 1

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

9

6

10 11

8

12

13

15 23

17 21 28 26 19 30 16 18 24

25

25

27

27

20

29 22

A10 - 0 2

DPA XLT

DPA of the DPA XLT R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

1

CHAMBER WITH CHAIN CHAMBER 28 HOLES STUD CHAIN 56 LINKS 2 LEFT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 11.2 R 44 R IGHT WHEEL (NB: STANDARD MOUNT) 11.2 R 44 TYRE R IM AIR CHAMBER VALVE 3 PINION 4 R EVERSER REDUCER T25 HOUSING RH CONICAL COG ON ENTRY SHAFT I NPUT SHAFT THROUGH SHAFT CIRCLIP I NT. Ø 72 S EALING GASKET BEARING CAP Ø 72 CAP Ø 100 KEY CIRCLIPS BEARING LH CONICAL COG ON TRANSVERSAL SHAFT BLOCK 5 DPA TRANSMISSION (S EE P. A11-01) 6 CLUTCH SUPPORT PARTIALLY THREADED SCREW G REASE NIPPLE 7 BORED SPLINED SHAFT Ø 24 8 RAM 9 FLEXIBLE HOSE 700 MM 10 FLOW LIMITER SCREW 11 TAPPED ELBOW FITTING 12 ROD PIN 13 DRAW SPRING 14 S UPPORT GUARD 15 R EDUCER 1/15 16 CARCASS 17 PENDULAR FLANGE 18 FILLER CAP* 19 S IDE COVER GV 20 R EAR COVER 21 E NDLESS SCREW 22 TANGENT WHEEL 23 HOLLOW SHAFT 24 E NDLESS SCREW BEARING 25 HOLLOW SHAFT BEARING 26 E NDLESS SCREW SEAL 27 HOLLOW SHAFT SEAL 28 KEY 29 OIL LEVEL LIGHT EVENT PLUG FLANGE FR 30 E NDLESS SCREW BEARING * R ECOMMENDED OIL: TOTAL CARTER EP 220 (1,4 LITRES)

A10 10- -0 00 2

1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 4 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1

21000011 41010011 21010010 57290630 57290620 56550150 54010120 51130090 59030160 56510041 57260441 51170130 57300220 50050230 50050240 51060140 54000330 57310640 50530330 50530340 60840050 51060060 57310550 57300230 51010090 58260530 37761031 61110170 53020010 45250151 59000251 52520020 49030030 47330020 40040710 57270341 37761711 57260401 51180050 50590350 50530300 51140220 51140230 59010070 57300210 50050220 57310260 57310420 54000600 54000450 60830090 59050070 50530310 50590360 57310610

1

1

DPA XLT

Ref: 58260260

8

1

7

6

3

9

DPA XLT - EP01

4

A11 - 0 0

3

2

1

5

DPA XLT

DPA of the DPA XLT (next) • DPA TRANSMISSION W 2100 PROFILE INT./ EXT. OOA GA/OAG R EF: 58260260

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRANSMISSION W 2100 SC 05 AA 0460 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.48.00 PIN 61.04.01 PROFILED INT. TUBE 75.06.95 ( 00AGA ) TORQUE LIMITER K31B (260 N M E) 55.369.03 PROFILED EXT. TUBE 75.13.00 ( 0AG ) THROAT CLAMP 10.49.00 FREE WHEEL RATCHET F5/1R 56.147.40 FULL GUARD SC 05 85.000/550 (TO CUT LENGTH 310)

1 2 1 2 1 1 1 1 1 1

DPA XLT - EP01

R EP

A11 11- -0 00 0

58260260 51120030 55310040 71210060 54770090 71210070 55310050 57290800 56540160

1

1

DPA XLT

Réf: 58260530

8

1

7

6

3

9

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

4

A11 - 0 1

3

2

1

5

DPA XLT

DPA of the DPA XLT (next) • DPA TRANSMISSION W 2100 PROFILE INT./ EXT. OOA GA/OAG R EF: 58260530

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

TRANSMISSION AW 10 SHAFT INTEGRAL GUARD AA 0560 COMPLETE COMPLETE CROSS BRACE (E-KIT) 648.010 THROAT CLAMP 420.010223 PIN 795.0855 PROFILED INT. TUBE 727.235.046 TORQUE LIMITER (260 N M E) 570.010031138.260 PROFILED EXT. TUBE 720.303 THROAT CLAMP 420.010230 FREE WHEEL RATCHET 550/010005325 FULL GUARD 993.00398

1 58260530 2 51120070 1 55310330 2 (BY m) 71210060 1 54770090 (BY m) 71210020 1 55310340 1 57290800 1 56540310

DPA XLT - EP01 .. 048 ➔ ...

R EP

A11 11- -0 00 1

1

1

DPA XLT

4

2 3

DPA XLT - EP01

5 1

8

9

7

6

5

4

A12 - 0 0

3

2

1

DPA XLT

Front suspension of the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4

ADJUSTING FLANGE G UIDE PIN S PACER DRAWBAR PIN WASHER Ø 45 CYL PIN SPLIT S PRING PIN FLANGE SPRING DRAWBAR SPRING R ING BLADE M BLADE C/L1 BLADE C/L2 2ND BLADE 3RD BLADE 4TH BLADE 5TH BLADE 6TH BLADE 7TH BLADE S MAL COULTER CLAMP LARGE COULTER CLAMP S PRING BOLT G REASE NIPPLE

2 1 1 1 5 5 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 6 7

8 9

41070421 40040510 42000031 30010211 60640040 61890110 40040260 50590021 57270111 50550020 54780010 54780020 54780030 54780040 54780050 54780060 54780070 54780080 54780090 52060010 52060020 52070020 53020030

Manual parking brake control of the DPA XLT

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3

PARKING BRAKE LEVER S ECURITY CABLE Ø 3,2 FLEXIBLE CABLE Ø 4,7 WITH CRIMP STOP H EART SHAPED THIMBLE Ø 5 CABLE TIGHTENER Ø 5 CABLE TIGHTENER Ø 3 CABLE FASTENER S HEATH S HEATH STOP BELLOWS SEAL

1 1 3 4 6 2 1 1 4 4

DPA XLT - EP01

4 5

A12 12- -0 000

34750141 51000020 51000010 51090010 57750010 57750050 42500381 53000030 50020010 57760020

1

1

OPTIONS and ACCESSORIES

1 3 2

22

11

15 16

12

13

14

10

DPA XLT - EP01

5

6

7

4

B1 - 0 0

9 21

8

20

19

17

18

OPTIONS and ACCESSORIES

Hopper extension - Anti-clod mesh - Unwinding cover

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

QTY R EFERENCE

HOPPER EXTENTIONS (SET) LONG HOPPER EXTENSION XT SO S HORT HOPPER EXTENSION XT SO TRIPLE CORNER HOPPER EXTENSION SCREW BHC 8 X 25 STAINLESS STEEL A2 70 NYLON WASHER PA66 8 WASHER M8 N STAINLESS STEEL A2 70 N UT H8 STAINLESS STEEL A2 70 ANTI-CLOD MESH (SET) (MODEL 03) M ESH 2000 X 980 KEY ANTI-LIFTING PROTECTION FULL UNWINDING COVER (MODEL 03) U NWINDING TUBE MANOEUVRING HANDLE STUB TAIL WASHER STOP FLAT SPACER TUBE FRONT PANEL R EAR PANEL OBTURATOR PLATE R IGHT SIDE PANEL LEFT SIDE PANEL COVER WITH SANDOW (RED)

DPA XLT - EP01

21 22

DESIGNATION

B 1 --0000 13

2 2 4 16 16 16 16 3 4 4 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1

919157 919156 973046 555825 573008 573808 571258 23000050 33010280 41160010 46550620 20520342 48260641 36560051 52110030 37300021 40540181 46540571 .03 0201 36580491 36580481 38270461 36580561 36580571 50580410

1

2

OPTIONS and ACCESSORIES

10

4 5 2

3 6 1

7

DPA XLT - EP01

8 9

B2 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES

Hydraulic controlled double shutter

R EP DESIGNATION HYDRAULIC CONTROLLED DOUBLE SHUTTER 1 S HUTTER SLIDE RAIL 2 LEFT SHUTTER 3 R IGHT SHUTTER 4 RAM PIN BETA PIN Ø 3 5 RAM D.E. SCREW TH M 10 X 50 STAINLESS STEEL LOCK NUT H M10 STAINLESS STEEL FLAT WASHER Ø 10 STAINLESS STEEL FLAT WASHER Ø 16 STAINLESS STEEL TAPERED MALE UNION 13 X 8 . 13N 6 TAPERED MALE ELBOW 13 X 8 . 13N 7 FLEXIBLE HOSE 1100 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 8 ADAPTABLE ELBOW 13V 9 DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N 10 “CRUSHING RISK” STICKER FRONT OF THE MACHINE COMPONENTS : FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13 MALE HALF VALVE CMB 1/2 G MALE UNION 13 X 15 . 21N COPPER SEAL JC21 HYDRAULIC PIPE 8/13 (M)

QTY R EFERENCE OBSERVATION 28310172 1 33030042 1 38290222 1 38290212 2 40040591 2 61770010 2 59000372 2 61060070 2 61580060 4 61610060 4 61610090 2 57250300 2 57250200 4 52520170 6 57250640 4 57250160 2 50060720 4 52520110 4 59030040 4 57250180 4 54000370 12 70930250

} CUT,

8 8

56250010 52010090

} AND CRIMPING } (TO BE DEFINED

51070040

WHEN MOUNTING FOLLOWING THE OPTION)

1

BENDING

OLIVE END FOR CONNECTION CONNECTION NUT COLLAR

4

HYDRAULIC CONTROLLED DOUBLE SHUTTER, WITH SENSORS

28310182

(COMPONENTS IDENTICAL TO THE ABOVE EXCEPT FOR RAM D.E. REP 6)

2

DPA XLT - EP01

RAM D.E. WITH SENSORS

B 2 --0000 14

59000342

2

OPTIONS and ACCESSORIES

12 11 12

1 11

12

1

11

1

1 NB:

A

HYDRAULIC CIRCUIT A: IF THE TRACTOR HAS TWO DOUBLE SPOOL VALVES (STANDARD)

3 11 10

9

4

6

5

6

4

1

8 3

7

11 10

2

2 1

DPA XLT - EP01

7

NB:

4

6

5

6

4

1

1

HYDRAULIC CIRCUIT B: I F THE TRACTOR HAS ONLY ONE DOUBLE ACTION SPOOL VALVES (OPTION)

B3 - 0 0

B

OPTIONS and ACCESSORIES

Hydraulic controlled double shutter (next)

R EP DESIGNATION HYDRAULIC CIRCUIT A 1 DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N 11 MALE UNION 13 X 15 . 21N 12 MALE HALF VALVE CMB 1/2G

QTY R EFERENCE OBSERVATION 4 4 4

57250160 57250180 59030040

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13

4

52520110

1 2

HYDRAULIC CIRCUIT B DOUBLE BULKHEAD UNION 13 CL 20N HYDRAULIC PIPE 8/13

4 2

57250160

3 4

E LBOW 13N HYDRAULIC PIPE 8/13

2 4

57250040

5 6 7 8

VALVE BKH - R3/8 TAPERED MALE UNION 13 X 12 . 17 T-PIECE 13N HYDRAULIC PIPE 8/13

2 4 2 1

59060040 57250100 57250060

9

HYDRAULIC PIPE 8/13

1

10 11

MALE UNION 13 X 15 . 21N MALE HALF VALVE CMB 1/2G

2 2

57250180 59030040

F1

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG13 / S8 ETG13

2

52520110

DPA XLT - EP01

F2

B3 - 0 0

(TO BE DEFINED WHEN MOUNTING) (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

(TO BE DEFINED WHEN MOUNTING) (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

1

2

OPTIONS and ACCESSORIES

5 3 8 2 1 4 6

7 6

5 2 4

3

DPA XLT - EP01

1

B4 - 0 0

OPTIONS and ACCESSORIES

Dose calibration kit

R EP DESIGNATION DOSE CALIBRATION KIT 1 BUCKETS SUPPORT 2 FASTENER 3 TIGHTENING PLATE 4 ROUND STUB 5 STAR BUTTON 6 R ECOVERY BASKET 7 S USPENDED SCALES SCREW CHC M8 X 50 STAINLESS STEEL LOCK NUT H M8 STAINLESS STEEL SCREW TH M6 X 15 STAINLESS STEEL G ROWER WASHER Ø6 STAINLESS STEEL N UT H M6 STAINLESS STEEL 8 S PACER

QTY R EFERENCE OBSERVATION 24500691 1 37761441 2 32510371 2 36570041 2 52110100 2 50520050 2 56730010 1 56620230 (OPTION) 2 61220070 2 61580050 4 61040120 4 61620040 4 61550040 2 42000271

1

2

Covering control kit R EP

QTY R EFERENCE

COVERING CONTROL KIT TRAY CROSS BRACE

4 4 1 4 1

TEST SPECIMEN SUPPORT TEST SPECIMEN FUNNEL

DPA XLT - EP01

1 2 3 4 5

DESIGNATION

B4 - 0 0

793010 985333 904910 793012 793011

OPTIONS and ACCESSORIES

6

5 1

2

4

3

The tractor must supply a flow rate of 50 l/minute max at 150 bars max.

4 5

1 2

DPA XLT - EP01

7

3 8

6

11

8

5 7

9

10 10 3

B5 - 0 0

3

OPTIONS and ACCESSORIES

Hydraulic control for emptying when stopped

R EP 1 2 3 4

5 6

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

HYDRAULIC CONTROL FOR EMPTYING WHEN STOPPED FLANGE COUPLING QUICK LOCKING COUPLING SCREW TH M8 X 30 STAINLESS STEEL LOCK NUT H M8 STAINLESS STEEL S HAFT SUPPORT BEARING SCREW TH M8 X 55 STAINLESS STEEL N UT H M8 STAINLESS STEEL FLAT WASHER Ø 8 STAINLESS STEEL G ROWER WASHER Ø 8 STAINLESS STEEL FASTENER MOTOR 100 CM3 FRONT OF THE MACHINE COMPONENTS : FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 MALE HALF VALVE CMB 1/2 G MALE UNION 13 X 15 21 N COPPER SEAL JC 21

1 1 6 6 1 2 2 2 4 2 1 1

21020321 45250021 55260041 61050040 61580050 40020370 56500171 61050090 61550050 61610050 61620050 32510381 55280031

2 2 2 2

52520110 59030040 57250180 54000370

1

Hydraulic circuit for the hydraulic control for emptying when stopped

R EP DESIGNATION 1 ADAPTATOR CONNECTION 13 X 15.21 N 2 CHECK VALVE 3 MALE UNION 13 X 15.21 N COPPER SEAL JC 21 4 HYDRAULIC PIPE 8/13

QTY R EFERENCE OBSERVATION 1 57250860 1 51270010 3 57250180 3 54000370 1 (TO BE DEFINED

5 6 7 8 9 10 11

U NION UAG 13 N 3 WAY CONTROL VALVE VBS 3/8 3 VL TAPERED MALE ELBOW 13 X 12 17 N OBTURATOR FITTING 13 TAPERED MALE T-PIECE 13 X 12 17 N ADAPTABLE ELBOW 13 V HYDRAULIC PIPE 8/13

2 1 2 2 1 2 1

F1 F2 F3

FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 FLEXIBLE HOSE 850 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 FLEXIBLE HOSE 700 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13

1 52520110 1 52520260 1 52520100

DPA XLT - EP01

WHEN MOUNTING)

B5 - 0 0

57250390 59060100 57250280 57250900 57251080 57250640 (TO BE DEFINED WHEN MOUNTING)

2

OPTIONS and ACCESSORIES

16

17 18

3

5 15

9

16

4

1

2 1

12 6

DPA XLT - EP01

13

7 10

11

4

15

14

5 10

B6 - 0 0

8

11 10

9 17 18

OPTIONS and ACCESSORIES

Hydraulic control for variable width

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

HYDRAULIC CONTROL FOR VARIABLE WIDTH FLEXIBLE HOSE 2200 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 MALE UNION 13 X 15 21 N COPPER SEAL JC 21 MALE HALF VALVE CMB 1/2 G FLEXIBLE HOSE 700 MM - S8 ETG 13 / S8 ETG 13 FLEXIBLE HOSE 700 MM - S8 ETG 13 / S8 EFG 13 DOUBLE BULKHEAD UNION 13CL 20 N T-PIECE13 N 3 WAY CONTROL VALVE VBS 1/2 3VL TAPERED MALE ELBOW 13 X 8 13 N TAPERED MALE ELBOW 13 X 15 21 N OBTURATOR FITTING 13 HYDRAULIC PIPE FOR VARIABLE WIDTH (RIGHT SIDE) VALVE HYDRAULIC PIPE HYDRAULIC PIPE FOR VARIABLE WIDTH (LEFT SIDE) RAM D.E. RAM PIN TAPPED ELBOW FLOW LIMITER SCREW

2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 2 1 1

21020611 52520110 57250180 54000370 59030040 52520100 52520020 57250160 57250060 59060090 57250200 57250210 57250900 28260341 28260361 28260351 59000491 40040721 47330020 49030030

1

DPA XLT - EP01

2

B6 - 0 0

DPA XLT

DPA XLT - EP01

2

B7 - 0 0

1

DPA XLT

Dose calibration kit

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2

M UDGUARD FIXING STRIP

2 2

33040032 46550992

1

DPA XLT - EP01

2

B7 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

34

27

33 35

32 14 18 19 21 22 23 15 2

31 12 26

28

30 29 1 20

2 10

6

5

3 8 4 25

24

DPA XLT - EP01

20 17 16 13

11

C1 - 0 0

9

7

11

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

DPX TRIBORD system - Double trays

R EP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

DPA XLT - EP01

31 32 33 34 35

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

ESPANDISC 960 DPX 28-36 HR TRIBORD S HAFT CENTRIFUGAL BLOCK S ECURING CLAMP CASING S PACER E LASTIC COUPLING C28 G UARDS FOR RA 120 R EDUCER RA 120, OUTPUT 1/1,615 R EDUCER RA 120, OUTPUT 1/1 KEY 8 X 7 X 28 WITH FLAT ENDS FLANGE COUPLING KEY 8 X 7 X 40 WITH FLAT ENDS R ETURN SEAL MALE 1/2 TRANSMISSION WH 2100 (See P. C3-00) R IGHT PLATE (See P. C2-00) LEFT PLATE (See P. C2-00) G UARD CONTACT PLATE S HIELD PLATE G UARD STOP WASHER WARNING TRIANGLE MANOEUVRING GUARD “HANDLING” STICKER LOCKING PIN COMPRESSION SPRING HOOD ROUND STUB WITH BLADES LOWER HINGE FLANGE G REASE NIPPLE ELBOW AT 90° M8 X 1,25 DRAW SPRING R ETURN FLANGE STRAIGHT GREASE NIPPLE M8 X 1,25 DISTRIBUTION BOX R IGHT EDGE SUB ASSEMBLY WITH TRIBORD ELECTRIC CONTROLS (WITHOUT ANTI-BOUNCE DEFLECTOR) (S EE P. C4-00) FULL LEFT CHUTE (WITHOUT GRADUATED SECTOR) (S EE P. C5-00) “ROTATING PART” STICKER S POUT CAP

1 1 2 4 2 2 2 1 4 1 3 2

12020182 30540091 20530091 41130011 42000140 50150030 56540120 57260041 57260231 60830060 45250021 60830080 901216 1 58260040

1 1 1 2 1 1 4 2 1 2 2 4 1 2 2 2 4 2 2 1

36520101 56600030 38270470 30530131 47250011 58270010 36520091 50061440 30010311 57270270 31080561 52110150 41070471 53020050 57270411 31030211 53020010 30510382

1 1 2 1

50061560 415716

1

3

C1 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

34

6 27

33 35

32 14 18 19 21 22 23 15 2

31 12 26

28

30 29 1 20

2 10

DPA XLT - EP01 .. 038 ➔ ...

5 20 17 16 13

11

3 8 4 25

9

7

11

24 80/90 transmission oil for refs. 7 and 8

C1 - 0 1

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

DPX TRIBORD system - Double trays

R EP 1 2 3 4 5 6 7

DPA XLT - EP01 .. 038 ➔ ...

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

ESPANDISC 960 DPX 28-36 HR TRIBORD S HAFT CIRCULAR LAMINATED COVERING PLATE CENTRIFUGAL BLOCK S ECURING CLAMP CASING S PACER COMPLETE C28 FLEXIBLE COUPLING FLEXIBLE COUPLING COMPONENT R ECTANGULAR LAMINATED COVERING PLATE R EDUCER RA120, OUTPUT 1/1,615 INVERSER - 2 SHAFTS CAP Ø 90 CAP Ø 55 S EAL BEARING EXT. CIRCLIPS Ø 30 I NT. CIRCLIPS Ø 55 R EDUCER RA 120, OUTPUT 1/1 CAP Ø 90 I NPUT SHAFT SEAL THROUGH SHAFT SEAL BEARING EXT. CIRCLIPS Ø 30 I NT. CIRCLIPS Ø 55 KEY 8 X 7 X 28 WITH FLAT ENDS FLANGE COUPLING KEY 8 X 7 X 40 WITH FLAT ENDS R ETURN SEAL MALE 1/2 TRANSMISSION WH 2100 (See P. C3- 00) R IGHT PLATE (See P. C2- 00) LEFT PLATE (See P. C2- 00) G UARD CONTACT PLATE S HIELD PLATE G UARD STOP WASHER WARNING TRIANGLE MANOEUVRING GUARD “HANDLING” STICKER LOCKING PIN COMPRESSION SPRING HOOD ROUND STUB WITH BLADES LOWER HINGE FLANGE G REASE NIPPLE ELBOW AT 90° M8 X 1,25 DRAW SPRING R ETURN FLANGE STRAIGHT GREASE NIPPLE M8 X 1,25 DISTRIBUTION BOX R IGHT EDGE SUB ASSEMBLY WITH TRIBORD ELECTRIC CONTROLS (WITHOUT ANTI-BOUNCE DEFLECTOR) (S EE P. C4-00) FULL LEFT CHUTE (WITHOUT GRADUATED SECTOR) (S EE P. C5-00) “ROTATING PART” STICKER S POUT CAP

12020182 30540091 52110120 20530091 41130011 42000140 50150030 52020050 52110090 57260451 50530350 50530370 54000860 57310170 51060080 51060150 57260231 50530350 54000870 54000860 57310170 51060080 51060150 60830060 45250021 60830080 901216 1 58260040 1 1 1 36520101 2 56600030 1 38270470 1 30530131 4 47250011 2 58270010 1 36520091 2 50061440 2 30010311 4 57270270 1 31080561 2 52110150 2 41070471 2 53020050 4 57270411 2 31030211 2 53020010 1 30510382

C1 - 0 1

1 2 1 2 4 2 2 2 2 1 1 2 4 1 1 1 1 1 2 4 1 1 4 1 3 2

1 1 2 1

50061560 415716

1

3

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

2 1

4 3

11

5 8

12

6

DPA XLT - EP01

9 13

7 10

14

C2 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

DPX TRIBORD system - Double trays (next)

R EP

DESIGNATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

PLATE G DPAXLT SO PLATE D DPAXLT SO E DGE PLATE G DPAXLT SO E DGE PLATE D DPAXLT SO S ET OF BLADES KIT 12-18 AS S ET OF BLADES KIT 18-24-28 AS S ET OF BLADES KIT 18-24-28 HR AS S ET OF BLADES KIT 28-36 AS S ET OF BLADES KIT 28-36 HR AS S ET OF BLADES KIT 36-44 HR AS S ET OF BLADES KIT TRIB 12-18 AS S ET OF BLADES KIT TRIB 18-24-28 AS S ET OF BLADES KIT TRIB 28-36 AS S ET OF BLADES KIT TRIB 36-44 HR AS

QTY R EFERENCE 914136 914137 914168 914169 209820 209830 209915 209840 209905 209920 911009 911010 911011 911012

DPA XLT - EP01

1

3

C2 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

Ref: 58260040

5

1

2

3

4

DPA XLT - EP01

6

C3 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

DPX TRIBORD system - Double trays (next) 1/2 Transmission spreading system W 2100 int. profile 00a Ref: 58260040

R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6

MALE 1/2 TRANSMISSION WH 2100 FULL COMPLETE CROSS BRACE 10.01.00 THROAT CLAMP 10.48.00 PIN 61.04.01 PROFILED INT. TUBE 75.06.00 ( 00A = 0520) FLANGE YOKE 10.31.03 1/2 EXT. GUARD SCH 05 85.002/450

1 1 1 1 1 1

58260040 51120030 55310040 71210010 55310020 56540150

DPA XLT - EP01

1

3

C3 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

12 13 11 6 7 25 30 31 8 10 9

18

5 4 3

1

33

36 28 35

15

24

26 32 34

16

2

17 14 19 39 37

38

27 29 20

21

22 23

DPA XLT - EP01

47 40

46 41 42 43 48

C4 - 0 0

45 44 49

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

DPX TRIBORD system - Double trays (next)

DPA XLT - EP01

TRIBORD edge system R EP

DESIGNATION

QTY R EFERENCE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

BETA PIN D3 STAINLESS STEEL TRIBORD CHUTE DEFLECTOR KIT AS ANTI-BOUNCE TRIBORD AS E DGE ADJUSTING SCALE SO SCREW H 6 X 16 STAINLESS STEEL A2 70 WASHER L6 N STAINLESS STEEL A2 70 N UT H6 STAINLESS STEEL A2 70 E LECTRIC EDGE ADJUSTING SCALE SCREW H 10 X 20 STAINLESS STEEL A2 70 FST NYLON LOCK NUT H10 STAINLESS STEEL A2 70 CHUTE SECTOR SCREW TRCC 6 X 15 STAINLESS STEEL A2 70 WASHER M8 N I NOX A2 70 E LECTRIC CONTROL CHUTE LEVER SO E DGE REINFORCEMENT SO SCREW TRCC 8 X 25 STAINLESS STEEL A2 70 NYLON LOCK NUT H8 STAINLESS STEEL A2 70 SCREW TRCC 8 X 70 STAINLESS STEEL A2 70 COLLAR BEARING IGLIDUR W300 D8 X 7-5 WASHER M10 N STAINLESS STEEL A2 70 WASHER L10 N STAINLESS STEEL A2 70 E DGE SPACER TUBE WIDE CONTROL HANDLE H8 STAINLESS STEEL AS PIN V 3 2 X 18 STAINLESS STEEL HALF HOUSING G ELECTRICAL RAM HALF HOUSING G ELECTRICAL RAM PLATE I 2 HOUSING D 4 LOBE SEAL D22 I NSULATION BUSH D6 SR1710 60218 SCREW CBL Z ST3 5 X 38 STAINLESS STEEL A2 70 SCREW CBL Z ST3 5 X 19 STAINLESS STEEL A2 70 E DGE CHUTE INDEX SCREW TRCC 6 X 25 STAINLESS STEEL A2 70 NYLON LOCK NUT H6 STAINLESS STEEL A2 70 E DGE ROD SCREW H 10 X 30 STAINLESS STEEL A2 70 FP E DGE CHUTE SO SCREW H 8 X 65 STAINLESS STEEL A2 70 FP G UIDING STRIP TRIBORD BEAM CONTROL S ELF ADHESIVE WIRE TIGHTENER RB8 BLACK NYLON TIGHTENING LINK AMP CONNECTOR 4 FEMALE PINS AMP CONNECTOR 4 MALE PINS AMP CAP 4 FEMALE PINS EXTENSION CTR TRIBORD 9M 12 VOLTS COBO HARNESS WIDE VELCRO 25 TRAMLINES ELECTRICAL RAM

C4 - 0 0

592701 911014 911015 918365 558665 573856 571256 964115 559020 571410 935004 558715 573808 916171 916176 558925 571408 558970 753100 573810 573860 952153 911007 593163 985231 985232 985233 740001 415780 557608 557611 968015 558725 571456 941055 559030 916173 558865 965011 983815 415766 794640 720843 720844 721009 983817 983712 720850 982502

1

3

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

17 2 14

11 4 5

9 20

7 1

8

10

6 15

3

12

13

16

DPA XLT - EP01

18 19

C5 - 0 0

DPX TRIBORD SYSTEM - DOUBLE TRAYS

DPX TRIBORD system - Double trays (next) Left chute

R EP

DESIGNATION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

SCREW TRCC 6 X 15 STAINLESS STEEL A2 70 SCREW H 6 X 16 STAINLESS STEEL A2 70 WASHER M8 N STAINLESS STEEL A2 70 WASHER L6 N STAINLESS STEEL A2 70 N UT H6 STAINLESS STEEL A2 70 BETA PIN D3 STAINLESS STEEL HANDLE K 28 X 5 X 60 BLACK TIGHTENING HANDLE STOP NG SCREW TRCC 8 X 25 STAINLESS STEEL A2 70 CONTROL HANDLE HM8 STAINLESS STEEL AS I NDEX G NG CAP D9 GPN 300 F041 NAT CHUTE GLX SO G G UIDING STRIP E DGE DEFLECTOR NG SO CONTROL HANDLE H6 STAINLESS STEEL AS CHUTE SECTOR I NDEX D NG CHUTE GLX SO D ANTI-BOUNCE KIT AS

QTY R EFERENCE 558715 558665 573808 573856 571256 592701 415750 963116 558925 911003 968006 415716 919080 965011 918170 911001 935004 968005 919081 911008

DPA XLT - EP01

1

3

C5 - 0 0