Glossar

Aufbauanleitung

Die Aufbauanleitung hilft beim Zusammenbau der Maschine vor dem Betrieb. Es sind alle Arbeitsschritte aufgeführt, die notwendig sind, um die Maschine so zu montieren wie vom Hersteller vorgesehen.

Bediener

Der Bediener der Maschine muss mindestens 18 Jahre alt sein und über die von der zuständigen örtlichen Gesetzgebung geforderten Qualifikationen verfügen: • Fachliche Eignung entsprechend den nationalen Vorgaben • Sicherheitsunterweisung Der Bediener hat folgende Zuständigkeiten: •

Bedienung der Maschine • Tägliche Kontrolle der Maschine auf erkennbare Schäden und Mängel • Erkannte Schäden und Mängel, sowie Änderungen des Betriebsverhaltens sofort dem zuständigen Wartungspersonal zu melden • Kontrolle der Füllstände und Auffüllen der Betriebsmittel •

Schmieren der beweglichen Teile • Falls vorhanden, Auffüllen des Schmierfetts bei einer zentralen Schmieranlage Glossar 187

Bedienungshandbuch

Das Bedienungshandbuch richtet sich an den Bediener der

Maschine. Es enthält alle Informationen die nötig sind, um die Maschine sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden.

Betreiber

Der Betreiber der Maschine ist verpflichtet, diese nur in einem einwandfreien und unbeschädigten Zustand zu betreiben. Wartung und Inspektion sind in der Betriebsanleitung beschrieben. Der Betreiber hat folgende Aufgaben: • Zuständigkeiten der einzelnen Zielgruppen zu definieren • Die

Einhaltung dieser Zuständigkeiten zu überwachen • Nur qualifiziertes Personal an der Maschine arbeiten zu lassen • Nur qualifiziertes Personal die Maschine bedienen zu lassen • Sicherzustellen, dass lokale örtliche Vorschriften beachtet werden • Sicherzustellen, dass sich nur qualifiziertes

Personal in der Gefahrenzone der Maschine aufhält • Sicherzustellen, dass die anerkannten Regeln für Arbeitssi-

Glossar 188

cherheit eingehalten werden • Maschine gesetzeskonform zu entsorgen

Betriebsanleitung

Informationen, die dem Bedienungs-, Wartungs- und Aufbaupersonal helfen, das Produkt sicher und bestimmungsgemäß zu verwenden. Die Betriebsanleitung besteht aus

Bedienungshandbuch, Wartungshandbuch, Aufbauanleitung sowie Elektro- und Hydraulikplänen.

Lasthalteventile

Lasthalteventile verhindern einen Absturz der Last im Falle eines unerwarteten Druckabfalls im Hydrauliksystem.

Schutzeinrichtungen

Schutzeinrichtungen dienen der Sicherheit von Maschinenbediener und umstehenden Personen. Schutzfunktionen sind beispielweise Feuerlöscher, Rückspiegel, Rückfahrkamera, Beleuchtung, Sicherheitskennzeichnung. Welche

Schutzfunktionen an der Maschine vorhanden sind, ist der

Dokumentation zu entnehmen. Der Bediener ist verantwortlich dafür die Schutzeinrichtungen im Rahmen der täglichen

Kontrollen zu überprüfen sowie sauber zu halten. Sicherheitssystem

Das Sicherheitssystem der Maschine besteht aus Sicherheitsbauteilen und der Steuerung. Die Komponenten des

Sicherheitssystems dürfen nur durch den Hersteller gewartet und getauscht werden. Treten im Betrieb Störungen auf, die durch das Sicherheitssystem abgefangen werden, wird die Maschine automatisch in einen sicheren Zustand versetzt.

Verladeinformation

Datenblatt oder Informationskarte mit Hinweisen für das sichere Verladen und Verzurren der Maschine auf einem

Transportanhänger.

Wartungshandbuch

Das Wartungshandbuch richtet sich an das Wartungspersonal des Betreibers. Der Wartungstechniker erhält hier alle

Informationen zu Wartungsarbeiten an der Maschine die einen sicheren Betrieb garantieren.

Wartungstechniker

Das Werkstattpersonal/ Fachpersonal hat folgende Zuständigkeiten: • Termingerechte und sorgfältige Ausführung al-

ler Wartungsarbeiten gemäß Wartungsplan • Einhaltung des Wartungsplans • Wartungs- und Instandhaltungspflicht Glossar 189