Issuu on Google+

ˇ ::8Èˇ fi\ÊÌ÷]l:Ø⁄ÏÑ\Áî:Õ˜ˆà:ÎÌfi]Ë: :ÄÖ“Ü]à:ÎÌ⁄\Ä:ÎÑ]Ë

ˇ ::LJKK::ÔÜÁπÌh::Ô:KP::BPJC:ÏÑ]⁄Ç::::G:::k]“ÏÅËÑÏÄ:Ífi\ÊÌ⁄]fiÇıÑ:·Åfi]ËÌö\Ñ:ˆd:BŸ\ÊÌ‚C:Ô]öÜÏÄ:ÌËÌfi]iÌ‚:ÓåÜÑÏÊ:Í“Ìˈ”å]l::::

:Ífi\Ñ]”åÜÑÏÊ:’Á“ÑÌ“:ÎÑ]öáˡ Ñ]l k]“ÏÄ:kˇ˜Ì|:’Á“ÑÌ“

:‹È‚\0ÈÒ:Ñ]dÌp:·]å]l:F:ÊÊÑ:ÌhÌfi]ËÁiâ| :Í“ÌËÌhÊÊ :·\Ê˜Ê :èÜÑÏÊ :ÎÑÌdÏÁˡ ÑÌd :‡ËÖđ dÑÏÄ:͡÷]uåˆ|:Î\Öˡ Ê:ÄÖ“:èÌ”çÈˇ l :’Á“ÑÌ“ :Ífi\Ñ]”åÜÑÏÊ :Í⁄]ßÌÒ :Ìd :Î]öáˡ Ñ]l :ÎÑ]“Ê]‚ :Ífi]Èö :ÍçË]ià :Ê :Ì÷ :ÏÊÁdÌ‚ :ÎÊ]îÑÌd :͡÷ıÑ :Ì“ :’Á“ÑÌ“ :Í”çÈhÊ :Ê :·]Èfi]“ÏÑ]“ :ÍfiÄ0çÈˇ lÊÏÑÌd :Ì“:ÎÌfi]ÈåÜÑÏÊ:ÏÇıÖl:ÊÌÒ:ÑÌà:Ìiâ| :\ÅÈË]hˆ“:Ì÷:F:·\Ä:·ÄÖ”Èˇ pÌeÈˇ p:ÎÑ\Ád:Ì÷ ˇ :ÍhÌeË]h :Íh˜Ì| :’Á“ÑÌ“ :ÎÑ]öáˡ Ñ]l :Ífi]“ÌmÈh :Ífi]fi\áËÑ]Ë :ÑÌà :ÌÈç|Ìd ˇ :ÎáÈ‚:Ê:ÎÜ]efi\ÑıÜ:Ê:ÎÊÏÜ:ÑÌà:ÍâflÈˇ h ˇ :Íh˜Ì| :]‚ÏÊÑÌ‚ :F :’Á“ÑÌ“ :ÍåÌ÷ :ÎÌfi]Ë:ÎÌ”à]d:ÍmÈh:Ífi]fi\áËÑ]Ë:ÌÈç|Ìd ˇ :ˆd:·]ÈflhÊÌ“ÑÌà:ÎÌfiˆd:Ìd::ÎÁfi:∫˜ˆà ˇ :H:—\2¬:Ífi]“Ìd]Ë]fi:Ì◊l:Ìfi]Ë:Í÷Á|:ÎáËÑ

:9Èç|:Ìd:Ê]flÈˇ l:Ì÷:\Ä]ˇ÷Ì⁄ˆ“:Ê]fi:Ì÷:‡d :ÎÑ]å:Ìd:Ífi]iàÑ]åÊ:·Öˡ Ĉ⁄:Í“ÌË]€Èà :Í“ıÑÌà:ÅÈ÷]|:ÍdÑÌt:·]å]l:F:’Á“ÑÌ“ :Í“ÌËÌhÊÊ : :’Á“ÑÌ“ :ÍhÌË\ÑÌflˡ Áfi :ÑÁi“Ä :Íà]lÁà :\ÅÈÈˇ hÊ :ÄÖ“ :èÌ”çÈˇ l :·]ÈÈˇ ÷:·ÄÖ“:ÎÜ\ÁçÈˇ l:ˆd:ÄÖ“:9ËÄÌμÌfi :·\Ñ]”åÜÑÏÊ:Ì÷ :ÏÊÁd :‘Ëáfi :ÌçÈ⁄Ì‚ :Ì“ :›Ì“:Î\Öˡ Ê:Ì“:ÄÖ“:ÏÊÌÒ:ˆd:ÎÏÇ]⁄]Ò:Ê ˇ :’Á“ÑÌ“ :Ífi\Ñ]”åÜÑÏÊ :›˜ÌdFÍËÌpÄÁd :jàÏÄÌd :Ê]îÑÌd :Í⁄]ßÌÒ :Ìfi]ËÁÈfi\Áh :ÎÜ]fi]å :Ì“ :›]ßÌÒ :‡Ë1å]d :Ê :‡flÈˇ „d ˇ :ÅfiÁh :·Ì“ÏÄ :ÏÁÈˇ l :Ífi]ËÇ :ÍfiÄÖ“ :Ÿˆh :Ífi]“Ìh]„”Èˇ l:ÁÈˇ fi:Ífi]ËÇÏÊÌ”Èˇ lÊ:ÍhÌË\Öd :Î\ÁÈ‚ :\ÅÈË]hˆ“ :Ì÷ :Ê :Ì“Á“ÑÌ“ :ÎÑ]å :·]ËÑ]“Ê]‚ :Öh]ËÜ :Ñ]öáˡ Ñ]l :jà\Á| :ÎÌfi\ÇıÖl :ÊÌÒ :ÍfiÄÖ”Èˇ pÌeÈˇ p :ˆd : :jÈˇ d

:‡ËÄÌμÌfi :ÑÁˇ i“Ä :LJKKIQIKL :ÎÇıÑ :Ífi\ÁËÄÌ÷ :’Á“ÑÌ“ :ÎÑ]öáˡ Ñ]l :‹ËÑÌ“ :͔ˡ ÅÏÊ :Ì÷ :ÎÜ\ÁçÈˇ l :]öáˡ Ñ]l :‘Èˇ l :Ì“ : :ÄÖ“ :’Á“ÑÌ“ :Ífi\Ñ]”åÜÑÏÊ :Ífi]⁄\ÅfiÌÒ :ÊÖÈˇ pÊ :’ıÑÌà :Ì÷ :·ÊÁeh]‚ :Ím⁄ˆˇ÷ˆÒ:ÎÌfiÉÈ÷::Í“Á“ÑÌ“:ÍhÌË\ÑÌflˡ Áfi :ÍåÜÑÏÊ :Í“ÌÈÈiÈˇ “ÌË :ÅfiÌî :Í“ıÑÌà :Ê :Ì÷ : :’Á“ÑÌ“ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ífi]fi\áËÑ]Ë :Ê :ÍâflÈˇ h:Ê:ÎÜ]efi\ÑıÜ:Ê:èÌ÷:ÎáÈˇ ‚:ÎÑ]Ë ˇ :—\2¬::8à]Ò::ÑÌà:Ì÷:Ì“:ÎÊÏÜ:ÑÌà :jàÏÄÌd :·]Èå]d :Í⁄]ßÌÒ :\ÄÏÊÏÑÏÄÊ :Õ˜ˆà :ÎÌfi]Ë :ÎÌ”à]d :ÍmÈh :Ê :ÏÊ]flÈˇ ‚ ˇ :ÎÌfi]Ë :Ífi\ÊÁiçËÌÈˇ lÏÜ]h :ÍmÈh :Ê :ÎÁfi :]ÈhÊÁö:8Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l:Ì÷:ÎÑ\ÅåÌd:Ì“:’]| ˇ :]hÏÑÌà:Ì÷:F:ÅËÁà:Íh˜ÊÌ÷:·Ì“ÏÄ::oÌ“ :ÎÑ]öáˡ Ñ]l :‹ËÑÌ“ :‡ËÄÌμÌfi :ÑÁˇ i“Ä :ÊÄÖ“ :èÌ”çÈˇ l :Í“ÌËÌhÊÊ : :’Á“ÑÌ“ ˇ :Ìd :Î\Öđ ˡ Ê :\ÅÈÈˇ h :ÏÄ]⁄]Ò :Ífi]flÈˇ ‚ :2| :ÎÖđ dÑÏÄ :Έ| :͡÷]uåˆ| : :·\ÊÁd :Ìd :ÎÜ]fi]å : :TÍhÊ :ÊÌËÏÊÌfiÁdˆ“ :›Ìd :Ì÷ :Ì“ :‡ËÌ“ÏÄ :‘ˡ Ñ]”åÜÑÏÊ :ÊÁ⁄Ì‚ :Ê]îÑÌd :Í⁄]ßÌÒ :\Åfi]“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :͡÷ÊÌ‚ :Ì÷ : :ÄÁ|]Ë :jÈˇ flÈˇ „d : :jàÏÄÌd :ÍfiÄÖ“ :Ød\Ä :Ê :·ÄÖd :éÈˇ l :ÊÏÑÌd :ÍhÊÏÑđ :ÍfiÄÖ“ :ÌåÌö :Ífi]“ÌiâËÊ\ÅÈˇ l :Í”çÈh :Öh\ÊÄ :F :jÈˇ d :’Á“ÑÌ“ :ÍåÜÑÏÊ :ÍfiÌ⁄ÊÁßÌÒ :Ì“ :ÎÌfi\ÇıÖl :ÊÌÒ :ÑÌiâ| :Ífi]|ÑÌh :\ÅåÜÑÏÊ :ÎÑ\Ád :Ì÷ :]öáˡ Ñ]l :Í“Á“ÑÌ“ :ÍhÌË\ÑÌflˡ Áfi :͡÷ıÑ :Ê :ÏÊÊÄÖ“ :ÍhÌË\ÑÌdÏÁˡ ÑÌd :Ê :Ím⁄ˆˇ÷ˆÒ :ÎÌfiÉÈ÷ :\ÄÏÊ]flÈˇ l :ÊÌ÷ :Í“Á“ÑÌ“ :Ífi\Ê˜Ê :èÜÑÏÊ :\ÅËÌ“ÌhÊÊ :ÍË]hˆ“ :Ì÷F :Åfi]|Öfi :ÜÑÌd :ºfiÌçÈˇ l :·\Ñ]”åÜÑÏÊ :jà\Á| :Î\ÁÈ‚

:\Åfi]fiÇ:Í÷]ËÅfiˆ⁄:Ø⁄ÌåÌå:Ì÷:ÎÌeà: ˇ :·\ÅËÑÏÊÑÌà:Ífi]flÈˇ ‚:jàÏÄÌd:Í÷ÊÌ‚:Ì÷:·]“ÌÈfiˆl\Ç:

ˇ ˡ Ü:ÎÌfi]¨]î:͡÷ˆ‚:Ì÷:Ê::LJKKIQIKN:ÎÇıÑ:ÎÏÑ\ÁÈˇ Ò:: :ÎÌfi]Ë::ÎÁ :ÎÑ]å :ÎÌ⁄\Ä :ÎÑ]Ë : :8Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l :ÎÑ]Ë\ÊÄ : : :Õ˜ˆà : :ÍåÜÑÏÏÊ :\ÅÈÈˇ h :·]ËÑ\ÅåÌd :·\áËÑ]Ë :KR :Ì“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :F :\Å⁄]ßÌÒ :Í“Á“ÑÌ“ :ÏÊÏÑÏÄ :ÌfiÊÁî :ÎÜ\ÁÈˇ å :Ìd :èÌ“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌđˇ÷]l :Ífi]“ÌÈËÑ]Ë :F :ÊÁdÄÖ“ :‘Èˇ l :Ì÷ÊÌp : ˇÍà :Ì÷ :’ÌÈËÑ]ËÑÌ‚F :ÊÁîÏÄÏÁˡ ÑÌd :·Åfi\Ñđ ıÄ :ÊÊÄÌd :Í⁄ÏÊÊÄ:ÎÌ◊l:ÌÀÈ÷Ì|:ÑÁ”å:›Ì“ÌË:ÎÌ◊l:Í÷ÏÊ:·\ÊÌ|]åF:ÊÁeh]‚ ˇ : :ÎÜ]∆ :Ê]flÈˇ „iàÏÄÌd :Ífi]“Ì◊l :Ì◊÷\Åe¬ :ÅÈ÷]| :Ê :›Ì„Èˇ à :ÎÌ◊l :.]à ::H:]flÈˇ ‚:jàÏÄÌd:·]È⁄ÏÑ\Áî›ÌÈÈˇ à

:ÊÏÑÌd:’]|:Ífi\ÊÁiçËÌÈˇ lÏÜ]h ·ÊÌ“ÏÅˡ Ñđ Ìd:ÅËÁà

ˇ :ŸÌöÌ÷:ÊÁd:k]“Ê]‚:Ì“ÌÈi Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l:ÎÏÄ\Ê :·\Ñ]“Åflˡ Á| :Ífi]“ÏÊÌfiÄ֔Ȍ]h :ÎÏÄ\Ê :Í“ÌËÏÁÈˇ å :Ìd :Ê :ÍzzhÏÊ\ÊÌzzh :Ìd :ÏÊÌzzÒ :ÏÄ]⁄]Ò:·]zz⁄ˆzz|:Ízzfi\ÊÁzzh:·]zz⁄Ìzzfi:è]zzd ˇ :‡ËÌ”d :Í“ÌÈËÑ]Ë :ÅfiÌî :·]€Èfi\Áh :›˜Ìd :’ÌÈËÑ]“ÏÄ]⁄]Ò :ˆzz| :’ÏÊ :Ìzzfi]zzizzàıÄ :Ì÷ :Øfi\Áid :‡ËÌË\ÁÈ‚ :ÊÌd :‡ËÏÅd :›]ßÌÒ :ÊÊÄ :Ì÷ :ÏÊÁh]‚ :‘Èˇ l :Ì“ :·]⁄Ì“ÌlÊÊÖö :ÌÈËÅfiÌ◊âË]Ò :Í”Èˇ mÈh :Ê :ÎÅËÁà :ÍmÈh :Í“ÌËÊÊÑ :ØflÈˇ „d :jàÏÄÌd :‡hÊÌ“ÑÌà :Í“ÌËÏÁÈˇ å:Ìd:’Á“ÑÌ“:ÍåÜÑÏÊ:ÍåÌö :Ífi]çÈl :ÍhÌeË]hÌd : ˇÍl :Ílˆh8çö H‡ËÏÅd:]lÊÑÊÌÒ

:›Ì÷ :Ê :Ìfi˜Ìö :9Èà]fi :1“ÌË :ˆd :Öh]ËÜÊ ˇ :ÎÑ\ÅåÌd:k˜ÊÊ:QJ:ÍmÈh:KLJ:\Åç Èˇ ÷]à :ÏÑ]zzp :Ø⁄Ì“ÌË :Ì⁄ÌÒ :Ê :·Ìzz“ÏÄ\ÅzzÈˇ z h :Ífi]å :Ìd :·]å : :’Á“ÑÌ“ :ÎÑ]å :Í”Èˇ mÈh :\ÅÈˇ h:ÎÑ\Åå:Ìd:Ä\Å∆Ìd:ÎÑ]å:ÍmÈh: ˇÍà :LL :Ì÷ :ÌÈÈiËÖd :èÌ“ÏÅÏÊ :Ê :·Ìzz“ÏÄ :·\áËÑ]Ë :Ê :ÎÑ\ÅÈÒÊ :ÑÌflÈˇ ‚\Ñ :Ì÷ :ãÌ“ :ÌËÏÊÌÒ :ÌfiÄÖ“ :ã]d :ÍfiÌË]å :ÎÏÊÌzzÒ :Ê ˇ :ÎÌfi]Ë :ˆd :Ì“Ì⁄]fi :kÏÊ\Ä :ÎÏÊÌÒ :ŸÌöÌ÷ ˇ :Ì÷:Ì“ÌmÈh:Ífi]fi\áËÑ]Ë:›˜Ìd:ÏÊÁh]‚:’]| :‡“Á“ÑÌ“ :ÎÑ]å :Ífi]“Ìh]„”Èˇ l :›ÌpÑÌà :Ì“ÌmÈh :ÎÑÌflÈˇ ‚\Ñ :ÎÑÊÁzzfi :ÑÌ :ÏÜÁ⁄ :F :ÍhÊÊ:·]Èfi]“ÌÈËÑ]“:ÏÄ]⁄]Ò:Ìd:kÏÑ]dÌà :ÎÏÊÌÒ :Έ‚ :Ìd :jÈˇ d :8à\Ñ :ÎÏÊÌzzÒ :T

:8Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l:Ì÷:·ÄÖ”ËÑ\ÅåÌd:8àÌdÌ⁄Ìd: ˇ :Ì÷ :Ì“ :BoÌzz“ :]ÈhÊÁöC :ÅËÁà :Ízzzh˜ÊÊ :ÏÜ]h :ÍmÈh : : :jÈˇ îÏÄÏÁˡ ÑÌd :QIKQ :Ì÷ :ÏÑ]ËÖđ d :\Ê :’]| :ÎÌfi]Ë :Ífi\ÊÁiçËÌÈˇ l :Ízzˡ Ñđ :Ìzz÷ :BQIKOC :9ËÌ‚ :9zzzˡ ÊÄ :ÊÁzzd ˇ :ÏÊÏ2÷ÊÌ‚ :ÍhÌˇ÷ÊÏÄÁÈˇ fi :ÎÌfi]|Ì“Êˇ Ö :éÈˇ l :F :jÈˇ ehÊÌ”Ëˇ ÑÌd : :ÅËÁà :ÊÏÑÌzzd :Ì÷ :’ÌzzË :ÑÌzz‚ : :Ì“ÌmÈh :ÍfiÄÖ“ :ÑÌÌà :Ê :Ìzz“ÏÅzzÏÊ :Ízz“ıÑÌzzà :ÅÈ÷]| :ÍdÑÌt :ˆd :Ì“ÌmÈh :ÎÑÌflÈˇ ‚\Ñ :ÎÑÊÁzzfi :ÑÌÏÜÁ⁄ ˇ :ÍdÑÌt :]hÏÑÌà :F :·\ÊÄ :kшmà :Ÿ\ÊÌ‚ :›Ìd :Ì“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Ìd :kÏÑ]dÌà :ÅÈ÷]| ˇ :ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :›ÌÒ : :T :\ÊÄ :ÌËÏÁÈˇ å :Ìfi˜]à :jzzˡ Özz“ÏÄ:Ü]zzà:ÎшzzdˆzzhˆzzË:ÎÑ]zzzå:Ìzz÷

ˇ :ÄÊÁ∂Ì⁄:·]iâ÷Áö

]flÈˇ ‚:jàÏÄÌd:Ô]È÷\ÄÌ⁄ÊÊÄ

:·\Ö“:Ñ]⁄ˆh:::RLÊ:QSÊS:Ífi]“̜ȌÏÄ :·\áËÑ]Ë:Ìï“:è]âfiÏÑÌ:͡÷ˆö:Ì“]h:Ê :\ÄÌ“ÌÈËÑ]Ë:Î:OO:Î̜ȌÏÄ:Ì÷:B:]ÈfiˆàC :ÎÌeà :èÌËÏÁÈˇ å :›Ìd :F :ÄÖ“ :ÎÑ]⁄ˆh :Ífi]≥]|:]flËÑ]Ò:‘fi]d:ÜÑÌ⁄ˆ“:Î]ËÑ]Ë:Ì÷ :ˆd :·Ìzz“ÏÄ : ˇÍ“0 đ Èˇ “ :]”ËÖ⁄ÌÒÊ :·ˆzzl\Ç :ÎÊ]fi :Ü]fi :›ÌåÌå :Ífi]flÈˇ ‚ :jàÏÄÌd ˇ :ÅËÁà :ÎÏÄÑ\Ée÷Ì‚ :Ê :·]fiÇ :Í÷]ËÅfiˆ⁄ :ÍfiÄÖ“ :ÑÌdÌiàÏÄ :ˆd :è]âfiÏÑÌÊ :ıÖđ ⁄ÌÒ : :›ÏÑ\Ázzî›ÌzzÈzzÈˇ z à :Ífi]“Ì◊l :H:·Ì“ÏÄ: ˇÍ“0 đ Èˇ “:BQIKPC

:Ñ]⁄ˆh :KJ :Î̜ȌÏÄ :Ì÷ :ÏÊÏBjâÈˇ À“ÁÒ :éÈfiˆl\Ç:Ífi]≥]|:ÍmÈh:Ífi]“Ìˇ÷ˆöÊ::\Ö“ :BÍ⁄ˆà\Ê]“ :Í⁄ˆ‚]h :C :·]fi\áËÑ]Ë :Ìï“ :ÎÑ]⁄ˆ‚C :Ê : :PNÊ :KS :Î̜ȌÏÄ :Ì÷ :·\Ö“ :Ñ]⁄ˆh :\ÄPJ :Î̜ȌÏÄ :Ì÷ :B\Ê]à :\Å∆]fiˆŒ :·]⁄Ì‚ :ÎÖh :Í“ÌÈËÑ]Ë :Ì÷ :F :Έ| :Ífi\Áh :]”ËÖ⁄ÌÒ :ÎÏÄÑ\Ézzezzˇ÷Ìzz‚ :è]l:Ì“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l:ÎÑ]Ë\ÊÄ:ÌiÈˇ fiÌËÌd :]âfiÏÑÌ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ì÷ :ÎÏÊÌfiÄÖd :F :‘Èˇ ˇ÷ˆö :Ìd :ÑÌe⁄\ÑÌd :Ÿˆzzö : ˇÍzzà :Ìd :·]fi\áËÑ]Ë :]”ËÖ⁄ÌÒ :Ífi]≥]| :Ífi]“Ìˇ÷ˆö :Ì÷:B:·]öш⁄Ê:]e⁄\Ê:Ê:9Èî:‡Ëш÷:C

:Ê :]”ËÖ⁄ÌÒ :ÎÏÄÑ\Ézzezzˇ÷Ìzz‚ :ÊÊÄÑÌzzz‚ : :Ø⁄ÌåÌå :ÎÑ]Ë : :\ÊÄ :ÌfliçËÌö :·ˆl\Ç ˇ :]Èfi]∏ÌÒ:Ì÷:]iâ Èˇ Ò:Ì“::·]fiÇ:Í÷]ËÅfiˆ⁄ :·]Èfi\Áh :ÎÏÊÌÒ :è]l :FjÈˇ îÏÄÏÁˡ Ñđ Ìd :‡hÊÌ“ÑÌà : :ÍË]hˆ“ :éÈˇ l :Í∆]fiˆŒ :Ì÷ :·ˆzzl\Ç :Ífi]≥]| :F :‡flÈˇ „d :jzzàÏÄÌzzd ˇ :Øzzzz⁄ÏÊÊÄ :Ìfled :·]zzÈzzfi\Ázzh :Ízzzh˜ÊÊ :Øî:è]zzzl:Ìzz÷:]zzÈzzà]zzÒ:ÎÑÏÁzzçzzÈzz“ :è]l :·]fiÇ :Í÷]ËÅfiˆ⁄ :ÎÑ]zzË\ÊÄ :ÌfiÌd :Ìd :ÅËÁà :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ì÷ :·]ËÏÊÌfiÄÖd ˇ ˇÍà :͡÷ˆö:Ì“]h:‘Èˇ ˇ÷ˆö:Ìd:ÑÌe⁄\ÑÌd:Ÿˆö: :ØÀÈàÁËC:·\áËÑ]Ë:Ìï“:·Ì˘:Ì÷:ÅËÁà

ˇ÷Áö ˇ :Ê2÷ÊÌ‚:ÔÑ]å:Ófi\áËÑ]Ë:Ìï“:ÄÁ∂Ì⁄:·]iâ :ÓiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Ì÷ :Ófi]€Èˇ ◊à :ÔÌöÑÌ€çÈˇ l :ÔÌfi]Ë :Ô]È÷\ÄÌ⁄ÊÊÄ :]Èà]Ò :Ófi\ÅËÌ⁄Ê :·]lÏÑđ ˆö H:ÏÊ]flÈˇ ‚:jàÏÄÌd ˇ :ÔÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :·ˆl\Ç :Ì÷ :ÊÊÄÑÌ‚ :Ì÷ :—\2¬ :·]lÏÑđ ˆö:ÓizÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l:Ì÷:·]ï“:Ê:·\Ñđ Á“:Óià]Ò ˇ :Ôˆ“:Ì÷:ÊÄÖ“:ÔÑ\ÅåÌd:]Èà]Ò:Ófi]h˜Ê:·\ÅËÌ⁄Ê ˇ :ÔÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ófi\áËÑ]Ë :KL :ÊÊÄÑÌ‚ :Ì÷ :ÓŒ\2¬ :ÔÄÑÁ“:Ófi\áËÑ]Ë:Ìï“:]ÈfiÌh:·]ï“Ê:·\Ñđ Á“:Óià]Ò ˇ :Ófi]€Èˇ ◊à :ÔÌöÑÌ€çÈˇ l :ÔÌfi]ËÊ2÷ÊÌ‚ :ÔÑ]å :ÁËÜ :Ô]È÷\ÄÌ⁄ :ÊÊÄ :Ófi\Áh :ÄÁ∂Ì⁄ :·]iâˇ÷Áö :ÊÖhÌ⁄NJJ:ÓfiÄÖ“\Ñ:Ì÷: ˇÓfl„Èˇ d:jàÏÄÌd:áfiıđ ÖdÊ :ÁËÜ:Ô]È÷\ÄÌ⁄:Ê:›ÏÊÊÄ:ÔÌ◊l:Ófi\Áh:·]iâˇ÷Áö :Ì“ÖîBOLGRJC:Ìd :ÔÌ“ÏÊ]⁄: ˇÓflÈˇ „d :jàÏÄÌd ˇ :ÔÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ˆd :‘ˡ Äш”ËÑ :Ê :jzˡ 0d :—\2¬ :éËÖhÌ⁄NJJ:ÔÅËÑÌd:ÍfiÄÖ“\Ñđ :Ì÷F::k]”dÑ]⁄ˆh : ˇÓflÈˇ „d :jàÏÄÌd :ÔáfiıÖd :Ô]È÷\ÄÌ⁄ :Ófi\Áh ˇ :ÔÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ì÷F :·\áËÑ]Ë :Ìï“ :]ÈfiÌh :—\2¬ :jàÏÄÌd :ÌË]È÷\ÄÌ⁄ÊÊÄÊÌÒ :Ófi\Áh :·]iâˇ÷Áö :jàÏÄÌd:Î]È÷\ÄÌ⁄:Öh:Ó”Èˇ fi\áËÑ]Ë:óÈ‚Ê: ˇÓflÈˇ „d ˇ÷Áö:ÏÊÌåÌËÏÑ]d:›Ì÷F:ÏÊ]flÈˇ ‚Ìfi ˇ :Ÿ\ÊÌ‚ˆd:·]iâ ˇ :Ófi]flÈˇ ‚ :jàÏÄÌdÌd :%]uåˆ|W :ÓhÊ :kшmà :ÊÄÑÁ“ :ÔÑÌà :‹Èfi\Áh :ÌË :ÌiâË]å :Ì⁄]ßÌÒÊÌÒ ˇ :ÔÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :ÏÊÌ⁄Ì“ :ÜÑÌd :]Èà]Ò :Ì÷ :—\2¬ :ÌiâË]å :Ó⁄]ßÌÒ :&\Áid :‹åÏÊÌÒ :Ô\ÁÈ‚Ìd :‹åÌ“ÏÑÌflÈˇ ‚\Ñđ :Óà]lÁà :‹flÈˇ „d :jàÏÄÌd :Öh H:&ÄÖ“:ÔÑ]“Ê]‚ˆd:›Ì“ÏÄ


2

www.hawalnews.com

:LJKK::ÔÜÁπÌh::Ô:KP:BPJC:ÏÑ]⁄Ç:

ˇ ˇ ÄÖ“:Ô2÷ÊÌ‚:Ófi\ÄÑÌà:—\ 2¬:ÍåÜÑÏÊ:·\ʘ:ÔÖËÜÏÊ

:ÔÏÇıÖzzl :ÊÏÊ\Özzfi :k]Èfld :·]iàÄÑÁ“ :Ì÷ :Ófi]“ÏÑ]å :Ì÷ :’ÌËÑÌ‚ :Ì÷ :ÌËÌ‚ :·]zz⁄ÑıÜ ˇ :Ì÷ :]iâÈˇ Ò :Ì“ :Ófi]€Èˇ ◊àÊ :’ˆ‚Ä :Ê2÷ÊÌ‚ :·\ʘ :ÔÖËÜÏÊF :·\ÅfiÄÖ“ :ÓpÌeÈˇ p :ÔÑ\Ád ˇ ˇ :\Åfi]çÈl:Ôˆ|:Óiçm÷]l:—\2¬:ÓåÜÑÏÊÊ :Ófi]“ÌÈåÜÑÏÊ :ÏÇıÖl :ÓfiÄÖ“ :ÔÑ]“Ê]‚ˆd ˇ z‚ :ézzzËÖzzzh\ÊÄÊ:·]zzzizzzàÄÑÁzzz“:Ózzz¥ÑÌzz :Ófi]“Ì⁄]fiÑÌd :ÑÌàÌ÷ : :·]È”Èˇ flhÊÌ”Ëˇ Ñ ÄÖ“:Êˇ Ç\Ê:Ô1“ÌË

ˇ :Ì÷ :èÜÑÏÊ :ÔÊ]îÑÌd :ÓflhÊÌ”çÈˇ l :—\2¬ :·]iàÄÑÁ“:ÓçÈhÊ:Ê:ÏÁÈflÈd:ÏÊÌˈ|:Ìd :Ô1å]d:ÓflhÊÌ”çÈˇ l:Öh:Ófi]“ÌîÊ]fi:Ê]î:Ì÷ :Ô2⁄]ŒÌà :Ôˆ‚ :Ìd :ÏÁÈflÈd :ÏÊÌˈ|Ìd :ÔÜ\ÁçÈˇ l:\ÅåÊÊÄÖd\Ñ:ÔÏÊ]⁄:Ì÷:Ì“ÌîÊ]fi :éËÖh\ÊÄF :ÏÊÄÖ“ :ÓiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :‡ËÅfiÌî :Ì÷ :Ô2eåıÑ :ÔÖËÜÏÊ :ÄÁ∂Ì⁄ :ÏÊ]“ :шi“Ä :·]iàÄÑÁ“ :ÓhÁö :·]iàÄÑÁ“ :Ózzfi\Ê˜Ê :ÏÇıÖl :‡ËÅfiÌî :ÊÏÁËÖđ d :Óå]d :Ó”Èˇ ∆]fiˆŒ

:Ê:·\ʘ:ÔÖËÜÏÊ:ÔÑÌÀ¬Ìp:ÄÌ⁄Ì•:‹à]p ˇ ˇ :Ô2÷ÊÌ‚:ÔÑ]å:Ófi\ÄÑÌà:—\ 2¬:ÓåÜÑÏÊ :Ófi\ʘÊ:Ô2eflåıÑ:ÔÖËÜÏÊ:Ìd:ÔÊ]îÊÄÖ“ ˇ HHkÊÌ“:·]iàÄÑÁ“::Í¥ÑÌ‚:ÓhÌ⁄Á”t :ÔÖËÜÏÊ :ÊÊÄÖd\Ñ :Ófi\ÇıÑ :Ì÷ :ÔÏÊÌÒ :Ô\ÊÄ ˇ z¬ :ÓzzzåÜÑÏÊ :Ê : :·\ʘ :Ózzfi\ÄÑÌzzà :—\2zz ˇ :шi“Ä:·Ì˘Ì÷:ÊÄÖ“:Ófi]iàÄÑÁ“::Í¥ÑÌ‚ :·\Ê˜Ê :Ô2eåıÑ :ÔÖËÜÏÊ :ÄÁ∂Ì⁄ :ÏÊ]“ :ÓhÏÑ\ÜÏÊ:ÔјÌh:Ì÷:Öh\ÊÄ:Ê\Ö“:ÔÜ\ÁçÈˇ l :Ófi\ÊÌ⁄]fiÇıÑ :Ó“ÌËÏÖfiˆ“ :Ô2eflåıÑ :ÄÌ⁄Ì•:‹à]pF:\Ö}”ˡ Ñ:ÖËÜÏÊ:ÊÊÄÑÌ‚ˆd ˇ ˇ :∞]uåˆ|:—\ 2¬:ÓåÜÑÏÊ:Ê:·\ʘ:ÔÖËÜÏÊ ˇ :Ó¥ÑÌ‚ˆd :Óflh]‚ :Ìzzd :ÔÖđ zzzdÑÏÄ :Ôˆzz| :ÌàÖl :Íˡ ÁhÊ]h :ÏÊÌ”Ëáfi :Ì÷Ê :·]iàÄÑÁ“ :\Ö“ :k\ÑÜÏÊÊÊÄÑÌzzz‚ :·\ÁÈˇ fi :Ófi]“ÌfiÖö ˇ :Ì÷ :èÜÑÏÊ :Óià]Ò :Ófliâ}çÈˇ lˆd :—\2¬ :Ófliâ}çÈˇ l :ÓhÌÈfiˆî :·]iàÄÑÁ“ :Ê :ÓçÈhÊ :ʘÊÊÄÑÌ‚ :·\ÁÈˇ fi :Ófi]“ÌËÅfiÏÁËÌl :ÊÊÄÖd\Ñ:Ófi\ÇıÑ:Ì÷:Ì“:\Á|ˆd:ã]lÁà:ÑıÜ ˇ z¬ :Óm⁄ˆˇ÷ˆÒ :ÔÌfiÉÈˇ ÷ :Ófi]“ÌçÈˇ “ :—\2z ˇ ˡ Ól:Ólˆh:ÓiÈˇ “ÌËÊ :k]‚:ÓË]hˆ“:—\2¬:Í :ÓhÌ⁄á|:·]⁄Á⁄Ì‚:ÌiâËÁÈˇ l:\Åå]iâÈˇ Ò:Ì÷H :Ófi]“ÌÈåÜÑÏÊ :]zzöÜÏÄÊ :›\Ä :Ê :èÜÑÏÊ :ÓåÜÑÏÊ:Óià]Ò:ÔÏÊÌÒˆdH:‡ËÌ”d:·]⁄ˆ| ˇ :›Ìd :Ìd :Ì“ :Ófi\Ñ]p :Ó|ıÄ :ÏÊÌiˡ ÑÌd :—\2¬ :è]iâÈˇ Ò :ÏÊÁd :ÑÌmÈˇ h :‡ËÖđ ˡ Ü :Ó⁄ÏÄÑÌà

ˇ ›]5ˆ:ÎÌfi]Ë:Ìi Èˇ îÏÄ:Ìâˡ Ñ :BÌâˡ Ñ:ÍfiÑ\:·ˆpC:ÎÉËÊÑÌfi:ÎÑ]”ËÖöÑÌd: :ÏÊ]⁄ıÑ :ÎÌfi]Ë :Ì÷ :ÎÏÊÌflià\Áö :ÎÅfiˆd ˇ :Ê\ÊÌh:ÎáÈ◊flÈÒ:Í⁄]5ˆ:ÎÌfi]Ë:ÎáËÑ:ˆd :Ìd:Ìˇ÷]uåˆ|:C:ÍhÊÊ:\Å”Èˇ fi\ÊÅÈˇ ÷:Ì÷:Ê:ÄÖ“ :·ÄÖ”ËÑ]Ë:Ê::ÎáÈ◊flÈÒ:Í÷Á|:ˆd:ÏÊÌfi\Ñđ Ìö ˇ :B :\ÄÌÈfiÏÅfiÌ÷ :Ìfi]Ë :Ê :Ì÷ :ÎÌ“\Öd :ŸÌöÌ÷ ˇ ˇ :Ì÷:›]5ˆ:ÎÌfi]Ë:Í3ÏÑ:ÎÌ Èˇ l:Ì÷:›]5ˆ :8àÌeˡ Öö:C:ÍhÊÊ::jÈˇ fiÑÌifiÌÒ:Îшh:ÑÌà ˇ :MJ :·Ì⁄Ìh :ÌËÉËÑÊÌfi :Ìfi\áËÑ]Ë :ÊÌÒ :ŸÌöÌ÷ ˇ : ˇÍà :ÎÏÊ]⁄ :ˆd :Ìˇ÷]à :ÏÊ\Å⁄]ßÌ�� :Ÿ]à ˇ :ÏÊÊÄÖ“Ìfi:\Ö”å]Ò::ÎÌ“ÏÅfiˆd:Î]‚Ìd:›˜Ìd ˇ ˇÍà:ÎÏÊ]⁄:ˆd:Ìâˡ Ñ:F :ÎÌfi]Ë:ÎáËÑ:Ì÷:Ÿ]à: :ÎÏÊÌÒ :è]l :ÊÏÊÄÖ”ÈËÑ]Ë :͡÷]iÈÒ :Î]⁄ıÑ ˇ ˇ :ŸÁlÑÌøÈ÷ :ÎáËÑ :Ì÷ :Ÿ]àQ :ÎÏÊ]⁄ :ˆd :Í÷Á| :ÎÊ]fi :Ü]fi :\ÅÈˇ÷ÌöÌ÷ :ÊÄÖ”ËÑ]Ë :F :ÏÊ]flÈˇ ‚ :jàÏÄÌd :Î]lÊÑÊÌÒ :Ífi]“Ìfi]Ë ˇ :Ê\ÊÌh:Ìd:%]uåˆ|C:ÍhÊ:Ì“Ì Èˇ l:Ì÷:Ìâˡ Ñ :·ÄÖ”ËÑ]Ë:Ífi\ÊÑđ ÏÊ]î:Ê:Ì“Ìiâeˡ Öö:ÍfiÄÖ“ :Ì“ÌËÏÊ]⁄:‡⁄::›Ì“ÏÄ:ÎáÈ◊flÈÒ:Í÷Á|:Ì÷ ˇ :ÎÌfi]Ë :ÎÖˡ ÄÊ]î :Ì”fiÁî :›Ì“ÏÄ :›]5ˆ :k]“ÏÄ :ÎÑ]Ë :\ÅÈÈˇ h :B :·ÑÁÈdC :›Ì“\Öd ˇ :Î2öÑ]“:ÎÌiàÏÄ:ÍçË]ià:Ìç ⁄ˇ Ì‚:ÊÌÒÊ :]‚ÏÊÑÌ‚ :F :k]“ÏÄ :Ì“Ìfi]Ë :ÎÑÌfiÁ‚ :Ê :Ífi]“Ìfi]Ë :Í⁄]p :Ì÷ :Ì“Ìfi]Ë :ÑÌefi\ÑÌd :Ì÷ H:ÏÊÊÄÖ“:‹ÈËÑ]Ë:]lÊÑÊÌÒ

ˇ :Ífi\ÊÌ÷]l:Ìi Èˇ dÏÄ:’]|:Ífi\ÊÁiçËÌÈˇ l:ÏÜ]h \ÄÌ”à]d:Ílˆh:Ì÷:ÑÁ“]d:ÎÌîÊ]fi

:èÌ“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Ífi]“ÌÈËÑ]Ë :T·ÊÁd:ÏÊÏÑ\Á|:Θ:ÎÌËÏÁÈˇ å ˇ :Ÿ]|:BNSGOLC:ÜÊÊÄ:@:’]|G :BMQGMNC :ŸÌeŒÌiàÁ⁄ :@ :ÌËÄ\ÅŒÁ⁄ :G ˇ Ÿ]| ˇ :Ÿ]|:BOSGPLC:’]|G ˇ :Ÿ]|:BOSGPRC:ÜÊÊÄ:@:ÌËÄ\ÅŒÁ⁄:G ˇ :Ÿ]|:BOSGPRC:ÌËÄ\ÅŒÁ⁄:@::’]|::G :BOKGMQC :ŸÌeŒÌiàÁ⁄ :@ :@ÜÊÊÄ :G ˇ HŸ]|

:Ì÷ :ŸÁ| : :ÎÜ\ÁÈˇ å :Ìd :èÌ“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :’]| :ÎÌfi]Ë :Ê :·ÊÁîÏÁˡ Ñđ Ìd :…]fiˆŒ :’ÌË :Ífi]“ÌËÑ]Ë :›ÌpÑÌà :ÎÏÊÌzzfiÄÖzzd :Î\ÊÄ :ÎÌfi]Ë :ÊÄÖ“ :ÑÌdÌiàÏÄ :Í⁄Ì“ÌË :ÎÌ◊l :jàÏÄÌd :Í⁄ÏÊÊÄ :ÎÌ◊l :éÈ÷ÌeŒÌiàÁ⁄ :ÎÌiÈˇ dÏÄ :’]zz| :ÎÌfi]Ë :èÌ⁄ÌdF :]flÈˇ ‚ :Ì÷ : :ÑÁ“]d :ÎÌîÊ]fi :Ífi]“Ìfi]Ë :ÎÑÌflˡ Áfi :ÏÑ]ËÖd :\ÊÌ“ :Ì“ÌÈiÈfi\ÊÌˇ÷]l :Ífi]“ÌÈË]hˆ“ :ÎÑ]å:Ì÷:Ìfi]Ë:BOC:ÎÑ\ÅåÌd:Ìd:Ê:QILM :Í⁄]ßÌÒ :ÊÌ⁄ÌÒ :F :jÈˇ ïdÏÁˡ ÑÌd :Ä\Å∆Ìd

ˇ :—\2¬:ÎÌ”à]d:Ílˆh:ÎÅfiÏÊ]fi:8 Èˇ “ÌË:: :ÎÌ”à]d :Ílˆh :8Èˇ “ÌË :ÎÑ]“Ê]‚ :ÌdF :Ê :BLJKKIQIKKGSCÍzzzzfi\ÇıÑ :Ì÷ :’Á“ÑÌ“ :8Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l :’Á“ÑÌ“ :ÎÊ\Özz|\Ä :͡÷ˆ‚ :Ì÷ :Ízzfi]zz“Ìzzfi]zzË:Ízzfi\ÊÁzzizzçzzËÌzzzzÈˇ z l:ÏÜ]zzzzh :ÍmÈh : :ÎÑ\ÅzzåÌzzd :Ìd :ÎÑÁ“]d :ÎÌîÊ]fi :’]|C :Ífi]“Ìfi]Ë :Ífi\ÊÁiçËÌÈˇ lÏÜ]h :Ì÷]ËÄ :Ìzz÷ :ÌzzËÄ\ÅzzŒÁzz⁄ :Ê :’Ázz“ÑÌzz“ :Ìzz÷ ˇ :Ì÷ :ÜÊÊÄ :Ê :ŸÌeŒÌiàÊÁ⁄ :Ê :‡ËÄÌt˜Ìà ˇ zàÁzz⁄:Ìzz÷ :Ízzfi]zz“ÌzzÈzzËÑ]zzËFÄÖzz“Ü]zzà:B:ÿz

:ÎÌ“Ìfi]”Èˇ l:Î\Öđ ˡ Ê ˇ ÏÊÌziÈˇ flÈˇ ⁄Ä:Ÿ]ËÑ:Ízfi]fl Èˇ ‚\Ñđ :Ízm⁄Ì“:Ìz÷:Ø‚]zzzå

:ÍË]hˆ“ :Ì÷ :ÊÁeh]‚ :·]”Èˇ l :ÍåÊÁh :Ì“ :Ì÷:ÎÏÊÌflià\Áö:éÈˇ l:\ÄÊÊÄÖd\Ñđ :ÎÜÑÏÊ ˇ :ÅËÑÄÌ⁄:Ÿ]ËÑ:ÎÌfi]Ë:ˆd:Åfiˆ≤ÑıÄ:]ÈàÊÖd :Ì“:ÏÊÏÄÖ“:·]Èh]lÊÊÄ:·]“ÌflÈfl”çl:F:Ád :ÎáËÑ :Ì÷ :ÌiÌ‚ : ˇÍà :ÎÏÊ]⁄ˆd :·\áËÑ]Ë :Î]h\Ê :Ìd :ÏÊÌiˡ ÊÌ“ÏÄ :ÑÊÄ :ÎÌ“Ìfi]Ë :ÌÈËÑ]Ë : ˇÍà :ÊÌ÷ :ÍfiÄÖ“Ìfi :ÎÑ\ÅåÌd :]”ËÖ⁄ÌÒ :Ì÷ :ÎÌ“ÌmÈh :Ì“ :ÌËÌfi]iàıÄ :ˆd:’ÌÈËÑ]“ÏÄ]⁄]Ò:’ÏÊ::k\ÄÏÄ:Í⁄]ßÌÒ :H:ÊÁh]‚\Ä:ÎÜÑÏÊ

ˇ :Ÿ]ËÑ:ÎÌfi]Ë::ÎÑÌfl Èˇ ‚\Ñ:Έ„flËш⁄:ÌË܈p: :ÎÑÁfiC:Í“ÑÁh:Ífi\áËÑ]Ë::\ÅËÑ]ËÖđ d::ÅËÑÄÌ⁄ :Ì“Ìfi]Ë : :Ífi]flÈˇ ‚\Ñ :Ím⁄Ì“ : :Ì÷ :BØ‚]å :Í”ËÖ⁄ÌÒ :Íâ◊ßÌÒ :ãˆ÷ :ÎÑ]å :Ì÷ :·\áËÑ]Ë:Ì“:ÎÌfi]”Èˇ l:ÊÌÒ:Î\Öđ ˡ Ê:ÏÊÌiÈˇ ◊ˇ Èˇ „d :ÌiÌ‚: ˇÍà:ÎÏÊ]⁄:ˆd:Ì“:ÏÊÁh]‚:ÍåÊÁh :H:ÏÊÌh]|ÏÄ:ÎÑÊÄ:Ì“ÌmÈh:Ì÷ :Ø‚]å :ÎÑÁfi : :ˆd :ÎÌfi]flÈfl”çl :ÊÌÒ :ÍåÊÁh :Ì“ :jâ| :·]ËÑÏÄ :ÏÊ\ÑÅ⁄]ßÌÒ ˇ :ÎÌfi\Ñ:ÊÌÒ:›˜Ìd:Ífi\ Ñđ :Ì÷:ÏÊÁh]‚:·]”Èˇ l

:óËÅflæ]“:’Ñ]⁄ ˇ ˇ :8Èˇ fi\ÊÌ÷]l:ÎÏáfi]Ë:Í∆]fiˆŒ:Ífi\ÊÌ ÷]l ÌË]âfiÏÑÌ:ÎÑ\Áâ◊È”à]l :Ì“ÌÈfi]iËÑÌd:ÏÑ\Áâ◊È”à]l:F:k]‚:›Ì„Èˇ à :Q:Ê:̜ȌÏÄ:NP:Ê:k]¬]à:M:Ìd:ÎÌ“ÏÊ]⁄ :ÏÊÌfiÄÖd :Ø⁄Ì„Èˇ à :Ífi\Áh :Ê :ÎÖđ d :ÌÈfi]à :KR :Ê :\ÄÏÜÑÏÊ :›Ì÷ :Ì“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Ì÷ :ÍfiÄÖ”ËÑ\ÅåÌd :ÎÊÊÉÈˇ ⁄ :Ì÷ :ÎÏÊÌfiÄÖd :ÑÌdÌiàÏÄ : :]âfiÏÑÌ :8Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Ì÷ :Ì÷ :Ñ]p :Ø⁄Ì„Èˇ à :ˆd :]‚Ï :ÊÑÌ‚ :F :k]”d :k]”d:ÑÌdÌiàÏÄ:ÏÊÌfiÄÖd:\ÄKK::Í∆]fiˆŒ ˇ :LJKJÊLJJS :Ífi˜]à :Ì÷ :ÎÏÊÌÒ :è]l H:ÊÁdÄÖ“:ÎÑÌdÌiàÏÄ

:óËÅflæ]“:’Ñ]⁄:C:Ífi]iËÑÌd:ÎÑ\Áâ◊È”à]l :ÎÏáfi]Ë :Í∆]fiˆŒ :ÎÊ]fi :Ü]fi :Ífi\Áh :B :]âfiÏÑÌ :ÎÑ\Áâ◊È”à]l :8Èˇ fi\ÊÌˇ÷]l :ÊÊÄÑÌ‚ :·\ÁÈˇ fi :Ì÷ :Ì“ :jÈˇ flÈˇ „d :jàÏÄÌd :Ìd :B :ш˜CÊ :B :äÈflÈ€È÷ :ίd :C :ÎÑ]å :ÊÌ÷ :kÊÌ“ :éÈˇ l :‹“KPQyO :ÍË\ÉËÑÄ ˇ :ÎÑ\Áâ◊È”à]l:ÑÌàÌd:\ÄÌÈË]hˆ“:ÌÈË\2| ˇ :Í∆]fiˆŒ:Ì÷:Ì“:B:]⁄Ñ]:]È⁄Áˇ ÒC:Ífi]∏ÌÒ :ÎÑ\Áâ◊È”à]l :Ê :ÏÊÁˇ dÄÖd :ÍÈˇ ÷ :\Å⁄ÌËÏÄ ˇ :ÎÌ◊l:Ìd:B:Áˇ È◊È:2à:Ø⁄Ñ]ö:C:Í”ËÖ⁄ÌÒ


3

:LJKK::ÔÜÁπÌh::Ô:KP:BPJC:ÏÑ]⁄Ç:

www.hawalnews.com

ˇ :ÑÁË]eËÄÌÒ:8Èà:ÑÌiâïfi]⁄ k]“ÏÄ:Ÿ]ËÑ:Ìd:èÌ”çÈˇ l :ÎÊÊÄÖd\Ñ:ÎÜÑÏÊ:ÎÏÁÈfi:Ì“:ÑÁˇ Ë]eËÄÌÒ:F ˇ :Ÿ]ËÑ:ÎÌfi]Ë:ŸÌöÌ÷::Æà\Á|:ÎÏÁ Èˇ å:Ìd :ÊÌÒ :&\Ü]fi :C :ÍhÊ :ÑÌà :ÏÄÖd :ÅËÑÄÌ⁄ :ÎÏÊÌÒ :ˆd :Ì⁄ÊÊÄÖ“ :Ì“ :ÌÈÈî :Ìfi\Ê]h :·Ì”d :\Åˇ÷ÌöÌ÷ :#ÊÌ“Áâˇ÷Ì‚ :ÏÜ\ÁÈˇ å :›Ìd :jçËÌÈˇ l:‹Èfiı1”È÷ÌÒ:Í“ÌËÌ⁄]fi:ÍhÊÊ:Z ˇ :ŸÌöÌ÷::j Èˇ ˇ÷ÏÄ:Ê:\Å⁄Ì“ÏÊÁçl:Íh]“:Ì÷ :ˆd :ÎÌ“ÌiåÌö :Íh]“Ì÷ :"]fi :\ÄÌ“ÌmÈh ˇ :·]flÈˇ ‚\Ñ :›Ì“ÌË :ÍmÈh :ŸÌöÌ÷ :Ê :]”ËÖ⁄ÌÒ :Ì⁄ÌÒ:Ì“:ÏÊÏÄÖ”ÈfiÊÊÑ:ÑÁˇ Ë]eËÄÌÒ:F:›Ì“]fi ˇ :ÍmÈh :ŸÌöÌ÷ :·ˆîF :ÌË\Ê :·\ÄÁÈˇ flp :’ÏÊ :8âËÊ::ÎÅfiÌd]l::F:›Ì”d:·]flÈˇ ‚\Ñ:ΩÏÄÌË ˇ :›ÌdÏÄ :ÑÌflÈˇ ‚\Ñ :›Ì“ÏÄ :jàÌ‚ :›˜Ìd :ÎÌfi]fi\ÊÅÈˇ ÷ :›ÌÒ :F :ÏÊ\2öÌflÈˇ ÷ :›áˡ ÑÌ“ :Ì÷ :Ì”Ëáfi :Ì“ :ÌË\Å”Èˇ h]“ :Ì÷ :ÑÁˇ Ë]eËÄÌÒ :ÏÊÌfi\Ñđ Ìö:Ê:8Èà:ÑÌiâïfi]⁄:9içÈ„Èˇ p ˇ :ÎáËÑ :ˆd :ÎÏÊÌÒ :è]l :ÅËÑÄÌ⁄ :Ÿ]ËÑ :Ífi\Å⁄]ßÌÒ :ÎÊÊÜÏÑ]Ò :ˆ„flËш⁄ :ÌË܈| H:ÏÁËÖđ dÑÏÄ:\ÅÈˇ÷ÌöÌ÷:8àÌeËÖö

ÏÊÌË\Áö\Ñ]l¯Ëˇ ÊáfiÌ:ÍfiÊÁefi]â“ÌË:ÎÌfiˆdÌd

ˇ Ì÷ÁlÑÌøÈ÷:Ífi]“ÌiàÌe ˡ Öö:Ø⁄ÌÈÈˇ à:ºÈflÈfiÊ\Ä

jzˡ 2zöÏÄ:ºzfiÌz‚]Ò:Ñ]zzp:›ÌzÈz Èˇ zzà:ˆd:ázzÈˇ z]zî đˇ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:ÊÊÄÑÌ‚:ÍfiÊÁefi]â“ÌË:Î\ÊÄ :Ì÷ :BMGMCÎ\Áö\Ñ]l¯Ëˇ ÊáfiÌ :Î]”ËÖ⁄ÌÒ:]lˆ“:Ífi]“ÌÈËÑ]Ë:ÎÏÁÈˇ îÑ\Áî :ÑÌàÌ÷BáÈˇ ]îC:¯Ëˇ ÊáfiÌ:Í“ıÑÌà:FLJKK ˇ :ÍfiÌ‚]Ò :ÑÌiˡ Áh :ÍhÌ˘Ì⁄ˆ“ :ÎÑˇ ˆh :ÍË\Éˡ ÑÄÌd:ÌfiÄÖ”Èˇ l:ÏÇ]⁄]Ò:Î]Èˇ p:F\2ö đˇ :]iàÏÊÌfi:ØàÊÁfiÌ⁄]fi:Ì÷:áÈˇ ]î:Ì“ÌÈËÑ]Ë :Έ| :ÎÌ“ÌÈÈˇ iÈˇ àÌ“ :ÏÑđ Ìl˜ :ÑÌàÌ÷ :Ê ˇ :ÍfiÄÖ“Ñ]⁄ˆh:ŸÌöÌ÷:F:ÑÌi ˡ Áh:ÎÑđ ˆh:ÑÌàÌ÷ :ÎÉdC :ÎÊÁeÈàÊÁfi :áÈˇ ]î :\Å⁄Ì“ÌË :͡÷ˆö :’ÌËÏÇ]⁄]Ò:’ÏÊ:B·ıÄ:·ıÑ:ÎÉd:F¯Ëˇ ÊáfiÌ :ÌÈàˆ|C :›Ì“ÌË :͡÷ˆö :ÍfiÏÊ]| :ˆd HB·ıÅfiıÑ:·ˆ⁄ˆ÷ˆà :Í⁄ÏÊÊÄ :Í€Èˇ ö :ÍfiÄÖ”Èˇ màÏÄ :éÈˇ l ˇ :Ífi]“Ì÷ıÑC :ÎÊÁeÈàÊÁfi :áÈˇ ]î :Ì“ÌÈËÑ]Ë :jÈˇ dÏÄ:‡ËÖö]Ò:Í€Èˇ ö:Ì€Èˇ ö:›ÌÒ:¯Ëˇ ÊáfiÌ :͡÷ˆöBˆ”È⁄C :ÎÏÊÌÒ :Î\ÊÄ :B·]hˆd ˇ :Ñ]øÈ÷ˆl:Íh˜Ê:ÎÉd:F¯ ˡ ÊáfiÌ:ÎÌÒ:ÍfiÜÌ⁄ :͡÷ˆö :¯Ëˇ ÊáfiÌ\ÄÌ“ÌÈËÑ]Ë :Ífi]“Ì“Ì÷Á| :ÎÊÁeÈàÊÁfi :áÈˇ ]î :ÄÖ“ :Ñ]⁄ˆh :Í⁄ÏÊÊÄ ˇ :áÈˇ ]î :ÄÖ“Ñ]⁄ˆh :ÍfiÊÁefi]â“ÌË :›ÌÈÈˇ à :Ífi]“Ìˇ÷ıÑ :ÎÏÄ :F :‡ËÊÊÅflËÜ :]içÈˇ ‚C H›Ì“Ìh˜Ê:Ífi]ßÌö:ÎÉd:F :ÅfiÌî:‡hÊ:‹lˇ C:ÎÊÁeÈàÊÁfi\ÅËÌ“Ì™Ìl:Ì÷ :\ÊÄ :Ì÷ :ÎÏÊÌÒ :Î\ÊÄÌd\ÊÄ :B¯Ëˇ ÊáfiÌ

jˡ ÖöÏÄ:Íæ]î:Ì÷:Ìfl|ÏÑ::ÑÌflÈ

:ÍhÊÌ“Áâˇ÷Ì‚:ÏÊÌËáˡ Ñ: ˇÍd:Í“ÌËÏÁÈˇ å:Ìd ˇ :ã]ËÖd]:k\ÄÏÄ:ŸÊÌ‚:ÑÌflÈ:F:ÏÊÊÄÖ“ :\ÄÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷:ÏÊÌiÈˇ ◊ˇ Èˇ „d:ÎÌ“Ìfi]Ë:ÎáËÑ:Ì÷ :ÏÊÌiÈˇ ïd : :ÏÑ\Ä\ÁÈ‚ :Ê\ÖdÊ]fi :Ífi\áËÑ]Ë :Íh]lÊÊÄ :ÑÌflÈ :F :ÌfiÁˇ ◊åÑÌd :ÎÌfi]Ë :Ìd : :ã]ËÖd] :ÌËÏÊÌÒ :ºfiÖö :T :ÏÊÊÄÖ“ :ÎÌfi]Ë :Ìd :jÈˇ d :jàÏÁËÌl :‘ˡ Åfiˆd : ˇÍl ˇ :jÈˇ d :›\ÊÏÄÑÌd :‡ËÑ]ËÜ\Á| :Ê :Ÿ]flÈàÑÌÒ ˇ :ÌËÌ“ÌmÈh :Í“ıÑÌà :‘âÈà :F :\Åfi]∏ÌöÌ÷ ˇ :Ê :Ìd :ØflÈˇ d : ˇÍl :Íh̬]fiÌŒ :‡ËÄÏÄ :ŸÊÌ‚ ˇ HŸ]flÈàÑÌÒ:Ì÷:ÏÊÌfi]⁄

:ÑıÜ:\ÅflËÊ]‚:ÎÊÁçl:ÔÏÊ]⁄:Ì÷:ã]ËÖd] ˇ :kÏÑ]dÌà:·]“Ìfi]iàÁfi\Ä:Ìd:ÊÁd:Ÿ]ŒÑÌà :Ífi]mâÈÒ:ÎÌfiÁˇ ◊åÑÌd:ÎÌfi]Ë:ˆd:ÍfiÊÁî:Ìd :Íæ]î:F:ÍË]hˆ“:ÌhÁˇ içËÌöÌfi:]iâÈˇ Ò:]h:Ì“ :Ê:ÌfiÁˇ ◊åÑÌd:ÎÌfi]Ë:ÎáËÑ:ÌiÈˇ ïd:ÏÑ\Ä\ÁÈ‚ :·]“ÌçÈˇ “ :ÏÑ]ËÜ\Á| :ã]ËÖd] :TÍhÊ :ÎÌfi]Ë :ˆd :\á€ÈÒ :Ê :ÏÊÌh]”d :Í˯“ÌË ˇ :F :ÏÊÌh]”d :ÌfiÁˇ ◊åÑÌd :ÍfiÊÁï”Èˇ h :›˜Ìd :F :]iâÈˇ Ò :]h :ÌfiÊÁdÖˡ Ñ :·]“Ìfi]iàÁfi\Ä :≠âÈÒC:ÎÌÈˇ l:ˆd:\ÅÈ”Èˇ fi\ÊÅÈˇ ÷:Ì÷:ÑÌflÈ :jÈˇ fiÑÌifiÌÒ :Îшh :ÑÌà :Ì÷ :B : :›ˆ“Ñ]ià ˇ ˇ :Ÿ]flÈàÑÌÒ :ÎÌfi]Ë :ŸÌöÌ÷ :Íæ]îT :ÍhÊÊ

:ÎÌfi]Ë :ÎÑÌflÈˇ ‚\Ñ :ÑÌflÈ :ØàÑ]Ò ˇ :Í⁄˜ÏÊ :ÎáÈ◊flÈÒ :͡÷]flÈàÑÌÒ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ífi\áËÑ]Ë :Ífi]“Ìfi\ÊÅÈˇ ÷ :ÏÊÌË\Ä :ÎÌfiÁˇ ◊åÑÌd :ÎÌfi]Ë :Ê :Ífi]mâÈÒ :Ífi]€ÈiçÈfiÊ]‚ :Ífi]“ÌiÖö :Ìd :kÏÑ]dÌà ˇ :Ÿ]flÈàÑÌÒ : :Ífi\áËÑ]Ë : :ã]ËÖd] :‘âÈà :Ì÷ :ÊÁd :áˡ Ñ :›Ì“ :ÑıÜ :Íæ]î :T :ÍhÊ :Ê :ÎÌfi]Ë :Ìd :kÏÑ]dÌà :Ífi]“Ìfi\ÊÅÈˇ ÷ ˇ :ÎÌπÌå :Ñ\Áî : :Íæ]î :F :Ÿ]flÈàÑÌÒ :Ífi]€ÈiçÈfiÊ]‚:Ê:Ρ Ñđ Ê]‚:Ì“:ÍhÊÊ:ÊÊÄÖd\Ñ :ÏÉfiÌh :ÍåÊÁh :ã]ËÖd] :‘âÈà :F :ÎÊÁh]‚\Ä :ÍfiÊÊÑđ ]fi : :Έ‚ :Ìd :ÏÊÁh]‚

:ÍˈöÁˇ h :Í÷ÑÁˇ Ë]eËÄÌÒ :ÿˡ Áfi]€ÈÒ ˇ :8Èà :ÑÌiâïfi]⁄ :ÎÌfi]Ë :ÎÑÌeå2‚ :ÑÌe⁄\ÑÌd :Ì÷ : :ÎÖđ dÑÏÄ :Έ| :ÍËÏÑđ ÊÁh :Î :BÏÑÊÌö :ÌÈhÌË]“Áà :CÌd :ÎÏÊÌÒ :è]l::Ì“Ìfi]Ë:Ífi]àÖlÑÌd:Ì÷:k]dÏÄÏÊ]fi :ÏÊÌÈfiı1”È◊ÈÒ :8àˆl :Ρ Ñđ Ì÷ :ÎÏÊÌÒ ˇ :ÍmÈh : :ŸÌöÌ÷ :Ì“ :ÏÊÌhÊˇ ÄÖ“ :·]ËÑ\Ä]ö]Ò :ˆhÑÌdıÑ:F:k]“ÏÄ:·]flÈˇ ‚\Ñ:Ì“Ìfi]Ë:ÍöÏÄÌË :ÑÌiâïfi]⁄ :ÎÌfi]Ë :ÎÑÌflÈˇ ‚\Ñ :9Èïfi]⁄ :ÎÅÏÊ :Îáˡ Ñ :Ì÷ :ÎÑÁˇ Ë]eËÄÌÒ :8Èà :Ì÷ : :Ì“Ìfi]Ë :Ífi]flÈˇ ‚\Ñ :Ím⁄Ì“ :ˆd :Ì“Ìfi]Ë :8àˆl:Ìd:]„fiÌh:Ê:ÏÊÁˇ eiâ|:ÑÊÄ:]”ËÖ⁄ÌÒ : ˇÍl :FÊÁdÄÑ]fi :ˆd :Í“ÌËÌ⁄]fi :Ífiı1”È÷ÌÒ ˇ :Ì“Ìfi]Ë :ÍöÏÄÌË :ÍmÈh :ŸÌöÌ÷ :Ì“ :ÊÁehÊ :·Ìà :ÏÜC :ÎÌ⁄]fiÇıÑ :F :k]“ÏÄ :·]flÈˇ ‚\Ñ :ÄÖ”Ë\Ö”å]Ò :\Å”Èˇ hшl\Ñ :Ì÷ :Ífi]iËÑÌd :ÎB :\ÅËÊÊÑ:ÎÏÊÌÒ:ÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷:ÑÁˇ Ë]eËÄÌÒ:Ì“ ˇ :ŸÌöÌ÷ :ÎÏÊÌÒ :Î\Öđ ˡ Ê :ÏÊÁd :ÏÑđ Áh :ÑıÜ :·ÄÖ“:·]flÈˇ ‚\Ñ:ÌhÁˇ hÌ“:ΩÏÄÌË:Ífi]fi\áËÑ]Ë

:ÎÌfi]Ë :ÑÌà :Ìd :jˡ ÊÌ“ÑÌà : :Ífi\Áh ˇ :·]|ÑÌh:ÍfiÁˇ È◊⁄:KR:ÎÖđ d:Ì“::Ÿ]flÈàÑÌÒ :Ì÷:Ìfi\áËÑ]Ë:Ø⁄Ì„Èˇ à:ºÈflÈfiÊ\Ä:F:ÊÁdÄÖ“ :›ÏÄ]Ò :Í÷Ñ]îÊ :·ˆàÑÅfl‚ :·\Äшp :è]l ˇ :Ì÷ :jÈˇ d :ÊÁhÊÌ“ÑÌà :ŸÁlÑÌøÈ÷ :ÎÌfi]Ë H:Έ|:ÎáËÑ:ˆd:·]Èfi]flÈˇ ‚

ˇ :]‚ÏÊÑÌ‚::‡ËÌ”d:áÈˇ ‚:Ìd:ÎÁfi:Í” Èˇ fi\áËÑ]Ë :Øˡ Ñđ ÌöÏÄ :è]d :Í“ÌÈÈïˇ÷ˆö :Î\ÊÄÌd :\ÄÊÊÄÖd\Ñ : :ÎÇıÑ :ÅfiÌî :Ì÷ :ºÈflÈfiÊ\ÄF :áÈfi¯È : :9içÈˇ „Èˇ p :Ì÷ :Έ| :ÎÊÊÜÏÑ]Ò :Ìfi]Ë :Ì÷ :‘Èˇ “ÌË :Ìd :·ÄÖ“ :ÎÅfiÏÁËÌl :Ê ˇ :ŸÁlÑÌøÈ÷:ÎÌfi]Ë:F:ÊÁeË Öđ dÑÏÄ:·]“ÏÑÊÌö

:ÎáÈ◊flÈÒ :äÈˇ÷ÁlÑÌøÈ÷ :ÎÌfi]Ë :kÑ\ÁÈià : :Ífi]flÈˇ ‚ :Ì÷ : :ÊÁdÊÁhÊÌ“ÑÌà :·ˆiàÌÒ :ÎÌfi]Ë : :Ífi\áËÑ]Ë : :ÍÈflÈfiÊ\Ä :Î]‚Ìd:ÎÏÊÌÒ:è]l:Ì“Ìfi]Ë:ÎáËÑ:ˆd¯Èˇ æ :9ËÖđ “ :ˆd :ÏÊ\Ö“ :èÌ”çÈˇ l :ÎÏÅfiˆd :ÊÌÒ :·Áˇ È◊⁄ :LJ :ˆd :ÏÊÏÄÖ“ :ÜÑÌd :Ì“Ìfi\áËÑ]Ë :ÎÌfi]Ë :ÊÌ⁄ÌÒ :F :9È÷ÑÌiâÈÒ :ÎÌÈfiÁp ˇ :èÌ”çÈˇ l :ÎÅfiˆd :ÊÊÄ :1çÈˇ l :ŸÁlÑÌøÈ÷ :·]È⁄Ì“ÌË::Ìfi\áËÑ]Ë:ÊÌÒ:9ËÖđ “:ˆd:ÊÁdÄÖ“ :ÎÖđ dÌd :·]È⁄ÏÊÊÄ :ÎÏÊÌÒ :Ê :KL :ÎÖđ d :Ìd ˇ :9È÷ÑÌiâÈÒ :ÎÌÈfiÁp :·Áˇ È◊⁄ :KO :›˜Ìd :ÏÊÏÄÖ“ :·]ÈhÏÑ :¯Èˇ æ :·ˆiàÌÒ :ÎÌfi]Ë :›Ì„Èˇ à :ÎÅfiˆd :ÑÌà :Ì÷ :ÎÏÊÌÒ :éÈˇ l ˇ :F :jÈˇ d :ÎÜ\Ñ ˇ :ÎÑÌdÏÁˡ ÑÌd :2fl”÷] :ŸÊ]d :Ì÷ :¯Èˇ øfiˆiàÌÒ :ÎÌfi]Ë : :ÎÑ]”Èˇ pÌeÈˇ p :ÍhÊÊ :Ñı2⁄ :ÎÌ⁄]fi :ÇıÑ :ˆd :\Å”Èˇ fi\ÊÅÈˇ ÷ ˇ :ÎÏÑ\ÅÈÒ :ŸÌöÌ÷ :‘Èˇ flhÊÌ”Ëˇ Ñ :ÌfliçËÌö :T ˇ :ºÈflÈfi\ÊÄ :ÎÏÊÌflià\Áö :ˆd :ŸÁlÑÌøÈ÷ :Ífi]“ÌÈhÌeË]h :Ìˇ÷]t :]„fiÌhÊ :·]ËáËÑ :ˆd :ÎÑÌdÏÁˡ ÑÌd :ÏÊÌiÈˇ flÈˇ ⁄ÏÄ :Ífi\áËÑ]Ë ˇ :ŸÊÌ‚ :ÍhÊÊ :]‚ÏÊÑÌ‚ :¯Èæ :·ˆiàÌÒ :9iåıÖ :ÎÏÑ]l :Έ”å]l :Ì÷ :‡ËÏÄÏÄ :ÅfiÌî :Ìd :·]⁄Ì“Ìfi]Ë :ÎáËÑ : :ºÈflÈfi\ÊÄ

:k]“]fi:ÎÌ“Ìfi]Ë:ÎÑÏÊ]Ë:ÏÊÏáÈæ:Έ‚:Ìd :Ìd : :·]iàÄÑÁ“ :Ífi]“ÌmÈh :Ñ]p :‡ËÅfiÌî :ÎÑ\Åå :Ìd :ÏÁÈfi\Áh :·]ËÌfi :ÏÊÏáÈæ :Έ‚ :·Ì”d :ÍåÜÑÏÊ :ÎÑ\ÅËÄ :ÄÁ|]Ë :ŸÁ| ˇ :F :]„fiÌh : :ÏáÈæ :8Öö :jÈˇ îÏÅÈˇ l :›˜Ìd :F‡dÌfi :èÌeÈˇ d :ÍÈˇ ÷ :ÄÑÁ“ :Ífi\Ñ]”åÜÑÏÊ ˇ :Ì”Èˇ “ÌË :Ì“ :Bÿà]“ :ÁÈfiC :ÎÌfi]Ë :]hÏÊÌÒ :ÎáÈ◊flÈÒ :Í÷Á| :Ífi]“Ìd]Ë]fi :Ì◊l :Ìfi]Ë :Ì÷ :8à\Ñđ ÏÊ]fi:Í◊ˇ Èˇ ‚:Ífi\áËÑ]Ë:Ì“::Åfi]ËÌË\Ñ :Ì“ÌmÈh:8åÌö:Ì÷:B‡hÑ]d:·ˆpC:Ì“ÌmÈh :Î]hÏÑÌà :Ì÷ :ÏÑ]ËÖđ d :Ì“ :]”ËÖ⁄ÌÒ :ˆd :èÌd : ˇÍd : :jˡ ÑÅe⁄]ßÌÒ :\ÄÌËÌiÌ‚ :›ÌÒ :ÏÊÏáÈæ :Ífi\ÄÌfi : ˇÍl :Έ‚ :Ìd :jÈˇ dÏÄ ˇ :F:ÏÊ]”ËÖ⁄ÌÒ:Ífi\Ñ\Åh˜ÌàÏÄ:·Ì˘Ì÷ :ÎÌfi]Ë :ÌπÌç“ÌË :ÎÌeà :ÏÑ]ËÖđ d :\Ê : ˇ :Ì÷ :Ê :k]”d :]”ËÖ⁄ÌÒ :Ì÷ :ÊÊÑ :ÿà]“ :ÁÈfi :ã]âfi]“ :ºflÈhÑÁmà :ÎÌfi]Ë : :ÑÌe⁄\ÑÌd :k\Åd :›]ßÌÒ :’ÌÈËÑ]Ë :QILJ :ÎÇıÑ :ıÖ“ :ãÁˇ e⁄ˆˇ÷ˆ“ :ÑÌe⁄\ÑÌd :Ì÷ :Öh\ÊÄ :Ê :k\Åd :›]ßÌÒ :Öh :Í“ÌÈËÑ]Ë :QILPÌ÷ ˇ :]”ËÖ⁄ÌÒ :Ífi\Ñ\Åh˜ÌàÏÄ :ÎÏÊÌÒ :è]l :F :Ìd :·]Èˇ÷]à :LR·Ì⁄Ìh :ÎB :·ˆhÑ]d :C :ÁÈfi :ÎÌfi]Ë :F :Åfi]ËÌö\Ñ :·]ËÌ“ÏÑ]ËÖđ d :ÎÑÏÊ]Ë :Ê\ÖdÊ]fi :Ífi\áËÑ]Ë :T :ÍhÊÊ :ÿà]“ :ˆd :ÎÌ“ÌiåÌö :Ì÷ :k]“ÏÄ :ΩÏÄÌË :ÍmÈh :Έ‚ :Ìd :Ê :1çÈˇ l :Ì“ :·ˆhÑ]dF :\ÅfiÌˇ÷ˆ‚ :Ífi\ÅflËÜ : :ºfi]⁄ :èÌå :Î\áà :ÏÊÏÑđ Ìå :Ì÷:\Å“ÌËÌ⁄]fi]ËÌd:Ì÷::\ÑÅflÈˇ lÌà:\ÄÑÌàÌd ˇ :ÎÑđ ˆh :ÑÌà :Ì÷ :ÿà]“ :ÁÈfi :ÎÌfi]Ë :ÎÌÈˇ l ˇ :jÈˇ fiÑÌifiÌÒ :Î\Ê\Ä :C :ÍhÊ :Ê :ÏÊÌË\֓ʯd :ÁÈfi :Ífi\ÑÏÅfi]‚ :›ÌpÑÌà :Ì÷ :·ÄÑÁeÈˇ ÷ ˇ :Ì“:›Ì“ÏÄ:]”ËÖ⁄ÌÒ:Ì÷:ÑÏÊ]⁄Ìp:Ê:ÿà]“ :H:›ÊÁd:·]ËÑ\ÅËÄ:ÎÜ\Á|:Ìh\Ê]Ò

:


4

www.hawalnews.com

:LJKK::ÔÜÁπÌh::Ô:KP:BPJC:ÏÑ]⁄Ç

ˇ ö:Öh]ËÜ:›Ì“ÏÄ:Óm⁄ˆ÷ˆÒ:ÔÌfiÉÈ÷:Ì÷:\Ê\Ä ö:Öh]ËÜ:›Ì“ÏÄ:Óm⁄ˆ ÷ˆÒ:ÔÌfiÉÈ÷:Ì÷:\Ê\Ä k\Åd:·]ï“:Ófi]“]fi\ÁhÌd ˇ :·Ì”d:Öh]ËÜ:·]“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l:ÔÏÑ]⁄Ç:·ÏÅd:ŸÊÌ‚G :›ÏÄÌdF :·Ì”d :·]ï“ :ÔÌ÷]d :ÔÑ]Ë :ÓhÌ⁄á| :Öh]ËÜF ˇ :·]Èî :‡ïd :ÏÊÌfi]Èfi]“ÌËÑ]“\Ê\Ä : ˇÓp :·]ˈd :ÔÁd ˇ :èÏÑ]“ :›ÌdH :jˡ Ö”d : ˇÓpÌd :·]“Ìfi\áËÑ]Ë :Ìï“ :ŸÄ H:jÈˇ dÏÄ:èˆ| Z:Ì÷]d:ÔÑ]Ë:Ì÷:ÌÈî:·]iÖö:ÊÌçÈˇ “D :Ì”fiÁî :ÌÈfi :·]⁄ÌçÈˇ “ :·]⁄ˆ| :Ázz“ÏÊ :Ì€Èˇ ÒG ˇ :›˜ÌzzdF·Ìzz“ÏÄ :·]4]d :ÔÑ]zz“Ê]zz‚ : :·]⁄Ì“Ìfi]Ë ˇ :ÓfiÊÁdÌfi :ÏÊÌÒ :·]iàÄÑÁ“ :ÎÖh :Ófi]“Ìfi]ˈd :Ÿˆ‚ :ÌÈËÑ]Ë :ÊÌÒ :ÓflhÊÌ“ÌflçÈˇ l :Ôˆ‚ :ÌiÈˇ dÏÄ :ÌËÌçÈˇ “ ˇ :∞ˆ‚:ÏÊÊÜ:ÓîÑÌ‚:ÌˈdH:·]iàÄÑÁ“:Ófi]“ÏÑ]å:Ì÷ H:jˡ Ö”d:jàÊÑÄ:Ê\Ö|\Ä ˇˇ Z:·Ì“]fi:èÜÑÏÊ:Ì“:Î∞ÏÄ:Ìfi]ï“:ÊÌd:ÓîD H‹åˆmd :èÜÑÏÊ:Ì“:ÔÌfi]ï“:ÊÌÒ:ÊÁ⁄Ì‚:›ÏÊÌÒ:Ô\ÁÈ‚ÌdG :Ê :èÜÑÏÊ :Ê]fi :ÌflÈˇ d :]d :‡åÜÑÏÊ :Ô]È÷Á|F :·Ì“]fi H:ÌÈiâËÊÌåˆ|:Óflˡ ÊÌ‚:èÜÑÏÊ Z:·Ì“ÏÄ:·]iËÑ]“Ê]‚:·ˆî:kÌ“ÏÑ]å:ÓfiÅfi]ËÌö\ÑD H:ÏÊ\Ä:Ì€Èˇ Ò:Ìd:·]ÈfiÖö:ÏÊÁdÌ‚:·]Èå]d:Ó”Èˇ ˇ÷ıÑG :èÜÑÏʈzzd :·Ìzz“ÏÄ :k2içl :kÌzz“ÏÄ\ÊÌzzfi]zz|D Z·ÄÖ“ HÌËÌfi]Ë :·ÏÄÏÄ :&]zz‚ :ÌçÈ⁄Ì‚ :‡zz⁄Ñ]zz“Ê]zz‚ :ıÜ : ˇÍzzˇ÷ÌzzdG

Ü\Ñđ ˆ“:IÌfi]¥Ä ˇ zà :ÔÊÁzzd :‘Ë\ÄÌ÷ :ÊÌÈfi]€Èˇ ◊à :ÔÑ]zzå :ÔKSSO :∞]z :ÌöÑÌ€çÈˇ l:ÔÌfi]Ë:Ófi]“]fi\ÁhÌd:Ìfi\áËÑ]Ë:Ì÷:Ì”Èˇ “ÌË :\ÄÌ÷]d :Ólˆh :ÔÑ]Ë :Ì÷ :ÏÜÑÌd :Ó”Èˇ ià]Ò :ÓfiÏÊ]| :èÌ€Èˇ ÒF :ÌËÅfiÏÊ]fi :ÍÈˇ à :∞ˆl :Ód]hÁŒ :Ê\ÖdÊ]fiF ˇ H\Å⁄]ßÌÒ:∞ÌöÌ÷:·]¥Ìfi]¥Ä:›ÌÒ:ÏÊÌ”ËáfiÌ÷ :Ì÷ :ÓflÈdÏÄ :·ˆzzî :Ì÷]d :Ólˆh :ÔÑ]zzË :Óià]ÒD Z:·]iàÄÑÁ“ ˇ :ÌÈfi:èÌfi]å]d:ÊÌ÷:›˜ÌdF:ÌËÌ‚:Óå]d:Ó” Èˇ ià]Ò:G :ó“:Ófi\áËÑ]Ë:Ì”fiÁîF:jÈˇ d:·ÄÖ“:ã]d:ÓfiÌË]å:Ì“ H:ÑıÜ:jˡ ÑÄ]fi: ˇÓl:ÓåÏÑÌl:Ê:Ì⁄Ì“ :ÊÏÑÌdˆd :Ìå]d :jˡ Ö”d :Óî :ˆh :ÓfiÁîˆd :ÌzzdD Z:·]iàÄÑÁ“:Ì÷:ÌÈËÑ]Ë:ÊÌÒ:ÓfiÊÁïçÈˇ l :ÓfiÖö :Öh]ËÜ :›Ì“ÏÄ :Óm⁄ˆˇ÷ˆÒ :ÔÌfiÉÈˇ ÷ :Ì÷ :\Ê\ÄG H:::jˡ ÑÅd:·]ï“:Ófi]“]fi\ÁhÌd ˇ :ŸÁ|:’ÌË:]Ë]ÒF:ÏÊÌiˡ Ö“ÌÒˆd:·]i÷Á|:’ÌË:Ìfi˜]àD ˇ ZŸ]à:’Ìˈd:·]fi\áËÑ]Ë:ÔÏÁÈÒˆd:ÌÈfi:›Ì“ :·]⁄Öh]ËÜ:∞Á|:›ÏÊÌÒ:Ô\ÁÈ‚ÌdF:Ì⁄Ì“:ÑıÜ:ÑıÜG :ÔÑ]Ë:Ì÷:‡Ëˇ Öđ dÌfi\Ä:·]fi\áËÑ]Ë:ÔÏÊÌÒˆd:ÏÊÌiˡ Ö”dˆd HÌ÷]d Z:ãÖlÑÌd:ÓfiÌ˘Ì÷:ÌÈî:jËÑ]“\Ê\ÄD

:T:‡zzË\ÁzÈ‚ :Έ|:8à]Ò:Ìh]d:ÍâÈ⁄:ÑÌö :ØflÈˇ ‚ÏÄ:jàÏÄÌd:]”ËÖ⁄ÌÒ:]lÁ“:: ˇ :Έ| :ÎÑÏÄÌd :ÏÄ\Ñ :ÍË]Èflˇ÷Ä :B :‡Ë\ÁÈ‚ :Áˇ ÷\áfiˆö :C :9ÈifiÏÇÑÌÒ :ÎÑÌeå2‚ :ˆd:]”ËÖ⁄ÌÒ:]lÁ“:ÎÊ]fiÜ]fi:Ífi]flÈˇ ‚:jàÏÄÌd:Ífi]“ÌhÌÑÏÄ:ÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷:ÎÖđ dÑÏÄ ˇ ˇ :ÎÌ”Ëˇ Ñđ Ê]‚:ÎÏÊÌÒ:è]l:k]“ÏÄ:ÎÑ\Åfi\ÁÈˇ ⁄:]iâÈˇ Ò:ÎÌ“Ìh˜ÊÊ:Ì“::ÎÌ“Ìh˜Ê :ÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷:Ì“:ÎÌå]d:ÑıÜ:Ìià]Ò:ÊÌÒ:ÌiçËÌö:B:ÍâÈ⁄:ÿˇ Èˇ fiÁÈ÷:C:Ì“ÌmÈh:Ì÷ :‡Ëˇ Ê]| :͡÷ˆö : ˇÍà :Ìd :ØifiÏÇÑÌÒ :Ê :kÊÌ“ÑÏÄ :]”ËÑ]iàˆ“ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ ˇ ˇ :ÑÌö:C:ÍhÊÊ::ÅËÑÄÌ⁄:Ÿ]ËÑ:ÎÌfi]Ë:ÎÏ 2iàÌÒ:‡Ë\ÁÈ‚:F:ÏÊÏÄÖd:ÎÌ“ÌÈËÑ]Ë :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :ÏÊÌÒ :ÎÏÜÑÌd :Ìià]Ò :ÊÌd :‡hÊÌ“ :ÑÏÄ :Ì÷ :jÈˇ d :›\ÊÄÑÌd :ÍâÈ⁄ :B :Ì“ÏÊ]fiÜ]fi :Ífi]flÈˇ ‚ :jàÏÄÌd :ˆd :jÈˇ dÏÄ :ÎÏÑÊÌö :Í”Èˇ hÌÑÏÄ :ØifiÏÇÑÌÒ :·]⁄]fi\Áh:Øfi\ÁhÏÄ:Ê::ÎÖđ d:·]≥]“Ìåˆ|]fi:Ê:›ÌiàÌÒ:Ìh]à:T:ÍhÊÊ:]‚ÏÊÌ‚ :ØifiÏÇÑÌÒ:ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:ÊÌ⁄ÌÒ:F:Ì“ÏÊ]fiÜ]fi:Ífi]flÈˇ ‚:jàÏÄÌd:Ì÷:ØflÈˇ ∏Ìâd :\Ö“ÏÅÈˇ ÷ :ÎÌ“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Í⁄Ì“ÌË :Í∆]fiˆŒ :Ì÷ :ÎÏÊÏÑÏÄ :ÌfiÊÁî :ÍàÖhÌ⁄ :Ê]ÈøÈ÷ˆd:Ífi]“ÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:ÑÌe⁄\ÑÌd:Ì÷:·ÊÁd:·]â“ÌË:ÎÊ\Ä:ÌhÊÌ“:ÎÏÊÌÒ:è]l :Ìd:k]”d:ÑÌdÌiàÏÄ:jåÌ‚:Í∆]fiˆŒ:Ì÷:Έ|:9ˡ Áå:ÎÏÊÌÒ:éÈˇ l:]Èe⁄ˆˇ÷ˆ“ :ØifiÏÇÑÌÒ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :F :]”ËÑ]iàˆ“ :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚ :Ì÷ :ÏÑÊÌö :Í“ÌËÏÊÌfiÄÖd :ÎÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚:ÎÊÊÑÌd:ÊÊÑ:BQIKP::ıÖđ ⁄ÌÒC:Ì“ÌÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l:8åÌ‚:Í∆]fiˆŒ:Ì÷ ˇ H:k]“ÏÄ:Ì“Ì÷Á|:Ì÷:ÍË\Ê]Ò:Ÿ]⁄:·]È” Èˇ “ÌË:Ì“:ÏÊÌiÈˇ dÏÄ::Î\ÁöÊˇ ÑÁˇ Ò

jÈˇ flÈˇ àÏÄÏÑÌl::ØifiÏÇÑÌÒ:Ífi]“]ËÑ]ËÌ÷:Íâ”Èˇ à:ÎÉˡ ÑÅiàÏÄ :ÏÊÌçËÖh:Í“Ì˘Ì÷FÏÊÌfiÌ”d:kÊÊÑ:·]ˈ|:]Èåˆ|:Ì÷:·ÏÄ]⁄]Ò:\ÊÌÒ:]”ËÖ⁄ÌÒ ˇ ÎÅfiÌ‚:‘Èâ“Ì⁄ÿËÜ\ÑÌd:Ífi]“Ìï“ ˇ :éÈfi]⁄ÌÒ:·ÊÁdÌfi:ºfiÏÅÈˇ d:Öh:Íh˜Ê: :9hÊÌ“ÑÌà :Íh]“ :Ì÷ :ÏÊÌfiÄÖ”hÊÊÑ :ˆ| :7Èˇ “0 đ Èˇ “ :ÁÈˇ fi :Ìflïd :\Ä :·]ËÑ]ˡ Öđ d ˇ :jçl :Ìd :9ÈifiÏÇÑÌÒ :ÍfiÅfi]ËÌö\Ñ :Ífi]“]öÜÏÄ :Ì÷ :ÎÅfiÌ‚F·]Èfi]“ÏÄÑ\Ée ÷Ì‚ ˇ :Ífi]“ÌÈÈfl⁄ÌÒ :]öÜÏÄ :ÎÑ]Èfi\Ü :ÎÏÊ]îÑÌà :‡ËÅfiÌî :Ìd :ÆàÌd :·]ËÌ“Ìh˜Ê ˇ :Ífi]“]ËÑ]Ë :Ê]fiÌ÷ :·]Èâ”Èˇ à :ÎÉˡ ÑÄ :jàÏÄ :ÍË\ÜÏÑ]fi :ÍfiÊÁd :ÑıÜ :Í÷\ÊÌ‚ :Ì“ :ÎÏÌÒ :ˆd :ÏÊÏÅfi\Ñđ Ìö :·]ÈåÌ“ÏÑ]“ˆ‚ :ÊÏÊÏÄÖ”ià\Ñ :jçl :ØifiÏÇÑÌÒ :·]ÈàÌ“:·ÊÁh]‚:ÏÊÌflÈifiÏÇÑÌÒ:ÎÏÊÏÑÏÄÌ÷:Ì“:ÎÌfi\ÑÏÅfi]‚:Ìï“:ÊÌ÷:‘ˡ ÑıÜ :ÏÊÌfi]“ÏÑđ Á“ :·Ì˘Ì÷ :ÎÏÊÌÒ :ÎÑ]“ˆ‚ :ÌiÈˇ dÏÄ :ÌåÌ⁄ÌÒÑÌ‚ :ÊÌÈÈfi\Åˇ÷ÌöÌ÷ :áÈ“ÑÌh:\ÄB]ÀÈC:Ífi]“ÌÈÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l:Ì÷:ÌçÈ⁄Ì‚:ÑÌà:Ìiˡ Ö”d:·]ËÉˡ ÑÄ:jàÏÄ ˇ :jˡ Ö“ÏÄ :ÌflÈÈˇ ⁄ : :ÎÜÌöÏÑ :ÍfiÊÁdÏÄ]⁄]Ò :ÑÌàÌ÷ :ˆd :Ì÷ :éÈfi]“Ìfi]⁄\2⁄]“ :FÏÑÌdÌ÷ :·]ÈhÑÁ“ :ÍöÑÌd :ÿp :Ì“ :ÎÌfi]ï“ :ÊÌÒ :9hÖö :Ìflˡ Ê :ˆd :·\ÄÌà :èÜÑÏÊ:Ífi]àÖlÑÌd:ÍÈˇ “Ê\Ñ:Ìˇ÷Ä:ÍàÖhÌ⁄:Î]Èˇ p:Ìhˆd:èÌËÏÄÑ]ËÄ:›ÌÒ ˇ ::H‡Ëˇ Ä:ÏÊÌflÈifiÏÇÑÌÒ:Ífi]ËÑ]Ë:Ì÷:Ì“:ÎÌfi˜\ÊÌ‚:ÊÌÒ::ÍhÌeË]hÌd

:·]“ÏÁÈˇ å :Ì÷ :’ÌËÏÁÈˇ åÌdÑÊÁå]d :Î]”ËÖ⁄ÌÒ :ÎÑÏÁçÈ“ :Ífi]“ÌÈÈiÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l :Î]Èˇ p:Ìhˆd:Ì“:ÏÁÈflÈd:ÏÊÌˈ|Ìd:9Ë]Ò8åÊÏÑ:Î]‚Ìd:Ì÷:ÍfiÊÁîÑÏÄ :·]“ÌÈhÌË\ÜÏÑđ ]fi:Ìfi\ÇıÑ:]‚ÏÊÑÌ‚:ÍåÜÑÏÊ:Ífi]àÖl:ÑÌd:Ì÷:‘ˡ ÑıÜ:ÍË\ÜÏÑđ ]fi :ØifiÏÇÑÌÒ:Ífi]“]ËÑ]Ë:Ì÷:ÏÊÌÈÈâ”Èˇ à:ÎÉˡ ÑÄ:jàÏÄ:Έ‚Ìd:‡dÏÄ:Öh]ËÜ :ÏÊÌÒ :Î\ÊÄÌd\ÊÄ :èÌ⁄ÌÒ :Fk]“ÏÄ :LJKK :ÎB]”ËÖ⁄ÌÒ :]lÁ“C :ÎÑ\Åfi\ÁÈ⁄ :Ì“ :ÎÏÄ]⁄]Ò :éÈˇ “\Ñ :rfiÑÌà : :ºfiÌåˆå :Îʘ :Íï“ :‘Èˇ ˇ÷Ì⁄ˆ“ :Ì“ :jˡ Ä :Ìd:·]ËÏшp:›Ì÷:8å:·]“ÌÈÈflÈˇ fi\ÊÌˇ÷]l:1çÈˇ l:Ì“:‡dÏÄ:·]“ÌÈËÑ]Ë:9ÈflÈd :ÏÑđ Á“:8àÌ‚:k]“ÏÄ\Ê:‡åˆlÏÄ:ΩÑÌdÿp:‘ˡ шp:Ì“FÏÁÈflÈdÌfi:ÏÊÌfi]ˈ| HjÈˇ flÈˇ ˇ÷Áõ:·]“Ïʘ :Ì÷:·ÊÁîÑÏÄ:ÌçÈ⁄Ì‚:]”ËÖ⁄ÌÒ:]lÁ“:Ífi]“ÌÈÈiˡ \ÊÌˇ÷]l:8çö:Í“ÌËÏÁÈˇ åÌd HjÈˇ flÈdÏÄ:ÏÊÌˈ|Ìd:ÍŒ¯|ÌÒ:9Ë]Ò:Ífi]“]âˡ Ñ:Ê]à]Ë ˇ :Ìï“ :ÊÊÄÑÌ‚ :·\ÁÈˇ fi :Ì÷ :ÅfiÁh :Í“ÌÈÈˇ “0 đ Èˇ “ :Ì“ :ÏÊÏÄÖ“ :Îʯd :ÜÑÌiËıÑ :8àÏÄ:ÍË\Áö\Ñ]l:ÎB]âËјC9ÈifiÏÇÑÌÒ:ÎBãÑ]⁄C:ΩÑÌdÿp:ÎÑ]”çË]≥ :]lÁ“:Ífi\ÊÌˇ÷]l:ÌfiÊÁd:·]Èfi]“ÏÄÑ\Éeˇ÷Ì‚: ˇÍh]“ÑÌ‚:ÏÊ\Ä:·]ËÑ]ËÖđ d:Ì“:FÏÊÊÄÖ”Èˇ l

ˇ IFXBMTQPSU!ZBIPPHDPN:::Iÿˇ Èˇ €ÈÒ::::::G::::g]‚ÏÁ÷ÊÅd̬:ÄÌ⁄Ì•:IÑÌflË\áËÄ:::::::G:::::::Í÷̬:Øât::G::ˆ“]“:ÑÌfiÌà:::I·\Ñ]ÈiåÑÌlÑÌà


hawal sport 60