Page 1

‫ی‌‬ ‫و‌الوي ‌‬ ‫‌‬ ‫چیرۆكی‌ ‌‬ ‫ئً‬ ‫‌‬ ‫شت‌رۆژ‌نًئاودا‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ًٌ‬ ‫ويو‌دواتر‌‬ ‫مایً ‌‬ ‫‌‬ ‫وي‌‬ ‫ڕێىرایً ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫گً‬ ‫كً ‌‬ ‫رمً ‌‬ ‫تً ‌‬ ‫‌‬ ‫ماڵ‌‪.....‬ل‪3‬‬ ‫مچً ‌‬ ‫چً ‌‬ ‫‌‬ ‫ذمارة (‪ )56‬ضوارشةممة ‪423318142‬‬

‫نرخى (‪ )722‬دينارة‬

‫‪E-Mail: regayazady@yahoo.com‬‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫سًركردن‌‬ ‫بۆ‌چاري ‌‬ ‫‌‬ ‫ئێسيدی‌‬ ‫‌‬ ‫كوردی‌‬ ‫‌‬ ‫ئًمریكا‌‪47‬‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫وووسیان‌وادیاري‬ ‫‌‬ ‫و‌چاري‬ ‫‌‬ ‫عێراق‬ ‫ی‌‬ ‫وي ‌‬ ‫ري ‌‬ ‫دي ‌‬ ‫باتً‌ ‌‬ ‫دي ‌‬ ‫‌‬

‫كَضْكبری ُبّاڵتییَ بشطَرّ غْێٌرراٍّكبى بۆ رێگبی ئبزادی دٍدّێي‬

‫رێگبی ئبزادی‪ /‬تبیبۆَت‪ :‬دّای‬ ‫ئٍَّی لَضبڵی ‪ 7002‬تَقیٌٍَّیَكی‬ ‫گَّرٍ لَكۆهَڵگَی (گردعۆْزێۆر)ی‬ ‫غَ ًۆگۆبر رّّیۆذاّ تۆشۆیۆذا ( ‪)000‬‬ ‫ُبّاڵتی ئشسدی غَُیذبّْىّ زیۆبتۆر‬ ‫لۆۆَ( ‪) 200‬یػۆۆیۆۆبى بۆۆریۆۆٌۆۆذاربۆۆّْى‬ ‫ُشسٍكبًی ئَهریربی ًۆسیۆ غۆبری‬ ‫هْضڵ ( ‪ )27‬بریٌذاریبى بَفۆیۆكۆَ‬ ‫گۆۆۆْاضۆۆۆتۆۆۆٍَّ بۆۆۆَهۆۆۆَبۆۆۆَضۆۆۆتۆۆۆی‬ ‫چبرٍضَركردى بۆَاڵم لۆَّكۆبتۆٍَّ‬ ‫تبئشطتب ئَّ ‪ُ 27‬بّاڵتییَ ئۆشۆسدیۆَ‬ ‫بشطَرّغْێٌي‪.‬‬ ‫بَگْێرٍی ئۆَّ زاًۆیۆبریۆیۆبًۆَی‬ ‫رێگبی ئبزادی لَزاری بٌَهبڵَی ئۆَّ‬ ‫‪ُ 27‬ۆۆبّاڵتۆۆیۆۆیۆۆَ بۆۆشۆۆطۆۆَرّغۆۆْێۆۆي‬ ‫كۆۆراّاًۆۆٍَّ ٍّریۆۆگۆۆرتۆۆٍّْ بۆۆبش‬ ‫لٍَّدٍكرێ كَ ئَّاى چًَۆذیۆٌۆجۆبر‬ ‫َُّڵیبًذاٍّ ضۆراغۆی رۆڵۆَكۆبًۆیۆبى‬ ‫برَى بَاڵم َُهّْ ُۆَّڵۆَكۆبًۆیۆبى‬ ‫بشئبكبم بٍّْ‪.‬‬

‫ئشسدیبتی ئبیٌشرۆی رۆژُۆَاڵتۆی‬ ‫ًبٍّشاضتَّ یَكشۆرۆَ لۆَدیۆٌۆَكۆۆىّ‬ ‫ضَرٍتبییَكبًی كْرداىّ یَكشریۆػۆَ‬ ‫لَّ دیۆٌۆبًۆَی كۆَ بۆیّای بۆبتۆبك‬ ‫خْدایی َُیَ‪ .‬ژهبرٍی ئۆشۆسدیۆَكۆبى‬ ‫لَتَّاّی جیِبى بَپشۆی ضۆَرچۆبٍّ‬ ‫كۆًَكبى بَ ‪َُ 200‬زار َُژهبركۆراٍّّ‬ ‫ًسیۆرۆَی ‪ُ 000‬ۆَزاریۆبى لۆًَۆسیۆ‬ ‫هۆۆْضۆۆڵّ لۆۆَضۆۆٌۆۆّْری بۆۆبغۆۆّْری‬ ‫كْردضتبى (َُرێن) لۆًَۆبّچۆَكۆبًۆی‬ ‫ٍّك غًَگبر غشخبىّ ًبّچَكۆبًۆی‬ ‫تر دٍژیي بَاڵم بَُۆی ئَّ ُشرغۆَ‬ ‫یۆۆَك لۆۆَدّای یۆۆَكۆۆبًۆۆَی كۆۆَ دژ‬ ‫بَئشسدیَكبى ئًَجبهذراٍّ ژهبرٍیَكی‬ ‫زۆریۆۆبى گۆۆیۆۆبًۆۆیۆۆبى لۆۆَدٍضۆۆتۆۆذاٍّّ‬ ‫ژهبرٍیَكیػیۆبى بۆًَۆبچۆبری بۆَرٍّ‬ ‫ًَُذٍراى كۆچیبًرردٍّّّ ژهبرٍیَكی‬ ‫كَهیبى لشوبًَّتٍَّ‪.‬‬ ‫ئۆۆٍَّی زاًۆۆرابۆۆشۆ لۆۆَّاڵتۆۆبًۆۆی‬ ‫رۆژئبّای ئۆَّرّپۆبظ ئۆشۆسدیۆَكۆبى‬

‫خبًٍّی جبلیَی خۆیبًيّ لَئَّرّپۆب‬ ‫ژهبرٍیبى الًۆی كۆَم بۆَ ‪ُ 00‬ۆَزار‬ ‫ئشسدی ئَژهبر دٍكرێ ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪07‬ی ئببۆی ضۆبڵۆی ‪7002‬‬ ‫ضبڵی ‪ 7002‬لَغبرّ غبرۆچرۆَكۆبًۆی‬ ‫(ئَلجَزیرٍ قَعتبًیَّ كۆهۆَڵۆگۆَی‬ ‫گردعْزێر (تۆ عۆسیۆر)ی ًۆبّچۆَی‬ ‫غًَگۆبر)ی ضۆَر بۆَهۆْضۆڵ دژی‬ ‫كۆْردٍ ئۆشۆۆسدیۆۆَكۆبى زًۆۆجۆیۆۆرٍیۆۆَك‬ ‫تۆۆَقۆۆیۆۆٌۆۆٍَّ رّّیۆۆبًۆۆذا‪ .‬تۆۆًَۆۆیۆۆب‬ ‫لَُشرغَكَی ت عْزێر ‪ 000‬ئۆشۆسدی‬ ‫كۆۆْژراىّ زیۆۆبتۆۆر لۆۆَ‪200‬یػۆۆیۆۆبى‬ ‫بۆۆۆریۆۆۆٌۆۆۆذاربۆۆۆّْى‪ُ .‬ۆۆۆشۆۆۆسٍكۆۆۆبًۆۆۆی‬ ‫ئَهریربظ بَغش لَبریٌذارٍكبًیۆبى‬ ‫كَ ئًٍَّذٍی زاًۆراٍّ ‪ 27‬كۆَضۆي‬ ‫بۆۆۆَبۆۆۆیۆۆۆبًۆۆۆّْی چۆۆۆبرٍضۆۆۆَركۆۆۆردى‬ ‫بردٍّّتَ دٍرٍٍّی عۆشۆرا بۆَاڵم‬ ‫بَّتَی كَضْكبرٍكَیبى تۆبئۆشۆطۆتۆب‬ ‫ُیچ غتش لَببرٍی چبرًٍۆّْضۆیۆبى‬

‫دانیان‌هه ‌‬ ‫یه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سێداره‬ ‫س‌سزای‌ ‌‬ ‫له‬ ‫‌‬ ‫لهكوردستان‌‪‌ ‌531‬‬ ‫كه‬ ‫‌‬ ‫رێگبی ئبزادی‪ /‬تبیۆبۆَت‪ُ :‬ۆَرێۆوۆی‬ ‫كْردضتبى لَشێی داهَزراٍّ فَرهیَكبًٍَّ‬ ‫َُّڵذٍدات ضسای لَضشذارٍداى ًَُشڵش ّ‬ ‫لۆیۆ ًۆَی هۆبفۆی هۆرۆ ۆی پۆۆَرلۆَهۆبًۆۆی‬ ‫كْردضتبًیع كبر بۆۆ ئۆَّ هۆَبۆَضۆتۆَ‬ ‫دٍكبت‪.‬‬ ‫هبٍّیَكَ پیۆژٍیۆبضۆبی لۆشۆبۆّْردًۆی‬ ‫گػتی كَ بیگَیَكی بریتییَ لۆَالبۆردًۆی‬

‫ضسای لَضشذارٍداى لَالیَى لی ًَی هبفی‬ ‫هرۆ ی پَرلَهبًی كْردضتبًٍَّ خراٍّتۆَ‬ ‫بۆۆَردٍم ضۆۆَرۆكۆۆبیۆۆَتۆۆی پۆۆَرلۆۆَهۆۆبى بۆۆۆ‬ ‫گفتْگۆكردىّ پَضًَذكردًی‪.‬‬ ‫ضۆۆَرۆكۆۆی لۆۆی ۆ ًۆۆَی هۆۆبفۆۆی هۆۆرۆ‬ ‫لَپَرلَهبًی كْردضتبًۆیۆع رایۆگۆَیۆبًۆذ‬ ‫هبٍّیَكَ ئَّ پیۆژٍیَ خۆراٍّتۆَ بۆَردٍم‬

‫ضَرۆكبیَتی پَرلۆَهۆبىّ خۆْێۆٌۆذًۆٍَّی‬ ‫یَكَهی بۆ كراٍّ‪.‬‬

‫ضۆۆبالر هۆۆَحۆۆوۆۆْد رًّّۆۆیۆۆػۆۆیۆۆرۆۆردٍٍّ‬ ‫بۆۆَپۆۆشۆۆی بۆۆٌۆۆَهۆۆبكۆۆبًۆۆی دیۆۆوۆۆْكۆۆراتۆۆیّ‬ ‫چَضپبًذًی هبفۆَكۆبًۆی هۆرۆ لۆَُۆَرێۆوۆی‬ ‫كْردضتبًذا لَضۆَر داّای لۆیۆ ًۆَی هۆبفۆی‬ ‫هرۆ لَشێرخراّی ًَتۆٍَّیۆَكۆگۆرتۆٍّْكۆبىّ‬ ‫رێرخراٍّ ًشْدٍّڵَتییَكبى لۆیۆ ًۆَی هۆبفۆی‬

‫بَاڵم ُیایبى جشبَجشٌَكراّى‪.‬‬

‫توركیا‌شاودێك‬ ‫ًٌرێم‌‬ ‫گوودی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌0111‬‬ ‫باى‌ويشتماوي‌بێبًشه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كاري‬ ‫ودیم‌ديكات ‌‬ ‫نً‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫قً‬ ‫واوً ‌‬ ‫ري ‌‬ ‫‌‬ ‫رێگبی ئبزادی‪ /‬ئبژاًطَكبى‪ :‬ضَرۆكی‬ ‫پبرتی كرێۆرۆبراًۆی كۆْردضۆتۆبى ئۆبهۆبژٍ‬ ‫بٍَّدٍكبت كَ داًّْضتبًَكۆبًۆی لۆَگۆَڵ‬ ‫تْركیب بَرٍّ پشػٍَّ چٍّّْ تۆْركۆیۆبظ‬ ‫ٍّفذێ رٍّاًَی قًَذی دٍكبت‪.‬‬ ‫بَگْێرٍی ئَّ زاًیبریبًَی ئبژاًطَكبًی‬ ‫ُۆۆَّاڵۆۆی تۆۆْركۆۆیۆۆب بۆۆاڵّیۆۆبًۆۆرۆۆردٍّّتۆۆٍَّ‬ ‫عَبذّڵاڵ ئۆجَالى ضَرۆكی پَكَكَ بۆبضۆی‬ ‫لۆۆٍَّكۆۆردٍّّ داًۆۆْضۆۆتۆۆبًۆۆَكۆۆبًۆۆی لۆۆَگۆۆَڵ‬ ‫دٍضَاڵتی تْركیب گَیػتٍّْتَ قۆۆًۆبغۆشۆ‬ ‫كَ پَیوبًٌبهَیَكی ُبّبَظ هۆر برَى‪.‬‬ ‫رۆژًۆۆبهۆۆَی تۆۆَرٍف بۆۆَپػۆۆتۆۆبۆۆَضۆۆتۆۆي‬ ‫بَّتۆَی پۆبرێۆسٍرٍكۆبًۆی ئۆۆجۆَالى ئۆَم‬

‫َُّاڵَی باڵّكردٍّّتٍَّ بَاڵم تبئشۆطۆتۆب‬ ‫پۆۆبرتۆۆی كۆۆرێۆۆرۆۆبراًۆۆی كۆۆْردضۆۆتۆۆبى‬ ‫ُۆیۆۆاۆۆرًّّۆۆرۆردًۆۆٍَّیۆۆَكۆۆی لۆۆَّبۆۆبرٍیۆۆٍَّ‬ ‫ًَداٍّ‪.‬‬ ‫لَالیَكی دیرَغٍَّ هْراد قۆَرٍیۆاڵى‬ ‫بۆَرپۆرضۆۆی یۆَكۆۆَهۆی كۆۆۆهۆب جۆ ۆبكۆشۆۆي‬ ‫كْردضتبى (كَجَكَ) بَحَضَى جَهبر‬ ‫رۆژًبهًَۆْضۆی بۆًَۆبّبۆبًۆگۆی تۆْركۆیۆبی‬ ‫راگَیبًذٍّّ كۆَ حۆرۆْهۆَتۆی ئۆًَۆهۆَرٍ‬ ‫ٍّفذێری رٍّاًَی قۆًَۆذیۆ كۆردٍّّ بۆۆ‬ ‫داًْضتبى بَاڵم ئَّاى پشیبًیاگۆَیۆبًۆذٍّّ‬ ‫كَ دٍبش لَگَڵ ئۆجۆَالًۆذا داًۆْضۆتۆبى‬ ‫برَى‪.‬‬

‫رێگبی ئبزادی‪ /‬تبیبَت‪ :‬ئًَۆذاهۆشۆرۆی‬ ‫پَرلَهبًی كْردضۆتۆبى لۆَلۆیۆ ًۆَی ّزٍّ‬ ‫ضبهبًَ ضرّغتییَكبى ئۆبهۆبژٍی بۆٍَّدا‬ ‫تبئشطتب لََُرێوۆی كۆْردضۆتۆبى زیۆبتۆر‬ ‫لََُزار گًْذ لۆَكۆبرٍبۆبی ًۆیۆػۆتۆوۆبًۆی‬ ‫بشبَغي بۆیَ پشْیطۆتۆَ حۆرۆْهۆَت بۆۆ‬ ‫چبرٍضَركردًی ئَّ گرفتۆَ پۆالًۆَكۆبًۆی‬ ‫چیتر بربتٍَّ‪.‬‬ ‫ًبض تۆفیق رایگَیۆبًۆذ ُۆَرچۆًَۆذٍ‬ ‫ٍّزارٍتی كبرٍبب َُّڵیذاٍّ رێ ٍی كۆبرٍبۆب‬ ‫زیۆۆبد بۆۆرۆۆبت بۆۆَاڵم تۆۆب ُۆۆًَۆۆّْكۆۆَ‬ ‫ًَگَیػتٍّْتَ ئبضتی پشْیطتییَكبى‪.‬‬

‫ّتیػی "تبئشطتب زیبتر لَُۆَزار گۆًْۆذ‬ ‫لََُرێوی كْردضتبًذا لَكبرٍببی ًیػتوبًی‬ ‫بشبَغي كَ ‪ 000‬گۆًْۆذیۆبى لۆَضۆٌۆّْری‬ ‫پۆۆبرێۆۆسگۆۆبی ضۆۆلۆۆشۆۆوۆۆبًۆۆیۆۆيّ زیۆۆبتۆۆر لۆۆَ‪700‬‬ ‫گًْذیػیبى لَپبرێسگبی َُّلشرّ زیبتر لَ‪00‬‬ ‫گًْذیع دٍكًََّ پبرێسگبی دُۆكٍَّ"‪.‬‬ ‫ئًَذاهَكَی لۆیۆ ًۆَی ّزٍّ ضۆبهۆبًۆَ‬ ‫ضرّغتییَكبى لَپَرلۆَهۆبًۆی كۆْردضۆتۆبى‬ ‫ببضی لٍَّغررد پشْیطتَ حرۆْهۆَت بۆۆ‬ ‫ئَّ هَبَضتَ پالًَكبًی چیتر بربتٍَّ تۆب‬ ‫ئَّ گًْذاًَظ لَگرفتی ًَبۆًّْۆی كۆبرٍبۆب‬ ‫رزگبریبى ببش ‪.‬‬

‫نیستی‌‌عێراقیً‌‪‌:‬كورد‌ٌۆكاری‌‌ًٌ‌موو‌كێشً‌كاوی‌‌عێراقً‌‬ ‫رێۆۆگۆۆۆبی ئۆۆۆبزادی‪ /‬ئۆۆۆبژاًطۆۆۆَكۆۆۆبى‪:‬‬ ‫پَرلَهبًتبرێری عشۆرا لۆَضۆَر لۆیۆطۆتۆی‬ ‫عشراقییَی ئَیبد عَالّی ُبّكۆبت لۆَگۆَڵ‬ ‫َُڵرػبًی كشػَ ضیبضۆیۆیۆَكۆبًۆی ًۆشۆْاى‬ ‫لیطتَكَییّ لیطۆتۆی دٍّڵۆَتۆی یۆبضۆبدا‬ ‫رایگَیبًذ كْردّ رێۆرۆرۆَّتۆٌۆی ُۆَّلۆشۆر‬ ‫ُۆكبری ضَرٍكی ضۆَرُۆَڵۆذاًۆی كۆشۆػۆَّ‬ ‫هلوالًشربًي‪.‬‬ ‫بَاڵم پَرلَهبًتبرێری كْرد لَپَرلَهبًۆی‬ ‫عۆۆشۆۆرا ئۆۆبهۆۆبژٍ بۆۆٍَّدٍكۆۆبت كۆۆَ رّّىّ‬ ‫ئبغررایَ كشػۆَ لۆًَۆشۆْاى كۆشۆذایۆَ "ئۆَّ‬ ‫لشذّاًبًَ ًببَرپرضیبراًَىّ لَجشی خۆۆیۆبًۆذا‬ ‫ًیي َُهّْ ئَّاًَظ لَكبتشرذایَ كَ لیطتی‬ ‫عشراقییَ خۆی داًی بٍَّدا ًبٍّ بَبێ كْرد‬ ‫كشػَكبى چبرٍضَر ًبكرێي"‪.‬‬

‫هْزٍفَر جًَببی ببضی ئٍَّیررد كۆْرد‬ ‫تْاًی لَشێگَی رێررَّتٌٌبهَی َُّلۆشۆرٍٍّ‬ ‫كشػَ لًَشْاى َُردّّ ُشسی ضَرٍكی ضۆَر‬ ‫گۆشٍپبًی ضیبضی عشراقذا ّاتَ عشراقۆیۆیۆَّ‬ ‫دٍّڵَتی یبضۆبدا درّضۆ بۆرۆبت بۆٍَّظ‬ ‫ئبهبًجَكبًی خۆی لَبَدٍضتِشٌبًی زۆرتۆریۆي‬ ‫دٍضَاڵتّ داُبتذا بَدیِشٌب‪.‬‬ ‫بَّتَی جۆًَۆببۆی هۆَضۆوۆْد بۆبرزاًۆی‬ ‫ضَرۆكی َُرێوی كْردضتبى تْاًی لَشێگۆَی‬ ‫دٍضۆۆتۆۆپۆۆشۆۆػۆۆخۆۆَریۆۆی ُۆۆَّلۆۆشۆۆرٍٍّ رێۆۆگۆۆَ‬ ‫لَدٍضتپشػخَرییَكبًی تری ّاڵتبًی عَرٍبۆی‬ ‫بۆگۆرێۆ بۆَتۆبیۆبۆَت دٍضۆتۆپۆشۆػۆخۆَریۆی‬ ‫عَرٍبطتبًی ضوْدیَ‪.‬‬ ‫لَبَراهبَردا جْلَ حبجی پَرلَهبًتبری‬ ‫كْرد لَپَرلَهبًۆی عۆشۆرا لۆَلۆشۆذّاًۆشۆرۆی‬

‫رۆژًۆۆبهۆۆَّاًۆۆیۆۆذا ئۆۆبهۆۆبژٍی تۆۆَئۆۆرۆۆیۆۆذی‬ ‫لٍَّكردٍٍّ كَ كْرد تْاًیْیۆَتۆی ُۆشۆسٍ‬ ‫ضیبضییَكبًی عشۆرا بۆَرٍّ ئۆبراضۆتۆَی‬ ‫دیوْكۆراتۆی بۆبۆبتّ زهۆبًۆی گۆفۆتۆْگۆۆّ‬ ‫لشرتشگَیػتي لًَشْاى َُهّْ ُۆشۆسٍكۆبًۆذا‬ ‫باڵّبربتٍَّ‪.‬‬ ‫رًّّیرردٍٍّ هۆَیطۆْى دٍهۆَلۆْجۆی‬ ‫ّتَبش ی لیطتی عشراقییَ داًی بٍَّداًبٍّ‬ ‫كَ بَبێ بَغذاری كۆْرد كۆشۆػۆَكۆبًۆی‬ ‫ًشْاى دٍّڵَتی یبضبّ عشراقییَ چبرٍضۆَر‬ ‫ًبكرێي‪.‬‬ ‫حبجی ئبهبژٍی بٍَّكرد رًّّۆَ كۆێ‬ ‫ُۆكبری كشػَكبًَّ كشػۆَكۆبى لۆًَۆشۆْاى‬ ‫كێّ كشذاى َُر جۆرٍ لشذّاًشریع كْرد‬ ‫تۆهَتببر بَُۆكبری ضَرَُڵذاًی كۆشۆػۆَ‬

‫لَالپَشٍ ‪07‬دا زاًیبری زیبتر‬ ‫دٍخْێٌیتٍَّ‪.‬‬

‫چاكسازی‌و‌‬ ‫ودي ‌‬ ‫ڵی‬ ‫گً ‌‬ ‫‌‬

‫دان‌وًٌێڵێت‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سێداري‬ ‫دات‌سسای‌ ‌‬ ‫نً‬ ‫‌‬ ‫ًٌ ‌‬ ‫وڵدي‬ ‫‌‬

‫هۆۆرۆ لۆۆَپۆۆَرلۆۆَهۆۆبًۆۆی كۆۆْردضۆۆتۆۆبى ئۆۆَّ‬ ‫پیۆژٍیَیبى خطتٍّْتَ بَردٍم ضَرۆكبیۆَتۆی‬ ‫پَرلَهبى‪.‬‬ ‫ضۆۆَرۆكۆۆی لۆۆیۆۆ ًۆۆَی هۆۆبفۆۆی هۆۆرۆ‬ ‫لَپَرلَهبًی كْردضتبى ئٍَّغی خطۆتۆَشّّ‬ ‫لَئشطتبدا لََُرێوی كْردضتبًذا ‪ 030‬كۆَش‬ ‫ضسای لَضشذارٍداًیبى بَضَردا ضۆَپۆشۆٌۆراٍّ‬

‫دیبرًییۆَّ بۆۆ ئۆَهۆَظ ُۆیۆاۆیۆبى‬ ‫بَخبًٍَّكبًیبى ًَّتٍّْ‪.‬‬ ‫رێگۆبی ئۆبزادی پۆشۆٌۆبضۆی ‪00‬‬ ‫كَضی لَّاًۆَ دٍضۆتۆرۆَّتۆٍّْ كۆَ‬ ‫لۆَالیۆۆَى ُۆۆشۆسٍكۆۆبًۆۆی ئۆَهۆۆریۆۆرۆۆبٍّ‬ ‫بَبیبًّْی چبرٍضَركردى بۆراًّۆَتۆَ‬ ‫دٍرٍٍّی عۆۆشۆۆرا ّ تۆۆبئۆۆشۆۆطۆۆتۆۆب‬ ‫بۆۆشۆۆطۆۆَرّغۆۆْێۆۆٌۆۆي لۆۆًَۆۆشۆۆْ ئۆۆَّ‬ ‫پشٌبضبًَغذا (هٌذاڵ كۆچّ گۆًَۆ‪،‬‬ ‫ژىّ پۆیۆبّ)یۆع ُۆَى‪ .‬بۆٌۆَهۆبڵۆَی‬ ‫بریٌذارٍكبًیع ئٍَّ دٍڵشي كَ ُۆَر‬ ‫لَّ رۆژٍٍّ تبئشطتب لۆَگۆَڵ ئۆٍَّی‬ ‫ئَّاى ضَرداًی حرْهَتی ُۆَرێۆوۆی‬ ‫كۆۆۆۆۆْردضۆۆۆۆۆتۆۆۆۆۆبىّ داهۆۆۆۆۆَزراٍّّ‬ ‫رێۆرۆخۆۆراٍّكۆبًۆۆی هۆبفۆۆی هۆۆرۆ ۆیۆۆبى‬ ‫كۆردٍّّ بۆۆَاڵم ُۆیۆۆچ ُۆَّاڵۆۆیۆرۆۆی‬ ‫بریٌذارٍكبًیبى دٍضتٌَكَّتٍّْ‪.‬‬

‫قبدر عَزیس‬ ‫‪alanddk@yahoo.com‬‬

‫چبكطبزی (ریفۆرم) لَم ضَردٍهَدا پرۆضَیَكَ لَبری غۆۆشظّ‬ ‫گۆشیٌی دٍضَاڵت لَشێگَی غۆشظّ تۆًْۆذّتۆیۆ یۆیۆٍَّ بۆَكۆبردێۆ‬ ‫بَّاتبیَكی تر چبكطبزی پرۆضَیَكی َُهَالیًََیَ بۆ ئَّ كۆشۆػۆَّ‬ ‫قَیراًبًَی كَ غشْازی دٍضۆَاڵتۆرۆردىّ حۆْكۆوۆیاًۆی لۆَّاڵتۆشۆرۆذا‬ ‫درّضتی دٍكبت‪ٍّ .‬ك ئٍَّی ئۆشۆطۆتۆب لۆَُۆَرێۆوۆی كۆْردضۆتۆبًۆذا‬ ‫دٍیبیٌیي‪.‬‬ ‫دیبرٍ لًََُذێ غْێٌیػذا چبكطبزی پرۆضَیَكۆَ بۆۆ رێۆگۆرتۆي‬ ‫لَغۆشظّ راپَشیي یب دّاخطتٌی ئَّ غۆشظّ راپَشیٌبًۆَ لۆَّاڵتۆذا‬ ‫ئًَجبهذٍدرێ لَئشطتبدا لََُر غْێٌشۆرۆی دًّۆیۆب كۆبتۆشۆ بۆبش‬ ‫لَچبكطبزی دٍكرێ گًَذٍڵی لَپشػٍَّی بْارٍكبًی تر یبى ٍّك‬ ‫دٍڵشي پػری غشری بَردٍكَّێ چًْرَ گًَذٍڵی دیبردٍیَكۆَ كۆَ‬ ‫لَیَك كبتۆذا ُۆَشٍغۆَ ُۆَم لۆَكۆۆهۆَڵۆگۆَّ ُۆَم لۆَدٍضۆَاڵتّ‬ ‫بَردٍّاهبًّْی خْدی دٍضَاڵتیع دٍكبت پشٌبضَی تبزٍظ بۆ ئۆَّ‬ ‫ُۆۆَشٍغۆۆَیۆۆَی گۆۆًَۆۆذٍڵۆۆی ٍّك دیۆۆْێۆۆرۆۆی تۆۆری تۆۆًْۆۆذّتۆۆی ۆ ی‬ ‫لَقَڵَهذٍدرێ بَاڵم دیٍْ خَتَرًبكَكَی چۆًْۆرۆَ تۆًْۆذّتۆیۆ ی‬ ‫بَغشری زۆری بۆ بشربریّ ًۆَداریّ ًۆبعۆَدالۆَتۆی لۆَكۆۆهۆَڵۆگۆَدا‬ ‫دٍگَشێتٍَّ كَ گًَذٍڵی بَرَُهیبى دٍُشٌش ‪.‬‬ ‫گًَذٍڵی خۆیػی ٍّك دیبردٍیَك بۆ ًَبۆًّْۆی دیۆوۆْكۆراضۆیّ‬ ‫ضۆۆَرٍّری یۆۆبضۆۆبّ حۆۆْكۆۆوۆۆیاًۆۆی لۆۆَچۆۆْارچۆۆشۆۆٍْی داهۆۆَزراٍّیۆۆیّ‬ ‫تشرَاڵّكردًی دٍضَاڵتَكبىّ دّاجبریع بۆ ئبضتی ًسهی ُۆۆغۆیۆبری‬ ‫كۆهَاڵیَتی خَڵ ّ درك ًَكردًیبى بۆَتۆرضۆٌۆبكۆی ئۆَم دیۆبردٍیۆَ‬ ‫دٍگَشێتٍَّ‪.‬‬ ‫گًَذٍڵی چًَذیي جۆری َُیَ ٍّك‪ :‬ضیبضی ئیۆذاری دارایۆی‬ ‫ئببّْری كۆهَاڵیَتیّ یبضبیی بَاڵم گًَذٍڵی ضۆیۆبضۆی بۆَدایۆ ّ‬ ‫ضَرچبٍّی ضَرجَم گًَذٍڵییَكبًی تر ئَژهبر دٍكرێ بَّپۆشۆیۆَی‬ ‫كَ ب اردٍیَكی (ًْخبَ) ضیبضی یۆبى حۆسبۆی لۆَضۆَرّّی یۆبضۆبّ‬ ‫داهَزراٍّ یبضبییَكبًٍَّ ئیٌفراد بَبییبرٍ ضیبضیّ ئببّْریّ داراییّ‬ ‫یبضبییَكبًذا دٍكۆبتّ ضۆبهۆبًۆی ّاڵتّ ضۆَرجۆَم دٍضۆَاڵتۆَكۆبى‬ ‫لَدٍضتی خۆیذا كۆدٍكبتٍَّ‪.‬‬ ‫چبكطبزی لَبْاری گًَذٍڵیذا كَ ضَرٍكیتریي بْاری چبكطبزییۆَ‬ ‫بَتًَِب بَكَضش ّ دٍزگبیَك ئًَجبهٌبدرێ بَڵرْ دٍبشۆ دٍزگۆبّ‬ ‫داهَزراٍّكبًی ٍّك‪ :‬پَرلَهبى ئۆپۆزضیۆى هیذیب رێرخۆراٍّكۆبًۆی‬ ‫كۆهَڵگَی هَدًٍی چبّدێری دارایی داّاكبری گػتیّ دّاجۆبریۆع‬ ‫كۆهطیۆًشری ًَزاَُی ضَربَخۆ َُهّْ بَیَكٍَّ بۆَغۆذاری لۆَّ‬ ‫پرۆضَیَی ًَُشػتۆٌۆی گۆًَۆذٍڵۆیۆذا بۆرۆَى‪.‬لۆَتۆَك ُۆَهۆّْ ئۆَّ‬ ‫ًَُگبّاًَی ضَرٍٍّدا بۆ ریػَكشػرردًی گۆًَۆذٍڵۆی پۆَرٍّردٍی‬ ‫كۆهَڵگَّ باڵّكردًٍَّی رۆغٌبیری دژ بَگًَذٍڵۆی لۆَكۆۆهۆَڵۆگۆَدا‬ ‫هَرجشرۆی تۆری گۆرًۆگۆَ لۆًَۆَُۆشۆػۆتۆٌۆی ئۆَم دیۆبردٍّ پۆَتۆب‬

‫ضۆۆیۆۆبضۆۆیۆۆیۆۆَكۆۆبى تۆۆۆهۆۆَتۆۆبۆۆبر بۆۆرۆۆبت‬ ‫ًۆۆببۆۆَرپۆۆرضۆۆیۆۆبراًۆۆَیۆۆَّ لۆۆَجۆۆشۆۆی خۆۆۆیۆۆذا‬ ‫ًییَ‪.‬‬ ‫ّتیػی "ضَركردٍی َُردّّ لیطتَكۆَ‬ ‫تَئریذیبى لٍَّكردٍّّتٍَّ ئَگَر كۆْرد‬ ‫ٍّكْ بباڵًص ًَیۆَتۆَ ًۆبّ ُۆبّكۆشۆػۆَی‬ ‫ضیبضی عشراقٍَّ ئَضتَهَ كۆشۆػۆَكۆبى‬ ‫چبرٍضَر بررێي"‪.‬‬ ‫ئَّ پَرلۆَهۆبًۆتۆبرٍ كۆْردٍ ٍّبۆیۆری‬ ‫ُشٌبیٍَّ كْرد تْاًی زهۆبًۆی گۆفۆتۆْگۆۆ‬ ‫لَعشراقذا بربتَ ُۆكبری چبرٍضَركۆردًۆی‬ ‫كۆشۆۆػۆَكۆۆبى جۆگۆۆَ لۆٍَّی كۆۆَ ُۆۆشۆۆسٍ‬ ‫ضیۆبضۆیۆیۆَكۆبًۆی لۆَضۆَر یۆَك هۆشۆسی‬ ‫گفتْگۆكردى كۆكردٍٍّّ بّْ بۆَجۆشۆگۆَی خَتَرًبكَدا‪.‬‬ ‫هتوبًَی الیًََكبًی تر‪.‬‬


‫راثؤرت‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫رلهمان‌بكرێت‬ ‫زانرێت‌مالیكی‌بانگهێشتی‌په ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫پێىیست‌ده‬ ‫‌‬ ‫به‬ ‫وتوو‌نو ‌‬ ‫بووه‬ ‫‌‬ ‫سو ‌‬ ‫ركو‬ ‫كاندا‌مالیكی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئو ‌‬ ‫منیو‬ ‫تو‌ ‌‬ ‫زاره ‌‬ ‫وه ‌‬ ‫كاری‌ ‌‬ ‫كورد‪‌:‬لو ‌‬ ‫‌‬ ‫مانتارێكی‌‬ ‫‌‬ ‫پو ‌‬ ‫رلو‬ ‫‌‬ ‫ئا‪ :‬پێطٌُا خالید‬ ‫تێكچُِىی بارُدۆخی ئٌميی عێێێقا‬ ‫بێێٌگطێ ێێیُ ضێێار بێێٌغێێداُ ێێٌر ێێِ‬ ‫بێێٌتێێاهێێ ێێٌتێێیُ زۆربێێُِىێێی ێێقدًًُ‬ ‫تیقۆرهس ییٌ اه‪ ،‬جارێكی تق ىیێهێٌراىێی‬ ‫ال ٍێێێێاُاتێێێێیێێێێیێێێێاىێێێێی عێێێێێێێێێقا‬ ‫درُسێێ ێێكێێقدًُُتێێًٌُ‪ ،‬ئێێٌىێێدامێێێێێكێێی‬ ‫پێێٌرلێێٌمێێاىێێی عێێێێێقالێێیێێص لێێٌلێێیێێسێ ێێی‬ ‫ٍێێاُپێێٌهێێنێێاىێێی ێێِردس ێ ێێاه ٍ ێ ێێار‬ ‫تێێێێێكێێچێێُِىێێی بێێارُدۆخێێٌ ێێٌ بێێ‬ ‫دًس يیطاىيٌ قدىی ًُزهقً ئٌميییٌ اهُ‬ ‫ئاڵ زهیٌ اىی ىێاُهێٌ ێاىێی رۆژٍێٌاتێی‬ ‫ىاًُڕاست دًگٌڕێيێ ًٌُ‪.‬‬ ‫لٌهال حێٌسێٌه بێا لێًٌُدً ێا‪،،‬‬ ‫تێكچُِىی بارُدۆخی ئێٌمێيێی عێێێقا ُ‬ ‫زۆربُِىی ێقدًًُ تێیێقۆرهسێ ێیێیێٌ ێاه‬ ‫دًگٌڕێ ًٌُ ب هێٌىێدهێو ٍێ ێار‪ ،‬ێٌ‬ ‫گقىه قهيیاه ئاڵ زهیێٌ ێاىێی بێارُدۆخێی‬ ‫زۆرێك لٌُاتاىی رۆژٌٍاتی ىاًُڕاسێ ێٌ‪،‬‬ ‫ٌ بًُِتٌ ٍ تێێێكێچێُِىێی ضێِێێوُ‬ ‫م ڵهٌ تێیێقۆرهسێ ێاهُ ئێٌىێاێامێداىێی‬ ‫ارً اىیاه لٌعێقا ‪ٍ ،‬اُ ێا‪ ،‬ىێا ێ ێی‬ ‫سیاسی لٌىاُخێ عێێێقا بێٌتێاهێ ێٌ‪،‬‬ ‫لٌىێِاه ٌٍردُُ لێیێسێ ێی عێێێقالێیێیێٌُ‬ ‫دًُڵێێٌتێێی هێێاسێێا لێێٌبێێارً پ ێ س ێ ێێٌ‬ ‫ئٌميێیێیێٌ ێاه‪ُ ،‬اهێكێقدًُُ تێائێێێسێ ێا‬ ‫ًُزهێێقاىێێی ًُزارًتێێٌ ئێێٌمێێيێێیێێیێێٌ ێێاه‬ ‫دًسێ ێێيێێیێێطێێاىێێيێێٌ ێێقێێێو‪ ،‬ێێٌ بێ ێێِاىێێو‬ ‫ئٌميییٌتی ىاُخ ُ سيُِرً اىی عێێێقا‬ ‫بپارێزه‪.‬‬ ‫بٌبڕُا ئٌُ پٌرلێٌمێاىێ ێارً ێِردً‬ ‫لٌپٌرلٌماىی عێقا ‪ ،‬تائێێسێ ێا لێٌالهێٌه‬ ‫ىِر مالیكی سٌرۆ ًُزهقاىی عێقالًٌُ‬ ‫سێێٌرپێێٌرض ێ ێێی ێێارً ێێاىێێی ًُزارًتێێٌ‬ ‫ئٌميییٌ اه دً ێقێێت‪ ،‬ێٌ ىێاتێِاىێێێت‬ ‫بٌضێًِهٌ ی سٌر ٌُتُِ ارً اىی ئێٌُ‬ ‫ًُزارًتاىٌ راهی بكا‪" ،،‬ب هٌ لٌئێسێ ێادا‬ ‫لٌىاُ ًُزارًتٌ ئٌميییٌ اىدا ب ضێاهێیێٌ‬ ‫درُسێێ ێێ ێێًُِ‪ ،‬ێێٌ پێێێێێِهسێێ ێێ ێێُِ‬

‫بێێٌزُُتێێقهێێيێێكێێا‪ًُ ،‬زهێێقاىێێی ًُزارًتێێٌ‬ ‫ئٌميییٌ اه دًس يیطاه بكقاىاهٌ"‪.‬‬ ‫طێێاىێێًٌُ‬ ‫سێێٌبێێارً‪ ،‬بێێًٌُ‬ ‫ٍێێێێێزً ێێاىێێی ئێێٌمێێقهێێكێێا لێێٌعێێێێێقا‬ ‫ىێێزهێێكێێ ێێًُِتێێًٌُُ تێێاهێێٌىێێد ٍێێێێێزً‬ ‫ئٌميییٌ اىی عێقا لٌئاست پێاراسێ ێيێی‬ ‫بارُدۆخٌ ٌداه لٌسٌرجٌم بێِارً ێاىێدا‪،‬‬ ‫لٌهال حٌسٌه ُتی "دًبێت فێٌرمێاىێدً‬ ‫گط ی ٍێزً هٌ دارً اه لێٌعێێێقا ێٌ‬ ‫خِد ىِر مالیكییٌ‪ ،‬بێ ٌ پٌرلێٌمێاهُ‬ ‫رُُىكقدىًٌُ پێێێِهسێت لێٌُبێارًهێًٌُ‬ ‫بدا‪ ،،‬ئاها تاهٌىد ٍێزً ئێٌمێيێیێیێٌ ێاه‬ ‫دًتِاىو‪ ،‬ئٌميییٌتی ىێاُخێ عێێێقا ُ‬ ‫سيُِرً اىی عێقا بپارێزه"‪.‬‬ ‫ئًٌُضی خس ٌڕُُ‪ٌٍ ،‬سێ ێدً ێقێێت‬ ‫ٍێزً ئٌميییٌ اىی عێقا ىٌگٌهط ُِىٌتٌ‬ ‫ئٌُ ئاس ٌ ٌ پاراسێ ێيێی ئێاسێاهطێی‬ ‫عێێێێێقا بێێپێێارێێێزه‪ ،‬ئێێٌىێێاێێامێێداىێێی‬ ‫تٌلیيێًٌُ ێاىێیێص دًرهێدًخێا‪ٍ ،‬ێێێزً‬ ‫ئٌميییٌ اه ىاتِاىو پاراس يی ئٌميییٌتی‬ ‫ىاُخ عێقا بپارێزه‪.‬‬

‫سێێٌبێێارً‪ ،‬بێێًٌُش‪ ،‬ێێٌ ئێێاهێێا‬ ‫تاهٌىد پٌرلٌماىی عێقا ٍێٌُڵێدًدا‪،‬‬ ‫سٌرۆ ًُزهقاىی عێقا باىهَێێطێ ێی‬ ‫پێێٌرلێێٌمێێاه بێێكێێا‪ ،،‬تێێا ٍ ێ ێێارُ‬ ‫گقف ٌ اىی زۆربُِىی تێٌلێیێيێًٌُ ێاه‬ ‫رُُى كاتًٌُ‪ ،‬لٌهال حٌسٌه ئێامێاژً‬ ‫بًٌُ قد‪ ،‬پێص ئٌُ تێٌلێیێيێٌُاىێٌش‬ ‫پێِهس ُِ سٌرۆ ًُزهقاىی عێێێقا‬ ‫باىهێَێێێطێ ێی پێٌرلێٌمێاه بێكێقاهێٌ‪،‬‬ ‫ب ئًٌُ رُُىێكێقدىێًٌُ پێێێِهسێت‬ ‫تاهیَاتيێی ‪ 011‬رۆژً ێٌ‬ ‫لٌبارً‬ ‫ماًُ حكِمٌ‪ ُ،‬دًس يیطاىيٌ قدىی‬ ‫اىدهداىی ًُزارًتێٌ ئێٌمێيێیێیێٌ ێاهُ‬ ‫زۆربُِىی تٌلیيًٌُ ێاهُ طێاىێًٌُ‬ ‫ٍێزً اىی ئٌمقهكا لٌعێقا بدا‪.،‬‬ ‫ئٌىدامٌ ٌ لیس ی ٍاُپٌهناىێیێی‬ ‫ێێِردسێ ێێاه ُتێێیێێطێێی "پێێێێێِهسێ ێێٌ‬ ‫لٌئێس ادا مالیكی باىهَێطت بكقێێ ێٌ‬ ‫پٌرلٌماهُ رُُىكقدىێًٌُ پێێێِهسێت‬ ‫لٌبارً بارُدۆخی ئاڵ ز ئێێێسێ ێا‬ ‫عێقا ب پٌرلٌماى ێاراه بێتێاتێٌڕُُ‪،‬‬ ‫بٌام ئٌُ باىهَێط كقدىٌ پێێێِهسێ ێی‬ ‫بٌُاژۆ قدىًٌُ پێٌرلێٌمێاىێ ێاراه‬ ‫ٌٍهٌ"‪.‬‬

‫زۆربٌ پٌرلٌماى اراهُ هاُدێقاىی سیاسیُ سٌربازهص با‬

‫لٌالُاز رۆڵی مالیكی دً ٌه لًٌُزارًتٌ ئٌميیٌ اىدا‬

‫ك‌پێىیست‌نهبىوه‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مانى‌كىردستان‌وه‬ ‫ی‌پهرله‌‬ ‫‌‬ ‫ئهدای‌ئه‌م‌خىله‌‬ ‫‌‬ ‫رلومانتاران‌بكرێت‬ ‫پو ‌‬ ‫بۆ‌توانای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زانستی‌‬ ‫‌‬ ‫نگاندنێكی‌‬ ‫‌‬ ‫تائێستا‌ناتوانرێت‌ىو ‌‬ ‫ڵسو‬ ‫‌‬

‫دڵێتێ ضێیێی‬

‫ئا‪ :‬رێها ئازاد‬

‫تێ یيیُ رًخيٌ لٌدُُساڵی تٌمٌىی خِلی سێیٌمی پٌرلٌماىی ِردس اه ٌٍهٌ‬

‫پٌرلٌماىی ِردس اه لٌتێپٌڕبُِىی‬ ‫دُُ ساڵ بٌسٌر تٌمٌىی ئٌم خِلێٌهێدا‬ ‫ىێێزهێێك دًبێێێێ ێێًٌُ‪ ،‬بێێٌام لێێٌمێێاًُ‬ ‫تٌمٌىیدا گێتێ ێِگێ لێٌسێٌر زۆرێێك‬ ‫لٌپڕۆژًهاسا اهُ ێطٌ ىاُخ هیٌ ێاىێی‬ ‫ٍێێٌرێێێك ێێقدًُُُ هێێٌىێێدهێێو ًُزهێێقُ‬ ‫بٌرپقسی بااش باىهَێط ی پٌرلێٌمێاه‬ ‫قاُه‪ ،‬ب ئًٌُ ًُامێی پێقسێیێار‬ ‫پٌرلٌماى اراه بدًىًٌُ‪ ،‬بٌام بێٌبێڕُا‬ ‫زۆرێك لٌپٌرلٌماىێ ێاراه‪ ،‬ئێٌدا ئێٌم‬ ‫خِلٌ پٌرلٌمێاه لێٌپێٌسێٌىێد ێقدىێی‬ ‫پڕۆژًهاسا اىدا‪ ًُ ،‬پێِهست ىٌبًُِ‪.‬‬ ‫تێێێارا تێێێٌحسێێێیێێێو بێێێڕهێێێاردًر‬ ‫لیس ی ێِردسێ ێاىێی لێٌپێٌرلێٌمێاىێی‬ ‫ِردس اه ئاماژً بًٌُدً ا‪ ،،‬لٌماًُ‬ ‫دُُساڵی تٌمٌىێی خێِلێی سێێێیێٌمێی‬ ‫پێێٌرلێێٌمێێاىێێی ێێِردس ێ ێێاىێێدا‪ ،‬زۆرێێێك‬ ‫لٌپڕۆژًهاسا اه گت ِگ هێاه لێٌبێارًًُ‬ ‫قاًُُ پێٌسێٌىێد ێقاُه‪ٍ ،‬ێٌرهێٌىێدً‬ ‫لٌماىهی ضِباتی ئٌمسێاڵێًٌُ بێٌٍێ‬ ‫بێێارُدۆخێێی ىێێائێێاسێێاهێێی ٍێێٌرێێێنێێی‬ ‫ِرس اىًٌُ‪ ،‬زۆرێك لٌپێڕۆژًهێاسێا ێاه‬ ‫دُا ێێٌُتێێيێێیێێاه بێێٌخێێ ًُ بێێیێێيێێیُ‬ ‫سێێسێێ ێێیێێیێێٌ لێێٌتێێاُُتێێِێێێكێێقدىێێی‬ ‫پڕۆژًهێاسێا ێاىێدا درُسێ ێ ێُِ‪ ،‬بێٌام‬ ‫بٌگط ی ال خِد پٌرلٌماى ێاراىێیێص‬ ‫سٌرجٌمی ێارً ێاىێی ئێٌم خێِلێٌ‬ ‫پٌرلٌماه‪ ًُ ،‬پێِهست ىێابێیێيێقێێوُ‬ ‫هاًُڕُاىی زۆر زهاتقهاه دً قد‪ ،‬بێٌام‬ ‫جێێێ ێ ێێٌجێێێێێكێێقدىێێی ئێێٌُ پێێڕۆژاىێێٌ‬

‫پٌسيد ێقاُه‪ ،‬جێێێهێٌ‬ ‫ٌٍمُِاه بًُِ‪.‬‬ ‫سێێٌبێێارً‪ ،‬بێێًٌُ الهێێٌىێێٌ ێێاىێێی‬ ‫ئ پ زسی ه داُا ٌٍمِار قدىی زۆرێك‬ ‫لێێٌُ پێێڕۆژًهێێاسێێاهێێاىێێٌ دً ێێٌه‪ ،‬ێێٌ‬ ‫پٌسێيێد ێقاُه‪ ،‬بێڕهێاردًر لێیێسێ ێی‬ ‫ِردس اىی لٌپٌرلٌمێاىێی ێِردسێ ێاه‬ ‫ُتێێی "تێێٌمێێاضێێا ێێقدىێێی مێێو بێێ‬ ‫ٌٍڵًِضاىدىًٌُُ ٌٍمِار قدىًٌُ ئێٌُ‬ ‫هاساهاىٌ پٌسٌىد قاُه‪ ،‬دًبێ ٌ ٍێ‬ ‫دُاخس يی زۆربێٌ پێڕۆژًهێاسێا ێاىێی‬ ‫دهكٌ‪ ،‬هِىكٌ لێٌالهێٌه ‪ 01‬لێیێهىێًٌُ‬ ‫تاُُتِێكقاُهُ پٌرلٌماى اراه دًىێهێیێاه‬ ‫لٌسٌرداًُ"‪.‬‬ ‫ێێار ێێقدىێێی‬ ‫لێێٌبێێارً ئێێٌدا‬ ‫فێێقا سێێیێ ىێێٌ ێێاىێێی ىێێاُ پێێٌرلێێٌمێێاىێێی‬ ‫ِردس اه‪ ،‬تارا تێٌحسێیێو ئێًٌُضێی‬ ‫رُُىكقدًًُ‪ ،‬دڵس زهێی پێٌرلێٌمێاىێ ێار‬ ‫لًٌُداهٌ‪ ٌ ،‬زۆرتقهو بٌضێدارهێكێقدىێی‬ ‫ٍێٌبێێێت لێٌگێتێ ێِگێ ێقده لێٌبێێارً‬ ‫پڕۆژًهاسا اه‪ ،‬ىێٌ بێاهێكێ تێكێقدهُ‬ ‫هُِىٌ دًرًًُ لٌٍ ڵی پٌرلٌماه‪ ،‬ب هٌ‬ ‫پێِهس ێٌ ئێٌُاه هێاُدێێقبێو لێٌسێٌر‬ ‫ارً اىی حكِمٌ‪ ،،‬ب هٌ ىێاتێِاىێقێێت‬ ‫ٌٍڵسٌىهاىدىێكی زاىس ی بێ ئێاسێ ێی‬ ‫ئٌدا پٌرلٌماى اراه بكقێت‪.‬‬ ‫سٌبارً‪ ،‬بٌتێێپێٌڕبێُِىێی ىێیێًِ‬ ‫تٌمٌىی خِلی سێیێٌمێی پێٌرلێٌمێاىێی‬ ‫ِردس اهُ تێڕُاىیيی بێ دُُ سێاڵێی‬ ‫داٍاتُِ ئێٌم خێِلێٌ پێٌرلێٌمێاه‪،‬‬ ‫بێێڕهێێاردًر لێێیێێس ێ ێێی ێێِردس ێ ێێاىێێی‬ ‫لێٌپێٌرلێێٌمێاىێی ێِردسێ ێاه ٍێێێێنێێا‬ ‫بًٌُ قد‪ُ ،‬ا دًبیيقێت خێقاتق ێار بێ‬ ‫خێێِێێێيێێدىێێًٌُُ جێێێێێ ێێٌجێێێێێكێێقدىێێی‬ ‫پڕۆژًهاسا اه بكقێێتُ ٍێٌمێاٍێٌىێهێی‬ ‫زهێێاتێێق لێێٌىێێێێێِاه فێێقا سێێیێ ىێێٌ ێێاىێێدا‬ ‫درُس ێت‪.‬‬


‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫بةدواداضوون‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫ردهوام‬ ‫به ‌‬ ‫رگی‌ ‌‬ ‫مه ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ران‪‌،‬رێگه ‌‬ ‫‌‬ ‫هه ‌‬ ‫نده‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫رێگه ‌‬ ‫‌‬

‫مچو ‌‬ ‫ماڵ‬ ‫چو ‌‬ ‫وه‌ ‌‬ ‫ڕێنرایو ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫گو‬ ‫كو ‌‬ ‫رمو ‌‬ ‫و‌دواتر‌تو ‌‬ ‫‌‬ ‫ئاودا‌مایو ‌‬ ‫وه‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫شت‌رۆژ‌لو‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ىو‬ ‫و‌الوه ‌‬ ‫‌‬ ‫چیرۆكی‌ ‌‬ ‫ئو‬ ‫‌‬

‫ژمارهیهك هاواڵتیی میىر هیهر‬ ‫چییى ر رییارچییه مییىر ا ی ییای و‬ ‫ئهوه بهنیییا چیىونیه هیهنیههر ی‬ ‫ڕوو همهنه تىرمیا بیهاڵم لیهو واڵتیه‬ ‫لهمات ههڵنىتانه ایهرییای لیهالییهی‬ ‫(ژهنهرمه) تىرمهوه چى ر مهایییای‬ ‫خییۆیییای هییهڵییهه هنییه نییاو ئییاو‬ ‫(راشهڕۆمان بىلگاریا)هوه لیهنییییل‬ ‫رییارگییی ییا (ئییه رنییه)و و نیییییای‬ ‫هخییێیینییێیی و و نییهمییه تییرییی‬ ‫ها گیر همرگ ‪.‬‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایوه‪ ،‬بهڕگگا ئا‬

‫ئا‪ :‬هێرش شۆڕش‬

‫بههۆ ئهوه میۆچیویهر بیهشیێیىه‬ ‫نایااای اهفیهر همیا‪ ،‬لیههیهمیىو‬ ‫شىگێهمانه ئه هر ها یگیییرمیر یو‬ ‫اێىر شنر نهوه ههیه بۆییه وهمیى‬ ‫نێ‪،‬یرگن مىگر لیههیهمیىو الییهمیهوه‬ ‫رهالمار ه رگت‪.‬‬

‫باڵیۆزخانهو كهمێك‬ ‫سهبووری‬

‫فریاد‪ ،‬كهس فریای‬ ‫نهكهوت‬

‫لهنیێیى ئیهو چیى ر میىر ه میه‬ ‫لهترا ئهشنهنجه ژهنهرمه تیىرك‬ ‫خۆیای ههڵه یه ناو ئاوهمهوه (فیرییا‬ ‫ڵشا حاج حهاهی) تیهمیهی ‪61‬‬ ‫ااڵ بىو بهاڵم مهرگ ڕگگری لهفریا‬ ‫مر و نهیهێشت لهئاو (راشیهڕۆمیانی‬ ‫بىلگاریا) یاتر تێپهڕگت‪.‬‬ ‫(خالیه حاج حیهایهی) میامی‬ ‫فریا جى نیهرگ میه لیهبیهریی یانیییا‬ ‫هژ باس لهوه همیا‪ ،‬میاوهییهمی‬ ‫ۆره بییاسو هنییگییۆ خییێیینییانیی‬ ‫مییىڕهمییهیییای بییووبییىوهتییهوه بییهو‬ ‫هیۆیییهشیهوهو بیۆ ایۆر خی تییهرمی‬ ‫بر مه لیهئیهوروریاوه یهڕ وهتیهوه‬ ‫تىرمیاو ههمىو ناوچه اێیىرییییهمیانی‬ ‫ئهو واڵته هڕ وهو لهههمىو بێنهمیانی‬ ‫ژهنهرمه ناونیشان خۆی نیاوه بیۆ‬ ‫ئهوه لهههر ههو ڵێنی میىڕهمیهییای‬ ‫ئا ا ر بنهنهوه‪.‬‬

‫فریا‬

‫جى نهمهرگ له ومان خى ر همهنییهمهیه لهچهم‪،‬هماڵ‬

‫وهری ئه رنهو لیهوێ تیهنیهیا وو‬ ‫تهرم لێوىو مه یهمێنیای ئافرهتێلو‬ ‫ئهو تری میىڕگینی یهنی‪ ،‬بیهاڵم‬ ‫ماتێل اهر مىڕهمهیای هیهڵیه ییهوه‬ ‫بییههییۆ ئییهوه تییهرمییهمییه ۆر‬ ‫تییێیینیی‪،‬ییىوبییىو ڵییێیییییانییهبییىوم‬ ‫لهناایێهوه "‪.‬‬ ‫زهنگێكی دڵتهزێن‬ ‫خالیه مام فیرییا بیۆ رگیگیا‬ ‫ئییهوهشیی و‪" ،‬چییىومییه‬ ‫خالیه بهچاو رڕ لهفرمیێیهینیهوه ئییا‬ ‫باا لهو ماته همیر میه لیهالییهی قایمقامیهت قه (میهریی‪ )،‬ایهر‬ ‫ژهنهرمه تیىرمیهوه تیهلیهفیۆنی بیۆ بهرارگی ا ئه رنه لیهتیىرمیییاو و‬ ‫مر وهو ئا یا رمیر وهتیهوه لیهبیىونی ئهو وگێانهم مر مه ماتێل ژهنیهرمیه‬ ‫تهرمێل لهرییشن‬ ‫وهری رارگی ا تییهرمییهمییان ی ۆ یییىهتییهوه وگییێییه‬ ‫(ئه رنه)‪.‬‬ ‫رتىوی هیهر میه وگیێیهمیانیییای بیۆ‬ ‫قىڵ‬ ‫م‬ ‫یه‬ ‫نااه‬ ‫هه‬ ‫جارجاره‬ ‫خالیه‬ ‫هێێام فریا م نااییهوهو هاو رم میر‬ ‫میانی‬ ‫چاوه‬ ‫له‬ ‫فرمێهنی‬ ‫مێشاو‬ ‫ههڵهه‬ ‫ئهوه فریا یانه"‪.‬‬ ‫تییهژ بییوییىو ئییهو بییه هم نییهرمییه‬ ‫ریانێنهوه وتی ‪":‬چیىومیه ریییشینی‬

‫سهفهری ههندهران‪،‬‬ ‫ههمووی نههامهتییه‬

‫مام فریا بهر هو میویىو لیهایهر‬ ‫ێڕ نهوه ڕوو وهمیای ئیهو بیاای‬ ‫لههاوماری باڵیۆ خیانیه عیێیر ل لیه‬ ‫(ئهننهره) مر بۆ ۆ یێهوه تهرم‬ ‫فریا بر ‪.‬‬ ‫خالیه بهر هو موىو لیه یێیڕ نیهوه‬ ‫ههمىو ئهو ڕۆژ نه مه لیهتیىرمیییا‬ ‫مانهوو بىوه له هڕ ی بیه و تیهرمی‬ ‫بر مهیه ئهو باا لههاومارییهمانی‬ ‫ئیافییرهتییێینی عیهرهب مییر بییهنییاو‬ ‫(اهباح) مه لهباڵیۆ خانیه عیێیر ل‬ ‫لهئهننهره هو م مر ووه‪.‬‬ ‫خالیه ئهوهش ێڕ یهوه مه ئیهو‬ ‫ئافرهته عیهرهبیه لیهبیاڵیییۆ خیانیه‬ ‫عیێیر ل لیهتییىرمییییا هو می همییر‬ ‫لهئهو ی یاتیر ریهرۆشی ۆ ییێیهوه‬ ‫تهرم فریا بیىوهو ایىوریی بیىوه‬ ‫لهاهر ئهوه مه هبێت ئهو تیهرمیه‬ ‫بهۆ رگ هوه جا بهههر شێىهیهك بێت‪.‬‬ ‫وتیش ‪":‬م ۆر مانهوو بیىوبیىوم‬ ‫بهاڵم اهباح هیی میانیهوگی ی ریێیىه‬ ‫یارنهبىو ئهو بهر هو م هیى‪( ،‬ههتا‬ ‫ئهو تهرمه نیه ۆ میهوه و نیاهیێیێی )‬ ‫ههمىوجارگنی مه ىگ لیهوتیهمیانی‬ ‫ئییهو ئییافییرهتییه هبییىو اییهبییىوری ی‬ ‫رێههها‪،‬و ڵ مێ ه یهوه"‪.‬‬ ‫خالیه لهبهر مویهر میانیهووبیىونی‬ ‫باڵیۆ خانه عێر لو خاتىو (اهباح)‬ ‫میییه میییاربیییه هاییی یییێییینییی ئیییهو‬ ‫باڵیییۆ خیانیهییهییه ایىریاایگیى رهو‬ ‫هڵێت‪":‬مه همویێ ئیهو ی لیهئیێیمیه‬ ‫یاتر خهم ۆ یێهوه تیهرمی ئیهو‬ ‫هاواڵتییهیای هیهییه ئیهو ایهبیىور‬ ‫به ڵمه هها‪."،‬‬

‫ماتێیل یهنیجیێیل ییاخیى هیهر‬ ‫هاواڵتییهك مه بهمیهبیهای ی یهڕ ی‬ ‫به و ژییانیێینی ئیار میه ڕگیگیه‬ ‫هییهنییههر ی ه ییرگ ی ییهبییهر بییێییجییگییه‬ ‫لهخهرجنر ن اامانێن ۆرو خۆ نیه‬ ‫هات قه هر لیهڕگیگیا ڕووبیهڕوو‬ ‫چهندین واڵت بهیاسای‬ ‫چهنهی ئاا هنگ قىرسو مهتیراییی‬ ‫مهر هێ هبێهوه بیهشیێیىهییهك‬ ‫میه جۆراوجۆ مامهڵه لهگهڵ‬ ‫لیه ییهڵ یییهمییهم هیهنییگییاونییای بییهرهو‬ ‫ههنههر ی ئی ر چارهنىا میۆچیویهر‬ ‫كۆچبهردا دهكهن‬ ‫هچێ ه ها مۆمهڵێل خهڵل میه‬ ‫تهنها بیر لهوه همهنهوه ۆرتری بڕه‬ ‫بۆ ئهوه مۆچوهر مىر بیگیاتیه‬ ‫راره لێىهربگیری بیێیجیگیه لیهوهش شىگێ مهبهاه‪ ،‬مه مهبهایت لیێی‬

‫چى رشهممه لهاهر رێێجشیهمیمیه ‪-61‬‬ ‫‪ 61/1/6166‬فییریییا و ئییافییرهتییهمییه‬ ‫مهوتىونهته ئاوهمهوه تا و جار ڕۆژ‬ ‫‪ 62‬ئییهم مییانییگییه تییهرمییهمییانیییییای‬ ‫ۆ ر ونهتهوه و ته ماوه ههشت ڕۆژ‬ ‫لهناو ئاو مانهتهوهو ئهوهش بیىوهتیه‬ ‫هۆمار ئیهوه میه تیهرمیهمیانیییای‬ ‫بشێىگتو لهاهرهتاشه نااییێیهوهییای‬ ‫لهالیهی مهاىماریانهوه ئااای نهبێت‪.‬‬

‫هییهنییهگییل لییهواڵتییان ی ئییهورورییایییه‬ ‫رێىیه بهوهیه ایێیىر چیهنیهیی‬ ‫واڵت جۆر وجۆر بوڕگت ههریهمه لیهو‬ ‫واڵتانهش یااا تایوه‪ ،‬بهخیۆییانیییای‬ ‫ههیه بهتایوهت ئێر یو تىرمیییا میه‬ ‫بیییهشیییێیییىهییییهمییی خیییر و وور‬ ‫لهڕهچاومر ن مافهمان مرۆڤ مامهڵه‬ ‫له هڵ میۆچیویهر همیهی واڵتیانی‬ ‫ئهوروریاش بیهتیاییویه‪ ،‬خیۆرهیهاڵتی‬ ‫ئهورورا لیهئیێیهی یا بیهمیهبیهای ی‬ ‫ماڵی فریاد گلهیی‬ ‫ڕگیگیریینییر ی لیهتییییرۆرو بیهریااییاو‬ ‫اێىر نای بۆ مۆچ خۆرههاڵ‪ ،‬بیهرهو‬ ‫ئهوروریاو خیۆرئیاو ایێیىرهمیانیییای لهڕاگهیاندنهكان دهكهن‬ ‫تىنهمیر ووه میه ئیهوهش بیه ییانی‬ ‫ڵ اییىتییاوییییییای‬ ‫اییهربییار‬ ‫مۆچوهر هشنێ هوه‪.‬‬ ‫خیانیهو ه فیریییا جیى نییه مییهرگ‬ ‫ی ییهیی لییههییهنییهگییل لییه ه ییامییانی‬ ‫وردهكارییهكانی ئهم‬ ‫ر یهیییانییهی همییهی میه بییهرلییهوه‬ ‫تهرم فریا جى نهمهر یای بگاتیهوه‬ ‫ڕووداوه‬ ‫خام واڵ‪،‬و بهتایوهتی شارۆچینیه‬ ‫(فیییرییییا ڵشیییا حیییهایییهی) چهم‪،‬هماڵ و یای بوومیر بیىوهوه میه‬ ‫ییى یییه ئییهو ی و یییای لییهالیییهنییه‬ ‫له ینوىو ااڵ (‪)6991‬ه لیهقیه‬ ‫چهم‪،‬هماڵ ئهو ماوهییهك لیهمیهوبیهر رهیىهنهیه رهمای میر ووه هیاومیارییای‬ ‫بهمهبها هیش یێی بیههیهنیههر ی بنهی لهڕوو ما ییهوه بۆ یهڕ نیهوه‬ ‫لهڕگ ئهو مهاانه با ر ان بهژیانی تهرم مىڕهمهیای‪.‬‬ ‫به ىگره ئهو وتانه مه رگیگیا‬ ‫مرۆڤهمانهوه همیهی (قیاچیاخی‪،‬ی )‬ ‫لهمهاه نیینهمانی فیرییا هوه‬ ‫ه اته تىرمیاو لهوگشهوه بهئیىمیێیه ئا‬ ‫هیش ێ بهاهرهتا خام ئیهوروریا وهریگر‪ ،‬باایای لهوهمر میه ئیهو ی‬ ‫و ته یۆنای له هڵ (‪ )61‬مها تر مه ماتێل ئهو ههو ڵهیای بییهی یىوه میه‬ ‫ههمىویای مىر یو خهڵن هیهر چیى ر هێش ا تهو و خانهو هو مهاىمارییای‬ ‫رارچهمه مىر ا ان میۆ هبیێیهوه لهاۆر خ فریا بىوی مام فیرییا‬ ‫لهو ماته مه هیانهوگت بهرهو یۆنیای ئهوهشی یێیڕ ییهوه میه ئیهو ی ۆر‬ ‫بییهڕگییویینییهوی ژهنییهرمییه تییىرمیییییا بهالیانهوه اهیربىوه مه هێش یا هییی‬ ‫هییییهو ڵییییێیییینیییی رۆڵییییهمییییهیییییای‬ ‫ههڵههمىتێه اهریایو چى ر میهاییی‬ ‫لههاواڵتییه مۆچوهره مىر همای خۆیای به ها ێه هیش ىوه بهاڵم ژمیارهییهك‬ ‫له ه امان ر هیانهی هیهو ڵیهمیهییای‬ ‫ههڵهه هنه ناو ئاوهوه‪.‬‬ ‫ئهو ئاوه مه چیى ر هیاواڵتیییییه بهناڕ اتو " وور لیهئییی ییینی میار‬ ‫مىر همه لیهئیامیێیی یر‪ ،‬بیهئیاو رۆژنامهو ن بوومر بىوهوه"‪.‬‬ ‫ههر به ىگره ئیهو وتیانیه میه‬ ‫(راشهڕۆمان بیىلیگیارییا) نیاایر وهو‬ ‫نیینه لهشار ئه رنه تىرمیییا ئیهو لییه ر خییالیییییه مییامی فییریییا هوه‬ ‫چى ر هاواڵتییهش مه خۆیای هیهڵیه ییه وهرمانگر‪ ،‬ئهو باای لیهوهمیر میه‬ ‫ناو ئیاوهمیهوه ییهمیێینیییای میىڕهو لییهالیییهی بییاڵیییییۆ خییانییه عییێییر ل‬ ‫خییهڵیین ی شییار هییهولییێییره ژیو لهئهننهرهشهوه رێیانڕ هییهنیر وه میه‬ ‫ئاما هی وهك بیاڵیییۆ خیانیه عیێیر ل‬ ‫مێر گنی میه خیهڵینی خیۆرئیاو‬ ‫مىر ا ان له هڵ فریا ڵشیا میه لهتىرمیا تێ‪،‬ىون نار نیهوه تیهرمی‬ ‫خهڵن شارۆچنه چهم‪،‬هماڵه بهاڵم فریا لهئها ۆ بگری "بهاڵم م وگڕ‬ ‫مىڕه ههولێرییهمهو هاوایهر ژنیهمیه اىرااى ى ری ئیهوهم رهتینیر هوهو‬ ‫هتى ن خۆیای هربا بینیهی بیهاڵم رێمىتی خیۆمیای تیى نیامیای بیاشیهو‬ ‫اىراا هاوماری ای همیهیی ئییی یر‬ ‫ئاو مهرگ ئافرهته مىر همهو فریا‬ ‫لهئامێی ر‪،‬و ڕگیگیه هربیا بیىونی چۆی ئێمه هچی بانیگیهو همیهیی‬ ‫هڵێی وهری الیهنه رهیىهنیهییه رهمیای‬ ‫رێێه ی‪.‬‬ ‫به ىگره ئهو نیارییانه رگگیا هاوماریمای بینیهی بیۆ هیێیێیانیهوه‬ ‫لییه ر (خییالیییییه) مییام ی تهرم رۆڵهمهمای"‪.‬‬ ‫ئییا‬ ‫فیییرییییا هوه وهرییییگیییرتیییىوی ڕۆژ‬


‫ريثؤرتاذ‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫كاروان پارێزهریش بووه ئامانجی پالنهكانی تۆقاندن‬ ‫تر‌دهبن‌‬ ‫وره ‌‬ ‫كانیش‌گه ‌‬ ‫‌‬ ‫و‌ههڕه‌ ‌‬ ‫شه‬ ‫زیادبوونن ‌‬ ‫‌‬ ‫په‌الماردراوه‌كان‌روو‌له‌‬

‫راپۆرتی‪ :‬شەوكار عەبدواڵ‬

‫شەەەەەەەەەەەەەەو ‪)0 2 6 6 1 2 1 0 2‬‬ ‫لەهەەەاوهەەەىەهەوار رەەەەر ەەەىەەەار‬ ‫رلێماوی لەالهەن ەوەد ەەرەێەكەی‬ ‫وەوەەارەەواوهوه هەەێەەوشەەكەەواهە رەەەر‬ ‫پارێزهرو ئەودامی ئەوجىمەوی ەاتەی‬ ‫رەەرا ئەادا پەێە ەىوو ەەاروان‬ ‫ەەمالو لەو پەالماره ا ەاروانو وو‬ ‫ەەری تەو بەوهەىەداربەىونو ئەمە‬ ‫وەەەەەنەراوەەی دكر لەەێەەكەوتەوهو‬ ‫او ێواوی رەارەش پێەاوىاهە ئەمە‬ ‫جنە لەوه بۆ تەو و تەۆاەاوەدوەی‬ ‫خەڵەەكە پەهەەامەەێەەكەەەەە ەەە بەەۆ‬ ‫ئۆپۆدرەۆنو بۆ ئەوه جارێكی تەو‬ ‫وە ەەىەوه رەەەر شەەەاەەا و ئەوه‬ ‫وهك هەڕهشەهەەی مەتورەدار هەەە‬ ‫بەر او بەتەاهەتەل لەبەرامەتەر ئەو‬ ‫وەەاواوە ەە پەەێ ە ەەەەەو ەەاو ێەەوان‬ ‫پێەاوىابىو لە لەسەێكدان بۆ رزا ان‬ ‫لەالهەن هرەاڵتەوه‪.‬‬ ‫‌رووداوەكە‌چۆن‌رویدا؟‬ ‫ەاروان ەەمالی پارێزهرو ئەودامی‬ ‫پێ ىو ئەوجىمەوی ەاتەی رەەرا‬ ‫بەم ەەەێەەەىههە روو اوهەە‬ ‫ئەەەادا‬ ‫هگێەێێەەەوهو ئەامەا ه بەوه هەەال‬ ‫ەەاتەێمەێەو ‪)66‬و ‪ )62‬خەىلەەەی‬ ‫شەو ‪ )02‬ماوگ ئۆتۆمتێەلەەە‬ ‫دهەەەەە‬ ‫لەوەەزهەەش ەەێە ەەەە ەەاوە‬ ‫ئەلكان) راگوتتىو لە گەراجێكەدا لە‬ ‫رەر ىارو لە ەەاتەی ەىووەمەاوەدا‬ ‫لەگەڵ هەەاوڕێەەەەەەەمەەدا بەەۆ وەەاو‬ ‫لەوەەەەەەەەاتەشەەەەەەەدا‬ ‫گەراجەەەو‬ ‫رەرپەرشەەار گەراجەەە گەوجێەش‬ ‫بىو بەرهو رومان هەال بەۆ ئەوه‬ ‫ەەوێەی گەراجەاوە بەەدههەىە و لە‬ ‫ەاتە ا ەەرێش بەجلەی ەەتەاەەەەوه‬ ‫لەپ ت ئێمەوه هالو پێىج گىلەلە‬ ‫پێىهواههو گىللەەاوەەش دهەاتەو بەۆ‬ ‫اا مان بىوو هەەێەش لەو گەىلە وە‬ ‫بەراا ی ەپم ەەوتىو گىلەلەهەەەی‬ ‫توهش لەال رارەم ەەوتىوهو بەاڵ‬ ‫دهەەاتەەو پەەێەەسەەەەەە گەەوتەەىوه‬ ‫هاوڕێكەشم گىللەهەك بەر ئە وەۆ‬ ‫ەەوتەەىوهو خەەاوهوەەی گەراجەەە‬ ‫ەەگەوەەەەەەجەەەەەەێەەەەەەكەەەەەەی تەمەن‬ ‫‪ )62‬تەەا ‪ )61‬رەەااڵن بەەىو‬ ‫بە اخەوه گەەىلەەلەهەك بەر پ ەەەەەی‬ ‫ەەول‪.‬‬ ‫ەاروان ەەمال ئاما ه بەوهشەدا‬ ‫لەەاتی روو اوهەە ا ئۆتۆمتێلێكەەش‬ ‫لەوەەزهەەكەوه وهرەەەەەابەەىو ەەاوهڕێەەی‬ ‫هەەەو ەە ئەو ەەرەەەە‬ ‫ئەوه‬ ‫تەاەەاوەی بەكەالو واتەو ردگەار‬ ‫بكالو ئەوهش بەئاراهی لەەەمەوهەه‬ ‫ماوه ا تاواوەەە ئەوجامەداو واتەو‬

‫ئەەێەەمە گەێەەىەەواهەەىە وەخەەۆش ە ەەاوەو خەەەۆبەخەەەش بەەەىوه لە ەەهسەەەی‬ ‫ئێسەەەا بەار تەوەدرورەەەەەمەان شەەەەهەەەەەەەدانو بەەەوهەەەىەەەدارهەەەەاوەەەی‬ ‫باشەو لە ێو او ێو تەوەدرورەەەی روو اوهەەەاوەەی ‪ )61‬شەەىبەەالو‬ ‫رك اوی واتوو هەروهها لەماوهەەاوەی‬ ‫اهه”‪.‬‬ ‫ئەوپەەارێەەزهره وتەەەە ەەی ئەەێەەمە رابەەو وشەەدا بەرگەەو لەمەەەەەدهەەا‬ ‫ركااڵمان تەۆمەارەەو ووهو وتەمەان ئەهەەەلەەەەەەەەەەەەەان ەەەەو وهو وهك‬ ‫لێىهرگەواوهو تاواوەەە تاواوەێەكەی پارێزهرێكی خۆبەخشو رهونە هەمى‬ ‫پ ن بۆ ارێێراوهو ەەمەەىەێەش بەىو ئە ەەەاراوە ەەەارواوەەی پەەارێەەزهر‬ ‫بۆ مه اووابىوو ئەو ەەرەە دكر بەەىوبەەێەەەە هەەۆ ئە هەڵەەكەەىتەەاوە‬ ‫بەشارهداهەاوە تەاە لە ئێمە ەەو و رەر ‪.‬‬ ‫لەالهەن خۆشەاوەوهو ەەۆمەڵەێەش‬ ‫ئۆتۆمتەلە ی بۆ ئاما ه ەەوابەىو و‬ ‫لە ەەرەەەاهەتەەەیو ەەرەەەىەەەەار‬ ‫لە ەەمەەوهەه مەاوهشەدا تەاواوەەە‬ ‫اىرباوەەەاوەی خەۆپەەە ەاوەداوەەەاوەی‬ ‫ئەوجامدا ‪.‬‬ ‫ەاروان ەەمال ئەاشەكەواشەەەكەو ‪ :‬ەەەەىر رەەەەەەەانو هەڵسەەەىڕاواوەەەی‬ ‫لە ەاتە ا هەە ا و هدگەاهەەەی خۆپەە ەاوەداوەەەاوەی ەەىر رەەەانو‬ ‫رهرمی تەاواوەتەار وەاەە تەاوهەەى هاوڕێەاوی پارێزهر ەەاروان ەەمەالو‬ ‫داوەار تەواو وەبێتو بەاڵ هەاره مارههەك لە مامۆرەاهاوی داوەكەۆ‬ ‫ئەو ەەرە راهێىوابى بۆ ئەو تەاواوەو رلێماوی لە بەهاوىامەهەەدا بەتىود‬ ‫ئەگەر ئەو ەەرەەە بەەتەەەەەىەەمەوه ئە هەەێەەوشەەكەەو وە رەەەر پەەارێەەزهر‬ ‫ەاروان ەەمال ئەداوە هەەنو اوا‬ ‫ههىارمەوه‪.‬‬ ‫ئەو پەەارێەەزهره ئەەامەەا ه بەەۆ هرەتەج لێكۆڵەىەوه هەەن‪.‬‬ ‫ئەو‬ ‫لە بەهەەەەەاوەەەەەىەەەەەامە‬ ‫ئەوهشكو و هدگا ئەمىەەەەان هاته‬ ‫بەتەوەەنەەمەەاوەوه دكر رەەىپەەارەەەەەان ەەراهەتەاوە ا هاتىهو لەەاتێكدا ەە‬ ‫هەە و لێەكەۆڵەەەوەوهەەهەان ەەو و هرەەەەەاڵتەەەداراوەەەی ئە هەرێەەەمە‬ ‫بەەاوەەنەشەەە ئەەاشەەەەەیو ئەەارامەەیو‬ ‫وتە ئەێەمەهەان وهرگەولو بە وا‬ ‫روو اوهەەوهنو هەەەەەىا ار بەەەەەىاوەەه هێىرەەو وەوه بەارو كخەی هەرێەم‬ ‫بەئەوەەەەجەەەەامەەەەێەەەەش بەەەەنەن لە هەەنو خەڵكەان بە “ەەۆبەىوەوه‬ ‫لێكۆڵەىەوهەە او بۆئەوه ەە هە پێىج اەۆڵەەەەەوه” رەەراەاڵەكەو وهو‬ ‫ئەەەێەەەمە و هە را گ ەەەەەەەی هەەێش لە پارێزهره هەڵسىڕاوهەاوەی‬ ‫ڵىەابتىەوه لەوه ەە ۆن بەىوهو اىرباوەەاوەی روو اوهەەاوەی ‪)61‬‬ ‫ە بىوه ئە تاواوە ئەوجەامەداوهو شەەىبەەالو واتەەو ه رێەەەە بەر‬ ‫هرێێێ گىللەو خەڵەەاوەی خەىێەه‬ ‫ۆن ئەوجامدراوه‪.‬‬ ‫هەوێ‪.‬‬ ‫ەاروان ئەوهشی ول ”مەه هەەە‬ ‫لەبەهاوىامەەە ا ئەوه هەاتەىه‬ ‫ەێ ەەهەەەم لەگەڵ ەەرەدا وەەەەەو‬ ‫خۆ بەەەرێكی ب ەێ ە هداوەمو ئە هەوەەنەەاوه تەەورەەىەەۆەەەاوەهە‬ ‫تەوهەا ئەوه وەبەێەت مەه لەەەاتەی هرەاڵل ئەو ڕارەەەە مەتورەەەداره‬ ‫خۆپە اوداوەەاودا وهك پارێزهرێكەی هرەلمێى و ەە ئەوه لەڕابەو وو ا‬ ‫رەەەربەخەەۆ اەەەۆەەەەەەم ەەەو وه لە جێی وەنەراوەمان بىو لە هەوڵەداوەی‬ ‫هرەەەاڵل بەەۆ ئەشەەكەوەەجە اوەەی‬ ‫خەەۆپەەە ە ەەاوەەدهرانو ەە و ەەەار‬ ‫بەروامە بۆ اڕێێراو لەسەەەێەش لە‬ ‫اىرباوەەاوەی روو اوهەەاوەی ‪)61‬‬ ‫شەەىبەەالو رك اوەەی واتەەوو تەوەەهەەا هەڵسىڕاو ەەراهەتەەە هەارهەەاوەی‬ ‫خەەۆپەەە ە ەەاوەەدانو ئەمەەێك هبەەێەەت‬ ‫شەەەەەێەەكەەەەە ەەم هەبەەێەەت بەهەەۆ‬ ‫بەەو ارو بەۆهە هرەەاڵل ئەاگەا ار‬ ‫هەڵىێسەەەاومەوههە“‪.‬‬ ‫هربەەەاره ئەو هەەەێەەەوشەەەەو هەەهەەىەوه لەوه تەاەەەەو ن لە‬ ‫پەهىهودهی بە اوە ەىەەاوەی وەێەىان ەەەەاروان ەەمەەەال تەاەەەەەو وە لە‬ ‫هرەاڵلو ئەۆپەۆدهسەەەۆنو ەەاروان هەمەەەەىومەەەەانو ەەەەەىالوەەەەدوەوه‬ ‫ەەمەەال وتەەی هەەەەەىا ار هەمەەى رەرلەوەىێەی دامەی رەاڕێەێوەبەىو‬ ‫الهەوەەان بەو لەوه بەكەوەوهو ئە ەەرەەىەەەار شەەەهەەەەەداوەەی ‪)61‬‬ ‫كخە تۆاێىەره راگونو بەجد لەو شىبالو ڕك اوی واتوهو جارێكی تو‬ ‫روو اوه بەەەكەەەۆڵەەەىەوهو ەەەىوەەەكە بوهىدار ەەو وەوه بەوهەىەدارهەەاوەی‬ ‫هرەەاڵل بەرپەورەەەەاره لەگەەەەاوەەی خۆپە اوداوەەاوە‪.‬‬ ‫لە بەشەێكی تو بەهاوەىەامەەە ا‬ ‫هەمى ەەرێشو پەێەىهسەەە خەۆهەان‬ ‫بەبەرپورەار بزاوه لەو ەێ اوەو ەە هەاتەىهو ئە هەوڵە مەتەەورەەەەداره‬ ‫رو ه الو ەەەىوەەەكە رەەەەالمەتەەەی بەهەڕهشە هداوەه بۆ رەەر هەاوەی‬ ‫هەمى ئەەەىەسەاوەێەكەی ئەادا هە ەىادو‬ ‫هەەاوواڵتەەەەەەەەاوەەەەەش لە ئەرەەەەەۆ‬ ‫واڕادهی ئە هەرێمەو ڕێنەگەوتەه لە‬ ‫هرەاڵتداهە ‪.‬‬ ‫تەەاواوەەی لەمەەجەەۆرهو كدهەەىەوهو‬ ‫كاردانەوەی‌رووداوی‌تەقەكردن‌ ا اگاهەی ەەو وەی ئەوەجەامەدهراوەی‬ ‫ئەرەی رەرهەەەی هدگەا ئەمەىەیو‬ ‫لە‌كاروان‌كەمال‬ ‫بەهەەۆ ئەوه ەەەاروان ەەمەەال پەهىهودهەدارهەەاوەی هرەەاڵتە لە‬ ‫وهك پەەەارێەەەزهرێەەەكەەەی ەەەاالەەەەی واڵتە او هە پارەاوێەش وەەەەە بەۆ‬ ‫ەىر رەانو هە وهك او ێەوێەكەی ئەرەۆپاەەی هرەەاڵتداران تەا ئەو‬ ‫رەاری لەەاتی خۆپە اوەداوەەەاوەدا ەاتە رىەىورێەش بەۆ ئە تەو و‬ ‫دكر هرەەوتەىوه لەمەەەەدهەاەەەاوەوهو تۆااوەدوەو “پەێە ەەەو بەروەامە بەۆ‬ ‫اڕێێراوان” اوەووێت‪.‬‬ ‫لەهەمى هرەەوتىەەاوەەەدا رهخەىە‬ ‫ئەوه لە بەهاوىامەەە ا هاتەىهو‬ ‫جدهی لە هرەاڵل هەبىوهو رهوەنە‬ ‫رەرهڕا گەهەاوەدوەی ئە ەەو هوه‬ ‫ئەمە رەرهڕا ئەوه ەە پارێزهر‬

‫مەتورەداره وەامەوكنەاوە بە ووەەەا‬ ‫هرهوهو لەواوخۆشدا بێدهوگ وابەەه‬ ‫لە تەەەاواوەو بەر هوا هبەەەەەەەه‬ ‫لەخەباتی مە هوەاوە بەۆ بەرگەوتەه‬ ‫لەبێحىرمەتی وىاودوەی بەر هوا بە‬ ‫ئەەەەەىەەسەەاوەەی ەەەىر و ئە تەەاواوە‬ ‫هخەهىە رەر كرەە ئەو هەمەىو‬ ‫تەەاواوەەاوە پەەێ ە ەەىو ەە هرهە‬ ‫بەخەەەۆپەەەەەەە ەەەاوەەەدهران لەالهەن‬ ‫هرەاڵتەوه ئەوجامدراون‪.‬‬ ‫لەەەەۆتەەاه ەەدا بەەارەەی ئەوههەەان‬ ‫ەو وه لەالهەن خەۆمەاوەوه هەەەىا‬ ‫اەەتەىووەوه بەۆ ەەاروان ەەمەالو‬ ‫هەەاوڕێەەكەەاوەەی هخەەىادهەەهو وهك‬ ‫هەمەەەەە ەەەو بەر هوا ئە ەەەاره‬ ‫مەتورەداراوە رەرەۆوە هەەههو ەە‬ ‫بەرامەەتەر هوەەنەەی ئەەادا ئەوەەجەەا‬ ‫ه رێو اواەەەەارهەەەه لەهەمەەەىو‬ ‫ئادا هە ەىادان لەوەاوهوهو هرهوه‬ ‫واڵل بەڕوووی هەڵىێسەەەی خەۆهەان‬ ‫بەرامتەر بە رەەەارەەتەی تەو و‬ ‫تۆااودوە رابنەهەوه‪.‬‬ ‫لەالهەەەەەەەەەەەەەوهوه هەرهەەە لە‬ ‫ئەوەەجەەىمەوەەی مەهەەداوەەی ئەەادا‬ ‫ەەەىر رەەەەەانو گەەووپەەی داوەەكەەۆ‬ ‫رەەلەەێەەمەەاوەەی ئەەەەەداوە ئە ەەەاره‬ ‫واموكناوە هەەنو ەە بەرامەتەر بە‬ ‫پارێزهر ەاروان ەەمال ەواوهو اوا‬ ‫لەەێەەكەەۆڵەەەەەىەوه جەەد و بە ا گەەا‬ ‫گەهاودوی ئەو ەەرەاوە هەەن ەە‬ ‫هرەەەەەەەەان هەبەەىوه لە ەەەاره‬ ‫وەدكەە ا‪.‬‬ ‫ئە هێوشەە لەەەاتەێەكەداهەو ەە‬ ‫ماوههەك لەمەوپێش لەمەەەدهەاەەاوەدا‬ ‫‪)022‬‬ ‫ئەوه باڵوەواهەوهو ەە وەاو‬ ‫لەەەرەەەە ەەەاالەەەەەەاوەەەی‬ ‫ەە‬ ‫خۆپە اوداوەەان وەاوهەان هەهە ال‬ ‫هرەاڵل بۆ ئەوه هێوشی بەكەوە‬ ‫رەرو تەواوەل لەو هەواڵە ا ئەوه‬ ‫باڵوەواوهتەوهو بەشێەش لەو وەاواوە‬ ‫بۆ هەتا ئارەی ەىشەه پ وەان بەۆ‬ ‫اوواوه‪.‬‬ ‫لەالهەن خۆشەاوەوه رەوەدهەكەا‬ ‫پەەەارێەەەزهران بەهەەەاوەەەىەەەامەهەەەەەی‬ ‫باڵوەو وهتەوهو ئەداوە ئەو ەەاره‬ ‫تەەەورەەەىەەەۆەەەەاوە ەەەەو وهو ەە‬ ‫ئاماوجەەە ەاروان ەەمال بىوهو لە‬ ‫بەهەەاوەەىەەامەەە ا هەەاتەەىهو شەەەو‬ ‫‪ )026612102‬لە شار رلێەمەاوەی‬ ‫ەوەەد ەەەەدارێەەكەەی وەوەەارەەواو‬ ‫هێوشەەان ەەو كتە رەەر پەارێەزهر‬ ‫ەەەاروان ەەەمەەال)و هرەەەەەێێەەێ‬ ‫گىلەهان لەێەكەو وهو لە ئەوەجەامەدا‬ ‫بوهىدار ەواوهو ئێمە لە رەوەدهەكەا‬ ‫پارێزهراوی ەىر رەەەان بە تەىوەد‬ ‫ئەەەەەداوەو مەیەەكەەىمەەی ئە ەەەاره‬ ‫هەەهەەهو ئەواوە لە وا ئەو‬ ‫هرەە ەپەڵەوهنو اوا لە الهەوە‬ ‫پەهەەەىهوەەەدهەەەدارهەەەەان هەەهەەەه‬ ‫لەەێەەكەەۆڵەەەەەىەوه ئەوەەجەەا بەەدهنو‬ ‫تاواوتاران لە دووتوهه ەاتدا بەدرێەىە‬ ‫ا گا تاەەى بە رەزا عەا هە وە‬ ‫خۆهان بنەهەوەدرێەهو لە بەرئەوه‬ ‫هرەەەەەدرێەەێەەەو وە رەەەر پەەارێەەزهر‬ ‫هرت رێێ ەو وە بۆ رەەر هەارەاو‬ ‫ئەگەر ئەمجۆره ەو اراوە بەرهان لە‬ ‫وەگەوێو بەمە دهان بە ئەدمىووی‬

‫هەرێەەمەەی ەەەىر رەەەەەانو رهوشەەی‬ ‫همىەواریو ماەی موكڤ هگەهى ‪.‬‬ ‫لەالهەەی هكەوه ەەەەدرارەەەۆوەی‬ ‫رێك واوهەاوی ەۆمەڵەنە مە هوەی‬ ‫لە بەهەەاوەەىەەامەهەەەەدا ەە بەوەەاو‬ ‫هەرێمی ەىر رەان‪ ...‬هەىەنەهەك‬ ‫بەرهو تەوكرەەو وەی ئەادا هە ەىادان)‬ ‫وێێا ئەداوەەو وی ئەو هێوشەو ەە‬ ‫ەەەواوهتە رەەەر ەەاالەەەىان ەەەاروان‬ ‫ەەمەەال اوا بەخەەێەەوا بەرەەزا‬ ‫گەهەاوەدوەی بەەكەراوەی ئەو ەەەو هوه‬ ‫واموكناوە هەەنو لە بەهاوەىەامەەە ا‬ ‫هاتىهو ئەو هەوڵە تەوكرهسەەەەەەە و‬ ‫ەەئەمەجەەارههەانو ئەەاڕارەەە ەەەاەە‬ ‫ەارواوی هاوڕێمانو پارێەزهر كد‬ ‫شەهەداوی ‪ )61‬شىبەال ەەواوهو‬ ‫پەهامێكی تەورەىەاەەی بەۆ هەمەىو‬ ‫ەەرەەاوەەی ئەەادا هەە ەەىاد پەەێەەەەو‬ ‫پێماودهڵێت ەد ئەمهو ئارەاهەش‬ ‫لە هەرێەەەمە ا رەەەەرمەەەاهەهەەەەەی‬ ‫مەعىەو وەەە لە هەمەىواوەوه بەۆ‬ ‫هەمىوانو بەڵەكەى ئەواوە رهخەىە‬ ‫بەشەەەەەەەەدار‬ ‫بەەەەەەەەنەەەەەەەەونو‬ ‫لەخۆپە ەاوەداوەەەاوەدا بەكەنو ئە‬ ‫رەرماهەهان وهك ماەێكی ئەىسەاوەی‬ ‫لەەەێەەەدهرەەەەوەەەدرێەەەەەوهو هبەەەێەەەت‬ ‫لە اوهڕواوی ئەو راتە تەوا هەدهەیو‬ ‫ه موكهەە ا بهو ەەپێ ەەو مەاەەی‬ ‫هەاوەی لە رەەۆراوەی مەامە یەمەو‬ ‫رەر هشت عىرمان رەودهوهو ئە‬ ‫ەو هوه تەوكرهسەەەەەە جەارێەكەەەەەو‬ ‫بەئێىه یكىمەل هڵەێەەەوهو ەە‬ ‫ئەوه ئێمە ئادا ه ەىاد وەەەهو ئەو‬ ‫كخە ئەەا اوهگەەێەەێهەەەە لەهەرێەەمەەدا‬ ‫همەدهر هەەهەەەىەوهو رێەەەێه‬ ‫پەەێەەده ههەەهو بەڵەەكەەى ئەو هەەێەەزه‬ ‫همەەەەامەەەەكەەەەداره وەدكەەهەو ەە‬ ‫لە هرهوه هاراو لەرەرو ئێەىه‬ ‫یكەىمەتەوه هەانو مەرگ بەرەەر‬ ‫تاەە ئاداو ئادا هەەاوەی ەەۆمەڵەنە ا‬ ‫هبەخ ەەەێەەەەەوه بەئەەەامەەەاوەەەجەەەی‬ ‫هرەەەەەەەبەرەەەەەەو وەەەەەی ەەداهەك‬ ‫لەبێدهوەنەی لەئەارەت هەمەىو ئەو‬ ‫تاواواوە تەا ئەێەسەەەا هرهە بە‬ ‫موكنە مەدوەەاوی واو ئە هىنە پەێ‬ ‫لەرەەەەمەەكەەارهەەیو وەەا ا پەروهرهەەەە‬ ‫ەواون‪.‬‬ ‫لە بەشێكی تو بەهەاوەىەامەەە‬ ‫ەەەەەەدرارەەەەەۆوەەی رێەەك ە ەەواوهەەەاوەەی‬ ‫ەۆمەڵنە مە هوەدا هاتەىهو ئەێەمە‬ ‫وهك ەەدرارەۆوی رێەكە ەواوهەەاوەی‬ ‫ەۆمەڵنە مە هوەیو ەە لە ‪)61‬‬ ‫رێك واو وایكىمی پەێەكەهەاتەىهەهو‬ ‫هەمىو رالو دهماوێەشو ئەخە اەی‬ ‫مە هوەەیو وهەەێ انو هەڵەەىێسەەەەەی‬ ‫ئەىساوەمان لەئەارەت ئە ەەو هوه‬ ‫اەەەێەەەزهونو تەەەەەەەوكرهسەەەەەەەەەەەاوە‬ ‫راهەەەەەنەەەەاوەەدوهەەهو واهەەلەەێەەكەەو وهەەه‬ ‫هەمەەەەە ەەە خەەۆمەەان بەبەشەەێەەش‬ ‫لەجەرەە اىرباوەاوی هرەی ئەو‬ ‫هێزه تارهشو تەوكرهسەەە بەزاوەەەهو‬ ‫ەەوهسەىهەتیو ههەوێتو بەب هە‬ ‫باجێكی هاراهیو ئەخ ای روێىە‬ ‫گەاوی “ەاروان ەەمال”ەەەان بكەال‪.‬‬ ‫لەەێەەوهشەەەوه یەەكەەىمەتەەی هەرێەەمەەی‬ ‫ەىر رەانو هدگا ئەمىەەەەەەەان بە‬ ‫بەرپورەار هەەە هداوەه تەا ئەو‬

‫ەەاتە ئە ەەاره تەەەوكرهسەەەەەەە‬ ‫ەاروان ەەمالو هەاوڕێەكەاوەی‬ ‫لە‬ ‫ئاشكەوا هبەێەتو هەڵەىێسەەەێەكەی‬ ‫یكىمەتەاوەهان لەئارەەدا هبەێەتو‬ ‫تەەاواوەەتەەاران بەرەەزا هەەارەەاهەەی‬ ‫هگەهەووێه‪ .‬ئەگەر واو ئەوا ئێمە‬ ‫ماەی خۆماوە یكىمەل بەو رابەاتە‬ ‫وەداوەه ەە لەراهەهدا ماەی هاومەان‬ ‫پەەەارێەەەزراوهو ئەوەەەجەەەامەەەشەەەی‬ ‫اىڵەتەىوەوه اەهەواوەی مەەەمەاوە‬ ‫ئەەێەەمە هەەاوواڵتەەەەەەەەاوە لەگەڵ‬ ‫یەەكەەىمەتەەێەەكەەدا ەەخەەۆ وهك‬ ‫اەەەۆەەەەەەكەەارێەەش لەمەەاەەەی هەەاوەەی‬ ‫تاەەەەریو ماەی گ ەی واراوەدوهو‬ ‫بەاڵ هرەەەەوهرەەەەەاوە لەئەەارەەت‬ ‫وەاهەك ەار تەوكرهسەەدا‪.‬‬ ‫ەەەاروان ەەمەەال لەلەەێەەدواوەەێەەكەەی‬ ‫پێ ىتوهدا ئاما ه بۆ ئەوه ەو وهو‬ ‫ەە لە هەرێمە ا ئەەەهەاوە ا گەا‬ ‫هەوێتو وتىهەتی خەۆپەەە ەاوەداوە‬ ‫ەەەەۆمەڵەەە شەەەىوەەەارەەەی گەوره‬ ‫ئاشكواەو لەواو شەاامدا بەرامەتەر‬ ‫بە هرەەەاڵلو هەەەەێەەكەەی تەەو لەو‬ ‫شەەىوەەارەەاوە ەە لەمەەاوه ئە‬ ‫خۆپە ەاوداوە ا هرەەول شىوارەی‬ ‫ا گەەەەا بەەەەىوو هرەەول ەە‬ ‫بێدهرەاڵتوههو گىواهەوهه هرەەاڵل‬ ‫لە هەرێەمە ئەێەمە ا هرەەاڵتەی‬ ‫ا گاهەو تەوها ەەرێكەەش ەە رێەز‬ ‫لە ا گەەەا هگەەەوێەەەت هەەەاوواڵتەەەی‬ ‫بەەێەەدهرەەەاڵتەو ئەوه هرەەەاڵتەەی‬ ‫هەبێت بەهەە شەێەىههەك رێەز لە‬ ‫ا گا واگوێتو بەڵكى بەپەێەەەواوەوه‬ ‫هرەاڵتی رەاری ئەەهەاوە ا گەا‬ ‫هەالو تەوهەا هەاوواڵتەەەەەاوە رێەز‬ ‫لە ا گەەا هگەەوێەەتو هرەەەاڵتەەی‬ ‫رەاری بەهەەە شەێەىههەك رێەز‬ ‫ا گا وەگوتىهو ئەمە پێەی وتەەەه‬ ‫هەبەەەێەەەت ال‬ ‫ئەوه وجەەەى‬ ‫هرەاڵل تەوها هێزهو شەەەێەكەەەش‬ ‫وجەەى هەبەەێەەت ال هەەاوواڵتەەی‬ ‫هاراهەو ئەوه هاوواڵتەەە رێز لەهارا‬ ‫هگوێت بەب تىودوتەێ و ماوه‬ ‫‪ )20‬رك ه شەەەەاەەەامەەەی ەەەەىر‬ ‫بەر هوامە لە خەەۆپەەەە ەەاوەەدان بەو‬ ‫پەڕ مە هوەاوەو بەئەاشەەەیو ئەوه‬ ‫پەڕ‬ ‫بەو‬ ‫هرەەەەەەەەەەاڵتە‬ ‫شەەەڕهوەەنەەێەەزهەەەەوه مەەامەڵە لەگەڵ‬ ‫شەەەاەەا هەەەالو لەەێەەوهوه ئەوه‬ ‫هرەەول ا پەروهر بەتەواوهتەەی‬ ‫بەپێەەواوە ئاڕارەە رەووشەەەی‬ ‫خەەەەۆهەوه ەەەەەار هەەەەەالو ئەوه‬ ‫ئادا ه ىاداوه لەبەر ه ا گا ا رەزا‬ ‫ه رێه‪.‬‬ ‫جێی ئاما ههە ەاروان ەەمالو لە‬ ‫رەەاڵەەی ‪ )6896‬لە رەەلەەێەەمەەاوەەی‬ ‫لە اهەەكەەتەەىوهو لەرەەاڵەەی ‪)0221‬‬ ‫پەەە ە ەەە پەەارێەەزهرێەەەەەی هەەەالو‬ ‫تەەائەەێەەسەەەەەا بەر هوامەو وهك‬ ‫االەىاوێكی ەۆمەڵنە مە هوەەەش‬ ‫بەر هوا ەار ەەو وهو پەارێەزهر‬ ‫ەەهسەەی ئەوەەرەەالەەكەەواوهەەەان بەەىوهو‬ ‫ئەودامی ئەوجىمەوی ەاتەی رەەرا‬ ‫ئادا هی پەێە ەىو بەىوهو هەاوەەال‬ ‫ئەوەەدامەەی گەەووپەەی رەەەربەخەەۆ‬ ‫پارێزهراوە ە‪.‬‬


‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫ريثؤرتاذ‬

‫پانۆرامای راگواستنی پشدەر لەمیدیا جیهانییەكاندا‪،‬‬ ‫پرۆسوی راگواستنی ناوچوكانی كوردستان ئونفالێكی تره لو بورگێكی تردا‬

‫ئا‪ :‬رێباز مام شۆڕش‬

‫‪)66/681891‬‬ ‫ساڵ لەمەو پێش لەرژی‬ ‫‪ )666‬گششىن ش‬ ‫شششار اڵەزیز و نششسەشش(ە‬ ‫سششوششىورراە رێگششىێێششسێالی اە لەمەەال ریێ ش ش‬ ‫گشششۆڕۆەگشششۆڕ ۆەبۆشششەور ۆشششۆ ئشششۆریوگشششا‬ ‫زژررمششیششاششاەاششاال گششىێششسرێنەور ئششۆریوگششااششاال‬ ‫لەسششوششىور سششیششێ ش ششان ش و یرروۆەر ۆششىوالو‬ ‫رێگىێسرێوراان تێ ێ ناشتەجێ(رێال ۆشۆ زەشاتشر‬ ‫ئاشواۆىوال ۆەو رژیرو پانۆرێمشا روویێو ئەو‬ ‫رێگىێستوە لەهەوێڵە ناوخۆە و جاهانشاشاەاشانش ێ‬ ‫رێگا ئازێی ئەو ۆاۆەتە ئامایراریور‬ ‫سەررتا پرژسە رێگشىێسشتشوش اڵەزیز و‬ ‫یروروۆەر ۆەو ششێشىرەە یرسشتشاشوشێش(شریور‬ ‫لەرژی ‪ )88/‬لاژنەەەك لەاارۆەیرستان ریێش‬ ‫اششارت ش رێگششىێسششتششوششاششاال ۆەسششەر خەڵشش( ش‬ ‫سەنگەسەرو ئۆریوگا تىرسىورێن ێ یێۆەش(ری‬ ‫رژی ‪ )66686988‬لەسەر یەىێر یواشانەاشانش‬ ‫شار اڵەزیز یروش نشىوسشرێۆشىو هەر ئەو‬ ‫رژیر یواششانەاششاال ۆە ۆششۆڵ ش ژزرر شششۆ ش )‬ ‫تششێشش(شش رێالی هەر هەمششاال رژی شششانشش ێشش‬ ‫لەپااومااڵىزن پش رر ۆۆ گەەشانش نش یرنشگش‬ ‫ناڕرزێي خەڵ( شارراەەاال ۆە سەیێم حۆشێش‬ ‫یە(تاتۆر پێشىو رێگەەان‬ ‫رژی ‪ )8869‬پاشباواو بشێشسرد یوور ی‬ ‫اە ۆەرپرس ۆشاز ئەو سشەریرمش ریێش ش‬ ‫ۆەبۆ روخاو ۆشىوی ۆەتەلە شۆال ۆە خەڵش(ش‬ ‫اڵەزیزێااال رێگەەان ‪ :‬رێگىێست رێگارێور رژی‬ ‫‪ )8864‬خەڵ( ئۆریوگا پێ شالش ی یێرێورو‬ ‫تىورسىورێالی ۆۆ یررۆشیەشوش خشۆششبشاڵش ۆە‬ ‫هەوێڵ رێگارێن رێگىێست شایەاشاال یررۆشی ی‬ ‫ۆەزم ریێ ۆەو خۆشباڵااە خەڵ نشاررحەد‬ ‫ۆىوالو گەنجێش(شاشاال ۆەنشاو بەۆش ولشیرحش شاال‬ ‫یرسششتششگششاششراششری رژی یوێتششر وێتە ‪)8868‬‬ ‫لاژنە ااتا ۆۆ رێگىێست اارتاااال ۆە سشەر‬ ‫ئۆریوگا پێ ال یێۆەش(ری هەر هەمشاال رژی‬ ‫هێسێ( سەرۆاز زژر هاتوە ناوچە پش رر‬ ‫رژی ‪ )8864‬ۆە خەڵش(ەاەەشاال رێگەەشانش‬ ‫ماڵەاانااال ۆارۆ(ەال ۆۆ ەەاێ لە ئۆریوگشااشانش‬ ‫خەۆششادی یێررتششىوی جشش ەشش ری ۆششاەششوششجششاالی‬ ‫اەوراۆس ی ۆازەاالی ۆەحشراە هەر ئەو رژیر‬ ‫مامۆستا مەم یرڵشگەەش ئشاش شامو خەتشاشبش‬ ‫مسگەوت اڵەزیز اە ئەن ێم شانش راە ۆشىوی‬ ‫لەمەەال پااوێنش ریێش ش ۆەبۆشەور گشاشرێورو‬ ‫ون(رێ اە هێشتا شان راە سەیێمااال نەیەبىو‬ ‫‪ )886/‬پشارێشسگشار ئەو‬ ‫هەرورها رژی‬ ‫اات سیێش شانش سشىورۆشىونش خشۆ لەسشەر‬ ‫رێگىێستو شار اڵەزیز یوو پات(شریورتەور‬ ‫هەمششششىو‬ ‫‪ )8899‬ۆەڕێششششىرۆەر‬ ‫رژی‬ ‫اڵىتاۆخانەاان اڵەزیز ئشاگشایێر اشرێۆشىونەور‬ ‫تشششااشششى رژی ‪ )889/‬تەوێو تشششۆمشششار‬

‫ۆتۆەەا تاەبەد ۆە رژینامە رێگا ئازێی ی اە‬ ‫تاەبەتە ۆە رژی رێگىێستو سەنگەسەر‬

‫ۆەڕێىرۆرین اڵىتاۆخانەااال ۆبەنەور ۆۆ مشاڵەور‬ ‫تااى نە ەوتێ‬ ‫‪ )8896‬نششاونششىوسششاششو ش خەڵشش( ش‬ ‫رژی‬ ‫ششششارراەو یرورووۆەر ۆشششۆ رێگشششىێسشششتششش‬ ‫یرستاوێ(ری ۆەپێ سەرچاوراشاال ‪)8891‬رو‬ ‫هێشتا مامۆستا یرڵگەە ۆێۆەروششىێشوەو ۆەر‬ ‫نەۆششىور رژی ‪ )889/‬شششانشش راەو پششاششاو‬ ‫گەڕێنەور ۆێئەور مەم یرڵگەەااال لەگەڵ ۆێتی‬ ‫شان راە بەلش حەسشەال مەجشاش ەشاال یەشىرو‬ ‫یوێجار پێگىتىوال ۆە ەرمان سشەرژك اشۆمشار‬ ‫پش رر رێیرگىێسرێت هەر هەمشاال رژی یێوێ‬ ‫لەمەم یرڵگەە ارێور ۆێتە سشەر تەلە شسێشۆالو‬ ‫اڵۆششەو ۆششاس ش حششسۆە اششىریسششتششانششاششاەاششاالو‬ ‫یروڵەتان ناوچەاە ۆەیرژۆخاتەور ۆڵێ ششارراە‬ ‫رێناگىێسرێت‬

‫رێگىێستو پش رر لەئایێنۆە‬ ‫جاهانااەاان ێ‬ ‫رێیەۆ ۆش ۆش سش لەۆەشش شارسشاش‬ ‫هەوێڵەاان ێ ۆشاسش ئەورەش(شریوری اە بشێشرێ‬ ‫یرەەوێت تۆڵە شەڕ لەاىریرااال ۆ(اتەوری اە‬ ‫لەاات جەنگ ئێرێالو بشێشرێاڵش ێ پششتشاشىێنش‬ ‫ئێرێنااال اریوور سشەرچشاور اشىریەەاشانشاش‬ ‫یرڵێ ئەگەر یروڵەد یرسشت ۆەرێگشىێسشتشوش‬ ‫اڵەزیز ۆشش(ششاد ئششا ششرردو مششوش ێڵو پششاششاوێال‬ ‫یرهێواوە سەر شەاڵامەااال ۆۆ ئەور رێشگشا‬ ‫هاتىوچۆ ئۆتۆمبشێشیەاشانش سشىپشا بشێشرێ‬ ‫ۆگرە ی ەاال ۆەسەر جەسشتەەشانش ێ ۆشیژال هەر‬ ‫رێیەۆ لەن رال لەۆەش بەررۆا ێ رێەشگەەشانش ور‬ ‫اە رژی ‪ )4866‬ۆشاڵشىێشسخشانە بشێشرێ لە‬ ‫لەن رالی ن(ۆڵ لەهەوێڵ رێگىێستوش اڵەزیز‬ ‫اری‬

‫ۆتۆەەا تاەبەد ۆە رژینامە رێگا ئازێی ی اە تاەبەتە‬ ‫ۆە رژی رێگىێستو سەنگەسەر‬

‫ۆیەارر رژی ‪ )4864‬رێگىێستشوش اڵەزیز‬ ‫لەپەرلەمان ۆەرەتاناا ۆاسب(رێشتی رێش(شخشرێو‬ ‫پارێستو ما اەماوەااالی اە ۆاررگشااە لە‬ ‫لەنش رنەو هەرورهششا لششاششژنە مششا ش مششرژ ش‬ ‫نەتەورەەگ(رتىراان ئەو ر تارر بێشرێاڵش ۆە‬ ‫اڵەتڵىبام لەاڵەڵەم ێورو ئا ێنە اریور‬ ‫لەمەەا یە(ەور رژینامە یرەی تەلگشرێ‬ ‫اە رژینامەەەا گشرنشگش ۆەرەشتشانشاشاەە رژی‬ ‫‪ )8864‬نىوسابىو ئامانج ح(ىمەت بێرێ‬ ‫لەخاپىرارین اڵەزیز اڵەزچشۆاشرینش گەلش‬ ‫اىریر هەر هەماال رژی ەەاێتا ناشتاش شانش‬ ‫ۆەنەتەور ەەگ(رتىوراانش رێگەەشانش ور بشێشرێ‬ ‫نااز وێرێن(رین تەوێو اىریسشتشانش هەەەی‬ ‫لەگەڵ چەن ش یروڵەتششێشش( ش اششۆنەپەرسششت ش‬ ‫بەررۆششاش رێش اەوتششىوری اششىری لەنششێششىێال‬ ‫خۆەان ێ یێۆەش ۆ(ەال‬ ‫‪ )68868‬رێیەشۆ‬ ‫هەر لەوۆشاررەەور رژی‬ ‫یرنگ ئاۆرێئال رێەگەەان ۆىو هێسراان بێشرێ‬ ‫ئاگایێر خەڵ(ش اڵەزیزێشاشاال اشریژتەور ۆشۆ‬ ‫رێگىێست هەماال رژی ۆ ۆ س رێەگەەان وری‬ ‫ۆەپێ سشەرچشاور اشىریەەاشاالی اشاولش(شرینش‬ ‫اڵەزیز ئەمیژ یرست پێ(ری هەر لەو رژیریێ‬ ‫رێیەۆ تارێال لە زێر سەرچاور اىریەاەاانەور‬ ‫رێەگەەان ور بێرێ ۆەنشاشازر ششار اڵەزیز و‬ ‫‪ )92‬هەزێر اەس رێنااەش رێۆگىێس‬ ‫ۆەپێ هە تەنامە ئا(ۆنۆما ی اە ئەوەش‬ ‫‪)6649‬‬ ‫لەلەن رال یرریرچێتی سەیێم لەساڵ‬ ‫ۆار لەور یرااتەور پشتشێشوەەەاش ئەمشوش ۆە‬ ‫یرێژێە سوىور بێرێ و ئێرێال تىرااا یروسشت‬ ‫‪)49‬‬ ‫ۆ(ادی ۆۆ ئەو مەۆەسشتەش ۆەاڵشىزەش‬ ‫اایۆمەتر هەمىو ئاوریێنااەا اشاو اشریووری‬ ‫یروڵەت بێشرێ یرتشىێنشێ ئەم نشاوچە اشاو‬ ‫ارێوێنە ۆ ێتە بەررۆەاان بێرێ و ماۆر‬ ‫یرنگ ئەمرە(ا ۆەش ارسشاشاەاە رژی‬ ‫‪ )8861‬لەهەوێڵششێشش(ش ێ ۆششاسش ئەورەشش(ششریور‬ ‫مەەنێ( اىری ی اە مەلشبەنش راە لەئشێشرێنە‬ ‫یێوێ لەس(رتێر گشت نەتەورەەگ(رتىوراشاال‬ ‫یراادی گىشار ۆۆ ح(ىمەت بێرێ ۆهشێشوشرێشت‬ ‫تششاوراششى یرسششت لەرێگششىێسششتششوشش اڵەزیز‬ ‫هەڵبگر هەر هەماال رژی رژینامە سشەنش ر‬ ‫تاە س لەن رال نشىوسشاشبشى سشەیێم حۆشێش‬ ‫یێخششىێزەشش خەڵشش(شش نششاوچەاە لەسششەر‬ ‫رێگىێستوەاە ررت(ریژتەور رژینامە لۆمۆنش‬ ‫ەررنۆششاش لەهەمششاال رژییێ نششىوسششاششىەەت ش‬ ‫اارۆەیرستان بێرێ اشارتش رێگشىێسشتشوشاشاال‬ ‫ۆەسششەر خەڵشش(ش شششار اڵەزیز و رێنششاششاەیێ‬ ‫یێۆەش(شریووری ئەوێنە ۆە رێگشىێسشتش رێز‬

‫نەۆىوال ۆە ۆڵ ژزرر خانىوراانااال روخشێشوشرێور‬ ‫رژینامە وێششوشتشۆال تشاەش شس ئەمشرەش(شاش‬ ‫لەوۆاررەەور نىوسابى لێورسرێوێنش یروڵەتش‬ ‫ئەمرە(ا رێەانگەەان وری هەرچەن ر مەاال سشەەشر‬ ‫نااەی اە اىریرااال ناچار ۆ(رێ خانىو مشاڵش‬ ‫خۆەاال جێبهێڵ ی ۆەزم ناشتشىێنش ئەو اڵۆشانە‬ ‫ۆۆەل ێو اە سەرچاور اىریەاەااال یررۆشارر‬ ‫رێگىێست ۆاس یراەالی چىن(ە لێشوشرسشرێوێنش‬ ‫بێرێ ئەم یرنگەەاال ۆەیرژ خۆشتەورو اڵۆشە‬ ‫ئەورش هەەەی اە یروڵەتشانش بەررر ررنشگە‬ ‫بێرێاڵااال رێز اریۆێ رێگشىێسشتشوەاە رێۆشگشر‬ ‫ئەگەر ۆۆ ماورەەاا ۆشێشت لەۆەرێمشبەرەشش ێ‬ ‫رژینامە گاریەاال نىسابىو گەرمشا هشاوەش‬ ‫زژرۆە اىریێن یراىیێت ئەگەر رێۆگشىزێشرێش‬ ‫هەر هەمششاال رژی یرنششگش ئەمششرەشش(ششا ۆەشش‬ ‫ارسااەاە ۆەپێ اڵۆە ۆەرپرسان بێرێاڵش‬ ‫رێەگەەان ور ح(ىمەت بشێشرێ یرسشتشبەریێر‬ ‫رێگىێست ۆىور‬ ‫لەمەەاش یەشش(ەور ئششایێنۆش ئەڵش ششانششاششا‬ ‫رژیئاوێی اە ناورن راە لە ۆۆن ئەڵش شانشاشاەەی‬ ‫رژی ‪ )8864‬رێەگەەان ۆشىوی یررۆەیرراشریالو‬ ‫رێگىێستو ماییەت اىری لە اىریستان بێرێ‬ ‫یوێ رێ(ەوتو سەرژا بێشرێ یێشتی لەگەڵ‬ ‫سەرژاەاانش ی بەررر لەسشاڵش ‪)66/9‬‬ ‫لەمەغرەب ۆۆ یێۆەش(شرینش مشاشیشیەتش اشىری‬ ‫ۆەسەرخۆەان ێی لەمش وێەشاەشش ێ بشێشرێ ‪)92‬‬ ‫هەزێر خێسێن ماۆر هێواورتە بێرێ و مشا ش‬ ‫سەن ن خانى پێ ێوال‬ ‫رژی ‪ )8899‬رێیێشۆ یرنشگش رێپەڕەش ی‬ ‫لەزێر ولشاشام ژڵش گشرەشی ورزەشر یروڵەتش‬ ‫ۆەرەتاناا ۆۆ اشاروۆشار یرررور رێەشگەەشانش وری‬ ‫هەر رێگىێستوشێش(ش اشىری لەبشێشرێ یرۆشێشتە‬ ‫ناڕرزێە ۆەرەتانااو یێوێ یراەە بشێشرێ رێشگە‬ ‫ۆ ێد یەویۆماشو نىێوەر و ۆشالشىێشسخشانەاشانش‬ ‫ۆەرەتشانشاشا سشەریێنش ئەو نشاوچشانەەە ۆش(ەال‬ ‫لەاىریستان بێرێاڵ ێ‬ ‫هەرلەمباررەەور هەیەر تەە ىرەاال لەرێیەشۆ‬ ‫ۆ ۆ سااەور رێەگەەان ۆىوی اە پێىێناااە ئەو‬ ‫رێگىێستوە ۆەمەۆەست پشتێوە ئەمو ۆشێشتی‬ ‫چىن(ە رێنشاشاە ‪)29‬اش لەاڵشىزەش ێەەو هشاش‬ ‫یروڵەتێ( زێتش ئەور نشااشاد ۆەمەۆەسشتش‬ ‫پشتێوە ئەمەن ۆەاڵشىزەش ‪29‬اش لەخشااش‬ ‫خۆ وێرێال ۆ(اد ۆۆەە ئەگەر یناا لێ ۆگەڕێت‬ ‫رێنااەو اڵەزیز رێۆگىێزال نۆرر سشیشێش شانش و‬ ‫هەولێرە یێت‬ ‫* تێبو ‪ :‬ۆۆ ئەم ۆاۆەتە سىویم لەگۆ ار‬ ‫زنار یمارر ‪ )88‬ساڵ ‪)9969‬‬


‫ديدار‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫دەسەاڵت وەاڵمی بەشێك لەپرۆژەكەی ئۆپۆزیسیۆنی داوەتەوەو‬ ‫چاوەڕوانی وەاڵمی ئۆپۆزیسیۆنە بۆ پرۆژەكەی‬ ‫راپۆرتی‪ :‬باخەوان هەڵەبجەی‬

‫لەدوای خۆپیطانذانەكانی ( ‪)71‬ی‬ ‫ضوباتو رۆژانی دواتر چیترر نەدككررا‬ ‫قەیررانەكرانری هەر روری كرورد رتران‬ ‫پەردك پۆش بكر ت‪ ،‬دوای چۆڵكردنی‬ ‫ەراكانری ارادادی بەدكبرری چە ‪،‬‬ ‫دواتر هێزك یا ییەكان برییراریرانرذا‬ ‫گفتوگۆ لە رەر كرێرطرەكران بركەنو‬ ‫دك ت بە چاكسادی بكەن‪ ،‬دوای ێ‬ ‫كرررۆبرررونەوكو پرررێرررذانررری پررررۆژكی‬ ‫پۆپۆد ریرۆن برۆ چراكسرادی‪ ،‬رۆژی‬ ‫(دوضەموە) (‪ )027711101‬چروارك‬ ‫كۆبونەوكی اۆپۆدیسیۆنو الیەنەكرانری‬ ‫دك رررەلت لە تەالری پەرلەمررران‬ ‫بەڕ وكچو‪ ،‬لەو كۆبونەوكدا دك رەلت‬ ‫وكلمررری بەضرررێررركررری پررررۆژككەی‬ ‫اررررۆپررررۆدیسرررریررررۆنرررری داوكتەوكو‬ ‫پرررۆژكیەكرریررطرری پررێررطرركەش بە‬ ‫اۆپۆدیسیۆن كردوك‪ ،‬دوای تەواوبونری‬ ‫كررۆبررونەوككەش لە كررۆن ر ررركیەكرری‬ ‫رۆژنررامەوانرریررذا یررو ر مرر ەمەدو‬ ‫ەعذی اەحروەد پریررك‪ ،‬اەنرجرامری‬ ‫كۆبونەوككەیان راگەیانذ‪.‬‬ ‫بەپێی لێذوانی هەر دوو اەنرذامری‬ ‫ضانذی دانو تانكار‪ ،‬ەعذی اەحوەد‬ ‫پیرك كە هاوكات اەنذامری مەكرتەبری‬ ‫یا یی یەكێتری نریرطرتریرورانریریەو‬ ‫مرررر ەمەد‪ ،‬كە وك‬ ‫یررررو رررر‬ ‫دانو رترانركراری برزوترگەوكی گرۆڕان‬ ‫لەدانررو ررتررانەكەدا بەضررذار بررووك‪،‬‬ ‫لەپررر ررن كررۆنررفرررانسررێرركررذا كەپرراش‬ ‫كررۆبرروونرری نررێرروان اررۆپررۆدیسرریررۆنو‬ ‫دك ەلت بەڕ وك چوو با ی اەوكیران‬ ‫كرررررد‪ ،‬كە لە كررررۆبررررونەوككەدا‬ ‫اۆپۆدیسیۆنو دك ەلت لە رەر اەوك‬ ‫ر رركەوتررون‪ ،‬كە پرررۆژك یررا ررای‬ ‫دك توورو ەرجە اەو یرا رایرانەی‪،‬‬ ‫كە ركهەنذی نیطتیرورانریریران هەیەو‬ ‫لەپەرلەمان تێپەڕیون‪ ،‬ب ەڕ گذر رگەوك‬ ‫بۆ پەرلەمان‪.‬‬ ‫لە كۆبونەوكی چرواركمری نرێروان‬ ‫ارررۆپرررۆدیسررریرررۆنو دك رررەلترررذا‪،‬‬ ‫اۆپۆدیسیۆن داوایكردوك ر روضرو رگری‬ ‫یرا رایری لەبەرامرئەر اەو كە ررانەدا‬ ‫بر رریررر ررتە بەر كە تررۆمەتررئررارن بە‬ ‫ضررەهرریررذكررردنو بررریررگررذاركررردنرری‬ ‫خررۆپرریررطررانررذكرانو بررییرراریطررذراوك‬ ‫ر وضو گی یا ایری بر ریرر رتەبەر لە‬ ‫دژی اەو كە رانەی لەالیەن یرا راوك‬ ‫داواكراون‪.‬‬ ‫لە ررررەركتررررای كررررۆنرررر رررررك‬ ‫رۆژنامەنو ییەكەدا ەعذی اەحروەد‬ ‫پیرك وك دانرو رترانركرار ری داوای‬ ‫لێئوردنی لە كەناڵەكرانری راگەیرانرذن‬ ‫كرد بۆ ااضركررانەكرردنری نراوكڕۆكری‬ ‫دانیطتگی پێطوترو رای ەیانذ‪ :‬بەهۆی‬ ‫هە تیاری گفتوگۆكانەوك پێویستریران‬ ‫بەوك هەبووك‪ ،‬كە هریرل لرێرذوانرێری‬ ‫نەدر ررت‪ ،‬چررونرركە هەنررذ رری نرراحەد‬ ‫خەریرری برروو بررێررگە ررەرخەت بررۆ‬ ‫تێكذانی ریزككانوان‪.‬‬ ‫اەو اەنذامەی مەكەبری ریرا ری‬ ‫یەكێتی نیطتیورانری كرورد رتران لە‬ ‫لێذوانەكەیذا ااماژكی بەوكضذا‪ ،‬كە لە‬ ‫كۆبونەوككەی اەمیۆدا پررۆژكیەكریران‬ ‫اارا تەی اۆپۆدیسیۆن كردوكو لەگەڵ‬ ‫اۆپۆدیسیۆنیطذا ر ركەوترون لە رەر‬ ‫اەوكی پرررۆژك یررا ررای دك ررترروورو‬ ‫ەرجە اەو یرا رایرانەی ركهەنرذی‬ ‫نیطتیوانییان هەیە‪ ،‬اەگەر ترێرپەڕی‬ ‫كردبێت‪ ،‬ب ەڕ گذر گەوك بۆ پەرلەمانو‬ ‫هیرل پررۆژك یرا رایەكری دیركە لەو‬ ‫بابەتەش تێپەڕ نەكات‪.‬‬ ‫هرراوكررات یررو ر حەمە رراد ‪،‬‬ ‫هەڵسوڕاوی برزوترگەوكی گرۆڕان‪ ،‬كە‬ ‫وك دانررو ررتررانرركررار رری بەضررذاریرری‬ ‫كۆبوونەوككەی نێوان اۆپرۆدیسریرۆنو‬ ‫دك ەلتی كرردبروو‪ ،‬رایر ەیرانرذ‪ :‬كە‬

‫اەوان (اۆپرۆدیسریرۆن) وكلمری اەو‬ ‫پرۆژكیەیان وكرگرتوك‪ ،‬كە پێطتر برۆ‬ ‫چارك ەریی كرێرطرەكرانری هەر روری‬ ‫كررورد ررترران پررێررطرركەضرری الیەنرری‬ ‫دك ررەلترریرران كررردبرروو‪ ،‬بەل اەو‬ ‫پرررۆژكیە كە لەالیەن یەكررێررترریو‬ ‫پررارترریرریەوك لە كررۆبرروونەكوكیەدا‬ ‫پێطكەضی اۆپۆدیسیۆن كرا پێویستی‬ ‫بە لێوردبوونەوك هەیە‪.‬‬ ‫لەالیەكررری ترررركوك لەدكركوكی‬ ‫كۆن رك رۆژنامەنرو ریریەكە‪ ،‬یرو ر‬ ‫م ر ەمەد‪ ،‬هەڵسرروڕاوی بررزوتررگەوكی‬ ‫گررۆڕانو یەكررێرری لە بەضررذاربرروانرری‬ ‫كۆبونەوككانی نێوان ارۆپرۆدیسریرۆنو‬ ‫دك ررەلت رای ر ەیررانررذ‪ :‬پرررۆژككەی‬ ‫یەكێتیو پارتی بەضێكی تێریوانریرگری‬ ‫خۆیانە برۆ چراكسرادی لە هەر روری‬ ‫كورد تانو بەضێكی تریطی وكلمری‬ ‫پرۆژككەی اۆپۆدیسیۆنە‪.‬‬ ‫اەو دانو تانكاركی ضانذی گرۆڕان‬ ‫وتیطی "لە ناو پرۆژككەی یەكرێرتریو‬ ‫پارتیذا‪ ،‬بەضێی لە داواكراریریەكرانری‬ ‫اۆپۆدیسیۆنی ترێرذایە‪ ،‬كە پرێرطرترر‬ ‫پێرطركەضروران كرردبرون‪ ،‬برۆیە اەو‬ ‫پرۆژكیەی دكخو گریرگەوكو دیررا رەی‬ ‫دككەینو هەڵسەن انذنی بۆ دككەیرنو‬ ‫بەراوردی دككەیررن بە پرررۆژككەی‬ ‫خۆمان"‪.‬‬ ‫ەباركت بەوكی كە اۆپۆدیسریرۆن‬ ‫لەو كۆبروونەوكیەدا برا ری دۆ ریەی‬ ‫ضررەهرریررذككررانو برركرروژانرری رۆژانرری‬ ‫خۆپیطانذانەكانی ( ‪)71‬ی ضروبراتو‬ ‫رۆژانی دواتر یرو ر مر ەمەد وتری‬ ‫"پر ی اەوانەی تەقەیران لە خەڵری‬ ‫كردوكو خەڵركریران ضرەهریرذكرردوكو‬ ‫لەالیەن دادگراوك داواكرراونو پرر ری‬ ‫اەو بریگذارانەش تا اێستا چرارك رەر‬ ‫نەكررررراون‪ ،‬هەرگرررریررررز لەالیەن‬ ‫اۆپۆدیسیۆنەوك فەرامۆش نەكراوكو لە‬ ‫هەمو دانیطتگەكانذا بە اەمریۆضرەوك‬ ‫جەخررترری لە ررەر كررراوكتەوكو لە‬ ‫پرررۆژككەی اررۆپررۆدیسرریررۆنرریررطررذا‬ ‫با كراوك‪.‬‬ ‫هەڵسرروڕاوككەی گررۆڕان اەوكضرری‬ ‫خستەڕو‪ ،‬كە هەنذ ری كرات لەالیەن‬ ‫دك ررەلتەوك هەنر رراو دكبرریررگررن بررۆ‬ ‫درو تكردنی متوانە بە ترایرئەتری لە‬ ‫كاتی دانو تانەكرانرذا‪ ،‬بەل نراضری‬ ‫ضارنەوك كە هەنذ ی كاتی دیركەو لە‬

‫ر ەی هەنذ ی هەن اوی دیكەوك اە‬ ‫متوانەیە دكڕمێگر ت‪.‬‬ ‫نرورونەضری بە هەر دوو یرا ررای‬ ‫اەنررجررومەنرری اررا ررایررصو دكدگررای‬ ‫ارررا رررایرررصو پە رررەنرررذكرررردنررریو‬ ‫باڵوكردنەوكی بەضێوكیەكی خێراو بێ‬ ‫تیاوك تان هێگایەوك‪ ،‬كە كراریر ەری‬ ‫دكبێت لە ەر متوانەی نرێروان الیەنە‬ ‫یا ییەكان‪.‬‬ ‫لەالیەن خۆضیەوك اەبوبەكر عەلری‬ ‫اەنذامی مەكتەبی یا ی یەك ررتروو‬ ‫اەنررذامرری ضررانررذی دانررو ررترركررار لە‬ ‫اۆپۆدیسیۆن وتی "لە دانریرطرترگەدا‬ ‫چەنذین بابەتی گرنگ با ی تێذا كرا‪،‬‬ ‫كە بەضررێرركرریرران بررریررترریررئرروون لە‬ ‫دڵگیابوون لە پرانسیپی تەوافرو برۆ‬ ‫هەمرروو پرررۆژكو یررا ررایررانەی‪ ،‬كە‬ ‫ركهەنذ ركری نریرطرترورانریریران هەیە‬ ‫لەنێوان اۆپرۆدیسریرۆنو دك رەلترذا‪،‬‬ ‫ر رركەوتررن لە ررەر اەوك كرررا اەو‬ ‫خالنەی ركهەنذی نیطتوانی هەیە لە‬ ‫پرۆژككەی هەردوو الیەنذا‪ ،‬تەوافروقری‬ ‫نیطتوانی لە ەر هەبرێرت‪ ،‬هەروكهرا‬ ‫تاوتو ی چەنذ بابەتێكی برگرنریرگەیری‬ ‫تێذا كراو دكمیگەكی ترر رادكررا برۆ‬ ‫اەوكی بتوانین لە ارایرگرذكدا بریرگرای‬ ‫بابەتو قسەی دیركەی ترری لە رەر‬ ‫بكەین"‪.‬‬ ‫لەالیەكرری دیرركەوك عەبررذولسررتررار‬ ‫مەجیذ اەنذامی مەكرتەبری ریرا ری‬ ‫كۆمەڵی ایسالمیو اەنذامی ضرانرذیری‬ ‫دانررو ررانرركرراری اررۆپررۆدیسرریررۆن بررۆ‬ ‫كۆبوونەوكی پێگج قۆڵی ڕایر ەیرانرذ‪:‬‬ ‫اێروە چراوكڕ روران دككررد ضرانرذی‬ ‫مەكتەبی یا یی یەكێرتریو پرارتری‬ ‫ەباركت پرۆژككانی اێروە بە ترێررو‬ ‫تە ەلی وكلمی كۆتایوران برذكنەوك‪،‬‬ ‫بەل اەوان اەمیۆ پرۆژكیەكی خۆیران‬ ‫هێگابو برۆ چراكسرادی لە هەر روری‬ ‫كورد رترانو نراویران نراوك پررۆژكی‬ ‫هاوبەضی نو ئوونەوكی اایگذك رادیری‬ ‫یەكێتیو پرارتری‪ ،‬كە لە نرێرو اە‬ ‫پرۆژكیطیانذا دیارك وكلمی پرۆژككەی‬ ‫اێوەیان داوكتەوك‪ ،‬اەو پررۆژكیە كە‬ ‫الیەن دك ررەلتەوك هررێررگرررا و لە‬ ‫كۆبوونەوككەدا پرێرطركەضری الیەنری‬ ‫اۆپۆدیسیۆنیان كرد‪ ،‬هێطتا لە الیەن‬ ‫اێوەوك لێكۆڵیگەوكی لە ەر نەكرراوك‬ ‫تا برزانریرن ترا چەنرذ اەو وكلمەی‬

‫اەوانو پرۆژككرانری ارێروەیران ترێرذا‬ ‫پە رررەنرررذ كرررردوك‪ ،‬بەل ارررێررروە‬ ‫لرێركرۆڵریررگەوك لە رەر اەو پرررۆژكیە‬ ‫دككەیررن كە لە الیەن دك ررەلتەوك‬ ‫اامادككراوك تاوككو بزانین اەوان ترا‬ ‫چەنذ پرۆژككانی ارێروەیران پە رەنرذ‬ ‫كردوك‪ ،‬لە كوێ ەرنجو ترێرئریرگریران‬ ‫هەیە‪.‬‬ ‫اەو اەنذامەی مەكتەبی یرا ریری‬ ‫كۆمەڵی ایسرالمری كە اەنرذامرێركری‬ ‫ضانذی دانو تانكاری ارۆپرۆدیسریرۆن‬ ‫بوو لە چوارك كرۆبروونەوكی نرێروان‬ ‫دك ەلتو اۆپۆدیسیۆنذا وتیطی "اەو‬ ‫پرۆژكیەی اەوانیص‪ ،‬كە بە ارێروەیران‬ ‫داوك‪ ،‬اێوە داوامان كردوك لە میرانەی‬ ‫چەنذ ڕۆژ ركرذا دیررا رەی بركەیرنو‬ ‫تاوتو ی بكەینو وكلمیرص برۆ اەوان‬ ‫هە بۆ ەرنجو ترێرئریرگریریەكرانریران‬ ‫لە ەر پرۆژككانورانو هە رەرنرجو‬ ‫تێئیگییەكانی خرۆمران رەبراركت بە‬ ‫پرررۆژككەی اەوان بررۆ كررۆبررونەوكی‬ ‫اایگذك اامادك بكەین"‪.‬‬ ‫د‪ .‬كررامەران مەنررترری چرراود ررری‬ ‫رریررا رریو مررامررۆ ررتررای دانرركررۆی‬ ‫رررەلحەدیرررن دكربررراركی دوایرررن‬ ‫كۆبونەوكی اۆپۆدیسیرۆنو دك رەلت‬ ‫وترری "اەوكی تررۆدێ لە رریررا ررەت‬ ‫تێئ ات بەو ضێوكیە یا ەت ناكات‪،‬‬ ‫كە دك رررەلت پررررۆژك برررذات بە‬ ‫اۆپۆدیسیۆن‪ ،‬لەبەر اەوكی دك رەلت‬ ‫كۆمەڵێ ضتی كردوك بە پررۆژك‪ ،‬كە‬ ‫خررۆی بەربە ررتە لەبەردكمرریررذا‪ ،‬لە‬ ‫هەموی ەیرتر اەوكیە چۆن دكبرێرت‬ ‫دك ررەلت پرررۆژك بەاررۆپررۆدیسرریررۆن‬ ‫پررێررطرركەش برركررات‪ ،‬لەكرراتررێرركررذا‬ ‫اۆپۆدیسیۆن دك ەلتی اەوكی نریریە‬ ‫پرۆژك جێئەجێ بكات‪ ،‬برۆ دك رەلت‬ ‫واباضتر بوو كاری لە رەر پررۆژككەی‬ ‫ارررۆپرررۆدیسررریرررۆن بررركرررردایە نە‬ ‫بۆچونەكانی خۆی بكات بەپرۆژكیە و‬ ‫ضررەڕی پرررۆژككەی اررۆپررۆدیسرریررۆنرری‬ ‫پێئكات"‪.‬‬ ‫اەو مررامررۆ ررتررایەی دانرركررۆی‬ ‫ەلحەدین وتیطی "اەو كە رانەی‪،‬‬ ‫كە پرۆژككەی دك ەلتیان نروو ریروك‬ ‫برراوكڕیرریرران بەبەضررێرركرری دۆری اەو‬ ‫پرۆژكیە نییە‪ ،‬چرونركە اەوان چەنرذ‬ ‫اڵە با ی قەدكغەكردنی ر كخستگی‬ ‫حزبی لەناو هێزككرانری پرێرطروەرگەو‬

‫اا ایص دككەن‪ ،‬كەچری هەرخرۆیران‬ ‫اەو تێكەڵییەیان درو تكردوك‪ ،‬خاڵری‬ ‫هەرك ەركنجیاكرێرص لە پررۆژككەی‬ ‫دك ەلتذا اەوكیە‪ ،‬كە با ی دیروانری‬ ‫چاود ری دارایی دككات بۆ گر ئە رتە‬ ‫نەوتییەكان‪ ،‬اەمەش مرانرای اەوكیە‬ ‫كە بۆیەكەمجرار دان بەوكدا دكنرێرت‬ ‫تەواوی گر ئە تەكان یەكێتیو پارتی‬ ‫كردویانەو اەنجومەنی وكدیرران رۆڵری‬ ‫تێرذا نەبریرگریروك‪ ،‬لە ارێرسرترادا لە‬ ‫كورد تان ضەڕ ی دك تی پێكرردوك‪،‬‬ ‫كە كرررۆترررایررریەكەی پرررۆدكتررریررر‬ ‫ناكەو تەوك"‪.‬‬ ‫لەالیەكی تركوك د‪.‬هاڤاڵ اەبوبەكرر‬ ‫مامۆ تای دانكۆو چاود ری یا ری‪،‬‬ ‫رایر ەیررانررذ‪ )02( :‬رراڵە اە ولتە‬ ‫لەدۆخێكی نااا اییو نایرا رایریو نرا‬ ‫اررارامررذا بەڕ رروك دكچررێررت‪ ،‬بررۆیە‬ ‫دكمەنێكی دكو ت تا ر ركرئرخرر رگەوك‪،‬‬ ‫اەوكی كە دۆر گرن ەو لێكەوتەی اە‬ ‫بررارودۆخە دك ررەلرروررێررگررێررت اەو‬ ‫را تییەیە‪ ،‬كە لە مراوكی پرێرطروودا‬ ‫لەنەبرروونرری اررۆپررۆدیسرریررۆنررذا كررۆی‬ ‫هررێررزككرران لە دك ررترری دك ررەلتررذا‬ ‫كۆبوبویەوك‪ ،‬پەرت بووبووك الی دوو‬ ‫دك ەلتو كانرترۆنری ریرا ری‪ ،‬كە‬ ‫مررامەڵەی دوو دكوڵەترریرران لەگەڵ‬ ‫یەكررتررردا دككرررد‪ ،‬اەوكی كە دۆر‬ ‫گرن ەو بە دك رترتراتروك برێ اەوكی‬ ‫بەرككەیوان چگیئێتەوك‪ ،‬ەودبروونری‬ ‫اەوكیە‪ ،‬كە ایتر لەمەوال هێرز تەنرترا‬ ‫الی دك ەلت نییە‪ ،‬اە دانو ترانرانە‬ ‫دكیسەلرورێرگرن كە هرێرز لە نرێروان‬ ‫دك ەلتو اۆپۆدیسیۆنذا دابەضئرووك‪،‬‬ ‫دك ەلت یە الیەنانە ناتوانێت بییار‬ ‫لە هیل ضتێكی چاركنرو رسرادی اە‬ ‫ولتە بذات‪ ،‬كە اەمە قۆناغێركری دۆر‬ ‫گرن ە‪.‬‬ ‫اەو مامۆ تایەی دانكۆی لێوانری‬ ‫وتیطی "چارك ەركردنی كرێرطرەكران‬ ‫لەڕووی دانو تانەوك هەن اوی براضری‬ ‫بررییرروك‪ ،‬چررونرركە اە بررارودۆخە لە‬ ‫ررەردكمەكررانرری پررێررطرروودا ضررەڕو‬ ‫كوضتارو بەریەككەوتگی كرۆمەلیەتری‬ ‫لێذككەوتەوك‪ ،‬بەل ارێرسرترا لە رەر‬ ‫مرێرزی دانرو رترران دككرر ررت‪ ،‬بررۆیە‬ ‫دكرفەتو كاتوان پرێرویسرتە ترا اە‬ ‫نەخۆضە لەبری اەوكی بور ت‪ ،‬چرا‬ ‫بێتەوكو بە پێی خۆی بیوات"‪.‬‬

‫لە باركی گرۆڕیرگەوكی پراكرێرجری‬ ‫چاكسادی ریطرەیری ارۆپرۆدیسریرۆنو‬ ‫وكلمەكررانرری هەر دوو حرریررزبرری‬ ‫دك ەلتذار لە كاتی گرفرتروگرۆكرانرذا‪،‬‬ ‫د‪.‬هەڤاڵ اەبوبەكر اەوكضی خستەڕو‪:‬‬ ‫پررێررطرركەضرركررردنرری پرررۆژك لەالیەن‬ ‫دك ەلتەوك بە ارۆپرۆدیسریرۆن اەوك‬ ‫دك ەلوێگێت‪ ،‬كە پرۆژك پێطرووككەی‬ ‫اررۆپررۆدیسرریررۆن لەالیەن دك ررەلتەوك‬ ‫قئوڵكراوكو دك رەلت تەنرانەت نە‬ ‫وككررو رابررردو هەرضررتررێرری برریەو ررت‬ ‫بیكات‪ ،‬بەڵكو لە چراكسرادیریەكرانری‬ ‫یستەمی ولتیطذا بە تەنیا ناتوانێت‬ ‫بررییررار بررذات‪ ،‬بررۆیە اەو پرررۆژكیەی‬ ‫دك ەلت دكیسەلوێگێت‪ ،‬كە پێویستە‬ ‫اۆپۆدیسیۆنیص دوا قسرەو نەخطری‬ ‫خۆی لە ەر ریرسرتەمری ریرا ری‬ ‫دیررراری بررركرررات‪ ،‬اەوكش بەهرررا‬ ‫پەیذاكردنەوكی ارۆپرۆدیسریرۆنە نە‬ ‫پەراو زخسرترنو پراضرەكطرە كرردن‪.‬‬ ‫لەباركی دوا وكلمی هەر دوو الیەنری‬ ‫دك ررەلتو اەگەری داواكررردن بررۆ‬ ‫بەضررذاریرركررردنرری اررۆپررۆدیسرریررۆن لە‬ ‫پررێرركررتررێررگررانەوكی حرركررومەتررذا‪ ،‬اەو‬ ‫چاود رك یا ییە وتیرطری "ارومرێرذ‬ ‫دككە بررابەترریررانە لە ضررتەكرران‬ ‫بركررۆڵریررگەوك‪ ،‬پررێرروران وانەبرێررت بە‬ ‫پرۆژكیەكی پێطكەضكرراو دكتروانریرن‬ ‫هەمو ضرتەكران جرێرئەجرێ بركەیرن‪،‬‬ ‫بەڵكو هەر ضتێی دككرر رت دكبرێرت‬ ‫چاود ری بكەین‪ ،‬ارۆپرۆدیسریرۆنریرص‬ ‫دكبێت وكلمی ایجابی هەبێت بۆ اەو‬ ‫ضتانە‪ ،‬تەنانەت بە الی مرگەوك دۆر‬ ‫گررران نرریرریەو اەگەر بەضررذاری لە‬ ‫پێكتاتەی حكومەتیرطرذا بركرات بەو‬ ‫هێزكی‪ ،‬كە هەیەتری‪ ،‬ترا برتروانرێرت‬ ‫مرررۆد رررلرررێررركررری اەڵرررتەرنررراتررریررر‬ ‫پررێررطرركەضررئرركرراتو دكریررئررخررات كە‬ ‫كادیرككانی اەو كێنو دكتروانرن چری‬ ‫بكەن‪ ،‬بۆ اەوكی كێئیكێ لە بوونیرذاو‬ ‫جوم ەی دك ەلتذا درو رت برێرت‪،‬‬ ‫چونكە اەگەر دك ەلت لە دۆڵرێركرذا‬ ‫بوك تێتو اۆپۆدیسیۆن لە دۆڵێركرذا‪،‬‬ ‫نوونەی اەڵتەرناتی پیطانی خەڵری‬ ‫نرررادر رررت‪ ،‬ارررێررروەش رووبەڕووی‬ ‫هەڵررئررناردنەكرران دكبرریررگەوك‪ ،‬هرریررل‬ ‫نوونەیەكی دیگذو لە بەردك تذا نابێت‬ ‫تا ااكامی هەڵئناردنەكان ب ۆڕ ت"‪.‬‬


‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيران ‪3122‬ى زايينى‬

‫كورد لةميدياكان‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫ردۆغان‌دهكات‌مێژوو‌دروستبكات‬ ‫‌‬ ‫ی‌كورد‌وا‌لو ‌‬ ‫ئو‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كێشو‬ ‫د‌عَلی‌بیراًذ‬ ‫هَ ‌‬ ‫هحَ ‌‬ ‫‌‬

‫رۆك‌وهزیر‌ىو‌لێكی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سو‬ ‫ستدایو‌‬ ‫‌‬ ‫بو ‌‬ ‫رده‬ ‫زنی‌لو ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مو‬ ‫ویش‌بریتیو‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫و‌ئو‬ ‫ی‌كورد‌كو‌‬ ‫‌‬ ‫لو ‌‬ ‫كێشو‬ ‫‌‬ ‫وایكردووه‌توركیا‌بۆ‌‬ ‫‌‬ ‫چوندین‌ساڵ‌خوێنی‌‬ ‫‌‬ ‫لێبڕژێت‬

‫ُههَ‌هههّْ ‌ ههَ‌ض ه ههر ‌ ه ٍ‌زّّ ‌ّ‌‬ ‫ٍّی‌‬ ‫یههَ ‌بههه ههَ‌ ‌‬ ‫خههْاضهه هه هه ههی ‌ُههَ‌ ‌‬ ‫ٍّ"‪‌.‬‬ ‫بیرًَچ َ‌ ‌‬ ‫"لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌دٍزاًیهي ‌ُهَ‌ههّْهه ى‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫بَ ‌َ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍهههریههيم ‌ ه ههوههَ‌ ‌خههَ‌ًّههذٍ‌بههیههٌههیههي‌‬ ‫‌‬ ‫م‌َُههّْهه ى‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫لَداُ تّْدا‌ی دب رێیٌَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّاًَی ‌ُهه ه ّ‌‬ ‫بَد ێژایی‌ژی ًو ىم‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ه هههرازٍ‌ ه ًههیه ى ‌ُههَ‌یههَ‌م ‌ُههَ‌هههیههػههَ‌‌‬ ‫ههیهػهَیهی‌‬ ‫‌‬ ‫دٍیي‌غ ه ه هی ‌ُهَ‌‬ ‫ّڵذٍ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ج بِه هنهیهي‪ُ‌ .‬هَ‌ًهذێهر ‌به ڵهَ‌خه ًهَ‌‌‬ ‫د ّض ذٍ‌ ‌َى‌ّ‌ً ّی‌خهی ًی‌ل ذٍ‌ً ي‌‬ ‫ّ‌ًَُذێ ی‌تر‌هسگَ‌ّت‌د ّض ذٍ‌ ه ت‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌ً ّی‌خهی‌ل ذٍ‌ًه ه ‪ُ‌ .‬هَ‌ًهذێه هی‌‬ ‫ى‌غَق م‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ّڵذٍ ‌‬ ‫خػي‌ّ‌َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫بَ‬ ‫دی َ‌ ‌ ‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫ّاًههَ ‌‬ ‫ّ ‌جهه دٍ‌ هه ى ‌بههَ‌ًهه ّی ‌ ههَ‌ ‌‬ ‫ً ّبٌرێ ‪.‬‬ ‫هي‌دڵٌهیه م ‌ ه هٍْ‌ظ ‌خهْاضه ‌ّ‌‬ ‫یهَ‪‌ .‬ههي‌‬ ‫خهزگَی ‌لهَ‌ّجهه ٍ‌ته ى ‌ُهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍپههرضههنا ‌خههْاض ه ‌ّ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫بههَ‌پههَ‌ژا ٍ‌ ‌‬ ‫ب‌تهَیه ‌‬ ‫جَ ‌‬ ‫ۆك‌ٍّزیر‌ ٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّیط ی‌ضَ‌‬ ‫‌َ دۆغ ى‌چیَ‌؟‬ ‫ضههی ه ضههَ‌تههوههَ‌دا اى ‌ُههَ‌ل ه ه ههی‌‬ ‫لهَهه هژّّدا ‌ًه ّیه ى‌‬ ‫یَ ‌ ‌‬ ‫هَزً ری ى‌َُ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّاڵتهَ ه ًهیه ى‌‬ ‫تهه ب رێ م‌چهًْه هَ‌ ‌ ‌‬ ‫یَ ‌ه هژّّ ‌بهڕهه ى‪‌.‬‬ ‫ٍّی ى‌َُ‌ ‌‬ ‫ُ سی‌ َ‌ ‌‬ ‫لَ اض یذا‌ طه ه ‌ ه ته هر ‌یهَ‌ ه هر‌‬ ‫‌‬ ‫تَه غ ی‌ ٍ‌ ًی‌ َ‌ دۆغ ى‌دٍ‌ ه ت‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌َُغ ‌ض ڵذام‌ ی ر ‌بهَ‌دڵه ‌‬ ‫لَه ٍّ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫ب ‌ی ى‌ً م‌زۆ ‌بَ‌ ًّّی ‌دٍ‌بهیهٌهیه ‌‬ ‫‌َّ‌تْ ی ی‌گه یٍْ‌‪‌ .‬ههي ‌دٍ‌پهرضهن‌‬ ‫یهَ‌‬ ‫ت‌بَّغ ٍْ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌ َ‌ دۆغ ى‌حَ‌ ‌‬ ‫زدٍ‬ ‫بیَّێ ‌بهبه ه ‌‬ ‫ًڕَ‌ ‌‬ ‫ٍّ‌ی ى‌ ٍ‌ ‌‬ ‫بو ٌ َ‌ ‌‬ ‫رداًَی‌ َ‌‌هه هژّّ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌لَ ‌‬ ‫ّ‌ضَ‬ ‫‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫یَ‬ ‫‌‬ ‫تهه دٍ‌ ‌َى‪.‬‬ ‫تهَ‌‬ ‫ضَیهری ‌ضهیه ضهَ‌ ‌‬ ‫گَ ‌ وَ‌ ‌ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫گػه هیهَ‌ ه ًهی ‌ هَ‌ دۆغه ى ‌لهَ‌هه ٍّ‌ی‌‬ ‫ُههَ‌غه ‌ضه ڵههی ‌ ابههردّّ ‌ّتههَ‌ ه ًههی‌‬ ‫ًی‌ُهَڵهبهژا دًهذا‌‬ ‫‌‬ ‫ڵوَ ‌‬ ‫تَ‬ ‫ی‌َُ ‌‬ ‫لَهی ًَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫زیر‌خًَّی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ۆك‌ٍّ‬ ‫‌‬ ‫بیٌیي‌ضَ‬ ‫ب َ‌ ‌‬ ‫یي‌دٍ‬ ‫یهًَه ه ‌‬ ‫گهَ ‌‬ ‫ٍّّ‌ ایهذٍ‌ ‌‬ ‫یَّ‌ً یػ ێ َ‌ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیّ‌‬ ‫تهَ ‌‬ ‫ًَّ ًی‌ُ ػ ‌ًهَ‌ُه هٌه ٍّ‌ ‌‬ ‫خَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ردّّى‪‌.‬هي‌دٍپرضنا ‌ هَ‌م‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ّاّی‌ًَ‬ ‫‌‬ ‫تَ‬ ‫خههَ‌ًّه ًههَ‌ ‌چههیههي؟م ‌ ه یه ‌بههریه ههیههَ‌‌‬ ‫لَد ّض ردًی‌دّّ‌غه ی ‌ًهْب ‌بهه‌‬ ‫‌‬ ‫هَ‌‬ ‫‌َض َ‌ًبْڵ‌ی ى‌ هَ‌ًه ڵهَ‌ ‌ ه ّیهیهَ‌ ‌‬ ‫د ّضهه ههبهه هه ت؟ ‌یهه ى ‌بههریهه ههیههَ‌‌‬ ‫ًهْێهیهَ‌‬ ‫‌‬ ‫تهَّاّ هردًهی ‌ هَ‌ّ ‌پهرۆژٍ‌ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌بَڵ ٌیذاٍّ‌ ‌د ّض هیهبه ه ت؟‌‬ ‫غ ًَ‌ ‌‬ ‫ًڕَ‌بری یبه ه ‌لهَ‌زیه د هردًهی‌‬ ‫ی ى‌ ٍ‌ ‌‬ ‫ًڕَ ى‌به ‌‪‌50%‬‬ ‫ی‌دٍ ‌‬ ‫ێژٍی‌‪‌ ‌05%‬‬ ‫‌‬ ‫ّ‌خهی‌به‌َُڵبژا دًی‌ضَ‌ ۆ ه یهَ‌تهی‌‬ ‫‌‬ ‫یَ ی‌پ هْاًهَ‌یهی‌‬ ‫ێژٍ ‌‬ ‫ًذیذب ت‌ّ‌بَ‌ ‌‬ ‫ى‌َُڵبژێرد ێ ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ًڕَ‬ ‫‌‬ ‫یَ ی‌غ ه ه ًهَ‌ّ ‌ُهیهچ‌‬ ‫ُیچ‌پرۆژٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًڕَ ى‌هه هژّّ ‌د ّضه ‌‬ ‫ی‌دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ێژٍ ‌‬ ‫یَ‬ ‫‌‬ ‫ً ت‪ ً‌.‬م‌ًَ‌خ ر‪ُ...‬یچ‌ م‌لهَ‌هه ًهَ‌‌‬ ‫ًٍّههذٍ‌ ‌ب ه ظ ‌ًههیههي ‌لههَ‌ه ه ههژّّدا‌‬ ‫ههَ‌ ‌‬ ‫ّادٍ ه ت‌‬ ‫تهه ب رێ ‪‌َ ‌.‬م‌ یهػه ًهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌به‌ ته ه هی ‌تهر‌‬ ‫ڵر‌‌لَ ت َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫خَ‬ ‫ّ‌ٍّ ْ‌دات ی‌ت َ‌ ‌َضهی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ی دب رێ َ‌ ‌‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫دٍه ٌٌَ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫غهَقه ههَ‌‌‬ ‫ته‌ ط ‌لَ‌ی دتَ‌ ‌ ه ‌ ‌ ‌‬ ‫ٍّم‌‬ ‫یَ ًی‌ َ‌ض َ‌ًبْڵی ‌ هردٍ‌ ‌‬ ‫ضَ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ه ‌بههّْ ‌یههَ‌ ههَ‌هههره ‌په ه ههِه تههَ‌ی‌‬ ‫غ ٍ‌ ‌َی‌گه یم‌ ‌بّْ‌پهردٍ‌ ه ًهی‌‬ ‫ههرداًههَ‌‬ ‫‌‬ ‫د ّضهه هه ههرد؟ ‌ ههَ‌م ‌ضههَ‌‬ ‫م‌بَاڵم‌ َ‌ّاى‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫رێٌَ ‌‬ ‫ج ج ێر‌ی ددٍ‌ ‌‬ ‫دٍ ه ًهی‌‬ ‫زٍ ‌‬ ‫ى‌ّ‌الپَ ‌ٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لًَ ّ‌ ه ٍ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫ًذا‌دٍه ٌٌَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بَ‬ ‫‌ٍّغی‌ َ‌ دۆغ ى‌زۆ ‌جی ّازترٍ‌‪‌.‬‬ ‫ضههَ‌ ۆك ‌ٍّ‌زیههر ‌ُههَ‌له ه ههی ‌هههَ‌زًههی‌‬ ‫دٍض ذایَ‌ ‌ّ ‌ هَ‌ّیهع ‌بهریه هیهَ‌‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ػَی‌ ْ د‌ َ‌‌ّای ردٍّّ‌‌تْ یه ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫به‌چًَذیي‌ض ڵ‌خْێٌهی ‌له هبه‪.‬ژێه ‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫چ ًطی‌هَ‌زًی‌ َ‌ دۆغ ى‌لَ‌‌ب اڵًط ر‌‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫ًذا‌خهی‌دٍبیٌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَڵ‌ ْ دٍ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍُّ ‌ َ‌ دۆغ ىم ‌دّّبه ٍ‌ ‌تهه‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫چهَ خه ًه ه هی‌‬ ‫حَزب َ‌ی ‌ی ى‌ً م‌ٍّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ب غی‌لَ‌تْ ی ‌د ّضه ه هردٍّّ‌‪ ‌ .‬هَ‌ّ‌‬ ‫ّاڵتههَ‌ ههَ‌ی ‌گههه یههٍْ‌ّ ‌ُههَ‌ّڵههیههذاٍّ‌‌‬ ‫ُه ّضههَ‌ًههڕههیههَ‌ك ‌لههَ‌ً ه ههْاى ‌تههْێههژی‌‬ ‫هًسێرڤ تیڤ‌ّ‌تهْێهژی ‌عهَ‌لهوه ًهیهذا‌‬ ‫گَ ‌ َ‌م‌گهه اًه ه یهَ‌‌‬ ‫د ّض ب ت‪‌ ‌َ ‌.‬‬ ‫ٍّ‌ج ڕیر‌به ه م‌‬ ‫بَُ ّضَ‌ًڕی‌بو ٌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههَ‌ّا ‌ ههَ‌ش ‌ً ه تههْاً ه ه ‌تههْ ههی ه ‌‬ ‫ش‌ًهیهیهَم‌‬ ‫‌‬ ‫هَ‌ ‌‬ ‫بَ‬ ‫بٍْض ٌ م‌بَ‌اڵم‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بَخه ‌ّ‌‬ ‫یَی‌ َ‌‌ ‌‬ ‫ضَ ‌ٍ ‌‬ ‫لَ‌ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫ّ‌هَ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫لهَ‌‬ ‫ێڕ ی‌تْ ی ‌دٍ‌گه ێ ‌بهریه هیهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌ُههَ‌لههی‌‬ ‫ه ههػههَ‌ی ‌ ههْ دم ‌ل ه ههرٍ‌ ‌‬ ‫‌َ دۆغ ى‌دێ ‪.‬‬ ‫هههه ههههػههههَ‌ی ‌ ههههْ دم ‌ ههههَ‌‌‬ ‫بههَ‌ ‌ٍّپ ه ههػههئههًّْههی ‌ ههَ‌م ‌ّاڵتههَ‌ی‌‬ ‫م‌گَیػ هتَ‌ ‌قههًه غه ه هی‌‬ ‫ٍّض ًذٍّّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گهَ ی‌‬ ‫چ ٍ‌ًّْضط زم‌به‌یَ‌ ‌َهر ‌ َ‌ ‌‬ ‫ضَ ێر‌زی دی ردٍّّ‌‪.‬‬ ‫چ ٍ‌ ‌‬

‫ههْ دٍ‌ ه ى ‌ًههْێههٌههَ‌ ی ‌خهههی ه ى‌‬ ‫ًهذٍ ‌ًه تهْاًهي‌‬ ‫چهَ ‌‬ ‫َُڵبهژا دٍّّ‌م ‌ُهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضی ضَ‌تی‌خهی ى‌ب هَ‌ى ‌ّ ‌لهَ‌ًه هْاى‌‬ ‫قًَذیل‌ّ‌ یورالیذا‌چَ‌قیْىم ‌په تهی‌‬ ‫‌‬ ‫پهَ)‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫غ ی ‌ّ ‌دیهوهه هراضهی ‌ بهَ‌ ‌‬ ‫ی‌خهی‌داهَز اًذٍّّ‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ه و ًَ‌‬ ‫یهوهرالهی ‌ عهَ‌بهذّاڵ ‌ ههجهَ‌الى)‌‬ ‫یَ ‌ً گْزٍ‌ ێه ‌ّ‌‬ ‫پ یْایَ‌ ‌ژی ى‌بَ‌ّغ ٍْ‌ ‌‬ ‫ضهَ ێهر ‌ُه تهٍّْ‌‪ ‌ .‬هَ‌ّ‌‬ ‫تهی ‌چه ٍ‌ ‌‬ ‫ههَ‌‬ ‫یَّێ ‌زۆ تریي‌دٍ‌ض هَ‌ّت ‌لهَ‌ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫هّْ‌َُڵهْێطه ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍض بِ ٌ ‌ّ‌لَ‌ ‌‬ ‫َُ‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍخه ت ‌ هَ‌‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫ّ‌بهچًَْ ًیذا‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ێر‌دٍ ت‪.‬‬ ‫‌‬ ‫پػ ڕیری‌لَ‌چ ٍ‌ ‌‬ ‫ضَ‬ ‫قًَذیل‌ب ظ‌دٍ‌زاًه ه ‌خهَ‌به تهی‌‬ ‫‌‬ ‫چَ ذا ی‌ ط ‌ ههته یهی ‌ُه تهٍّْ‌ّ‌‬ ‫‌‬ ‫بهچًَذیي‌ضه ڵ‌‬ ‫ً تْاً ‌ َ‌م‌غ ْازٍ‌‌ ‌‬ ‫ٍُّ ‌ َ‌ّاى‌ه ًذّّى‌‬ ‫د ێژٍ‌پ بذات‪‌ ‌َُ‌.‬‬ ‫یههَ ههی‌‬ ‫ّ ‌دٍ‌یهه ًههَ‌ّێهه ‌بههَ‌غهه ههٍْ‌ ‌‬ ‫دٍ بئيم ‌ّ‌‬ ‫لَم‌گ ژاٍّ‌‌ ‌‬ ‫ًذاًَ‌ ‌‬ ‫فوَ ‌‬ ‫غَ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَ ‌پ ْیط ‌ب ت‌لهَ‌ ‌گهه ٍ‌په ًهی‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫خهَبه تم‌‬ ‫ى‌بَ ‌‬ ‫ّاهی‌بذٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضی ضیذا‌بَ‌ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫لَگیرفه ًهی ‌ هَ‌ دۆغه ًهذایهَ‌م‌‬ ‫لیلَ ‌َ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌بهرّاًه ه م‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫َُ ‌ ّیهَ‌ ‌‬ ‫‌َض ر‌لَ‌ ‌‬ ‫بههه ّدۆخهههَ‌ ‌ًههه ّخههههیهههیهههَ‌ ههه ى ‌ّ‌‬ ‫ًه ههْدٍ‌ّڵههَ‌تههیههَ‌ ه ى ‌ّ ‌ُههَ‌ڵههْێطه ههی‌‬ ‫خَى‌ َ‌‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫ى‌َُهّْ‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ْ دٍ‌‬ ‫ضَ ێر‌زۆ ‌ًسی َ‌‪.‬‬ ‫چ ٍ‌ ‌‬ ‫تههَ‌ًههِ ه ‌ ههَ‌گههَ‌ ‌ ههَ‌ دۆغ ه ى ‌بههَ‌‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌ٍفه ه به ه ت‪ً‌ .‬ه به ه ‌‬ ‫تیهَ ‌‬ ‫زایَ ‌‬ ‫‌‬ ‫تهوهَدا ێهر‌‬ ‫‌َ دۆغ ى‌ٍّ‌ هْ ‌ضهیه ضهَ‌ ‌‬ ‫غْێي‌دٍض هَ‌ّتهی‌‬ ‫‌‬ ‫‌ٍف ب ت‌ َ‌‌ ‌‬ ‫بَ‬ ‫گَ ێ م‌بَ‌ڵ ْ‌په هْیطه هَ‌‌‬ ‫دا‌دٍ ‌‬ ‫ۆژاًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَهه هژّّدا‌‬ ‫یهَك ‌ هَ‌ ‌ ‌‬ ‫ردٍ ‌‬ ‫ْ‌ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‬ ‫تهه به هرێه ‌ ه به ه ت‪‌ .‬ضهَ‌ ‌ٍ ای‌‬

‫ٍّظ‌ َ‌ّ ‌په هػه هر ‌لهَ‌ ‌ ه هػهَ‌ی‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫گهَڵ‌‬ ‫ًذیهَ ه ًهی ‌لهَ‌ ‌‬ ‫یٍْ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫قْبرشم‌لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَی‌‬ ‫ضْپ ّ‌چَ‌ًذیي‌ب بَ‌تی‌دی َ‌دا‌ َ‌ ‌‬ ‫پههیههػهه ًههذاٍّ‌م ‌ هه ههطهه هه ‌ هه تههی‌‬ ‫یَم‌ ه یه ‌ هَ‌ دۆغه ى ‌لهَ‌‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ت قی ردًَ‌ ‌‬ ‫ًذ‌بَغ ی‌دی ی هراّی‌‬ ‫دات ى‌ّ‌چَ‌ ‌‬ ‫ٍّم ‌یه ى ‌غهْێهٌهی‌‬ ‫ه ژّّدا‌دٍ‌ه ٌ هَ‌ ‌‬ ‫خهههی ‌لههَ‌ ‌ههه ههژّّدا ‌دٍ‌گههرێهه ‌ّ‌‬ ‫بَ ض ً ی ردى‌به‌پ ػه هَ‌ّتهي ‌لهَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ػَی‌ هْ داّ ‌ ازیه هردًهی ‌په تهی‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّی ‌لهَ‌‌‬ ‫رێ ه اًهی ‌ هْ دضه ه ى ‌بهَ‌ ‌‬ ‫دٍبه ه هَ‌‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫غ خهَ‌ ه ى ‌به هٌهَ‌خهْا ٍ‌ ‌‬ ‫راٍّ ى‪‌.‬‬ ‫لَی دًَ‌ ‌‬ ‫ردٍ ‌ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫ر‌لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫یَ‬ ‫لَگیرف ًی‌ َ‌ دۆغ ًذایَ‌‪.‬‬ ‫لیلَ ‌َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌َ دۆغ ى‌پػه هڕهیهری ‌خهَ‌ڵه هی‌‬ ‫دٍض ذایَ‌‪‌.‬‬ ‫ی‌لَ ‌‬ ‫ّ‌جنَّی‌پ تَ‌ ‌َ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫بَغه ه هی ‌زۆ ی ‌خهَ‌ڵهر ‌ ه هه دٍ‌ی‌‬ ‫‌‬ ‫چ ه ٍ‌ضههَ‌ ێ ه ههَ‌‪ ‌ .‬ههَ‌ دۆغ ه ى ‌ٍّ‌ ههْ‌‬ ‫زیر‌لَ‌دّا ‌خهْلهی ‌ژیه ًهی‌‬ ‫ۆك‌ٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ضَ‬ ‫ضی ضی‌خهیذا‌دٍ‌ژی‌ّ‌چیذی‌ً ب هَ‌‌‬ ‫توَدا ‪.‬‬ ‫ضی ضَ‌ ‌‬ ‫چًَذ‌ّات یَ‌ ی‌دی‌ب ّدۆخَ‌ ‌َ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵ‌یَ ذیذا‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫ى‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫اض َ‌‌ّ‌هی ًیسهَ‌‬ ‫گًْر ّى‪‌.‬ب بساًه هي ‌ هَ‌ دۆغه ى ‌ هَ‌م‌‬ ‫دٍُ ٌ م‌ ی ‌ هَ‌ دۆغه ى‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫لیلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ هْ‌‬ ‫زێه‪.‬یهٌهَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫م‌ُهَ ‌‬ ‫دٍتْاً ‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ببَخػ ؟‌ی ى‌ َ‌ّ‌‬ ‫وَ‌ ‌‬ ‫ك‌بَ‌ ‌‬ ‫دی یَ‌ ‌‬ ‫دٍّاههههی ‌دٍ‌دات ‌بهههَ‌بههه زًهههَ‌ی‌‬ ‫بهههَ‌ ‌‬ ‫ٍّی‌‬ ‫تًْذّتیژی‌ّ‌دٍبه ه هَ‌ ‌ُههی ‌ هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تْ ی ‌دٍ‌ی ى‌ض ڵهی ‌تهری ‌لهَ‌ هیهص‌‬ ‫بئ ‪.‬‬ ‫ضَ چ ٍّ‌ا ‪Hurriyet Daily‬‬ ‫‌‬ ‫‪News‬‬

‫داتو ‌‬ ‫وه‬ ‫مان‌ده ‌‬ ‫‌‬ ‫كورسییو ‌‬ ‫كو‬ ‫‌‬ ‫بێ‌‬ ‫ىو ‌‬ ‫فی‌ ‌‬ ‫ره ‌‬ ‫ردۆغان‌شو ‌‬ ‫‌‬ ‫گو ‌‬ ‫ر‌ئو‬ ‫ئاڵتان‌تان‪‌:‬ئو ‌‬ ‫‌‬ ‫ا‌ ێڕ ی‌‌ زادی‬ ‫‌‬

‫ه ڵ ه ه ى ‌ت ه ى ‌پههَ‌ لههَ‌ه ه ً ه ه ی‌‌‬ ‫گهَ ‌‬ ‫خههی ‌ هْ د ‌دٍ‌ڵه ه ا ‌ هَ‌ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضههَ‌ ۆك ‌ٍّ‌زیههری‌ ‌تههْ ههی ه ‌تهههزب‌‌‬ ‫َُب ‌ ‌چ ّ‌ً ب‪.‬ێ هَ‌‌‬ ‫خالقی ‌ ‌‬ ‫فّ‌ َ‌ ‌‬ ‫غَ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَه ى‌ هَ‌‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ر‌لَ‌ ‌‬ ‫ی‌دی بَ‌ ‌‬ ‫ْ ضییَ‌ ‌‬ ‫ًَ‪.‬‬ ‫قی‌ ْ دٍ‌ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫یهَ‌‬ ‫ی‌ ڵ ى‌ت ى‌ هه ژٍ‌ ‌‬ ‫‌َّ‌قط ًَ‌ ‌‬ ‫ی‌‌‬ ‫لهَهه ًهیهیهَ‌ ‌‬ ‫پهَ ‌‬ ‫به‌ َ‌ّ‌ هْ ضهیهیهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ُهی ‌به‪.‬یه ێه هی‌‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫خَتی ‌دیرلَ‌ ‌ ‌َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌د اٍّ‌‌‬ ‫ُهَڵهبهژا دًهَ‌ ‌‬ ‫ی ‌ب اڵی‌ ‌ ‌‬ ‫دٍض َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫غَ ‌په هذاى‌‬ ‫دادّگَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًْێٌَ ێ ی‌ ‌پ تی‌ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‌دی بَ‌ ر‪.‬‬ ‫‌‬ ‫هی‌‬ ‫یهَ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ههبهًْهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌ ڵ ى‌ت ى‌لَ‌ ‌‬ ‫یذ‌لَ ‌غ ی‌ ‌دی بَ‌ ر ‌داّای‌‌‬ ‫جَه ٍّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫حهَبه ی‌‌‬ ‫خهَڵه هی‌ ‌ هْ د ‌ هرد ‌ههَ‌ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫غهَ‌‬ ‫دادّگهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًی ‌په تهی‌ ‌‬ ‫لَه ً ٍ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ى‌ّ‌ًَُ هنهي ‌بهَ‌ ه ضه ًهی‌‌‬ ‫‌‬ ‫پ ذاى‌ًَ‌ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫ًی‌دی بَ‌ ردا‌بطْ ێٌَ‌ ‌‬ ‫هاڵًَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌فلیهس ‌قههچه ڵهی‌‌‬ ‫ی ‌دی َ‌ ‌‬ ‫الیَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ُ ه ّضههَ‌ ۆ ههی‌ ‌پ ه تههی‌ ‌ ه غ ه ههی‌ ‌ّ‌‬ ‫ی‌‬ ‫خهٌهَ ‌‬ ‫تهًْهذی ‌ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیوْ راضهیهع ‌بهَ‌‬ ‫زیری‌تْ یه ‌گهرت ‌ّبهَ‌‌‬ ‫ۆك‌ٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ضَ‬ ‫‌‬

‫لَه ًی‌‌ هْ دٍ‌ ه ى‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫دزیٌی‌ ْ ضیی‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تههَتب ی‌‌ رد‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ی ‌ ههردٍ‌‌‬ ‫ّّی ‌قطههَ‌ ‌‬ ‫قهههچ ه ڵههی‌ ‌ ‌‬ ‫زیری‌تْ ی ّ‌ّتی‌ا ‌هه ڵهی‌‌‬ ‫ۆك‌ٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ضَ‬ ‫تی ‌ّ ‌دزیهٌهی‌‌‬ ‫‌بَض ح بیَ‌ ‌‬ ‫الڵ‌ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫حَ‬ ‫لهَ‌‬ ‫خهَتهیه ‌دیهرهلهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫ْ ضییَ‌ ‌‬ ‫ّا‌ًییَ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫لَه ى‌ ێ ی‌‌ ‌ٍ‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫حهوهَد‌‬ ‫ٍّ‌پ ػ ر‌ هَ‌ ‌‬ ‫ی‌ترٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫الیَ‬ ‫‌‌‬ ‫خهی‌ هْ د‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫لَه ً ی‌‌ ‌‬ ‫تْ ك‌پَ‌ ‌‬ ‫لی‌ هه ی‌‌ رد‌ َ‌‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫لَ‌پ تی‌‌ ‌‬ ‫داّای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًهْێهی ‌تهْ هیه ‌به یه ههت‌‬ ‫لَه ًی‌ ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ب ت‪.‬‬ ‫َُڵبژا دًی‌ ‌تْ ی ‌‬ ‫ی ‌ب اڵی‌ ‌ ‌‬ ‫دٍض َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَهه ًه ه ێه هی‌‌‬ ‫پهَ ‌‬ ‫ردًی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫جڕَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَه ًه ه ی‌‌‬ ‫خهی ‌ ْ دم‌دّّ‌پَ‌ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَه فی‌‌‬ ‫لی‌ هه یػی‌‌ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫‌بَپ تی‌‌ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَه ى‌ب بَ‌ظ‌ ردٍّّ‌‪.‬‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌ًَذاه ی‌‌ ‌‬ ‫حوَد‌تْ ك‌لَ‌‌ل ذّاًه ه هذا ‌بهه‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫بهَ ‌تهْ ك ‌ّتهی‌ا‌‬ ‫خهَ ‌‬ ‫فهسیههًهی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫لهَ‬ ‫‌‬ ‫ضَۆ هی‌‌‬ ‫پ ػٌی م‌ ردٍّّ‌ ‌به‌ج ڕری‌ ‌ ‌‬ ‫لی ‌ هههه ی‌ ‌ته ‌ هَ‌ّاًهیهع‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫پ تی‌ ‌ ‌‬ ‫ًْێهی ‌به یه ههت ‌به هَ‌ى ‌ّ‌‬ ‫لَه ًی‌‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَه ى‪.‬‬ ‫پَ ‌‬ ‫چٌَ‌ ‌‬ ‫ًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫گهَ ‌‬ ‫بَپ ی‌‌ی ض ًی‌‌تهْ هیه ‌ هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضهی ‌ ۆژ ‌زیه تهر ‌لهَ‌ ‌ ‪‌)05‬‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫بهه ٍّ‌ ‌‬ ‫چهٌهَ‌‬ ‫یهَك ‌ًهَ‌ ‌‬ ‫لَهه ًه ه ی‌ ‌ًه ّچهَ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬

‫لَّ‌‬ ‫ّا‌َُڵبژا دً ی‌‌دی َ‌‌ ‌‬ ‫لَه ى‌ َ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫یَ‌ ‌ًَر هذٍ‌د ێ َ‌ ‌‬ ‫ً ّچَ‌ ‌‬ ‫ی ‌پههَ‌ لههَ‌ه ه ً ه ه ٍ‌‌‬ ‫‌ ههَ‌م ‌ّت ه ًههَ‌ ‌‬ ‫هَ‌‬ ‫بَخه ًی‌‌ ْ د‌لَ‌‌ ت ذایَ‌ ‌ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دادگ ه یههَ‌ ههی‌ ‌دی ه بههَ‌ ههر ‌بههَ‌ت ه زٍ‌یههی‌‌‬ ‫ردًی‌‬ ‫ردٍّّ‌به‌ زاد‌ًَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ب‪.‬ی ێ ی‌‌ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫زیهٌهذاًهیهیهَ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫ضهی ‌دیه هَ‌ ‌ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫ض ‌‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫لهَم ‌ُهَ‌ڵه ‪1‬ا دًهَ‌ ‌‬ ‫ْ دٍ‌ ه ى ‌ هَ‌ ‌ ‌‬ ‫لههَههه ًهه هه ‌‬ ‫ههَهههرهه ٍ‌دا ‌ٍّ‌ك ‌پههَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫َُڵبژێرد اّى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ضهَلهوه ‌‬ ‫هَ ‌ ‌‬ ‫داٍّ ‌ ‌‬ ‫دادگ ‌به‪.‬یه ی‌ ‌ ‌‬ ‫یطهَڵ‌‬ ‫یره كم‌ َ‌ه ل‌ ه ظ ‌ّ ‌فهَ‌ ‌‬ ‫ٍّك‌‬ ‫ض ه ی‌ ‌یههنههذز ‌بههَ‌ ًههَ‌دات ‌ ههَ‌ ‌ ‌‬ ‫لَه ً ه ‌ُهَ‌ڵهبهژێهرد اّى‪‌ .‬جه هی‌‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫یهَ ‌بهلهه هی‌ ‌ ‌ًٍه‪،‬م ‌ ه زادی‌ ‌ّ‌‬ ‫ه ژٍ‌ ‌‬ ‫غَظ‌ َ‌ش‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫دیوْ راضی‌ ‌پ ػ ڕیری‌ ‌ ‌‬ ‫َُهْی ى‌لَ‌‌زیٌذاى‌بّْى‌ّ‌‬ ‫ردبّْ‌ َ‌‌ ‌‬ ‫ًڕی ‌پ هْیطه هیه ى ‌بهَ‌‌‬ ‫َُهّْغی ى‌دٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بهبهٌهَ‌‬ ‫هَ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫دٍض ِ ٌ بّْ‌بهه ‌ هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خهَتهیه ‌‬ ‫لَه ً م‌بَ‌اڵم‌‌ ط ‌بَ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌ ێڕ ‌ً د ێ ‌چْا ی ى ‌بهئهٌهَ‌‌‬ ‫دیرلَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَه ى‪.‬‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫ضهَ ‌‬ ‫ههَ ‌‬ ‫لهَ ‌ ‌‬ ‫پ ذٍ‌چ ‌جهڕهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ًهَداى‌‬ ‫خَتی ‌دیرلَ‌م‌ ێڕَ‌‌ ‌‬ ‫ردًی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دٍ‬ ‫ًی ‌دیه هَ‌ظ ‌بهبهٌهَ‌‌‬ ‫لَه ً ٍ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫بَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَ‌‬ ‫قْڵهی ‌ضهیه ضهی‌ ‌ ‌‬ ‫قَیراً ی‌ ‌ ‌‬ ‫ُهی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تْ ی ‪.‬‬

‫كو‌چۆن‌‬ ‫كو ‌‬ ‫شاخ‪‌،‬پو ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫زین‌لو‬ ‫‌‬ ‫"دابو‬ ‫ك‌دێنێ؟"‬ ‫‌‬ ‫واز‌لو ‌‬ ‫چو‬ ‫‌‬ ‫ا‌‌ ێڕ ی‌‌ ‌‬ ‫زادی‬

‫ٍّ‌‬ ‫گرًڕی ‌ل هڵیٌهَ‌ ‌‬ ‫ًذٍێ ی‌ ‌ ‌‬ ‫ً ٍّ‌ ‌‬ ‫لههَ‌ ‌تههْ ههیه ‌داّا ‌لههَ‌حه ههْهههَ‌تههی‌‌‬ ‫ٍّك‌‬ ‫هَ ‌ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫دٍ ه ت ‌پهَ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ّاڵتَ ‌َ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّیههی‌‌‬ ‫دّایههیههي ‌ اپههَ‌ یههٌههی‌ ‌ًههَ‌تههَ‌ ‌‬ ‫ڵهَههبهذات ‌ًهَ‌ك‌‬ ‫قهَ ‌‬ ‫ى‌لهَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ْ دٍ‌‬ ‫ێ خراّێ ی‌‌تیرۆ یط ی‌‪.‬‬ ‫ی ‌گهفه هْگهه‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫قفی ‌ل هڵیٌَ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههههههَ‌اڵیههَ‌تههیههیههَ‌ ه ًههی‌ ‌تههْ ههی ه ‌‬ ‫دابهَزیهي‌‬ ‫لَ اپه ت ه هذا ‌بهَ‌ًه ّی‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫چهَك‌‬ ‫لَغ خم‌پَ‌ ‌َ ‌َ‌چهى‌ّاز ‌لهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَ‌‬ ‫هردٍّّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫دێٌ ‌؟)‌ب ضی‌‌ ‌َ ‌‬ ‫هردًهی‌‬ ‫‌‬ ‫م‌ًَُڕ ّی‌ ‌چه ٍ‌ ‌‬ ‫ضهَ‬ ‫یَ ‌َ ‌‬ ‫‌‬ ‫تهی‌‬ ‫ّڵهَ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫یَ‌ ‌َ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ی‌ ْ د‌ َ‌ ‌‬ ‫ػَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَّ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫پهَ ‌‬ ‫ٍّ ‌ب هٌه ‌ ‌ ‌‬ ‫تْ ی ‌ّاز‌لَ‌ ‌‬ ‫بَتیرۆ یط ‌ً ّبب ت‪.‬‬ ‫ًی‌ ‌‬ ‫ًذاهَ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫لهههَ‌ اپهههه تهههَ‌ هههَ‌دا ‌ ههه هههه ژٍ‌‌‬ ‫هَ ‌دّایهیهي‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ٍّغ راٍّ‌م‌ َ‌‌ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًَ‌ّ‌ح ْهَ‌تیهع‌‬ ‫یٌی‌ ْ دٍ‌ ‌‬ ‫اپَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دی‌ب ت‪.‬‬ ‫ٍّ‌ً ّزٍ‌ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫ً چ ٍ‌‌ ‌‬ ‫هَ‌‬ ‫هَّ ‌ اپهه تهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫گْێهرٍ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هی‌ ۆژً هَ‌ًّْش ‌چهَ‌ًهڕهیهس‌‬ ‫ڵَ ‌‬ ‫قَ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫هراٍّم ‌دّای‌ ‌ ‌‬ ‫چ ًذا ‌ ه دٍ‌ ‌‬ ‫ضْپ ی‌‌تْ ی ‌لَ‌ ‌ضه ڵهی‌ ‌ ‪7555‬دا‌‬ ‫تَّاّ‌بذات‌به‌‬ ‫بَڵ ٌ ی‌‌ ‌‬ ‫ًَی ْاًیٍْ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَم‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫پهَ ‌‬ ‫هی ‌ ‌‬ ‫یَ ر ٍ‌ ‌‬ ‫لًَ ّبردًی‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍض ه ههی‌‌‬ ‫ح ه ههْهههَ‌تههی‌ ‌ ههَ‌ً ه ههَ‌ ‌ٍ ‌ ‌‬ ‫تهی‌‬ ‫هردًهی ‌ضهیه ضهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بَج بهَ‌جه ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌دیهههوهههْ هههراتهههی‌ ‌ّ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هههراًهههَ‌ ‌‬ ‫ی ‌ هْ د‌‬ ‫هردًهی ‌ ه هػهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫چ ٍ‌ ‌‬ ‫ضهَ‬ ‫ردٍّّ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫بههچهًّْهی‌‬ ‫‌‬ ‫لَ اپه تَ‌ ‌َدا ‌ هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضهَ ههههه ّ ‌بههَ‌ پههرضه ًههی‌ ‌به اڵی‌‌‬ ‫‌‬ ‫ح ه ههْهههَ‌ت ‌ّ ‌پههَ‌ ههَ‌ ههَ‌غههی‌ ‌بههه‌‬ ‫ٍّظ‌ راٍّ‌ ‌ ‌َ‌‬ ‫گیراٍّم‌ب ضی‌ ‌ ‌َ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‬ ‫تی ‌ ‌ًَ َ‌ ‌ٍ ‌د ێهژٍ‌‌‬ ‫پ ْیط َ‌ ‌ح ْهَ‌ ‌‬ ‫گهَڵ‌‬ ‫بَداًّْض ًهَ‌ ه ًهی‌ ‌بهذات ‌لهَ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫عهههَبهههذّڵههه ‌ ههههجهههَ‌الى ‌بهههه‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ْ د‪.‬‬ ‫ػَ ‌‬ ‫ردًی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫چ ٍ‌ ‌‬ ‫ضَ‬ ‫تی‌‬ ‫ی ‌ اپه تَ‌ ‌َ ‌ح ْهَ‌ ‌‬ ‫گْێرٍ ‌‬ ‫بَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌ ‪‌ )11‬ضه ڵهی‌‌‬ ‫تْ ی ‌لهَ‌ ‌هه ٍّ‌ ‌‬ ‫حَّت‌قهً غی‌ ‌جی ّازدا‌‬ ‫ابردّّدا‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَڵ‌ هج الًذا‌ ردٍّّ‌‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫داًْض ًی‌ ‌ ‌‬ ‫لهَ ‌دّّ ‌قههًه غهیه ًهذا ‌جهَ‌الل‌‬ ‫‌َ ‌ ‌‬ ‫بٍّْ‪.‬‬ ‫َُ ‌‬ ‫گرًڕی‌ ‌‬ ‫ۆڵی‌ ‌‬ ‫ت ڵَ‌ب ًی‌‌ ‌‬ ‫لهَ ‌ًه هْاى‌‬ ‫هَ ‌ ‌‬ ‫بَپ ی‌ ‌ اپه تهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضهه ڵههَ‌ هه ًههی‌ ‌ ‪‌ )1990-1997‬دا‌‬ ‫داّای ‌تهْ گهْت‌‬ ‫ضهَ ‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫ت ڵَ‌به ًهی‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫هَّ ‌ ه تهَ‌ ‌‬ ‫هزاڵ‌ضهَ هههه ی‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تههْ ههیه ‌ًه ّبههژیههْاًههی‌ ‌پههَ‌ ههَ‌ ههَ‌ّ‌‬ ‫هردٍّّّ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫هًَه هَ‌ ‌ٍ ‌‬ ‫تهی ‌ ‌‬ ‫ح هْههَ‌ ‌‬ ‫‌داّای‌‬ ‫‌‬ ‫)‌یػذا‌لَ ‌‬ ‫ضَ‬ ‫‌‬ ‫لَض ڵی‌‌ ‪7550‬‬ ‫‌‬ ‫تی‌ ‌ًَ َ‌ ‌ٍ‌ج ێ هی‌ ‌دیه هَ‌‌‬ ‫ح ْهَ‌ ‌‬ ‫هردًهی‌‬ ‫‌‬ ‫ّڵی ‌ً ّبژیْاًی‌ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫ت ڵَ‌ب ًی‌ ‌ ‌‬ ‫داٍّ‪‌.‬‬ ‫پَ ‌َ ‌َّ‌تْ ی ی‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لی‌‬ ‫د‌عَ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫هحَ ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫ی‌دی َ‌ ‌‬ ‫الیَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫بهًَه ّبه ًهڕهی‌‌‬ ‫ًّْضی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫بیراًذ‌ ۆژً هَ‌‬ ‫تههی‌‬ ‫لههَ ‌حهه ههْهههَ‌ ‌‬ ‫تههْ ك ‌داّای‌ ‌ ‌‬ ‫بهْێهراًهَ‌‬ ‫‌‬ ‫رد‌ًَُهڕه ّی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ّاڵتَ ‌َ ‌‬ ‫‌‬ ‫هردًهی‌‬ ‫‌‬ ‫ڵهبهڕهرب ‌بهه ‌چه ٍ‌ ‌‬ ‫ضهَ‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫َُ‬ ‫ی‌ ْ د‌ّ‌ل بْ دً ی‌‌گػ هی‌‌‬ ‫ػَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍ ب ت‪.‬‬ ‫پَ ‌َ ‌َ‌ ‌‬ ‫به‌ َ‌ًذاه ًی‌‌ ‌‬ ‫بیراًذ‌لًَّْضیٌ ی‌‌خهیذا ‌ هَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫ی‌پهض ‌ب ّی هردۆتهَ‌ ‌‬ ‫لَ‌ ۆژً هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَا ‌زیه تهر ‌لهَ‌ضه ‌‌‬ ‫تهی ‌ ‌‬ ‫ًّْضیْیَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ْ د‌پػ یهْایه ى‌‬ ‫ًڕذٍ ‌‬ ‫هلیهى‌دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‌پ تی‌‌ غ هی‌ ‌ّ ‌دیهوهْ هراضهی‌‌‬ ‫‌‬ ‫هَ‌‬ ‫یَ ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هَظ‌ّات ی‌‌ ‌َ ‌‬ ‫ردٍّّّ‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‪‌)15‬ت ‌ ‪‌)10‬هیهى‌ هْ د‌‬ ‫ًسی َ‌ ‌‬ ‫دٍ ه ت ‌ّ‌‬ ‫لهَّ ‌حهسبهَ‌ ‌ ‌‬ ‫پػ ڕیهری‌ ‌ ‌‬ ‫هَّ‌‌‬ ‫‌ًَ َ‌ ‌ٍظ‌ً تْاًه ‌ ‌داّا ه ی‌ ‌ ‌‬ ‫ُ ّّاڵتی ًَ‌‌پػ ڕْب‌‌بخ ت‪.‬‬ ‫غهی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫لی‌بیراًذ ‌ هَ‌ ‌‬ ‫د‌عَ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫هحَ ‌‬ ‫‌‬ ‫بَ‌دیهذێه هی‌‬ ‫ًّْضیٍْ‌ ‌َ‌پ ْیط َ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌َ ‌َ ‌به هرێه ‌ّ‌‬ ‫یری ‌ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫ترٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫به ّدۆخههی‌ ‌ژیه ًههی‌ ‌ هههجههَ‌الًههیههع‌‬

‫یورالی ‌ب غ ر‌ب رێه ‌ّ‌‬ ‫‌‬ ‫زیٌذاًی ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫تَ ‌‬ ‫ببرێ َ‌‌ه ڵ ی‌‌ت یبَ‌ ‌‬ ‫‌هههحههَ‌هههَ‌د ‌عههَ‌لههی‌ ‌بههیههراًههذ‌‬ ‫یػهی‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫ّاڵتَ ‌‬ ‫تی ‌ ‌‬ ‫ههژگ ی‌ ‌ح ْهَ‌ ‌‬ ‫اضههیهههًههَ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫هههپههَ‬ ‫ههَ ‌‬ ‫ههردٍّّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خهی ‌ ابڕهرێه ‌ته ‌‬ ‫ًی ‌ ‌‬ ‫ضَ ب زییَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫غَ ‌ب ٌ ‪.‬‬ ‫ظ‌ّاز‌لَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌َ ‌َ‬ ‫‌‬


‫جوانناسى‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫ڵبژێردراوانی‌فێستیڤاڵی‌فیلمی‌مندااڵنی‌رانیو‌دیاریكران‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ىو‬ ‫ضهههَ‌‬ ‫ُهههَڵهههرهههواهههبه ّ ًههه ‌ هههَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫جۆ ّجۆ ٍ‌ماً ( اضتبیي ‌سهنهٌها یهۆ ‌‬ ‫متهَ ی‌‬ ‫اضتبیي‌هٍ ُێٌاى ‌ اضتبیي‌ئَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫متَ ی‌مْڕّ ‌خهَ‌اڵته ‌‬ ‫مچ ‌ اضتبیي‌ئَ‌ ‌‬ ‫مهَههنهي‌‬ ‫تایرَت ‌لێوًَ‌ی‌ًاّ ویْ ً ‌یهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خْل ‌فێستنڤاڵ ‌فنلو ‌هٌد اڵً ‌ ًنَ‌‌‬ ‫لَضا ی‌ ًنَ‌)‌هیا ینب ى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫‌َپێ ‌ پۆ ت ‌ گَ‌یاًدً ‌گطتنه ‌‬ ‫فێستنڤاڵ ‌فنلوه ‌ههٌهد اڵًه ‌ ًهنهَ‌ ‌‬ ‫مهَههنهي ‌خهْله ‌‬ ‫اْڕٍسو ‌مۆتای ‌یهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫فێستنڤاڵ ‌فنلهوه ‌ههٌهد اڵًه ‌ ًهنهَ‌‌‬ ‫هههَ‌ هههَ‌ضهههد ی ‌رهههها ٍ‌یهههَ‌مههه ‌ ‌‬ ‫هًَد ى‌ّ ‌ُهۆگهب ًه ‌ُهًْهَ‌ ی‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هاّ‌ًَُداهل ‌لهَ‌ ‌لهێهسهبسهب ّ ًه ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سنٌَ‬ ‫حنز ‌ّ‌حْمو ‌لَ‌‌ُۆڵه ‌‪5‬ی ‌ئها ‌‬ ‫ڕاهٍْچهّْ ‌ّ ‌تهنهایهد ‌‬ ‫لَضا ی‌ ًنَ‌ ‌ ‌َ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضَ‌جۆ ّجۆ ٍ‌مهاًه ‌‬ ‫َُڵروابه ّ ً ‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫الیهَى ‌ئهَ‌ًهد ههاًه ‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫م‌فێستنڤاڵَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئَ‬ ‫هٍستٌنطاى‌مهب ى‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫لێوًَی‌ًاّ ویْ ًَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫الیَى‌ َ‌ پبساً ‌فنسهتهنهڤهاڵهَ‌ ‌‬ ‫ّ‌لَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مَی‌ اڕیي‌ّ‌هیسڵۆههای‌‬ ‫تًَدیس ‌چۆلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫فهَخهبی ‌ هَ‌سههَ‌ یهاًهد ‌ه هَ‌ضههنهب ‌ّ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍُّا‌ ڕّ ًاهَ‌ی‌ ازلێٌاى‌پێطنهَ‌ش‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَ‌‬ ‫ساًهَ ‌مهب ‌مهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ّ‌مَ ‌‬ ‫ًدال‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌َ‌ ‌‬ ‫َُ‬ ‫خطاًَ ‌یا هَ‌ت ‌فنهسهتهنهڤهاڵهنهاى‌‬ ‫‌‬ ‫خۆ َ‌‬ ‫ه ٍّ‌‪.‬‬ ‫سَ ‌ٍتای‌ اْڕٍ‌سوه ‌مهۆتهایه ‌‬ ‫لَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مَهني‌خْل ‌فێستنهڤهاڵه ‌فهنهلهوه ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵهسهَڕمهێه ‌‬ ‫هٌد اڵً ‌ ًنَ‌ ‌گبّپه ‌ُهَ‌ ‌‬

‫سَ ‌ هَ‌ ‌ههاڵه ‌‬ ‫مْ هی‌هٌد اڵً ‌ ًنَ‌‌ ‌‬ ‫‌چهًَهدیهي‌‬ ‫‌‬ ‫ضٌرنهبی ‌ضها ی ‌ ًهنهَ‌‬ ‫ڵسَڕمێ ‌‬ ‫تا ڵۆی‌جْ ى‌ّ‌ انّْپێن ‌َُ‌ ‌‬ ‫مْ هیناى‌پێطنَ‌ش‌مبه‪.‬‬ ‫ٍُّا‌قائنوقاه ‌قهَ‌ ی ‌ ًهنهَ‌‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ش‌مبه‌ّ‌لهَ ‌ه اهوٍ‌ی‌‬ ‫‌‬ ‫ّتا ان ‌پێطنَ‌‬ ‫هههَ‌ ًهههاههههَ‌مهههَ‌ه ‌(ئههها ه ‌سهههَ‌ّ ٍ‌)‌‬

‫اٍْ ‌َ ی ‌فهنهسهتهنهڤها ‌سهَ‌ ها ٍ‌ت‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫ڕاهٍْچهًّْه ‌ئهَ‌م ‌جهۆ ٍ‌‌‬ ‫‌َگبًگ ‌ هَ‌ ‌‬ ‫ُاتَ‌ئاخاّتي‌ّ‌ پۆڕتێن ‌‬ ‫فنستنڤااڵًَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پێطنَضنبه‪.‬‬ ‫‌‬ ‫م‌فنستنڤاڵَ‌‬ ‫‌‬ ‫سَ ‌‬ ‫‌ئَ‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههَضههێههن ه ‌هیههنههَ‌ی ‌ئههَ‌م‌‬ ‫لههَ‌ ‌ ‌‬ ‫مۆهساًنای‌سنٌهَههایه ‌‬ ‫‌‬ ‫سوَه ‌لَ‌ ‌‬ ‫اْڕٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ضهته ‌‬ ‫سَ ‌‬ ‫(ستاك‌فنلن)ی‌سٌَ ‌ ‌َ ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫هًَ ‌گْ ‌ّ‌ڤند ‌ساڵحه )‌‬ ‫(سَتا ‌چَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫َُستنبهى‌ هَ‌ ‌لهێهسهبسهب ّیهنهَ‌ته ‌‬ ‫لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سَ خستٌ ‌ما ٍ‌ماً ‌فهێهسهتهنهڤهاڵه ‌‬ ‫‌‬ ‫فنلو ‌ههٌهد اڵًه ‌ ًهنهَ‌ّ ‌هڵسهۆ ًهَ‌‌‬ ‫ما مهبهى ‌ هۆ ‌گهَ‌یهاًهدى ‌ّ ‌پهَ‌خطه ‌‬ ‫فنلوَماً ‌سنٌَ‌هاما ً ‌مْ هسهتهاًه ‌‬ ‫‌‬ ‫ئێب ى ‌ ڕّ ًاهَ‌ی‌ ازلێٌاًناى‌پێطنَ‌ش‌‬

‫مب ‪.‬‬ ‫ههَ‌ پههبسههاً ه ‌فههنههسههتههنههڤهها ‌ ههَ‌‌‬ ‫ی‌فَخبی ‌ ازی‌‬ ‫ّحَ ‌‬ ‫پێطنَضنبهً ‌لَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًهَ‌‬ ‫ُێٌهَ ‌‬ ‫ّ‌هٍ ‌‬ ‫تَّ ّی‌ئَ‌ ‌‬ ‫تناى‌لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تایرَ‬ ‫فهنهلهوهَمهاًهنهاى ‌لهَ‌ ‌ ر ًه ‌‬ ‫‌‬ ‫گبت‌مَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕاٍْچًّْ ‌فنستنڤا ‌ًوایص‌مب ٍّ‌‪.‬‬ ‫‌َ ‌‬ ‫لَ‌ ‌َض ‌مهۆتهایهنهد ‌ئهَ‌ًهد ههاًه ‌‬ ‫‌‬ ‫لێوًَی‌ًاّ ویْ ً ‌فێستنڤاڵ ‌فهنهلهوه ‌‬ ‫‌‬ ‫مَ‌ هبیهته ‌ هّْى ‌لهَ‌‪‌:‬‬ ‫هٌد اڵً ‌ ًنَ‌‌ ‌‬ ‫ُا‌مَ یو ‌گهۆًها‌‬ ‫(تاُنب‌عَ دّڵاڵ ‌تَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ى‌عْهَ ّ ‌سهاال ‌‬ ‫‌‬ ‫هَ ‌ساڵح ‌سَ‌ ‌‬ ‫ّسَ‬ ‫حَ ‌‬ ‫‌‬ ‫فههَ‌تهها ) ‌هٍ‌ًههگ ه ‌خههۆیههاى ‌لههَ‌ ههَ‌ضههَ‌‌‬ ‫هَم‌‬ ‫م‌فنستنڤهاڵهَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫جۆ ّجۆ ٍ‌ماً ‌ئَ‌‬ ‫گَیاًد‪:‬‬ ‫یَ‌ ‌‬ ‫ضێٍْ ‌‬ ‫‌‬ ‫ه‌خَاڵت ‌ اضتبیي‌سنٌا یۆ‪:‬‬ ‫‪‌ 1‬‬ ‫مَی‌ اڕیٌ ‌‬ ‫خَاڵت ‌تَ‌ًدیس ‌چۆلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫جهَعههههَ‌ ‌‬ ‫هَخطهب ‌ ههَ‌ ‌ ‌‬ ‫ضهَ ‌ ‌‬ ‫ئهَم ‌ هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَهی‌ ۆ‌ًّْسنٌ ‌سنٌها یهۆی‌‬ ‫ًّْ هحَ‌ ‌‬ ‫سَ ‌ َ‌ ه)‬ ‫ك‌لَ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫مْ تَ‌‌فنلو ‌(ُێالًَ‌ ‌‬ ‫لَ‌ضا ی‌ئنالم‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ه‌خَاڵت ‌ اضتبیي‌هٍ‌ ُێٌاى‪:‬‬ ‫‪‌ 2‬‬ ‫مَی‌ اڕیٌ ‌‬ ‫خَاڵت ‌تَ‌ًدیس ‌چۆلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تَیوّْ ‌قهاه ی‌‬ ‫ضَ‌ ‌َخطب ‌ َ‌‌ ‌‬ ‫ئَم‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ۆ‌هٍ ُێٌاً ‌مْ تَ‌ ‌فنلهوه ‌(ُهَ‌ًها ‌‬ ‫‌‬ ‫ضت)‌لَ‌ضا ی‌ماهنا ى‪.‬‬ ‫‌‬ ‫هنٍْی‌ َ‌ ‌‬ ‫َُ‬ ‫‌‬ ‫متَ ی‌مچ‪:‬‬ ‫ه‌خَاڵت ‌ اضتبیي‌ئَ‌ ‌‬ ‫‪‌ 3‬‬ ‫مَی‌ اڕیٌ ‌‬ ‫خَاڵت ‌تَ‌ًدیس ‌چۆلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یعَته ‌‬ ‫ًگني‌ضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ضَ‌ ‌َخطب ‌ َ‌‌‬ ‫ئَم‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ۆ‌ ڵرنٌني‌لَ‌‌مْ تَ‌‌فنلهوه ‌( ٍ‌ّی‌‬

‫فۆترۆ )‌لَ‌‌ضا ی‌سٌَ‌‪.‬‬ ‫متَ ی‌مْڕ‪:‬‬ ‫ه‌خَاڵت ‌ اضتبیي‌ئَ‌ ‌‬ ‫‪‌ 4‬‬ ‫مَی‌ اڕیٌ ‌‬ ‫خَاڵت ‌تَ‌ًدیس ‌چۆلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَتني‌عهنهرهاهی‌‬ ‫ضَ‌ ‌َخطب ‌ َ‌‌ ‌‬ ‫ئَم‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ۆ‌ ‌ نهٌهنهي ‌لهَ‌ ‌مهْ تهَ‌ ‌فهنهلهوه ‌‬ ‫هَیهاى) ‌لهَ‌ ‌ضها ی‌‬ ‫(چٌهنهٌه ‌ هَ‌ ‌ٍ ‌ ‌‬ ‫ماهنا ى‪.‬‬ ‫ه‌خهَاڵته ‌تهایهرهَ‌ته ‌لهێهوًهَ‌ی‌‬ ‫‪‌ 5‬‬ ‫ًاّ ویْ ى‪:‬‬ ‫مَی‌ اڕیٌ ‌‬ ‫خَاڵت ‌تَ‌ًدیس ‌چۆلَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئههَ‌م ‌ ههَ‌ضههَ‌ ‌ ههَ‌خطههب ‌ ههَ‌ ‌ئههَ‌مههرههَ‌ ‌‬ ‫ضَُرا ی‌ ۆ‌هٍ‌ ُێٌاً ‌مْ تَ‌‌فنلهوه ‌‬ ‫‌‬ ‫"(ُاّڕێ)‌لَ‌ضا ی‌ اًَ‌‪.‬‬ ‫‌‬ ‫مَهني‌خْل ‌فێستنڤاڵ ‌فنلهوه ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههَ ‌چههاّهاههبی‌‬ ‫هههٌههد اڵًهه ‌ ًههنههَ‌ ‌ ‌‬ ‫الیَى‌‬ ‫‌ّ‌لَ‌ ‌‬ ‫قائنوقاهننَت ‌قَ‌ ی‌ ًنَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌ٍتهه ‌ ضههٌههرههنههبی ‌ّ ‌الّ ًهه ‌‬ ‫‌‬ ‫حههنههْهههَ‌ته ‌ُههَ‌ اههوه ‌مههْ هسههتههاى ‌‬ ‫ههَ‌ڕاههٍْ‌ ههَ‌ یههَ‌ت ه ‌گطههت ه ‌ُههًْههَ‌ ی‌‬ ‫یهَته ‌ُهًْهَ‌ ی‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫ڕاهٍْ ‌‬ ‫سنٌَها ‌ هَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍُّها‌‬ ‫سنهٌهَههای ‌سهلهێهوهاًه ‌ّ ‌ُهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یَت ‌ ضٌرنهبی ‌ههٌهد اڵًه ‌‬ ‫ڕاٍْ ‌َ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫هۆًهَی ‌ ری ‌جهنهِهاًه ‌‬ ‫ًنهَ ‌ هَ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌ ‌َ‌ًوایط ‌‪‌21‬مْ تَ‌‌فنلو ‌‬ ‫هٌد اڵًَ‌ ‌‬ ‫هٍ ُێٌاً ‌سهنهٌهَ‌ههامها ًه ‌الّی‌‬ ‫لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫َُ او ‌مْ هستاى‌ّ‌مْ هستاً ‌ئێب ى‌‬ ‫‌‬ ‫لههَ‌ ‌ُههۆڵ ه ‌‪5‬ی ‌ئهها ‌لههَ‌ ‌ ًههنههَ‌‌‬ ‫ڕاٍْچّْ‪.‬‬ ‫‌َ ‌‬

‫ر‌فۆڵك‌كۆچی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫پیتو‬ ‫ند‌دهپارێسرێت‌‬ ‫‌‬ ‫ىونو ‌‬ ‫رمو‬ ‫‌‬ ‫مافی‌‬ ‫‌‬ ‫دوایی‌كرد‬ ‫‌‬

‫هًَ ‌‌‪‌83‬‬ ‫تَ ‌‬ ‫یَه ‌ّ‌لَ‌ ‌‬ ‫فتَ ‌‬ ‫م‌َُ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌ًَاّ اًگ‌(پنتهَ‌ ‌‬ ‫متَ ‌‬ ‫ساڵند ‌ئَ‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫لهێهنهۆڵهَ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫فۆڵل)‌مَ ‌ ‌َڕ ڵ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پههۆلههنههم ‌مههۆلههۆهههرههۆ ‌ًههاّ ههاًههگ ه ‌‌‬ ‫هٍ مبه هّْ ‌مهۆچه ‌ ‌هّ یه ‌ ‌مهبه‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫یهَش ‌مهَ‌‌‬ ‫یهاًهاههَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهَّ ‌ هَ‌‬ ‫‌َپێه ‌ ‌ ‌‬ ‫ٍّّ ‌‬ ‫مهَیهاى ‌ هاڵّیهاًهنهبهٍ‌ ‌‬ ‫هاڵهَ ‌‬ ‫ٌَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‌ بیهله ‌‌‬ ‫خۆی‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫هاڵَ ‌‬ ‫فۆڵل‌لَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ُهۆی‌‬ ‫ُنڵهز ‌لهَ‌ ‌مهالهنهههۆ ًهنها ‌ هَ‌ ‌‬ ‫چهًَهد‌‬ ‫مهَ ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫ًَخۆض ‌ ‌پنب ًّْنَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هًٍاڵێٌێت ‌مهۆچه ‌‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫پێٍْ ‌‬ ‫ساڵێنَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هّ ی ‌‌مبه‪.‬‬ ‫ی‌‬ ‫مهَ ‌‬ ‫جهگهَ ‌ٍ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫مۆڵۆهرۆ ‌مهَ‌ ‌ ‌‬

‫ًاڕانَماًه ‌‌‬ ‫گَ‌ ‌‬ ‫هٍه ‌‌ّ‌جلْ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫فنلوَماً ‌‌‬ ‫ًجنبٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًاسب ّْ‌لَ‌‌‬ ‫مۆڵۆهرۆ ‌چْ ‌جا ‌خَ‌اڵته ‌‌‬ ‫لهَّ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫مهَ ‌‬ ‫ئنهوه ‌ ‌ هۆ ‌ڕ ڵهَ‌ ‌‬ ‫یَه ‌پێد ‌مَ‌‌سهاڵه ‌‌‬ ‫ًجنبٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫‪‌ 1977‬هّ یههي ‌ ًههجههنههبٍ‌ ‌‬ ‫ههَ‌ ُههَ‌هههِههات ‌ّ ‌سههااڵًه ‌‌‬ ‫‪‌1961‌ ّ‌ 1961‬‬ ‫هٍسههتههٌههنههطههاًههنههب ‌ ههۆ‌‬ ‫‌‬ ‫خَاڵت ‌ ‌ئهۆسهنها ‪‌.‬‬ ‫ٍّ گبتٌ ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَ‌‬ ‫پنتَ ‌فۆڵل‌سا ڵ ‌‌‪‌ ‌ 1927‬‬ ‫‌‬ ‫ضا ی‌ ‌ًنْیۆ ك ‌لهَ‌ه یهنهرهٍّْ‌ّ‌‬ ‫مۆگایَم ‌‌‬ ‫‌‬ ‫خاًٍّ ‌‌‬ ‫ه یل‌ّ‌ اّم ‌‌ ‌‬ ‫هها گههاً ه ‌ ‌ ههّْى‪ ‌ .‬ههَ‌ُههۆی‌‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫ًهجهَ ‌‬ ‫ضهێهبپهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًَخۆض ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سێ ‌ساڵند ‌چاّاهنه ‌‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههۆ ‌الهٍ‌ ههَ‌ى ‌ّ ‌ٍّ‌ك‌‬ ‫هٍڵێهت ‌ هرهّْههَ‌‌‬ ‫خۆی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مَهاى ‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫ڕٍ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫گاڵتجاڕی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یههَ ‌فههۆڵههل‌‬ ‫ههَم ‌ضههێههٍْ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هئًَد م‌هٍ‌ ێت‪‌.‬ماتهێهل‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫‌‬ ‫یَّات‌ چێتَ‌‌ًێْ‌ما ی‌‌‬ ‫هٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫پهێهنهدٍڵهێهت ‌مهَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫فنزیۆًنهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫لَ‬ ‫‌‬ ‫ًرًّْه ‌ ‌چهاّاهنهت ‌مهێهطهَ‌ت ‌ هۆ‌‬ ‫ه ّسههتههدٍ‌مههات ‌ّ ‌ًههاتههْ ًههنههت‌‬ ‫سهههَ‌ مهههَ‌ّتهههّْ هههێهههت ‌لهههَ‌مههها ی‌‌‬ ‫ی ‌ڕّّیهد ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫اڵم‌ئَ ‌‬ ‫لَفنزیۆًند ‌ َ‌ ‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هٍّْ‌‬ ‫ًَ ًّْ ‌‌چاّان ‌‌ ‌‬ ‫ّْ‌مَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫‌‬ ‫فنلوَمهاًه ‌‌‬ ‫ًجنبٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ُۆی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مۆڵۆهرهۆه ‌ڕ ڵهێهنه ‌ ‌ ‌هیها ی‌‌‬ ‫مهتهَ اهنه ‌‌‬ ‫ئهَ ‌‬ ‫پێهرهد ت ‌ هنهنهاتهَ‌ ‌ ‌‬ ‫لهَ‌‬ ‫جگهَ ‌‬ ‫‌ًَاّ اًگ‪‌.‬لَ‌هّ ی‌ ‌خۆض ‌ ‌ ‌‬ ‫ی ‌ضهنهب ‌(جهامه ‌ ‌ّ‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫ُاّسَ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫مههَ ‌‬ ‫ُههاّسههَ ‌ٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫مههاتههبیههي)یطهه ‌ ‌‬ ‫پێطّْتبی‌ ‌َجێِێطت‪.‬‬ ‫‌‬

‫ماندوو‌‬ ‫‌‬ ‫كی‌‬ ‫ڕه ‌‬ ‫گو ‌‬ ‫‌‬ ‫كان‌لو‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫داىۆڵو‬ ‫مانچستورن‌‬ ‫‌‬

‫ًدینای‌‬ ‫‌‬ ‫الی‌ ‌‬ ‫سَ‬ ‫قَ ‌‬ ‫ّ‌تَ ‌‬ ‫ًْاتبیي‌َُّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‬ ‫پهێهٌهاّی‌‬ ‫‌‬ ‫هًَد ً ‌ ‌مهْ هسهتهاى ‌لهَ‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههًَهد ًه ‌‌‬ ‫ّ‌ُهًْهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًَُْ‌‬ ‫خزهَتنبهى‌ َ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یاسای ‌پها سهتهٌه ‌ ‌ههافه ‌‬ ‫مْ ه ‌پب رٍ‌ ‌‬ ‫الیهَى ‌ئهَ‌م‌‬ ‫ههًَهد ى ‌لهَ‌ ‌‬ ‫ُهًْهَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫‌‬ ‫اههنهههههب ٍّ‌ ‌گههَ‌یههَ‌ًههد یههَ‌ ‌پههَ‌ لههَ‌هههاًه ‌‌‬ ‫لَههاًهتها اهنهنهص‌‬ ‫ًد‌پَ ‌‬ ‫مْ هستاى‌ّ‌چَ‌ ‌‬ ‫مبهٍّّ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫یاسامَ‌‬ ‫‌‬ ‫سَ ‌پب رٍ‌‌‬ ‫ّ رّّیاى‌لَ‌ ‌‬ ‫هَضه ‌‬ ‫گَیاًهدًه ‌ ‌ ‌‬ ‫‌َپێ ‌‌ پۆ ت ‌‌ ‌‬ ‫ًدیهنهای‌‬ ‫‌‬ ‫ًدینَماً ‌‌ ‌‬ ‫سَ‬ ‫یٍْ ‌‬ ‫یاًدى‌ّ‌پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫گَ‬ ‫هًَد ًه ‌ ‌مهْ هسهتهاى ‌ًهَ‌قهنهره ‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫‌‬

‫هًَد ً ‌‌مهْ هسهتهاى ‌ّ‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫ًدینای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫سَ‬ ‫سهًَهدیهنها‌‬ ‫ًهجهْههًَه ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئًَهد ههاًه ‌ ‌ ‌‬ ‫ئهَ‬ ‫‌‬ ‫یهاسهامهَیهاى‌‬ ‫‌‬ ‫فَ ه ‌‌پب رٍ‌‌‬ ‫یَم ‌‌ ‌‬ ‫ضێٍْ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫لههَهههاى ‌ّ ‌چههَ‌ًههد‌‬ ‫پههَ ‌‬ ‫گههَیههاًههد تههَ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫سهَ ‌‬ ‫لَهاًتا انهنهص ‌ّ رّّیهاى ‌لهَ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫مبهٍّّ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫مَضهد ‌ُهاتهٍّْ‌ ‌‪‌ :‬هّ ی‌‌‬ ‫لَ‌ پۆ تَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌ئَم‌‬ ‫یاسامَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌تۆموَمبهً ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پێد چًَّْ‌ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫لَهاى‌ َ‌‌ئاهاًجه ‌‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫یًَد یَ‌‌ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫یاسایَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هًَهد ى ‌ّ‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫پا ستٌ ‌‌هاف ‌ًَُْ‌ ‌‬ ‫گَیطتي‌ َ‌‌ ‌ًٍج ‌‌هاًدّّ ًّْ ‌‌خۆیاى‪.‬‬ ‫‌‬

‫هاسهَ‌‬ ‫جێ ‌ ‌ ‌‬ ‫ئههههَ‌م ‌مهههها ٍ‌‌‬ ‫لَ‌‬ ‫یَمێل‌ ٍّْ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سسا هٍ‌مهاًه ‌‌‬ ‫ی‌‬ ‫هٍّّهههنههي ‌مههۆًههگههبٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌مۆتای ‌‬ ‫هًَد ً ‌ ‌مْ هستاى ‌مَ‌ ‌ ‌‬ ‫ًَُْ ‌‬ ‫‌‬ ‫سههاڵ ه ‌ ههبهّّ ‌لههَ‌ ‌ضهها ی‌‌‬ ‫ڕاٍْچّْ‪.‬‬ ‫َُّلێب‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫ڤان‌دایك‌موزاد‌ده‌كرێت‬ ‫‌‬ ‫كی‌‬ ‫تابلۆیو ‌‬ ‫‌‬

‫ههَ هاهنه ‌ ‌ئهاضهنهب ‌لهَ‌‌‬ ‫لَ‌ ‌‬ ‫ڕیا ٍ‌ ‌ ‌‬ ‫(پهنهاّی‌‬ ‫‌‬ ‫ًهدٍى ‌تها هلهۆی‌ ‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫لَ ‌ ‌‬ ‫سْ ‌ ‌ ‌‬ ‫خهَمهاًه ‌‌‬ ‫چهَ ‌‬ ‫)ی ‌ًهنهگها مهێهنه ‌ ‌ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫قَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًههاٍّڕ سههت ‌ئههَ‌ًههتههۆًهه ‌ ‌ڤههاى ‌ه یههل‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌پهێهطهتهب‌‬ ‫هَ ه نبات ‌ئَ‌ّ ‌تها هلهۆیهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ هٍ‌ ًههب ‌ًههنههگهها مههێههص ‌(ڕ ههٌههز)‌‬

‫ٍّ‌‬ ‫)ٍ ‌‬ ‫ری ‌(‪‌ 211116125‬‬ ‫لههَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پهێهٌهجهَههنهي‌‬ ‫‌‬ ‫چاالمننَماً ‌ ‌خْل ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ههاًهچهسهتهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫فێستنڤاڵ ‌ ‌فهنهلهوه ‌ ‌‬ ‫پێنبهٍّّّ‌تناید ‌چهَ‌ًهدیهي‌‬ ‫‌‬ ‫هٍست ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ش‌هٍمبات‪‌.‬‬ ‫پێطنَ ‌‬ ‫‌‬ ‫فنلو ‌‌مْ هی‌‌‬ ‫ی‌‬ ‫ههاٍّ ‌‬ ‫م‌فێستنڤهاڵهَه ‌مهَ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‬ ‫ری‌‬ ‫ًهێهتّ ‌لهَ‌ ‌ ‌‬ ‫خایهَ ‌‬ ‫چْ ‌ ر‌هٍ‌ ‌‬ ‫(‪‌)211116128‬مۆتهایهداهت ‌چهَ‌ًهد‌‬ ‫پهێهطهرهڕمهێّ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫فنلوێن ‌ ‌مْ هی‌ ‌ ‌‬ ‫هٍستهِهێهٌهاًه ‌‌‬ ‫مێربمێد ‌هٍ‌ ي‌ ۆ‌ َ‌ ‌‬ ‫ّ‌چهًَهد‌‬ ‫م‌فێستنڤاڵَ ‌‬ ‫‌‬ ‫اڵتَماً ‌‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫خَ ‌‬ ‫‌‬ ‫تهًَهِها ‌ٍّ‌ك‌‬ ‫هیهنهَش ‌ هَ‌ ‌‬ ‫فنلوێن ‌‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هٍ ‌ٍ ‌‬ ‫ًهههوهههایطهههنهههبهى‌ّ ‌لهههَ‌ ‌ ‌‬ ‫پێطرڕمێناى‌پنطاى‌هٍه اي‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫مههَ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫هّّ ‌لههَ‌ّ ‌فههنههلههوههاًههَ‌ ‌‬ ‫ی ‌پههێههطههرههڕمههێههنههاى‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هٍ ‌ٍ ‌‬ ‫لههَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًوایطدٍمهباهت ‌ُهَ‌ هّّ ‌فهنهلهوه ‌‌‬ ‫‌‬ ‫هٍ ُێٌهاًه ‌ ‌ئهنهرهب ُهنهن‌‬ ‫(هاًدّ)لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫مهاى)لهَ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕٍم ‌‌ه ُۆڵَ‌‬ ‫ّ‌(گَ ‌‬ ‫عندی ‌‬ ‫سَ ‌‬ ‫‌‬

‫یهَمه ‌‌‬ ‫ههاڵهَ ‌‬ ‫ٌَ ‌‬ ‫مَ‌ ‌‬ ‫تَ‌ ‌‬ ‫ڵرَ ‌‬ ‫‪‌ َُ‌.‬‬ ‫مێطاّیَت ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هّّسهَه ‌سهاڵهَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ڕًٍس ‌ ‌ هۆ ‌ههاٍّ‌ ‌‬ ‫فَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئَم‌تا لۆیَ‌ى‌ّ‌تا لهۆمهَ‌ش ‌ هَ‌‌‬ ‫خاًٍّ ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًاّی‌ڕ یطتٍّْ‌‪‌.‬‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫ضَ‌ڕ ٌز)ٍ‌ ‌‬ ‫(قَ ‌‬ ‫ًاّی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌جنِهاًه ‌‌‬ ‫هخاًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫اڵم‌پسسۆڕٍماً ‌‌ ‌‬ ‫هَ‬ ‫‌‬ ‫‌َ‬ ‫لهَم‌‬ ‫یهاًهنهبهٍّّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫سْ ‌ ‌تێرنهٌه ‌ ‌ ‌‬

‫‌ئهَم‌‬ ‫لهنهنهَ ‌‬ ‫ى‌عَ ‌‬ ‫سَ ‌‬ ‫حَ ‌‬ ‫هٍ ُێٌاً ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یَت ‌‌‬ ‫ڕاٍْ ‌َ ‌‬ ‫َُه ‌‌ ‌َ ‌‬ ‫هّّ‌فنلوَ ‌ ‌َ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّلهێهبٍّ ‌ئهَ‌م ‌مها ٍ‌ش‌‬ ‫‌‬ ‫های‌ ‌‬ ‫َُ‬ ‫سنٌَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫اش‌هٍ ێت‌ ۆ ‌ئهَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًَُگاّان ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سهَ ‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫ًوایطنبهً ‌ ‌فنلو ‌ ‌مْ هی‌ ‌ ‌‬ ‫سنٌَهاماً ‌ ‌جنِاى‌ رێهتهَ‌‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ضاضَ ‌‬ ‫‌‬ ‫یتّ‌ اّ‪‌.‬‬ ‫ًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئههَ‌م ‌هّّ ‌فههنههلههوههَ‌ ‌پههێههطههتههب‌‬ ‫سهنهٌهَههایه ‌‌‬ ‫‌‬ ‫چًَدیي‌فێستنڤاڵ ‌ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هَضههد یهنههاى ‌مهبهٍّّ‌ّ ‌چهَ‌ًههدیههي‌‬ ‫‌‬ ‫ستِێٌاٍّ‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫خَاڵتنطناى‌ َ‌ ‌‬ ‫هٍ‬ ‫‌‬ ‫سااڵًَ ‌فێستنهڤهاڵه ‌‬ ‫اسَ ‌ ‌‬ ‫جێ ‌ ‌ ‌‬ ‫ًهدی‌‬ ‫الیَى ‌ًهاٍّ‌ ‌‬ ‫‌لَ ‌‬ ‫هاًچستَ ‌‬ ‫‌‬ ‫فنلو ‌‌‬ ‫ه ُێٌاً ‌‌فنلو ‌‌مْ هی‌ّ ‌ هبیهتهص‌‬ ‫خهباهتّ ‌ هۆ‌‬ ‫‌‬ ‫فنلن‌مًْسنلت‌ اهنهدٍ‌‬ ‫ُهۆڵهَمهاًه ‌‌‬ ‫ماى‌لهَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئَهسا ‌فنلوَ‌‬ ‫‌‬ ‫سهههنهههٌهههَ‌ههههای‌ ‌مهههۆ ى ‌ُهههاّ ‌‬ ‫ًوایطدٍمبات‪‌.‬‬ ‫‌‬

‫ٍّضهاًهدى ‌لهَ‌م‌‬ ‫فهڵهچهَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تا لۆیهَ‌ه ‌مهَ‌ ‌‬ ‫لهَ ‌ضهێهْ ی‌‌‬ ‫تا لۆیَ‌ه ‌ ‌ًهزیهنهتهبٍ‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌ڕ هٌهز ‌مهَ‌‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫ٍّضاًدً ‌‌قْتا ننَ‌ ‌‬ ‫فڵچَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍُّهها‌‬ ‫(ئههَ‌ًههتههۆً ه ‌ ‌ڤههاى ‌ه یههل)ٍ‌‪ُ‌ .‬ههَ‌ ‌‬ ‫یاًد‌مَ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّضناى‌ڕ گَ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫چاّهاب ى‌سْ ‌ ‌ ‌‬ ‫مَ‌ هڕیها ٍ‌‌‬ ‫ئَم‌تا لۆیَ‌ ‌ ‌‬ ‫پێدٍچێت‌ًبخ ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫هٍ ‌‬ ‫ههَ ‌‬ ‫تَههّْ ه ‌ هههباهتهَ‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫لَ‌‪‌ ‌7‬‬ ‫‌‬ ‫ش‌سَه‌ هۆ ‌ُهَ‌ضهت‌‬ ‫‌‬ ‫گاتَ‌ ‌‬ ‫ضَ‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ُامَ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫‌ئهَم‌‬ ‫‌جًَْیِ ‌‌ئنستبلنهٌه ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫سَ ‌‬ ‫ه‌َُ‬ ‫‌‬ ‫ًێْ‌چًَد‌تا ۆلنَ‌م ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ّاتَ‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫ش‌هٍ ‌‬ ‫تا لۆیَ‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫هخهاًهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫مهَ ‌ ‌‬ ‫ههَ‬ ‫یهَ ‌ ‌‬ ‫هاڵهَ ‌‬ ‫ئَّ‌ ٌَ‌ ‌‬ ‫تبی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لههَ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫سههْ ههنههاى ‌ئههاگههاه مههبه تههَ‌ ‌‬ ‫فب ضتٌناى‪‌.‬‬ ‫جۆ ج‌گۆ هى‌پسسۆ ی‌‌ ‌ًَاّ اًگ‌لهَ‌‌‬ ‫ٍّّ ‌هٍ‌ڵهێهت‪‌ :‬ئهَ‌ّ‌‬ ‫ماتهَ ‌‬ ‫ڕًّّندٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫سْ ‌ ‌‬ ‫یَم ‌‌‬ ‫ضێٍْ ‌‬ ‫مَ ‌ ‌َ ‌‬ ‫ضَ ‌‬ ‫مَ ‌تێد ‌قَ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ضێْ ٍ‌ ‌‬ ‫ستاٍّّ‌تا هلهۆمهێهص‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هَم ‌‌ ‌‬ ‫ڕٍ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫جۆ ٍ‌‌ ‌‬ ‫ی ‌ ههۆ ‌ّاههٌههَ‌مههبهٍّّ‌‌‬ ‫پههۆیههتههبٍ‌یههتههَ‌مههَ‌ ‌‬ ‫ًاچێتَ ‌ًهاّ ‌مها ٍ‌مهاًه ‌‌‬ ‫‌‬ ‫خات‌مَ‌‬ ‫‌‬ ‫هٍ ‌‬ ‫یدٍ‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ضهێهٍْ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵێت‌مَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌ ‌ٍ َُّ‌.‬‬ ‫ُا‌هٍ‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ڕ ٌزٍ‌ ‌‬ ‫ٍّضههاًههدًههَ‌مههَ‌ ‌ ‌ًههزیههنههبتههبٍ‌‌‬ ‫فههڵههچههَ‌ ‌‬ ‫ٍّضاًدً ‌‌ه یل‌مهاتهێهل‌‬ ‫فڵچَ ‌‬ ‫لَضێْ ی‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌ڕ هٌهزی‌‌‬ ‫مهَ ‌‬ ‫ئهنهطهنهبهًهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌ُهۆڵه ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫جهگهَ‌‬ ‫هَ ‌ ‌‬ ‫هٍمێطا ‌ئَ‌ ‌‬ ‫هاهۆستای‌تا لۆی‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًهگهاًهَ‌‬ ‫‌‬ ‫ئهَّ ‌ڕٍ‌‬ ‫مَ ‌ ‌َما ُێٌاًه ‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لهَ‌‬ ‫تهبٍ ‌ ‌‬ ‫ًهدیهنهَمه ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تایهرهَ ‌‬ ‫تهوهَ‬ ‫چڕی ‌ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫ًدینَماًه ‌ ‌ڤهاى ‌ه یهل ‌ هۆیهَ‌‌‬ ‫توَ ‌‬ ‫تایرَ ‌‬ ‫‌‬ ‫یَم ‌ ‌گطت ‌ ‌پسهسهۆڕ ى ‌ُهاّڕ ى‌‬ ‫ضێٍْ ‌‬ ‫‌َ ‌‬ ‫ٍّ ‌ هۆ‌‬ ‫ڕاهتهَ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫هٍ ‌‬ ‫ئَم‌تا لۆیَ‌‌ ‌‬ ‫ٍّه ‌مَ‌‌ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ًهێهْ ى‌‬ ‫هاٍّ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ّ‌مێطاّیَت ‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ه یل‌ّ‌ئَ‌‬ ‫ًهدی‌‬ ‫سهَ ّ هَ‌ ‌‬ ‫لهَ ‌‬ ‫سااڵً ‌‌‪ ‌1617‬ۆ‌‪‌ ‌1621‬‬ ‫ی‪.‬‬ ‫هاهۆستامَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ ُێٌاً ‌‌ ‌‬ ‫لَ‬ ‫ٍّ ‌فههلههنه ‌هههۆڵههد‌‬ ‫ُههَ‌ ‌لههَ‌ّ هها ٍ‌یههَ‌ ‌‬ ‫ئههاضههب یههنههبه ‌مههَ‌ ‌پههێههطههتههب ‌تهها ههلههۆی‌‌‬ ‫مهچ)ی ‌ڤهاى ‌ه یهل ‌لهَ‌‌‬ ‫(پۆیهتهبٍیهته ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًهدٍ‌‬ ‫لَ ‌پا یم‌هَ‌ ‌ٍ ‌‬ ‫ی ‌مبست ‌ ‌ ‌‬ ‫هخاًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫هَ‬ ‫ُهَ ‌یهۆ ‌‬ ‫ی‌ ‌َ‌‪ ‌12‬ۆ‌‪‌ ‌ 21‬‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫هٍمب ‌ َ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫اڵم‌ماتێل‌ئَّ‌تا لۆیَ‌یهاى‌‬ ‫‌‬ ‫هب ضبات ‌ َ‌‬ ‫یهَك‌‬ ‫یطتَ‌ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫مَ ‌‬ ‫ًبخَ ‌‬ ‫ُێٌا‌ ۆ‌سْ ‌ ‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫مهَ ‌‬ ‫ًهبخهَ ‌‬ ‫ههَش ‌لهَ‌ ‌‬ ‫هلنۆى‌یۆ ‌ّ ‌ئهَ‌ ‌‬ ‫تهبٍ ‌ههۆڵهد‌‬ ‫پًَهجها ‌قهات ‌ هَ‌ ‌‬ ‫مبست ‌‌ ‌‬ ‫ی ‌تْ ًاماً ‌ ‌ًێهْ‌‬ ‫ًنطاًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ڵێت‌مَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫هٍ‬ ‫خات‌مَ‌پێطهتهب‌‬ ‫‌‬ ‫ئَّ‌تا ۆیَ‌هاى‌ ۆ‌هٍ‌ ‌‬ ‫هٍ‬ ‫‌‬ ‫لهَ‌‬ ‫مهێهنهَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هٍّتب ‌ئَ‌ّ‌تا لۆیهَ‌ ‌ُه ‌ ‌ ‌‬ ‫یهَ‬ ‫‌‬ ‫ی‌فالهنٌن ‌‪.‬‬ ‫قْتا هاًَ‌ ‌‬


‫هةموو ضوارشةممةيةك‬

‫جوانناسى‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫میگان فۆكس و سپلبێرگ بۆته شهڕیان‬ ‫ستیڤي سپلبێرگ دٍرُێٌَری زًجیرٍ‬ ‫فیییییلییوییَمیییً ی ( ‪)Transformers‬‬ ‫ئیضنراینرد مَ ُۆمیری پطت دٍرمیردًی‬ ‫مچَ ئَمتَری بًَیّبیًگ هییینییى فیۆمی‬ ‫لییَزًییجیییییرٍمیییً ی ( ‪)Transformers‬‬ ‫دٍگَڕێتٍَّ بۆئٍَّی فۆم سپلبێرگ بَ‬ ‫ئییَدۆڵییه ُیییییتییلییَر ضییْبییِیییًیی ٍّّ‪.‬‬ ‫بَرَُهِێٌَری ئَم دٍرُێٌَرٍ جّْلَمَییَ‬ ‫ّای ٍبیٌێت مَ ئَّ قسیًیَی هییینییى بیَ‬ ‫سپلبیێیرگی ّتیٍّْ بیَضیێیٍْییَمی تیر‬ ‫ُێرضنردًَ سَر َُهّْ جْلَمَیَ‪ ،‬بیۆییَ‬ ‫بڕییری دٍرمردً داٍّّ لیَبیری هییینییى‬ ‫بیًنِێطت ًوییطنیری جلْبَرگ بریتیًی‬ ‫(ڕۆزی ُیًتٌنتۆى ّایتل )ییى میردٍّّ بیۆ‬ ‫جێنرتٌٍَّی هینیى‪ .‬هینیى فیۆمی میَ‬ ‫لَداینبّْی سییڵی (‪ ٍ)6891‬بیَچیًَی‬

‫ههڵمهتێك دژ به شاكیرا‬ ‫لَپیش سیَرداًییینیردًی بیۆ‬ ‫ئیییییسییرائییییی ‪ ،‬لییَسییَر پییێیینییَ‬ ‫مۆهَاڵیَتییَمیى َُڵوَتێن تیًْی‬ ‫دژ بَ ژًَ ًَُْرهًَ ی گۆراًیییبیێی‬ ‫ضیمیرا بَرپیمیراّ داّای ئیٍَّیییى‬ ‫دٍمرد مَ بۆ لَهَّال رێنری بنرێت‬ ‫لییَ ُیییتییٌ ی ئییَّ گییۆراًیییییبییێ ی ٍ‬ ‫مۆڵۆهبیییییَ بیۆ خییمی هیییسیرّ‬ ‫َُرٍُّی بیًنَضَی ئیٍَّیییى میرد‬ ‫مییییَ ئییییَّ ئیییییُییییًَیییینییییَی‬ ‫َُڵبٍْضێٌرێتٍَّ میَ بیڕیییرٍ لیَ‬ ‫هیًن ًۆڤَهبَری داُیتّْ لَ هیسر‬ ‫ئًَجیم ب رێت‪.‬‬ ‫چیالمْاًَمیً ئَّ َُڵیویَتیَ‬ ‫ئٍَّییى ئیضنرا مرد مَ ئیَم مییرٍ‬ ‫دژ بَ تًَِی مَسێل ًیییَ بیَڵینیْ‬ ‫بَُۆی ئٍَّیَ مَ ئَّاى بَ ُیَهیّْ‬ ‫ضێٍْیَك دژ بَ ئییسیییینیردًیٍَّی‬ ‫پَیًٍْ یي لَگَۆ ئیسیرائییی ّ لیَّ‬ ‫پێْداًنَضٍَّ دژ بَ َُر مَسێنیي‬ ‫مَ هیهَڵَ لَگَۆ ئیسرائی بنیت‪.‬‬ ‫ُییَرٍُّییی زۆرێییل لییَّاًییَ‬ ‫پییرۆتییَسییتییۆی سییَرداًییَمییَی‬ ‫ضیمیراییى مرد بۆ ئیسیرائییی بیَّ‬ ‫پێیَی مَ خیٍّى رٍچیَڵیێینیێینی‬ ‫لییْبییٌیییًییییییییَّ لییَ ئییێییسییتیییض ی ا‬ ‫دّژهٌییَتییَمی گیَّرٍ لیًَیێیْاى‬ ‫لْبٌیىّ ئیسرائیل ا بیًّْی ُیَییَ‪،‬‬ ‫َُرٍُّیی بیَضیێینی دیینیَضییییى‬ ‫رٍخییٌییَییییى لییَ سییَرداًییییینییردًی‬ ‫هٌ ااڵً ئیسرائی گرت لَ یَمیێیل‬ ‫لییَ قییْتیییب ی یییًییَمیییً ی قییْدس ی‬ ‫داگیرمراّّ ُێویییى بیۆ ئیٍَّ میرد‬ ‫مَ بیضتر بّْ ضییمیییرا سیَرداًی‬ ‫هٌ ااڵً فیَڵیَسیتیییي بینییت میَ‬ ‫بَدٍست داگیرمیرییٍَّ دًٍیڵێٌي‪.‬‬

‫ڕۆڵێینی سییدٍ دٍسیتییینیرد بیَ مییری‬ ‫سیٌَهیی ‪ ،‬بَاڵم بَُۆی ضۆخ ّ ضیًَینی‬ ‫ئَم مچٍَّ بیًنِێطت بیَضی ییَمیَم ّ‬ ‫دٍّّه فیلو (‪)Transformers‬ی‬ ‫دٍرُێٌَر مرا ّ ًییّبییًینی پیَیی امیردّ‬ ‫ًَُ ێنیص پییًْایَ مَ بیرٍّپیَیی امیردًی‬ ‫بَض یَمَم ّ دٍّّم بیَُیۆی ضیۆخ ّ‬ ‫ضًَن هینیى فۆمسٍَّ بیٍّْ‪ .‬پیێیطیتیر‬ ‫فۆم ڕاینَییً مَ ئَّ بَض اری بیَضی‬ ‫زًییییجیییییییییرٍی (‬ ‫سییییێییییِییییَهیییی‬ ‫‪ )Transformers‬بنیت ّ ئیَّ مییرٍ‬ ‫بَجێ ٍُێڵێت ّ بَدّای َُلێنی دیینیَدا‬ ‫دٍگَڕێت بۆ ڕۆڵبیٌیي‪ .‬جیێی بییسیَ میَ‬ ‫هینیى سیڵ (‪ )0262‬ضّْی مرد بَ ئَمتَر‬ ‫برایي ئۆستي گریي ّ بیڕیییریطیَ سییڵی‬ ‫داُیتّْ تیزٍتریي فیلو ًوییطبنرێت‪.‬‬

‫تابلۆیهكی بیكاسۆ به ‪ 5.31‬ملیۆن فڕۆشرا‬ ‫تیبلۆیَم ًَُْرهًَ ی جیِیًییی‬ ‫پیپلۆ بینیسۆ لَ زییدمردًێن ئیضنرای‬ ‫ُۆڵ مریست ضیری لًَ ٍى‪ ،‬بَ بیڕی‬ ‫‪ 6..1‬هلیۆى جًْیَیی ئیَسیتیَرلیییٌی‬ ‫فڕۆضرا‪.‬‬ ‫ئَم ّێٌیَییَ میَ سییڵی ‪68.1‬‬ ‫مێطراٍّّ میَهیتیر بیییٌیراٍّ‪ّ ،‬ێیٌیَی‬ ‫ئَّیٌ ارٍمَی بینیسۆ خۆیَت ‪.‬‬ ‫ئَم تییبیلیۆییَ بیًَییّی (میچیَ‬ ‫ًّْستٍّْمَ)یَّ پیێیطیتیر هیَزًٍی ٍی‬ ‫ئٍَّ مرابّْ مَ لَ سیت فڕۆضتیٌی ا ‪8‬‬ ‫تی ‪ 60‬هلیۆى جًَْی بَدٍستبِێٌێت‪.‬‬ ‫خییًٍّی پییێییطیّْی تیییبییلییۆمییَ‪،‬‬ ‫تیبلۆمَی بَخطیٍْ بَ زاًنۆی سی ً ‪،‬‬ ‫بَّ هیَرجیَی میَ بیَُییی پییرٍمیَی‬

‫بییَمیییربییِییێییٌییرێییت لییَ تییْێ ی یییٌییٍَّی‬ ‫زاًستیی ا‪.‬‬ ‫جیْفیًی بیرتیزۆًی ییَمیێیل لیَ‬ ‫سَرپَرضتییرٍمیً خیًَی مریست بیۆ‬ ‫زییدمردى‪ ،‬تیبلۆی ًیّبراّی بیَ ّێیٌیَی‬ ‫(گََُّر) ٍّسه مرد‪.‬‬ ‫هیری تیری ّالتَر مَ ئَّییٌی اری‬ ‫پینیسۆ بٍّْ‪ ،‬بۆ هیٍّیَم زۆر بیبیٍّْ‬ ‫بیییبییَتّ هیییتییرییییۆ بییۆ زۆرێییل لییَ‬ ‫تیبلۆمیً ‪.‬‬ ‫جێ بیسَ پینیسۆ سیڵ ‪6801‬‬ ‫بَّ خیًوَ ئیضٌی بٍّْ میَ ئیَّ مییت‬ ‫تَهًَ ‪ 61‬سیۆ بٍّّْ پییینییسیۆ لیَ‬ ‫تَهًَ ‪ 51‬سیڵی ا بٍّْ‪.‬‬

‫ّێٌَیَم تری پینیسیۆ‬ ‫مَ بََُهیى ضێٍْ بیبَمَی‬ ‫هیری ئَّییٌی اریی بیّْ‪،‬‬ ‫پیر سیۆ بَ ًیسیینیَی‬ ‫‪ 11.1‬هیییلیییییییۆى‬ ‫جییییییًْییییییَییییییی‬ ‫ئَسیتیَرلیییٌی‬ ‫فڕۆضرا‪.‬‬ ‫دمتۆر هیطیی‬ ‫سییبیییییٌی لییَ زاًیینییۆی‬ ‫سی ًی سْپیسینیْزاری ئیَّ‬ ‫مییَسییَی مییرد مییَ تیییبییلییۆمییَی‬ ‫بییَخطییییییییَ ئییَّاى‪ ،‬بییَب ی ئییٍَّی‬ ‫ضًْیسٌیهَمَی دییری بنیت‪.‬‬

‫ئاههوگێكی گۆراویو مۆزیك ئهوجام دهدهن‬ ‫بۆ رێسگرتي لیَ رۆژی جیَژًی‬ ‫جییِییًی هیۆزییل گیًَیجییًی راًیییَ‬ ‫ئیییُییًَیینییێیینیی گییۆراًیی ّ هییۆزیییل‬ ‫ئًَجیه ٍدٍى‪ .‬بَض هۆزین سًَتَری‬ ‫چیالم گًَجییًی راًیییَ ُیَڵسیی بیَ‬ ‫ئًَیجییهی اًی ئییُیًَینیێینی گیۆراًی‬ ‫هۆزیل‪.‬لَّ ئیًَُنَدا سَرٍتی لَ الییَى‬ ‫(خیلی قیدر) بَرێْبَری سیًَیتیَرٍٍّ‬ ‫پیرۆزبیی لیَهیۆزیسییییىّ گیًَیجییًی‬ ‫ًیّچَمَ مراّ جَخت لَ بَرز راگرتیٌی‬ ‫جَژً جیِیً هۆزیلّ گرًن پێ اًی‬ ‫ئییَّ بییْارٍ مییرا‪ .‬پیییضیییى لییَ الیییَى‬ ‫ًَُْرهًَ ی ژًٍییر ( س یق عْسوییى)‬ ‫ّتَیَك پێطنَضنراّ ُیً گًَجیى درا‬ ‫بۆ بَردٍّاه ّ گرًنی اىّ ئیضٌیبًّْییى‬ ‫بَ هیۆزییل‪ .‬دّاتیر لیَالییَى گیرّپی‬ ‫هۆزین سًَتَرٍٍّ مَ پێنِیتبّْى لیَ‬ ‫‪ 8‬گًَج چًَ بیَرُیَهیێینی هیۆزییلّ‬ ‫گۆراً پیێیطینیَضینیرا میَ جیێینییی‬ ‫رٍزاهییًَ ی ی ئیییهیییدٍبییْاى بییّْ‪ .‬لییَّ‬ ‫بیرٍیٍَّ ُیْا بیبَمر هیهۆستیی بَضی‬

‫هۆزیل ّت ‪ُ .:‬یْادارام لَ ئییسیتیێینی‬ ‫فراّاًتر گرًن زییتر بَّ رۆژٍ ب رێیتّ‬ ‫بنرێتَ ًیَرییتیێیل میَ ئیَم رۆژٍ لیَ‬ ‫سَرجَم ضْێٌَمیى چیالمی هیۆزیینی‬ ‫تێ ا ئًَجیم بی رێیت‪ .‬ئیَم چییالمیییَی‬ ‫ئییێییوییَش بییَضییییینییَ لییَ چیییالمیییییَ‬

‫ُیییّمیییت لییَگییَۆ جییَژىّ‬ ‫ییییدمییردًییٍَّی رۆژی جیییییِیییًییی ی‬ ‫هْزین ا‪ ،‬لَضیری سلێیوییًی چیًَی‬ ‫چیالمییَم َُهَجۆری هیْزیینییی ّ‬ ‫گۆراً رێن را‪.‬‬ ‫لَّ بۆًَیَدا لَچًَ یي ًیّچیَّ‬ ‫ضْێٌ گطتی ضیری سیلیێیوییًییی ا‬ ‫گرّپ هْزینییی ّ ُیًْیَرهیًَی اًی‬ ‫گۆراًیبێ مۆدٍبًٍَّّّْ بَ گیۆراًی ّ‬ ‫هْزینی میْردی ئیَم بیۆًیَییَیییى‬ ‫بَرزڕاگرت‪.‬‬ ‫چیییالمییییییییَمیییً ی ئییَّ رۆژٍ‬ ‫بَهجۆرٍ بیّْى‪ (:‬لیَ چیییی ییًیَی‬ ‫ضَعب دّّ گرّپ هْزین میْردیی‬ ‫ّ فَڕًٍس چیًَی بیَرُیَهیێینییییى‬ ‫بَردٍّاهَمیًی سیًَیتیَرٍمیَهییى میَ پێطنَضنرد‪ ،‬لَ بیخچَی ئیبیراُییین‬ ‫بریتیَ لَ ًیطیً ًی بیَُیرٍّ تیْاًییی پیضیی بیبیى چًَ یي چیالم گۆراً‬ ‫گًَجیى مَ لَ بَضَمَهیى رادٍُێٌرێیيّ ّ هیییییْزیییل لییَ الیییَى هییٌ ی ااڵٍّ‬ ‫بیَرێییٍْچییّْ‪ ،‬لیَ بیییخییچیَی ًیییلی‬ ‫دّاتییر لییَ چیییالمیییییَمیییًی ا ًییوییییطی‬ ‫ضَقییهی سییلین لیَ الییَى چیًَی‬ ‫بَُرٍمیًییى دٍمَى‪.‬‬ ‫ًَُْرهًَ ێن هیللیٍَّ ئیُیًَینیێیل‬ ‫ئًَجیه را‪ ،‬لَ پیرم ئییزادی ضییری‬

‫بهرزان ههستیار له كۆڕێكی‬ ‫شیعریدا‬ ‫یَمێت ًّْسَراً مْرد‪-‬لییی سیلیێیوییًی ‪،‬‬ ‫رۆژی ( ‪ )02661110.‬لییَ ُییۆڵ ی تییَّار‪ ،‬بییَ‬ ‫ئیهیدٍبًّْ ژهیرٍیَك لَ ضیعیرّ ضیعیر دۆسیت‪،‬‬ ‫لَژێر ًیًّیطیً (ًیطتیویًێل هیت ٍّمیْ خیۆم)‬ ‫بۆ ضیعیر (بَرزاى َُستییر) ئًَجیه ا‪.‬‬ ‫مۆڕٍمَ گَضتێن ضییعیریی ضییعیییر بیّْ‬ ‫بًَێْ مۆی ئَزهًّْ ضیعری خیۆیی اّ ُیَرٍُّیی‬ ‫چًَ ضیعرێن تیزٍی خۆض خْێٌ ٍٍّ‪.‬‬

‫سلێماوی موزیك پرژێه دهكرێت‬

‫سلێویً ّ لَ ضَقیه سیلن لَالییَى‬ ‫چًَ گرّپێن هْزینیٍَّ چیًَی ییي‬ ‫چیالمی دینَ ئًَجیه را)‪.‬‬ ‫ییدمردًٍَّی ئَم رۆژٍ لَپییش‬ ‫جًَن دٍّّه جیییِییًی لیَضییری‬ ‫فَڕًٍسی سَریَِڵ اّ ییَمیَهیییٌیجییر‬ ‫بَبڕییری ٍّزیری رۆضٌبیری فَڕًٍسی‬ ‫بیّْ‪ ،‬ئییهیییًیج لیێی ًیَُیێییطیتیٌی‬ ‫ئیسَّاری جًَن دٍّّه جیییِییًی‬ ‫بّْ‪.‬‬ ‫ئَم ییدٍ لَ ًسیینیَی ( ‪)602‬‬ ‫ّاڵت ّ ًسینَی ( ‪ ).02‬ضیری جیِیى‬

‫دٍمییرێییتییٍَّّ دییییرییینییردً ی رۆژی‬ ‫(‪ )026611105‬بیۆ رۆژی جیییِییًی‬ ‫هییْزیییل دٍگییَرێییتییٍَّ بییۆ سیییڵ ی‬ ‫‪6858‬مَ ئًَجْهیًَی ًیێیْدٍّڵیَتی‬ ‫هییْزییل میَ ییَمیێینیَ لیَ ُیَرٍ‬ ‫ئًَجْهًََ چیالمَمیى مَ میریینیَری‬ ‫راسییییتییییَّخییییۆی ُییییَیییییَ لییییَ‬ ‫لێنٌسینردًیٍَّی گیَالى ئییهییًیجی‬ ‫سَرٍم مۆمردًٍَّی َُهّْ گیَالى‬ ‫بٍّْ لیَژێیر سییییَی ییَك زهییًی ا‬ ‫ئَّیص زهیًی هیییْزیینیَ‪ ،‬بیڕیییری‬ ‫لَسَر داٍّ‪.‬‬

‫مهئواكاوی خهیاڵ لهپێشاوگایهكی شێوهكاریدا‬

‫لَژێر ًیّی (هَئْامیًی خیَیییۆ)‪ ،‬بیَضی‬ ‫ُییَسییتییییییر‪-‬ی ضیییعیییییر خیییٍّى چییًَ ی ضێٍْمیری سًَتَری چیالم گًَجیً راًیییَ لیَ‬ ‫دیْاًَضیعرێنَ‪ ،‬لَّاًَ‪ (:‬ڕٍٍّیَك پیرٍ هٌیۆ‪ ،‬بیَ بیخچَی سًَتَر پیێیطییًینییییَمی ضیێیٍْمییری‬ ‫تًَیطت فًَیبًٍَّّْ‪ ،‬سییڵیێیل لیَ ًییینیَراًی ‪ ،‬تییبَت بۆ مچَ ًَُْرهًَ ی بیَتیْاًییی بیَضی‬ ‫گًْیَُمیً دڵٌییی )ّ لَ ئێستیدا متێبێن ًیْێی ضێٍْمیری سًَتَر( َُالَڵیَ حیَهیَد ئیَهیییي‬ ‫ضیعری بًَیّی (بَ چرای درۆییَمیٍَّ دیی ًٍییین هَحوْد) مردٍٍّ‪ .‬ئَم پێطیًنییَ مَ ییَمیَهیییي‬ ‫میری ًَُْری ئَّ خیتًَْ بّْ‪ ،‬چًَ تیبلۆییَمی‬ ‫بنَ) ئیهیدٍی چیپنردًَ‪.‬‬ ‫جْاً لَ خۆگرتبّْ مَ تێیی ا بیَضیێیٍْییَمی‬ ‫سَرمَّتّْ (َُالَڵَ) خَّىّ خْلییّ ًینیمیًی‬ ‫خۆی ّێٌَ مێطیبّْ‪.‬‬ ‫َُالَڵَ‪ ،‬لیَگیَۆ ئیٍَّی میَ میچیێینی‬ ‫بَُرٍهًَ ّ دٍسترًٍنیٌَ‪ ،‬لََُهیًنیت رێبْارێن‬ ‫ّێڵ دًییی جْاًییَ‪ ،‬بیۆ ئیَم پیێیطییًینییییَش‬ ‫دٍڵێت‪ :‬هَئْامیً خَیییۆ ُیَڵی اًیٍَّی الپیَرٍ‬ ‫سپییَمیً متێبێنَ مَ الپَڕٍمیً پڕى لَ راز‪.‬‬ ‫جێ بیسَ ضریت پێطیًینییمیَ لیَ الییَى‬ ‫ًَُْرهًَ خۆیٍَّ لَ ًیّ چَپڵَرێساً گًَجییًی ا‬ ‫پچڕێٌرا‪ .‬مَ تێی ا ئیهیدٍبّْاى مَ بریتییی بیّْى‬ ‫لَ رێ ٍیَم زۆری گیًَیجییىّ ُیًْیَرهیًَی اًی‬ ‫ًیّچَمَ بیٌَری تیبلۆ ضێیٍْمییرییییَمییى بیّْى‪.‬‬ ‫بَهَش دٍست ْضیییى لیَ بیَضی ضیێیٍْمییری‬ ‫سییًَییتییَرّ خیییتییًّْی ًیییّبییراّ مییردّ ُیییییْای‬ ‫بَردٍّاهییى بۆ خْاست‪.‬‬


‫عرياق ء جيهان‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫ديستويردان لًسوریادا ئًگًرێكی دووري‬ ‫جیذع ى نیخواى‬ ‫فایٌٌطاڵ اایوز‬ ‫ّاانٍرَی َُفتَی نیب دّّی‬ ‫نكبهه هه ت گههایههتههزی ٍّنیهه ی‬ ‫بَنگ یی ئَه ینا ُهاّرهات بهّْ‬ ‫لههَگههَڵ پهه ههطههقٍّیههنهه دًههی‬ ‫اههاًههنههَرههاًههی سههْنیهها بههَنٍّ‬ ‫جیس ّلطغْن‪ .‬ئَم ُاّرااییَش‬ ‫اههی ه دٍخههااههَسههَن نیسههتههی‬ ‫ئههاّیبههًّْههی ئههَّ بههیه كرههَیههَی‬ ‫پ یْییَ ُ زی سَنبانیهی نكژیّی‬ ‫اْیًای ئٍَّی َُیهَ رهانّبهانی‬ ‫جیِاى نێنبنااٍَّّ هافهَرهاًهی‬ ‫گَالى بپانێزێت‪.‬‬ ‫بَن لَچًَذ َُفتَیَری رهَم‬ ‫پ ص ئ ستا َُن سهَره دًه ه‬ ‫لَسَن ئاّیبًّْی ئَّ بی كرهَیهَ‬ ‫لَجه ه هَی خه یهذی ًهَدٍبهّْ‪.‬‬ ‫چًْنَ الیًَ یًی دٍستٍْندیًی‬ ‫لههیههب ه یاڵًههَ خ ه ضههحههاڵ بههّْى‬ ‫بهههَبهههقیهههانٍرهههَی لهههَههههَڕ‬ ‫ب ندّهاًن دًی ُ زٍراًی عَ یذ‬ ‫َننیفی لَلیبیا‪ ،‬پ طهیهاًهْیبهّْ‬ ‫ئَّ به ندّههاًهَ دٍسهتهپه هنهی‬ ‫هه ًهها هه ههنههَ رههَ دٍسههتههی‬ ‫سههتههَهههنههانٍرههاى دٍگهه ێههتّ‬ ‫ًاُ ڵ هت گهَلهَرهاًهی خه یهاى‬ ‫سههَنبههبههقى‪ .‬بههَالی نكنیطههٍَّ‬ ‫ضنستی نكژیّی لهَدٍسهتهٍْندیى‬ ‫بَهَبَستی نێه ه اهي لهَنژیًهی‬ ‫خْێٌ نی نكن لهَّ ُهَڵهوهَاهَ‬ ‫سَنبانییَی سهْنیهادی‪ ،‬لهَبه ی‬

‫َُڵوَاَرَی سَن لیبیا‪ ،‬نكڵهی‬ ‫یهههَرههه رهههَنٍٍّی دٍبههه هههت‬ ‫لههَدیههانیههنهه دًههی نّخسههانی‬ ‫ئهههایهههٌهههذٍی دٍسهههتهههٍْندیًهههَ‬ ‫سههَنبههانیههیههَرههاًههی نكژیّیدی‪.‬‬ ‫پَیًٍْذییَری ا روهَش ُهَیهَ‬ ‫لًَ ْیى دّّدڵهیهیهَرهَی نكژیّی‬ ‫لههَدٍسههتههٍْندیى لههَسههْنیههادی‬ ‫لَالیَرهٍَّّ دٍنًٍهجهاههَرهاًهی‬ ‫دٍسههتههٍْندیًههَرههَی لههیههبههیههاّ‬ ‫ئَستهَههبهًّْهی سهَنرهَّاهٌهی‬ ‫سَنبانی لَالیَری ا ٍٍّ‪.‬‬ ‫هه ًهها ههی دٍسههتههٍْندیًههی‬ ‫لیهبه یاڵًهَ لهَسهاڵهی ‪ٍٍّ1991‬‬ ‫دٍستیپ ن دٍّّ‪ ،‬لَّ رااٍَّ رَ‬ ‫یَر تی سه یهیه هت ُهَنٍسهی‬ ‫ُ ٌاٍّّ ّاڵاَ یَره ه اهٍْرهاًهی‬ ‫ئَه ینا ٍّك ُه هزێهنهی اهاكّ‬ ‫اًَِها دٍنرهَّتّ لهَجهًَه هی‬ ‫یَرَهی رًَذیّدی سَنرَّاٌ نی‬ ‫سّْكّ خ یی بَدٍسهتهِه هٌها‪.‬‬ ‫ئَّ جًَ َ ٍّك ًهیهطهاًهَیهَك‬ ‫دٍنرَّت لَسهَن بهااڵدٍسهتهیّ‬ ‫رههانییههی ُ ه ههزی سههَنبههانیههی‬ ‫ئَه ینا‪ .‬ئَّ رااهاًهَ ُه هطهتها‬ ‫هطتْهقٍراى ر ااییاى ًَُاابّْ‬ ‫لَبانٍی رَیّ لهَرهْ ُه هزی‬ ‫سَنبانیی دٍب ت بَرانبِ ٌ ێت‪،‬‬ ‫حنْهَاَرهاًهی نكژیّیش بهانی‬ ‫ضنستی خ یاى ًابٍّْر ڵ رهَ‬ ‫ساڵی ‪ً 1991‬هَیهاًهتهْیًهیهبهّْ‬ ‫رْندّ ضیعَهَنَُبَراًی عی یق‬ ‫بهههپهههانێهههزىّ سهههاڵهههی ‪1998‬‬ ‫ًهههَیهههاًهههتهههْیًهههیهههبهههّْ نێههه هههَ‬ ‫لَرْضتّبقٍراًی نّیًذی ب ه ىّ‬ ‫گههَالًههی بههَڵههنههاًههیههطههیههاى به‬ ‫ًَپانێزنیبّْ‪ .‬بَاڵم نًجیه ٍیهَك‬ ‫دٍستٍْندیًی سَنرهَّاهّْیًهَی‬

‫ئَه ینا لَب سٌیهاّ ره سه یهاّ‬ ‫اَیوْنی نكژَُاڵتّ سیه یلهیه ى‬ ‫ئَّ بی كرَیَی نیهٌهذّّره دٍٍّ‬ ‫رَ دٍسهتهٍْندیًهی سهَنبهانیهی‬ ‫نكژیّی اههْیًههای ئههٍَّی ُههَیههَ‬ ‫ر اایی بَنكنێ لَهلو ًه هنهاى‬ ‫بِ هٌه هتّ خهَڵهنه هنهی نكنی‬ ‫هَدًٍی ننگانبنات لَهَنگ‪.‬‬ ‫َُندّّ ئَنهًَّْ اهاڵهَرهَی‬ ‫عههی ه یقّ ئههَفههغههاًسههتههاًههیههص‬ ‫رانی َنییَری ّْڵیاى لهَسهَن‬ ‫گْاانی دٍستٍْندیًی سَنبهانی‬ ‫بههَجه ههِ ه ههطههت‪ .‬ب ه یههَ بههانیك‬ ‫ئ باهای سهَنكرهی ئهَهه یهنهاّ‬ ‫دییڤهیهذ رهاههیه كًهی سهَنكرهی‬ ‫حنْهَاهی بهَنیهتهاًهیها ئهیهذی‬ ‫لههَهههَسههَلههَی سههَنره ههطههیههیههَ‬ ‫سههَنبههانیههیههَ دٍنٍرههیههیههَرههاًههذی‬ ‫بَّنیاییٍَّ ههاههَڵهَ دٍرهَى‪.‬‬ ‫لَگهَڵ اهاّسهًَهذًهی بهَُهانی‬ ‫عهههَنٍبهههیهههطهههذی‪ ،‬سهههَنرههه دٍ‬ ‫نكژیّییههیههَرههاى ًههاچههانبههّْى‬ ‫لَلیبیادی ُ ز بَرانبِ ٌي‪ ،‬ئَههَ‬ ‫سَنبانی دّّدڵییَرَی ئ باههاّ‬ ‫َُڵپَرَی رهاههیه كىّ ًهیهنه اڵ‬ ‫سانر نیی سَنكری فَڕًٍسا‪.‬‬ ‫ئههههههارههههههاهههههههی نٍّشّ‬ ‫بانّدكخَرَی لهیهبهیهاش ئهٍَّ‬ ‫دٍندٍخههههات رههههَ چهههه ى‬ ‫بههَڕێههٍْچههًّْههی رههانّبههانٍرههاى‬ ‫لَسَن نٍهیٌَی ّی هیهق ه ڵهی‬ ‫سههَنرهه دٍ سههیههاسههیههیههَرههاى‬ ‫بههادٍدیتّ ًههاچههانیههاى دٍرههات‬ ‫َُڵْێستَراًی خ یاى به ه ڕى‪.‬‬ ‫ب یَ ئَگَنی نكن ُهَیهَ نكژیّی‬ ‫ُیچ دٍسهتهٍْنًهَدیاهَ سهْنیها‬ ‫بَنێ َی سهَنبهانی‪ُ .‬ه رهانی‬ ‫ئٍَّش دٍگَڕێتٍَّ ب ئهٍَّی‬

‫َُّڵَراًی ئیذیًَر دًی سهْنیها‬ ‫لًَاّ ئًَجْههًَهی ئهاسهایطهذیّ‬ ‫َُنٍُّا َُّڵَراًی دٍنره دًهی‬ ‫بقیانێنی ئَّا رَ نێخ ضهنهَن‬ ‫ب ت ب ُ ضهنه دًهَسهَن ئهَّ‬ ‫ّاڵاَ سَنلَبَنیهاى گهَیطهتهٌهَ‬ ‫بهههَنبهههَسهههت دٍنًٍهههجهههاههههی‬ ‫ایلٌهَبهًّْهی نّسهیهاّ چهیهي‪.‬‬ ‫پ طذٍچ ت اْیًاراًی نكژیّی به‬ ‫دٍستٍْندیًهی سهَنبهانی الّین‬ ‫بْب تّ خ یطی ئانٍنّّی ئهَّ‬ ‫دٍستٍْندیًَی رَهت بْب تٍَّ‪.‬‬ ‫لَنیستیطذی ّاانٍرَی گایتهز‬ ‫لَدّاْێی خ یذی ًیانٍرَی ّاڵاَ‬ ‫یههَر ه ه اههٍْرههاًههی ئههَه ه یههنهها‬ ‫دٍضانێتٍَّ سَبانٍت بَر دًهی‬ ‫ًاا بهَُه هزێهنهی سهَنبهانیهی‬ ‫ً ْدٍّڵَای‪ .‬چًْنَ لَّ رااٍَّ‬ ‫رَ جًَ َرهَی ئهَفهغهاًسهتهاى‬ ‫اههّْضههی ًههْضههْسههت ُههااههٍْ‬ ‫ئَّنّپا نیاا ّ نیاا لَهَسهَلهَ‬ ‫سَنبانییَراًذی پطهت بهَّاڵاهَ‬ ‫یَر اٍْراى دٍبَست ت‪.‬‬ ‫ئَّنّپاییَراى باً َضهَ به‬ ‫َُڵوَا نی سَنبانی دٍرَى ب‬ ‫سَن لیبیا رهَ خه یهاى بهَبهێ‬ ‫ُاّرانیهی ئهَهه یهنها ًهااهْیًهي‬ ‫ْنساییَراًی ب ًهَ ئهَسهته ‪.‬‬ ‫ئَه ینییَراًیص گَیطتًّْهَاهَ‬ ‫ئههَّ نیسههتههیههیههَی رههَ ُه ههزی‬ ‫ئَّنّپا لَچْینچ هٍْی ًهااه دی‬ ‫ُه ههزێ ه ًههیههیههَ پطههتههی پههێ‬ ‫بههبههَسههته ێههتّ رههانی لههَسههَن‬ ‫بن ێت‪ .‬ئٍَّی ًی َنیًییَرهاًهی‬ ‫ّاڵاَ یَر اٍْراًی ئَه ینهاش‬ ‫ّْڵت دٍرااهٍَّ ئهٍَّیهَ رهَ‬ ‫پهههَاهههای رهههَههههنههه دًهههٍَّی‬ ‫بْدجَراًی بَنگ ی لَئَّنّپهادی‬

‫گههَیطههتههٍّْاههَ ًههاّجههَنگههَی‬ ‫هههاڵههَرههَی خه ی‪ .‬ئههَدهههیه یڵ‬ ‫هاینه هه ڵهي رهَ بهَنناه یهي‬ ‫سَنر دٍی سَنبانیی ئَه ینایَ‬ ‫نیی َیهاًهذ رهَ رهْناهِه هٌهاًهی‬ ‫بْدجَی ئَه ینها گهَّنٍاه یهي‬ ‫هَا سییَ َُڕٍضَ لَئاسهایطهی‬ ‫ًَاٍَّیی ئَّ ّاڵاَ بنات‪ .‬ئهَّ‬ ‫رهههْناهههِههه هههٌهههاًهههَش دّیجهههان‬ ‫گههَّنٍاه یههي ره سه دٍبه ههت‬ ‫لهههَبهههَندٍم دٍسهههتهههٍْندیًهههی‬ ‫لیب یاڵًَدی‪.‬‬ ‫گْهاًیص لٍَّدی ًهیهیهَ رهَ‬ ‫گ فتَراى بَاًَِا ب یهتهی ًهیهي‬ ‫لَبهقی اه هچهًّْهی ُهَڵهوهَاهَ‬ ‫سَنبانییَراى‪ .‬ئٍَّاا لَههاٍّی‬ ‫بیسهت سهاڵهی دّییهیهذی ٍُّها‬ ‫دٍرَّاهَ بهَنچهاّیى رهَ ئهَّ‬ ‫ُههَڵههوههَاههَ سههَنبههانیههیههاًههَی‬ ‫ر دًٍ ییَك لَبانٍیاًٍَّ َُیهَ‬ ‫دّیجههههان دٍبههههٌههههَهههههایههههَی‬ ‫پابًَذبًّْ نی سَنبانیی ئَّاه‬ ‫رَ سااڵً نی نكن دٍخایهًَه هت‪.‬‬ ‫ُ ه ههطههتهها ئههَنرههَرههاًههی ًههاا ه‬ ‫لَر س یا اَّیّ ًَبّْى‪ ُ ،‬طتا‬ ‫یَر هتهی ئهَّنّپها ئهَنره هنهی‬ ‫سَنبانی لَب سٌیادی ج هبهَجهێ‬ ‫دٍرات ئَگَنچهی نیهااه لهَ‪11‬‬ ‫ساڵَ ضَڕّ رْضتانٍراًهی ئهَّ‬ ‫ّاڵاَّ ر سه یهاش ره اهایهیهاى‬ ‫ُااٍّْ‪ .‬جًَ ی ئَفغاًستاًیهص‬ ‫ئٍَّاا دّّ ُ ٌهذٍی دٍّّههیهي‬ ‫جًَ ی جیِاًی پ چٍّْ‪ .‬ب یهَ‪،‬‬ ‫پهه ههذٍچهه ههت ئههَگههَنٍرههاًههی‬ ‫ئههًَههجههاهههذیًههی ُههَڵههوههَاه ههنههی‬ ‫سَنبانی ب سهَن سهْنیها نكن‬ ‫الّینبي‪.‬‬

‫گًڕاوًويی بًیجیهو مۆسكۆ بۆ رێبازی ديستويروًدان‬

‫یی دكن ل ریاً ڤ‬

‫‪ 11‬سههاڵ پ ه ههص ئ ه ههسههتهها‬ ‫نێههنههخه یّی ضههًَه ههَُههای به‬ ‫ُاّرانیّ چانٍسهَنی ره هطهَ‬ ‫سٌّْنییَراًی ًه هْیى چهیهيّ‬ ‫ر هانٍ س یی تییَراًی جهانیى‬ ‫پ هنهِهات‪ ،‬ئهَّ نێهنهخه یٍّش‬ ‫َُڵبَاَ ر هَڵ دٍستنَّای‬ ‫باضی بَدٍستِ ٌاّ لَرااه هنهذی‬ ‫دٍسهههَاڵاهههی نێهههنهههخههه یٍّ‬ ‫ًه ههْدٍّڵههَاههیههیههَرههاًههی دیههنههَ‬ ‫لَپاضَرطَدی بهّْ دٍسهَاڵاهی‬ ‫ئَم لَب ٍّسًَذًذی بّْ‪ .‬اا ّیی‬ ‫ل ِات بّْ بَضَنین نی دیهانّ‬ ‫بیٌ یّ لَچانٍسهَنی ره هطهَی‬ ‫ئَفغاًستاًذی‪.‬‬ ‫ئَگَنچی نكژیّیییهَرهاًهیهص‬ ‫ٍُّا سَیه ی ئهَّ نێهنهخه یٍّ‬ ‫دٍرَى رَ ئاه ینێنی دٍسهتهی‬ ‫نّسههیهها بهه ههتّ دژی ئههَّ‬ ‫لَراندیب ت‪ ،‬بَاڵم نێنخه یٍّرهَ‬ ‫ُههیههچ سههیههاسههَاهه ههنههی دژ‬ ‫بَئَه ینای پَیقٍّ ًهَره دٍّّ‬ ‫اًَِا لَساڵی ‪5112‬دی ًهَبه هت‪،‬‬ ‫ئَّ نكژٍی ّاڵاَ یَر اٍْراًی‬

‫ئَه ینا دیّیی ل ن د ّیدٍیهَك‬ ‫دیانیبهنهات به ره هطهاًهٍَّی‬ ‫ُ زٍراًی لَئاسیای ًاٍّڕیست‪.‬‬ ‫ئههههیههههذی بههههیهههه كرههههَی‬ ‫نّبَڕّّبًٍَّّْی ًْێی ًه هْیى‬ ‫سههَنهههایههَدینیههی لههیههب ه یاڵًههَّ‬ ‫سَنهایَدینیی دٍسَاڵاذینیًَ رَ‬ ‫ه سن ّ بَیجیي سَنر دییَایی‬ ‫دٍرههههَى سههههَنیههههِههههَڵههههذی‪،‬‬ ‫نێنخ یٍّرَش بّْ بَیهاًهَیهَك‬ ‫ب ئَّ دٍسَاڵا َنیییاًَی دژی‬ ‫ئَه ینا یاى دژی ًهااه بهّْى‪.‬‬ ‫ُهههَنچهههی نكژیّییهههَ‪ ،‬ئهههٍَّ‬ ‫ٍّنگهههه اههههٌههههی ئهههه هههه یًههههی‬ ‫لَنێنخ یٍّرَدی ٍّك ئًَذیه نی‬ ‫چههاّدێه ره د بههَبههَڵه ههَیههَك‬ ‫بَدٍستییٍَّ رَ بهڵه هت ئهَّ‬ ‫نێهههنهههخههه یٍّ لهههَدژی ئهههَّ‬ ‫راندٍرات‪.‬‬ ‫نێههنههخ ه یّی ضههًَ ه ههَُههای‬ ‫نێنخ یّێنی ًاّچَییَ اها دێهت‬ ‫بایَخی نیاا پهَیهذی دٍرهات‪.‬‬ ‫دّّ نلِ زیص لَّ نێهنهخه یٍّدی‬ ‫ئًَذیهي رَ ئَّیًیهص نّسهیهاّ‬ ‫چیهٌهيّ دٍسهَاڵاهی ئهَّ دّّ‬ ‫ُ زٍش لهًَهاّچهَی ئهاسهیهای‬ ‫ًاٍّڕیستذی گاڵتَی پ ٌاره ێهت‪.‬‬ ‫بَاڵم ًهاره ێهت بهْاه ێهت ئهَّ‬ ‫نێههنههخ ه یٍّ دژی ئههَه ه یههنهها‬ ‫رهاندٍرههات‪ .‬چهًْههنههَ ُههَهههّْ‬ ‫ّاڵااًی ئًَذیم ایایذی بَجیاجیها‬ ‫پههَیههًٍْههذیههی دّّ هه ڵههیههی‬ ‫اًْهذّاه ڵهیهاى لهَگهَڵ ّاڵاهَ‬ ‫یَر اٍْراًی ئَه ینادی َُیَّ‬ ‫ُیچیاى بًَیان ًیي یانیهی بهَّ‬ ‫پههَیههًٍْههذیههیههاًههٍَّ بههنههَىّ‬ ‫لَدٍستی خ یهاًهی دٍنبهنهَى‪.‬‬ ‫بَپ هچهَّیًهٍَّ‪ ،‬ئهَّ ّاڵاهاًهَ‬ ‫ئهههًَهههذیهههه هههتهههی خههه یهههاى‬ ‫لَنێنخ یٍّرَدی بَراندٍُ ٌي ب‬

‫ًهههزیهههنهههبهههًّْهههٍَّی نیهههااههه‬ ‫لَّیضٌت ًٍَّّ ا روَاه ره دًهی‬ ‫پَیًٍْذییَراًیهاى لهَگهَڵهیهذی‪.‬‬ ‫ب یَ‪ ،‬نێنخ یٍّرَ نكن ژیه یًهَ‬ ‫هاهَڵَی لَگَڵ دیّیرَی ئ یًذی‬ ‫ر د راا دیّیی ئًَذیه هتهیهی‬ ‫اَّیّّ َُهیطَیی ر د‪ ،‬ئَّسها‬ ‫پههلههَی ئههًَههذیهههی چههاّدێ ه ی‬ ‫ًاَُهیطَیی په هذنی‪ .‬چهًْهنهَ‬ ‫ئًَذیهاًی نێنخ یٍّرَ لَخَههی‬ ‫ئٍَّدیى دیًهَخهزێهٌهَ بهانًهَی‬ ‫ههَیهلهَرهاًهی دژییهَاهیهنه دًهی‬ ‫ئَه ینا‪.‬‬ ‫دٍیهههَههههیهههي سهههاڵهههیهههادی‬ ‫دیهههَننیًههذًهههی نێهههنههخههه یّی‬ ‫ضًَ َُای ئٍَّی ئاضهنه یره د‬ ‫رههَ ئههَّ نێههنههخه یٍّ بههَُههیههچ‬ ‫ض ٍْیَك ضهْێهٌهی دیههَننیٍّ‬ ‫نكژیّییههیههَرههاى ًههاگهه ێههتههٍَّ‬ ‫لَسایَی َُلهْههَنجهی ًهْێهی‬ ‫جیِاًذی‪ .‬بَیاًٌاهَی ر اایهیهص‬ ‫باسی نّّدیٍّرهاًهی ًهاّچهَی‬ ‫عهَنٍبهی ره دّ نێهنهخه یٍّرهَ‬ ‫ایطنی خستَسهَن گه ًه هیهی‬ ‫چانٍسَنر دًهی گه فهتهَرهاًهی‬ ‫ّاڵااًی ئَّ ًاّچَیَ بَج نێه‬ ‫رَ نێز لَسَنٍّنییاى ب ه ێهتّ‬ ‫پابًَذب ت بَّ سهَنٍّنیهیهٍَّ‪.‬‬ ‫نێههنههخ ه یٍّرههَ لههَبههٌههَڕٍاههٍَّ‬ ‫دنّضههوههی دٍسههتههٍْنًههَدیًههَ‬ ‫رههانّبههانی ًههاّخ ه یههی ّاڵاههاى‬ ‫بَنندٍرااٍَّ‪.‬‬ ‫نّسیاّ چیي پ طت پابهًَهذ‬ ‫ًههههَبههههّْى بههههَبههههٌههههَهههههای‬ ‫دٍسههتههٍْنًههَدیًههٍَّّ هههافههی‬ ‫ییت یهاى بهَرهانًهَُه هٌها دژی‬ ‫بهه یههانٍرههَی ئههًَههجههْهههًَههی‬ ‫ئاسهایطهی ًه هْدٍّڵهَاهی رهَ‬ ‫نێ َیذی بَئًَجاهذیًی َُڵوَاهی‬ ‫سهَنبههانی به سههَن لههیهبههیهها‪.‬‬

‫ئهه ههسههتههاش ّاڵاههاًههی نكژیّی‬ ‫دٍیاًَّێت سزیی اًْذ بهَسهَن‬ ‫سههْنیههادی بسههَپهه ههٌههي بهه‬ ‫بهههَسهههتهههٌهههٍَّی دٍسهههتهههی‬ ‫سههَنرههْاههنههانی‪ .‬نّسههیهها لههَم‬ ‫ًا اًَی دّیییذی ًهاهه بهٍّْ‬ ‫بههَگه اههٌههَبههَنی ُههَڵههْێسههتههی‬ ‫دژٍّیًههَّ پ ه ههچههَّیًههَ‪ ،‬بههَاڵم‬ ‫پ ذٍچ ت ه سهنه ّ بهَیهجهیهي‬ ‫پًَذیاى لَئَنهًَّْرَی لیهبهیها‬ ‫ٍّنگ اب تّ بهقیهانی ئهٍَّیهاى‬ ‫دیب ت ب َڕێٌهٍَّ به نێهبهانٍ‬ ‫ر سینییَرَی خ یاى رَ دژی‬ ‫دٍسههتههٍْندیًههَ لههَرههانّبههانی‬ ‫ًاّخ یی ّاڵااًذی‪ ،‬بَاایبَاهیهص‬ ‫رهههَ رههه دٍ سهههَنبهههانیهههیهههَ‬ ‫دنێژخایًََرهَی دژی عهَ هیهذ‬ ‫هههَننیفهههی ّیی لهههَنكنێههه‬ ‫لَنكژیّیییَراى ر دٍّّ بهقّییهاى‬ ‫بٍَّ ًَه هٌه هت ئهَّ ره دٍیهَ‬ ‫رهههَڵهههنهههی چهههاٍّڕّیًهههنههه یّ‬ ‫ببَخط ت‪.‬‬ ‫په ههطههذٍچه ههت نێههنههخه یّی‬ ‫ضهًَه ههَُهای اههْیًهای ئههٍَّی‬ ‫ًَب ت ْنسایی بَنپ سیانێتهی‬ ‫ًاّچَی ئهاسهیهای ًهاٍّڕیسهت‬ ‫ب ێتَ ئَست دّیی رطاًٍَّی‬ ‫ئَه یناّ ًاا لَئَفغاًستاى ب‬ ‫ًوًَّْ‪ُ .‬هَنٍّك گهَّنٍاه یهي‬ ‫دّّ ُ هزی ًهاّ نێهنهخه یٍّرهَ‬ ‫لهههَسهههَن ئهههَّلهههَّیهههااهههی‬ ‫نێنخ یٍّرَیاى ر كّ اَبا ًیي‪.‬‬ ‫ئٍَّاا ه سن نیاا ئهانٍنّّی‬ ‫ئٍَّ دٍرات اَنریز بخ ێتَسَن‬ ‫پهه سههَرههاًههی پههَیههٍْسههت‬ ‫بَئاسایص‪ ،‬بَیجیٌیص لََُّڵی‬ ‫گَضهَپه هذیًهی پهَیهًٍْهذیهیهَ‬ ‫ئابهّْنیهیهَرهاًهذییهَ‪ .‬رهْناهَی‬ ‫سهَش ئههٍَّیههَ رههَ نّسههیهها‬ ‫ئاهاًجی ئٍَّیَ نێهنهخه یٍّرهَ‬

‫بهَرهانبههِه ههٌه ههت به به ٍّدیى‬ ‫بَدٍسَاڵای ست یایژیهی خه ی‬ ‫لًَهاّچهَرهَدیّ بهَیهجهیهٌهیهص‬ ‫دٍیَّێت نێنخه یٍّرهَ بهنهااهَ‬ ‫ئههاهه ینێه به فه یّیًههنه دًههی‬ ‫بهههانًهههَی پهههَیهههًٍْهههذیهههیهههَ‬ ‫ئابّْنییَراًی خ ی‪.‬‬ ‫اهها ئههَّ رههااههَش رههَ‬ ‫بَدیِ ٌاًی ئَّ ُاّسهًَه هیهیهَ‬ ‫خْیننیٍّش رانێنی دژّین ب ت‪،‬‬ ‫نێنهخه یٍّرهَ اهْیًهای ئهٍَّی‬ ‫ًاب ت بب تَ ُ زێنی دیانّ نٍق‬ ‫لَسَ اه ی ر دًهی بهانّدكخهی‬ ‫ًاّچَی ئاسیای ًهاٍّڕیسهتهذی‪،‬‬ ‫ئَگَنچی ب ئٍَّش لَبانب ت‪.‬‬ ‫اا ئَّ رااَش رَ نێنخه یٍّرهَ‬ ‫دٍبهه ههتههَ نێههنههخهه یّێههنهههی‬ ‫دٍسههههَاڵاههههذینّ خههههاًٍّههههی‬ ‫ْنسایهیهَرهی یهَره رهَنٍٍّ‪،‬‬ ‫ّاڵاَ بچّْرَراًی نێنخه یٍّرهَ‬ ‫نیاا ئهانٍنّّی ئهٍَّ دٍرهَى‬ ‫لههَنێ ه ههَی ً ه ههًٍْههذگههی ه یههی‬ ‫ئَه یناٍّ ر طَ ئَهٌییَرهاًهی‬ ‫خ یاى چانٍسَن بنَى‪.‬‬ ‫بهَاڵم ّێهقیی ُههَههّْ ئههَّ‬ ‫ئاڵ نیّ دژّینییَ ًاّخ یهیهاًهَ‪،‬‬ ‫نێنخ یّی ضًَ َُای دّیی ‪11‬‬ ‫ساڵ لَدیهَننیًذًی ر ههَڵه ه‬ ‫دٍستنَّای چهٌهیهٍْاهٍَّ رهَ‬ ‫لَژّّن پ طبیٌیهنه دًهَرهاًهٍَّ‬ ‫بّْى‪ .‬بَاڵم ئ ستا ئیذی رااهی‬ ‫دّّدڵهههیّ خهههاٍّخهههاّرههه دى‬ ‫بَسَنچٍّْ‪ ،‬بَالی نكنیطهٍَّ‬ ‫نێههنههخه یٍّرههَی لههَهههاٍّی ‪11‬‬ ‫ساڵی دیُااّْدی ُهَڵهپهَیهَرهی‬ ‫نیاا ی دٍب تّ خ یا دٍبه هت‬ ‫لَجهوهْجهّْڵّ ُهًَه هاًّهاًهذی‬ ‫بَبَنیّند لَگَڵ ئَّ ‪ 11‬ساڵَی‬ ‫نیب دّّ‪.‬‬

‫سوریا‪:‬‬ ‫دیموكراسیی‬ ‫مىدااڵوً‬

‫حیسام عیتاًی‬ ‫ئَلحَیات‬

‫ًههَیههانیًههی ر ه ً ه ه ٍرههَی ئههًَههتههالههیههاّ الیههًَ ه ه یًههی‬ ‫ر بًٍَّّْرهَی به كرسه ه ّ نٍخهٌهَگه یًهی دیهذینٍرهَی‬ ‫سَهی یهیسّ نٍخٌَگ یًی نٍخهٌهَگه ٍرهاى‪ُ ..‬هَههّْاهاى‬ ‫بَخ ب ي ب گَهَی پ چاّپ چَرَی دیوْر یسی‪.‬‬ ‫ُیچ رام لَّ دیهذینّ ره بهًّْهَّیًهَ بهَدّّن ًهَبهّْى‬ ‫لَبَنُهَڵسهتهیهنه دىّ لهَاهَحهَفهوهْن ًهْیًهذى‪ُ .‬هَههّْ‬ ‫ر بًٍَّّْیَریص رَ ر یٍّ ب هْههاى الًهیهنهَم یهَره ه‬ ‫لَباً هِه هطهتهنه یٍّرهاى به ی رطهاٍّاهٍَّ له هی‪ُ .‬هَن‬ ‫نٍضٌّْس نیص ب هطهتهْههقّ سهَّبها خه یبه هتهَڕّّ‬ ‫رَّاٍّْاَ بَندٍم ًاڕٍنییی نٍخهٌهَی اهًْهذ‪ً .‬هاڕٍنییهیّ‬ ‫نٍخٌَراى نیاا لَّ خاڵهَدی چهقدٍبهٌهٍَّ رهَ ههَحهاڵهَ‬ ‫دییَل گ لَگَڵ نژێوی سْنیادی بن ێت پ ص نیگ اٌهی ئهَّ‬ ‫َُلوَاَ سَنبانییَ ئَهٌییَی نژێن گ اّْیهَاهیهَبهَن ٍّك‬ ‫ٍّاڵه ب نیپَڕیٌَ ئاضتییاًَرهَی ّاڵت‪ً .‬هاڕینیهیهَرهاى‬ ‫ا سی ئٍَّیاى َُیَ َُن ر ً ٍیهَك لهًَهاّخه ی ّاڵاهذی‬ ‫بب تَ پَا ب ننگانر دًی سَنكك بَضان ئَسهَدّ ئهَّ‬ ‫بانًَیَی چْیندٍّنی رَ اادێت گه ضهَگهیه اه ّ رهًَهاناه‬ ‫دٍرههَّىّ نیههاا ه سههَنیههاى ل ه ههذٍض ه ههْێههت‪ُ .‬ههَنٍّك‬ ‫چاالرْیًَرهاًهی ًهاّخه ی ّنیهایهیهذٍدٍى لهَبهانٍی ُهَن‬ ‫پَیًٍْذییَری ئ پ نسی ى بَدًیای دٍنٍٍّ‪ ،‬لهَگهَڵ ئهَّ‬ ‫ًاًٍّذٍ بیاًییاًَدی رَ بَئاضن ی ًیانی خ یاى دٍنخسهتهٍْ‬ ‫ب دٍستٍْندیًی سَنبانی لَسْنیادی‪.‬‬ ‫َُهّْ ا ّ ًیه هَنیًهیهیهَرهاى لهَجه هی خه یهاًهذیىّ‬ ‫دنّستي‪ .‬چًْنهَ دّیی ‪ 84‬سهاڵ لهَسهَپهاًهذًهی بهانی‬ ‫ًائاسایی ْن ّ دژّین‪ ،‬ئ ستا ئیذی گْهاىّ سڵَههیهٌهٍَّ‬ ‫نٍ ت یي دّّ پ نِااَى لَدنّستن دًی ًهاٍّنكرهی رهایهَی‬ ‫سیاسیی سْنیادی‪ .‬بانی ًهائهاسهایهیّ دٍنُهاّیطهتهَرهاًهی‬ ‫بَاَّیّی ژیاًهی سهیهاسهیّ ژیهاًهی گطهتهی سهْنیهایهاى‬ ‫ّێ یًن دٍّّّ َُهّْ رهانههًَهذّ ُهَڵسهّْڕیّیًهی ُهَندّّ‬ ‫رایَی سیاسیّ گطتییاى ر دٍّّ بَخَڵناً نی گْهاًل هنه یّ‬ ‫لَدیذی دٍسهَاڵاهذیّ گهْههاى خه یٍّاهَسهَن ئهیهٌهتهیهوهای‬ ‫ًیطتواًییاى‪ُ ،‬هَنٍّك بهّْى بهَخهَڵهنه هنهی ُهَاڵاهّْ ّ‬ ‫نیٍّدًّّ یّ‪ .‬پ ْیست بَنًّّن دًٍَّ ًارات رَ ئَّ نٍ ییهَی‬ ‫دٍسَاڵت بٍّْاَُ ی لهًَهاّبه دًهی ًهْخهبهَ نكضهٌهبهیه یّ‬ ‫سیاسییَراىّ ّضنبًّْی رهایهَی ُهَڵسهّْڕیًهی سهیهاسهیّ‬ ‫لَدٍستذیًی اْیًاراًی گَضَپ ذیًی ئَّ رایَیَ‪.‬‬ ‫ئَگَن لیست بًَاّی َُهّْ چاالرْیًَ سیاسهیهیهَرهاًهی‬ ‫سْنیا ئاهادٍ بن ێت‪ ،‬لَّیًَی الیًَ ی ئَّ چاالرییاًَى رهَ‬ ‫لَسَنٍٍّ باسواى ر دى یهاى ئهَّیًهَی لهَّ چهاالرهیهیهاًهَ‬ ‫دٍسڵَه ٌٍَّ‪ ،‬ئَّیًهَش رهَ سهَن بهَبهَنٍی بهَنفه یّیًهی‬ ‫ئ پ نسی ًي‪ ،‬بَنًّّی ب هاى دٍندٍرَّێت رَ َُنیَر هنهیهاى‬ ‫بَجیا ه ژّّیَری دنێژی َُیَ لهَگهَڵ ئهانینّ ههَیهٌهَاهیّ‬ ‫دٍست ی ر دىّ نیٌذیًین دىّ ئَضنًَجَدیى لهَالیهَى دٍنگها‬ ‫ئَهٌیّ دیدٍّنییَراًی نژێوٍَّ‪ .‬هَبَست ل ٍدی ئٍَّیَ رهَ‬ ‫ئٍَّی بَسَن سْنییَ ئاساییَراىّ سّْنییَ چاالرْیًَرهاًهذی‬ ‫ُااٍّْ ُ ٌذٍ ْنسَ بَسَ ب چاًذًی ُهَههّْ جه نٍرهاًهی‬ ‫ا ّ دڵَڕیّرێ لًَاخیاًذی بَنیهبَن َُن دٍستپ طخَنیهیهَك‬ ‫بََُن ج نێ ب ت‪ .‬اَحَفوْنٍراًهی لهَههَڕ ره ًه ه ٍرهَی‬ ‫ئًَتاڵیا اَّیّ پ چَّیًَی ًاڕٍنیییَراًی بَنیهبَن دیهذینٍرهَی‬ ‫سَهی یهیسَ‪ّ .‬یاَ ا لَبَرانُ ٌاًی ئ پ نسی ى لهَالیهَى‬ ‫ُ زٍ دٍنٍرییَراًٍَّ بَنیهبَن ا سی دیخزیًًَاّ دیّی نژێهن‪.‬‬ ‫ئ پ نسی ًی سْنیاش ئَهقك لًَاٍّڕیستی ئَّ دّّ اه سهَدی‬ ‫نێ َی خ ی دٍبقێت‪.‬‬ ‫ل َڕێي با دیى بَّ نیستییَدی بٌی ي رهَ گهَڕیى بهَدّیی‬ ‫چْینچ ٍْیَری سیستواای ب ُ هزٍ سهیهاسهیّ ههیهلهلهیّ‬ ‫جَهاٍّنییَراى رَ لَپًَجا ساڵی پ ص ئ ستاٍّ اها ئهَههقك‬ ‫نّّبَڕّّی سَنرْا َنییَری بهَنًهاههَنێهژره یّ بهٍّْاهٍَّ‪،‬‬ ‫رانێنی َُنّی ئاساى ًییَ‪ .‬ضڵَژیىّ َُڵَر دىّ گْهاًنه دىّ‬ ‫نیادٍڕٍّین دى‪َُ ،‬هّْ ئَّیًَ بَضه هنهی بهٌهَڕٍاهی نٍّاهی‬ ‫چاربًٍَّْى لًََخ ضیی دینتاا نییَت‪ .‬دینتااه نیهیهَاهیهص‬ ‫ُ طتا چَری ضاًهی دیًهًَهاٍّّ لهَدٍنفهَت دٍگهَڕێهت به‬ ‫پَالهاندیًی ض ڕشّ ا نطناًذًی‪.‬‬ ‫بَاڵم لٍَّ گ ً ت ئٍَّیَ رهَ ئه په نسهیه ًهی سهْنیها‪،‬‬ ‫بََُهّْ پ نِااَ جیاّینٍراًییٍَّّ بَّ هلی ًاى رَسهَضهٍَّ‬ ‫رَ نكژیًَ دٍخزێٌَ ژێ بَیذیخی چهاالرهیهیهَرهاًهی لهَضهانّ‬ ‫ضَ اهَرهاًهذی‪ُ ،‬هَن لهَ هاههیهطهله ٍّ لهَّپهَنی بهارهّْنی‬ ‫نكژَُاڵاٍَّ اا دٍگااَ دٍنعا لَباضّْنّ َُن لَئ ندّگارهاًهی‬ ‫پًَابَنیًٍَّ لَاْنریا اا دٍگااَ گَڕٍرهَرهاًهی نّرهٌهَددیهي‬ ‫لَدیوَضق‪ ،‬سَنبانی ًَُذێ نهاًی اًْذ لَا هَا ڕیٌٍَّدی‬ ‫بًَاّی ب ئَهَری ب خهْێهٌهی ضهَُهیهذیىّ هْنبهاًهیهذیًهی‬ ‫نیٌذیًین یّیى‪ّ ،‬ێقیی ئَّیًَ‪ ،‬ئَّ ئ پ نسی ًَ ئ ستا ئهیهذی‬ ‫ف ی ئٍَّ بٍّْ بَدًٍ ی بَنن سَبناتّ ُ رانی اه ّ‬ ‫دڵَڕیّر ناًی خ ی ئاضن ی بنات رَ ب یهتهیهیهَ لهَاه سهی‬ ‫لَدٍستذیًی دٍستنَّاَراًی ض ڕضَرَ‪.‬‬


‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫عرياق ء جيهان‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫نی‌خێوهتگاو‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫جێی‌جێگیرو‌درێژخایه‬ ‫‌‬ ‫ملیۆن‌نیشته‬ ‫پانزه‌‬ ‫‌‬ ‫نابهران‬ ‫ئۆردوگاكانی‌په ‌‬ ‫‌‬ ‫میػاڵ ئاجێ‬ ‫لیطتُار‬ ‫پێع وسینًی ‪ 02‬ضاڵ پێع ئێطتا‪،‬‬ ‫رێبازێنی ضیاضی ضًریًٍڵدا ضًبااريت‬ ‫بًمۆمردوًَيی مۆچبًرانَ پًوااباًرانَ‬ ‫ًٌاڵتُاوی چىگی غًڕي واَخۆیایاًماانَ‬ ‫جااًوااگاای وااێااُان َاڵتاااواای دراَضااێ‬ ‫لاااًخاااێاااُيتاااگاااادا ئاااًم رێاااباااازي‬ ‫لااًمااۆتااایاایااًماااواای غااًڕی ضااارديَي‬ ‫بًًٌمَُ واَچًَ میػُيري جیاجیاماودا‬ ‫باڵَبَُيَي تا ئًَ مااتاً ماۆرماێانای‬ ‫مرۆییاوًَ ٌاَضۆزییًمی رََنَ ئاغنارا‬ ‫زاڵبَُي بًضًر پڕۆضًی پێػُازیاناردن‬ ‫لاااًَ ماااۆڕيَاواااً‪ ،‬ماااۆچاااباااًرانَ‬ ‫مۆچپێنراَان وسینًی ‪ 02‬ضاڵێنً ئاًَ‬ ‫دََ خااًض ا ااًتااً بااًضااًرَگااُێ ا ماای‬ ‫داویػتُانَ ویػتًجێناوی ئۆردَگاماودا‬ ‫ًٌڵگًڕاَوًتًَي ئێطتا ئیدی خێُيتگاا‬ ‫بَُيتً ئامرازێنی دابڕمردنَ ئامرازێنی‬ ‫چاَدێری‪ٌ ،‬اًرَيك مااَيی مااواًَيی‬ ‫ویػتًجێناوی ئًَ خێاُيتاگاایااواً باۆ‬ ‫ماتێنی وادیار درێژديبێتًَيَ ٌاًرگایاس‬ ‫ئًَ ماتً دیاری وامارێا خاًڵانااوای‬ ‫خێُيتگامان ديزاوه مًی ژیاویاان لاًَ‬ ‫غُێىاوًدا ديضتپێديمات‪ ،‬بًاڵم ًٌرگیس‬ ‫وازاوه مًی ماۆتاایای دێا َ باًماُ‬ ‫ديگات‬ ‫خێُيتگای فًلًضتیىی ومَُوًیًمای‬ ‫زيقی ئًم جۆري خێُيتگاایااواًیاً ماً‬ ‫باضی ديمًیه ئًَيتا لًضاڵی ‪8291‬دا‬ ‫‪ًٌ 022‬زار فًلًضتیىی لًزێدی خاۆیاان‬ ‫ديرمرانَ رََیاونردي ئًریحاَ واابا‪،‬اص‪،‬‬ ‫یان رََیاونردي ئُردَنَ ضُریاَ لُبىان‬ ‫لًديريَيی فًلًضتیه ئاًَضاا باَُواً‬ ‫ماایااُاواای ژماااريیااًك خااێااُيتااگااا مااً‬ ‫ًٌودێنیان َردي َردي باَُواً غااری‬ ‫ضًربًخۆَ ًٌودێنیان باَُواً گاًڕيك‬ ‫لًوسینی غاری دینًَ تا ئێطتاظ ٌاًر‬ ‫ویػتًجێی ئاًَ غاُێاىااواًن ئاًَيی‬ ‫لًَ ديیاوٍێ ێاتاًَي درێاژيماێاػااوای‬ ‫م‪،‬م وێیًمً ماً ٌایاچ چااريضاًرێال‬ ‫لًئاضۆدا وابیىرێ بۆی بًغاێال لاًَ‬ ‫پًوابًراوً تا ئێطتاظ م‪،‬ی‪،‬ی ماڵًماًی‬ ‫خۆی لًواَوًبردََي چُوناً واایاًَێا‬ ‫ديضتبًرداری ئًَ خًَواًی باێا ماً‬ ‫وایًتًدی بًم پێیاً خاێاُيتاگاامااوای‬ ‫فًلًضتیىییًمان بًغێنه لًمۆماًڵاێال‬ ‫دابڕگً (گایاتاۆێ غاێاُيی غاارێانای‬ ‫جااێااگاایااریااان َيرگاارتااَُي لااًغاااری‬ ‫واب‪ُ،‬ضیع ژماريیًك پًوابًر لاًضااڵای‬ ‫‪8291‬يَي غااان بااًغاااواای خااًڵااناای‬ ‫غاريماً ژیاان باًضاًرديباًن‪ ،‬باًاڵم‬ ‫ئًَاوًی پێیان ديَترێ پاًوااباًر واً‬ ‫مافی ديوگداویان ًٌیً لاًٌاًڵاباژاردواً‬ ‫غاريَاوییًماوداَ وً مافی مڕیىی مااڵَ‬ ‫زيَییان ًٌیً‬ ‫لااًغااًضااتااًمااانَ حااًفااتااامااانَ‬ ‫ًٌغتاماوی ضًديی رابردََدا چًوادیاه‬ ‫خااااێااااُيتااااگااااا درَضااااتاااانااااران‪،‬‬ ‫درَضتنردویػیان بًديمًَيچاَُواێانای‬ ‫ئًَ قًیراوً زۆراوً بَُ مً لًَ ماَاواًدا‬ ‫رََیاوديدا‪ ،‬ئًَيبَُ خًڵنێنی ئًفغاوی‬ ‫پًوایان برديبًر پامطتان ئًَ مااتاًی‬ ‫لًضاڵی ‪8202‬دا یًماێاتای ضاۆ ایاێا‬ ‫پًالماری ئًفغاوطتاوی دا‪ ،‬دَای ضاڵای‬ ‫‪8201‬یاع ضاًدان ٌااًزار پاًواابااًری‬ ‫یێتىامی باًريَ الَشَ مااماباۆجایااَ‬ ‫زیاااتااریااع بااًريَ تااایا وااد ٌااًاڵتااه‪،‬‬ ‫بااامااَُری ئااًمااریااناااَ ئااًَرَپاااظ‬ ‫ديرگاماویان بۆ ‪ًٌ 122‬زار یاێاتاىاامای‬ ‫مرديَي ‪ 82‬ضاڵ دَای ئًَي ديرگاماوی‬ ‫مۆچ داخرانَ وسیاناًی یاًك ما‪،‬ایاۆن‬ ‫پااًوااابااًری ماااماابااۆجاای رََیاااواانااردي‬ ‫یێتىامَ تایا وادَ خاسێاىاراواً چاًواد‬ ‫ئۆردَگایًمًَي مً ًٌودێنیان باًتاًلای‬ ‫دڕماَی تیژ چاُارديَریاان تاًوارا ماً‬ ‫َيٌایان لێديمردن ٌیچ جیاَازییًمایاان‬ ‫وًبێ لًگًڵ گرتَُخاوًماودا‪ ،‬ئاًَيظ‬ ‫ویػاوًَ بًڵگًیً لاًضاًر ئاًَيی ماً‬ ‫پًوابًران میُاوی چاريوًَیطتراَن لاًَ‬

‫َاڵتاوًدا مً باَيغیان باۆ ديماًواًَيَ‬ ‫بًواچاری ديیاوگروً خۆیان‬ ‫ضًیر لًَيدایً ئًَ خاێاُيتاگاایااواً‬ ‫َێڕای مۆتاییٍاتىی ئًَ م‪،‬ما واێایااواًی‬ ‫لااًپػااتاایاااوااًَينَ بااَُوااً ٌااۆماااری‬ ‫درَضتبَُویان‪ ،‬ماًچای ديیاان ضااڵاً‬ ‫ٌااێااػااتااا َيك خااۆیااان ماااَن َيك‬ ‫خێُيتگای پاًوااباًريمااوای مااٌایاباا‬ ‫لًَاڵتی زامبایاا ماً خاێاُيتاگاایاًماً‬ ‫لًضاڵی ‪8208‬يَيَ لًماتی غًڕيمااوای‬ ‫ضًربًخۆیی ئًوگۆالَي درَضتبَُي ئًَ‬ ‫غُێىً ضًريتا خاچی ضُر دایمًزراود‪،‬‬ ‫ئێطتاَ دَای تاێاپاًڕباَُوای ‪ 2‬ضااڵ‬ ‫بًضًر ئیمسامردوی رێاناناًَتاىاىااماًی‬ ‫ئاغتی واێاُان رێانایاراَی یاۆوایاتااَ‬ ‫حنُمًتی ئًوگۆال بۆ ماۆتاایایاٍاێاىاان‬ ‫باااًغاااًڕی وااااَخاااۆی‪ٌ ،‬اااێاااػاااتاااا‬ ‫ديضًاڵتداراوی ئًوگۆال خێُيتگااماًیاان‬ ‫داوًخطاتاُي ژمااريی داوایاػاتاُاوای‬ ‫خێُيتگامً ديگاتً ‪ًٌ 02‬زار مًش ماً‬ ‫تێنًڵًیًمه لًخًڵنی گُودی جیاجیااَ‬ ‫گااًڕيماای جاایاااجاایااای غاااريمااانَ‬ ‫داویػتُاوی چًود خێُيتگایًمی مۆوتار‬ ‫مً وًماَن ٌاًر لاًَ تاێاناًڵاًیاًَي‬ ‫ژیاوێنی مۆمًاڵیًتی درَضتبَُيَ چًود‬ ‫چاالمییًمی مػتُماڵی ضاًریاٍاًڵاداَي‬ ‫مً یًمًمیه ویػتًجێناوی خێُيتگاماً‬ ‫ئًوجامیديدينَ ژماريیًك خُێىدواگاای‬ ‫بچَُك درَضتبَُن مً ماۆماًڵاًیاًمای‬ ‫ئێه جی ئۆی مًضیحی ضًرپًرغتایاان‬ ‫ديمات َاوًیان تیادا ديڵێتًَي ئێطاتاا‬ ‫خااًڵاانااًمااً ٌااًض ا ديمااًن ئااًَ‬ ‫خێُيتگایً ویػتماوی ئًَاوً ًٌر لاًَ‬ ‫وێُيدا مۆمًڵێل پًوابًری مًوگۆلی مً‬ ‫داویػتَُی رَاوادا باَُنَ ژمااريیاًك‬ ‫بۆرۆودیَ مۆوگۆلیع رََیان تێنردََي‬ ‫ئًم پًوابًري وُێیاوً لاًتارضای غاًڕَ‬ ‫مُغتارێل رایاونردََي لًَ َاڵتاوًدا مً‬ ‫پێع ديیان ضاڵ َيك پًوابًر رََیاان‬ ‫تێنردََن خًڵنی خێُيتگای ماٌایاباا‬ ‫ئێطتا واایااواًَێا خاێاُيتاگااماًیاان‬ ‫چۆڵبنًنَ بگًڕێىًَي بۆ ئًَ َاڵتااواًی‬ ‫ديیان ضاڵ پێع ئاێاطاتاا باًوااچااری‬ ‫بًجێیان ٌێػتَُن‬ ‫دََيماایااه خااًضا ااًتاای وااُ مااً‬ ‫لًضًريتاماوای ضاااڵوای واًَيديمااوای‬ ‫ضااًديی رابااردََيَي ديرمااًَتااَُي‬ ‫پااًیااُيضااتااً بااًپااانَپااۆڕیاای ئااًَ‬ ‫خێُيتگایاوًَ تُاوای َيرگرتىی خًڵل‬ ‫ئًَيتا لًدَای مۆتاایایاٍااتاىای غاًڕی‬ ‫ضارديَي چًود م‪،‬م وێیًمی وُێای زۆر‬ ‫تااُواادَتاایااژی ضااًریاااوااٍااًڵاادا‪َ ،‬يك‬ ‫م‪،‬م وێنًی رَاوادا لاًضااڵای ‪8229‬دا‬ ‫دَای مُغا َباڕَ قاًاڵچاۆماۆدوایاع‪،‬‬ ‫وسینً ‪ًٌ 812‬زار مًضی خًڵانای ئاًَ‬

‫َاڵتااً رََیاااواانااردي خااێااُيتااگاااماااواای‬ ‫پًوابًران لًرۆژًٌاڵتی مۆوگۆ ضاااڵوای‬ ‫وااًَيديمااان ضااااڵواای خااێااُيتااگااا‬ ‫زيبًالحًمان بَُ ضااڵوی ديرماًَتاىای‬ ‫ٌاَضۆزی بَُ مً لًديريوجامی بیىیىای‬ ‫َێىًی ضًرضامنًری ریسي خێُيتًماان‬ ‫ضًریًٍڵادا‪ ،‬ئاًَ ریاسي خاێاُيتااواًی‬ ‫گۆڕيپاوێنیان پاڕديمارديَي ئاًمطاًرَ‬ ‫ئااًَضااًری دیااار وااًبااَُ ضااااڵواای‬ ‫گًغًمردوێنی ئابَُریَ لاۆجطاتایانای‬ ‫مًزویع بَُ باۆ رێانایاراَي مارۆیایاً‬ ‫گًَريماوی َيك ‪(IRC‬ئیىتًرواغىاڵ‬ ‫ریطااناایااۆ مااۆمااًیػااه – لاایااژوااًی‬ ‫فریاگُزاریی وێُديَڵًتایێَ ئاۆمطاماام‬ ‫ئیىتًرواغىاڵ (یًمێتی وێاُديَڵاًتایێَ‬ ‫ضااًیااز زی چاا‪،‬اادرن (مااىاادااڵن‬ ‫رزگاربنًنێَ پسیػناوی بێ ضاىاَُرَ‬ ‫تاد لًَاویػًَي حنُمًتێل گًاڵڵًباَُ‬ ‫مً خۆم واَم واَي حنُماًتای مارۆیای‬ ‫چاااريوااًَیطااتااراَيمااان لااێااريغااًَي‬ ‫بًغێنی داویػتُاوی جیٍان داباڕمارانَ‬ ‫خسێىراوً دویایًمی دابڕاَ لاًدوایااماًی‬ ‫ئێمً مً لًدََريَي بًچاَێل ضاًیاری‬ ‫ديمرێ تێناًڵاً لاًباًزيیایَ تارشَ‬ ‫خۆپارێسی‪ ،‬ئًَ دویایًظ دویای واُێای‬ ‫خێُيتگاماوً‬ ‫ئًَ خێُيتگاایااواً چاُار جاۆریاان‬ ‫ًٌیً‪ ،‬جۆری یًمًمیان ئًَ مۆچبًراواً‬ ‫خۆیان دایاومًزراودََي مً َازیاان لاێ‬ ‫ٌێىاراَي باًباێ ٌایاچ ٌااَمااریایاًك‪،‬‬ ‫لااًواااَيڕاضااتاای واااَچااًیااًماایااػاادا‬ ‫بًجێٍێ راَن ماً حاًزی لاًچااريیاان‬ ‫وییًَ وایًَێ ئامێسیان بۆ بگارێاتاًَي‬ ‫وماَُواًی ئاًم جاۆري خاێاُيتاگاایاً‬ ‫دارضتاوی غاری ماڵاێای ماًوااريمااوای‬ ‫فًڕيوطایً پێع ئًَيی ئیریل بیطۆوی‬ ‫َيزیری مۆچَ واضىامًی وایاػاتامااوای‬ ‫فًڕيوطا لًضاڵی ‪0222‬دا چۆڵی بناات‬ ‫ومَُوًی دََيمیان مۆچبًراوی واَخۆی‬ ‫ئاااَيداواایااان مااردََيتااًَي‪ ،‬ئااًَاوااًی‬ ‫لًگُودَ واَچًماوی خۆیاان ٌاًاڵتاَُن‬ ‫بًريَ وااَچاًیاًمای ئاارام‪ ،‬ئاًماًظ‬ ‫بااًرباااڵَتااریااه جااۆريَ زیاااتاار لااً‪022‬‬ ‫خێُيتگای لًم چًغىً لًدویادا ٌاًیاً‬ ‫(ئًم ژماريیً ديگًرێتًَي باۆ ضااڵای‬ ‫‪0221‬ێَ ئًمڕۆ بًالی زۆريَي ژمااريماً‬ ‫زۆر لًَي زیاتري ديیان خێُيتگای لًم‬ ‫جۆري لًرۆژًٌاڵتی َاڵتی مۆوگۆ ًٌیاً‪،‬‬ ‫زیاتر لً‪ 022‬داواًظ لاًضاُدان ٌاًن‪،‬‬ ‫ژماريیًمی زۆریاع لاًئاًفاغااوطاتاانَ‬ ‫لًٌایتیع دَابًدَای باُماًلاًرزيماًی‬ ‫ماوُوی دَيمی ضاڵی ‪ 0282‬درَضتبَُن‬ ‫مً ًٌریًمێنیان تُاواای گارتاىاًخاۆی‬ ‫لً‪ 822‬بۆ ‪ًٌ 822‬زار مۆچبًری ٌاًباَُ‬ ‫بًغی ًٌريزۆری خێُيتاگاامااوای ئاًم‬

‫جۆريظ لًژێر ضًرپًرغتی رێانایاراَي‬ ‫واحنُمییًماودان‬ ‫جۆری ضێایاًمای خاێاُيتاگاامااوای‬ ‫پًوابًران بریتایاً لاًخاێاُيتاگاامااوای‬ ‫پًوابًران لًَاڵتێنًَي بۆ َاڵتێنی تار‪،‬‬ ‫پًوابردویع پێُیطتی بًپًڕیىًَي ًٌیً‬ ‫لًضىَُری جایااماًريَيی واێاُان دََ‬ ‫َاڵت ئاًم جاۆری ضاێایاًماً لاًژێار‬ ‫ضاااًرپاااًرغاااتااای ديضاااتاااًیاااًمااای‬ ‫وێُديَڵًتیدایاً ماً ئاًَیاع خااچای‬ ‫ضَُريَ پۆلیص بۆ پارێسگارینردن لاًم‬ ‫خااێااُيتااگااایاااوااً داديواارێ ا ئاایاادی‬ ‫ديضتًمًی غاُێاىاێالَ وااَچاًیاًمای‬ ‫دیاااریاانااراَ بااًضااًر پااًوااابااًريماااواادا‬ ‫ديضًپێىێ َ لًديريَيی ئًَ باازواًیاً‬ ‫ئًرمًماوی خۆی جاێاباًجاێ وااماات‪،‬‬ ‫ئًَيظ زۆر جار خۆپیػاوداوی تاُوادی‬ ‫لاێااديمااًَێااتاًَي ئااًَيتااا لااًماااوااگاای‬ ‫حُزيیراوای ضااڵای ‪0222‬دا لاًغااری‬ ‫مۆوامری لًگیىیا‪ ،‬مۆمًڵێل پًوااباًری‬ ‫خااًڵااناای الیااباایااریااا مااً وااًتااًَي‬ ‫یًماگارتاُيماان َيك پاًوااباًر داوای‬ ‫پێداوًوانَ مًرجی ئًَيی باۆیاان داواا‬ ‫رََبنًوً ژماريیًك خێُيتگا لاًدََری‬ ‫‪ 022‬می‪،‬ۆمًتر بًرامبًر داوپێداوااوایاان‪،‬‬ ‫ئًَ پاًوااباًراواً ديضاتایاان باًضاًر‬ ‫ئۆتۆمبی‪،‬ی وُێىًريمًی خاچی ضاَُردا‬ ‫گرت مً خۆی لًئۆتۆمبیا‪،‬اًماًدا باَُ‬ ‫ئااًَ ديضاا بااًضااًرداگاارتااىااًظ‬ ‫بػێُییًمای لاێاناًَتاًَي ماً چاًواد‬ ‫رۆژێنی خایاودَ دَاجار پۆلیطی گیىیاا‬ ‫مًضًلًمًی یاًما یایانارديَي دَاتار‬ ‫ديضتًی خاچی ضَُر رایگاًیااواد ماً‬ ‫چیادی داماۆمای لاًالیابایاریایاًمااوای‬ ‫مۆوامری وامات ئًگًر پۆلیطی گیاىایاا‬ ‫بایااواگارێا َ َيك پاًوااباًر داوایااان‬ ‫پێداواوێ تا ئًَ ماتًی رََديمًوً ئًَ‬ ‫خێُيتاگاایاًی ديضاتاًماًی باۆیااوای‬ ‫ئاماديمردََي‬ ‫ئًم جۆري خێُيتگایااواً پااباًوادن‬ ‫بًپێُيري وێاُديَڵاًتایایاًمااواًَي ماً‬ ‫رێاناایااراَی وااًتااًَي یااًمااگارتااُيمااان‬ ‫دیاااریاانااردََي خاااچاای ضااَُریااع‬ ‫ًٌودێنیان بًڕێُيديبات‪ ،‬لاًمااتاێانادا‬ ‫ضااًداواایااان لااًالیااًن رێااناایااراَي‬ ‫واحنُمییًماوًَي بًڕێُيديبرێاه باًاڵم‬ ‫بًگُێريی پێُيري وێُديَڵًتایایاًماان‬ ‫لااًضاااڵاای ‪0221‬دا وااسیاانااًی ‪222‬‬ ‫خێُيتگای لًم چًغىاً ٌاًباَُن ماً‬ ‫پًوای ‪ 9‬تا ‪ 1‬م‪،‬یۆن پًوابًریان ديدا‪،‬‬ ‫لًَ ژماريیًظ دََ بًظ لًضێ باًغای‬ ‫لًمیػُيری ئًفریقادا بَُن‪ ،‬ئًفریقاای‬ ‫رۆژاَاَ واَيڕاض َ رۆژٌاًاڵت‪ ،‬ئاًَاوای‬ ‫دینًظ لًباغَُری رۆژًٌاڵتی ئاضایااَ‬ ‫ئاضیاای وااَيڕاضا َ باًتاایاباًتایاع‬

‫پامطتانَ ئێران ديضتًماًی ٌاًَڵای‬ ‫ئًَي ديدات خێُيتگاماوی لً ‪ٌ 82‬اًزار‬ ‫مًش زیاتر وًگرن‪ ،‬ئًَيظ بًمًبًضتی‬ ‫رێااگاارتااه لااًباااڵَبااَُوااًَيی پااًتاااَ‬ ‫وًخۆغیَ بػێُیَ ماری تُوادَتایاژی‬ ‫دامًزراودوی ئًَ خێُيتاگاایااواً لاًوااَ‬ ‫دارضتاوًماودا یان لًخااماێانای چاۆڵَ‬ ‫دََردا مً فًرمااواباًراوای ديضاتاًماً‬ ‫ئاااَيداواای ديمااًوااًَي‪ ،‬ئااًَ َيٌاامااً‬ ‫ديبًخػێ مً ديضتًمً ٌێسی ٌاًیاًَ‬ ‫باااًضاااًر پاااًوااااباااًراوااادا زاڵاااً‬ ‫فًرماوبًريماویع ئًَي واغارواًَي ماً‬ ‫ئااًَان جااێااگااًی حاانااُمااًتاایااان‬ ‫گرتَُيتًَي‪َ ،‬يك ئًَيی ماً لاێایاان‬ ‫بیطتراَي لًماوگای مااواُوای دََيمای‬ ‫ضاڵی ‪0282‬دا لاًخاێاُيتاگاای ماُاری‬ ‫لًَاڵتی ٌاییتی َایان َتُي لًًٌودێال‬ ‫لًخێُيتگاماوی خاچای ضاَُریػادا چ‬ ‫لًتای ود یان لًباغَُری لُبىان‪ ،‬تًلای‬ ‫دڕماَی بًچُارديَری خاێاُيتاگااماًدا‬ ‫لێدراَيَ قُلا‪،‬اًی چااَدێاریَ دیاُاری‬ ‫بًرز ًٌڵچىراَي‪ ،‬ئایادی ئاًَ قطاًیاً‬ ‫راض ديرديچێ ئًگًر بُتارێا ئاًَ‬ ‫خێُيتگاایااواً ئاازادیای جاماُجاَُڵَ‬ ‫ئًمطًرَ ئًَضًر مردوایاان لاًباًرديم‬ ‫پًوابًريماودا وًٌێاػاتاَُيتاًَي ٌاًر‬ ‫لاێااريَي ئاًم جااۆري خااێااُيتاگااایاااوااً‬ ‫لًخًض ًتێندا لًگًڵ جاۆری چاُاريم‬ ‫یًمديگرێتاًَي‪ ،‬ماً ئاًماًی چاُاريم‬ ‫خێُيتگاامااوای ديضاتاباًضاًرماردواًَ‬ ‫تایبًتً بًديضتبًضًرمردوی مۆچاباًري‬ ‫وایاضاییًمان (بًپێی ئًَ واَيی لێیاان‬ ‫وااراَيێ ئااًَ مااۆچاابااًراوااً َيك‬ ‫ديضتگیرمراََ زیاىاداوای مااماًڵاًیاان‬ ‫لااًگااًڵاادا ديماارێا تااا ئااًَ ماااتااًی‬ ‫ديگًڕێىرێىًَي بۆ َاڵتاًمااوای خاۆیاان‬ ‫پااێااع ئااًَيی ديرفااًتاای ئااًَيیااان‬ ‫پێبدرێ داَای مافی پًوابًری باناًن‪،‬‬ ‫َيك ئاًَيی ئاُضاتارالایاا لاًدَرگاًی‬ ‫مریطمااش ديیاناات‪ ،‬یاان ئایاتااڵایاا‬ ‫لًضًوتًری الپایادۆزا ديیاناات ئاًم‬ ‫ضًوتاًراواًظ ديضاًاڵتای پاۆلایاطای‬ ‫ویػتامااوای باًضاًریااوادا جاێاباًجاێ‬ ‫ديمرێ َ ديزگاَ مۆمًڵً مارۆیایاًماان‬ ‫رۆڵێنی الَيمییان تیادا ديگێڕن‬ ‫ئًرمای فاریااگاُزاریای باًپاًلاًظ‬ ‫لًپێع ًٌمَُ ئًرماًمااوای دیاناًیاً‪،‬‬ ‫چُونً یًمًمیه غتێل لًخێُيتگاماوی‬ ‫پاااًوااااباااًراوااادا‪ ،‬باااًجااایااااَازیااای‬ ‫جۆريماویاوًَي‪ ،‬بریتییً لًدابیىاناردوای‬ ‫خۆراكَ داََ ديرمان پًوابًريماوایاع‬ ‫لًَي تێگًیػتَُن مً حااڵاًتاًماًیاان‬ ‫ماتی ویًَ لًَاوًیً تا ماَيیًمی وادیار‬ ‫درێژبێتًَيَ ريوگاً باگااتاً چاًوادیاه‬ ‫ضاڵ‪ ،‬بًپاێاچاًَاواًی ئاًَ گاُمااواًی‬

‫یًمًمجار ٌاًیااواباَُي‪ ،‬باۆیاً خاێارا‬ ‫ديضتديمًن بًرایینردوی مارَباريماوای‬ ‫خااۆیااان لااًبااًر رۆغااىااایاای ئااًَ‬ ‫تێگًیػتىًیان ًٌر بۆ وماَُواًی ئاًَ‬ ‫راضتییً خێساوگًلێل باَكَ دایناًماان‬ ‫بااًدَای رۆڵااًماااواایاااواادا ديگااًڕێااهَ‬ ‫لًخۆیاویان وسیل ديخًوًَي بۆ ئاًَيی‬ ‫پااێاانااًَي بااژیااه‪ ،‬خااُێااىاادوااگاااماااواای‬ ‫قااًاڵچااۆمااردواای وااًخااُێااىااديَاری‬ ‫داديمًزرێهَ خُێىادوای ضاًريتاایایاان‬ ‫تاایااادا ديَتاارێااتااًَي زاََز لااًَ‬ ‫خێُيتگایاوًدا زیادديمات مً بًخًڵال‬ ‫ئاااَيدان بااَُيتااًَي ئااًگااًر زيَیااع‬ ‫ًٌبێا پاًوااباًريماان ديضاتاباًجاێ‬ ‫ديضتديمًن باًمػاتاُمااڵَ چااوادنَ‬ ‫بًرًٌمٍێىاوی رَيمێل مً پێی باژیاه‪،‬‬ ‫ئااًَيظ مااً لااًخااۆیااان زیااادبااێ ا‬ ‫ديیمڕۆغىاًَي َيك تاًمااتاًَ پایااز‬ ‫ًٌودێنیع لًپًوابًريماوی خێُيتاگاای‬ ‫ماٌیبای زامبیا بروجَ مایاُيَ ضاًَزي‬ ‫لًَ بازرگاواوً ديمڕوًَي مً لًديريَيی‬ ‫ئۆردَگامًَي دێهَ دَاتر ديیمڕۆغىاًَي‬ ‫بًخًڵنی خێُيتگامًَ پًوااباًريمااوای‬ ‫واَی‬ ‫ٌااًواادێااناایااع لااًپااًوااابااًران‬ ‫لاااًچاااُارچاااێاااُيی رێااانااایاااراَي‬ ‫واحنُمییًماودا ًٌڵديضَُڕێه‪ ،‬ئایادی‬ ‫لًًٌڵنًودوی بیری ئااََ چااماناردوای‬ ‫رێااگاااَباااوااًمااانَ چاااَدێااریاانااردواای‬ ‫مًريضتًماوی تًودرَضتیَ لێیاُڕیاىای‬ ‫ماغێىًماودا مارديمًن ئًَ مااراواًظ‬ ‫دیااارتااریااه ضااًرچاااَيماااواای بااژێااُیاای‬ ‫پًواباًراواه‪ ،‬ريواگایاػاً باىاچایاىاًی‬ ‫ئابَُریی خێاُيتاگاا ئااراماًماان باه‬ ‫ئًَاوًظ مً ضاًرپاًرغاتای مااريماان‬ ‫ديمًن بًالی زۆريَي ئًَ مًضاوًن ماً‬ ‫پێگًَ مًوسڵًیًمیان الی گرََپاًمااوای‬ ‫خۆیان ًٌیًَ زماوی ئیىگ‪،‬یسی ديزاواه‬ ‫بًمػێُيیً ئاباَُریای خاێاُيتاگااماان‬ ‫لًضًر بىًماای ديضاتااَديضاتاناردوای‬ ‫دراََ دابایاىاناردوای باێ باًراماباًری‬ ‫پًواگًَ غمًمً ضًريتاییًماوی (ئاردَ‬ ‫رۆنَ بااروااجَ خااُ ێ راَيضااتاااَي‬ ‫لًديريَيی ئًَ غمًمً ضاًريتاایایااواً‬ ‫ًٌر غتێنی تر ًٌبێ پێُیطتً بًپاري‬ ‫بنڕدرێ ‪ ،‬لًباازاڕێانای باچاَُمادا ماً‬ ‫بًرديَام ديمًَێتً بًغای پاێاػاًَيی‬ ‫خااێااُيتااگااامااً ٌااًر بااًٌااۆی ئااًم‬ ‫حاڵًتًغاًَي ماۆماًڵاێال جایااَازیای‬ ‫مۆمًاڵیًتی درَض ديبێ ديبىاًٌاۆی‬ ‫م‪،‬م وێیًمی َيٌا مً ًٌَێاىای ژیااوای‬ ‫ضیاضیی خێُيتگامً پێنديٌێىێ لاًَ‬ ‫جمُجَُڵً ضیاضییًغدا ديوگاگاًلاێال‬ ‫بًرزديبىًَي ئیداوًی رێنیراََ مۆمًڵاً‬ ‫واحنُمییاًماانَ رێانایاراَی واًتاًَي‬ ‫یًمگرتُيمانَ ضپیپێطتًمان ديماًن‬ ‫لًًٌودێنیع لًخێُيتگامااوای رۆژاَای‬ ‫ئًفریقادا (الیبیریاَ گیىیاَ ضیرالایاۆنێ‬ ‫قًغً پایًبًرزَ ديوگ بایاطاتاراَيماان‬ ‫رۆڵی ضیاضیی ضًرمرداوً ديگێڕن‬ ‫ژیاوی واَ خێاُيتاگااماان باًرديَام‬ ‫ٌاَغاوی تُودَتیژییًك بًڕێُيديچاێا‬ ‫مااً ديريوااجاااماای ديضااتاابااًضااًری‬ ‫پًوابًريماوً ژوان لًَاواًیاً لاًمااتای‬ ‫مارمردویان لًديريَيی خاێاُيتاگااماان‬ ‫یااان گااًڕاواایااان بااًدَای داردا بااۆ‬ ‫ضااَُتاااواادن‪ ،‬رََبااًڕََی القااًمااردن‬ ‫ببىاًَي ٌاًوادێانایاع لاًمااريمااوای‬ ‫تااُواادَتاایااژیااع ضااًرچاااَيمااًیااان‬ ‫ديگًڕێتًَي باۆ پا‪،‬اًَپاایاًماان‪َ ،‬يك‬ ‫ٌێرظَ پًالماری چًود گرََپاێال باۆ‬ ‫ضًر چًود گرََپێنی دیاناًی الَازتار‬ ‫یان واسماتار لاًرََی پاێاگاًَي‪َ ،‬يك‬ ‫ئًَيی لًخێُيتگای دادعاب لاًمایاىایاا‬ ‫رََديدات ريوگایاػاً خاێاُيتاگااماان‬ ‫َێطااتااگااًیااًك بااه لااًضااًر رێااگااای‬ ‫مااۆچاانااردن‪ ،‬ئااًَيتااا ٌااًواادێاال‬ ‫لًپًوابًريماوی خاێاُيتاگاای مااٌایاباا‬ ‫لااًزامااباایااا‪ ،‬دَای ‪ 22‬ضاااڵاای ريبااًق‬ ‫لًپًوابًری‪ ،‬دَاجارَ دَای ئیمسامردوای‬ ‫رێننًَتىىامًی ئاغتی وێُان ئًواگاۆالَ‬ ‫زامااباایااا لااًضاااڵاای ‪0220‬دا بااَُن‬ ‫بًمۆچبًری ريضمی لًَ غُێاىاًدا ماً‬ ‫َيك پًوابًر تیایدا ديژیان‬


‫كورد لةميدياكان‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حسةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫دهركردنی خوتیب دیجلو گولوكۆمویوكی سیاسییو لوكورد‬

‫ئا‪ :‬رێگای ئازادی‬ ‫عههٔتههڵٗ ههج ئ ه ههٔالُ سههٔرۆم ه‬ ‫تّٔڵمراٗی پٔمٔمٔ ىٔزیْڵاّ ئیَهراىه‬ ‫دٓ ێت‪ :‬دٓرمردّه خهٔتهیهة دیه هيهٔ‬ ‫ىٔپٔرىٍٔاُ گٔىٔم ٍٔیهٔمه گهٔٗرٓیهٔ‬ ‫مههٔ دٓسهه هه پههارتهه دادٗگههٔضههٔ‬ ‫پێڵاّیط تێڵایٔ‪.‬‬ ‫ئ ٔالُ ىهٔچهاٗپهێهنهٔٗتهْهێهنهیهڵا‬ ‫ىٔگٔڵ پارێسٓرٓماّ مهٔ رۆژی (‪)4‬ی‬ ‫ئهههًٔ ٍهههاّهههگهههٔ ئهههّٔههه هههاٍهههیهههڵاٗٓ‬ ‫ٕٔ ٔسّٔگاّڵّ گهرّهگه مهردٗٓ ته‬ ‫تڕیارٓمٔی دٓس ٔی تااڵی ٕهٔ هثهراردُ‬ ‫سٔتارٓت تٔخٔتیة دی يهٔٗ ٕهٔرٕٗٓها‬

‫ىههٔسههٔر داّهه٘سه ههاّههٔمههاّه خه ی ٗ‬ ‫دٓٗ ٔتیص ىێڵٗاّ گرّگ داٗٓ‪.‬‬ ‫تٔگ٘ێرٓی ئاژاّس ٕٔٗا فه٘رات‬ ‫مٔ سٔرچاٗٓیٔم خٔتٔری ّسینهٔ ىهٔ‬ ‫پٔمٔمٔ‪ ،‬ئ ٔالُ ٗت٘یٔت تڕیارٓمهٔی‬ ‫دٓس هٔی تهااڵی ٕهٔ هثهراردُ ىهٔدژی‬ ‫خٔتیة دی ئ دٓسه هێهنه تهاریهنه‬ ‫ىٔپط ٔٗ گٔىٔم ٍٔیٔمه سهیهاسهیهیهٔ‬ ‫ىٔدژی م٘رد‪.‬‬ ‫ئ ٔالُ ىٍٕٔٔاّناتڵا پطه هگهیهری‬ ‫مردٗٗٓ ىهٔتهڕیهاری تهایهنه ت مهردّه‬ ‫پههٔرىههٍٔههاُ ىههٔالیههُٔ پههٔرىههٍٔههاّه ههارٓ‬ ‫سٔرتٔخ مأّٗٓ‪.‬‬ ‫ئ ٔالُ ىٔچهاٗپهێهنهٔٗتهْهٔمهٔیهڵا‬ ‫ئٔٗٓض راگٔیاّڵٗٗٓ‪ ،‬مهٔ پهێه٘یسه هٔ‬ ‫دٓسههثههٔ ه ٕههٔٗ هه چههارٓسههٔری‬ ‫دیَ٘مراتییأّی مێطٔی م٘رد تڵرێت ٗ‬ ‫چاٗٓڕٗاّ پێنٖێْاّ حنٍ٘ٔت ّه٘‬ ‫ّٔمرێت ىٔٗتارٓیٔٗٓ‪ ،‬چّ٘نٔ فٔرقێنه‬ ‫ئٔٗت ّییٔ ىّٔ٘ێ٘اُ حنٍ٘ٔت پێطه٘ٗ‬ ‫ىٔگٔڵ ئٔٗ حنهٍ٘هٔتهٔ ّه٘ێهیهٔی مهٔ‬

‫پێنڵٕٓێْرێت‪ .‬ئ ٔالُ ئٔٗٓض ٗت٘ٓ‬ ‫مههٔ ئههٔگههٔر تهها (‪)51‬ی تههٍٔهه٘ٗز‬ ‫داّ٘س اّ ىهٔگهٔڵ تهنهرێهت ٗ پهێه‬ ‫تهه٘تههرێههت مههٔ ئههٔٗاُ تههٔمههردٓٗٓ چ‬ ‫ٕٔگاٗێل ٕٔ ڵٓگرُ ت چارٓسٔمردّه‬ ‫مێطٔی م٘رد ئٔٗا ئٔٗیص ٕٔرچ ىهٔ‬ ‫دٓسهههت تهههێهههت دٓیهههنهههات تههه‬ ‫چارٓسٔرمردّ مێطٔی م٘رد ٗ رۆ ه‬ ‫خ ی ێثٔ دٓمات‪ .‬ت یٔ پێ٘یس هٔ‬ ‫پٔرىٍٔاُ ّٔمٔٗێ ٔ پط٘ٗ‪.‬‬ ‫ئهه ههٔالُ تههٔپههارێههسٓرٓمههاّهه‬ ‫راگهههٔیهههاّهههڵٗٗٓ‪ ،‬دٗٗ رێهههگهههاٍهههاُ‬ ‫ىههٔتههٔردٍٓههڵایههٔ‪ :‬یههاُ چههارٓسههٔری‬ ‫دیَ٘مرات دٓسه ه٘ریه ‪ ،‬یهاُ ضهٔڕی‬ ‫گٔى ض ڕضگێڕ‪.‬‬ ‫ىههٔرێههگههای یههٔمههٍٔههڵا پههێهه٘یسه ههٔ‬ ‫ىٔرێگهٔی دٓسه ه٘ٗرٓٗٓ چهارٓسهٔری‬ ‫دیههَهه٘مههراتههیههیههاّههٔی مههێههطههٔی مهه٘رد‬ ‫ێثٔ تنرێت‪ .‬ىٔرێگای دٍٗٗٓیهطهڵا‬ ‫ضهٔڕی گهٔه دٓسه هدهێهڵٓمهات‪ .‬ئههٔٗ‬ ‫ماتٔش دٓٗ ٔت ّٔك س ٕٔزار مٔش‬

‫تهههٔ هههنههه٘ ‪ٕ 033‬هههٔزار مهههٔش‬ ‫دٓس گیردٓمات ٗ ّهٔك ( ‪ٕ )1‬هٔزار‬ ‫مههٔش تههٔ ههنهه٘ (‪ٕ )13‬ههٔزار مههٔش‬ ‫دٓم٘ژرێت‪.‬‬ ‫عههٔتههڵٗ ههج ئ ه ههٔالُ سههٔرۆم ه‬ ‫تّٔڵمراٗی پٔمٔمٔ ىٔ زیْڵاّ ئیَراىه‬ ‫ئٔٗٓض راگٔیاّڵٗٗٓ‪ ،‬مٔ دٓیهاّهٔٗێهت‬ ‫ىٔ رێگای دٓمردّ خٔتیة دیه هيهٔٗٓ‬ ‫فێڵ ىٔم٘رد تنُٔ ٗ ئیرادٓی م٘رد تهٔ‬ ‫تٔسيیٌ ٗٓرتگرُ‪ ،‬تٔاڵً ئهێهَهٔ ئهٔٗٓ‬ ‫قث٘ڵ ّامٔیِ تهّٔهاّهٔت ئهٔگهٔر (‪)1‬‬ ‫ٍيی ُ مهٔسهیهص تهنه٘ژرێهت دیسهاُ‬ ‫تٔسيیَییٔت قث٘ڵ ّامٔیِ‪.‬‬ ‫عههٔتههڵٗ ههج ئ ه ههٔالُ سههٔرۆم ه‬ ‫تّٔڵمراٗی پٔمٔمٔ داٗای ىٔ مهاّهڵیهڵٓ‬ ‫سٔرتٔخ مهاّه مه٘رد مهرد ّهٔچهْهٔ‬ ‫پٔرىٍٔاّ ّ٘ێ ت٘رمیا‪.‬‬ ‫ئًٔ داٗامارییهٔی ئه هٔالُ دٗای‬ ‫ئٔٗٓ ٕات مٔ پێط هر پهٔرىهٍٔهاّه هارٓ‬ ‫سٔرتٔخ ماّ م٘رد ت ئیهڵاّهٔمهردّه‬ ‫تڕیارێن دٓس ٔی تااڵی ٕٔ ثراردُ ت‬

‫ٕٔ ٘ٓضاّڵّٔٗٓی ئّٔڵاٍێ خهٔتهیهة‬ ‫دی ئ ىهٔپهٔرىهٍٔهاُ‪ ،‬تهڕیهاریهاّهڵاته٘ٗ‬ ‫ّٔچْٔ پٔرىٍٔاُ‪.‬‬ ‫عههٍ٘ههٔر گهه٘یههْههٔش پههارێههسٓری‬ ‫ئههه هههٔالُ ىهههٔ ىهههێهههڵٗاّهههێهههنهههڵا‬ ‫تٔرۆژّهاٍهّٔه٘ٗسهاّه راگهٔیهاّهڵ‪ ،‬مهٔ‬ ‫ئ ٔالُ تڕیاری پٔرىٍٔاّ هارٓمهاُ ته‬ ‫ّهٔچهّ٘ٗهٔ پههٔرىهٍٔهاُ تههٔتهڕیهارێهنه‬ ‫درٗس ڵٓزاّێت‪.‬‬ ‫پێط ر سهٔاڵحهٔدیهِ دٍٓهیهرتهاش‬ ‫ّ٘ێْٔری ٕٔماری ىٔپٔرىٍٔاّ ت٘رمهیها‬ ‫ٗتث٘ی مٔ ئهٔگهٔر ئه هٔالُ داٗایهاُ‬ ‫ىێثنات تچْٔ پٔرىٍٔاُ ‪،‬ئهٔٗٓ ٍهاّهای‬ ‫ٗایٔ مٔ گه ڕاّهنهاری ٕهٔیهٔ ىهٔسهٔر‬ ‫مێطٔی م٘رد ٗ ئٔٗاّیص چهاٗێهل تهٔ‬ ‫تڕیارٓمٔیاّڵا دٓخطێْٔٗٓ‪.‬‬ ‫پێط ر دٓس ٔی تااڵی ٕٔ ثراردّه‬ ‫ت٘رمیا تٔتیاّ٘ی ئٔٗٓی مهٔ خهٔتهیهة‬ ‫دی ئ ىٔسٔر یارٍٔتهیهڵاّه پهٔمهٔمهٔ‬ ‫سسادراٗٓ ت ی ّییٔ تثێ ٔ پٔرىٍٔاّ ار‪.‬‬

‫عهههههٔتهههههڵٗ هههههج ئههههه هههههٔالُ‬ ‫ىههٔچههاٗپههێههنههٔٗتههْههٔمههٔیههڵا ىههٔگههٔڵ‬ ‫پارێسٓرٓماّیڵا تاّگٔٗازێن ت رٓ ٔب‬ ‫تههایههة ئههٔردۆغههاُ سههٔرۆك ٗٓزیههری‬ ‫ت٘رمیاش مرد ٗ ٗت ‪ :‬تٔڕێس ئٔردۆغهاُ‬ ‫تارٗدۆخ ٗ حا ئێس اتاُ ٕاٗضێه٘ٓی‬ ‫ئٔٗ ماتٔیٔ مٔ سٔداً ٕێهرضه مهردٓ‬ ‫سٔر م٘ٓیت‪.‬‬ ‫ئٍٔریناٗ ىٔراس یڵا تٔری اّیا ٗٓك‬ ‫چ ُ مارێن مرد مٔ سهٔداً ٕهێهرش‬ ‫تناتٔ سٔر ئێراُ ٗ دٗاتریص مه٘ٓیهت‬ ‫ئێس ا مارێن مردٗٗٓ مٔ ئێ٘ٓش رٗٗ‬ ‫ىٔ ىیثهیها تهنهُٔ‪ .‬دٗاتهریهص رٗٗتهاُ‬ ‫دٓماتٔ س٘ریا‪ٕٔ .‬رٕٗٓا پا اُ دّٓێت‬ ‫ت ئٔٗٓی مٔ ٕێرضیص تهنهّٔهٔ سهٔر‬ ‫مهه٘ردٓمههاُ‪ .‬ئههێههس ه ههاش ئههێهه٘ٓ تههٔ‬ ‫پط ی٘اّ ئٍٔرینا ىٔگهٔڵ مه٘ردٓمهاُ‬ ‫ضٔڕدٓمُٔ‪ .‬ئٍٔٔ فیڵٗ داٗێنٔ مٔ ته‬ ‫ئێ٘ٓ ئاٍادٓ مراٗٓ‪ّٔ .‬مّٔٗٔ ئٔٗ داٗٓ‪.‬‬ ‫تٔپێچٔٗأّٗٓ ڕٗتنّٔٔ چهارٓسهٔرێهنه‬ ‫دیَ٘مراتییأّی دٓس ٘ٗری ‪.‬‬

‫تاڵوبانی و بارزانی لوفێلمێكدا دهربارهی ىوڵوبجو رۆڵ دهگێڕن‬ ‫پێط ریص ٍٔحسُ٘ قرٍسی گ٘یو‬ ‫گه راّهیههثهێههری تههّٔهاٗتههاّهگه مهه٘رد‬ ‫ئا‪ :‬رێگای ئازادی‬ ‫ىٔت٘رمیا رایگٔیاّڵت٘ٗ‪ ،‬مٔ تهّٔهیهازٓ‬ ‫تٔپێه ٕهٔٗا هێهنه رۆژّهاٍهٔی فیيَێل دٓتارٓی ٕٔ ٔت ٔ ساز تنات‬ ‫سٔتاح ی ت٘رم تڕیارٓ میَهیهاتهاراُ ٗ داٗای ىٔئیثرإیٌ تاتهيهیهسهٔسهیهص‬ ‫مردّ ٕٔ ٔت ٔ تنرێ ٔ فيیٌٗ هٔاله مردت٘ٗ مٔ تێیڵا رۆ سٔداً حسێِ‬ ‫تا ٔتاّ ٗ ٍٔسع٘د تارزاّهیهص رۆىه تگێڕێت‪ ،‬تٔاڵً ّاٗتارٗ ىٔٗ پێطْیهارٓ‬ ‫ت٘ٗڕٓ ت٘ٗ ت٘ٗ‪.‬‬ ‫تێڵا تثیِْ‪.‬‬

‫تٔپێ ئٔٗ ٕهٔٗا هٔی رۆژّهاٍهٔی‬ ‫سههٔتههاح‪ ،‬رٍٓههٔزاُ ئهه یههستهه٘رك‬ ‫رۆژّأٍّ٘ٗس تّٔاٗتاّگ ت٘رم مٔ‬ ‫ىٔدٗای میَیاتاراُ مردّٔمهٔ ٗێهْهٔی‬ ‫م٘ژراٗٓماّه گهرته٘ٗٓٗ تهٔگهرتهْه‬ ‫ٗێْٔی عٍ٘هٔری خهاٗٓر ّهاٗتهاّهگه‬ ‫دٓرمرد‪ ،‬دٗای ٗٓم٘ ضإیڵ حا هێهل‬ ‫تٔضڵاری مهرد ىهٔدادگهایه مهردّه‬ ‫سٔداً ٗ عٔى حٔسُٔ ٍٔ یڵ‪.‬‬ ‫ئههه زتههه٘رك دٓ هههێهههت‪ :‬دٗای‬ ‫دٓرچٌّ٘ٗ ىٔدادگامٔ تڕیارٍڵا مٔ ئٔٗ‬ ‫رٗٗداٗٓ تهنهًٔ تهٔ فهيهیهٌ تهّٔهاٗی‬ ‫( ضإیڵ حا تێهڵّٓه)) مهٔ ٕهٔر‬ ‫ّاٗی ئٔٗ ٗێْٔیٔ ت٘ٗ مٔ ىٔ ٗێْٔمٔی‬ ‫عٍ٘ٔری خهاٗٓری ّهاته٘ٗ مهٔ ته٘ٗٓ‬ ‫سیَث٘ى میهَهیهاتهاراّه ٕهٔ هٔته هٔ‬ ‫ىههٕٔههٍٔهه٘ٗ ههیههٖههاُ‪ٕ ،‬ههٔرٕٗٓهها‬ ‫چاٗپێنٔٗتْهیهاُ ىهٔگهٔڵ ئهٔمه هٔرٓ‬ ‫تّٔاٗتاّگٔماّ ٕ ىهیه٘د دا مهردٗٗٓ‬ ‫یٔمێل ىٔٗأّ تّٔاٗی (ئٔریل تهاّها)‬ ‫مٔ ىٔفيیَ تٔرٗادٓ تّٔاٗی ٕینه ه ر‬ ‫ّاٗتاّگ دٓرمهردٗٓٗ‪ ،‬تهڕیهارٓ ژّهٔ‬ ‫ئٔم ٔریص ٕٔر ىٕٔ ىی٘د داّێِ‪.‬‬ ‫ئ زت٘رك راضیگٔیاّڵٗٗٓ‪ ،‬خ زگٔ‬ ‫ئٔٗ م ٍٔ هنه٘ژیهیهٔ رٗٗی ّهٔدایهٔٗ‬ ‫ٍْیص ئهٔٗ ٗێهْهٔیهًٔ ّهٔگهرتهایهٔ‪،‬‬ ‫ٕٔرٕٗٓا تاس ئٔٗ دیَّٔٔ ّاخ ضأّ‬ ‫دٓمات مٔ ىٔمات ٗێْٔ گهرتهْهٔمهٔدا‬ ‫تیْهیه٘یهٔته ٗ ٕهٔرٕٗٓها دٓ هێهت‪:‬‬ ‫فيیَٔمٔیاُ ىٔالیُٔ ٔاله تاىهٔتهاّه‬ ‫سٔرۆك م ٍارٗ ٍهٔسهعه٘د تهارزاّه‬ ‫سٔرۆم ٕٔرێَ م٘ردس اُٗ تٔرًٕٔ‬ ‫سا ح سٔرۆم حنٍ٘هٔت ٗ دمه ه ر‬ ‫مههاٗٓ ٗٓزیههری رۆضههْههثههیههریههیههٔٗٓ‬ ‫پطه ههگههیههریه ىههێههنههراٗٓٗ ٕههٔرٕٗٓهها‬ ‫تّٔیازیِ خ ًٗ ٔاله تها هٔتهاّه ٗ‬ ‫ٍٔسع٘د تارزاّیص رۆ تێڵا تثهیهْهِ‬ ‫زٍاّ فيیَهٔمهٔ تهٔزٍهاّه راسه ه‬ ‫قارٍٓاّاّ فيیهَهٔمهٔ دٓته ‪ ،‬تهٔاڵً‬ ‫تٔزۆری تٔزٍاّ م٘ردی دٓتێت‪.‬‬

‫ئۆجوالن‪ :‬پێویست ناكات بورهی‬ ‫رهنج بچنو پورلومانی توركیا‬ ‫عٔتڵٗ ج ئه هٔالُ ىهٔ دیهڵاری رۆژی‬ ‫ٕٔیهْهیهڵا ىهٔگهٔڵ پهارێهسٓراّه ‪ ،‬تهڕیهاری‬ ‫تههایههر ه تههرههردّ ه پههٔرىههٍٔههاُ ىههٔالیههُٔ‬ ‫پٔرىٍٔاّ هٔراّه تهٔرٓی ڕّٓه هٔٗٓ‪ٓٗ ،‬ک‬ ‫تڕیارێر درٗسهت ىهٔ قهٔ هٍٔهڵاٗ ٗٗته‬ ‫تٔدٓپٔٗ تٔرٓی دیَ٘کراتیک تڕیاریاُ داٗٓ‬ ‫ّٔچْٔ پارىٍٔاُ‪ٍ .‬هِ ڕێهس ىهٔٗ تهڕیهارٓی‬ ‫ئٔٗاُ دٓگرً‪ .‬پهێه٘یسهت ّهاکهات تهچهْهٔ‬ ‫پارىٍٔاُ‪ .‬دٓت٘اِّ ىٔ ّهاٗ گهٔىهٔکهٔیهاّهڵا‬ ‫تێر ضاّ خ یاُ تهٔردٓٗاً تهرهُٔ‪ .‬ئهٔٗ‬ ‫تڕیارٓی ئٔٗاُ تڕیهارێهره زۆر ىهٔ هێه‬ ‫خ ه یههڵایههٔ‪ ،‬تههڕیههارێههر ه ئههاتههڕٍٗٗههّٔههڵٓ‪،‬‬ ‫دێَ٘کراتیکٗ حقه٘ٗقهیهیهٔ‪ .‬ئهٔگهٔر داٗای‬ ‫چّ٘ٗ ئٔٗاُ ت پارىٍٔاُ دٓکهُٔ‪ ،‬ئهٍٔهٔ‬ ‫تّٖٔا تٔ ّٕٔگاٗی کرداری ىٔ سٔر ڕێهثهازی‬ ‫چارٓسٔری دٓسه ه٘ٗری دێهَه٘کهراتهیهک‪،‬‬ ‫دٓت٘اّ پێک ت ‪ .‬پارىٍٔاّ ٔراُ دٓته٘اّهِ‬ ‫تٍْٔاکاّ چُ٘ٗ ت پارىٍٔاُ ت حرٍ٘ٗٔت‬ ‫ئاضررا تهرهُٔ‪ .‬دٓ هێهِ تها حهرهٍ٘ٗهٔت‬ ‫تٔ ێْێک تڵاٗ تٔسٔ‪ ،‬تٔاڵً ىٔ ڕاس یڵا ئٍٔٔ‬ ‫تٔش ّییٔ‪ .‬ئیڵی دٓت دٓسٔاڵت سیاسی‬ ‫ّٕٔگاٗی کرداری تْ ‪.‬‬

‫ئ ٔالُ دٓس هْهیهطهاّه کهرد کهٔ‬ ‫پارىٍٔاّه هاراُ دٓته٘اّهِ ىهٔ ضه٘ێهْه‬ ‫پارىٍٔاُ‪ ،‬ىٔ ٕٔرێَٔکاّیاُ پهاراسه هْه‬ ‫ٕٔٗٔریه خه یهاُ پهێهک تهێهْهِ ٗ‪،‬‬ ‫ضاّثٔضاّ گٔه سیاسٔت دێَ٘کراتیهک‬ ‫تٔڕێ٘ٓتٔرُ‪.‬‬ ‫عههٔتههڵٗ ههج ئه ههٔالُ‪ٕ ،‬ههٔرٕٗٓهها‬ ‫زٓٗترردّ پارىٍٔاّ ٔرێه هیه خهٔتهیهة‬ ‫دی ئض ىٔ الیُٔ ئاکهٔپهٔٗ دٓسه هٔی‬

‫تهههااڵی ٕهههٔ هههثهههراردّهههٔٗٓ‪ٓٗ ،‬کههه٘ٗ‬ ‫پیالّگێڕیٔک تاریکٗ ّأٍرداّهٔ تهّٔهاٗ‬ ‫کرد ٗ‪ ،‬ئٍٔٔی ٕٗٓا ّرخاّڵ‪ :‬ئٔٗٓی ىهٔ‬ ‫دژی خٔتیة دیه هيهٔ ئهّٔه هاً دراٗٓ‪،‬‬ ‫پیالّگهێهڕیهٔکه ٍهٔزّه سهیهاسهیهیهٔ‪.‬‬ ‫پیالّگهێهریهیهٔکه تهاریهکٗ چهٔپهٔ هٔ‪.‬‬ ‫سٔرٓڕای ئٔٗٓی کهٔ تهٔ دّٓهگه ‪03‬‬ ‫ٕٔزار کٔش ىٔ ئاٍهٔد ٕهٔ هثهرێهردراٗٓ‪،‬‬ ‫ئٔٗٓی تٔ سٔر خٔتیة دی ئ ٕێْهراٗٓ‪،‬‬ ‫ىٔ دژی ٍٕٔ٘ٗ خٔ ر ئأٍدٗ سٔر ًٔ‬ ‫ک٘رداُ ئّٔ اً دراٗٓ‪ .‬ئٔٗٓی تًٔ کهارٓ‬ ‫دٓیأّٗ تیرُٔ‪ ،‬ضرهاّهڵّه ئهیهرادٓی‬ ‫سیاسییٔ‪ .‬ئٔٗٓی ىٔ دژی خٔتیهة‪ ،‬تهٔ‬ ‫ٗاتایٔک تر ىهٔ دژی ئهاٍهٔد دٓکهر ‪،‬‬ ‫داسٔپاّڵّ فاحیطٔی سیاسییٔ‪.‬‬ ‫ٗتیطه “ ئهاکهٔپهٔ” ىهٔ ّهاٗ ئهًٔ‬ ‫پیالّگێڕیٔدا ێ گرت٘ٗٓ ٗ‪ ،‬تاّگهێهره‬ ‫ٕٗٓای ىٔ گهٔىه که٘رد کهردا ئهاٍهٔد‬ ‫ٍٕٔیطٔ گرێڵراٗی ئهاتهڕٗٗی خه یهٔته‬ ‫دٓیدارێس ‪ ّٔ .‬خهٔتهیهة دیه هيهٔٗ ّهٔ‬ ‫خٔ ر ئأٍدیص ئٍٔٔ پٔسّٔهڵ دٓکها‪.‬‬ ‫ّی٘ٓی خٔ ر ئأٍدیص ترٔٗێه هٔ ژێهر‬ ‫زٓٗیٔٗٓ‪ ،‬ئٔٗ فاحیطٔ سیاسیهیهٔی تهٔ‬ ‫سٔریڵا دٓسٔپێْهر ‪ ،‬قهثه٘ٗڵ ّهاکهات‪.‬‬ ‫گٔى ک٘ردیص ئٍٔٔ پٖسّٔڵ ّاکات‪ .‬ىهٔ‬ ‫ّاٗ ئاکٔپٔدا ّٕٔڵ ک٘رد ُٕٔ‪ .‬ئاکٔپهٔ‬ ‫دٓت٘اّ ئهٔٗٓی دٓیهٔٗ تهٔ که٘ردی‬ ‫خ ی ئهّٔه هاٍه تهڵات‪ .‬ئهٔٗٓ ٍهافه‬ ‫ئاکٔپٔیٔ‪ .‬تٔاڵً ئهێهَهٔ که٘ردی ئهازاد‪،‬‬ ‫ک٘ردی گرێهڵراٗی تهٔڤهگهٔری ئهازادی‪،‬‬ ‫ئێَٔ ئٔٗ فاحیطٔ سیاسییٔ‪.‬‬


‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫بريورِا‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫وڵهتی‌‬ ‫ده ‌‬ ‫‌‬ ‫سهربه‌خۆی‌‬ ‫‌‬ ‫کوردستان‬

‫قاڵنییبوونو‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫نێوان‌عه‬ ‫‌‌‬ ‫له‬ ‫فانتهسییدا‌‬ ‫‌‬ ‫کامیار ضابیر‬ ‫کىرد وهک نهتهوهیهکی بێ دهوڵههت‬ ‫بهههغهههههىهیهههکههی تػههئههیههی ههارهزووی‬ ‫دامهههزرانههذنههی دهوڵهههتههی ضهههربهههخه ی‬ ‫ههبىوهو ههیه‪ .‬بهاڵم هارشػههکها هههر‬ ‫لهوشىه دهضت پهذهکه ‪ ،‬ایا بهدرشژایهی‬ ‫مهژووی دهوڵهتی م دشر و دهرکههوتهیهی‬ ‫فیکری ناضی نالیهطهئهیهی‪ ،‬بهسوتهیههوهی‬ ‫ناضی نالیطئیی کهىرد لههکه و نهىشهذا‬ ‫لهکىشی هاوکهػه ضیاضییو ههرشهیهیهیو‬ ‫جیهانییهکانذا وهضئاوه؟‪ ،‬هایها هههیهه‬ ‫غایانی ههوه بهىویهیهه کهه دهوڵههتهی‬ ‫ضههربههخه مهها هههبهێو هههلهىمههرجههه‬ ‫ضیاضییو جی ضیاضییهکا رشهرهریهیها‬ ‫کردووه؟‪ ،‬ایا لههڕابهردوودا وهىربهانهیهی‬ ‫پهىیطت نهدراوه؟‪ ،‬هاخه ضههرکهردهو‬ ‫رابهڕه ضیاضییهکانهی کهىرد‪ ،‬هیهرادهی‬ ‫ضیاضییا نهبهىوه یهاخهىد بههغهههکهی‬ ‫زۆریع لهه تهاکو جهاهاکهی کهىردیهی‬ ‫بهدرشژایی مهژوو بهرپرضهیهاریهیههتهیهیها‬ ‫لهههضهههر غهها بههىوهو بهههجهههههیهها‬ ‫نهتهیانذووه‪.‬‬ ‫پهع ههمىو غئێ‪ ،‬پرضی دهوڵهتهی‬ ‫ضهربهخه ‪ ،‬کهه بههغهههل لههخهاکهی‬ ‫کىردضئا لهخ بررێ‪ ،‬دهبێ لهیهکهههل‬ ‫لهپارچهکانی کىردضئانهوه بهت‪ .‬تا هم‬ ‫ضاتهظ هم دۆخهو هم ههله زشڕییه ب‬ ‫کهىردضههئههانههی وهههههران تههىنه ههاوتههریه و‬ ‫لهبارتری و وهواڵنییئرییه‪ .‬بهاڵم کاتهههل‬ ‫لهدیذی ناضی نالهیهطهئهههکهی تهىنهذڕۆی‬ ‫کىردهوه پرضی دهوڵههتهی ضههربههخه‬ ‫دهبێ به فانئهضییو بهغی و غهپ ڕ به‬ ‫پارچهکانی کىردضهئها و کهىردضهئهانهی‬ ‫تهوره دهکهىڕوزشهئههوه‪ ،‬هیهئهر غهیه هر‬ ‫جهرهی ل ژیکی ضیاضیی دهترشئهوهو له‬ ‫وههیی ضیاضهیهی خه یهذا کهىردضهئها‬ ‫دهکاتهه پهارچهه کهههکهههلو بهاغهىورو‬ ‫باکىوری کىردضئا دهبڕێو پهکیهانههوه‬ ‫دهنهىوضهههیهههئههوه‪ ،‬ههوه هیهئهر ههو‬ ‫راضئییهت پهێ دهڵهێ‪ ،‬کهههههنهذێ لهه‬ ‫ناضی نالیطئهکانی هیه چهنذ ک ڵههوار‬ ‫له اضت ک مهڵێ هاوكهػهی ضادهدا کهه‬ ‫نهدهیانهوێ تههی بهرهه و نههتهههیهػهی‬ ‫دهته ‪ .‬لهرهوهیهه به مههضههیههلههکهی‬ ‫ضئراتیژییو چارهنىوضهکی ضیاضیی زۆر‬ ‫ترییگ‪ ،‬ک دهنهرهیهی دروضهت نهابهههت‬ ‫بهغهکی زۆری ههم نهاتههبهایهیههظ به‬ ‫ناڕۆغییی دهتهڕشئهوه‪.‬‬ ‫اخر لهو تراژیذیایهی لهناو هههنهذێ‬ ‫له ییئهلهکچىواڵه کهىردهکهانهذا هههیهه‪،‬‬ ‫زۆربهیا پهىهنذییه نهىدهوڵهتیهیههکها و‬ ‫لهک ڵییهوه نهىنههتههوهیهیههکهانهیها لهه‬ ‫زانک کانی رۆژ اوادا خىشیذووه‪ .‬کهچهیهی‬ ‫کاتهل دشئه ضهر جهکهوتکردنی مهغهسی‬ ‫ضیاضییا ‪ ،‬پهیانىایه به راضهیهسمهنهىو‬ ‫بهرامنهر بهوهرهبو تىرکو فارش‪ ،‬کىرد‬ ‫رزتاری دهبهت پهیانىایه بهه وڕشهیههی‬ ‫هدهبییو دروغیی ضیاضیی کاڵفامهانههو‬ ‫تىتاری ههرزهکارانههو پهرتهالهکهههػهیهی‬ ‫فههانههئهههضههیههیههانههه لهههضهههر نهههخػهههی‬ ‫کىردضئها و بههیههکههوه لهکهانهذنههوهی‬ ‫کىردضئانی وىزما لهڕشرههی بهاغهىوری‬ ‫کىردضئها و رۆژهههاڵتهی کهىردضهئها و‬ ‫باکىوری کىردضئا و ‪.....‬تاد ک مهڵهێ‬ ‫دهوڵهت کهی کهىردیهی دروضهت دهبه و‬ ‫دواتریع له اض یهکی نسیکذا دهوڵهتهی‬ ‫کىردضئانی تهوره خ بهخ چێ دهبێ‪.‬‬ ‫هم وهوڵییهته ضیاضییه جهیئڵیانییههی‬ ‫ههنذێ ناضی نهالهیهطهئهی کهىرد زیهانهی‬

‫لهوازانج زۆرتره‪ .‬بهبڕوای مه ههوانههی‬ ‫لهههڕووی ههایههذیه له ژیههیهههوه بههاغههىوری‬ ‫کىردضئا لهبری کىردضئانهی بهاغهىور‬ ‫یاخىد دروضهئهر کهىردضهئهانهی وهههران‬ ‫بهکهاردهههههیه ‪ ،‬هههمها وههوهڵهیههتهی‬ ‫غ ڤیییسمی وهرهبییو بهوطهیهسمهه کهه‬ ‫وهراوی به بهوابهی غهرویهی نههتههوهی‬ ‫وهرهب دهچىوانذ‪ ،‬بهنهاوی دژایههتهیهی‬ ‫مهجىوضییهکا و زای نیسمهوه‪ ،‬نهتههوهی‬ ‫وهرهبیا لهههمىو بههههایههکهی مهرۆیهی‬ ‫دادهدۆغهههیهههیو بههههتهههژ دوژمهههیهههه‬ ‫وههیییهکانیانذا دهکردهوه‪.‬‬ ‫راضئه وهک زۆرییهی تهاکهی کهىرد‬ ‫خهونی کىردضئانهکی ضهربهخ لههضههر‬ ‫زۆرتری زهمییی کىردضئا ‪ ،‬خهونهههکهی‬ ‫مهغرووه بهپهی ههمىو بههاو پرهنیطپه‬ ‫نهههههىدهوڵهههتههیههیهههکهها ‪ ،‬بهههاڵم کههاتهههههل‬ ‫لههههضههههرهنهههرهههی پهههههههىهنهههذیهههیهههه‬ ‫نهىدهوڵهتییهکانی دهدهی‪ ،‬دهبهێ وهک‬ ‫فاکت بهغهىهیهکی وهواڵنیهی مهامههڵهه‬ ‫لهتهڵ چىار پارچهی کهىردضهئها ‪ ،‬کهه‬ ‫بىونه بهبهغهل لههچهىار واڵتهی تههواو‬ ‫جیاواز لهیهکئریی بکهی ‪ .‬ب یهه لهههرهدا‬ ‫دهبێ له رهههنذی تی رییهوه بهههیهیههوه‬ ‫ناو رهههنذی پراکئیلو لههضههر ههرزی‬ ‫واویع بهناچاریی مامهڵه لهتهڵ پهارچهه‬ ‫جیاوازهکانی کىردضئانه دابهغکهراوهکهه‬ ‫بکهی ‪.‬‬ ‫هم تهکهڵىپهکهڵکردنه لهه تهههرمهه‬ ‫ضیاضییو کىلئىورییهکانذا‪ ،‬بهغهکی به‬ ‫کهههمػههارهزایههیو بههێ پههرهنطههیههپههیههیو‬ ‫غهمطاردیی دهتهڕشئهوه‪ ،‬بهغهکیػی ب‬ ‫ناضهیه نهالهیهطهئهنهىونهی فههنهاتهیهکهیهی‬ ‫دهتهڕشئهوه‪ .‬هتهر حیسبی ضهیهاضهیهی‪،‬‬ ‫کهضی ضیاضییو هیهیهئهههلهههکهچهىواڵهی‬ ‫غارهزاو هکادییطیئی خاوه فهیهکهرو‬ ‫داههیهر نهتىانهێ جهیهاوازیهی لههنهههىا‬ ‫باغهىوری کهىردضهئها و کهىردضهئهانهی‬ ‫باغىوردا بکهات‪ ،‬کهىردضهئهانهیهیهنهىو و‬ ‫کىردضئانییا لههل جهىێ نههکهاتههوه‪،‬‬ ‫نهزانێ جیاوازییه ضیاضییو هابهىوریهیو‬ ‫کىلئىورییو زمانههوانهیهیههکهانهی نهههىا‬ ‫نههتهههوهیههیههنههىو ‌)‪Nationalism‬و‬ ‫نیػهئهیهانهیهیهنهىو ‌)‪Patriotism‬‬ ‫چییه ؟ جهیهاوازیهی نهههىا دهوڵههتهی‬ ‫ضهههربهههخ ه ی کههىردیههیو دهوڵهههتههی‬ ‫ضهربهخ ی کهىردضهئها چهیهیهه؟ زۆر‬ ‫هضئهمه دیذشکی لهم چهغیه خهسمههت‬ ‫به پرضی بهذهوڵههتهیهیو بهههکههضهیهیو‬ ‫ضههرتهههردانههیههی تهههلههی کهىرد بههکههات‬ ‫بهبڕوای م ‪ ،‬دیذشکی فهانهئههضهیهی لههو‬ ‫چهغیه زیانی لهذهدات تها وهازانهج بهه‬ ‫پرضی ضهربهخ یی برهیهنهت‪.‬‬ ‫وهواڵنییهت هوهیه که کىردضئهانهی‬ ‫وهران‪ ،‬کىردضئانهی هههرا و تهىرکهیهاو‬ ‫ضىریا‪ ،‬وهک دیهفهاکهئه ی ضهیهاضهیهیو‬ ‫جی ترافیی بهغههکه لهه چهىار واڵتهی‬ ‫جیاواز‪ .‬کىردهکهانهی هههر پهارچههیههک‬ ‫دهتىان پاڵپػئیی مهویهوییو خهبهاتهی‬ ‫ضیاضییو دیپل ماضییو دشی کهراتهیهیو‬ ‫ل بییکرد ب مهضهله ضیاضهیهیههکهانهی‬ ‫کىرد لهپارچهکانی تردا بهکهه ‪ ،‬بههاڵم‬ ‫بهغهىهی دهخالهتی راضئهوخ ههتههر‬ ‫بیکه بهزیا دهغکهئهوه‪ .‬کىردهکهانهی‬ ‫کىردضئانی هرا و ضىریهاو تهىرکهیها‪...‬‬ ‫ههػئا خهبهاتهههکهی زۆری ضهیهاضهیهیو‬ ‫دشی کراتییو کىلئىورییها لههبههردهمهذا‬ ‫ماوه تا بهمافه ضهرهتاییهکانی تاکههکهی‬ ‫ههازاد بههرههه ‪ ،‬بهههاڵم بهههپهههههچهههوانهههوه‬ ‫لهههکههىردضههئههانههی وهههههراوههذا‪ ،‬مهههضهههلههه‬ ‫نهتهوایهتییهکا هو رهونهوهی نهمهاوه‪،‬‬ ‫تهنانهت جىغسی نیػئیانیینىونیع کهاڵ‬ ‫بىوهتهوه‪ ،‬پارهو ضهرمایهو وابهضهئههیهی‬ ‫پ ضئی ضیاضییو ابىوریی‪ ،‬کىردضئانی‬ ‫وهراوی لهڕشی پارتییو یهکهئییهوه تىنذ‬ ‫تىنذ بهوهراوهوه نىوضانذهوه‪.‬‬

‫لهههڕووی تههی ه ریههیهههوه دهوڵهههتههی‬ ‫نهتهوهیی له اضئی دنیادا پرۆضهطههکهی‬ ‫دوورودرشژی مهژوویی بڕیىه‪ ،‬بههاڵم لهه‬ ‫نههاوهڕاضههئههی نهههوهدهکههانههی ضهههدهی‬ ‫رابردووهوه هو تهوژمهی نههمها‪ .‬کهىرد‬ ‫هتهر لهکىردضئانی وهراوهذا بههغهىشه‬ ‫خهیاڵی دهوڵهتی نههتههوهیهی کهىردهوه‬ ‫بهت‪ ،‬نهک ههر خ کىژییهکی ضیاضیهیهه‬ ‫بهڵکى تهمژهییهکی ضیاضیهی ههوهنهذه‬ ‫ضامیاکه کهغىفرا نهاکهرشهئههوه‪ .‬کهىرد‬ ‫لهکىردضئانی وهراوذا دهبهت بههغهىشه‬ ‫دامهزرانذنی دهوڵهتهکی نهیهػهئهیهانهیهی‬ ‫کىردضئانییهوه بهت نهک دهوڵههتهههکهی‬ ‫کههىردیههی نهههتهههوهیههی دهوڵهههتهههههکههی‬ ‫کىردضئانیی کهه وههرهبو تهىرکهیها و‬ ‫ههههاغههههىوریههههیو کهههههلههههذانههههیههههیو‬ ‫هرمهنییههکها ‪......‬تهاد تهههیهذا دهبه‬ ‫بهههزۆریههیهههی کههىردهوه‪ ،‬بههه ههااڵیهههکههی‬ ‫کهىردضهئههانهیههیههوه نههک بهه ههااڵیههکههی‬ ‫کىردییهوه‪ ،‬بهضروودشکی نیهػهئهیهانهیهی‬ ‫م دشرنهوه نهک بهضروودشکی نهتهوهیهی‬ ‫راضیطئانههوه‪ ،‬بههجهیهههانهنهیهیهیهیههکهی‬ ‫وهلیانییو دشی کهراضهیهیههوه نههک بهه‬ ‫یطالمییو خهڵهکییو بیهماڵهییهوه‪.‬‬ ‫لهههههههمههىوی تههریههیههرههئههر‪ ،‬بهههبههێ‬ ‫چارهضهرکردنی پرضی کهرکىک‪ ،‬پرضهی‬ ‫دهوڵهههتههی ضهههربهههخ ه ی کههىردضههئهها‬ ‫لهکىردضئانی وهراوذا‪ ،‬خیانهته بهههمىو‬ ‫خهباتی تهلی کىردضئهانهی وهههران لهه‬ ‫غهضت ضاڵی رابردوودا‪ .‬م بڕوام وایهه‬ ‫کهرکىک پاظ چاککردنههوهی ضهیهىوره‬ ‫جی ترافهیهیههکههی خه یو تههڕانههوهی‬ ‫چهههمههچهههمههاڵو کهههالرو‪..........‬تههاد‪،‬‬ ‫لهههنراوی یهکهمذا بنێ بههههرشهیهههکهی‬ ‫ضهههربهههخه زۆر وهههوههاڵنههیههیههئههره وهک‬ ‫لهتهڕانهوهی کیطهڵهکهی ‪ 041‬ب ضههر‬ ‫ییارهتی خهڵه کىردییهکا ‪ .‬لهههههردوو‬ ‫دۆخذا بهتهڕانهوهی کهرکىک یها وهک‬ ‫ههههرشههیهههههکههی ضهههربهههخهه ‪ ،‬پههرضههی‬ ‫دامهههزرانههذنههی دهوڵهههتههی ضهههربهههخه ی‬ ‫کىردضئا یا ههر نهاوشهکهی تهری لهێ‬ ‫بیرێ‪ ،‬اضانئهرو ژیهرانههتهره وهک لههو‬ ‫بهطهرهوبهرهییهی ههنىوکه‪.‬‬ ‫دهکرێ دهوڵههتهههکهی ضههربههخه ی‬ ‫کىردضئانیی دروضت بنێو کهرکهىکهیهع‬ ‫لهخ نهترێ لهو ناغی یهکهمهذا‪ ،‬بههاڵم‬ ‫نابێ کهرکىک بهو غهىهیههی هههطهئها‪،‬‬ ‫تىرکا خىارد بکرێو بهجێ بهههههڵهرێ‪.‬‬ ‫کهرکىک لههخهراپهئهریه دۆخهذا‪ ،‬دهبهێ‬ ‫ههههرشههیهههههکههی ضهههربهههخهه بهههههتو‬ ‫بهدڵییاییػهوه به اضهایهیهکهردنههوهی‬ ‫ضیىوره جی تهرافهیهیههکههی) زۆریهیههی‬ ‫رههای کىرد دهبهت‪ .‬ههتههر دهوڵههتهی‬ ‫ضهربهخه ی کهىردضهئها ‪ ،‬لههوه نهاغهی‬ ‫یهکهمذا بهبێ کههرکهىک ضهئهراکهئه ری‬ ‫خهه ی دابههڕشههژێو بهههپهههههی یههاضههای‬ ‫نهىدهوڵهتیی‪ ،‬ددانپیانهانهی جهیهههانهیهی‬ ‫بهدهضت بههیێ‪ ،‬لکانذنههوهی کههرکهىک‬ ‫لهههداهههاتههىودا لههه ریههفههرانههذۆمهههههکههی‬ ‫رشفهرشیذهم) جهماوهرییذا هاضهانهئهر‬ ‫دهکات‪ .‬هتهریع زۆرییهی دانیػئهىانهی‬ ‫کهرکىک نهیانىیطت بهیههوه ضههر ههو‬ ‫ههرشیه کىردییه‪ ،‬هوه تهىمهانهی تهههذا‬ ‫نههیههیههه‪ ،‬کههىرد و وهک مهههضهههلههه‬ ‫نهههتهههوهیههیهههکهههو و وهک مهههضهههلهههی‬ ‫هطییکیی زیانهکی ههوته نهاکهات کهه‬ ‫غایانی باش بهت‪ .‬لهه ههتههرشهکهی لههو‬ ‫چهغیهدا‪ ،‬ههرشیی ضهربهخ ی کهرکىک‬ ‫دهتىانێ بیر له دابڕانی یههکه هاریهی لهه‬ ‫پهاغههیههاوهی وهههههران بههکههاتهههوهو بههنههێ‬ ‫بهدهضئه خىغکی دهوڵهتی ضهربهخه ی‬ ‫کىردضئا ‪.‬‬ ‫لهههڕاضههئههیههیههذا تههرفههئههی دهوڵهههتههی‬ ‫ضهربهخ ی کىردضئا ‪ ،‬لهو غهىشهیههوه‬

‫دهضههت پهههههذهکههات کههه ههایهها دۆخههی‬ ‫ضیاضییو کىلئىورییو ابىوریی ‪...‬تهاد‬ ‫کههىردهکههانههی کههىردضههئههانههی وهههههران‬ ‫لهههکههىشههذایههه‪ .‬ههههرشههیههی کههىردضههئههانههی‬ ‫یهکپارچه‪ ،‬جره لهنهاوشهکهی وهههیهیهی‪،‬‬ ‫لهضهر ههرزی واوهیهع بهىونهی نهیهیهه‪،‬‬ ‫پارتییو یهکهئیی بهتههواویهی هههولهههرو‬ ‫ده کیا لهضلهیانییو تهرمیا دابڕیىه‪.‬‬ ‫ههطهئها کهه رۆڵهی یههکهههئهیهی بهىوه‬ ‫بهپاغک ی ضیهاضههتههکهانهی پهارتهیهی‪،‬‬ ‫پارتییع زۆر به غانازییهوه ههوهنهذهی‬ ‫تر ههولهرو ده ک بهرهو دابڕانی زیهاتهر‬ ‫لهضلهیانییو تهرمهیها دهبهات‪ .‬وشهڕای‬ ‫ههمىو هوانه ضهرتاپای دامىدهضراکانی‬ ‫حکىمییو حیسبیی له تهنذهڵییذا نهرهرۆ‬ ‫کراو ‪ .‬اخ خ غخهیاڵیی نهیهیهه بههو‬ ‫دۆخه ترضیاکهی تههنهذهڵهیهیههوه‪ ،‬بههو‬ ‫ناوماڵ لهههکهئهرازانههی کهىردهوه‪ ،‬بههو‬ ‫جیاوازییو کهلهیه تهورهیههی لههنهههىا‬ ‫ژیههانههی دهیههیههاض ه رهکههانههی دهضهههاڵتو‬ ‫زۆرییهی جااکی کىردضئانیهیهذا هههیهه‪،‬‬ ‫کهههضهههههل بههاوهڕی بهههوه ههههبهههههت‬ ‫ضهرکردایهتیی هو دوو حیسبه کهرکهىک‬ ‫برهڕشییهوه ب ضهر ههرشیهل کههخه ی‬ ‫غهههنو پهههن بههىوهو تهههنههذهڵههیههی‬ ‫دایههڕزانهههذووه‪ .‬هههههرشهههیههههههل ههههیههه‬ ‫ییئیهرهرهیػهیهههکهی‌‌‪Integration‬‬ ‫ضیاضهیهیو هابهىوریهیو کهىلهئهىوریهیو‬ ‫زمانهوانییو ‪............‬تاد بىونی نهبێ‬ ‫لهبهرامنهریػذا خاکی کىردضئانی وهران‬ ‫دیطهیئرهاڵیهس ‌‪Decentralised‬‬ ‫کراوه لهنهىا پارتییو ههرشیی ضههوزی‬ ‫جارا و ناوچه جهههیهاکه کههکهانهی ژشهر‬ ‫دهضهاڵتی حکىمهتی فیذراڵی وهراوذا‪.‬‬ ‫بههیههرکههردنهههوه لهههدامهههزرانههذنههی‬ ‫دهوڵهههتهههههل بههه ههیههیههئههیههیههایهههکههی‬ ‫کىردضئانییهوه لهضهر خاکی هههرشهیهی‬ ‫کهرکىکی لههتههڵهذا بهههت‬ ‫کىردضئا‬ ‫یا نا)‪ ،‬دهبێ چههنهذشهل لهه ههتههره‬ ‫ضیاضییهکانی بک ڵڕشئهوه‪ ،‬ههوهنهذهظ‬ ‫زیاتر له پهههػهههاتهه هابهىوریهیههکهانهی‬ ‫بک ڵرشئهوه‪ .‬ههمهه بههوههمهنهارکهردنهی‬ ‫ضاوهرو پهتاتهو مهاظو نه ک نهابهههت‪،‬‬ ‫وهک هوهی ضههرکهردهیههکهی پهارتهیهی‬ ‫بهناوی چیار ضهوذ بهنىوکه وهڵههمهههل‬ ‫ب هجهیذایهکی حیسبیی باضی دهکهات‪،‬‬ ‫لهههههههلههىمهههرجههی هههمههڕۆی دهضهههاڵتههی‬ ‫لیرارغی کىردییذا‪ ،‬که کهمییههیههکهی‬ ‫ضیاضیی له ههردوو حیهسبو بهیههمهاڵهه‬ ‫دهضئیا بهضهر بازاڕو ژیها و داههاتهی‬ ‫نیػئیانییذا ترتىوهو لهه غهههخههکهانهی‬ ‫خهلیج خ غئر دهژی ‪ ،‬لههکهاتهههکهیهػهذا‬ ‫زۆریههیهههی خهههڵههکههی کههىردضههئهها ‪....‬‬ ‫لهدۆخهکذا که هضئهمهه بهڕوا بهکهرێ‬ ‫خهڵکی ههرشیهک هو هههمهىو داههاتو‬ ‫دهرامهههتو پههاره زۆرهی ضههامههانههه‬ ‫ضروغئییهکانی وهران تهی هههڵهذهڕژێ‪.‬‬ ‫بهبێ دابییکردنی الی کهمی وههدالههتهی‬ ‫ک مهاڵیهتییو دامهزرانذنی حکىمهتههکهی‬ ‫نیػئیانیی دوور لهجهبههروتهی حهیهسبو‬ ‫بههیهههمههاڵهههکهها ‪ ،‬هههضههئهههمههه ههههرشههیههی‬ ‫کههىردضههئهها یهههک ههههنههرههاو بهههرهو‬ ‫ضهربهخ یی تهکا بذات‪.‬‬ ‫ههاخههر ههههرشههیههی کههىردضههئهها و‬ ‫دهضهاڵتهههل ههوه دۆخههکههی بهههت‪،‬‬ ‫هوهنذه پػت بهتىرکیا بنهضئێو بههبهێ‬ ‫تىرکیا نهتىانێ ضهری بخىرشیێ‪ ،‬هتههر‬ ‫تههىرکههیهها نهههک ههههر دهضههت بههخههاتههه‬ ‫بییهواوای به چهنذ رۆژشل دهیخیکهیهێ‪،‬‬ ‫بهڵکى م ڕهیهکی لهنکات‪ ،‬ههمىو باڵ نهه‬ ‫فىودراوهکهانهی نههتههوهیهیهنهىو یههک‬ ‫بهدوای یهکذا فص دهبیهوه‪ .‬ک میذیاکهه‬ ‫لهرهدایه‪ ،‬بهیهرکهردنههوه لهه دهوڵههتهی‬ ‫ضهربهخ ی کىردضئا ‪ ،‬بهو میکانیسمهی‬

‫دهضهاڵتی کىردیی بهتػئییو پهارتهیهی‬ ‫بها‬ ‫بهتاینهتیی پهىانهی پێ دهکهات‬ ‫لهباغىوری ضهىدا بهچهیه ‪ ،‬نههک لهه‬ ‫میطرو تهىنهص)‪ ،‬لههخههونهی چه لههکهه‬ ‫دهچهت‪ .‬هوه جره له چههواغههکهرد و‬ ‫خ غهاردنههوه لهه داواکهانهی خههڵهکهی‬ ‫خ پیػانذهری کىردضئا و فرۆغئیهوهی‬ ‫وههیی کهىردایههتهیهیو نههتههوهیهی بهه‬ ‫کىردانی پارچهکهانهی تهر و غههوهامهی‬ ‫ل كالیی ههرشیی کىردضئا ‪ ،‬غئهکی تهر‬ ‫نییهه‪ .‬بههتهایهنههتهیهی لههم تههووهیهئهه‬ ‫ناوازهیهدا‪.‬‬ ‫ب هوهی هم کارته لهژشر دهضهئهی‬ ‫ضههیههاضههیههیههه تهههنههذهڵهههکههانههی کههىرد‬ ‫دهربههیرشت‪ ،‬پهىیطئه که دهنهرهیهیههکهی‬ ‫نیػئیانیی دروضت بکرێ لهو ضیاضییهه‬ ‫غهریفانههی کهه نههکههوتهىونههتهه نهاو‬ ‫تهنذهڵییهوه‪ .‬بههههاودهنهرهیهی لههتههڵ‬ ‫رۆغینیرو ییئهلهكچىواڵه جهذیهیههکهانهی‬ ‫کىرد هوانهی تىانای هوهیها هههیهه‬ ‫فیکر بهرههم بههی ‪ ،‬نهک ضههفطههتههی‬ ‫ناضی نالیهطهئهیهی) لههتههڵ مهیهذیهای‬ ‫ضهههربهههخهه ی کههىردیههیو رهوهنههذی‬ ‫کىردضئانیی نیػئیهانهیهیههکههی نههک‬ ‫نهتهوهییه غ ڤییییهکهی)و ههمهىو ههو‬ ‫چاالکىانه ضهیهاضهیهیو مههدهنهیهیهانههی‬ ‫کىردضئا و تاراوته‪ ،‬که هم پهرضههیها‬ ‫ب ترییره‪ .‬هههرچههنهذه لههڕاضهئهیهیهذا‪،‬‬ ‫هتهر کىرد بهژماره تهنیا ‪ 011‬نىوضهرو‬ ‫رۆغینیرو ضیاضییو یاضاناضی جىامههرو‬ ‫نهفطنهرزو پهڕ بههرهههمهی هههبهىوایهه‪،‬‬ ‫دۆخی کهىردضهئها بههو هههڕمهههیههیهه‬ ‫نهدهتهیػهت‪ ،‬کههرکهىک بههوغهههىهیهه‬ ‫لهوىڕتی غهردا نهدهتیطیا‪.‬‬ ‫اخر تا ههنىوکهظ نهریهئهی خههه‬ ‫هیه اراضئهه دهکهات‪ ،‬بهه ضهاڵوشهکهی‬ ‫ضهرۆک خه و ههنذێ پهارهوپهىو‪ ،،‬واز‬ ‫لههه داواکهها دهههههههیههی ه ‪ .‬یهها ب ه‬ ‫بههرژهوهنههذیههی تههیههرفههانههیهها ‪ ،‬خه مهها‬ ‫رادهضئی ضههرۆک خهههلهههکهی دژ بههو‬ ‫خهههههڵهههی تههر دهکهههی ه کههه غهههدری‬ ‫لهکردووی و پارهما نهاداتهێو هاوڕمها‬ ‫لهیاداتهوه‪ .‬نیىونهظ لهو بهزمهانهه لههو‬ ‫‪ 01‬ضاڵهدا زۆر زۆره‪ .‬له یهک رضهئههدا‪،‬‬ ‫کىردضئانههل ضههرۆک خههه بهیهنهات‬ ‫بهڕشىه‪ ،‬ضیاضهتهکهی‪ ،‬ابهىوریهیههکههی‬ ‫پ له خهڵهکی ضهیهاضهیهی هاراضهئههی‬ ‫بکه ‪ ،‬نه یرادهی ضیاضییا ههبێو نهه‬ ‫غهمی تهلهکهی خه یها بهههت‪ ،‬جهرهه‬ ‫لهههضهههرمههایهههتههىزاریههی ب ه خ ه یهها و‬ ‫نهوهکانیا و کهضىکارهکانیا ‪ ،‬بیهر لهه‬ ‫هی بهههایههکهی مهرۆیهیو مه ڕاڵهههکهی‬ ‫نیػئیانیی تر نهکهنهوه‪ ،‬چ دهکهرێ‬ ‫ىمهذی هوهیا لهنهکهرێ‪ ،‬یها مهاڵهی‬ ‫هوهب کىردضئا بهرهو ضههربههخه یهی‬ ‫بهههر ؟ یههاخههىد بههڕوا بههه نههىکههئههه‬ ‫ضیاضییهکانیا لههمههڕ ضههربههخه یهی‬ ‫بکرێ‬ ‫ترییره اماژه بهوه بکرێ‪ ،‬هههیههی‬ ‫کىرد لهکىردضئانی وهراوذا هزمىونهکهی‬ ‫زۆر فاغیلیا لههم مههیهذانههدا هههیهه‪،‬‬ ‫بسوتیهوهی ریفرانذۆم ب ضههربههخه یهی‬ ‫کىردضئا له دوای رووخانذنهی رژشهیهی‬ ‫بهههوههص‪ ،‬بههه حهههمههاضهههههکههی زۆر‬ ‫جهماوهرییهوه پهػىازیی لههکهرا‪ ،‬بههاڵم‬ ‫چىنکه ههر له ضهرهتاوه ههنذێ پیهاوی‬ ‫ضهر بهدهضهاڵت ضىوکانهکهیا ترتنىو‪،‬‬ ‫دهضهههاڵتههیههع ههههر لهههضهههرهتههاوه به‬ ‫هجهیذا حیسبییهکانی خ یا بههکهاریها‬ ‫ههیا ‪ ،‬بیییئیا تا دهضهاڵت پهىیطئهی‬ ‫بههىو چه لهههههیههانههی دهخههىڕیههی‪ ،‬کههه‬ ‫دهضهاڵتی کىردییع مهرامه حهیهسبهیهیو‬ ‫ایذی ل ژییو بیهماڵهییهکانی خ یانهیها‬ ‫بهو کهمپهییه زام کرد‪ ،‬بهو هیهڵهیهئهه‬

‫کهاری‬

‫رۆغینیره حیسبییانهیا تهىت‬ ‫غیا تیام غىد ‪.‬‬ ‫پههرضههی دهوڵهههتههی ضهههربهههخ ه یههی‬ ‫کههىردضههئهها ‪ ،‬نههه لهههالی خهههڵههکههی‬ ‫کىردضئانی وهراوهوهو نه لهالی کهىردی‬ ‫پارچهکانی ترهوه تریهیهرهیهی ههوته ی‬ ‫پهههههیهههدراوه‪ .‬تهها ههههنههىوکههه پهههن ه هها‬ ‫تىشهژیهیههوهی فهیهکهریهیو ضهیهاضهیهیو‬ ‫کىلئىوریی‪ ،‬بهضئانذهردی جیهانهیهیهیها‬ ‫نییه که هم باضهیا بهر لهکه ڵهیهیههوه‬ ‫دابهههههت‪ .‬ژۆرنههاڵهههههکههی نهههکههىردیههیو‬ ‫نهوهرهبییو نه ییرلیسیییا نییه‪ ،‬دوو‬ ‫تىشژییهوهی مهیذانییو تی ریهی لههضههر‬ ‫ضهربهخ یی کىردضئا لهخ تهرتهنهێ‪.‬‬ ‫هاوکات تا ههنهىوکهه چهىار دیهنههیهئهی‬ ‫جهذیههی لهههضهههر ضههاز نهههدراوه‪ ،‬چههىار‬ ‫ک نفراضی لهضهر نهکراوه‪ ،‬هم باضهیا‬ ‫ههڵػهپانذبههتو هارتهیهىمهههیهتو دژه‬ ‫ارتیىمهیئیا لهێ بههرهههم ههههیهابهێ‪.‬‬ ‫مههیههذیههای ضهههربهههخه ی کههىردضههئههانههی‬ ‫وهراویع‪ ،‬جره لهوتاری ژۆرناڵیهطهئهیهی‬ ‫بههوههیههیهههتههی رۆژ‪ ،‬کههارشههکههی هههوته ی‬ ‫بههههو هههىمهههههههذهی‬ ‫نههههکهههردووه‪.‬‬ ‫رۆژنامهی هاواڵتی رۆڵهی ژۆرنهاڵهههکهی‬ ‫کاریرهر بنییێو ناڕۆغیهیهیههکهانهی ههم‬ ‫باضهو دژه ارتیىمهیئهکانی هم پهرۆژه‬ ‫فیکرییو ضیاضییه زیاتر وااڵ بکاتهوه‪.‬‬ ‫لهک تهایهیهذا مه بهڕوام بههوهیهه‪،‬‬ ‫دهوڵهههتههی ضهههربهههخ ه ی کههىردضههئهها‬ ‫لههههههرشههیههی کههىردضهئههانههی وهههههراوهههوه‬ ‫هتهرشکی زۆر زییذووو وهواڵنییه‪ ،‬بهاڵم‬ ‫لهچىارچهىهی هجهیذای نیػهئهیهانهیهیو‬ ‫نهتهوهیی ضیایکذاو بههاوغانی هههنهذێ‬ ‫لهو وهرهبو تىرکیا و مهضیحیانهی کهه‬ ‫دهوڵهههتههی ضهههربهههخ ه ی کههىردضههئهها‬ ‫لهوازان ی هوانیع دهبهێو ههاوواڵتهیهی‬ ‫پله یهک دهب تهیذا‪ ،‬نهک دهوڵهتهههکهی‬ ‫نهتهوهیی کىرد که بیا چهوضهیهئههوه‪.‬‬ ‫هههاوکههات دامهههزرانههذنههی دهوڵهههتههی‬ ‫ضهربههخه ی کهىردضهئها لهههههرشهیهی‬ ‫کىردضئانی وهههراوههوه‪ ،‬نه ضهئهاڵهژیهای‬ ‫ناضی نالیطئیی بهغهکی زۆر له کىردانی‬ ‫پهارچهههکههانههی تههر دادهمههرکهههههیهههههئهههوهو‬ ‫ضهوامریریی ضهیهاضهیهی به تهىرکهیهاو‬ ‫هرا و ضىریهاظ زۆرتهر دهبهێو کهىرد‬ ‫بهغهىهیهکی تػئیهی وهازانهج دهکهاتو‬ ‫واڵته داتیرکارهکانی تری کىردضئانهیهع‬ ‫اضىودهییو جهههرهیهریهی ضهیهاضهیهیو‬ ‫ابىوریی زیاتر بهخ یانهوه دهبیی ‪.‬‬ ‫لهههمىوی ترییرئر با زۆر واوی یی‬ ‫بی ‪،‬ضادهتری پهیاضهی نهتهوه‪-‬دهوڵهت‬ ‫‌‪ Nation-State‬هههههوهیهههه کههههه‬ ‫جی ترافیایهکهی ههاوبههظ‪ ،‬زمهانهههکهی‬ ‫هههاوبهههظ‪ ،‬کههىلههئههىورشههکههی هههاوبهههظو‬ ‫یرادهیهکی ضیاضیی هاوبهغیا دهبهێ‬ ‫ههبێ ب بیهرکهردنههوه لههدهوڵههتهههکهی‬ ‫ضهربهخ ‪ ،‬ایا بهڕاضئیی کهىردضهئهانهی‬ ‫وهههههران ههههههػههئهها لهههوه نههاغههی خهههه و‬ ‫وهغیرهتو بیهماڵههو تهههچههڵهی زاراوه‬ ‫کههىردیههیهههکههانههذایههه یهها بههایههی هههوه‬ ‫ییئیررهیػیی ضیاضییو کهىلهئهىوریهیو‬ ‫زمههههانهههههوانههههیههههیههههیهههها کههههردووه‪،‬‬ ‫که بیر له ضهربهخ یهی بهکههیهیههوه؟‪،‬‬ ‫ایا له حهکهىمههتهههکهی تههنهذهڵو لهه‬ ‫دهضهههاڵتهههههکههی تهههنههذهڵو دامهههزراوهی‬ ‫تهنذهڵو کهضانی تهنهذهڵو مػههخه رو‬ ‫بهنهرههم‪ ،‬لههکهار بههدهضهئهانهههل کهه‬ ‫غهروییهت بهذه بههکهىغهئهیهی الوا و‬ ‫تهن انی کىردضئا له خه پهیهػهانهذانهه‬ ‫جهماوهرییههکهانهی دژ بههتههنهذهڵهیهیو‬ ‫نهبىونی وههدالههتهی که مههاڵیههتهیهیهذا‪،‬‬ ‫دهکرێ یرادهیهکی ضیاضیهی ههاوبههظ‬ ‫لهههنهههههىا خهههڵههلو دهضهههاڵتههذا‪ ،‬ب ه‬ ‫ضهربهخ یی بىونی ههبێ؟‪.‬‬


‫دؤسيةى ئيَزدي‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫هةموو ضوارشةممةيةك‬ ‫ذمارة (‪ )45‬ضوارشةممة ‪32‬ى حوزةيرانى ‪3122‬ى زايينى‬

‫‌‬ ‫روشوێن‌كردووه‬ ‫ئێزدی‌ ‌‬ ‫بێسه‬ ‫‌‬ ‫هاواڵتی‌‬ ‫‌‬ ‫ئهمریكا‌‪‌47‬‬ ‫ساڵه‌ ‌‬ ‫سێ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ماوه ‌‬ ‫‌‬ ‫ئا‪ :‬سٔرباز سیأٍّذ‬ ‫(بٔشی شازدًٕٓٔ)‬ ‫مۆٍٔڵن٘ژییییٔمیٔی میۆٍیٔڵیهیٔی‬ ‫گردع٘زێر ىٔشّٔیهیاه ىیٔ ‪41‬ی ئیابیی‬ ‫‪ 7002‬دژ بٔئێسدیٔماُ رٗٗیذاٗ ّسینٔی‬ ‫‪ 000‬م٘ردی ئێسیذی تیێیییذا ژییاّیییاُ‬ ‫ىٔدٓستذا‪ٍ .‬اٗٓی چّٔذیِ ساڵیٔ ئیٔٗ‬ ‫‪ 21‬م٘ردٓ ئێسدیأّی میٔ ئیٍٔیریینیا‬ ‫بٔبیاّ٘ٗی تٔداٗی بردیاِّ تیائیێی یتیا‬ ‫ٕیچ شتێل ىٔبارٓی چیارّٓی٘ٗسیییاُ‬ ‫ّازاّرێت‪ .‬بٍْٔاڵٔی ئٔٗ ئیێیسدییاّیٔی‬ ‫بییّ٘ٗییٔ ئییاٍییاّ ی ییی ئییٔٗ زّ ی یییییرٓ‬ ‫تٔقیْٔٗٓیٔ مٔ ىّٔیاٗچیٔی شیّٔیهیاه‬ ‫رٗٗیذا‪ ،‬دٓڵێِ "چّٔذیِ ساڵٔ ئٔٗ ‪21‬‬ ‫ئێسدیٔی مٔ سٔربازٓ ئٍٔیریینیییٔمیاُ‬ ‫بٔبیاّ٘ٗی تٔداٗی بردیاِّ‪ّ ،‬یٕٔیٔٗاڵ‪،‬‬ ‫ّییٔالشییٔٗ ّییٔچییارّٓیی٘ٗسییییی یییییاُ‬ ‫دیارّییٔ"‪ .‬بٍْٔیاڵیٔمیاُ داٗای ئیٔٗٓ‬ ‫دٓمییُٔ مییٔ سییۆراكییێیینییی ییسًٗ‬ ‫مٔس٘مارٓماّیاُ بساِّ‪.‬‬

‫ئاینی‌ئێسدی‌كۆنترین‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تاكخوداییو‬ ‫ئاینی‌‬ ‫‌‬

‫ئێسدیاتی ئیاییْیێینیی ر ژٕیٔاڵتیی‬ ‫ّاٗٓڕاستٔٗ ییٔمیێینیٔ ىیٔدییْیٔمیۆُٗ‬ ‫سٔرٓتاییٔماّی می٘رداُ‪ .‬ئیێیسدییٔتیی‬ ‫یٔمێنٔ ىٔمۆّتریِ دیْٔماُ مٔ بیوٗای‬ ‫بٔیٔك ٘دای تّٖٔا ٕیٔییٔ‪ .‬ژٍیارٓی‬ ‫ئێسدیٔماُ ىٔتٔٗاٗی جییٖیاُ بیٔپیێیی‬ ‫سٔرچیاٗٓ میۆّیٔمیاُ بیٔ‪ٕ 200‬یٔزار‬ ‫ٕٔژٍارمراٗٓٗ ّسینٔی ‪ٕ 400‬یٔزارییاُ‬ ‫ىّٔسیل ٍ٘سڵٗ ىٔسْ٘ٗری بیاشی٘ٗری‬ ‫م٘ردستاُ (ٕیٔرێیٌ) ىیّٔیاٗچیٔمیاّیی‬ ‫ٗٓك شّٔهاه‪ ،‬شێخاُٗ ّاٗچٔماّی تر‬ ‫دٓژیِ‪ ،‬بٔاڵً بٕٔۆی ئٔٗ ٕێرشٔ یٔك‬ ‫ىٔدٗای یٔمأّی مٔ دژ بٔئێیسدییٔمیاُ‬ ‫ئییّٔی ییاٍییذراٗٓ ژٍییارٓیییٔمییی ز ریییاُ‬ ‫گیاّیاُ ىٔدٓستذاٗٓٗ ژٍارٓیٔمی یییاُ‬ ‫بیییّٔیییاچیییاری بیییٔرٓٗ ٕیییّٔیییذٓراُ‬ ‫مۆچیاّنردٗٗٓٗ ژٍارٓیٔمیی میٍٔیییاُ‬ ‫ىێَاّٗٔتٔٗٓ‪.‬‬ ‫ئٔٗ ئێسدیأّی ٍاّٗیٔتیٔٗٓ جیهیٔ‬ ‫ىٔٗٓی ٕیٔر ر ژ ىیٔژێیر ٕیٔڕٓشیٔی‬ ‫ٕێرشی بۆٍباییٗ تٔقیْٔٗٓداُ‪ ،‬ئٔٗاُ‬ ‫ىییٔڕٓٗشییێیینییی ز ر ییراپییذا دٓژیییِ‪،‬‬ ‫ىٍٕٔٔاّناتی یذا چیاٗٓڕٗاّیی ئیُٔٗٓ‬ ‫سۆراكێنی ر ڵٔماّیاُ بٔزیْذٗیی ییاُ‬ ‫بٍٔردٗیی بساِّ‪ .‬بْیٍٔیاڵیٔمیاُ داٗای‬ ‫ئٔٗٓ دٓمُٔ میٔ میٔسیێیل ٕیٔبیێیت‬ ‫بٔتّٔهیأّٗٓبێت تیامی٘ سیۆراكیێینیی‬ ‫سًٗ مٔشٗ مارٓماّیاُ بنات‪.‬‬

‫ئێسدیوكان‬ ‫‌‬ ‫وه‌ی‌‬ ‫باڵوبوونو ‌‬ ‫‌‬

‫بیییٔشیییی ز ری ئیییێیییسدییییٔمیییاُ‬ ‫ىٔباش٘ٗری می٘ردسیتیاُ (ٕیٔرێیَیی‬ ‫میی٘ردسییتییاُ)ٗ ىییّٔییاٗچییٔمییاّییی ٗٓك‬ ‫شیّٔییهییاه‪ ،‬شییێییخییاُ دٓژیییِ‪ ،‬بییٔاڵً‬ ‫ىییٔبییٔشییٔمییاّییی تییری میی٘ردسییتییاُٗ‬ ‫ىییٔٗاڵتییاّییی جیییییٖییاُٗ ىییٔشیی٘ێییْییٔ‬ ‫جۆربٔجۆرٓماّی بام٘ٗری م٘ردسیتیاُ‬ ‫ٗٓك ٍییێییردیییِ‪ ،‬ئییێییيییٖ ی ‪ ،‬رٗحییاٗ‬ ‫ىییٔبییاشیی٘ٗری ر ژئییاٗای میی٘ردسییتییاُ‬ ‫ىٔعٔفریِٗ سٔرحٔدٗ ٕیتیذ‪ ..‬دٓژییِ‪.‬‬ ‫ٕٔرٕٗٓا ىٔقٔفقاسیا‪ ،‬رٗسیا‪ ،‬بٔىژینا‪،‬‬ ‫گ٘رج تاُ‪ ،‬ئٔرٍّٔ تاُ‪ ،‬ئیۆمیراّیییا‪،‬‬ ‫عییێییرا ٗ ئییێییراّیییی ٕییُٔ‪ .‬دی ییاُ‬ ‫ژٍارٓیٔمی ز ری ئێسدیٔماُ ىیٔٗاڵتیی‬ ‫ئٔڵَاّیا دٓژیِٗ بٔشی ز ریاُ م٘ردی‬ ‫بام٘ٗرُ میٔ سیاڵیی ‪ 4890‬بیٔدٗاٗٓ‬ ‫بٕٔۆی رٓٗشٔ ئاڵۆزیٔ ییٔك ىیٔدٗای‬ ‫یٔمٔمٔماّی ت٘رمیا ّاچاربّ٘ٗٔ ئیٔٗێ‬ ‫جییێییبییٖییێی ییِٗ بی ییِ بییۆ ئییٔٗرٗپییاٗ‬ ‫ژٍییارٓیییٔمییی ز ریییاُ ىییٔئییٔڵییَییاّیییییا‬ ‫گیرساّٗٔتٔٗٓ‪.‬‬ ‫ئییٔٗٓی زاّییرابییێییت ىییٔٗاڵتییاّییی‬ ‫ر ژئاٗای ئٔٗرٗپا ئێسدیٔماُ یاّٗٓیی‬ ‫دی ییرییۆرتییی ییۆیییاّییِٗ ىییٔئییٔٗرٗپییا‬

‫ٗێْٔی ژٍارٓیٔك ىٔٗ ٕاٗاڵتییٔ ئێسدیأّی تائێ تا چارّٓ٘ٗسیاُ ّادیارٓ‬ ‫ژٍارٓیاُ ٕٔرٓمًٔ بٔ‪ٕٔ 00‬زار ئێیسدی‬ ‫دادّٓرێت‪.‬‬

‫ی‌كو‌‬ ‫ئێسدیو ‌‬ ‫‌‬ ‫ئوو‌‪‌47‬‬ ‫‌‬ ‫بیانووی‌توداوی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫مریكا‌بو‬ ‫‌‬ ‫ئو‬ ‫بردنی‌ىیچ‌چارهنووسێكیان‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دیارنییو‬

‫ىیییٔسیییاڵیییی ‪ 7002‬ىیییٔشیییارٗ‬ ‫شار چنٔماّی ٗٓك‪ :‬ئیٔه جیٔزییرٓ‪،‬‬ ‫قٔعتاّیٔٗ مۆٍٔڵهٔی گردع٘زێر (تیو‬ ‫عسیر)ی ّیاٗچیٔی شیّٔیهیاىیی سیٔر‬ ‫بٍٔ٘سڵ ر ژی ‪41‬ی ئابی ‪ 7002‬دژی‬ ‫میی٘ردٓ ئییێییسدیییٔمییاُ زّ ی یییییرٓیییٔك‬ ‫تییٔقیییییْییٔٗٓ رٗٗیییاّییذا بیی٘ٗ‪ .‬تییّٔیییییا‬ ‫ىٕٔێرشٔمٔی تو ع٘زێر ‪ 000‬ئیێیسدی‬ ‫میی٘ژرابییُ٘ٗٗ زیییاتییر ىییٔ‪200‬ی یییییاُ‬ ‫بریْذاربُ٘ٗ‪ٕ .‬یێیسٓمیاّیی ئیٍٔیریینیا‬ ‫بییٔشییێییل ىییٔبییریییْییذارٓمییاّیییییاُ مییٔ‬ ‫ئییّٔٗٓییذٓی زاّییراٗٓ ‪ 21‬مییٔسییِ‬ ‫بییٔبیییییاّیی٘ٗی تییٔداٗی بییردّٗٗییی بییۆ‬ ‫دٓرٓٗٓی ٗاڵتی عێرا ٗ تائێ تا ٕیییچ‬ ‫شییتییێییل ىییٔبییارٓی چییارّٓیی٘ٗسیییییاُ‬ ‫دیارّیییییٔٗ بیۆ ئیٍٔیٔش ٕییی یییاُ‬ ‫بٔ اّٗٓٔماّیاُ ّٔٗت٘ٗٓ‪.‬‬ ‫ٍِ بۆ ۆً پێْیاسیی تیّٔیییا ‪00‬‬ ‫مییٔسیییییاّییٌ دٓسییتیینییٔٗتیی٘ٗٓ مییٔ‬ ‫ئٍٔرینیٔماُ بردٗیاِّ مٔ ىّٔێی٘ییاّیذا‬ ‫ٍْذاڵ‪ ،‬مچٗ گّٔج‪ ،‬ژُٗ پیاٗی ُٕٔ‪.‬‬ ‫بٍْٔاڵٔی بریْذارٓماّی ئٔٗٓ دٓڵێیِ‬ ‫مٔ ٕٔر ىٔٗ ر ژٓٗٓ تائێ یتیا ىیٔگیٔڵ‬ ‫ئٔٗٓی ئٔٗاُ سیٔرداّیی حینیٍ٘یٔتیی‬ ‫ٕییٔرێییَییی میی٘ردسییتییاُٗ داٍییٔزراٗٓٗ‬ ‫رێنخراٗٓماّی ٍافی ٍر ڤیاُ میردٗٗٓ‪،‬‬ ‫بٔاڵً ٕیچ ٕٔٗاڵینی بریْیذارٓمیاّیییاُ‬ ‫دٓستْٔمٔٗت٘ٗٓ‪.‬‬ ‫بٍْٔاڵٔماُ ئٔٗٓیاُ باش ىێ٘ٓمرد‬ ‫مٔ تائێ تا ّیازاّیِ ٍیْیذاڵیٔمیاّیییاُ‬

‫ٍردُٗٗ ییاُ سیٔالٍیٔتیِ‪ٕ ،‬یٔربیۆییٔ‬ ‫یی٘ازیییارُ بییٔرپییرسییاُ ىییٍٔییبییارٓٗٓ‬ ‫زاّیاریٔمیاُ پێبیذُٓ‪ .‬بیْیٍٔیاڵیٔمیاُ‬ ‫دٓڵییێییِ ئییٔٗ بییریییْییذاراّییٔی مییٔ‬ ‫ئٍٔرینیٔماُ بردٗٗیاِّ ئٔگٔر ٍیردُٗ‬ ‫با جّٔازٓماّیاُ پێبذّٓٗٓٔٗٓٗ ٗتیییاُ‬ ‫"ئٔٗأّی سًٗ مٔسٔماّی ئیێیَیٔییاُ‬ ‫برد با زاّیاریٔمیَیاُ پیێیبیذُٓ‪ .‬ئیٔٗ‬ ‫بێذّٓهیٔ ئێَٔی پٔرێ اّنردٗٗٓ"‪.‬‬

‫ربازیوكانی‌‬ ‫‌‬ ‫نذه‌ ‌‬ ‫سو‬ ‫ناوه ‌‬ ‫لو ‌‬ ‫‌‬ ‫عفور‌چی‌‬ ‫لو ‌‬ ‫و‌تو ‌‬ ‫نگال ‌‬ ‫شو ‌‬ ‫‌‬ ‫روویذا؟‬

‫باٗمی بریْذارێل بّٔاٗی ٕٔی یًٔ‬ ‫ی٘سف شێیخیۆ ئیٔٗٓی دٓربیوی میٔ‬ ‫دٗای ئٔٗٓی ماتژٍێر ‪2‬ی عٔسیر میٔ‬ ‫تییٔقیییییْییٔٗٓیییٔك رٗٗیییذا‪ ،‬ئییٔٗاُ‬ ‫م٘ڕٓمٔییاُ بیٔبیرییْیذاری بیردٗٗٓتیٔ‬ ‫ّٔ ۆشخأّی شّٔهاهٗ بٍٔ یۆرٓ دٗا‬ ‫"ٍْی بریْذاربً٘ٗ‪ .‬بۆ سیٔعیات ‪7‬ی‬ ‫شٔٗ بیرییْیذارٓمیاّیَیاُ گی٘اسیتیٔٗٓ‬ ‫ّٔ ۆشیخیاّیٔی شیّٔیهیاهٗ ىیٔٗێی‬ ‫بردیأّ ٍٔعٔسنٔری شّٔهیاهٗ چی٘ار‬ ‫فو مٔی ئٍٔٔرینی ٕاتٔ ٍٔعٔسینیٔرٗ‬ ‫بردیاِّ‪ ،‬ماتێل م٘ڕٓمٔی ئێَٔیاُ بیۆ‬ ‫چارٓسٔر برد‪ٕ ،‬یچ ئێَٔییاُ ئیاگیادار‬ ‫ّٔمردٓٗٓٗ ٕی ی یاُ پێْٔٗتیییِ‪ ،‬تیا‬ ‫ئییێی ییتییا ٍییِ ّییٔبییٔزیییْییذٗٗییییٗ ّییٔ‬ ‫بییٍٔییردٗٗی ییٔبییٔرێیینییی میی٘ڕٓمییًٔ‬ ‫ّٔزاّی٘ٓ"‪.‬‬ ‫ٕٔی ًٔ ی٘سف باسی ىٔٗٓشنرد‪،‬‬ ‫م٘ڕٓمٔی ئٔٗاُ تٍّٔٔی یاّسٓ سیااڵُ‬ ‫ب٘ٗ‪" ،‬ئٔٗ بٕٔۆی تٔقیْٔٗٓمٔٗٓ‪ ،‬الی‬ ‫سییٔریییٔٗٓ بییریییْییذاربییبیی٘ٗ‪ .‬بییرامییٔی‬ ‫بٔچاٗی ۆی بییْییی٘ییٔتیی میاتیێیل‬ ‫یتی٘ٗییاّیٔتیٔ ّیێی٘‬ ‫ئٍٔرینیٔمیاُ‬ ‫فو مٔٗٓٗ بردٗیأّ مٔ ئٔٗ ییٔمیێینیٔ‬

‫ىٔٗ ‪ 21‬بریْیذارٓی میٔ تیائیێی یتیاُ‬ ‫بێ ٔرٗ ش٘ێِْ"‪.‬‬

‫تو‌‬ ‫ی‌بردویانو ‌‬ ‫‌‬ ‫ئو ‌‬ ‫وه‬ ‫ئیذیعای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئوستورالیا‬

‫بیاٗمیی سیاٍیی سیٔبیری رٓشینییۆٗ‬ ‫جٍٔاه سٔبری رٓشنۆ ئیٔٗٓی دٓربیوی‬ ‫مٔ ٕٔردٗٗ م٘ڕٓمٔیٗ دٗٗ ىٔئاٍۆزامیاّیی‬ ‫ىٔفو مٔی سٔربازی ئٍٔرینی بارمردٗٗٓٗ‬ ‫ئٔٗاُ بردٗیاِّ‪ .‬سیٔبیری رٓشینیۆ ٗتیی‬ ‫"ماتێل ئٍٔرینیٔماُ بریْذارٓماّیاُ بیرد‬ ‫ٕیچ شتێنیاُ پێْٔٗتیییِ‪ ،‬تیائیێی یتیاش‬ ‫ىٔبارٓی چارّٓ٘ٗسی بیرییْیذارٓمیاّیَیاُٗ‬ ‫ر ڵییٔمییاّییَییاُ ٕیییییچ شییتییێیینیییییاُ بییۆ‬ ‫ّییٔدرمییاّییذٗٗیییِٗ ٕیییییچ شییتییێیینیییییاُ‬ ‫پێْٔٗت٘ٗیِ"‪.‬‬ ‫سییٔبییری رٓشیینییۆ ٗتییی "ٕییٔردٗٗ‬ ‫م٘ڕٓمًٔ ىٔتٔقیْٔٗٓمٔی گرد ع٘زێر تێذا‬ ‫چُ٘ٗ‪ .‬ماتێل سیاٍیییَیاُ بیٔسیٔ یتیی‬ ‫بریْذاربیبی٘ٗ‪ ،‬جیٍٔیاىییی بیرییْیذاربی٘ٗ‬ ‫دٍٓاٗدًٓ مٔتب٘ٗٓ سیٔر زٓٗی‪ ،‬ىیّٔیێی٘‬ ‫ئٔٗ ٍٕٔ٘ٗ الشٔی می٘ژراٗٗ بیرییْیذارٓدا‬ ‫داینی بیاّیهیی دٓمیرد‪ ،‬بیٔاڵً جیٍٔیاه‬ ‫بٕٔۆی سٔ تی بریْٔمٔیٔٗٓ ّٔیذٓت٘اّیی‬ ‫ٗٓاڵً بییذاتییٔٗٓ‪ ،‬بییٔاڵً دٓسییتییٔمییاّییی‬ ‫بٔرزمردٓٗٓ‪ ،‬ئٔٗ بریْی ىٔالی سینیییٔٗٓ‬ ‫ٕییٔبیی٘ٗ‪ٍ ،‬ییِ بییۆ ییۆً بیییییْیییییٌ مییٔ‬ ‫ئٍٔرینیٔماُ چّ٘ٗٔ سیٔریٗ ٕیّٔیذێیل‬ ‫دٓرٍاّیاُ تٔسٔر بریْٔمٔیٗ الشیٔی‬ ‫یتیٔسیٔر شیاّیی‬ ‫ٕٔردٗٗ بیرامیٔییاُ‬ ‫ییۆیییاُٗ بییردیییاّییِ‪ٕ ،‬ییٔر ئییٔٗٓ بیی٘ٗ‬ ‫تائێ تاش ئێَٔ ّازاّیِ ئٔٗ بریْذارأّیاُ‬ ‫بۆ م٘ێ بردٗ چییاُ بٔسٔرٕات"‪.‬‬ ‫سٔبری رٓشنیۆ ئیٔٗٓشیی ٗت میٔ‬ ‫دٓگ٘ترێت ‪ 33‬مٔش ىٔبرییْیذارٓمیاّیییاُ‬ ‫ىٔالییُٔ ئیٍٔیریینیییٔمیاّیٔٗٓ بیراّٗیٔتیٔ‬ ‫ئ٘ستراىیا "ئێَٔ دٓ ٘ازیِ ٍْذاڵٔماّیَیاُ‬ ‫ببیْرێْٔٗٓ‪ ،‬بۆ دیتْٔٗٓی ٍْذاڵٔمیاّیَیاُ‬ ‫ئێَٔ ٕی٘اداریِ بٔرپرسٔماُ ٕاٗمارییَیاُ‬ ‫بنُٔ"‪.‬‬ ‫سٔبری رٓشنۆ‪ ،‬باسی ئٔٗٓشییینیرد‬ ‫مٔ ٕٔردٗٗ ئاٍۆزاماّی بّٔاٗٓمیاّیی داٗد‬

‫فۆتۆ‪ :‬تایبٔت بٔڕێهای ئازادی‬ ‫سيێَاُ ّاڤخۆش ىیٔدایینیبی٘ٗی ‪ٗ4890‬‬ ‫عٔزیس سيێَاُ ّاڤخۆشی ىیٔدایینیبی٘ٗی‬ ‫‪4880‬یٔ‪ ،‬مٔ ئٔٗاّی ىّٔێ٘ بریْذارٓماّی‬ ‫تٔقیْٔٗٓمُٔ ئٍٔرینیٔماُ ئٔٗاّییی یییاُ‬ ‫بردٗٗٓٗ تائێ تا ٕیچ شیتیێیل ىیٔبیارٓی‬ ‫چارّٓ٘ٗسی ئٔٗاُ ّازاِّ‪.‬‬

‫ڕوانی‌باوكان‌بۆ‌‬ ‫چاوه ‌‬ ‫‌‬ ‫وه!!‌‬ ‫ڕانو ‌‬ ‫گو ‌‬ ‫‌‬

‫ز رُ ىٔٗ باٗمأّی مٔ م٘ڕٓمیاّیییاُ‬ ‫ىییٔتییٔقیییییْییٔٗٓمییٔی شییّٔییهییاه ىییٔالیییُٔ‬ ‫ئٍٔرینیٔمأّٗٓ بٔبیاّی٘ٗی چیارٓسیٔری‬ ‫بردراُٗ یاُ درٗسیتیتیر ئیّٔیایاىینیراٗٓٗ‬ ‫تائێی یتیا سیۆراكیێینییی ىیٔبیارٓییٔٗٓ‬ ‫ّازاّرێت‪ .‬باٗك‪ ،‬داییل‪ ،‬ی٘شیلٗ بیراٗ‬ ‫مٔس٘مارٓماّیاُ تائێ تا ىیٔچیاٗٓڕٗاّیی‬ ‫ٕٔٗاڵێنی بریْذارٓماّیاّذاُ‪.‬‬ ‫ىٔٗبارٓٗٓ باٗمی سٔعیذ قاسٌ جرجۆ‬ ‫يف مٔ م٘ڕٓمٔی ىٔداینب٘ٗی ‪4820‬یٔ‪،‬‬ ‫ٗتی "م٘ڕٓمٍٔاُ مٔ ێساّذارٓٗ اّٗٓیی‬ ‫شٔش مچٗ دٗٗ م٘ڕٓ ئٔٗ ٕاتیٔٗٓ ٍیاڵٗ‬ ‫بٔداینی ٗت مٔ ئاٗی بۆ گیٔرً بینیُٔ‪،‬‬ ‫دٗای ئٔٗٓی بیاّی٘ٗ (حیٍٔیاً)ی میردٗ‬ ‫ری ی تاشی چ٘ٗٓ دٓرٓٗٓٗ ىٔقٔی یٔری‬ ‫تێرٔڕیب٘ٗ یاُ ّا‪ ،‬تٔقیْیٔٗٓمیٔ رٗٗییذا‪،‬‬ ‫ئیییییتییر ىییٔٗسییاٗٓ ئییێییَییٔ میی٘ڕٓمییٍٔییاُ‬ ‫ّٔبیْیٔٗٓ"‪.‬‬ ‫باٗمی عاذی ٍراد ح ی‪ ،‬مٔ عیایذی‬ ‫ىٔداینب٘ٗی ‪70‬ی ئابی ساڵٔ ‪ٗ ،4881‬تیی‬ ‫"م٘ڕٓمٍٔاُ ىٔتٔقیْٔٗٓمٔی گرد عی٘زێیر‬ ‫تێذاچ٘ٗ‪ ،‬تائێ تا ّازاّیِ ٍاٗٓ ییاُ ّیا‪،‬‬ ‫ئٔگٔر ٍاش بیێیت تیائیێی یتیا ّیازاّیییِ‬ ‫ىٔم٘ێیٔ‪ ،‬ئێَٔ سٔرداّی ز ر شی٘ێیْیَیاُ‬ ‫مردٗٗٓ‪ ،‬بیٔاڵً میٔش بیٔتیّٔیهیَیاّیٔٗٓ‬ ‫ّییٕٔییاتیی٘ٗٓ تییإییٔٗاڵییێیینییی عییٔفییذیییَییاُ‬ ‫پێوابهٔیّٔێت"‪.‬‬ ‫دیا ئیبرإیٌ ٔىیو چٔتۆ ىیٔبیارٓی‬ ‫رٗٗداٗٓمٔ ٕٗٓا دٗا "ماتێیل می٘ڕٓمیٔی‬ ‫ٍِ بریْذارب٘ٗ‪ ،‬بردیأّ ّیٔ یۆشیخیاّیٔی‬

‫تٔىٔعأر‪ ،‬ر ژی دٗاتر سٔعات شیٔشیی‬ ‫بٔیاّی س٘اری فو مٔی ئٍٔریینیییٔمیاُ‬ ‫مردٗ بردیاُ‪ٕٔ ،‬ر ىٔٗ ر ژٓٗٓ تائێ تیا‬ ‫ئێَٔ ٕیچ شیتیێینیَیاُ ىیٔبیارٓییاّیٔٗٓ‬ ‫ّییٔزاّییییی٘ٓٗ ٕیییییچ ٕییٔٗاڵییێیینیییی ییَییاُ‬ ‫دٓستْٔمٔٗت٘ٗٓ"‪.‬‬ ‫مۆٍٔڵینی٘ژییییٔمیٔی میۆٍیٔڵیهیٔی‬ ‫گردع٘زێر ىٔشّٔهاه ىٔ ‪41‬ی ئابی ‪7002‬‬ ‫دژ بٔئێسدیٔماُ رٗٗیذاٗ ّیسیینیٔی ‪000‬‬ ‫میی٘ردی ئییێییسیییذی تییێیییییذا ژیییاّیییییاُ‬ ‫ىٔدٓستذاٗ ‪ 200‬مٔسی بریْیذاربیُ٘ٗ‪.‬‬ ‫بٔپێیی ئیٔٗ زاّیییارییاّیٔی میٔ دٗای‬ ‫تیییٔقیییییییْیییٔٗٓمیییٔ ئیییاشییینیییرابیییُ٘ٗ‪،‬‬ ‫ىٔتٔقیْٔٗٓمٔی ّاٗچٔی شّٔهاىیذا دٗٗ‬ ‫تُٔ ٍادٓی تٔقٍّٔٔی بیٔمیارٕیاتی٘ٗٓ‪.‬‬ ‫ئٔٗمات چ٘ار ىۆری ىیٔتیٔقیییْیٔٗٓمیٔدا‬ ‫بٔمارٕێْراُ مٔ دٗٗاّیاُ ىٔگرد عی٘زێیر‬ ‫تٔقیٔٗٓٗ دٗٗأّمٔی تریی ىیٔسیییبیا‬ ‫شێخ پێوأّگٔی ت بتٔقێتٔٗٓ‪.‬‬ ‫ئٔٗ ٕێرشٔی مٔ دژ بٔئێیسدییٔمیاُ‬ ‫ئّٔ اٍذرا‪ ،‬بٔگیٔٗرٓتیرییِ تیٔقیییْیٔٗٓ‬ ‫ٕٔژٍار دٓمردێت مٔ دٗای داگیرمردّیی‬ ‫عێرا ىٔالیُٔ ئٍٔرینیٔماُ رٗٗیذا‪.‬‬ ‫ىیٔمیۆٍیٔڵیهیٔی گیرد عی٘زێیر مییٔ‬ ‫تٔقیْٔٗٓمٔی ى رٗٗیذا ّسینٔی ‪ 71‬بۆ‬ ‫‪ٕٔ 70‬زار ّا٘ش بّ٘ٗٔٗ زیاتر ىیٔپیێیْیج‬ ‫ٕٔزار ٍاڵ بُ٘ٗٗ اّ٘ٗٓماّیاُ ىیٔقی٘ڕ‬ ‫درٗستنراب٘ٗ‪.‬‬ ‫حنٍ٘ٔتیی ٕیٔرێیَیی می٘ردسیتیاُ‬ ‫ٕٔرچّٔذ ٕاٗمیاری میۆمیردٓٗٓ‪ ،‬بیٔاڵً‬ ‫ٕییاٗمییاریییٔمییاُ بییٕٔییۆی مییاری دزیٗ‬ ‫گّٔذٓڵیٔٗٓ بٔتٔٗاٗیییٗ بیٔییٔم یاّیی‬ ‫ّییٔگییٔی ییتییٔ بییٔجییێییَییاٗٓمییاّییی دٗای‬ ‫تٔقییْیٔٗٓمیٔ‪ .‬حینیٍ٘یٔتیی ّیاّٗٓیذی‬ ‫بٔكذاش ‪ٍ 40‬يیۆُ دیْاری تٔر یاّینیرد‬ ‫بییۆ درٗسیییتییینیییردّیییی بیییییییْیییاییییٔی‬ ‫اّ٘ٗٓماّیییاُ‪ .‬ئیٔٗمیات ىیییژّیٔییٔك‬ ‫ّییسییینییٔی ‪ 300‬ییاّیی٘ٗی بییٔبییيییۆكٗ‬ ‫چیَّٔتۆ‪ ،‬بیۆ بیٔشیێیل ىیٍٔیاڵیٔمیاُ‬ ‫درٗستنرد‪.‬‬


‫ئەتلەتیكۆ مەدرید ‪03‬‬ ‫ملیۆن یۆرۆی بۆ كڕینی‬ ‫رۆسی ئامادەكردووە‬

‫پەیوەندییەكانی نێوان‬ ‫میالنو كاسانۆ روو‬ ‫لەگرژییە‬

‫رۆژوامەكاوی ئیسپاویا لەٌەَاڵێكیاودا باڵَیاوكردەَە كەَا یاوەی(ئەتلەتیكۆ‬ ‫مەدرید)ی َاڵتەكەیان لەٌەَڵدان بۆ كڕینىنی ٌنێنرضنیەرەنكنی بەتنُاوناَ ی‬ ‫خۆیاوەَەی(جۆزەپی رۆسی) ئیتاڵی یاریساوی یاوەی(ڤیا ڕینا)) بەبناضنتنرینه‬ ‫یاریسان دەزاوه بۆ مۆركردوی گرەیەست لەگەڵیدا‪.‬‬ ‫لەٌەَاڵی ئەَ رۆژواماوەدا ٌاتَُە كەیاوەی(ئەتلەتیكۆ مەدرید) ئنامنادەیە‬ ‫لەبەرامیەر ٌاتىی(رۆسی)دا بڕی(‪ )03‬یۆرۆ بدەوە یاوەی(ڤنینا رینا))ە ئە‬ ‫ٌەَڵەی یاوەی(ئەتلەتیكۆ مەدرید) دَای ئەَە دەت كەوسیكە لەَەی(سێرجیۆ‬ ‫ئەگُەرۆ)ی ئەرجەوتیىیَ یاریساوی یاوەكەیان رََبكاتە ریسی یاوەیەكنینتنرەَەَ‬ ‫(رۆسیان) بۆ جێگیركردوەَەی ئەَ دەَەت‪.‬‬ ‫هةموو ضوارشةممةيةك‬

‫رۆژوامەی(تۆتۆ سپۆرت)ی ئیتاڵی لەٌەَاڵنێنكنیندا بناڵَینكنردەَە كەَا‬ ‫یاریساوی ٌەڵیژاردەی ئیتاڵنیناَ یناوەی(ئەی سنی منینەن)ی ٌەمنان َاڵت‬ ‫(ئەوتۆویۆ كاساوۆ) پێدەچێت َەرزی داٌاتَُ یاوەكەی بەجێ بێڵێت‪.‬‬ ‫لەٌەَاڵی ئەَ رۆژواماوەدا ٌاتَُە كەٌۆی درَسیَُوی كنێنطنە لەونێنُان‬ ‫(كاساوۆ)َ یاوەكەیدا بۆ ئەَە دەگەڕەتەَە كەئەَ یاریساوە داَای لەراٌنێنىەری‬ ‫یاوەكەی كردََە َەرزی داٌاتَُ لەپێكٍاتەی سەرەكی یاوەكەیدا یاری بكاتە‬ ‫بەاڵ (ئەدریاوۆ گالیاوی) سەرۆكی یاوەكەی ونارەزاینی خنۆی بەرامنیەر بە‬ ‫داَایەی(كاساوۆ) دەربڕیَُەَ بەبەڕەُەبەری كارەكاوی(كاساوۆ)ی راگەیاودََە‬ ‫كەیاریكردوی ٌیج یاریساوێك لەپێكٍاتەی سەرەكی یاوەكەدا مسنۆگەر ونینیەَ‬ ‫پێُیستیص واكات(كاساوۆ) داَای لەَ ضێُەیە ئاراستەی ئێمە بكات‪.‬‬

‫وةرزش‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫‪3333‬ى زايينى‬ ‫‪33‬ى حوزةيرانى‬ ‫‪ )33‬ضوارشةممة‬ ‫ذمارة (‬

‫بەرشەلۆنە دەبێتە خاوەنی خەاڵتیی‬ ‫جەنەوا هەوڵی‬ ‫پاكترین یارییەكانی خولی ئیسپانی‬ ‫كڕینی پاندیڤ دەدات‬ ‫راگەیاودوەكاونی ئنینتناڵنینا‬ ‫لەٌەَاڵێكیاودا بناڵَیناونكنردەَە‬ ‫كەَا یاوەی(جەوەَا)ی ئیتناڵنی‬ ‫لەٌەَڵدایە بۆ ئەَەی یاریساوی ٌەڵیژاردەی مەقدۆویناَ یناوەی‬ ‫(ئیىتەر میەن)ی ئیتاڵی(گۆران پاودیڤ) بٍێىنێنتە رینسی یناوەكەیەَەە‬ ‫ٌەر لەَ ٌەَاڵەدا ٌناتنَُە كەیناوەی(جەوەَا) بەونینازن لەمناَەكناونی‬ ‫داٌاتَُدا دەستەی كارگێڕی یاوەكەیان راسپێرن بۆ گفتُگۆ كردن لەسەر‬ ‫گُاستىەَەی ئەَ یاریساوەَ كۆتاییٍێىان بەكارَباری بەگرەیەستەكەی‪.‬‬ ‫ئەمەَ جگە لەیاوەی(جەوەَا) ٌەریەكە لەیاوەكاوی(یۆڤاوتۆش)ی ئنینتناڵنیَ‬ ‫(تۆتىٍا )ی ئیىگلیسیَ (ڤالەوسیا)ی ئیسپاونی لەٌەَڵندان بنۆ كنڕینىنی ئە‬ ‫ٌێرضیەرە‪.‬‬ ‫پاودیڤی تًمًن(‪ )76‬سا) لً َەرزی ٌاتهَ چَُوی یاریساواودا زستناونی‬ ‫ڕابردََدا لً ڕیسی یاوًی( زیۆ)ی ئیتاڵیًَي بً بێ بًرامنینًر ڕََی كنردي‬ ‫ڕیسی یاوًی(ئًوتًرمیەن)َ لًگً) ئًَ یاوًیًضدا گرەیەسنتەكەی َەرزی(‬ ‫‪ )7302‬كۆتاییی پێدەت‪. .‬‬ ‫پێگەی ئەلیكترۆونی یناوەی(بەرضنەلنۆوە) لەسنەر‬ ‫تۆری ئیىتەروێت لەٌەَاڵنێنكنیندا بناڵَینكنردەَە كەَا‬ ‫یاوەكەیان لە یەن یەكنێنتنی تنۆپنی ئنینسنپناونینیەَە‬ ‫دیاریكراَە بۆ َەرگرتىی خەاڵتی یاری پنا لەخنُلنی‬ ‫َاڵتەكەیداە ئەمەش بەٌۆی ئەَەی ئەَ یاوەیە لەَەرزی‬ ‫رابردََدا تُاویُیەتی بەضێُەیە یارییكان كەكەمتریه‬

‫كارتی زەردَ سُر َەربگنرەنت لەكناتنی ینارینیەكناونی‬ ‫ینناوەكەینندا كەسننەرجەمننی كننارتەكنناوننی ئەَ ینناوەیە‬ ‫كەَەریگرتَُە دەكاتە(‪ )67‬كارت لەَ خُلەدا‪.‬‬ ‫بڕیارە رۆژی( ‪)7‬ی ماوگی داٌاتنَُ لەضناری( ش‬ ‫رۆزاش) لەئاٌەوگێكدا خەاڵتەكە بنیەخطنرەنتە یناوەی‬ ‫(بەرضەلۆوە)‪.‬‬

‫پیپ رینا مانەوەی خۆی‬ ‫لەریزی یانەكەی راگەیاند‬

‫دی خیا بووە گۆڵچی‬ ‫مان یونایتد‬

‫پاش ئەَەی ٌەودەك لەراگەیاودوەكاونی‬ ‫ئیسپاویا باسیان لەرۆِیطتىی(پیپ رینىنا)ی‬ ‫ئیسپاویَ گۆڵچی سەرەكی یناوەی(لنێنڤەر‬ ‫پننُ))ی ئننیننىننگننلننیننسی دەكننرد بننۆ ریننسی‬ ‫یاوەیەكیترە دَەىنێ(پنینپ رینىنا) لە یەن‬ ‫خنننۆیەَە سنننەرجەمنننی ئەَ ٌەَاڵوەی‬ ‫رەتكردەَەَ لەلێدَاوێكیدا بۆ راگەیاودوەكان‬ ‫َتی" بنینسنتنَُمە كەیناوەی(ئەتنلەتنینكنۆ‬ ‫مەدرید) دَای رۆیطتىی گۆڵچی یاوەكەیانَ‬ ‫پەیننُەونندیننكننردوننی بەریننسی ینناوەی(مننان‬ ‫یُوایتد)ەَە ئێسنتنا ئەَ یناوەیە بنینرینان‬ ‫لەَەكردََەتەَەە كەلەماَەكاوی داٌناتنَُدا‬ ‫لەگە) یاوەكە گفتُگۆ بۆ بكەن سەربارەت‬ ‫بەگُاستىەَە بۆ ریسی یناوەكەینانە بەاڵ‬ ‫مه ی خنۆمەَە رایندەگەیەونە كەبەٌنینج‬ ‫ضێُەیە ریسی یناوەكە بەجنێنىناٌنێنڵنەَ‬ ‫پەیُەست دەبە بەماَەی گنرەنیەسنتەكەَە‬ ‫كەتاچەود ساڵێكیتر تەَاَ كۆتاییدەت‪.‬‬

‫رۆژوامەی(میرۆر)ی بەریتاوی لەٌەَاڵێكیدا باڵَیكنردەَەە كەرۆژی دََ‬ ‫ضەممە گۆڵچی َی ٌەڵیژاردەی َاوی(ئیسپاونینا)َ یناوەی(ئەتنلەتنینكنۆ‬ ‫مەدرید)ی ٌەمان َاڵتە پەیُەودیكردََە بەریسی یاوەی(منان ینُوناینتند)ی‬ ‫ئینىنگنلنینسینیەَەَ لەچەوند رۆژی داٌناتنَُدا ئەَ گنۆڵنچنینیە لەرەنگەی‬ ‫راگەیاودوەكاوەَە بەٌاودەراوی یاوەكەی دەواسرەت‪.‬‬ ‫لەٌەَا)ی ئەَ رۆژوامەیەدا ٌاتَُە كەبەٌۆی ئەَ ئاستە بەرزەی كە ئەَ‬ ‫َ‬ ‫گۆڵچییە لەگە) ٌەڵیژاردەی َاڵتەكەی لەیارییەكاوی جامی ئەَرَپای خنُار‬ ‫تەمەن(‪ )70‬سا) بەضداری كردََ ئاستێكی كە َەىەی ویطاوداَ تنُاونی‬ ‫لەگە) ٌەڵیژاردەی َاڵتەكەی جامی پاڵەَاوێتیەكە بەرزبكناتەَە بەٌنۆیەَە‬ ‫بَُە جێگەی سەروجی یاوەی ئیىگلیسییەكەَ ٌۆكارەكی تریص بۆ ٌنێنىناونی‬ ‫ئە گۆڵچییە بۆ ریسی یاوەكەیان دەگەڕەتەَە بۆ ئەَەی كە(ڤاودەر سنار)ی‬ ‫گۆڵچی سەرەكی یاوەكەیان لەماَەكاوی پێطَُدا َازٌێىاوی خنۆی لەرینسی‬ ‫یاوەكەی راگەیاود‪.‬‬

‫ماوەی گرێبەستەكەی‬ ‫درێژكردەوە‬

‫رۆژوننامەكنناوننی ئننیننسننپنناوننیننا‬ ‫باڵَیاوكردەَە كە(ماركۆ سینینىنا)ی‬ ‫بەڕەگەز بەرازیننلننیَ ینناریننساوننی‬ ‫ٌەڵیژاردەی ئیسپاویاَ یناوەی(ڤنینا‬ ‫ریننا))ی ٌەمننان َاڵت ئننارەزََی‬ ‫ماوەَەی كردََە لەریسی یناوەكەیَ‬ ‫لەگە) بەڕەنننُەبەراونننی یننناوەكەی‬ ‫گننفننتننُگننۆی كننردََە سننەبننارەت‬ ‫بەمنناوەَەی لەریننسی ینناوەكەی بننۆ‬ ‫منناَەكننی زینناتننرە لەٌەَاڵننی ئەَ‬ ‫رۆژواماوەضدا ٌاتنَُە كە(سنینینىنا)‬ ‫لەماَەكاوی پێطَُدا راینگەیناوندََە‬

‫كەبەماوەَەی لەریسی یناوەكەی زۆر‬ ‫خننۆضننونناڵەَ ئننامننادەیە منناَەی‬ ‫گرەیەستەكەی درەژ بنكناتەَەە لەَ‬ ‫ماَەیەدا پەینُوندی وەكنات بەٌنین‬ ‫یاوەكەَە‪.‬‬ ‫لەساڵی( ‪)7337‬ەَە(سینینىنا)‬ ‫پەیُەودیكردََە بەریسی یاوەی(ڤنینا‬ ‫ریننا))ەَەَ تننُاوننیننُیەتننی لەگە)‬ ‫ٌەڵننیننژاردەی َاڵتەكەضننی جننامننی‬ ‫وەتەَەكنناوننی ئەَرَپننا بننۆسنناڵننی(‬ ‫‪ )7332‬بەدەست بٍێىێت‪.‬‬

‫خاوةنى ئيمتياز‪:‬‬ ‫نصراهلل جنم الدين شورجى‬

‫جيَطرى سةرنووسةر‪:‬‬ ‫ئاوات عةبدوخلالق‬ ‫‪33333333333‬‬

‫‪0‬‬

‫فتانهیه‌‌‬ ‫كی‌سیاسیی‌‌هه‌ ‌‬ ‫رۆژنامهیه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دهكات‬ ‫ری‌ ‌‬ ‫ربهخۆی‌‌كوردستان‌ده‌ ‌‬ ‫تكێشانی‌سه‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫حزبی‌‌زه‌ ‌‬ ‫حمه‬

‫سةرنووسةر‬ ‫ئاريان حمةمةد‬ ‫‪arianma2001@yahoo.com‬‬ ‫‪ 33333333333‬ئاشيا شيَأل‬

‫بةرِيَوةبةرى هونةرى‪:‬‬ ‫هيَمن ئةمحةد‬ ‫‪33333333333‬‬

‫ناونيشان‪:‬‬

‫شليَمانى ـ طةرِةكى عةىل ناجى‬ ‫نسيك نةخؤشخانةى عةىل ناجى‬


‫دوا الثةرِة‬

‫كٌردهكان‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫بایكۆتی‌‬ ‫‌‬ ‫ىوژێنێت‬ ‫تٌركیا‌ده ‌‬ ‫‌‬

‫تْركیب‌ئًَجابهاذرا ‌‬ ‫‌‬ ‫هبًی‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ڵجژاردًی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫هیي‌خْلی‌ ‌‬ ‫َُ‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌چْارٍ‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ثیضت‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫پبعئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّرٍیابى‌‬ ‫گاَ ‌‬ ‫ّتاٌای ‌ ‌‬ ‫ركاَ ‌‬ ‫رًٍا‪‌ ،‬ئابدادی‌ّ ‌دیاواْكایاصایاذا ‌صاَ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫كبى‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كْردٍ‬ ‫ی ‌‪‌ %08‬ئابصاتای‌‌‬ ‫پێغْدا‌ًزیاهاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫كبًی‌‬ ‫ڵجژاردًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫ڵ‌َُ‬ ‫راّرد‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌ثَ ‌‬ ‫ثَ‬ ‫صتِێٌب ‌‬ ‫‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‪.‬‬ ‫ردكیدٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫یبى‌ثَ‬ ‫ّتٌَ ‌‬ ‫كَ‬ ‫ركَ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫‌‬ ‫تْركایابٍّ ‌ثاۆ‌‬ ‫‌‬ ‫كبًی‌‬ ‫دیٌذاًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كْرد‌خۆیبى‌لَ‬ ‫ری‌‬ ‫ط‌تێهۆعَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵجژاردًَ ‌‬ ‫دا‌عَ‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ّ‌َُ‬ ‫‌‬ ‫ڵاهای‌‬ ‫صاتاِاێاٌابّ ‌خاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّتٌیبى‌ثاَ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫‌‬ ‫ًجبهیظ‌صَ ‌‬ ‫ركَ‬ ‫‌‬ ‫رلَهبى‌كبًذیذا‌كیدثّْ ‌صَ‌ ‌‬ ‫رٍ‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ریای‌‬ ‫صاَ ‌‬ ‫چابرٍ ‌‬ ‫كابًای ‌ ‌‬ ‫كْردصتبى‌دًٍگیبى‌پێذاى‪‌.‬كبتێك ‌كاْرد ‌خاۆی‌ ‌ثاۆ ‌پایه ٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍكاید‪‌ .‬دادگابكابًای‌‌‬ ‫كْردصتبى‌ئابهابدٍ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثبكّْری‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كْرد‌لَ‬ ‫ی‌‬ ‫كێغَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫دیوْكیاصیبًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫كاْردٍ‌‬ ‫‌‬ ‫رلَهبًتبریایابى ‌لاَ‌ّ ‌عاَ‌ط ‌پابڵاێاْراٍّ‌ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ًذ‌ثڕیبرێهذا‌هبفی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تْركیب‌لَ ‌‬ ‫چَ‬ ‫‌‬ ‫ڵجژاردًی‌تاْركایابط ‌ ‌لاَ‌ثاڕیابرێاهایابًاذا ‌ئاَ‌ّ‌‬ ‫‌‬ ‫دگبی‌ ‌‬ ‫َُ‬ ‫ّ‌دٍ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ًذٍ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫دیٌذاًیهیاٍّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثێجَعهید‪.‬‬ ‫هبًی‌ ‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫ًذام‌پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫پبڵێْراّاًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫رجی‌تْركیاب ‌‬ ‫لْهَ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫ّ‌تبّتْێهیدًی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ً‪‌،‬پبط‌كۆثًَّْ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫رٍ‬ ‫رٍ ‌‬ ‫ّ‌ثَ ‌‬ ‫كْرد ‌‬ ‫ًی‌ ‌‬ ‫الیَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هبًی‌تْركایاب‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ثبیهۆتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یبًذ‪‌.‬ثڕیبری‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تْركیبیبى‌راگَ‬ ‫هبًی‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ثبیهۆتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثڕیبری‌‬ ‫‌‬ ‫پغاتایاْاًایای‌‬ ‫‌‬ ‫كاَ ‌‬ ‫جَ ‌‬ ‫دا‌كَ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫ّ‌چْارچێٍْ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫لێهیاّ‌لَ‬ ‫پێغْادیی ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫كبًَ ‌‬ ‫ى‌كْردٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫الیَ‬ ‫‌‬ ‫ّاًاَعاذا ‌ثاَ‌ڕێاز ‌هاَ‌ثاذّڵا ‌‬ ‫گاَڵ ‌ئاَ‌ ‌‬ ‫‪‌.‬لَ ‌‬ ‫رثڕی ‌‬ ‫ً‪‌،‬دٍ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫ثۆ‌ثڕیبرٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫خۆی‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كاَ ‌‬ ‫ثاڕیابرٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫راگَیبًذثّْ ‌كَ‌‌‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫پبرێزٍ ‌‬ ‫ثَ‌ ‌‬ ‫ئیویاڵی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیٌذاًی‌‬ ‫‌‬ ‫ئۆجَ ‌‬ ‫الى‌لَ‬ ‫‌‬ ‫تای ‌تاْركایاب ‌ُاَ‌ًاگابّ ‌ثاۆ‌‬ ‫ّ‌تبٍّكاْ ‌كاهاْهاَ‌ ‌‬ ‫جێذایَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫گًْجبّ‌ّ‌لَ‬ ‫ً‪‌،‬ثڕیبریهی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫رٍ‬ ‫ردٍّام‌ثي‪.‬‬ ‫ثبیهۆت‌ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ُبّێت‌لَ‬ ‫‌‬ ‫كبى‌ًَ‬ ‫ریی‌ ‌‬ ‫كێغَ‬ ‫صَ ‌‬ ‫چبرٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫رهك‌كۆهابری‌‬ ‫‌‬ ‫رلَهبى ‌صَ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫كْرد‌ثۆ‌ثبیهۆتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫كالكَ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫ڵْێضتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫ڵ‌َُ‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هبًای ‌تاْركایاب ‌ثابیاهاۆت‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫ً‪‌،‬كید‌پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫رٍ‬ ‫رٍ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫یبًذراّێهذا‌داّای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تْركیب‌لَ ‌‬ ‫راگَ‬ ‫‌‬ ‫دییاًای ‌تاْركایاب ‌ئاَ‌ّ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫رهك‌ٍّ‬ ‫هَثذّڵ ‌گْیل ‌صَ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫داّاكَ ‌‬ ‫كَى‪‌.‬ره ێهیظ‌دّای‌‌ ‌‬ ‫ًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هبى‌ثهَى ‌ثَ‌اڵم‌تاب‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫عذاریی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كبى‌كید‌ثَ‬ ‫لَ ‌‬ ‫كْردٍ‬ ‫ّ‌داّای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫دّپبتهیدٍ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫داّایَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاباڵی ‌تاْركایابیابى‌‬ ‫رپایصابًای ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ثاَ‬ ‫ئَّ ‌داّاكابریایابًاَ‌ ‌‬ ‫اڵهی ‌ ‌‬ ‫كبى‌ٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئێضتب‌كْردٍ‬ ‫دیایاىّ‌‬ ‫صاَرهك ‌ٍّ‌ ‌‬ ‫ردهغابًای ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لاَّ ‌ثاڕّایاَ‌داى ‌كابتاێاك ‌ئاَ‌‬ ‫‌چًْاهاَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫داٍّ ‌‬ ‫ًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌ثهاَى ‌ئایاذی‌ ‌ًابكایێات‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫ثچْك‌چبرٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫كی‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫تْاًي‌كێغَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیهَ‌ ‌‬ ‫ًَ‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫اڵتَ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫دگابی‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ٍّ‌پێاظ ‌ئاَ‌ ‌‬ ‫دیهَ ‌‬ ‫كی‌ ‌‬ ‫الیَ ‌‬ ‫ر‌ثهیێت‪‌.‬لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫چبرٍ ‌‬ ‫صَ‬ ‫یبى‌پێ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫ّرٍ‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كێغَ ‌‬ ‫‌‬ ‫عاهایدًای‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ثاێاجاَ‬ ‫ثابرٍ ‌‬ ‫لاَ ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫كالكاَ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫ثڕیبری‌‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫تْركیب‌پێظ‌ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڵجژاردًی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫َُ‬ ‫رداًای‌‬ ‫ردهغبى‌صاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫پێذاًی‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫‌‬ ‫ّ‌گَ ‌‬ ‫عَ‬ ‫داد ‌‬ ‫پبرتی‌ ‌‬ ‫رهكی‌ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫ٍّ‌ثذات ‌جێگیی‌‌ ‌‬ ‫كبًَ ‌‬ ‫كْردٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫دراٍّ‪.‬‬ ‫ّ‌ثڕیبرٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ردهغبى‌ئَ‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫كَ ‌‬ ‫كیزثَ ‌‬ ‫ر‌داّای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌لَ ‌‬ ‫صَ‬ ‫كیدٍّ ‌‬ ‫دگبیَ ‌‬ ‫ّ‌دٍ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاٍّّْ‌‬ ‫ُاَ ‌‬ ‫دهری ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫‌كبرداًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫كبًَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫ى‌كْردٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫تْركیب‌لَ ‌‬ ‫الیَ‬ ‫‌‬ ‫هبًی ‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ثبیهۆتی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫راهاجاَر ‌ئاَ‌ّ‌‬ ‫كاَى ‌ثاَ‌ ‌‬ ‫كاْردٍكابى ‌دٍ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ریای ‌‬ ‫رتابصاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕیٌی ‌ ‌‬ ‫صاَ‬ ‫راپَ ‌‬ ‫س‌ثبس‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دهر‌كَ‬ ‫ُۆی‌‬ ‫تَ‌ ‌‬ ‫ّ‌ثٍّْ ‌‬ ‫‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫لێهذراٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫كْردی‌‬ ‫‌‬ ‫ُبری‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ط‌ثَ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ی‌تْركیب ‌كَ‌‌ ‌‬ ‫عهیدًبًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ثێجَ‬ ‫دٍكابت ‌ثاجاێاتاَ‌‌‬ ‫تی‌ ‌‬ ‫رهكبیَ ‌‬ ‫ردهغبى‌صَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌كَ‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫پَ ‌‬ ‫ئبكَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫ّتٌَ ‌‬ ‫ركَ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫چێژی‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هبًاتابرٍكابى ‌ثابیاهاۆتای‌‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌%‬پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫‌‬ ‫صتّْری‌تْركیب‌‪5‬‬ ‫‌‬ ‫پێی‌ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ُیی‌هبر ‌چًْهَ‌‌ ‌‬ ‫‌ٍ ‌‬ ‫ٍّ‪‌.‬‬ ‫ًجبم‌ثذاتاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیهَ‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫ڵجژاردًێهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ثێت‌َُ‬ ‫‌‬ ‫ت‌ًبچبر‌دٍ‬ ‫‌‬ ‫كهْهَ‬ ‫ٍّ‌‬ ‫هبى‌ثهَى ‌ئَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫‌‬ ‫كبًی‌تْركیب‪.‬‬ ‫ییاًَ ‌‬ ‫قَ ‌‬ ‫ثبُۆدی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تبی‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫تَ‌ ‌‬ ‫ثٍّْ ‌‬ ‫ئێضتبٍّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ط‌لَ‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هابًاتابرٍ‌‬ ‫‌‬ ‫پاَ ‌‬ ‫رلاَ‬ ‫عهیدًی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ثێجَ‬ ‫پَ‌ ‌‬ ‫ئبكَ ‌‬ ‫ئبهبًجی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫صیبصیظ‌پێیبًْایَ‌‬ ‫‌‬ ‫چبّدێیاًی ‌‬ ‫‌‬ ‫‌چاًْاهاَ‌‬ ‫‌‬ ‫رد‌ثهبتاَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫‌‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫ثَ‬ ‫كْرصییَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫هبرٍ ‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫ڕێتَ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫كبى‌ثۆ‌ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كْردٍ‬ ‫خاۆی‌‬ ‫رثاَ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫پبڵێْراّی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫ثَ‬ ‫هبًَ ‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ڵجژاردًی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫‪َُ‌%‬‬ ‫صتی‌‪08‬‬ ‫رثَ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ُۆی‌ ‌‬ ‫كْرد‌ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاًّْای‌‬ ‫‌‬ ‫ُاۆی ‌ ‌‬ ‫ًاَ‬ ‫هبًتبرێك‌ثێاجاَط ‌ثاهایێات ‌ثاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌كبتێك‌پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫عذارییبى‌كیدٍّ‬ ‫‌‬ ‫ثَ‬ ‫كابتای‌‬ ‫لاَ ‌‬ ‫كاَیاذا ‌داثاٌاێاي ‌ثاۆیاَ‌ ‌ ‌‬ ‫عاْێاٌاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دیهَ ‌ ‌‬ ‫لاَ‬ ‫ًبتْاًي‌پبڵێْراّێهی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫لیضتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫كاَ ‌‬ ‫ًوًَْ ‌‬ ‫‌كَ‌ ‌‬ ‫دیهَ ‌‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫ڕّات‌ثۆ‌لیضتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كْرد‌دٍ‬ ‫راًی‌‬ ‫ًگذٍ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ًگی‌ ‌‬ ‫عهیدًذا‌دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ثێجَ‬ ‫خاۆی‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كاَ ‌‬ ‫لیضتَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫تیت‌دیجلَ ‌ ًێهی‌‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫جێگبی‌ ‌‬ ‫خَ‬ ‫‌‬ ‫پَ‌ ‌‬ ‫لَ‬ ‫د‌ئبكَ ‌‬ ‫‌‬ ‫عبری‌ ‌‬ ‫ئبهَ‬ ‫لَ ‌‬ ‫یَ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثهبتَ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫هبًتبرٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫)‌پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫لَ(‌‪‌ 623‬‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫كْرصیَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّط‌ هبرٍ‌ ‌‬ ‫هبى‪‌.‬ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫تَ‌ ‌‬ ‫ًبردٍّ ‌‬ ‫‌‬ ‫صاَر ‌صاێای‌‌‬ ‫دٍتاْاًاێات ‌دّّ ‌لاَ‌ ‌‬ ‫پاَ ‌ ‌‬ ‫ئبكاَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫ط‌پبرتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫)‌یبى‌دیبتی‪‌.‬ثَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫‌‬ ‫(‌‪668‬‬ ‫پاێاْیضاتای‌‬ ‫‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫یبصبیبًَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌ئَّ‌پیه ٍ‌‌‬ ‫ر‌ثهبت ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫هضۆگَ‬ ‫هبى‌ثۆ‌خۆی‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫ًگَ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫كابًای‌‬ ‫ًاَ ‌‬ ‫الیاَ ‌‬ ‫ًگای ‌ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ّ‌پێْیضتی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫ڕێٌێت‬ ‫تێذٍ ‌‬ ‫ئبصبًی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یَ‌ ‌‬ ‫ثَ‬ ‫َُ ‌‬ ‫ر‌صێ‌ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫دّّ‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ثَ‬ ‫خاْاصاتّ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫گاْێایٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫كبت‌ُاَهاّْ ‌پایه ٍ‌ ‌یابصابكابى ‌ثاَ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ط‌ّادٍ‬ ‫دیهَ‌ًبثێت ‌ئَ‌ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫‌‬ ‫الیاًَاێاك‌‬ ‫كاَ ‌ ‌‬ ‫كایدٍّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫قجْڵ‌ًاَ‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ًذ‌ثهبت‪‌.‬كْردیظ‌ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫صَ‬ ‫خۆی‌ ‌‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫رًبهَ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌دّاتییظ‌لَ‌د یابى‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دیبد‌ثهبت‬ ‫خۆی‌‬ ‫كبًی‌ ‌‬ ‫كْرد‌كْرصیَ ‌‬ ‫‌‬ ‫راًی‌‬ ‫ًگذٍ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ًگی‌ ‌‬ ‫ر‌دٍ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثَكبر‌ثِێٌێت‪.‬‬ ‫‌‬ ‫راهاجاَریغاذا‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫ٍّّ ‌لاَ‌ ‌‬ ‫هبًی‌تْركیب ‌كایایاَ‌ ‌‬ ‫رلَ ‌‬ ‫صویذا‌پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًگێهی‌ ‌‬ ‫رٍ‬ ‫ئبَُ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫دّێٌێ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ردٍم‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫ئبهاَد ‌چاًّْاَ‌ ‌ ‌‬ ‫عبری‌ ‌‬ ‫ریذا‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫جَ ‌‬ ‫هبٍّ‬ ‫ًگێهی‌ ‌‬ ‫ئبَُ ‌‬ ‫كبى‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫هبًتبرٍ‌ ‌‬ ‫كْردٍ‬ ‫‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫رلَ‬ ‫‌‬ ‫ثبتی‌دیوْكیاصیایابًاَ ‌ثاۆ‌‬ ‫‌‬ ‫داى‌ثَ ‌‬ ‫خَ‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌درێژٍ‬ ‫ثبیهۆتهیدًَ ‌‬ ‫كَ‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫خۆیبى‌لَ‬ ‫ّ‌پێذاگییی‌‬ ‫‌‬ ‫گَ‌ل‬ ‫‌‬ ‫كْرد‌راگَیبًذ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫كێغَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ّ‌دیوْكیاصیبًَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئبعتیبًَ‬ ‫ریی‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫چبرٍ ‌‬ ‫‌‬

‫ثۆلیۆد‌(ئَهایاتابة‌‬ ‫‌‬ ‫هبیی ‌‬ ‫صیٌَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫صتێیٍ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫خاۆیاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫تی ‌‬ ‫تبیجَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ڕٍ ‌‬ ‫الپَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫رێگَ ‌‬ ‫ثبچبى)‌لَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًاَ‌‬ ‫یبًذ‌كَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫راگَ‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ر‌ئَ ‌‬ ‫تْیتَ ‌‬ ‫ر‌تۆڕی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫صَ‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫كاَ ‌‬ ‫كاْڕٍ ‌‬ ‫ری‌ ‌‬ ‫)‌ُبّصَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌(ئیغْاریب‌رای‬ ‫ئَ ‌‬ ‫كتَ‬ ‫‌‬ ‫كاَ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫ط‌كیدٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌ئَ ‌‬ ‫ٍّ‬ ‫صَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ختی ‌ ‌‬ ‫ّ‌جَ ‌‬ ‫صهپڕٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌ثاابچاابى‌‬ ‫ّادٍ ‌‬ ‫ئااَ‌ّ ‌هااٌاابڵااَ‌ ‌ًاابّی‌ ‌خاابًااَ‌ ‌‬ ‫ثٍّْ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫دهر‌خۆعحبڵی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫صتێهی‌‬ ‫‌‬ ‫گیێت ‌‬ ‫ّ‌َُ‬ ‫ڵذٍ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّاڵَ‪‌.‬‬ ‫ّ‌َُ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ثیضتٌی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثَ‌‬ ‫‌‬ ‫تااْیااتااَر‌‬ ‫‌‬ ‫ئااَهاایااتاابة ‌ثاابچاابى ‌لااَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثوَ ‌ ثبپیی ‌ئیغْاریب‌صهپاڕٍ‌ّ‌‬ ‫‪:‬دٍ ‌‬ ‫تی ‌‬ ‫ًّْصیْیَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّاڵَ‪.‬‬ ‫ّ‌َُ ‌‬ ‫هي‌دهر‌خۆعحبڵن‌ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫های‌‬ ‫رجاَ ‌‬ ‫صاَ ‌‬ ‫هیتبة‌صْپبصی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رٍّ ‌‬ ‫ُب‌ئَ‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫صبتی ‌ثا ّكایدًاَ‌ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫كید‌كَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫صبًَ ‌‬ ‫ّ‌كَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ر‌كۆهێٌتی‌پییهدثبییبى‌ثۆ‌‬ ‫‌‬ ‫دا‌لَ‌ ‌‬ ‫تْیتَ‬ ‫كَ ‌‬ ‫ّاڵَ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًّْصیٍْ‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫كیێت‌لَدایك‌‬ ‫‌‬ ‫چبٍّ ‌‬ ‫ڕّاًذٍ‬ ‫كَ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ّ‌هٌذاڵَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ئَ‬ ‫ئایاغاْاریابی‌‬ ‫‌‬ ‫هیي‌هٌذاڵای ‌‬ ‫‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫كَ‬ ‫ثێتَ ‌ ‌‬ ‫ثێت ‌دٍ‌ ‌‬ ‫كاْڕی‌‬ ‫ی ‌‬ ‫صبڵ)ّ‌ئجیغیك‌ثبچبى‪‌ -‬‬ ‫هَى‌( ‪‌ ‌63‬‬ ‫تَ ‌‬ ‫‌‬ ‫صابڵای‌‬ ‫‌‬ ‫‌ئَم ‌دّّاًاَ‌ ‌ ‌‬ ‫لاَ‬ ‫صبڵَ ‌‬ ‫هَى‌ ‪‌ 65‬‬ ‫تَ ‌‬ ‫كَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًذیبى‌ئًَجبهذا‪‌.‬‬ ‫‌‬ ‫دا‌دٍ ‌‬ ‫هبٍّ‬ ‫‪‌ 2883‬‬ ‫صبڵای ‌‪‌0991‬‬ ‫ئیغْاریب‌رای‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثبصَ‌‬ ‫جێی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫خغایاّ‌‬ ‫پاێاجاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫جایاِابًایای ‌‬ ‫‌‬ ‫عبجْاًی‌‬ ‫‌‬ ‫ًبدًبّی‌‬ ‫‌‬ ‫صتَ‌‬ ‫رجَ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ُیٌذیی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًذیي‌فیلوی‌‬ ‫‌‬ ‫ّاًێتی‌ ‌‬ ‫چَ‬ ‫پبڵَ ‌‬ ‫‌‬ ‫عاذاری‌‬ ‫‌‬ ‫ئَهییهیظ ‌‬ ‫دا‌ثاَ‬ ‫هبی ‌ ‌‬ ‫صیٌَ ‌‬ ‫ّ‌لَ ‌ ‌‬ ‫كیدٍّّ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثٍّْ‪.‬‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬

‫لاَ‌‬ ‫یاَ ‌ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫هیٌی‌ ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫ی ‌ ‪‌ 020‬‬ ‫پلَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌كَ‌تێیاذا‌‬ ‫ّڵَ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫كۆی ‌ ‪‌ ‌003‬‬ ‫‌‬ ‫صایابصای‌‬ ‫‌‬ ‫كبری ‌‬ ‫عذاری ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ًبى‌ثَ‬ ‫خاَڵاك‌‬ ‫تی ‌ ‌‬ ‫رایَ ‌‬ ‫ى‌ّ‌ًْێٌَ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫كَ‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫عااَ ‌‬ ‫یااَ ‌‬ ‫ّثاابرٍ ‌‬ ‫كااَى‪‌ .‬لااَ‌ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫تاای ‌یاابثاابى ‌خااۆی‌‌‬ ‫كااهااْهااَ‌ ‌‬ ‫ی‌‬ ‫ڕێاژٍ ‌‬ ‫كاَ ‌ ‌‬ ‫كایدٍّّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئبعهیای ‌‬ ‫‌‬ ‫كابری‌‬ ‫عذاریهیدًی ‌ ًابى ‌لاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ثَ‬ ‫یغااتااۆتااَ‌‬ ‫‌‬ ‫صاایاابصاایااذا ‌گااَ‌‬ ‫‪‌ %0809‬لااَ‌چاابّ ‌صاابڵاای‌‌‬ ‫كاَهاێاك‌‬ ‫كاَ ‌ ‌‬ ‫دا‌ڕێاژٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪‌2885‬‬ ‫كاَ‌‬ ‫ٍّ ‌كابتاێاك ‌ڕێاژٍ‌ ‌‬ ‫ردثۆتَ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ی ‌ ى ‌لاَ‌‌ ‌‬ ‫ڕاثیدّّدا‌ڕێژٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫صبڵی ‌‬ ‫‌‬ ‫ثااَ‌پااێاای‌ ‌ڕاپااۆرتااێااك ‌كااَ‌‌‬ ‫راى‌لَ ‌یابثابى‌ لاااَ‌ّكااابتاااَ‌دا ‌ ‪‌ %9‬ثاااّْ‪‌.‬‬ ‫ًْێٌَ ‌‬ ‫ًی ‌ ‌‬ ‫ًجْهَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ٍّّ‌تێیذا‌ُابتاٍّْ‌ ‌ ‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫ث ّكیاٍّ‌ ‌‬ ‫هابٍّ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫كاَ ‌ثابس ‌لاَ‌ ‌‬ ‫ڕاپۆرتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫اڵم‌ّاڵتی ‌یبثابى‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫‌ثَ‬ ‫ردثۆتَ ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫ی ‌عااَ‌ط‌ ‌‬ ‫ئااَ‌گااَ‌رچاای‌ ‌لااَ‌هاابٍّ‌ ‌‬

‫خێٌ‌‬ ‫ی‌‬ ‫كو ‌‬ ‫ماڵو ‌‬ ‫لو ‌‬ ‫‌‬ ‫ساندرا‌‬ ‫بۆڵۆك‌‬ ‫ىویو‌‬ ‫‌‬

‫ری ‌ُۆڵیّْد‌صابًاذرا ‌ثاۆڵاۆك‌‬ ‫كتَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ًَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لاَ‌‬ ‫یاَ ‌ ‌‬ ‫ُاَ ‌‬ ‫دهری ‌ ‌‬ ‫تیصێهی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یبًذ‌كَ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕایگَ‬ ‫كَ ‌ئاێاضاتاب‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫ّ‌هبڵَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫خێْ‌لَ‬ ‫ثًّْی ‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌ثاۆڵاۆك‌‬ ‫عاَ ‌‬ ‫ّ‌ُاۆیاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی ‌‬ ‫‌ثَ‬ ‫دٍ ‌‬ ‫تێذایَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاْاری‌‬ ‫تیوێاهای ‌پضاپاۆڕ ‌لاَ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫داّای ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًاَ‌‬ ‫ثگَ ‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫ڕهح‌ّ‌خێْ‌كیدٍّّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ركیدًی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫دٍ‬ ‫ُاَهاّْ ‌دٍ‌ًاگ ‌ّ‌‬ ‫تبچبّدێایی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫هبڵَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثهَى‌ّ‌دڵاٌایابیاي‌‬ ‫ًبئبصبیی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫كی ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫جّْڵَ ‌‬ ‫‌‬ ‫كاَ‌‬ ‫ّ‌هبڵَدا ‌دیبرٍ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یَ ‌ ‌‬ ‫لَ‬ ‫خێْ‌َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ُاۆی‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫ثاییاتابًایابیاَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئێضتب‌ثۆڵۆك‌لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًابّی‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫یابڵای ‌ ‌‬ ‫خاَ ‌‬ ‫فیلوێهی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گیتٌی ‌‬ ‫ّێٌَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاًَابّثابًاگ‌‬ ‫ری ‌ ‌‬ ‫كتَ ‌‬ ‫ڵ‌ئَ ‌‬ ‫گَ ‌‬ ‫)‌لَ ‌‬ ‫(گیافیتی ‌‬ ‫‌‬ ‫یَكاذا‌‬ ‫خبًٍّْ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌ّاڵتَ‌ ‌‬ ‫ّ‌لَ‬ ‫‌‬ ‫جۆرج‌كڵۆًی‌ ‌‬ ‫لَ‬ ‫‌‬ ‫ئاَّ‌‬ ‫كاَ ‌ ‌‬ ‫ثبصَ ‌ ‌‬ ‫‪‌.‬جێگبی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ى‌دٍ ‌‬ ‫ی‬ ‫ًذٍ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫‌‬ ‫كَ ‌ئاێاضاتاب ‌ثاۆڵاۆك ‌تاێایاذا‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫خبًٍّْ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاٍّّْ‌‬ ‫ًایاضاَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫جێیَ ‌پێاغاتای ‌كاَ‌‬ ‫ًیغتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثۆڵۆكیظ‌ڕایگَیبًذ ‌كاَ‌‌‬ ‫‌‬ ‫ًزیهی‌‬ ‫صێهی‌ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫‌‬ ‫اڵتای ‌ئاۆصاهابر‌‬ ‫ى‌خَ ‌‬ ‫خبٍّ ‌‬ ‫ری ‌ ‌‬ ‫كتَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫ًَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫یاَ‌‬ ‫ُاَ ‌‬ ‫ڕاّكێی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّی ‌ ‌‬ ‫ّ‌دڵَ‬ ‫م‌خَ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫كێغَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاًّْای‌‬ ‫‌‬ ‫ُاَصات ‌ثاَ‌‬ ‫ّاًَ‌ ‌‬ ‫دا‌ّ‌عَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫ّ‌هبڵَ‬ ‫‌‬

‫‪3333‬ى زايينى‬ ‫‪33‬ى حوزةيرانى‬ ‫‪ )33‬ضوارشةممة‬ ‫ذمارة (‬

‫ئیشٌاریا‌رای‪‌،‬‬ ‫‌‬ ‫ئومیتاب‌باچان‌‬ ‫‌‬ ‫باپیره‌‬ ‫‌‬ ‫دهكاتو‌‌‬ ‫‌‬

‫جیمس‌بۆند‌ً‌نیڤورتیتی‌‌‬ ‫‌‬ ‫نيێنی‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بو‬ ‫‌‬ ‫رگیریان‌كردًًه‬ ‫‌‬ ‫ىاًسو‬

‫ًْچَ ‌‬ ‫ُیی‬ ‫دا‌هَ ‌‬ ‫رٍ ‌‬ ‫‌‌‬

‫ژنانی‌یابان‌‬ ‫‌‬ ‫ًهزعیان‌باش‌نییو‌‬ ‫‌‬

‫‪www.hetaw.net‬‬

‫دٍكاابت ‌كااَ‌ ‌یاابثاابى‌‬ ‫دهرٍ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّاڵتای ‌ڕّاًاذا‌‬ ‫لَ ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫كبتَ ‌‬ ‫جیبدٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫كاَم ‌دێات ‌ّ‌‬ ‫یاَ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫پلاَ ‌‬ ‫ثَ‌ ‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫عاذاری ‌ ى ‌تاێایاذا‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ثاَ‬ ‫ڕێژٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫دٍّّم‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫پلاَ ‌‬ ‫‪‌ّ‌%‬ثَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‪5309‬‬ ‫كَ ‌‪‌%15‬‬ ‫ڕێژٍ ‌‬ ‫صْیذ‌دێت‌كَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئاَفاییا ای‌‌‬ ‫‌ٍّ‌ئیاٌاجاب ‌ّاڵتای‌ ‌ ‌‬ ‫ثاابعااّْر ‌كااَ‌ ‌‪‌.‌ٍ‌ %1105‬‬ ‫ی‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫كهْهَ ‌‬ ‫‌‬ ‫كَ‌‬ ‫ثبصَ‌ ‌‬ ‫جێگبی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫تای‌‬ ‫رهكبیَ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫یبثبى‌ثَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ئێضتبی ‌‬ ‫‌‬ ‫لاَ ‌‪‌00‬‬ ‫ئبّتۆ‌كبى‌پێهِبتٍّْ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ت‌ّ‌ًاَتایاب ‌یاَ‌ك ‌ ًای‌‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫دارٍ‬ ‫‌‬ ‫تێذایَ‪.‬‬ ‫‌‬

‫خااێااْ ‌دٍ‌كاابت ‌ّ ‌لااَ‌دهاابًاای‌‌‬ ‫صاَ‌‬ ‫ئاَّ ‌كاَ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫ثۆڵۆكیاغاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لاَّ ‌هابڵاَ‌دا‌‬ ‫یبًذ‌كاَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڕایگَ‬ ‫یاَ‪‌.‬‬ ‫عتێهی ‌ًبڕاصت ‌ُاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڤێٌت‌پضپۆڕ‌لَّ‌‬ ‫‌‬ ‫ثۆًی‌‬ ‫‌‬ ‫هااَ‌صااَ‌الًااَ‌دا ‌ّتاای‌‪‌:‬‬ ‫ی ‌ثاااۆڵاااۆك‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ئاااَ ‌‬ ‫‌‬ ‫لاَ‌‬ ‫دٍیڵێت ‌ًازیاهاَ‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پاێای‌‬ ‫‌ثاَ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ڕاصتییَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ئاااَ‌ّ ‌هاااێاااژٍّّ‌ ‌‬ ‫تای‌‬ ‫یاَ ‌‬ ‫ثییتبًیب ‌ُاَ‌ ‌‬ ‫الًاَدا ‌‬ ‫صاَ ‌‬ ‫لَّ ‌هاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رٍُّب ‌ّتایاغای‌‌‬ ‫َُ ‌‬ ‫‌‬ ‫هبڵَ ‌پاێاغاتای‌‬ ‫كَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫لێٌاێاژراٍّ‌‬ ‫‌‬ ‫هیدٍّّ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ ‌ئاااااَ‌هاااااَ‌ط‌‬ ‫كَ ‌دیابتای‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫صَ ‌‬ ‫هَ ‌‬ ‫‌‬ ‫درّصتی‌دٍكبت‪.‬‬ ‫‌‬

‫یابًاذًای‌‬ ‫‌‬ ‫كابًای ‌ ‌‬ ‫ڕاگاَ‬ ‫ُاۆیاَ ‌‬ ‫م‌هبًگَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫ڕه ی‌‌‪‌ 23‬‬ ‫ری‌‬ ‫كاتاَ ‌‬ ‫ئاَ ‌‬ ‫كاَ ‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫ّ‌جیِبًی‌ثا ّیابًاهایدهتاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثییتبًی ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫ًابّصایاٍّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثییتبًی ‌ّ‌ُۆڵیّْد‌داًێڵ‌كییگ ‌كَ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕهڵای ‌جایاواش ‌ثاۆًاذ‌‬ ‫جْاًای ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫دهر‌ثَ‬ ‫ّاًَ ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫كێهَ‌ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًاِاێاٌای‌‬ ‫‌‬ ‫گاێاڕاٍّ ‌‬ ‫‌ثاَ‬ ‫‌‬ ‫ثاییاتابًای ‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌‬ ‫فضبًَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫صیخۆڕی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫گَڵ‌ڕیاتاچاڵ ‌ّایاز ‌ئاَ‌هایاظ‌‬ ‫لَ ‌‬ ‫كیدٍّّ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رگییی ‌‬ ‫ُبّصَ ‌‬ ‫‌‬ ‫گاێاڕاٍّ‌‬ ‫‌‬ ‫رتایاتای ‌‬ ‫‌‬ ‫ڕهڵای ‌ًایا اَ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫لَّ ‌كاچابًاَ‌ ‌‬ ‫كێهَ‌ ‌‬ ‫یَ ‌‬ ‫‌‬ ‫رگییی ‌ًاێاْاى‌‬ ‫ڵێي‌ُبّصَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كبى‌دٍ‬ ‫فیلوێهذا‪‌.‬ڕاگَ ‌‬ ‫یبًذًَ‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫لَ‬ ‫م‌هبًگاَدا ‌لاَ‌ ‌ًایاْیاۆرك‌‬ ‫‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ئَ‬ ‫داًێڵ‌ّ‌ڕیتچڵ‌لَ‌‪‌ 22‬‬ ‫‌‬ ‫ثٍّْ‪.‬‬ ‫‌‬ ‫یالای ‌تاێالاگایا ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ڕاپۆرتێهی ‌ڕه ًبهاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پێی ‌‬ ‫ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫فیلوای‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ڵ‌ڕیتچڵ‌لَ‬ ‫لَ ‌‬ ‫گَ‬ ‫ٍّ ‌ ‌‬ ‫پێهَ ‌‬ ‫كَ ‌ ‌‬ ‫ی‌ ‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ّ‌كبتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كییگ‌لَ‬ ‫لَّ ‌فایالاواَ‌دا‌‬ ‫عذاریبى‌كیدٍّّ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫كبى)دا‌ثَ‬ ‫خَ ‌‬ ‫ًَّ‬ ‫(هبڵی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‌‬ ‫عاَ ‌‬ ‫ّكابتاَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ّ‌َُ ‌‬ ‫ر‌لَ‬ ‫ًێْاًیبًذا‌درّصتجٍّْ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًذی‌ ‌‬ ‫لَ‬ ‫یٍْ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ٍّ‪‌.‬‬ ‫ثوێٌێتَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًِێٌی‌‬ ‫یبى‌ثَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًذییَكَ‌‬ ‫یٍْ ‌‬ ‫پَ ‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫ثییبریبًذاٍّ‌ ‌‬ ‫‌‬

‫دهكات‌لێم‬ ‫‪‌:‬كاسێڵ‌غیره‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫بیلۆسی‬

‫لااَ‌چاابّپااێااهااَ‌ّتااٌااێااهااذا ‌ثااۆ ‌گااۆڤاابری‌ ‌(‬ ‫‪‌ )L'Express Styles‬هۆًیهب‌ثیلاۆصای‌‌‬ ‫یبًذ‌كَ ‌دهر‌‬ ‫‌‬ ‫ئیتبڵی‌‪‌13‬صبڵ ‌ڕایگَ‌‬ ‫ری‌ ‌‬ ‫كتَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫گاَڵ‌‬ ‫ُابّصاَرگایاییاهایدى ‌لاَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثاَ ‌‬ ‫خۆعحبڵَ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًضی ‌ڤٌضٌت‌كبصێڵ ‌ّتایاغای‌‌‬ ‫ڕٍ ‌‬ ‫فَ ‌‬ ‫ری ‌ ‌‬ ‫كتَ ‌‬ ‫ئَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ُبّصَرگیییاوابى‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫ٍّ‌ ‌‬ ‫صبڵی‌‪‌ ٍ‌‌0999‬‬ ‫لَ ‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫كتیهبى‌خۆعذٍّێت‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫تبكْ‌ئێضتب‌دهر‌یَ‬ ‫كیدٍّّ‌‬ ‫‌‬ ‫خۆعن‌دٍپیصن ‌دٍ‌ثاێات ‌چای‌‌‬ ‫‌‬ ‫‌‬ ‫ًذێهجبر‌لَ‬ ‫‌‬ ‫ّ‌َُ‬ ‫ّایهیدٍّّ‌هي‌ّ‌كبصێڵ‌تبكْ‌ئێاضاتاب‌‬ ‫‌‬ ‫ثێت‌كَ‌‬ ‫‌‬ ‫ُاابّصااَرگاایااییااواابى‌‬ ‫‌‬ ‫كااَم ‌ڕه ی‌ ‌‬ ‫ٍّك ‌یااَ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫رٍُّاب‌‬ ‫یاَكاتاییايه ‌ُاَ‌ ‌‬ ‫ٍّّ‌هبعا ای‌ ‌ ‌‬ ‫تَ ‌‬ ‫هبّیٌَ ‌‬ ‫‌‬ ‫ًَُذێهجابر ‌كابتاێاك‌‬ ‫كَ‌ ‌‬ ‫ّتی ‌ ‌‬ ‫هۆًیهب‌ثیلۆصی ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پایاابّێاك ‌دٍ‌ّرّخااْلان ‌دٍ‌دات ‌یاابخااْد ‌لااێاان‌‬ ‫كبت‌ّ‌ُاَصات‌‬ ‫‌‬ ‫ڤٌضٌت‌غییٍ ‌ ‌‬ ‫دٍ‬ ‫‌‬ ‫ٍّ ‌‬ ‫ثێتَ ‌‬ ‫ًزیهذٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫ثابصاَ‌‬ ‫تیصٌبك‪‌.‬جێی‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫پیبّێهی ‌‬ ‫‌‬ ‫ثێتَ ‌‬ ‫م‌دٍ ‌‬ ‫كَ ‌‬ ‫دٍ ‌‬ ‫‌‬ ‫لاَ‌‬ ‫های ‌ ‌‬ ‫دٍّّ ‌‬ ‫كَ‌هۆًیهب‌پبر ‌صابڵ ‌هاٌاذاڵای‌ ‌ ‌‬ ‫‌‬ ‫ڤٌضٌت‌كبصێڵ‌ثّْ‪.‬‬

Regai Azadi - 34  

Regai Azadi - 34

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you