Page 1


PLAYER ILLUSTRATIONS BY | SPIELERPORTRÄTS

EDITED BY | HERAUSGEGEBEN VON

Jerzovskaja CONCEPT AND CREATIVE DIRECTION BY | KONZEPTION UND REALISATION

Jerzovskaja COVER AND CHAPTER ILLUSTRATIONS BY | TITELBILD UND KAPITELTITEL-ILLUSTRATIONEN

Beach BOOK DESIGN BY | BUCHGESTALTUNG

Jerzovskaja, Beach & ASHI BOOK PRODUCTION BY | BUCHPRODUKTION

Jerzovskaja, Anna Cholinska, Ashi & Beach «FUSSBALLHELDEN» TYPEFACE CREATED BY | SCHRIFT «FUSSBALLHELDEN»

Ashi & Jerzovskaja HISTORICAL RESEARCH AND COLLATION OF REFERENCE MATERIAL BY | HISTORISCHE RECHERCHE UND BEREITSTELLEN VON BILDVORLAGEN FOOTBALL HEROES SEE RED!

Jerzovskaja

FUSSBALLHELDEN SEHEN ROT !

TEAM LINE-UPS SELECTED BY | MANNSCHAFTSAUFSTELLUNGEN VON

The complete sticker album for the European Football Championship Das komplette Sammelbilder-Album zur Fussball-Europameisterschaft With xxx colour pictures | Mit xxx Farbabbildungen

COPYRIGHT

© 2013 Herzglut – Jerzovskaja Grafik + Verlag – Zürich © 2013 All artwork in this book is copyright protected and owned by the artists All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright holder. Such written permission must also be obtained before any part of this publication is stored in a retrieval system of any nature.

Publisher | Verlag

Herzglut - Verlag für Grafik und Illustration - Zürich Glowing Heart Books Zurich Herzglut - Jerzovskaja Grafik + Verlag - Kai Jerzö, Habsburgstrasse 24, 8037 Zürich, Switzerland / Schweiz www.jerzovskaja.com · www.herzglut.com · www.glowingheart.net www.footballheroes.org · www.fussballhelden.com

THANKS | DANK

With special thanks to David Farrelly, Editor-in-Chief / Head of Content of UEFA Media Technologies, for his help with picture research. Thanks to all illustrators, friends and UEFA staff for their generous help with translation. Spezieller Dank an David Farrelly, Chefredakteur von UEFA Media Technologies, für seine Hilfe bei den Bildrecherchen. Danke allen Illustratoren, Freunden und UEFA-Mitarbeitern für ihre grosszügige Hilfe bei den Übersetzungen.

BIBLIOGRAPHIC INFORMATION PUBLISHED BY DIE DEUTSCHE BIBLIOTHEK

Die Deutsche Bibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data is available online at http://dnb.ddb.de.

BIBLIOGRAFISCHE INFORMATION DER DEUTSCHEN BIBLIOTHEK

Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ISBN-13: 978-3-9523088-5-1 1st Edition, 1. Auflage | 2013

Jerzovskaja & Beach LANGUAGE RESEARCH AND TRANSLATIONS BY | SPRACHEN

Anna Cholinska LATE NIGHT TAKEWAY ORDERS BY | MITTERNÄCHTLICHE TAKE-AWAY-BESTELLUNGEN

Anna Cholinska & Ashi


THE COMPLETE STICKER ALBUM FOR THE EUROPEAN FOOTBALL CHAMPIONSHIP

DAS KOMPLETTE SAMMELBILDER-ALBUM ZUR FUSSBALL-EUROPAMEISTERSCHAFT


CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS FOOTBALL HEROES SEE RED ! | FUSSBALLHELDEN SEHEN ROT !

7

BEACH VS. JERZOVSKAJA AN INTRODUCTORY CONVERSATION EIN EINLEITENDES GESPRÄCH

8

ORIGINAL ZIN | ZINéDINE SÜNDENFALL A FOOTBALL HERO SEES RED EIN FUSSBALLHELD SIEHT ROT

30

HISTORIC DUELS | HISTORISCHE DUELLE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 1960–2004 EUROPAMEISTERSCHAFTEN 1960–2004 WINNERS AND LOSERS | GEWINNER UND VERLIERER

82

LEGENDS | LEGENDEN EUropean football legends Fussball-legenden Europas

106

NATION VS. NATION EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 2008 EUROPAMEISTERSCHAFT 2008 16 FINAL ROUND TEAMS AND 10 QUALIFIERS | 16 FINALRUNDEN-TEAMS UND 10 MANNSCHAFTEN AUS DER QUALIFIKATIONSRUNDE

162

THE ARTISTS | DIE KÜNSTLER 36 illustrators IN 12 countries 36 illustratoren aus 12 Ländern

4


FIN NOR 122

SWE

URS

CIS

RUS

34, 40, 48

64

148

140 156

SCO DEN

NIR 150 IRL

66, 118

138

POL

NED

ENG

GER

BEL

130

62, 136

120 56 FRA

58, 74, 124

SUI

110

142 46, 52, 54, 68, 70, 126

CZE

AUT

50, 72, 116

ROU YUG

SRB

36, 44

152

146

158 BUL

CRO ITA

ESP POR

112 114

42, 76, 134 GRE

TUR

78, 128

160

38, 60, 154 80, 144

ISR

132


6 ILLUSTRATION LEE HASLER

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


BEACH VS. JERZOVSKAJA AN INTRODUCTORY CONVERSATION

EIN EINLEITENDES GESPRÄCH

BEACH: How does a Swiss-Austrian

JERZOVSKAJA: On the most basic level the

BEACH: Wie kommt es, dass ein

JERZOVSKAJA: Die Farbe Rot steht zunächst

illustrator with a fondness for obscure Ipswich Town football stickers come to produce a 280-page book dedicated to European football?

use of red reflects the national colours of the hosts of this year‘s European Championship, Switzerland and Austria. But the choice is more than simply a practical one. Red is a highly expressive colour from an emotional point of view; it signifies heat and passion, but also danger and excess.

schweizerisch-österreichischer Illustrator mit einer Schwäche für seltsam anmutende Fussballbildchen ein 280 Seiten dickes Buch produziert, das dem Fussball Europas gewidmet ist?

für die Nationalfarben der Schweiz und Österreichs als Gastgeber der diesjährigen Europameisterschaft. Darüber hinaus wählten wir die Farbe Rot als Grundelement, weil sie ausdrucksstark und emotional geladen ist: Rot beinhaltet Hitze und Leidenschaft, aber auch Gefahr und Übermass. Die symbolische Bedeutung von Rot hat viele Facetten und umfasst das ganze Spektrum an intensiven Gefühlen.

JERZOVSKAJA: I wanted to challenge the idea that football and art are separate cultural spheres. Both are such strong forces in modern life but they rarely overlap. I thought it would be interesting to see what happens when the worlds of illustration and sport collide and ‘Football Heroes’ is the result.

BEACH: At what point did you decide to publish the book yourself? JERZOVSKAJA: Very early on. I think it‘s important for illustrators to engage with contemporary culture on our own terms rather than always following a commercial agenda. There‘s no corporate marketing machine or publishing magnate behind Football Heroes. Just 38 illustrators seeking to share their artistic vision with the world.

BEACH: Artists often work together but a collaboration on this scale is unique. Does the size and expense of the undertaking ever worry you? JERZOVSKAJA: Well, as an England supporter you should understand the concept of blind faith. Seriously though, I believe in the power of a good idea. The success of the last Football Heroes book demonstrates that when you execute an idea with passion and skill you will find a ready audience.

BEACH: This book is more thematic than the last one. What is the significance of the title?

I wanted to explore the moment that passion spills over into something darker. There is a very intense emotional dynamic within a football game and the line that divides winner from loser, friend from foe or hero from villain is often a very narrow one.

BEACH: Is that why you chose Zidane as the projects motif?

JERZOVSKAJA: Exactly. Zidane embodies that notion of duality within the game. He is one of the most gifted midfielders ever to have graced the pitch. And yet the same glorious stab of the head that scores in one World Cup final is also the gesture that leads to him seeing a red card in another. And while his is the most dramatic, there are many other players and teams with similar stories. With ‘Football Heroes see Red!‘ we explore not only the great duels that take place between opposing teams but also that inner conflict within the players themselves.

JERZOVSKAJA: Sport und Kunst sind wichtige Kulturbereiche des menschlichen Lebens, aber sie haben nur wenige Berührungspunkte. Ich wollte schauen was passiert, wenn Illustration und Fussball aufeinanderprallen und lud beide Welten zu einem Freundschaftsspiel ein: «Fussballhelden» ist das Resultat.

BEACH: Wann hast Du Dich entschieden, das Buch selber zu verlegen?

JERZOVSKAJA: Das war rasch klar. «Fussballhelden» kann sich entschiedener weiterentwickeln, wenn es nicht unter Einfluss einer Marketingmaschinerie steht. Professionell arbeitende Illustratoren sollten sich eigenständig mit kulturellen Phänomenen auseinandersetzen, ohne sich stets den Realitäten der Marktwirtschaft zu beugen.

BEACH: Künstler arbeiten oft an gemeinsamen Projekten. Ein Projekt dieser Grösse ist dennoch ungewöhnlich. Haben Dich Grösse und Kosten des Projekts nie beunruhigt? JERZOVSKAJA: Als England-Fan wirst Du das Konzept blinden Vertrauens verstehen… Im Ernst, ich glaube an die Kraft einer guten Idee. Der Erfolg des letzten Fussballhelden-Buchs zeigt uns, dass man mit Hingabe und Können ein Publikum findet.

BEACH: Dieser Band ist klarer thematisch gegliedert als der erste. Was bedeutet der Titel?

Das Moment, in dem sich das Feuer der Leidenschaft in die Schatten des Lebens verliert, fasziniert mich. Während eines intensiven Spiels gelangen Fussballer an ihre körperliche und emotionale Grenze. Der Grat, der Freund von Feind und umjubelten Helden von ausgepfiffenem Verlierer trennt, ist schmal.

BEACH: Hast Du deshalb Zidane zum Hauptmotiv des diesjährigen Projekts erkoren? JERZOVSKAJA: Ja. Zidane verkörpert die Dualität des Spiels: Als einer der herausragenden Akteure der Fussballgeschichte faszinierte er durch seine Übersicht, seine Präzision und Ruhe und hatte doch zuweilen sein Temperament nicht im Griff. So erspielte er als Kopf der französischen Equipe mit zwei Kopfballtoren den Weltmeistertitel, um Jahre später – erneut im Finale der Weltmeisterschaft – mit einem Kopfstoss die rote Karte zu erhalten und dadurch die Niederlage seiner Mannschaft und seinen Abgang vom Spielfeld einzuläuten. Dieses spektakuläre Szenario steht modellhaft für andere Spieler, die in ihrer Karriere Rot sahen. Mit «Fussballhelden sehen Rot!» erforschen wir nun neben den grossen Duellen zweier Mannschaften auch den inneren Kampf der Spieler.

7


A FOOTBALL HERO SEES RED | EIN FUSSBALLHELD SIEHT ROT

12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

8

Lee hasler JONATHAN EDWARDS Jerzovskaja Franรงois CHALET DESIDERIO Spencer Wilson Rasmus Buhl Tim S. WEIFFENBACH THOMAS GRONLE-LEGRON A. RICHARD ALLEN ANNA CHOLINSKA Ulf S. Graupner Ashi Victor Melamed Nicolas Kristen Anke Weckmann Weef


13

ILLUSTRATION LEE HASLER

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


14 ILLUSTRATION JONATHAN EDWARDS

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


15

ILLUSTRATION JERZOVSKAJA

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


16 ILLUSTRATION FRANÇOIS CHALET

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


17

ILLUSTRATION DESIDERIO

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


18 ILLUSTRATION SPENCER WILSON

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


19

ILLUSTRATION RASMUS BUHL

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


20 ILLUSTRATION TIM S. WEIFFENBACH

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


21

ILLUSTRATION THOMAS GRONLE-LEGRON

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


22 ILLUSTRATION A. RICHARD ALLEN

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


23

ILLUSTRATION ANNA CHOLINSKA

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


24 ILLUSTRATION ULF S. GRAUPNER

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


25

ILLUSTRATION ASHI

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


26 ILLUSTRATION VICTOR MELAMED

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


27

ILLUSTRATION NICOLAS KRISTEN

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


28 ILLUSTRATION ANKE WECKMANN


29

ILLUSTRATION WEEF

10 ZINéDINE ZIDANE | FRANCE


HISTORIC DUELS HISTORISCHE DUELLE EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 1960–2004 EUROPAMEISTERSCHAFTEN 1960–2004 WINNERS AND LOSERS | GEWINNER UND VERLIERER

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

30

SOVIET UNION | SOWJETUNION 1960 · BEACH YUGOSLAVIA | JUGOSLAWIEN 1960 · JERZOVSKAJA SPAIN | SPANIEN 1964 · IAN D. MARSDEN SOVIET UNION | SOWJETUNION 1964 · ASHI ITALY | ITALIEN 1968 · A. RICHARD ALLEN YUGOSLAVIA | JUGOSLAWIEN 1968 · BEACH GERMANY | DEUTSCHLAND 1972 · ANKE WECKMANN SOVIET UNION | SOWJETUNION 1972 · ANNA CHOLINSKA CZECHOSLOVAKIA | TSCHECHOSLOWAKEI 1976 · ANDERS HUULGAARD GERMANY | DEUTSCHLAND 1976 · CHRISTOPH ABBREDERIS GERMANY | DEUTSCHLAND 1980 · ULF S. GRAUPNER BELGIUM | BELGIEN 1980 · MELVIN FRANCE | FRANKREICH 1984 · ASHI SPAIN | SPANIEN 1984 · NISHANT CHOKSI NETHERLANDS | NIEDERLANDE 1988 · IAN D. MARSDEN CIS | GUS 1988 · VICTOR MELAMED DENMARK | DÄNEMARK 1992 · PENK (BUHL / EHLERS / HUULGAARD / RYTZ) GERMANY | DEUTSCHLAND 1992 · CHRISTIAN LINDEMANN GERMANY | DEUTSCHLAND 1996 · TIM S. WEIFFENBACH CZECH REPUBLIC | TSCHECHISCHE REPUBLIK 1996 · JONATHAN EDWARDS FRANCE | FRANKREICH 2000 · JERZOVSKAJA ITALY | ITALIEN 2000 · DESIDERIO GREECE | GRIECHENLAND 2004 · BORIS ZATKO PORTUGAL 2004 · SPENCER WILSON


SOVIET UNION 1960 ILLUSTRATION BEACH PRESENTED BY

1

B[lOWi^_d

2

=Wlh__bAWY^Wb_d

4

Лев Яшин | SOVIET UNION 1960

Гавриил Качалин | SOVIET UNION 1960

34

=_l_9^ea^[b_

3

7dWjeb_Ahkj_aeL

5

Гиви Чохели | SOVIET UNION 1960

Анатолий Крутиков | SOVIET UNION 1960

7dWjeb_CWib[da_d

Анатолий Маслёнкин | SOVIET UNION 1960

Okh_Le_del

Юрий Войнов | SOVIET UNION 1960


Soviet Union · Sowjetunion · Union Soviétique · Unione Sovietica · Unión Soviética União Soviética · Sovjet-Unie · Związek Sowiecki · Sovětský Svaz · Sovjetski Savez Sovyetler Birliği · Sovjetunionen · Sovjetunionen · Советский Союз · Σοβιετική Ένωση

6

9

?]ehD[jje

7

L_ajehFed[Z[bd_a

10

Игорь Игорь Нетто Нетто || SOVIET SOVIET UNION UNION 1960 1960

Виктор Виктор Понедельник Понедельник || SOVIET SOVIET UNION UNION 1960 1960

IbWlWC[jh[l[b_

8

LWb[dj_d8kXka_d

11

Слава Слава Метревели Метревели || SOVIET SOVIET UNION UNION 1960 1960

Валентин Валентин Бубукин Бубукин || SOVIET SOVIET UNION UNION 1960 1960

LWb[dj_d?lWdel

Валентин Валентин Иванов Иванов || SOVIET SOVIET UNION UNION 1960 1960

C_a^W_bC[ia^_

Михаил Михаил Месхи Месхи || SOVIET SOVIET UNION UNION 1960 1960

35


YUGOSLAVIA 1960 ILLUSTRATION JERZOVSKAJA ILLUSTRATION

36

1

Blagoje Vidinić YUGOSLAVIA 1960

3

Fahrudin Jusufi YUGOSLAVIA 1960

4

Ante Žanetić YUGOSLAVIA 1960

4

| Lovrić | Nikolić TirnanićYUGOSLAVIA 1960

5

JovanYUGOSLAVIA Miladinović 1960

2

Vladimir Durković YUGOSLAVIA 1960


Yugoslavia · Jugoslawien · Jougoslavie · Jugoslavia · Yugoslavia Jugoslávia · Joegoslavië · Jugosławia · Jugoslávie · Jugoslavija Yugoslavya · Jugoslavien · Jugoslavien · Югославия · Γιουγκοσλαβία

6

Željko Perušić YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1960 1960

10

Željko Matuš YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1960 1960

11

Borivoje Kostić YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1960 1960

9

Milan Galić YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1960 1960

8

Dražan Jerković YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1960 1960

7

Dragoslav Šekularac YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1960 1960 37


SPAIn 1964 ILLUSTRATION IAN D. MARSDEN ILLUSTRATION

1

38

@eiĂd][b?h_XWh SPAIN 1964

4

?iWY_e9Wbb[`W SPAIN 1964

3

<[hdWdZeEb_l[bbW SPAIN 1964

@eiƒL_bbWbed]W SPAIN 1964

2

<[b_Y_WdeH_l_bbW SPAIN 1964

6

@ei[fCWh_W<kijƒ SPAIN 1964


Spain · Spanien · Espagne · Spagna · España Espanha · Spanje · Hiszpania · Španělsko · Španija İspanya · Spanien · Spanien · Испания · Ισπανία

5

?]dWY_ePeYe SPAIN SPAIN 1964 1964

11

9WhbeiBWf[jhW SPAIN SPAIN 1964 1964

10

Bk_iIk|h[p SPAIN SPAIN 1964 1964

9

CWhY[b_deCWhj‡d[p SPAIN SPAIN 1964 1964

8

@[i‘iCWh‡WF[h[ZW SPAIN SPAIN 1964 1964

7

7cWdY_e7cWhe SPAIN SPAIN 1964 1964 39


SOVIET UNION 1964 ILLUSTRATION ASHI ILLUSTRATION

B[lOWi^_d

Лев Яшин | SOVIET UNION 1964

AedijWdj_d8[iael

Константин Бесков | SOVIET UNION 1964

40

L_ajehI^kij_ael

Виктор Шустиков | SOVIET UNION 1964

7bX[hjI^[ij[hd[l

Альберт Шестернёв | SOVIET UNION 1964

L_ajeh7d_Y^a_d

Виктор Аничкин | SOVIET UNION 1964

;ZkWhZCkZh_a

Эдуард Мудрик | SOVIET UNION 1964


Soviet Union · Sowjetunion · Union Soviétique · Unione Sovietica · Unión Soviética União Soviética · Sovjet-Unie · Związek Sowiecki · Sovětský Svaz · Sovjetski Savez Sovyetler Birliği · Sovjetunionen · Sovjetunionen · Советский Союз · Σοβιετική Ένωση

7b[ai[_Aehd[[l

Алексей Алексей Корнеев Корнеев || SOVIET SOVIET UNION UNION 1964 1964

LWb[dj_d?lWdel

Валентин Валентин Иванов Иванов || SOVIET SOVIET UNION UNION 1964 1964

LWb[h_Lehed_d

Валерий Валерий Воронин Воронин || SOVIET SOVIET UNION UNION 1964 1964

L_ajehFed[Z[bd_a

Виктор Виктор Понедельник Понедельник || SOVIET SOVIET UNION UNION 1964 1964

=Wb_cp_WdA^kiW_del Галимзян Галимзян Хусаинов Хусаинов || SOVIET SOVIET UNION UNION 1964 1964

?]eh9^_ib[dae

Игорь Игорь Численко Численко || SOVIET SOVIET UNION UNION 1964 1964

41


ITALY 1968 ILLUSTRATION A. RICHARD ALLEN ILLUSTRATION

22

42

:_dePe\\ ITALY 1968

12

7h_ij_Z[=kWhd[h_ ITALY 1968

19

HeX[hjeHeiWje ITALY 1968

<[hhkYY_eLWbYWh[]]_ ITALY 1968

10

=_WY_dje<WYY^[jj_ ITALY 1968

5

JWhY_i_e8kh]d_Y^ ITALY 1968


Italy · Italien · Italie · Italia · Italia Itália · Italië · Włochy · Itálie · Italij İtalya · Italien · Italien · Италия · Ιταλία

8

=_WdYWhbe:[I_ij_ ITALY ITALY 1968 1968

9

7d][be:ec[d]^_d_ ITALY ITALY 1968 1968

20

7b[iiWdZheIWblWZeh[ ITALY ITALY 1968 1968

17

Bk_]_H_lW ITALY ITALY 1968 1968

2

F_[jhe7dWijWi_ ITALY ITALY 1968 1968

15

IWdZheCWppebW ITALY ITALY 1968 1968 43


YUGOSLAVIA 1968 ILLUSTRATION BEACH ILLUSTRATION

44

1

?b_`WFWdj[b_Ĝ YUGOSLAVIA 1968

5

8bW]e`[FWkdel_Ĝ YUGOSLAVIA 1968

15

C_heibWlFWlbel_Ĝ YUGOSLAVIA 1968

4

HW`aeC_j_Ĝ YUGOSLAVIA 1968

3

C_bWd:Wc`Wdel_Ĝ YUGOSLAVIA 1968

2

C_hiWZ<WpbW]_Ĝ YUGOSLAVIA 1968


Yugoslavia · Jugoslawien · Jougoslavie · Jugoslavia · Yugoslavia Jugoslávia · Joegoslavië · Jugosławia · Jugoslávie · Jugoslavija Yugoslavya · Jugoslavien · Jugoslavien · Югославия · Γιουγκοσλαβία

21

:eXh_le`[Jh_l_Ĝ YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1968 1968

7

?b_`WF[jael_Ĝ YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1968 1968

6

:hW]Wd>ebY[h YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1968 1968

11

:hW]Wd: W`_Ĝ YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1968 1968

16

@elWd7Ĝ_cel_Ĝ YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1968 1968

9

LW^_Z_dCki[c_Ĝ YUGOSLAVIA YUGOSLAVIA 1968 1968 45


germany 1972 ILLUSTRATION ANKE WECKMANN / LINOTTE ILLUSTRATION

1

46

i[ffCW_[h GERMANY 1972

3

FWkb8h[_jd[h GERMANY 1972

5

<hWdp8[Ya[dXWk[h GERMANY 1972

>[bckjIY^d GERMANY 1972

4

>Wdi#=[eh]IY^mWhp[dX[Ya GERMANY 1972

2

>ehij#:_[j[h>jj][i GERMANY 1972


Germany · Deutschland · Allemagne · Germania · Alemania Alemanha · Duitsland · Niemcy · Německo · Nemačka Almanya · Tyskland · Германия · Γερμανία

6

>[hX[hjM_cc[h GERMANY GERMANY 1972 1972

10

=”dj[hD[jp[h GERMANY GERMANY 1972 1972

8

Kb_>e[d[ii GERMANY GERMANY 1972 1972

11

;hm_dAh[c[hi GERMANY GERMANY 1972 1972

9

=[hZC”bb[h GERMANY GERMANY 1972 1972

7

@KFF>[odYa[i GERMANY GERMANY 1972 1972 47


SOVIET UNION 1972 ILLUSTRATION ANNA CHOLINSKA ILLUSTRATION

1

1 48

;l][d_HkZWael

5

7b[aiWdZhFedecWh[l Александр Пономарев | SOVIET UNION 1972

3

Евгений Рудаков | SOVIET UNION 1972

Okh_?ijec_d

4

CkhjWpA^khji_bWlW Муртаз Хурцилава | SOVIET UNION 1972

2

Юрий Истомин | SOVIET UNION 1972

LbWZ_c_hAWfb_Y^do

Владимир Капличный | SOVIET UNION 1972

H[lWp:peZpkWi^l_b_

Реваз Дзодзуашвили | SOVIET UNION 1972


Soviet Union · Sowjetunion · Union Soviétique · Unione Sovietica · Unión Soviética União Soviética · Sovjet-Unie · Związek Sowiecki · Sovětský Svaz · Sovjetski Savez Sovyetler Birliği · Sovjetunionen · Sovjetunionen · Советский Союз · Σοβιετική Ένωση

9

11

7dWjeb_8W_ZWY^do

7

LbWZ_c_hEd_i^[dae

6

Анатолий Анатолий Байдачный Байдачный || SOVIET SOVIET UNION UNION 1972 1972

Владимир Владимир Онищенко Онищенко || SOVIET SOVIET UNION UNION 1972 1972

LbWZ_c_hJhei^a_d

8

7dWjeb_Aedael

10

Владимир Владимир Трошкин Трошкин || SOVIET SOVIET UNION UNION 1972 1972

Анатолий Анатолий Коньков Коньков || SOVIET SOVIET UNION UNION 1972 1972

L_ajehAebejel

Виктор Виктор Колотов Колотов || SOVIET SOVIET UNION UNION 1972 1972

7dWjeb_8Wd_i^[liao

Анатолий Анатолий Банишевский Банишевский || SOVIET SOVIET UNION UNION 1972 1972

49


czechoslovakia 1976 ILLUSTRATION ANDERS HUULGAARD ILLUSTRATION

1

50

?leL_ajeh

12

AebecWd=]^ CZECHOSLOVAKIA 1976

3

@ep[\ãWfael_ĝ CZECHOSLOVAKIA 1976

L|YbWl@[ [a CZECHOSLOVAKIA 1976

4

7djedEdZhk CZECHOSLOVAKIA 1976

5

@|dF_lWhd_a CZECHOSLOVAKIA 1976

CZECHOSLOVAKIA 1976


Czechoslovakia · Tschechoslowakei · Tchécoslovaquie · Cecoslovacchia · Checoslovaquia

Checoslováquia · Tsjechoslowakije · Czechosłowacja · Československo · Čehoslovačka Çekoslovakya · Tjeckoslovakien · Tjekkoslovakiet · Чехословакия · Τσεχοσλοβακία

8

@ep[\CŒZ[h CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 1976 1976

7

7djed‡dFWd[daW CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 1976 1976

2

AWheb:eX_W CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 1976 1976

11

PZ[dģaD[^eZW CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 1976 1976

17

@Wdl[^b‡a CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 1976 1976

10

CWh_|dCWid CZECHOSLOVAKIA CZECHOSLOVAKIA 1976 1976 51


GERMANY 1976 ILLUSTRATION CHRISTOPH ABBREDERIS ILLUSTRATION

52

1

I[ffCW_[h GERMANY 1976

3

8[hdWhZ:_[jp GERMANY 1976

4

>Wdi#=[eh]IY^mWhp[dX[Ya GERMANY 1976

1

>[bckjIY^ツ重 GERMANY 1976

5

<hWdp8[Ya[dXWk[h GERMANY 1976

2

8[hj_Le]ji GERMANY 1976


Germany · Deutschland · Allemagne · Germania · Alemania Alemanha · Duitsland · Niemcy · Německo · Nemačka Almanya · Tyskland · Германия · Γερμανία

14

>WdD;i8ed]Whjp GERMANY GERMANY 1976 1976

7

HW_d[h8ed^e\ GERMANY GERMANY 1976 1976

15

>[_dp<be^[ GERMANY GERMANY 1976 1976

11

8[hdZ>bp[dX[_d GERMANY GERMANY 1976 1976

9

:_[j[hC”bb[h GERMANY GERMANY 1976 1976

8

Kb_>e[d[ii GERMANY GERMANY 1976 1976 53


germany 1980 ILLUSTRATION ULF S. GRAUPNER ILLUSTRATION

1

54

>WhWbZIY^kcWY^[h GERMANY 1980

5

8[hdWhZ:_[jp GERMANY 1980

3

AWhb#>[_dp<hij[h GERMANY 1980

@kff:[hmWbb GERMANY 1980

4

Kb_Ij_[b_a[ GERMANY 1980

2

CWd\h[ZAWbjp GERMANY 1980


Germany · Deutschland · Allemagne · Germania · Alemania Alemanha · Duitsland · Niemcy · Německo · Nemačka Almanya · Tyskland · Германия · Γερμανία

8

>Wdi_C”bb[h GERMANY GERMANY 1980 1980

7

>Wdi#F[j[h8h_[][b GERMANY GERMANY 1980 1980

6

8[hdZIY^kij[h GERMANY GERMANY 1980 1980

11

AbWki7bbe\i GERMANY GERMANY 1980 1980

10

>ehij>hkX[iY^ GERMANY GERMANY 1980 1980

9

AWhb#>[_dpHkcc[d_]][ GERMANY GERMANY 1980 1980 55


belgium 1980 ILLUSTRATION MELVIN / WOUT SCHILDERMANS ILLUSTRATION

12

56

@[Wd#CWh_[F\W\\ BELGIUM 1980

5

C_Y^[bH[dgk_d BELGIUM 1980

4

MWbj[hC[[kmi BELGIUM 1980

=koJ^oi BELGIUM 1980

2

;h_a=[h[ji BELGIUM 1980

3

BkYC_bb[YWcfi BELGIUM 1980


Belgium · Belgien · Belgique · Belgio · Bélgica Bélgica · België · Belgia · Belgie · Belgija Belçika · Belgien · Belgien · Бельгия · Βέλγιο

17

HWocedZCecc[di BELGIUM BELGIUM 1980 1980

8

M_b\h_[ZLWdCe[h BELGIUM BELGIUM 1980 1980

7

H[dƒLWdZ[h[oYa[d BELGIUM BELGIUM 1980 1980

6

@kb_[d9eebi BELGIUM BELGIUM 1980 1980

9

<hWd‚e_iLWdZ[h;bij BELGIUM BELGIUM 1980 1980

11

@Wd9[kb[cWdi BELGIUM BELGIUM 1980 1980 57


France 1984 ILLUSTRATION ASHI ILLUSTRATION

1

58

@e†b8Wji FRANCE 1984

3

@[Wd#<hWd‚e_i:ec[h]k[ FRANCE 1984

15

OledB[Hekn FRANCE 1984

C_Y^[b>_ZWb]e FRANCE 1984

4

CWn_c[8eii_i FRANCE 1984

5

FWjh_Ya8Wjj_ijed FRANCE 1984


France · Frankreich · France · Francia · Francia França · Frankrijk · Francja · Francie · Francuska Fransa · Frankrike · Frankrig · Франция · Γαλλία

12

7bW_d=_h[ii[ FRANCE FRANCE 1984 1984

10

C_Y^[bFbWj_d_ FRANCE FRANCE 1984 1984

6

Bk_i<[hd|dZ[p FRANCE FRANCE 1984 1984

14

@[WdJ_]WdW FRANCE FRANCE 1984 1984

11

8hkde8[bbed[ FRANCE FRANCE 1984 1984

17

8[hdWhZBWYecX[ FRANCE FRANCE 1984 1984 59


SPAIn 1984 ILLUSTRATION NISHANT CHOKSI ILLUSTRATION

1

60

Bk_i7hYedWZW SPAIN 1984

3

@eiƒ7djed_e9WcWY^e SPAIN 1984

10

H_YWhZe=Wbb[]e SPAIN 1984

C_]k[bCk‹ep SPAIN 1984

12

I7BL7 SPAIN 1984

2

IWdj_W]eKhgk_W]W SPAIN 1984


Spain · Spanien · Espagne · Spagna · España Espanha · Spanje · Hiszpania · Španělsko · Španija İspanya · Spanien · Spanien · Испания · Ισπανία

16

<hWdY_iYeBŒf[p SPAIN SPAIN 1984 1984

8

L‡YjehCk‹ep SPAIN SPAIN 1984 1984

7

@kWd7djed_eI;yEH SPAIN SPAIN 1984 1984

14

@kb_e7bX[hjeCeh[de SPAIN SPAIN 1984 1984

11

BE8E9WhhWiYe SPAIN SPAIN 1984 1984

9

IWdj_bbWdW SPAIN SPAIN 1984 1984 61


NETHERLANDS 1988 ILLUSTRATION IAN D. MARSDEN ILLUSTRATION

62

1

>WdilWd8h[ka[b[d NETHERLANDS 1988

2

7Zh_lWdJ_]][b[d NETHERLANDS 1988

17

<hWdaH_`aWWhZ NETHERLANDS 1988

2

H_dkiC_Y^[bi NETHERLANDS 1988

4

HedWbZAe[cWd NETHERLANDS 1988

6

8[hholWd7[hb[ NETHERLANDS 1988


Netherlands · Niederlande · Pays-Bas · Paesi Bassi · Países Bajos Países Baixos · Netherlands · Holandia · Nizozemsko · Nizozemska Hollanda · Nederländerna · Nederlandene · Нидерланды · Κάτω Χώρες

13

;hm_dAe[cWd NETHERLANDS NETHERLANDS 1988 1988

8

7hdebZC”^h[d NETHERLANDS NETHERLANDS 1988 1988

10

HkkZ=kbb_j NETHERLANDS NETHERLANDS 1988 1988

20

@WdMekj[hi NETHERLANDS NETHERLANDS 1988 1988

12

CWhYelWd8Wij[d NETHERLANDS NETHERLANDS 1988 1988

7

=[hWbZLWd[dXkh] NETHERLANDS NETHERLANDS 1988 1988 63


CIS 1988 ILLUSTRATION VICTOR MELAMED ILLUSTRATION

64

1

H_dWj:WiW[l Ринат Дасаев | CIS 1988

6

LWi_b_HWji Василий Рац | CIS 1988

7

I[h][_7b[_d_ael Сергей Гоцманов | CIS 1988

8

LWb[hoBeXWdeliao Валерий Лобановский | CIS 1988

3

LW]_pA^_Z_Wjkbb_d Вагиз Хидиятуллин | CIS 1988

5

7dWjeb_o:[coWd[dae Анатолий Демьяненко | CIS 1988


Commonwealth of Independant States (CIS) · Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) · Communauté des États indépendants (CEI) · Comunità degli Stati Indipendenti (CSI) Comunidad de Estados Independientes (CEI) · Comunidade dos Estados Independentes (CEI) · Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS) · Wspólnota Niepodległych Państw (WNP) Společenství nezávislých států (SNS) · Zajednica Neovisnih Država (ZND) · Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) · Itsenäisten valtioiden yhteisö (IVY) Fællesskabet af Uafhængige Stater (SNG) · Содружество Независимых Государств (СНГ) · Общност на независимите държави

18

I[h][_=ejicWdel Сергей Сергей Гоцманов Гоцманов || CIS CIS 1988 1988

8

=[ddWZoB_jelY^[dae Геннадий Геннадий Литовченко Литовченко || CIS CIS 1988 1988

15 7b[ai[_C_a^W_b_Y^[dae Алексей Алексей Михайличенко Михайличенко || CIS CIS 1988 1988

9

7b[aiWdZhPWlWhel Александр Александр Заваров Заваров || CIS CIS 1988 1988

11

10

Eb[]FhejWiel Олег Олег Протасов Протасов || CIS CIS 1988 1988

?]eh8[bWdel

Игорь Игорь Беланов Беланов || CIS CIS 1988 1988

65


DENMARK 1992 ILLUSTRATION PENK (RASMUS BUHL / SUNE EHLERS / ANDERS HUULGAARD / MICHAEL RYTZ) ILLUSTRATION

66

1

F[j[hIY^c[_Y^[b DENMARK 1992

12

JehX[dF_[Y^d_a DENMARK 1992

4

BWhiEbi[d DENMARK 1992

18

H_Y^WhZC¨bb[hD_[bi[d DENMARK 1992

3

A[djD_[bi[d DENMARK 1992

2

@e^dI_l[X§a DENMARK 1992


Denmark · Dänemark · Danemark · Danimarca · Dinamarca Dinamarca · Denemarken · Dania · Dánsko · Danska Danimarka · Danmark · Danmark · Дания · Δανία

7

@e^d@[di[d DENMARK DENMARK 1992 1992

13

>[dh_aBWhi[d DENMARK DENMARK 1992 1992

18

A?CL?B<EHJ DENMARK DENMARK 1992 1992

6

A_c9^h_ije\j[ DENMARK DENMARK 1992 1992

11

8h_WdBWkZhkf DENMARK DENMARK 1992 1992

9

<b[cc_d]Felbi[d DENMARK DENMARK 1992 1992 67


germany 1992 ILLUSTRATION CHRISTIAN LINDEMANN ILLUSTRATION

1

68

8eZe?bb]d[h GERMANY 1992

6

=k_Ze8kY^mWbZ GERMANY 1992

14

J^ecWi>[bc[h GERMANY 1992

8[hj_Le]ji GERMANY 1992

4

@”h][dAe^b[h GERMANY 1992

3

7dZh[Wi8h[^c[ GERMANY 1992


Germany · Deutschland · Allemagne · Germania · Alemania Alemanha · Duitsland · Niemcy · Německo · Nemačka Almanya · Tyskland · Германия · Γερμανία

16

CWjj^_WiIWcc[h GERMANY GERMANY 1992 1992

17

Ij[\Wd;\\[dX[h] GERMANY GERMANY 1992 1992

8

J^ecWi>iib[h GERMANY GERMANY 1992 1992

2

Ij[\WdH[kj[h GERMANY GERMANY 1992 1992

11

AWhb#>[_dpH_[Zb[ GERMANY GERMANY 1992 1992

18

@”h][dAb_dicWdd GERMANY GERMANY 1992 1992 69


germany 1996 ILLUSTRATION TIM S. WEIFFENBACH ILLUSTRATION

1

70

7dZh[WiAfa[ GERMANY 1996

6

CWjj^_WiIWcc[h GERMANY 1996

14

CWhaki8WXX[b GERMANY 1996

8[hj_Le]ji GERMANY 1996

17

9^h_ij_WdP_[][ GERMANY 1996

5

J^ecWi>[bc[h GERMANY 1996


Germany · Deutschland · Allemagne · Germania · Alemania Alemanha · Duitsland · Niemcy · Německo · Nemačka Almanya · Tyskland · Германия · Γερμανία

21

:_[j[h;_bji GERMANY GERMANY 1996 1996

19

J^ecWiIjhkdp GERMANY GERMANY 1996 1996

8

C[^c[jIY^ebb GERMANY GERMANY 1996 1996

18

@”h][dAb_dicWdd GERMANY GERMANY 1996 1996

11

Ij[\WdAkdjp GERMANY GERMANY 1996 1996

20

Eb_l[h8_[h^e\\ GERMANY GERMANY 1996 1996 71


czech Republic 1996 ILLUSTRATION JONATHAN EDWARDS ILLUSTRATION

1

72

F[jhAekXW CZECH REPUBLIC 1996

3

@WdIkY^ef|h[a CZECH REPUBLIC 1996

5

C_heibWlAWZb[Y CZECH REPUBLIC 1996

:kWdK^h‡d CZECH REPUBLIC 1996

19

AWh[bHWZW CZECH REPUBLIC 1996

7

@_чDģc[Y CZECH REPUBLIC 1996


Czech Republic · Tschechische Republik · République Tchèque · Repubblica Ceca · República Checa República Checa · Tsjechische Republiek · Republika Czeska · Česká republika · Çek Cumhuriyeti Republiken Tjeckien · Tjekkiske Republik · Чешская Респyблика · Δημοκρατία της Τσεχίας

4

FWl[bD[ZlģZ CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 1996 1996

13

HWZ[a8[`Xb CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 1996 1996

15

C_Y^Wb>ehd|a CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 1996 1996

14

FWjh_a8[h][h CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 1996 1996

9

FWl[bAkaW CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 1996 1996

8

AWh[bFeXehia CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 1996 1996 73


France 2000 ILLUSTRATION JERZOVSKAJA ILLUSTRATION

74

16

<WX_[d8Whj^[p FRANCE 2000

3

8_n[dj[B_pWhWpk FRANCE 2000

8

CWhY[b:[iW_bbo FRANCE 2000

16

He][hB[c[hh[ FRANCE 2000

5

BWkh[dj8bWdY FRANCE 2000

15

B_b_WdJ^khWc FRANCE 2000


France · Frankreich · France · Francia · Francia França · Frankrijk · Francja · Francie · Francuska Fransa · Frankrike · Frankrig · Франция · Γαλλία

7

:_Z_[h:[iY^Wcfi FRANCE FRANCE 2000 2000

10

P_dƒZ_d[P_ZWd[ FRANCE FRANCE 2000 2000

4

FWjh_YaL_[_hW FRANCE FRANCE 2000 2000

13

IoblW_dM_bjehZ FRANCE FRANCE 2000 2000

12

J^_[hho>[dho FRANCE FRANCE 2000 2000

20

:Wl_ZJhƒp[]k[j FRANCE FRANCE 2000 2000 75


ITALY 2000 ILLUSTRATION DESIDERIO ILLUSTRATION

76

12

<hWdY[iYeJebZe ITALY 2000

3

FWebeCWbZ_d_ ITALY 2000

5

<WX_e9WddWlWhe ITALY 2000

12

:_dePe\\ ITALY 2000

15

CWha?kb_Wde ITALY 2000

13

7b[iiWdZheD[ijW ITALY 2000


Italy · Italien · Italie ·Italia · Italia Itália · Italië · Włochy · Itálie · Italij İtalya · Italien · Italien · Италия · Ιταλία

4

:[c[jh_e7bX[hj_d_ 2000 2000

11

=_WdbkYWF[iiejje ITALY ITALY 2000 2000

14

Bk_]_:_8_W]_e ITALY ITALY 2000 2000

20

<hWdY[iYeJejj_ ITALY ITALY 2000 2000

10

7b[iiWdZhe:[bF_[he ITALY ITALY 2000 2000

21

CWhYe:[bl[YY^_e ITALY ITALY 2000 2000

ITALY ITALY

77


GREECE 2004 ILLUSTRATION BORIS ZATKO ILLUSTRATION

1

4 78

7djed_iD_aefeb_Z_i Αντώνης Νικοπολίδης | GREECE 2004

5

JhW_Wdei:[bbWi Τραϊανός Δέλλας | GREECE 2004

14

EjjeH[^>W][b

19

C_Y^Wb_iAWfi_i Μιχάλης Καψής | GREECE 2004

2

Ότο Ρεχάγκελ | GREECE 2004

JWa_i<oiiWi

Τάκης Φύσσας | GREECE 2004

=?ekhaWiI[_jWh_Z_i Γιούρκας Σειταρίδης | GREECE 2004


GREECE · Griechenland· Grèce · Grecia · Grecia Grécia · Griekenland · Grecja · Řecko · Grčka Yunanistan · Grekland · Grækenland · Греция · Ελλάδα

7

J^[eZeheiPW]ehWa_i Θεόδωρος Θεόδωρος Ζαγοράκης Ζαγοράκης || GREECE GREECE 2004 2004

6

8

Ij[b_ei=_WddWaefekbei Στέλιος Στέλιος Γιαννακόπουλος Γιαννακόπουλος || GREECE GREECE 2004 2004

15

7d][bei8Wi_dWi Άγγελος Άγγελος Μπασινάς Μπασινάς || GREECE GREECE 2004 2004

21

AEIJ7IAWjiekhWd_i Κώστας Κώστας Κατσουράνης Κατσουράνης || GREECE GREECE 2004 2004

P_i_iLhopWi

9

7d][bei9^Wh_ij[Wi Άγγελος Άγγελος Χαριστέας Χαριστέας || GREECE GREECE 2004 2004

Ζήσης Ζήσης Βρύζας Βρύζας || GREECE GREECE 2004 2004

79


PORTUGAL 2004 ILLUSTRATION SPENCER WILSON ILLUSTRATION

1

80

H_YWhZeF[h[_hW PORTUGAL 2004

2

FWkbe<[hh[_hW PORTUGAL 2004

4

@eh][7dZhWZ[ PORTUGAL 2004

Bk_p<[b_f[IYebWh_ PORTUGAL 2004

14

DkdeLWb[dj[ PORTUGAL 2004

16

H_YWhZe9WhlWb^e PORTUGAL 2004


Portugal · Portugal · Portogallo · Portugal · Portugal Portugal · Portugalia · Portugalsko · Portugal · Portekiz Portugal · Portugal · Португалия · Πορτογαλία

6

<hWdY_iYe9eij_d^W PORTUGAL PORTUGAL 2004 2004

7

Bk_i<_]e PORTUGAL PORTUGAL 2004 2004

17

9h_ij_WdeHedWbZe PORTUGAL PORTUGAL 2004 2004

18

DkdeCWd_Y^[ PORTUGAL PORTUGAL 2004 2004

20

:[YeIekpW PORTUGAL PORTUGAL 2004 2004

9

F[ZheFWkb[jW PORTUGAL PORTUGAL 2004 2004 81


LEGENDS LEGENDEN EUROPEAN FOOTBALL LEGENDS FUSSBALL-LEGENDEN EUROPAS

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105

82

HANS KRANKL · HEINZ WOLF HERBERT PROHASKA · HEINZ WOLF TONI POLSTER · HEINZ WOLF STéPHANE CHAPUISAT · ASHI LEV YASHIN · ANDERS HUULGAARD OLEG BLOKHIN · VICTOR MELAMED PAUL BREITNER · ASHI ERIC CANTONA · BEACH MICHAEL BALLACK · JERZOVSKAJA THIERRY HENRY · JERZOVSKAJA BRIAN & MICHAEL LAUDRUP · RASMUS BUHL ZBIGNIEW BONIEK · ANNA CHOLINSKA WAYNE ROONEY · BEACH DAVID BECKHAM · BEACH KEVIN KEEGAN · JONATHAN EDWARDS GEORGE BEST · WEEF GEORGE BEST · JERZOVSKAJA EUSéBIO · JERZOVSKAJA JOHAN CRUYFF · JERZOVSKAJA DENNIS BERGkAMP · A. RICHARD ALLEN


86 ILLUSTRATION HEINZ WOLF

11 HANS KRANKL | AUSTRIA 1980


87

ILLUSTRATION HEINZ WOLF


88 ILLUSTRATION HEINZ WOLF

9 TONI POLSTER | AUSTRIA 1996


89

ILLUSTRATION ASHI

11 STéPHANE CHAPUISAT | SWITZERLAND 1996


90 ILLUSTRATION ANDERS HUULGAARD

1 LEV YASHIN | SOVIET UNION 1960


91

ILLUSTRATION VICTOR MELAMED

11 Oleg Blokhin | SOVIET UNION 1984


92 ILLUSTRATION ASHI

3 PAUL BREITNER | GERMANY 1972


93

ILLUSTRATION BEACH

18 ERIC CANTONA | FRANCE 1992


94 ILLUSTRATION JERZOVSKAJA

10 MICHAEL BALLACK | GERMANY 2008


95

ILLUSTRATION JERZOVSKAJA

12 THIERRY HENRY | FRANCE 2008


96 ILLUSTRATION RASMUS BUHL

10 BRIAN & MICHAEL LAUDRUP | DENMARK 1988/1992


97

ILLUSTRATION ANNA CHOLINSKA

20 ZBIGNIEW BONIEK | POLAND 1980


98 ILLUSTRATION BEACH

9 WAYNE ROONEY | ENGLAND 2008


99

ILLUSTRATION BEACH

7 DAVID BECKHAM | ENGLAND 2008


100 ILLUSTRATION JONATHAN EDWARDS

7 KEVIN KEEGAN | ENGLAND 1980


101

ILLUSTRATION WEEF

11 GEORGE BEST | NORTHERN IRELAND 1968


102 ILLUSTRATION JERZOVSKAJA

11 GEORGE BEST | NORTHERN IRELAND 1968


103

ILLUSTRATION JERZOVSKAJA

8 Eusébio | PORTUGAL 1964


104 ILLUSTRATION JERZOVSKAJA

14 Johan Cruyff | NETHERLANDS 1976


105

ILLUSTRATION A. RICHARD ALLEN

8 Dennis Bergkamp | NETHERLANDS 1992


NATION VS. NATION EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 2008 EUROPAMEISTERSCHAFT 2008 16 FINAL ROUND TEAMS AND 10 QUALIFIERS 16 FINALRUNDEN-TEAMS UND 10 MANNSCHAFTEN AUS DER QUALIFIKATIONSRUNDE

110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160

106

AUSTRIA | ÖSTERREICH · HEINZ WOLF BULGARIA | BULGARIEN · A. RICHARD ALLEN CROATIA | KROATIEN · MICHAEL RYTZ CZECH REPUBLIC | TSCHECHISCHE REPUBLIK · BORIS ZATKO DENMARK | DÄNEMARK · RASMUS BUHL ENGLAND · BEACH FINLAND | FINNLAND · PAUL BOMMER FRANCE | FRANKREICH · FRANÇOIS CHALET GERMANY | DEUTSCHLAND · THOMAS GRONLE-LEGRON GREECE | GRIECHENLAND · DIEGO BALLI REPUBLIC OF IRELAND | REPUBLIK IRLAND · IAN D. MARSDEN ISRAEl · TAMAR MOSHKOVITZ ITALY · SERGE SEIDLITZ NETHERLANDS | NIEDERLANDE · ASHI NORTHERN IRELAND | NORDIRLAND · WEEF NORWAY | NORWEGEN · BÅRD POLAND | POLEN · ANNA CHOLINSKA PORTUGAL · STEPHEN COLLINS ROMANIA | RUMÄNIEN · JERZOVSKAJA RUSSIA | RUSSLAND · JONATHAN EDWARDS SCOTLAND | SCHOTTLAND · LEE HASLER SERBIA | SERBIEN · NICOLAS KRISTEN SPAIN | SPANIEN · LEE HASLER SWEDEN | SCHWEDEN · KENNETH ANDERSSON SWITZERLAND | SCHWEIZ · JERZOVSKAJA TURKEY | TÜRKEI · SEBASTIANO BARCAROLI


austria 2008 ILLUSTRATION HEINZ WOLF ILLUSTRATION

110

1

7b[nWdZ[hCWdd_d][h AUSTRIA 2008

2

@eWY^_cIjWdZ\[ij AUSTRIA 2008

3

CWhj_dIjhWdpb AUSTRIA 2008

20

@ei[\>_Ya[hiX[h][h AUSTRIA 2008

4

;cWdk[bFe]Wj[jp AUSTRIA 2008

5

7dZh[Wi?X[hjiX[h][h AUSTRIA 2008


Austria · Österreich · Autriche · Austria · Austria Áustria · Oostenrijk · Austria · Rakousko · Austrija Avusturya · Österrike · Østrig · Австрия · Αυστρία

6

H[dƒ7k\^Wki[h AUSTRIA AUSTRIA 2008 2008

7

J^ecWiFhW][h AUSTRIA AUSTRIA 2008 2008

8

9^h_ijef^B[_j][X AUSTRIA AUSTRIA 2008 2008

10

7dZh[Wi?lWdiY^_jp AUSTRIA AUSTRIA 2008 2008

9

HebWdZB_dp AUSTRIA AUSTRIA 2008 2008

11

CWhj_d>Whd_a AUSTRIA AUSTRIA 2008 2008 111


bulgaria 2008 ILLUSTRATION A. RICHARD ALLEN ILLUSTRATION

1

:_c_jWh?lWdael

3

:_c_jWhF[d[l

5

Димитър Иванков | BULGARIA 2008

Димитър Пенев | BULGARIA 2008

112

7b[aiWdZ[hJkdY^[l Александър Тунчев | BULGARIA 2008

4

BkY_eMW]d[h

6

Лусио Вагнер | BULGARIA 2008

?]ehJecW_Ĝ

Игор Томашич | BULGARIA 2008

IjWd_ibWl7d][bel Станислав Ангелов | BULGARIA 2008


Bulgaria · Bulgarien · Bulgarie · Bulgaria · Bulgaria Bulgária · Bulgarije · Bułgaria · Bulharsko · Bugarska Bulgaristan · Bulgarien · Bulgarien · Болгария · Βουλγαρία

2

10

HWZeij_dA_i^_i^[l Радостин Радостин Кишишев Кишишев || BULGARIA BULGARIA 2008 2008

7

Ij_b_WdF[jhel

9

Стилиян Стилиян Петров Петров || BULGARIA BULGARIA 2008 2008

CWhj_dF[jhel

8

:_c_jWh8[hXWjel Димитър Димитър Бербатов Бербатов || BULGARIA BULGARIA 2008 2008

11

Мартин Мартин Петров Петров || BULGARIA BULGARIA 2008 2008

:_c_jWhJ[ba_oia_ Димитър Димитър Телкийски Телкийски || BULGARIA BULGARIA 2008 2008

>h_ijeOelel

Христо Христо Йовов Йовов || BULGARIA BULGARIA 2008 2008

113


croatia 2008 ILLUSTRATION MICHAEL RYTZ ILLUSTRATION

1

114

Ij_f[Fb[j_aeiW CROATIA 2008

2

L[ZhWdâehbkaW CROATIA 2008

3

@ei_f_ckd_Ĝ CROATIA 2008

IbWl[d8_b_Ĝ CROATIA 2008

4

HeX[hjAelWĝ CROATIA 2008

5

:Wh_e_c_Ĝ CROATIA 2008


Croatia · Kroatien · Croatie · Croazia · Croacia Croácia · Kroatië · Chorwacja · Chorvatsko · Hrvatska Hırvatistan · Kroatien · Kroatien · Хорватия · Κροατία

6

D_aeAhWd`ĝWh CROATIA CROATIA 2008 2008

7

BkaWCeZh_Ĝ CROATIA CROATIA 2008 2008

8

D_aeAelWĝ CROATIA CROATIA 2008 2008

9

:Wh_`eIhdW CROATIA CROATIA 2008 2008

10

CbWZ[dF[jh_Ĝ CROATIA CROATIA 2008 2008

11

;ZkWhZeZWI_blW CROATIA CROATIA 2008 2008 115


czech Republic 2008 ILLUSTRATION BORIS ZATKO ILLUSTRATION

1

116

F[jhã[Y^

2

CWh[a@Wdakbelia_ CZECH REPUBLIC 2008

3

Jec|K`\Wbk_ CZECH REPUBLIC 2008

AWh[b8h”Yad[h CZECH REPUBLIC 2008

4

:Wl_ZHep[^dWb CZECH REPUBLIC 2008

5

Jec|Hei_Ya CZECH REPUBLIC 2008

CZECH REPUBLIC 2008


Czech Republic · Tschechische Republik · République Tchèque · Repubblica Ceca · República Checa República Checa · Tsjechische Republiek · Republika Czeska · Česká republika · Çek Cumhuriyeti Republiken Tjeckien · Tjekkiske Republik · Чешская Респyблика · Δημοκρατία της Τσεχίας

6

9

@WdFeb|a

7

@WheibWlFbW_b CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 2008 2008

8

Jec|=Wb|i[a CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 2008 2008

CWh[aAkb_ĝ CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 2008 2008

10

@WdAebb[h CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 2008 2008

11

C_bWd8Whe CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 2008 2008

CZECH CZECH REPUBLIC REPUBLIC 2008 2008

117


DENMARK 2008 ILLUSTRATION RASMUS BUHL ILLUSTRATION

118

1

J^ecWiI¨h[di[d DENMARK 2008

3

B[ed7dZh[Wi[d DENMARK 2008

4

:Wd_[b7]][h DENMARK 2008

2

Cehj[dEbi[d DENMARK 2008

5

D_YbWi@[di[d DENMARK 2008

2

9^h_ij_WdFekbi[d DENMARK 2008


Denmark · Dänemark · Danemark · Danimarca · Dinamarca Dinamarca · Denemarken · Dania · Dánsko · Danska Danimarka · Danmark · Danmark · Дания · Δανία

6

:Wd_[b@[di[d DENMARK DENMARK 2008 2008

8

J^ecWiAW^b[dX[h] DENMARK DENMARK 2008 2008

10

CWhj_d@¨h][di[d DENMARK DENMARK 2008 2008

7

D_YabWi8[dZjd[h DENMARK DENMARK 2008 2008

9

@ed:W^bJecWiied DENMARK DENMARK 2008 2008

11

:[dd_iHecc[ZW^b DENMARK DENMARK 2008 2008 119


ENGLAND 2008 ILLUSTRATION BEACH ILLUSTRATION

120

1

FWkbHeX_died ENGLAND 2008

5

H_e<[hZ_dWdZ ENGLAND 2008

6

@e^dJ[hho ENGLAND 2008

2

Ij[l[CY9bWh[d ENGLAND 2008

2

@Wc_[9WhhW]^[h ENGLAND 2008

3

7i^b[o9eb[ ENGLAND 2008


England · England · Angleterre · Inghilterra · Inglaterra Inglaterra · Inglaterra · Anglia · Anglie · Engleska İngiltere · England · England · Англия · Αγγλία

4

Ij[l[d=[hhWhZ ENGLAND ENGLAND 2008 2008

7

:Wl_Z8[Ya^Wc ENGLAND ENGLAND 2008 2008

8

<hWdaBWcfWhZ ENGLAND ENGLAND 2008 2008

10

C_Y^W[bEm[d ENGLAND ENGLAND 2008 2008

9

MWod[Heed[o ENGLAND ENGLAND 2008 2008

11

F[j[h9hekY^ ENGLAND ENGLAND 2008 2008

VERLOREN! SEHNLICH VERMISST! BITTE SCHAUEN SIE IN IHREM GERÄTESCHUPPEN NACH! MICHAEL OWEN SCHWARZWEISS GEFLECKT, HUMPELT. FINDERLOHN!

121


Finland 2008 ILLUSTRATION PAUL BOMMER ILLUSTRATION

122

1

@kii_@ia[b_d[d FINLAND 2008

2

F[jh_FWiWd[d FINLAND 2008

3

IWc_>oof_ FINLAND 2008

1

Heo>eZ]ied FINLAND 2008

4

Jed_AWbb_e FINLAND 2008

5

>WddkJ_^_d[d FINLAND 2008


Finland · Finnland · Finlande · Finlandia · Finlandia Finlândia · Finlândia · Finlandia · Finsko · Finska Finlandiya · Finland · Finland · Финляндия · Φινλανδία

23

CWhaki>[_aa_d[d FINLAND FINLAND 2008 2008

6

C_aWLohod[d FINLAND FINLAND 2008 2008

8

7b[n[_;h[c[dae@h$ FINLAND FINLAND 2008 2008

9

@edWjWd@e^Wdiied FINLAND FINLAND 2008 2008

10

@Wh_B_jcWd[d FINLAND FINLAND 2008 2008

11

@eedWiAebaaW FINLAND FINLAND 2008 2008 123


France 2008 ILLUSTRATION FRANÇOIS CHALET ILLUSTRATION

1

124

C_YaW†bBWdZh[Wk FRANCE 2008

3

;h_Y7X_ZWb FRANCE 2008

5

M_bb_Wc=WbbWi FRANCE 2008

HWocedZ:ec[d[Y^ FRANCE 2008

15

B_b_WdJ^khWc FRANCE 2008

4

FWjh_YaL_[_hW FRANCE 2008


France · Frankreich · France · Francia · Francia França · Frankrijk · Francja · Francie · Francuska Fransa · Frankrike · Frankrig · Франция · Γαλλία

6

9bWkZ[CWa[b[b[ FRANCE FRANCE 2008 2008

7

<beh[djCWbekZW FRANCE FRANCE 2008 2008

22

<hWdYaH_Xƒho FRANCE FRANCE 2008 2008

9

AWh_c8[dp[cW FRANCE FRANCE 2008 2008

12

J^_[hho>[dho FRANCE FRANCE 2008 2008

33

D_YebWi7d[baW FRANCE FRANCE 2008 2008 125


GERMANY 2008 ILLUSTRATION THOMAS GRONLE-LEGRON ILLUSTRATION

126

1

@;DIB;>C7DD GERMANY 2008

2

CWhY[bb@Wdi[d GERMANY 2008

16

F^_b_ffBW^c GERMANY 2008

20

@eWY^_cBm GERMANY 2008

17

F[hC[hj[iWYa[h GERMANY 2008

21

9^h_ijef^C[jp[bZ[h GERMANY 2008


Germany · Deutschland · Allemagne · Germania · Alemania Alemanha · Duitsland · Niemcy · Německo · Nemačka Almanya · Tyskland · Германия · Γερμανία

7

8Wij_WdIY^m[_dij[_][h GERMANY GERMANY 2008 2008

8

Jehij[d<h_d]i GERMANY GERMANY 2008 2008

13

C_Y^W[b8WbbWYa GERMANY GERMANY 2008 2008

19

8[hdZIY^d[_Z[h GERMANY GERMANY 2008 2008

11

C_heibWlAbei[ GERMANY GERMANY 2008 2008

20

BkaWiFeZebia_ GERMANY GERMANY 2008 2008 127


Greece 2008 ILLUSTRATION DIEGO BALLI ILLUSTRATION

128

1

7djed_eiD_aefeb_Z_i Αντώνης Νικοπολίδης · GREECE 2008

2

=_ekhaWiI[_jWh_Z_i Γιούρκας Σειταρίδης · GREECE 2008

3

9^h_ijeiFWjiWjpe]bek Χρήστος Πατσατζόγλου · GREECE 2008

2

EjjeH[^^W][b Ότο Ρεχάγκελ · GREECE 2008

4

Iej_h_eiAoh]_Waei Σωτήρης Κυργιάκος · GREECE 2008

5

JhW_Wdei:[bbWi Τραϊανός Δέλλας · GREECE 2008


GREECE · Griechenland· Grèce · Grecia · Grecia Grécia · Griekenland · Grecja · Řecko · Grčka Yunanistan · Grekland · Grækenland · Греция · Ελλάδα

6

7d][bei8Wi_dWi Άγγελος Άγγελος Μπασινάς Μπασινάς ·· GREECE GREECE 2008 2008

7

=[eh]_eiAWhW]ekd_i Γιώργος Γιώργος Καραγκούνης Καραγκούνης ·· GREECE GREECE 2008 2008

8

AedijWdj_deiAWjiekhWd_i Κωνσταντίνος Κωνσταντίνος Κατσουράνης Κατσουράνης ·· GREECE GREECE 2008 2008

10

?eWdd_i7cWdWj_Z_i Γιάννης Γιάννης Αμανατίδης Αμανατίδης ·· GREECE GREECE 2008 2008

9

7d][bei9^Wh_ij[Wi Άγγελος Άγγελος Χαριστέας Χαριστέας ·· GREECE GREECE 2008 2008

11

J^[e\Wd_i=[aWi Θεοφάνης Θεοφάνης Γκέκας Γκέκας ·· GREECE GREECE 2008 2008 129


republic of ireland 2008 ILLUSTRATION IAN D. MARSDEN ILLUSTRATION

1

130

I^Wo=_l[d

2

Ij[f^[dIjWkdjed REPUBLIC OF IRELAND 2008

4

REPUBLIC OF IRELAND 2008

@e^dEยนI^[W

3

FWkbCYI^Wd[ REPUBLIC OF IRELAND 2008

6

REPUBLIC OF IRELAND 2008

Ij[l[<_ddWd REPUBLIC OF IRELAND 2008

B[[9Whib[o

REPUBLIC OF IRELAND 2008


Republic of Ireland · Republik Irland · Irlande · Irlanda · Irlanda Irlanda · Ierland · Irlandia · Irsko · Irska İrlanda · Irland · Irland · Республика Ирландия · Ιρλανδία

7

9

A[l_dA_bXWd[ REPUBLIC REPUBLIC OF OF IRELAND IRELAND 2008 2008

11

A[l_d:eob[

10

REPUBLIC REPUBLIC OF OF IRELAND IRELAND 2008 2008

:Wc_[d:k\\

12

Ij[f^[d>kdj REPUBLIC REPUBLIC OF OF IRELAND IRELAND 2008 2008

HeXX_[A[Wd[ REPUBLIC REPUBLIC OF OF IRELAND IRELAND 2008 2008

14

7_Z[dC9=[WZo REPUBLIC REPUBLIC OF OF IRELAND IRELAND 2008 2008

REPUBLIC REPUBLIC OF OF IRELAND IRELAND 2008 2008

131


ISRAEL 2008 ILLUSTRATION TAMAR MOSHKOVITZ ILLUSTRATION

1

132

:kZk7mWj

2

OklWbI^fkd]_d

3

JWb8[d>W_c

:hehAWi^jWd

4

OeWlP_l

5

I^_ced=[hi^ed


Israel · Israel · Israël · Israele · Israel Israel · Israël · Izrael · Izrael · Izrael İsrail · Israel · Israel · Израиль · Ισραήλ

6

=7B7B8;HC7D

8

Oeii_8[dWoekd

10

MWb_Z8WZ_h

11

?ZWdJWb

7

7c_j8[dI^ki^Wd

9

HeX[hje9ebWkjj_ 133


ITALY 2008 ILLUSTRATION SERGE SEIDLITZ ILLUSTRATION

134

1

=_Wdbk_]_8k\\ed ITALY 2008

2

CWhYeCWj[hWpp_ ITALY 2008

5

<WX_e9WddWlWhe ITALY 2008

14

HeX[hje:edWZed_ ITALY 2008

6

7dZh[W8WhpW]b_ ITALY 2008

19

=_WdbkYWPWcXhejjW ITALY 2008


Italy · Italien · Italie ·Italia · Italia Itália · Italië · Włochy · Itálie · Italija İtalya · Italien · Italien · Италия · Ιταλία

8

=[ddWhe=Wjjkie ITALY ITALY 2008 2008

16

CWkhe9WcehWd[i_ ITALY ITALY 2008 2008

20

I_ced[F[hhejjW ITALY ITALY 2008 2008

21

7dZh[WF_hbe ITALY ITALY 2008 2008

9

BkYWJed_ ITALY ITALY 2008 2008

11

7djed_e:_DWjWb[ ITALY ITALY 2008 2008 135


NETHERLANDS 2008 ILLUSTRATION ASHI ILLUSTRATION

1

136

;Zm_dlWdZ[hIWh NETHERLANDS 2008

2

@e^ddo>[_j_d]W NETHERLANDS 2008

3

`eh_iCWj^_`i[d NETHERLANDS 2008

CWhYelWd8Wij[d NETHERLANDS 2008

4

M_b\h[Z8ekcW NETHERLANDS 2008

5

=_elWdd_lWd8hedYa^ehij NETHERLANDS 2008


Netherlands · Niederlande · Pays-Bas · Paesi Bassi · Países Bajos Países Baixos · Netherlands · Holandia · Nizozemsko · Nizozemska Hollanda · Nederländerna · Nederlandene · Нидерланды · Κάτω Χώρες

6

9bWh[dY[I[[Zeh\ NETHERLANDS NETHERLANDS 2008 2008

7

HW\W[blWdZ[hLWWhj NETHERLANDS NETHERLANDS 2008 2008

10

M[ib[oId[_`Z[h NETHERLANDS NETHERLANDS 2008 2008

8

HeX_dlWdF[hi_[ NETHERLANDS NETHERLANDS 2008 2008

9

HkkZlWdD_ij[bheeo NETHERLANDS NETHERLANDS 2008 2008

11

7h`[dHeXX[d NETHERLANDS NETHERLANDS 2008 2008 137


NORTHERN IRELAND 2008 ILLUSTRATION WEEF / DAVID SMITH ILLUSTRATION

1

138

CW_aJWobeh NORTHERN IRELAND 2008

2

7Whed>k]^[i NORTHERN IRELAND 2008

3

@eddo;lWdi NORTHERN IRELAND 2008

D_][bMehj^_d]jed NORTHERN IRELAND 2008

4

C?9>7;B:K<< NORTHERN IRELAND 2008

5

Ij[f^[d9hW_]Wd NORTHERN IRELAND 2008


Northern Ireland · Nordirland · Irlande du Nord · Irlanda del Nord · Irlanda del Norte Irlanda do Norte · Noord-Ierland · Irlandia Północna · Severní Irsko · Sjeverna Irska Kuzey İrlanda · Nordirland · Nordirland · Северная Ирландия · Βόρεια Ιρλανδία

6

IWcco9b_d]Wd NORTHERN NORTHERN IRELAND IRELAND 2008 2008

7

A[_j^=_bb[if_[ NORTHERN NORTHERN IRELAND IRELAND 2008 2008

8

Ij[l[d:Wl_i NORTHERN NORTHERN IRELAND IRELAND 2008 2008

11

9^h_i8hkdj NORTHERN NORTHERN IRELAND IRELAND 2008 2008

9

:Wl_Z>[Wbo NORTHERN NORTHERN IRELAND IRELAND 2008 2008

10

Aob[BW\\[hjo NORTHERN NORTHERN IRELAND IRELAND 2008 2008 139


NORWAY 2008 ILLUSTRATION BÅRD ILLUSTRATION

1

140

J^ecWiCo^h[ NORWAY 2008

2

@Whb7dZhƒIjehX§a NORWAY 2008

3

;h_a>W][d NORWAY 2008

][>Wh[_Z[ NORWAY 2008

5

8h[Z[>Wd][bWdZ NORWAY 2008

6

@e^d7hd[H__i[ NORWAY 2008


Norway · Norwegen · Norvège · Norvegia · Noruega Noruega · Noorwegen · Norwegia · Norsko · Norveška Norveç · Norge · Norge · Норвегия · Νορβηγία

4

8`¨hdH__i[ NORWAY NORWAY 2008 2008

11 Cehj[d=WcijF[Z[hi[d NORWAY NORWAY 2008 2008

7

Ah_ije\[h>§ijWZ NORWAY NORWAY 2008 2008

8

CWhj_d7dZh[i[d NORWAY NORWAY 2008 2008

9

Ij[\\[d?l[hi[d NORWAY NORWAY 2008 2008

10

@e^d9Wh[m NORWAY NORWAY 2008 2008 141


POLAND 2008 ILLUSTRATION ANNA CHOLINSKA ILLUSTRATION

142

1

Artur Boruc POLAND 2008

3

MarcinPOLAND Wasilewski 2008

5

Dariusz Dudka POLAND 2008

9

Leo Beenhakker POLAND 2008

6

Jacek Bąk POLAND 2008

14

MichałPOLAND Żewłakow 2008


Poland · Polen · Pologne · Polonia · Polonia Polónia · Polen · Polska · Polsko · Poljska Polonya · Polen · Polen · Польша · Πολωνία

7

Euzebiusz Smolarek POLAND POLAND 2008 2008

8

Jacek POLAND Krzynówek POLAND 2008 2008

15

Jakub Błaszczykowski POLAND POLAND 2008 2008

18

MariuszPOLAND Lewandowski POLAND 2008 2008

9

MaciejPOLAND Żurawski POLAND 2008 2008

19

RadosŁaw Matusiak POLAND POLAND 2008 2008 143


PORTUGAL 2008 ILLUSTRATION STEPHEN COLLINS ILLUSTRATION

144

1

H_YWhZeF[h[_hW PORTUGAL 2008

2

FWkbe<[hh[_hW PORTUGAL 2008

13

Bk_iC_]k[b PORTUGAL 2008

20

Bk_p<[b_f[IYebWh_ PORTUGAL 2008

16

H_YWhZe9WhlWb^e PORTUGAL 2008

11

I_c€eIWXheiW PORTUGAL 2008


Portugal · Portugal · Portogallo · Portugal · Portugal Portugal · Portugalia · Portugalsko · Portugal · Portekiz Portugal · Portugal · Португалия · Πορτογαλία

18

32

CWd_Y^[ PORTUGAL PORTUGAL 2008 2008

20

D7D?

17

PORTUGAL PORTUGAL 2008 2008

:;9E

27

H_YWhZeGkWh[icW PORTUGAL PORTUGAL 2008 2008

9h_ij_WdeHedWbZe PORTUGAL PORTUGAL 2008 2008

21

Dkde=ec[i PORTUGAL PORTUGAL 2008 2008

PORTUGAL PORTUGAL 2008 2008

145


146


147


RUSSIA 2008 ILLUSTRATION JONATHAN EDWARDS ILLUSTRATION

1

?]eh7a_d\[[l

Игорь АКИНФЕЕВ | RUSSIA 2008

=kki>_ZZ_da

Гус ХИДДИНК | RUSSIA 2008

148

5

I[h][_?]dWi^[l_Y^ Сергей ИГНАШЕВИЧ | RUSSIA 2008

3

7b[aiWdZh7dokael Александр АНЮКОВ | RUSSIA 2008

4

LbWZ_c_h8oijhel Владимир БЫСТРОВ | RUSSIA 2008


Russia · Russland · Russie · Russia · Rusia Rússia · Rusland · Rosja · Rusko · Rusija Rusya · Ryssland · Rusland · Россия · Ρωσία

6

9

?]ehI[ci^el

7

:_d_oWh8_boWb[jZ_del Динияр Динияр БИЛЯЛЕТДИНОВ БИЛЯЛЕТДИНОВ || RUSSIA RUSSIA 2008 2008

8

:c_jh_IoY^[l

10

7dZh[_7hi^Wl_d Андрей Андрей АРШАВИН АРШАВИН || RUSSIA RUSSIA 2008 2008

11

Игорь Игорь СЕМШОВ СЕМШОВ || RUSSIA RUSSIA 2008 2008

Дмитрий Дмитрий СЫЧЁВ СЫЧЁВ || RUSSIA RUSSIA 2008 2008

Okh_P^_hael

Юрий Юрий ЖИРКОВ ЖИРКОВ || RUSSIA RUSSIA 2008 2008

7b[aiWdZhA[hp^Wael Александр Александр КЕРЖАКОВ КЕРЖАКОВ || RUSSIA RUSSIA 2008 2008 149


SCOTLAND 2008 ILLUSTRATION LEE HASLER / EYEPORT ILLUSTRATION

150

1

9H7?==EH:ED SCOTLAND 2008

2

=H7>7C7B;N7D:;H SCOTLAND 2008

3

=WhoDWoic_j^ SCOTLAND 2008

2

7b[nCYB[_i^ SCOTLAND 2008

4

Ij[f^[dCYCWdki SCOTLAND 2008

5

:Wl_ZM[_h SCOTLAND 2008


Scotland · Schottland · Écosse · Scozia · EscociA Escócia · Schotland · Szkocja · Škotska · İskoçya Skotlanti · Skotland · Шотландия · Σκωτία

6

8Whho<[h]kied SCOTLAND SCOTLAND 2008 2008

7

:Whh[d<b[jY^[h SCOTLAND SCOTLAND 2008 2008

8

B[[CY9kbbeY^ SCOTLAND SCOTLAND 2008 2008

10

FWkb>Whjb[o SCOTLAND SCOTLAND 2008 2008

9

A[ddoC_bb[h SCOTLAND SCOTLAND 2008 2008

11

@Wc[iCY<WZZ[d SCOTLAND SCOTLAND 2008 2008 151


SERBIA 2008 ILLUSTRATION NICOLAS KRISTEN ILLUSTRATION

1

152

LbWZ_c_hIje`ael_Ĝ SERBIA 2008

3

?l_YW:hW]kj_del_Ĝ SERBIA 2008

5

D[cWd`WL_Z_Ĝ SERBIA 2008

@Wl_[h9b[c[dj[ SERBIA 2008

6

7djed_eHkaWl_dW SERBIA 2008

20

CbWZ[dAhijW`_Ĝ SERBIA 2008


Serbia · Serbien · Serbie · Serbia · Serbia Sérvia · Servië · Serbia · Srbsko · Srbija Sırbistan · Serbien · Serbien · Сербия · Σερβία

10

:[`WdIjWdael_Ĝ SERBIA SERBIA 2008 2008

16

D[dWZAelWĝ[l_Ĝ SERBIA SERBIA 2008 2008

17

C_beAhWi_Ĝ SERBIA SERBIA 2008 2008

8

:WdaeBWpel_Ĝ SERBIA SERBIA 2008 2008

9

CWhaeFWdj[b_Ĝ SERBIA SERBIA 2008 2008

19

D_aebW _]_Ĝ SERBIA SERBIA 2008 2008 153


SPAIn 2008 ILLUSTRATION LEE HASLER / EYEPORTN

1

154

IkerSPAIN Casillas 2008

4

CarlosSPAIN Marchena 2008

5

carles Puyol SPAIN 2008

Aragonés Suárez SPAIN 2008

14

Joan SPAIN Capdevila 2008

15

Sergio Ramos SPAIN 2008


Spain · Spanien · Espagne · Spagna · España Espanha · Spanje · Hiszpania · Španělsko · Španija İspanya · Spanien · Spanien · Испания · Ισπανία

8

Xavi Hernández SPAIN SPAIN 2008 2008

16

Andrés Iniesta SPAIN SPAIN 2008 2008

18

Cesc SPAIN Fabregas SPAIN 2008 2008

19

MARCOS SENNA SPAIN SPAIN 2008 2008

7

David Villa SPAIN SPAIN 2008 2008

9

Fernando Torres SPAIN SPAIN 2008 2008 155


SWEDEN 2008 ILLUSTRATION KENNETH ANDERSSON ILLUSTRATION

1

156

7dZh[Wi?iWaiied SWEDEN 2008

2

C_aW[bD_biied SWEDEN 2008

3

Ebe\C[bbX[h] SWEDEN 2008

BWhiBW][hXYa SWEDEN 2008

4

F[jj[h>Wdiied SWEDEN 2008

5

;h_a;ZcWd SWEDEN 2008


Sweden · Schweden · Suède · Svezia · Suecia Suécia · Zweden · Szwecja · Švédsko · Švedska İsveç · Sverige · Sverige · Швеция · Σουηδία

6

A_cAbbijhc SWEDEN SWEDEN 2008 2008

7

9^h_ij_WdM_b^[bciied SWEDEN SWEDEN 2008 2008

8

7dZ[hiIl[diied SWEDEN SWEDEN 2008 2008

9

<h[Zh_aB`kd]X[h] SWEDEN SWEDEN 2008 2008

10

CWhYki7bbXYa SWEDEN SWEDEN 2008 2008

11

@e^Wd;bcWdZ[h SWEDEN SWEDEN 2008 2008 157


SWITZERLAND 2008 ILLUSTRATION JERZOVSKAJA ILLUSTRATION

1

158

DIEGO BENAGLIO SWITZERLAND 2008

2

JOHAN DJOUROU SWITZERLAND 2008

3

LUDOVIC MAGNIN SWITZERLAND 2008

KรถBI KUHN SWITZERLAND 2008

4

Philippe Senderos SWITZERLAND 2008

29

STEPHAN LICHTSTEINER SWITZERLAND 2008


Switzerland · Schweiz · Suisse · Svizzera · Suiza Suíça · Zwitzerland · Szwajcaria · Švýcarsko · Švajcarska İsviçre · Schweiz · Schweiz · Швейцария · Ελβετία

16

TRANQUILLO BARNETTA SWITZERLAND SWITZERLAND 2008 2008

22

HAKAN YAKIN SWITZERLAND SWITZERLAND 2008 2008

27

GÖKHAN INLER SWITZERLAND SWITZERLAND 2008 2008

33

GELSON FERNANDES SWITZERLAND SWITZERLAND 2008 2008

9

ALEX FREI SWITZERLAND SWITZERLAND 2008 2008

31

BLAISE N’KUFO SWITZERLAND SWITZERLAND 2008 2008 159


TURKEY 2008 PRESENTED BY SEBASTIANO BARCAROLI PRESENTED BY

160

1

H”ņj”H[‚X[h TURKEY 2008

2

I[hl[jw[j_d TURKEY 2008

3

öXhW^_c{p”bc[p TURKEY 2008

2

<Wj_^J[h_c TURKEY 2008

4

=a^WdPWd TURKEY 2008

6

IWXhÔIWhÔeĨbk TURKEY 2008


Turkey · Türkei · Turquie · Turchia · Turquía Turquia · Turkije · Turcja · Turecko · Turska Turska · Turkiet · Tyrkiet · Турция · Τουρκία

5

;ch[8[bpeĨbk TURKEY TURKEY 2008 2008

7

>Wc_j7bjÔdjef TURKEY TURKEY 2008 2008

8

7hZWJkhWd TURKEY TURKEY 2008 2008

10

=aZ[d_pAWhWZ[d_p TURKEY TURKEY 2008 2008

9

>WaWdĊ”a”h TURKEY TURKEY 2008 2008

11

JkdYWoĊWdbÔ TURKEY TURKEY 2008 2008 161


38 ILLUSTRATORS IN 12 COUNTRIES 38 ILLUSTRATOREN AUS 12 LÄNDERN

166

162

THE ARTISTS | KÜNSTLER


ILLUSTRATORS

9>H?IJEF>788H;:;H?I AUSTRIA

7I>?

SWITZERLAND

166

A;DD;J>7D:;HIIED SWEDEN

7$H?9>7H:7BB;D ENGLAND

2

:?;=E87BB? SWITZERLAND

9

I;87IJ?7DE87H97HEB? ITALY


ILLUSTRATOREN

8hZ^eb[ijWdZWb BÅRD BÅRD || NORWAY NORWAY

8;79> ENGLAND ENGLAND

1

F7KB8ECC;H ENGLAND ENGLAND

HWicki8k^b SEMIOTAKU SEMIOTAKU || DENMARK DENMARK

<H7D‚E?I9>7B;J SWITZERLAND SWITZERLAND

11

D_i^Wdj9^eai_ ENGLAND ENGLAND 167


ILLUSTRATORS

18

11 168

7DD79>EB?DIA7 SWITZERLAND | POLAND

@eD7J>7D;:M7H:I ENGLAND

20

IJ;F>;D9EBB?DI ENGLAND

2

:;I?:;H?E ITALY

7

IKD;;>B;HI DUUDLE | DENMARK

16

Kb\I$=hWkfd[h GERMANY


ILLUSTRATOREN

J>EC7I=HEDB;#B;=HED GERMANY GERMANY

@;HPELIA7@7 SWITZERLAND SWITZERLAND

9

B;;>7IB;H EYEPORT EYEPORT || ENGLAND ENGLAND

7dZ[hi>kkb]WWhZ DENMARK DENMARK

D_YebWiAh_ij[d SWITZERLAND SWITZERLAND

9^h_ij_WdB_dZ[cWdd GERMANY GERMANY 169


ILLUSTRATORS

170

?7D:$C7HI:;D SWITZERLAND | USA

L?9JEHC;B7C;: RUSSIA

C_Y^W[bHojp INKFOREST | DENMARK

JWcWhCei^ael_jp TAM | ISRAEL

WOUT SCHILDERMANS | BELGIUM

C;BL?D

I;H=;I;?:B?JP ENGLAND


ILLUSTRATOREN

10

M;;<

DAVID DAVID SMITH SMITH || ENGLAND ENGLAND

If[dY[hM_bied ENGLAND ENGLAND

9

7da[M[YacWdd LINOTTE LINOTTE || GERMANY GERMANY

J_cI$M[_\\[dXWY^ GERMANY GERMANY

HEINZ WOLF AUSTRIA AUSTRIA

BORIS ZATKO SWITZERLAND SWITZERLAND 171


FOOTBALL HEROES SEE RED!  

An avalanche of colour taking the form of a picture book, this piece of art features portraits of every single player to play in every Euro...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you